Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell Huybert van Buchell (1513-1599)
Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:
• nbsp;nbsp;nbsp;de rug van het boek
• nbsp;nbsp;nbsp;de kopsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;de frontsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;de staartsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;het achterplat
This book is part of the Van Buchell Collection Huybert van Buchell (1513-1599)
More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:
• nbsp;nbsp;nbsp;the spine
• nbsp;nbsp;nbsp;the head edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the fore edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the bottom edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the back board
RARIORA
Flt;
- qu.;
202
Öc Opcnbannçîljr ïefu
JÖJiflf. Xen cetflÊ DOOI Den ©.ensci (Bons/ joanni hen 1). ^polïel enöe lt;^uan0eltB ocopnibam/en ban gern geften en beftg^euen: JBaec nu met €21. j^jebteatten bec« tlacvt 000? HetnrjchumBuiii^rum. «Secfïmael ta ÏLatgti toJtôôegaen/ènÇctmînIamp;eber-buptftô ggeteouWeltcb oueeggefet«
Het ie^rijp nuttieh^Jt en Je profijt Jefer Openharm^bet /^^^S^ *”^^ r’^o/^kenJe Kferrede» hinden. i^ier iö ooch bp genoec^t/ een feer fc^oon troofteheU ^oec6/banöe üeruolgtnngöê oer I^cpliget lt;ïIö?tflclttamp;eE iiertbe/ wfcljjeueii öooj Om ff lueii Heimychum Bullingeium.totecii foiiberlitighc tcoo(i BeclKü^offosc lt;Clji!tftencii/ mein befe latt(le geuaerlithe tgömonbec Jet Ctupte enbr in Igöen jpn, lt;©p tjet eciuionöicyiïe ttt onfe^eöeeönptftöcfpjafteouergöefet.
^ÖebjucUt mbe IBetmaerbe Coapdabt ©ojbiecót/ bp San Canin. 15 8X Met Ciatie endePteuilcgie voor 6, laten»
-ocr page 10- -ocr page 11-Jw alle De guette life ûooz jet SDuptfeUe JW^^^ ’*' ^Wttferlant toconen : Cnùc tot î3?anc^ n^Mm ?®lê”^ ^^^ 3rûlifti/ooramp; lut anOer lt;rontntrtjthen cntie ^5a* m^nn* ^^“^^*H®'’«igt;Ku«n îCintooebaen allé sUeicouisUe Svaer Die oocU toooitni/niôe op lie toecoemflc nufra lÿeeccn totren oo^ôeele/tuatli» »m/gepuntl)! lâmiengen/ouec ùe lt;©peiibanngbe 3cru lt;£t)H(h/ Soej ben tiepligben îfpoQel cube lt;eiiMngeli0 äonnntra
Uirgbegaen / îSon^cebciu
îitticfccôpcnbarfnne ban otifniïJcerE 5cfu lt;B;f* 10o/tien C omneUaller Æ oningljcn / cnûc opperfie p^tefler/ ban De tecUter Ijant rijns 11 as ers gljcopenbaert is / enCe œt ,gt;nsl)cucnDEBl)cpltgt)tn ^i;ttflff/tôt falidjcpt aller gUeloo« Çl fuiStjcn-.bpfonlicr lier gtjenerlue inCcn ladihntijnt000? Uct / fetcrfleoojlwclrpn füllen/totgegacnenOe aenoenbaeu ge« coinen fpmat blijclitcenfDeels bp De IjanDeUngtje feme bis baer tn begrepen is/cnbe een pegljelich nootfahelicb te äx» ten ffaet/enbebouen bien Ueplfsenienbenuttclicb tS. Œm
v'*’cfcl)îcucn wojt,4Enbeban bepbebefepnneten wil ich opt coïtée fpjehen/ alfo alleen bic bingenbegrttpe/btealbemitttelicftcnbcnootfahellÆff rijn.
. ggt;e Sjccrcljecft inbenCnangeltogbefpjiohen /, batljptoilbscpelitninen ingaan 164 ^^emcl/cnbc ban baer ben Crooner fepnbenyte weten ben UepligUen ißctfl/ fn x ^P’l^^lcn in allctoatrljept foube lepoen/cnbcSsat toccomenbe was / bers S'®^‘ W« Up nu met tooojben beleeft Ueeft/bat Ueeft bp ooch metter/bact atu SÏ*Segeutn/boen Up ben tjcpligcn ©tjceflDen 3po(lclcn fanbt/ bie Uacrin waerUepbt gbelepbt Uceft/enDe baer bat toecotnenbe was /berft te hennen ge ^^en;UetiDelchbanbooinaniclithboot.bcnUepligen$pof{ci tnbe Cuangelift BbcfeUlet iStbit befs Opcnbaringlje C bic Uem CUïlfluS ban bc re eb ter J^öt bes 51 aDerB/boorbenbienfl beS ŒngbclS/ in ben Ucpligcn lt;lBectt^ont^n= ^cuel bes écetro lt;nbsp;bïifli tu gUefebPfte beruaebt Ueeft : Welche bes ““ 8* baren inUoubt boojnameltch baertoe llrccht / bat onfe ï^cere «ttcie nbsp;nbsp;nbsp;’^*’ ïSetcheUicr opacrbcnncnintertttecr beriaten en fal : ntaerbe feiue^omnw UuL«quot;'“ ®beeft enbe woog/boojbcnbicnlleBbcbcrconbingUertins «Hanges nefee her, 5, ®**0W regeren fat 29 ad baer beneuen fal beteerehe / fo langue fp inepenbas beoi ®’^®*btls / ombesf^ctren «bjufli / cnbcbcrbehcnbewatrUtpbtSotlle/ringe/tft ten « ® ’’''”‘Sb«Icp Jfiben onbetSooïpen pijn. «nbeUfer fallenbpnaallc/3a^^c ^’ bai«,'®’’'’'^^°quot;S’^clach/ bat onct Uacr gaenfal / gUeopenbacrtSboiben/ enbeW'quot;*quot;”^ fatn J^*®'f® *»W»flnlBBb« $ boe Dat fp fal boot bie gUenicpnc tribulacitn fooin?®** 5'^ ^ ertjeU / pcdilende / IjongUd cnDe bcrgijeltjriten) gljeoeffent booih »\ ^bbetoatfpUtcren bonen / bpfonber ban bc balfcUc bjoeberB/ WhS2,72*ï^^c*’bcftUenringUen / booinrarcnlanchbacrigUtf twin enbe htfe «n^K »WSffbbftiboojalttcticpbcrnttIfcbingUKBbe fahenbes gUcloofsfal BtiRDHiSu®®'’^*’/ “be Uoe öïccbclith Uetoube UoomfeUe ïStjehe / Uacr boo? üaahp». bbcraolgUingUc / enbe ten lact ff en ooch ben aJnttUïiflnict balftUc aco ®ltem»lt;.i x ®® boocUffe tpïannicfalptjnigUcn cnbcberuolgUcn ; iritt SsclcS *bbehpr» A^Ï *b® ttrecht / bat alle Wtuercojen ten bollen gijermerfeUcut quot;*«?« fonben ji^n/totaUcn tuben/fo langue befe iCcrclDt flact / ben isrccre.
* # nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CU3^3-
-ocr page 12-Voorreden
C^jiftnrn/baren StctlofTer/eenis^enenDeeexDisben Confneb enDe opperden fôjurflrr ƒ alleen met een waracijtid, gbelooneaen te bansbm/oen feluen P^b on^ berfaecht bebennen enoe aenroepen/bem allot met onfchult bienen/cnbe ïons bermetgbebaltberwacbten / tot bat bpten oo^bcele tomen fat / enbe be ®oö faltgljcmcnfchenbetlofftnenbe fallt!) maSen : opbatfpooebbaerentegben alle fuperdicten/enbe be wcitll felue/tfamen met baren mcnicbnnibigcn ©oöfDicnd tqtlictien feboonen febön enbe toelludenfcbaSocn/enbcbacr boojalle «Soblootf toefenboeben : bpfonberbenSintiebJldblicöcn/bicaent cpnbe beo lüerciotö comen fal/enbcbemfeuê bet ISijcbe enbe PjieflcröoinaCbjifti/inec een onbebooj liebe toöfe toefebïbuen/Oact en bonen be Cbpdelicbe Itercbetot aenben J ont« den ûaeb beruolgen fal : bacr bp ban/tfamen met alle fpne aenbangers moet inbtn 9fgronbtber treilenberffooten toojocn.
lt;©at eet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j^u fo begint be bepUgbe Joannes oefen ©obfaltgen banbei aenben lieert
h»r^’’’ 3ef«4tbï«do felwe/onfen opperden Conine enbepaedentoclehen bpint begin nuenba ^onOcrliebcS feboonfacfcbibfti'lEnOc fell alfuleliebefcbibuingcnabct^betticpn nnabe nbsp;nbsp;0®’’^“?^ ®«ï Äpodelen/ten eeeßen als een fonbament bes gantfeben toerei;. Cnoe
onfel^eere tooit bier fobeerlieb befcb?««en/batbegantftbe olgemepnc UertliC/ ïJ9atiit ÛicbûojOegantftbeœcrcltbierenbebaerberdropt 13/liebtelieU berdaenmaebZ bit bBech ®®* •quot; *1'*quot; a* bet gene beruult is/bat bp ban bemfeluen gcpiopbcteert beeft/te we gebaiu ten / batbpfoubeterreebterbanbtbesUabersmalle l^cmelfcbeeere / matb* belt tno;t enbe bcerliebepbt berbooebt wojöen/cnöc albaer ben booinaemdenContneb allee enbemet Coningben/benwarencenigbenoppcrdenpiteder / ben algemepnen amp;alitb^ ^“io?’ mabcr/ISegeerbcr/l^eerecnöebefcbermerberalgcmepnerHtcrtben^bn. Want «nunge. jnblcrboegbcenfietbcni^epligben Joannes bem niet alleen boos bemfeluen./ maerbp deit ben ooeb metbefe fpne Löbliche bcfcblijuingbc/onS altefamenalf» booioogben/booi een elaerbeerlieb gbefiebte : Joopbattctonsaltfamenben^ lick toojoe / boe bat onfe ^eere Jefus Cbiidu®/ onfencenigben Coninebenoe Plieder/bietn be l^emelcnacnbt reebterbanot Jöns anobers fit / enbe eucnwel int tnibben fpner algbemepne Ib erebe tooont enbe jubelt/bie feine ooeb getrouw weliebberfiet / enbe baer gantfeb op eénbiienbeliebewbfeenbeboleomelicbon^ berbout enbe opt bede regeert : fo toont ons boog be beplige J oónes boos bit iD” gbcfiebte/bat bp tuffeben feuen eanbelarcn wanbclt / enbe in donner banbt fenen ®e teilen ßetren beeft. Cnbe bp lept bit terdonOt wt / als bp be ïbanbclaren/be ibereben/
1 ” ®’’®^ ®® flerren bet ïtereben Cngelcn of gcfonben bienaers enbe berbers noemt« Want be latere beeft bem tot oefen banbei /fenen berinaerbe ïtereben in 31fla bet «ap?’ toten ; met toelcbe bP nu int gbemepn enbe in eenber coge fomma booj ben beP* hgben J oannem ais cenen betbuptfeber/bat feine banbelt enbe berbaelt / bat bP met alleamp;crcbcn/oooi be gantfebe WcrclOt fonOer opbouben banbelt / enbe tot’ ten epnbe bes Wcrelbts altift banbelen fal. Want bet gbeta l ban feuen / weltquot; inOittUBoecUfcergbemcpn/enbeecnbolcomengbetalis / begrijpt alle ItercWigt;lt; Waerbp Joannes /al bet gbene bat bp met be boogepbe berebe banbelt/mct alfult fee befebepbenbepbt enbe gbefebiebtbepbt booibonot/fo battet op alle enbe een pt’ gbelicbe berebe / bte totaent epnbebes toereltstoefen fal/macb gbetogben toog benienbebaertotecnleertngbeenbeonotrritbtingbeOiencn : alfoobnt belc wt toooifepbcrïaetcbcn / een gemepne boogeeioingbe alber bereben toefen meugt*’' Want wat ben latere Cbgdo op bien tüt/ais befe faben booigbcbouOen werDe«/ in befe feuen bereben / beeft bebaeebt oft mtlbaecbt / bat fetne fal bp ooeb le bereben / tot bet epnbe bes Wetclbts / bem laten bebagben oft mitbaso^ Cnbc alfoo bp gbctoilbt beeft bat befe bereben onberriebtet enbe gbelepw wollen / alfoo fait ooeb altijot jijn toille enbe mepningbe 59n / ^'’^ ^^^
-ocr page 13-Op de OpenbaringEe Ioannis.
snlietcn çeg^cHcbe herebe tn be feine iotife getegeert cnbe gelc^bt toojben. 5D«e* omfoobebben Sop tn befefeuen berebeneen einer ejcempcl cnbe boojbecibingbe ban be ticfealtige eft beeritebe bcrcbcn:bcfgbclbce ooeb ban be berbojuen enbe ge^ bKcbciicbe/baetbcnctjcnS ooeb mibbeltnattgbe eft getnengbe. 4E ft in alien befen bwftgbetboont/war tot alien toben aller enbe ccnpegbelicbcrbcrcbcn / oner al wgantfcbcSotrelt/acrtcftcpgbtnfcbap ' jeOenenbegbebjupeb/beuebt/ lader of Stu?cben/5tjn enbe wefen füllen /tfainen met be mcbecOnc/Soarrmcbc men alfulca be gebjeben beteren enbe belpcn macb. Waerom ooeb be i^ecre in befe bercben ^gbeb^eben boo^ftelt : befcbelbtbie / bjepebt / bermaenbt / troeft enbe beleeft, watt bp Sop bier in ciaerltc (ten füllen/ wclcb bic Soaraebtige € bitfieUcbe Itcrtns abe ber bercben 5p / bcfgbelOcbcn wclcb be terbeerbe toal febe Iccringbc is. Wp lullen 00c boojen enbe leeren / bat be wtnerco;cn bonunbe berebe ©obts / by be enbe ptebitattebee HSuangeliums / bie fp toanben aipoftctcn 3!cfu Hbjifti wnmaclontfangbcnbeeft / meet baft btftien cnbcbolbcrben : enbebaerbnics Uenagbeen anber nieucoe ^rticnlen toerSoaebten / als bieboog acngbcenbjicelt; Jee openbanngben en beboeft /nabemael fp met alle leertngbe bolcomelicb boots Ven is. ïDaetentuffeben Spottet ooeb gbetoont / Soatmen met be balfcbt leere eft ®5lfcbe lecraers boen fal. ©nbcouctmlbts bat ben grooten boop tot ballen cn= bioahngben gbenegben is / foo boubt bP ons be mebeeftne ncerftclicb cnbe “tutucbelicb boot oogben/met elateonbernebtingbe / boebcbertbc/alsfp gbe* “®'lcn is /Suebecom macb op gbenebt enbe gbebetert Sootben. lt;2 nbe bier fptcect up OuerblocbeittB'ban be Scare betenngbe / enbe be btuebten bte Sot be feine bol* Boen ; Seat be l^evltgbcnfcbulbicb fijn te boen / cnbe wat bereebtegoebeSocre* quot;todtin. ïDaetbencuen bermacntbp ooeb be gbene bie benoubt Sootben / tot Bbcbmtenbtftantnaftiebcpt/bcfgbclntbcntot ccnonbcrfcbticbclickebcfeentcnifs itbcsnacins Cbtiftt / enbe tot alle bot gbene bat tot een ®obt fallet) lenen bient: ’gt;|oo batbp bier bp / fonber opbouben be bcctlicbe belooningbe boot oogben F‘Vtfamen metbeftraJfc/bie ©oQ be toeberfpannigbe cnbe afualligbe berepbt u«ft. enbe alfo gbeeft be bcpligc Joannes be berebe blcrmeoe te berftaen/bos ' Wonfe l^ccre jcfusCbMftuiB/ofbpalSoeltcrrecbtct bantïbnSÏKabcrs fiet/ wnwcl int tmööcn tpnocr licrtbcn enbe (©bemepnte banbelt tbc feine met ïtja ^gbeeft toe fpteeebt : bacr bermaeebt/onberbonbt enbe regeert : Cnbe Soebers iiriru Wootbbelitrebe / of fpalwelin befe SocrclbtSooont/bicsnicttcmin *
1.'^° gt;«fr/wigt;eﻫ bemlcuenbitb gbemacebt Sootbt / Soaer acn fp oocb ge* ?n/»^®quot;®** opSoien fpallcene fiet/enbe in Seien fp onberbonben Sootbt. uiteen i“Uoenn biet tot niet berftaen/bat bcfebanbclingbe gbcbcel JPpoftolifcb/enbe in ’ h(l^*®*’l*ff* gantfeb gbegrenbet jp :• 10 otb fo wott alle bingenint bpfonber/ U’crnalnt 16oteb feine/ons bed cpgbcntlicbtrbcrclacrt enbe totgelcpt.
^ OTatbemaelbat be ^ccreinben Ciiangdio gbefepbt beeft / bat jpn Ifene ®e kere* lt;« ???*/’* Iwrtbe/ met menigberbanbe 11ibulatic fal aengbeuoebien wotben/ Jf’* *’'*• ttrt^ Ï® ’’P ^wi noebtans niet btrlaten en toil, ^oo bettelt bp nn ban be '‘i«etbanbt bes £1 abets oncrnloebelitb cnbe met een fijne otbeningbe nae ?j%.,u/ om i '’*®®quot;^ olie bet gbene bat Cobt euer bacr toelatcn fal : gbctoiffclicUbacts ^e onbet ^/op bat toanneer be 15 er the alfulcbe tribalacicn Ipot/ bat fp bacr acn macb ge- wo^ptn. toon *”^quot;'’® liocrfcluen ttaoftcniop bat fp niet boot alfulchen tegbenfpoetbet* ffinbl^x““^®® / cnbe al foo boote en ttofjfcle een ben goeben gbcncpcbbentoille bie (nt^’’^ ®®® '’®®® btacebt/eft bat fp alfo toeberte rogge balie mbe 31 fgoocticƒ inaeTu 1 ^ btrlaten beeft/in be oubebtoalinge eft pbclë tociluft be fes tocrlts: borntm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cbtiftclickc 15 cligic / toelcbc fp eenmaei acngenomen beeft/
•*'’eiB9/be^eere ® blUln-mct een ffantttaßwb gebuU behëne/bem baft aébange/
*49 BÇv
-ocr page 14-Voorreden epbatwpoocbtenlaetfTenmetbemfn beteeSsis^e Olabetlant wengtfeti bmr^ mcljt toojoen/Die ooc^ ^et rechte toit enoeepnoe onfea leuens ia/enheoen Dollen loop aller gelooutgcn m Dit Dal oer tranen.
lt;®at 4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3Lengeften Oan oat cens regelier iDienacra lt;5ooa ghemoet / in menigerlei
“^JP- œâïeaengeuochtcn/cnOefcerfioaerltcbDerfochtiooiit/wanneerhpOershelooni^s ser ongducS enoe Deruoiginghe fut : enoe oaer en tegen Oer ongheloouiger gh^ Inch enoe Oictojie : amp;o fielt hi ten eerden / eer oat hP Oe clagcitcae enOe lammee liehe trtbniatien oer ïserché bcrtelt/cen feboone figureenOe aenbeeiOtnge Oer ee^ Imlgheboocbgeloefoe heilige lO^peuulotchepOt boo; oogen / m welche allen men^ feben bertoont mog Oie onwtfp^ebelicbe wafbepot enOe jeS^apedept ®oO3 /oep gtlbceoocb^nnrccbccregectngbecnocbeplicboo^Oeel / ioaer000;bpalle Omets regeert. IDaerwogoocbclacrlicbbcrtoont/Oat (5oooe Almachtige SHaoer/ boo^bet Aam/bat 18 / fpnen ^onccirtc onfen ccnigcF. tcrlcffcr / moe tracht teabeplighen Meelis / alle wat tn oen l^cmcl enOeop Aeroen ia / recht enoe Snel regeert/ tfamen met al bet ghene Oat hp m toccomenOe ttjOen ouer ïbf berebe toelact : bctwcicbaltemaclintboccbjhnoerccwighctboojftcbtichepOtgefcbje# «enffaet : toelcbbpnietfcacnfegbelcntoegbtflotcnenOcbcajacrtbccft. Als ®atj. baerberdhhntoat Ilam met fetten boomen. WacrOoojallcamp;epferltcbe/dCos lt;dO. nbsp;nbsp;«tntihebe enOe pMtderltcbe macht bootgebeeiot enOe beoupot wou. ©at feb
0« liant ne Haiti neemt Oat boecb totoes gbenen banotoieop ben lt;roüiifit / enOe bet metfeu? oniftuptOtefcuenfegciennamalcanoeren ; toanc bet beeft banoen maOer alle poo/itcit. macht ontfangben/bepoe inOen l^emelenOe op aerOen. nbsp;nbsp;©at pmmerS oat cents
ge tam alleen oe fegelen ontflupt / betuacteen feer llcfltcbe berbojgentbepot/ enOe het geeft Oen gheloouigen cenen feer grooten trooft. nbsp;nbsp;Want naoemael Svp
geloouen oat bet Ham ®oO3/onfebcrlofler/oe l^ectcJUefubChjiftns/bcttnens fcbelicb gbeHachte bout« maten lief beeft/batter niet / noebinoen tremel noch op AeroengljeuonoenenSvott/batonöbpcrtgber berntnot : maerntificn/OatbP/ ©ereilen «nocnlcmanbt anbertf/befe feiten fegelen opooct : naSvelcbeoiitfluptingcalbcc ftcgeien lep tribulacieninbeSvereit boojteomen : S»ie foube ban tS»hfeien oat fp on8 met tot faUebepOtOienen en fonben / alß fp 000? oefer boojfiemnge enbe boojofOenitt gbe inghebjacht Svotben/oict attemael Oaer benen fehlet / nattet ben fpncn ter fas lichepbt gbefcbict/enbetot bare bojOeringe r CnOe hierom 1(1 oocb/oat bit bpfon berltcbgefcbiet/bat alle geeflen Oer ®ngelen/allc ©ubcrsinben ïjemcl/tfamcn tnet aUcanocre treaturen/diob enOebet Hamaenbibben / beffeluen gereebttebept pthfen cube louen/enOe hem oocbcewcltch Daneben/ont Oat hp alle binds fo recht enbe wel regeert cnocbcfotcbt. nbsp;nbsp;Want hier leeren top arme nicnfcbcn / bat top
noch met het fonoigcbltefcb ombangen îh« / op bat top ooch be gercchtlchcpot lt;500s bebennen fouDen in fpne wereSen / enbe tegen beffeluen rcgcctingbcenoe fechtiiecrOithoojibcel met motten : maerbeel meer ©oo acnbibOen / ons feinen bemonOertootpen/fpne gcrcchttchepOtpïtifen/enOe hem boo; ihn heplighe reges tinge bandifeggcn / alfo bat topmetbenldjophecttjcpen : © i^ccre gbp ïht
A tccbtuccrbithinalleutoetoegen/enbegbpïht bepltchmallentoetoereisen. /ïa biennubefcbingcntcbotenbcrhaeltthn/enoebatbctbcrtcocr ghelooiiigbeals bus getoapent enbe toe berepOtts / fo tooit haer ocontduptinghc bet fcucngics gelen na malcanbcren befchftuen enbe bettelt / toat grootrr tnbulacicnoner oe menfehentomen / bantoclcheoocbOeghelooiiighe/oiein Wcrelbt jpn/nieten fullcnbïhshn. 1^tertoojoenbettelt/©otlogrn/âitrhDcn/ l^ongct / fScffilens tien enbe oerghclnclsen ; toeOerom oocls oe beruolgingben / oprocren / enbe (nat flochbeelfchaOeltcKcrls^OtcbcrlcpDingencnDebcroeruingeDcr menfehen / bic 6aoj be balfche leert aengeticht toojOen.
IDctoglc
-ocr page 15-Op de Openbaringhe Ioannis, Iff .^*^9Iclgt;at nu liefe SUpenbarinsbe eenbpfonber ÆuangeKfcî, cnöc3pofto= ©er» «icoboeeb W/fo bonset altqt onbet be tnbulacien 5agt;at b;alicj: in / enöe b« Scefe troafjin» Wngbeloonigcn bed trooft tn be mec0c petituicn. JDaetomfoSoogonber beSbe. «ibmaticn/tcgenfpoebcn cnbcbetualftbinsben be# gbdbofßenbe leere / bie tot ©er toeberbaeit ^qn/ben «Engel ©oba tngbcbocrt/bie bewtuetcojen lEobs acn ©at 7. We boo^^oofben teeebent : äielcliebattboojiEobsgenabccnbcbefcbenningbt *^ap. »oojbcbcrberffeniffcbeboubtnSoojiben : bet feiner Soojben bed bupfent gi)C= ‘tn. Waet «int top berjiaen/ bat be gcnabe ©obS rtjebe enbe bcctlicb tn / ont be menfebtn te betjouben/enbe bat top ban onfe lloojbabevn/aengacnbe bare fallen tpbt/ten goebe hope bebben fülltn. Want of al toclbie feine ben nicclicnbcci jnbcrbctberberffcltcbpaufbomgbcleeftbcbben/foenbolcbtbocb nict/batnitn baerom acn bare falicbcpbt foube ttoiffdcn,- bpfonber als wp fl en bat 45 00 tot ah itntbben /ooebin oe grootflepettjcbden/3t)n Jamp;ercbe gbebabt beeft / tube noth boo2%a' •n fpne gbetceebtnbe btenaers beeft/ bit(footoccb boojubbts ßbcfdubtisjarrsrnnr bateUntenbenquot;J5aalnict gbebogben en bebben : bte bP o»cb aitefamtn boo?barer fa* Wn ontotfpjcbeliclJegoebtbcpbt enbebarmberttebepbt / boojbe bcroccmcnifiilfbtpot banallebwalingbcgbenabicbUtbcngbefnpucrtenbegbetep^ 88cB^o^ . pptbcnfe«e«benfegbcltoo;btnnamalcanberenb(efcacn trompettenlngc= ®^from “Wqt/bieban ben | toattn |irt)bt ber gbeloomgct met be ongbeloouigbe berçons îctompet ®‘Stn. a^aercer bat bP be feine bettelt / toojt ons be lettre Cbnßns bocages ten, ndt/bieboor ben troon ©ob# booj be fpne bibt/enbc alfo toofben be gdovut= in«^”*‘™fe nen gbewefen ; op bat fp ban bem bnipe/bcfebcrmingbt enbebets ä,,» •“ihngbc begbeeten fouben. (Enbe bier blaclt bc ïDupuct/bic ern mceficr ber ’ •engenen 18/ben fpnen rotten flrpte : ï?iercntcgbenfoblac(ïbcbcpligc©ce(l ®oosbefpneop. tDaerrbßnubenßtbbttußtbtnbe©obfaligljcenocubobloos euffcbcnbegbcnebiebcrepnetoateltcrtaenbangcn / enbebegbenebtebe
S? '2**“w*MMW*Blgt;e» : tuffcbcnbctti)cbf6necttcnbes Leeren CbPlU/enbe 'gt;esï5upuciB. ©1er ïtingrootcpcrbctdenboojibaBbcn/cnbebc betten bet ges ^Obtgbe toojben ftoacriicber gbephnicbt enbe berfoebt ban be betbeerbe lectins ©Jtnbieinbebcrcbelnbfebcn / banbanbet fweertber gtutodubet 'SpjanneB 1,1, ®’’’eHtp tnbulacicn. ©iet toojben bed enbe mcnigberlcp ©ettetten bct= (« '^^‘^’’^^^etbepbtbeS’EuaHgdtumstegbenïbn / enbe be feine betualfcbcn. ^bbegbe'ncbbpbooibefcucnéegbdenaibcrlep ttibulactcn te bennen gbeeft «it V’”^®®^^*’*^ ®®’’ boojijün gbereebtteb oojbtcl onct bc Wtreibt laet tomen/ j? u 2tb pt bp onber bt fenen Srompetttn / alle be © etterden tnbe betbctffdic ijJ'^abditbcmtpningen / bieinbc Wcrelbttegtnbc toaracbtigbe31poflolifcbc ï,.,V*i’’8^etioert wo^ben. nbsp;nbsp;«Enbt Ijler gbeeft Ijp ons te berflacn/bat onbet befe
’“ifebebtoalingbenbetïïiaufbom enbe bc SÇ^ometftbe leere tnbe gbelooue/ quot;Koralle anbtre fallen ben boojigantb btbben.
nn,.i ^quot;öet(ldicbenboopbes^ans/bitmetfpnen tnoetwllle etnen pegdieben®«»^ ^etiaaicb / Jat cbrbcclonbjagcUcbis / befebjbft bPonbet be gbebacnte ber XOaerbp etnen booebgbdeetben man / met namen Hautens ohrç^®'’*’ ^®^ bpalwcl cen gbebojen iRomepn / tnbe ban beerlicben gbeüatbte tonnenontboubtnfouetmits bat bem be b^nbept tfoh’^’^® *'‘“^'^ was/ban befe fware tnbe gtutodiebe bneebtfebap) maet beeft bae?Ï?’*''®^®“®2btefïelitbtnboop alfogbtfcb)t«cn : quot;Jeb foube enbe achtet Wf«?ui®” ’■'^ batmen mp tenlcbflns gljdocuen toil}batbepbebp ©obtnbeben ©if'v’/^tnbinc fo te baten en jp/ als befe enmatdiebe mocttoillcbegctttltcbc/
« JE w wereUHebe fabeogebjupebtn, 3.0 ßel^tbttttijife teelt bp on# btfSurebe
-ocr page 16-Voorreden
groweltckctpjtatmfebojen / met tie berfcb^tcbencfte^eetben/titeliaecroocKenoe toper fpouwen. UBnbetoiermcDe g^eeft top teberfficn / tooetoaCDearmelKrcBefa UmmetUctomoettocruolctot Serben : alfo top ban pen bat (pop ben bach toantoe= torn onbet toft paafbom enbe tort ongtociutbUto i^otoomctfctoap gtoepUectot too;bt. één? €# nbsp;nbsp;nbsp;ûiJacr bact en tegen / op bat n/cmanbt in bit groot familier en tocrtwtofcle/ uanaeiu ^quot;^e bactote / bat allé be beloften «ffiobS / bic top ons ban toet epnbe ber dßobtfaU' fetoen nbsp;nbsp;nbsp;Sber/rnbe toet bergaen ber dgobioofen / bcfgcltocbenbanber gtocloouigtocrbctlofs tcaoïT. fingtoe/bietn benlactfienbactosbefctoteben fai / beleeft beeft / pbel cnbe ons ©at lo. cractoticto ïto« : foo fctlip œeberom nac be ïSpoflolifctoewtofe / tegtoen aUebefe perqctielen enbe tribuiacien/ tenen tractotigtoen troon. Want top boert ben I9tcs re iirtopnum feine in / bie met eenen toeerlictoen eebtbetapetot / bat boojtoact toet epnbe alber bingtoengtoecoments : enbe bat (Bobt gtoetoiffclicb ben goeben bare bclooninge genen fal/matr ben (Bobloofen bare nraffe fal laten bolgen. tofS toierenberberttot top ons niet bat Joannes toeberom op een nien bekroningen/ ©at 11. ^' i^epoenen enbe beel 11 o leben pjebteben moct/boo^toaer tnben sbeefi cnbe ber lt;ap. ’ Sponnen leere/bie toeber int openbaer tomen fal. 3a top betupebt optnlic/bat bP toe toerelt getroutoe ü ceraers ber woerbept/enbe ber ber feberbe faUdiept fepnbé fonbe : bte be lageren bes taetnen tpts cnbe laflerltcbe menfeben ont booctode fou toen becifpen/Cb^tftum repn enbe lonter picbicbcn/cnbeDcn 3tnticb?i|t fwactlic tegendatn fouben.TDefe befebttoft bP boot aenbcelbingtoe ban ttoce boojmameiies be tieeraerS/bte ban bc 31 nticbïid/ban wegben bacrs b^pen enbe cloceben ptebic bens /cnbe booj bare ftantnadicbepbt bes gbeloofs/grutoeltcb bcnnooiben enbe toooben fat. i^p fet nubaerbp/bat fp ban »Bob cerlicbcbelooningc ontfangen/tS toacrbeneuen en fal ben 3nticbM(ï niet bebjbuen/maer te bergeefs bem onbectoin toen be pjcbicacic bes ©uangclmms / met moofben enbe b^anben te berbjnchen. Want be latere fal altbt toeberom nieuwe pteoltante berwetben / bte bc berbup flcrbc toactbept füllen berdaren enoe acn ben nactobjengtocn. i^p berbaelt ootS toatrbentuen/bat bc partie bes 25nticbïifïs eenen groote af oal erogen fat / toeten feen ban ten lactfïcnbe Kiebter metïbnticr toecocmffcgcbecl bcr|ïoo^en fal: cnbe toacr en tegen fat bp bc gbeioouigbe totter eetoiger falicbcpt bebouben. ©ocb et* too:cpnbt top toefen 3 rtbehet ban bet toter (Icoo^bccl toter niet gbebect : macr toets lt;nbsp;treebt bc feme fabc tot op een bequamcr plactfe/wclcbc bP bier na int 19.enbc zo.
Capittcl boltpnbt.
•Cnbe na bat top fulct Int gbemepn gbcfpioUcn beeft/ban bepcticulcn / tribulas eien/ örnben/optocren/ Sweeten enbe beruolgingcn : boot toeiebe toe berebe bans toen tut (Cbtifti cnbe Der 3popelen/tot acnt epnbe tocs wertlts moet aengeuoebs ten cnbe gbeoeifent toctben/ fo fet bP terffont bactbp een bpfonber banDclingc/in wclcbe top alle ilrnben cnbe fware beruolgingcn ber hereben na maleanber claers lieb befebtbft. Want bet ts feet nootfabelicb/bat bc l^cpligcn toan befe bingen on tocrrictotïiïiH/opbatfponDcrocpcrticbclen cnbe tribuiacien baerfclncn met befe (Bobltcbcwactfctoutoingcntocrmancnienbc gebentben bat be t^cetcbitaltfamcn/ toat fp nu Ipben/tc tooien toerconbiebt beeft/bic ooc alle bingen regeert en befoubt/ enbe bat bp baer bacrenbouen wc alber noobt tocrloffcn wti cnbe macto / ■wanneet en fo bp wil / enbe fo bed als bem na fpnen totgenepebbê toillc te boenebebacebt. ©at ia. nbsp;nbsp;©aerorn fo befebïbft bP ten cerftê toeberom bc parttébefes toootfepbé firpbts/ ®^P' tetoetc eenMïOutoebtemet De Sionncbcclcet/gccroont^ninbintbatenn noot ©c feu? is;boo! welche Utoutoc betoeplige Ctoiiflcliclie Uercheboo/gebeelt too/t. l^icc booibige tegen fet bp eenen grimmigen cnbe totceben topant / te toeten / be groote IR oooe ©(Ohe. enbe fcucnboofoigc Bjabe/bie cen figure is toet oubet Æitangc of Des Dupuelö.
feiet
-ocr page 17-Op de Openbaringhe loanncs
Wlt;«inS»Oïïtï)tferbeigt;lia:booïnemen/a«t/cpg^enfcliiap/mad^t fenSe tmlarts Htn Den camp fdutbefebjeuen. lt;Sntgt;ealbaetwogamp;gt;ee»eratotecnen trooft ins Bbeuoett toe Sltctojic C bjJdi onfes i^oofts/ cnöe ütr jkerefeen met bare Ictemas fflloojtfoobcrtcUbel^eercftooj benl^epUgben^oanncraineen gbefiebte^at.n, ^fonber na maUanberen / alle mbe een pegbetteM ^nflrument enbe Wapen bet «Tap. ©jaben / metmeldjebpbclkcrcfeenietalieenenbefïrpbt enbe beueebt / maet ootb opt gtutoelitspeplarcbt enbebetfebeurt. ^nlebt ^nfirumcuttnïtjnbnt^^frQ ftutnboofbtcbïBee(lmctbe tbien boojnen / enbe bat anberïBeeff met bc tweern« sefe boojnen: boo? writhe bat Koomfebe iSijcfeccnbcbe balftbepjopbcct / tfamen nm boof wetbribwibtbesistjcptoerflacnïwott. ©efemarit bpfoocpgbenriicUtnctba;öen. ïcbetwcnenbeepgbenfcbappcnaf/nabegbelbcfeentffebcs pjopbeten ©anics »s/int bertbienbe enbe fenentbienbe Capittel / foo bat een pegbriich met alleen r^/mactooch geppen moct/toaer afbp fpteecht/te weten/ban bet oube ISoom-^eifibeheenbebetpaufbotn. Want bp bit grutoeUch iSbehe een ©iet enbe ®ee(l nocmt/alfoo ooch te boten ©anirigbebaen beeft. ^oo betnpebt ooch oebaebt frine/bat onfen Occre 3cfns dtbïittuö / bet J^ooftenbeben Coninefe «let Igepligben/ beeft gbrieben enbe is gbectupft gbeweefl int ^ootfebe tant/ ^berben tanbtaooebt pontiopttato tbiealbanban ISoome is gefonben gbt= ®ecft / enbe alle binchtn bes %epferslt;tbetb name gbetegeett beeft, aioott lbo en id niemant betbotgben/ bat be eerde betuolgbingbe bet bteteben banbeti ^oomfeben ïSepfer /rleronc ts betSeoeebt gbewecd. © e tweebbe boot ƒ 1. ©os KitianumbeniSoomfebenttepfer'/ bte oocUbenbcpligben^obannesbicr bes grepen beeft, ©aerna foo ïb” ooth bie anber aebt betuolgbtngbcn / tfamen met «eri meet anber ban beKoomfebefeepfers tegbenbeUStHpbtatbMd« / bebepH= CTeaCbtidritchelierclicaengberitbt / in Soriche fp (omalfoottfpjchtn) bpna outrai berfebeart enbebermojfclt is gbeWojoen. ft)etwrichaltemari totgbeen anbetbo^fahe gbe^^ebiebt enis/ban om bat fpbet ïBeed nieten beeft toillen aen» ,‘^.^en : bat is / batfpbefuperftteientnbei^epbenrebe ïcöen bes IKoomfcbcn ^bett^abet feluer dSoben enbe dßobfbienflntet en beeft toillenaennemen:enbe O^rcntcgbcncentoarcnccnigben ©obboo? (Ebï'fiuin aengbebtben : enbe ben leinen na be lette bes (Cuangeltumsacngbcbangcncnbcgbebientbeeft- ©acts om moeten bier wt genomen tootbcn/dTonflanttuS/ ConflantinuB/lt;è?attanus/ ^beoboftas enbe anbere lt;©ob«reefcnbecnbe Cbjiffriiche ajojden oft licpfetB/ j .® ®e gbene bie onbet bit ©upudfebe ® eed niet te rehenen en )qn. Want abespiomn.B Wen^aulnsfepbt footsbetidbebeaenbemfriuenbandsob. ©aerem/ wans ^etber goebe mannen regertn/biebaer nietbanben ©npuri en laten regeren/ fo »ojben gbetoiffdieh be feine tot bet bepligbc Itcbaem bet Ibcrchen/ enbe niet tot Jetfnoobclicbaemoftgbemepnfcbapbcs®eedsgbenoccbt. 2öaerbtttcntufs Kbcn/betotilebatoubeiSoomcbemnietmetcrndenbeefttoilIenbeteten / enbe oanjone ©oben / óuperdicten enbe ©obtfbiend tot ben ft)ccre CbMdo niet en oeeft toillen beheeren/fobeeftfe CbMduBbtroojibtelt / op bat baernabet gbene oor fpgbebaenenbebetbient beeft / fonbebergolbentootben. Want met tont matebatbc ISomcpnen anber U o leben gemeten bebben/ met be feine iS ben ooch Wolchentoeberomgbemeten. ©atrom fo jpntegben bet IKiichcins ^rbïolJcn/bclSrtfen/bjunen/^ ranclïcn/Ctiptftbcn/Wcngottbcn/Wenben/
®°^*^'” / ®’® °®^^ ^®^ gantfebe IKfitbe in fluchen gefebeurt bebben/eft te»
” I5oome felnebelegert / bedotmt / gbetoonnen / geplonbcrt/betbïantcft Ïa?^^*' *®ubc alfoobeeftbc Wecte^efus metjpn reebtneerbieb oojbed/ ®‘ocbt îbnbet ©betoonigben gbetojohen. ©an bien ttjOtaenis ISoome weefltn bed betdoojt gbeitS^tu » ft Ust noeb btötu ten sagbe Sbebed
* b St?»
-ocr page 18-Voorreden bcraalfcn / enbe en fal oochhaeroaDehceriichhepbtnemmermccriDeber glnn^^ ghen. nbsp;nbsp;Want alfulcbebetuallengeffichten enbe mueren moeten hoer bertoos
nen / tot een feberghetupghe enbe teccUenbertoaerhepbt/enbe Der w;aSen Je* fuChPlit : op Dat alle gheloomglje hier bp meughen mereben / batiBoDoocS De ouecblq uenDe beloften C hpfli / Die noch niet beruult en 59^ / BhewtffcIteb ges uenenoehouDenfal.
UBouenDicnfooiaoocbhetlRoomfchelSntheintloJcden / fonbercenighen feepfer/pDclcnDcbctlatcnghelegcn/mccrban ?to. Jacr / te toeten bandas gulluloacn (toelchcn eenen ïDuptfehen Mo;g © Dater heeft tonbergcD^itct^ toC ^eo«Hlt; Catolanii.’^agnnin/Conincbin jPjiancrhcö. CnbetcntcfDcn bet booffepoee
benegee berdooxinghe/alahetiSgcheint Weden tonoerghebruct enbetotgeroept ia ges afgauck weed/heeft De Ißiffchop ban ISoomc begonnen tun getodt enbe wachtte bertnee t» beo ren/met ben fchhn enbe aenfienbtehphemfclucngemaecthecfc/onacr oen name nieumca ®hïidi/ enbeochcplighe3podclcnpcrnenbcf3aiili/totDat hpooch begons
tiegiufel
25te(l nifti. ;
nen heeft te hectfehappen. il^acr Die ouDe aioojDaDets Der Raufen en îpn geen iSlo^ffen geweefi in De fecrefee / Die onDer Den feh^n enDe Deckmantel Der la tilgten gehectfehapt tjebbeu/tnaet fp ï^n Dienaera Der DercUen / eenuouDigbe enDe arme ï^etDera oft pa|ioo;en gheiveefl. Sgt;oo heeft poch paulue ban aifutette te boa een ghepiopheteert / bat ben 3ntich|t|ï ^t oen onberganeD Dca iStfep enbeberi goopngheDer dabt tSoomefonbeboo^comen. Wanthp fept : tgetta alleen baerPmghebaen/batbcghcncDtehcmberhinDert/wechghPnamcnivojDe / enbe ban fal oefen liftoofïbUhtgeopenbaert worben. ngt;actraeDehpttberflaen geeft/ bat Den ainticht'fl met eer regn^ren noch openbaer worben en fal/ccr bat bat ouOe Ißoomfche ISncbetDechghenotncncnDcbcrgacnîP- Want na bat bat feine fal emgeSetrt îtjn / ban fal Den iS oomfctjcnftoel opgherUht wa;ben. 311foo legget lt;crcull wt(Dgt;eoucr i;oo. Jiaer ghcieefcheefcjlnt^aectibanbeberrtifeniffe icablctfcha. WtefoubeCfepbthpj^echghenomcnworben/ anbera ban het iSoomfehe LS hebe f ^ctwelcb/f»annecr battet booibenafgancU In thien Conin ghen fal bctDepltîhn/fo fait Den WtichMd baoghtengen. TBlfo fpteeettt oocte ^ieronttnua in De 11. b^aghe/intSwclt Dat hp tot aigaöam ghefchttuen heefe: ID at iSoomfehe iSntbe/ban nutet tqtalle Molchen onoer ann gheæelt heeft/bat falafgaen / cnDeiocchSlienotneniooiDcn / enbebcnfalDan aintichtift corntn/ bie een fontepne enbe oof fpjonch ban alle ongereebttchepat ia. Cnbe befe boo;« fepbe Lecraeraberltacn ooch hier in befe Openbartnghe / boot ®abplon nice, anbera' / ban be 4)taDt ISoomc. doo toont ooeü loannea feine tn befen Woeeb / bat / nae bien bat Dat feiten hoofoicl) enbe gt‘i»elDicb 18 oomfebe Khca bcfalafgcgaen^n / fofalbaeralfDanccnanDctllßeeflop flaen/batitocehooji-nen hebben fal : ©at ia / alfulclten Motfl/bie hcmfclucn tmeeberhanbe gctoclt
oft 18 liehet oefchitjucn fal / te toeten alle bolieghewelt / bepbem ^hccdeltche enbe Wereltficltcbinghcn. dobehene rmnieroliebenfaacchabegantfeheWes hao?uen. telDt/batDitbenpauBban iSoomeia /Diemet bxpecroonenbernert / bact hes
ncntrfebt Cbiehpghctotffclicbghecreghen heeft ban De bipchootnen / toelche 338117. Dit ncDer beracht hoojnchen / fo ©amel gbepzophetem heeft / betnebertofC gheheel bcrflooten heeft) enbe metttoee ©Iciite’cn ghetoapentia / DicDacc «ntonfen / bat hp een Conineb enbe opperde ppederap / be ghewclbichde g^onareba^bepDeouet Wcteltiicbeenbe ©ccdclichc faben / enbe be dtabthous Der Cbzidi op actben/bie inben l^emcl enbe op Serben bolle macht heeft, ©es fe ft me 10 De auihcurghctoced / bat De Werclbt ecnbeelbt Dca Iföccda / Datta/ ernnteu Kticht/naDcaoïiDcn lSt!chefopncfütibcop;itcbten. l^et welche/ aid etict bfn feepfer Carolo a^agpo (bic anbera een hccriieb Mojd ghetoted
-ocr page 19-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Op de Openbatînghe loannes
te^begcnnen tube ernfoccis booeb opsbecomen/ ten î act (len ban be ConinSbro tot ƒ ranthttjefe ta op be ©uptfetjen gbebcert (bet welcfe noebtana bjornt/(lieb’ bgt;cefcnbc cnbclouclicbe Six ojflcn getocep ^qn) fo en beeft bcm be fSaua met ge^ febaemt/be felue boo; ten feet wonoerliebe top fe tc plagen / betSnerren/ betbans nen/bcrflooten/cnOc anOetc tn bare ptaeefe in te fetten/enbe baerbeneuen be Æ os ntnebrneben aen makanbei tn tc bnfen/tot bat be boo;|epbe Coningben baerftis oen gantfeb enber^bnen bottlegbenocebtbebben / enbe baerfclutnom jbne bocs ten te buffen ben onberwo;pcn bebben / enbe atfo ten iactflcn bat iâtiebe tot bent Settoeben/enbe met openbare i^anbaten/boo; be gantfebe Werelbt bcm fulcba beroemt beeft : bat bp be opperde enbe ccnigbc latere ber ganlfcber Wctclt5p/ blebaergbewcitbeeft ombcConingbennaptnenrDtIletntcfielien/ enbe afte te (icllen/bat bP occU op aerben ben opperden iß lebtet jp / bie ouct tenen pegbes heben mnebt beeft tcoo^bcclcn/maetbp en fat toanniemant gbcoomcelt tcojben. Ccltitbinp ban tnbet oube lei bcbc/atle goebe mannen / bie onber bet IS hebe ges toteft )qn/enbc gclccft bebben/intgenomen bebben/ al fo onberftbrpbeniop oocb in bu nieuwe IHpcbe/al'.c b;omc Slo;(fen/enbcalle dBobureefenbe menfeben/ bic onbet maicanbeten bctmcngt/bacrfeluen met allccncacn ben bjcctcCbnflo baft en bouben/maerootb ban btt beeft eenen gruîocl bebben / bat feluc beracbtenbe/ eh najarenbenneugentegenftrqbenOe. Waethp fpcnberbctJIßtcßmetcn fülle B^etcbcntS»o;bcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
jßu/bit ®cefî met be twee boojincn/battcetbent 3 tjnebt en a ers met een teecs©« «en : bacrenteghen berbannetban anoetmenfebengbemepnfebap/ allebie / bieïScefts baet’incpgbercnïbntcccben acn te nemen / alfoo bat ben met toegbelattn entcee*“'’» h)o;bt / batfpeoopenoftbeteoopen en füllen. Ja fp berbannen be felue als Sbettets enbeberfebeurnersbet lictchcn / boofbcaiber bertwqfelfie ®oenen tnOe Scbclmcn / bie bacrWcetOicl) atjn bat fpgljcbeclbtrbo;ucn enbe ängbes toeptWojos». dSnbe boujwacc / ibanneetbem pemanbt beben fbacebs booj tenCbeften int gbteft / enbe met een repn gbeloouitb bertebe twaelf Antjes helenbesCbhftcIicUcngbeloofsbchent (toclcbmcnbet ^pmbolum bet^pos fielen noemt ) t famen met bc algbemep ne eenige ït crebe C bJi ft 1 enbe albedo eps hgbra / enbeboo;aimcccnbebenbt / bat bc paus een amp;tabtboubet(Cbïiftt ÿtet Serben tp / met bolle gbcioclöt / ©cfgbclqcbcn / bat be IHoomfcbe «ereile een a^oeber aller Stee eben 3p / bie niet bwalen en mach / foo falmcn feggbcnbatgbpgbecnrccbtCiniftcngbeloouecnbcbt / maerboo;bt beel meet nis een ^better gbcfcbolbcn / btemen met neerftigbet onberfoeebingbe b;ccber onbemragben fal. ©it is bp eenrn pegbeHeben foo openbact / battet ntemanbt S»«berfp;ebcn en can. S^acropbatlcopinbefc wicbtigbe fabc/ bte om teWcsl^ct get^ tenfoo boocblicbs bannooben tS / buS te mm mengben mtffen / enbeben Snsi’cmain' Jicbïift/alsSopbcm bennen/ bics te beter omioopcnmcugben / foofetbcl^eps®'® „ «5be JiobannesoocbbctgbctalbernamenbesHBecftsbaetbp ; betwclebebaetquot;quot;'™* is fesbonoert enbe fefentfeftieb / Soacrcoof top ban op ben name enbe tot be •enntffe bra SnticbttftS tomen meugben» Want toanneer top ban bien tqbt ■en / als befe jDpenbaringbe totgbegacniS / tellen fes bonbertenbe fefens Uefticb Jact / foo füllen top tot bet feuen bonbert enbe btpcntfefticbfte 3atr nae bc gbcbeo;tc ÖT bhfti tomen / te toeten / effen op bien tqbt / tot toeicbcn bc paus te IHoome / be ootmoebiebepOt / eennoubtebepot enbe atmocbc / baertee ooch 3qns bimfts bergbeten bebbenbe ; jijn bette op bet tubtltcSc (Ebetoelbt enbe 15ecr;cl;avpic gbcftclbt beeft / enbe groos ie ^beftbentben ban ben Conineb pipino / enbe meer anbete ©ojften ontfangfien y enbe bem feluen ben trop tetberepbet beeft / beo; toeicbe
-ocr page 20-Vootteden
l^gHamaelÉftotectt Ou«(ïefnl)Etlxegfcröom fdue sWommmW i üjetîodeS na in Dit feine boeeb tot De l^iftojien claetDcr berttaen toog.
Croon nbsp;nbsp;31fü nu J oannea te Dogn De sbeloonigbc cnDe beD^oefDcbercbe/meev Dan ccn=
' * tnael/na De atpoftolifclje manière gbctroofïijccft/alfoo Doet bnt biet oocb top Dat 73.)Hi ^^ quot;**^ ^P avonturen in angfl enbe noot/Daer toe oocb Dooj De lancDuertgbrberuot «dj». * Sgt;ngen/Dte Doo; Den StnttcbgH aensbrnebt toogen/om en Dalle/cnDemepnc Dat bttmetDciaelisie/Defgbeittct oocbmetDebercbcgbtbttlsbtDaenjp. WantbS bertoont/boe fecrDatDat Œœcebooimtl) enbe Sljicnljoojnicb löcc|i toocUt enbe raen/fa ffaec nochtans bet tamnoeb op ben æerci) ^ionCntet op bet janOt/aiS De DjabeJ CnDe De i^eereCbMfius beeft oocb in Defe onrepne/eabe ban benens tiebgfi benleccc toerdt/^n beminbc berebe/bie bp baer en bonen bcrlofl enoe bes febermt. l^pberbadtbteroocbbp/boefeerebatbtt^eellbe btplisbt leere be# OSnangdiums begeert te bemielen/fofal nochtans bet a^nangdium gbep^ebict wojben/enbe baer toe fapner enbe claer : la®abplünfal getoiffdicbte gronbe ballcn/maer be beplighe Chgfidiebe berebe fal gbederct tootben. »Enbe hp fidt toteenenttoodbacrbp/batbergbenetjiekn/bieotn Cbglfi^illepetbCbd lijs Den oft flemen / gberoiffdich ban befen lichomeltcben boost flracc in bet eeutoteb lt;euenbarcn. CnbetocberoinfooiSDe Werre berepbt om totabe te boen euer allefpnebpanben / be toelcbcbp oocb gbebeeirbcheficbbergbelben fat / enbe fulcbsbefchlbftbPShebeelfbnmetDegheibtbeniffebanben Oogn enbe Wbns tbbt.
Wan be j3acDienbat hp bit nu altemad wtgberiebt beeft / foo boert hp boojt om Ocotfe toat neerfligber te berdaren een ban De boojnaemfte 3rticulen bie in Dit ^oecti DCC «i«a^ghchanbetttoo»ben : te toeten / ban het epnbeber goebe enbe quabe / boe bot Inon her ••* ^Dienaren Cbïifli met beerlicbe beloonmgbe begaeft tootben / maer Dieben aoebre SPnttcbgftaenbangben/ftoacrticbgeflraftcnbeghepbnichttoo^ben.' t^ierin en
* nbsp;nbsp;nbsp;* ttoqfden oocb fomtijts gbeen flechte perfoonen / foo bwadt.o oeb bet gbemepn boltb in befen gt;rtbtbd geheel fcbanbdicb/als fp om bet ® obloofcr gdueb enbe todnaert bier in befen tbt/enbe De lancbDuerigbe tcibulacie Der gheluouigben bes ginttettobfdcntoft lt;15oboocbbelt;ËobloofeharewdberDienbe firaffe / enbe De goeDe hare beerlicbe belooninghe bero^bent heeft. nbsp;amp;aer om tOnber oocb toeps ntchbiebolflanbicbblhuen t Daerbeneuenbelacbenberbeleben fóccreCbjiflum feine met g)n tooojt : enbe nemen acn Den tegentooo^bigen todiuH befer tbbt am te hangen/enbe poogen De ghduchige partie bp te flaen enbe na te bolgen : Wact om Joannes met fonber ootfabe wt bes I^cercnbeud hemfeluenopt hoochfle bes neerfiicht / opbatbpbitwdenbeepgbentlicbtotlegghe. Cube ten eerflen foo ^atg. brengt hP boog na tqnghetooonhepbt / fenen dBngeien / bie Dc Schalen bet «ap-Uanjiiagtjcn enbeflraifcn ®oOtBhebben, laebp bzengt bie felue tot ben lt;ema ftf hjirn pel boog / DacrmcDcte bennen gijeuenbe / Dathctoojbccl ©obts/ mettodcH j^fgf|. ƒ gijchcd rechtucerbich fal^qn. ftetghctal ban feues nen begrijpt «jeberom alle be plaghen / baermebe bat dgobt De Werelbt draft, ©efe Schalen flogen be ®nghden tot oner De ainttchgflen / Die Den tooozbe Cgt;ati5. ©oöts hpanot îhn / cube baer toeonboetuecrbleh. Want berechtueerbighe Cap. ©abtdraft be onboetueerbigheWcrclbt met mcnigherlcp plaghen : S^aethP behaubtbphemnochftoaerbec / bic hphaerhiernamads opleggen fal. Doth ©at tz. foo motbt ons hier int bpfonber het oojbed / bat iS be flraffe D et roober Ï^oetc/ lt;ap. nbsp;nbsp;te weten bes paufboms enbe bes üamp;eefls bootghebedbt. Se bogn beeft bp
een beetlicb eerbaer Wijf boogghebgcht / te weten bc beplighe Chttdelicbc fcerebe. ©efefethp nu teghen een hooueerbighe Deere / batis / bie bal* fchcnuutoeiBoomfc^amp;ertlie / bje baer feinen meet mcttotwenbigenpiacht/ bail
-ocr page 21-Op de Openbaringhe loanncï.
ban met (nSnenblgbc eferagte b«toont. 2^ act bp betupebt/ fiat fiefeïne ban fee» gbenbateestootet fonfieenoc (aderen/fal tegtonöegaen/gelgcS wp toeten fiat ooebbecoube beeft berfcbenttenfiefierbjianfit gtjetoojtieniß. ï^aerCefe bjoere file bpOelßabilonifdie noemt/fit op bet beeft. Want be ^tatlSoomcn iß bereeb te Sgt;toelbefer ïtercbeutbicmen be ISoomfcbe enbealberbepbebdenoemt. Wacrs tot alleman berftact/ bat bc l^.^oanneß (00 epgbentUcH gljefpjofecn beeft / fo bat bp ooeft metbtngberen ffomen feptjtobdtote bp mepnt / enbeban toienbP fPKecfit.t^etbebbenbooitoaerbeeaooïouberbCalfotop oocb bier boten gefept hebben) boot K5abplon niet nnbetbban iSoomtn berftaen. ïDaeena befebtbftbp ©at i3. ben bal ban löabplon fo totöiucUcltcö/aia of bP ïbneonde enbe welfptcbentbept lt;aptt./ bietmebe onetulocbicó toUbe betonfen: enbe bp beruatet btetaltemael tn een cotte fomma te famen/toat bp bc Ptepbeten ergens genonben tootbt / wacrmebe men eenteben opt albererndiebdebcrblocmen marb. I^icrentnffcben btengt bpoocme be boott/ais tn cenen bootganc/fommtge lieffeUchc berbolentbcbê/ ba bes liants btnploft efi eer ®tuptbiebaer totter ®t«loft toeberept. ïDtfgelbctbocbat bet Belooutger fatiebeptbaft enbe fetter tstenbeboebaniebbe fclttc falicbept wefcnfal.
lt;Cft na fiat bp bit bolepnt/fo eoemt bptan denbt aen op tlactde Ootbcelibct toelc bemtfnsbebuncltcns ingccnanbcrplactfcoft ^cbtift / fo totbtucBeltc als btet in befe/ntctallccnbefcbtcuen/macrComalfotefptcben^mettbn bettoenen om: danbtebeben bootgebceit toott. Want biet wott besiStebters perfoon befebteufz hoe bat be feine tfamen met fpne ^epUgen/met grooter beerUebept enbe gcwelbC ten ®töccl fal tomen.l^icrtegen toott ben hoop fpner bpanbengedeibt / bicbeel BruwciicUc Dingen boot nemen tegen be ^epitgen ©obs. lt;etdonbtbolcbt bet ®otöcel:ttoelcK bootwaeraenbcmfciuengratoelicb enbe betfcbticbelic is: niacr twebtans teebtneetbieb. Want be balfcbe ïStopbect tootbt bact tn ter nebet ges b^otpen/enbe met bem in be 9elie gewotpen bat beed/tfamen met alle ©obcioo: fe enbe onboetneetbige mcnfcben.lDatrenboaen wott ootb getoont/ met wat ges ©at 20. teebtiebept fiat bit algemepn ® jbcel fal aent epnbe bes Werelts gebouben toot« «wit» hen/tot draffe ban alle be gene/bie ban be toare Cbtideiiebe iSeiigie afgefebeps ^ tbs /tot toat 11 ant/Sb^t/ ® tfitn datt oft conbicic bat fp ooch «n. 10 act bi oothbebctrnfeniffebecboobenaengewefen/ enbe bet gantfebeptoces beS ®ot= heels beft^cuen toott. IDaeraen fet bp een gebeel tteffcilche banbetinge bant Icu? _ ,^ . her fatigcï/cnbc banbe l^emelfebe faUebepbt. ^p toont ten eerden/bot ofte toeics ^^^ j 22* hebie feine fp/enbebat fp gttoiffélttbben ®belooulgtn fal mebcgebeplt tootben. capu,-poo} toeUbel) anbei Inge onfe acngeboten ongbelooue feet dercbeltcH tootbt toes hetfpiobcn. ©acrnaefobetootptbponcrnlorbclich bcgbedaltebcr tooonins ge enbe bat paitaps bet ^allgbct/boot een figucre ban een feet feboone enbe •udige :Sgt;tabt : toaetln bat bp eoeb geen Ueoubbepfit / ludicbepbt ofte codes i^bepbt achter en laet/fiie niet in bitl^emelfcbtOallapS bolccmelitb enbe tot tetoigben tijben gegenen tootbt, Wanbt top weten anberflns wel/bat/boe beet iitabat Joannesbanbe toccomenbtbtenebbegcfptohen beeft / fo en beeft bp webtansnlet gefptoben / fiat ben banbei feine epgcntlich gelnchmetlcb fp. jiïabemacl hepbe / bcPtopbcttncnbe3podclenfcggen / bat©obtben gbes nenbltbemttefbebbcn/alfnlcheenbttjfebapbeefttoebercpbt/ fobatbictgedjeite geen ooge gefien /geen cote geboott/noch In bes menfebt fm nopt gecomen en fp.
^°“ heeft be C). Joannes befc bingben alle/bic icb tot tiertocCaUcen oen eitel oft ©pfebtid / tfamen met het bedupt befes boccj: totgbenomen) meen cotte fomma te famen gbebattet / cnbebacrcnttiffcbcnbc oibcningbcn/ ÏS,’t5«’*’®lwnfieten bootgbefitaghen tsoifien / berbaeltbebbe/ met befc fp^ ®ptnbarlngbe/ filebp Cfoot biffetotlsgl ctoontiS) wtbes ftteren Cbtis * hQ fît
-ocr page 22-Voorreden
fïibcodenbebooigcncn/ Boo; bet beBicneneenö beerlictun CnsMef ontfangro ^“f* Z om bc aigocmepnc ütercbeCbifti/enbeboojnamclIcS ons toe te fdwtjs lt;©uciibai'’^quot; / opatlcuecat epnoe oct ïVcreiöc gUecomen ts. Jn Socieben alle b^ nngiu/ ssnifcbnictgljclecrtcnljceft / Dattegbenbetsbenefp / batbP’nöcn (Ewangee iereu lioenbctn fpne 4Epi(ïeicn te bojcngbcfebjcucnenöeaengbcgeuen beeft. Want 3Jpo(tcit foobcelbet oe befcójtjuingbcöerfetuec bcruolgbtngben / öte ouer De ïberefte ftge uete gacn füllen / acngact / beeftbp met ces lleeren Jefu CbMffi tooojöen feine bertelt. Uan ben ainticb?iff en beeft bp niet anbets gbefept / ban bat fotnmis lt;nbsp;gbebernacnaisoftbanben^nticbl^iltgbefepbtfp : Rebben tn mijns JlabcrS 3oan.J. J^amegbetomen / enbe gijpen neemt mp met aen. Wanneer bæt ten anbee in fpnennameeomen fal/fofultgijp bemaennemen. ^n 51)11 spinel beeft bp ben Slntttbgd ailecnin cenenboo^lpt gijebacbt/boe bp gefept beeff.amp;tnocrltens/bet i. 3aa.2. tgöciaerde ti)0t/ tnbegbcincligbpgbeboojtbebtbatbe 25nticb?tfïcomen fat/ alfo bebbenber aircebe nu beet 31 nttcIjMflcn begoff te 5bn. j^aenn befen fps ren ®oech beeft bem Joannes bpfonber boo^gbenomen / alle Oat gtjene bp otbentiicbewiffecnbe reebtiotte befebitjue* / boatbem onfe t^cere HcfuS CbPfItlt;0 ban ben reebten grooten ainticljtifl / tfamen met be pernebden enbe bcruolgbingbcnbie oner be Perçue gacn füllen / incbiucüelicbgbeopcns baert beeft, ^enfiet oocb/ bat bpomfulcbcroojifabeiiintiie / meer moots ben / enbeeengbeioapenber / beeluonbiger/enbecietlicbccacrot ban fachen 8bebtupcöt beeft. Waerbpbatbet gbeen Soonbetenis /offcboonbitlèoccb/ fo bed bet be manière ban fpjeäcn aengaet / be anbee fpne ÜBoctben niet oners al gbelbcbfopnicb en is. Wacr aftop oan in be nanolgenbebanbdinge 00c mat feggen milten, f^aer btetentuffiiben toanneer mp een pegdteb punebt bpfonbee oner leggen/fo en füllen top niet tonnen gbefeggen/ bat befen )® oecbetnlcb (indl geb? cc du/bat tot eenen 4Buangeltfcben enbe 3po|iolifcbcn ïSoech / tn biliitbet 5»bfe/alSnoatfaSelicSenbtbten(ïlicit/begeertoftgtepfcbtS»ott.t^ierinmotbcn bebootnaernjie airtbcbelcnbesCbttffdtciJcncnbe apoftotifeben gcloofs / niet alleen iotgebtuebtymaer 00e fijn enbe cpgcntlic berclaert enbe totgelept.'jn ioele befalfo alle ©eloomgc eenmonbelic bebennenf) bc bootnaentUe puncten ber Spo (lolifeber Heerebegrepé jijn Oaeretiboiicn fo wojOen in befen^oee/ bed places fen inbe fîjfopbetê totgelept. nuaeebp ooebe {^oocbgeleerbcbeptige iJl^an joans aFJetalam lieft ©tcolampabius/benl^.^oannent niet fonberoo^fabe eenen Wtlcgger enbe pabitts. berdaerber ber ptopbeten genormt beeft.Œnbe gelbcb bc aipo(lclen bact bes cp ïbeft © » gentltcb benccrfiidjt bebben/bat fp bare leertnge met ber fStopbeten getupgenifs pen bami febcatfligcn mocbtcmalfo fal bt ïotleggmgc befeS ® ocqc/bolcomelidi ttbetfiaé ge önect gcuen/bat J,oanne3al matbvbooig'jccft/batbpbatofttotbe gictjiift genomé/ be îâjoj of bat felue met tgctupgtniffébcr âgt;cbîtft bernert enbe beuettiebt beeft. îiloops pijeten. nameltcb foberdaett bit H5occh bat IStjdie enbe tfdjtcflcrbom onfes i^eeren mat jjcfaCbMftt s befgelncroocbbcffelucngbeîndt/ctreenbebecrlichbcpt/mctbe bceritcfte berbajigcntbcbencnbtüjarecpgcnfcbapfpner ®obbeptcnbc3l9cnfcbept/oocôoti tü niitut fer berloffmgbe. «Snbetditmtjfcleoodi/öfter erghens in reniebanber UBoecS bepunci ber ÿ). Sebîift / feboonber/baettoe ©oblidter enbe cpgtntlidier befebipuingen «’“‘fc onfes SjccrcnJlcfiiCbiifïitcbinbenjun/ban inbcfènlSoeçâ geuonbentootbé. ^.?ff 3Docb fooen bcgljccrctdt met/batmen mpneb’.ootetoaojben gdoouc / maer men ® beûcbenbanbdacnbcmfeluen/ foofaimenfuite dacrlicbbcutnben.'Dacr tooit ootb bietotuetcojcnæjupt lt;irbtifii/tetoetcn.'beCt)3a(ieltdïcl5crdicfccrfcbo5 tgt;cfd)icacn/tf8mcnmetbarcbcucbbcncnbcgtbicfeen. KJefgbciptic ooeb baren bal /berbetennge enbe refopnactc/met ben cam bie fp (ïtijb en moet. ^0 befebiP tld oodiijace pen tulen / met bate ijulpeenac bictojic ; alfo bat befebefthin« iimsb*
-ocr page 23-Op de Openbaringhe loannes.
ttinsbc een coubegtqp aiscr l^tflottcn enne sbefebUDemffen bet Berttien tuaclj fil^acbt toojOcn. aioojtfobltjcötwt liefen boccU / weicö in De Merebe ®ob3 De toare / terne / cnoeDacrentcgbcn toeiefe De DtoalenDe bcrbalfcijte ücete jp. ® oeb (teilet ons booj oogtjen mentstrlep befeb^qamg^n enDe boojbcel» bingoën ban groote ivtneiuenDe Dingbcn / büogt;nainelicS / bet bcocbSbclcofs DcrbepligbetïDxpumbicbepDt. ^teinbesi^cetenCbPfli / onfefl Ssaitebmas bersenöe ISicbtem / Woxjtßenbe tic gems / DtcalleDincb / fpncn Wtucrca^ tenente goeDe / TCcbtuectDicblicben bebeetfebapt cnDe regeert : Daettoe once ïbn Woofbt enbelscrcbc / cnDeouerDetfcluct ïDicnacrsgetrouïDcltch toacebt. lóaetbcneuen oocb alle (Cbelooutgbe / Dietn De eSbemepnfebap Der iacteben ïqn / ban fonben ondact / bepHcbtcnDe bel,ouDt ; Dacrentegben alle ®oDtlco fcdraft/tfarticnnictallcóupctnittcncnDcdBoDtiooflaicfcn : enbe m fomma/ fpne W tuercojene nemmertneer en bergeet/noch fpne OipanDen geenfins en bers feboont. Jtem / wp hebben biet een befcbfbuingljc bes ïDupucIs / met alle fpne booWepbt enbe arpben. £gt;o Soojben ons ooch bic grutoeuebe bcrfcbiitbe^ ktHe phnen enbe ftraffen Der pellen boa; oogen gefielt, ©atrt oe toojt ons ben kernel feine open gbebaen / enbe gbetoont / ioelcb ber (Bbcloouigbcn trooft enbehope jp. l^ct leertenbebcnccrfiicbtooch / Detoare berrbfemffe ban alla blees : enbe beeftDactbencuen ghelctrt/hoc œhbt bat bc genabe enbe barmbertic« bepbt (EoDS bæt totfireebt : Daettoe hoe rechtueerDteh cnDc toatachtich be feine .)P. Wact too^bt ghelccrt / toelcbe be toare beteringt enbe boete bet d^eloontgcn ïP / welchebc getbe tocreben bes gcloofs/berechteepghenfehappen tens ©obt= falighen tenens / baertoctoeltbebebehooxiicbe / hepUghe / enbe goebcaens Shename fiuchen ï^n / tn toeicbe haerbe l^epltghcn / bentbOt laneb bte fp hut op ber herben ïön / oeffenen füllen, ^aerenteghtn too^ben ooch be fiebxebcnbteóobthoofinatnelicbenhact / out hoogher necrfiictjcpDt berhaelt. ÏDcfgbclpct fotoojiDterciaerltchbcfchKncn ƒ hotbanith tenlactficnhet epnbe bet’ goeber enbe quaber menfehen wcfenfal : tocich bathoochfie goetenbe 5»clcb behoochfie cllcnbc fp. Wactbp bit Woeeb hctnfelucn/mct het gene Dat Daec tnncgchanbelt too^t / bpalie ©oDfalIge menfehen / bolcomeltchcn beroemt enbe Pthfl : enbe htermece ooch bewqfi/batter tot het inghcucnDcs ©cefts ter 4-po ffeltn ghefchjeuen fp.
Sl^acrnu fo wo?Dt bit alttmael nae het ghemepn ghebxupth ber bep^f^. Wicrfechxift/ccnuoubigercnbeclacillchctbooïghchOHben. ®cn eerftenheeft^^rg ,„; lt;Eobtbenniceficnbeelfcncrhanbclinghe/enbe be berbojghentheDen onfer faspe fotme nthepbt / onbetfommighe Wtrelbtiiche figucren boo^ghebecibt. jj^iet tot bit bóttk bicrmcpnlnghc/ bat hP bit feine heeft totllenbcrbup fleren / macr heel meer/leert. ^ bat hp ons bie epgljentlicher fonoe te berfiatn ghenen. nbsp;nbsp;tlPanDt 1(1 batmen
^e onfienitthe berborghentheben/ bsoxtottoennighe ficnllche binghcn booj^ bcelbt / fois.bat feine een feer bequametohfe om te leeren / ooch crachtich omfintnfchenhcrtetcbctoeghcn: batrtocbcrfiantlich/tnbcoienfllich/toactmes «bit Dingen Dehettë te beter ingcbeelt/cn Defclne ooch te mmbergeien toctben. wacrbpDen hepligê fïialttarchcn memgcrlep gelichte booxgecemt tintais abja S^*”b? ®^°‘’'' 3 °fepb / W off/etc £ n boottoacr/toanneet top tot bc Pjophctifche ootthebe geüchtê/gelhchcniffcn / tfamé met DicanDcr figuren en aenbetlbingcn/ wactmebe fp hare ptcbicatleniciert hebben/tocchnemé/hoe bccl falber both ban 2^^‘*’’^J^f®ffo“ffMt(ué:’©iibcr befcine îtjnbcbooxnncmflcCbc gelichte aêgaé meJfbid/lDaniel enbt 5achartaS.ïDocb fo m Ijccft befe manicrc/mct toclchs sefaquot;^Seöthttn/gheltjchcniffcn/cnbcmcnighcrltpfigurcnlccrt / mt Jßicuwe '«■eitamenbtCfoo top op anbete plaetfen gbetoont hebben) met opgl/thciticn.
3»
-ocr page 24-Voorreden
■Jn ben Ænanselto ioojbt ben tneeflenbeel bet faken boo? gd^ebenf ffen booj^ gbebeettcnbegbeleert. HabelïbHoanntsfcluc/ gbebencktin jqn aguangclio fonbee op Rouben/bes Itebts/ber bupfterntffe/bes bloots /boaters / t^etbers/bet ^cljapcn/cnOcbicrgbelnckc. sJ^aerbieren taffcbenboeettcbboel/ battereen groot onberfebepbt ts tuffeben be gbelbcbentifcn / figueclicbe rebenen / 3iie3o= rien/enbed^beficbten/bte altemael op een ©bcelïeiich berftanot gbenomen Soojben. ^ aer wie iffer bierbineuen oie niet cn toeet / bat befe oing ben alle / fa bed alfl be üceringbe enbe berclatingbc bet berborgbentbeft acngaet/ eenbetleg S»bfe/ bacrtoeoocbeenbcrlepäocrcktngbebebbcn e toant fp bunen tot claer= berenbe beter ber(ïanbt, Kgt;te nu met tonrechte en bermoeben / batter een groot onberfebepbt fp tuffeben be gbclbckcmffen biemen ban 31erbtfebe bingben neemt/enbe be lèemclfcbe ©beficbten : bie füllen bierbp gbeocneken/bat beft ^emelfcbc Sbeüditen ben t). 3ipof|cl H oanni boor ben lieert (Cbuifumbooz^ gbebouben worben / bienutnt ^emelfcbeiocfen is : enbe bic baet toil / bat be fpne / na bat fpbaec gbemoebt inben l^emcl bebben gbebeuen / leeren ®bte3 (ieliebe bingben bcrfinncn. S^aerbacrentuffeben en beeft bpbemftluen niet te min tot be eenuoubtgbe enbeberflanbigbetonfe bcneerlticbt.
ssiatbit . (Cnbeboorwaer/fobcelalflmpacngaet/acbtcicbbatbit36otch bcn©cloo= Maech ulgben/biet metbltjit cnbeacnbatbt lefen / gbebeelccnaoubicb enbe berßanbit^ riacrenbe fp, fi^aer bactbeuenen bekenne irb / bat bc gbene biet bp bc aaooroubets wte kiehAquot;* SWtpbtbebben / opbcclp^actfcn5i)nttoqfclacbt!cbgbefïaen/enbe bare meps ningbe niet en bebben tonnen teberflaen gbenen. aßen toret euentoel baet en tuffeben / bat oocbbcfelue niet alleenceenmael en bebben gbefepbt / bat bit 1© oeeb nautoclieb/eer enbe boor bat alle bingen bernult rnn/betßaen mach toor« ben. â^act als bat feiue fai gbefebiet rpn/fo fait een pegbelicb fonber moepte elf arbepbt licbtelicb tonnen berflaen, ^orbnooebboorwaerbe ©beUtbten enbe ^zopbeticn Ï?aniclis/bpöe3aoozuaöers gbebecl bonehet enbe onuerflanbit^ gbcwecfl. aßaer nabat alle bie bingben rbn beruult gbetoorben / bic bp op ces ntgberlcp wijfc boor bc figucrcn berborgben babbe / bebbenber fommigbe gbelt; fepbt/bat bpniet ban toetomenbe bingben gepropbeteerten beeft / maerbat te boren gbefebiebttoas /befebreuen. Hae onfe Ißccre Hefus Cbriltus fepbt fels ue int «Baangelie: Wanneet gbp ben gruwel bcrbectooeßingbefultfien/ban welche Otinicl bc propheet gbefept beefc/ßaenbe in be beptige plactfe /biet leeft/ biebcrflacbeC.Hngelnckergeftaite later bemnu aenften/na bienbatbe 1^eere CbriftuoshecomeniS / enbe bat ben mceßenbcel ban alle berborgbentbeben (ßobts beruult rbn/ais oft be bepligbe 4Efaiasin alle fpne Prophetien / een tiare bcrftanbitbUtke Ißißojic befebreuen babbe. ®nbc boorwact / toan« neer top bit a5oecS ber iDpenbaringbe met neerfïitbepbt lefen / enbe tgbene batboor bed aengbetoerbe (ßbefithten boor een beoeckte totjfe boorgbehous ben worbt/teghen bet gbene bonben / bat top totbc ^tftorien beuinben noth meer gbefebiebt enbe bcruultte rijn t foo füllenwp ootk moeten bekennen/ batbetniet anbcrsbanbloote l^ifforten en befehrufe. Heb boorwact bebbe banmpnerHonckbcpbtaf/totbltïBoeckccn bpfonber Infï gbehabt / toacrbp tek oockgbeernebaccin ghelcfcn / enbe bed neerftiebepbt bacrtoe ghebacn bebs bc/aisickacnmcrckte / toat bet tot ber Propheten boecken gbetogben beeft /en« beboebatbepropbecien biebacrinnebegrepen rijn / met be anbere Prophetien berPropheten enbe 3po|telente famen (lernmen. Pacrouet bebbe itb / na mijn eiepnberflanbt / menigberlepeOiltorienbecfotbt enbeboorlefcn/bic ick ghemepnbt bebbe bat fptot meerbet becflanöt ban befet Prophétie bienß« Uckjqn, Pacten bonen bebbe icö ootk bet anbetet (Innen enbe mepnin« she#
-ocr page 25-Op de Openbarjnghe Ioannis,
ßben oactiept / Me bit bocchbooj mp wtgeiept Rebben / enbe bserenboufn Mek tue Singen bie bacr nu tot onfen tijsen bctloopcn/cn noeb ongelic^ gefebien/ tegê befebeftb^qningegeboaben. not wdebenaUc/ieb met bet acnroepen enbe be bnlpe (Sobts/bit altefamen bp maUanba gbeb}atbt btbbc:bct toclcbc teb bier als lénifiéb^ifiditben tefero incOebcplc. ffinbetotSefcalleis nip met fpne iotnes tnenbe gbeieertbcpbt / blbtenocg!.’efcbicbeltcbbepbtbebuipdicb gbeioeefi/ be 45obfaUgbe ^an lt;[)coüojusli5ibiiai'.5ct/tefer ber bepitgbet ^tbuft / ol^beobos biet moe Gebote te ^uncbibtcbanoitboccouer i^. larcnoctnilicbcnnemct P‘0 ^‘' grooten lef totgeiept beeft. œnbebooîwaeticbîoareîBelonbàncbbaer / toans Mianbec. neer itb niet en bebenbe/bat ieb ban bem bcel buipe gbebabt bebbe. ^o is oocb beffeluengbetroaiDeboojgbeutngbetot ®afcl / int Jaet i$4$. 5»tgbegacn.
3n toclcbbpSitboecbm 5i)n boo^naernfie bed enbe puntten met otbentitebet »bfe wtgebeplt/enbe met co?te wtleggtngcn betdaert beeft. 3tb bebbe ooc ban be ©noeenne Ji^teumeiceraerßalle nie gbelefen / bteicbbebbe tonnen gbes Wiein ctqgen:tei»eten/9retan/bieecnnauoiger bes Wiffebops 3fnO?ec Cefarienfts ben^p«» Sbeioeeit ts/boiens totleggingbe oueibttboctbbpnitbwiisberbaelt. IDefgbe« eaiipfm lWben@. gt;ugu)ïinamenbcPMmafi«m / ®iffeboppen tot aatlea, ®sbe 8^]5*PV biecbp bebbe ieb iïbomain ban itqutnenmet bc ©lofe/bictnen d^lofa o^binatia hL noemt/niet beratbt. Onbet be gene bie Dit boetb tot onfen tqben Satgbdept bebs ben/beeftDaetinbe(5obtfaltgeenbe^ootbgbeleerbeS9anlDoeto;i ^ebaHiaen ^cpt/bieoucrïo-Jaertot®ernecn©ienacrbctamp;crcben gbeixiecfl is/trom weueb/efi niet fonbet gtootebmcljt gbeatbepbt. Welcbs wtleggingbe ouet bit boetb / ootb al bier tot Juticb in bjucb is botgbegaen. IDefgdqeic beeft ootb MgoebedSbeleeroe ä^an/IDotto; JraneifcuslLambettusban^uton / inbe »tieggbingbeban bit boetb gbeatbepbt : Dtebatooebopbel^oogbebermaerbe Ätbole tot Ó^atburtb / int t anbt te Reffen / boojigeleftn beeft / enbe boog aen «aec felfs ^qn totleggbmgc/bie bP in feuen boetben gbebeplt beeft/ 3nno i $ z 8.
wbiutb latcnïi»tgacn,£)0 is ootbtot Wittenbertb in paffen/een Sotleggbins ßbe ban bit boetb gbebrutbt/bte ouet loo. 3atengbeftbgnen/enbeSgt;.T0.2i^at **no äutbero ban be a)tcr(lepaIebeSTDupt(lantB/bieaenJôolcnenbell.qflant VaUn/gefonben geboojben.Sscltbewtleggbinge itb ootb befien bebbe/met foins •btgbt anbete/bie ïD.iLutberfelutouetbitbocobgbeftbïcuen beeft.
®nbc biet en wil ieb ootb niet bergeten bebben / be treffelitbe enbe web ßbtatbte scannen / ÎD. iCrafmuSlßotetob. enbe Haurcntiaß llalla/ bie ootb gate aenteetbeningben oner bit'boetb na baer gbelattn bebben. todebet ats ®epbt ieb bebennemp fetr bcbulpditbgbeweefltefpne. ^ctweltbttbbacrom nubictbertellc/opbatiebnietmet een ongbefebitte toemaebtigbe wqfe fuiej: ^betbergbe / oftepemanbt fpnen berbienben loon onbilliebenberooncienbe baeiom bermaneitbbengoetSmiligbcn liefet/id bat itbpemanben in bit boetb petbiendieb ben gbeSiwêd/bat ieb batfelne niet fonbet buipe gcbacn en bebbe/ «öbcbaetombcfEtoelbaet bes interen onfes ©obs/be ƒontepnecnbê oojfpjonc “analiegoettcefcbique/enbebenfeluen bantbfegge. Altaer befen mpnen gants f»h ®’^*’®^^ 2^“® '®^ ®® ®obtfalige Hefers eft Soeboojibcrste oojbeelenicn feat 2°®* bmocn/batfelne acnnemenimaet watt itb motbte gbeatbt fec?s bttwarelSetbtfnoetafgbetreben te bebben / bat fp baetaf feqtben.
uiifgunneootb nitmanben/bie gdcerbet tn geoeffmber ïqn/Cberfecltbet fei?quot;®® Ï®®^ '”** ouerlaneb bare fetleggbmgbe ouet bit 2©oetb bdoeft bebben) fe«i?*f’^ ^®® betets boo5tb:cngcn.ï a itb ben altqbt genepebt / feanneer baer b»fb-1? '’aoïteoemt /bat fdut niet allee aê te neme/ mact baer oot baer boo? te '^eae.t^ietÊtoffcbê fo legge tt mqn pont bat iebabt fleert ontfangébebbe / om baer
-ocr page 26-Voorreden.
DaermeTietcïDoecberen/aenDcntiacb/tntRiWDcntooo^anemantenfcbbitttie ©obt bat 1)1,1 tot soct toil fcljicaen/cnQc m^nen cennoubtsenatbepot met fpnen diesen toll bcglicnaöigl)cn.
^at beR nbsp;nbsp;^oer biens CBotit mqn (Ebetupsbe / bat tcb befen arbepbt tot sbemot
^gebiedi bpfonbercnbaettcBbcnvemant/baertoeoocbniettotlufiom te taflcren / ootit iieiim niet met bienneFninsbc/batlcbpemanbcnbescrtecenisben ongunfl te mahen/ goebci mpbcbbeboorsbencmenimactalleenbacrom/baticö bat becrlicb enbenutUtS meoiun '®ü£Camp;DES Jj^ieutoen '$c(ïamtnbts bebbe eennoubeliefe toillcn betdaren cnbe Cf sbe« ' toUcssbcn/als be gene bte boog bit /alle be anoere Boeeben bes j^ienwen lt;8== Ubgeuen fiaments totguelcptbebbe. TDacrenbonen fo bebbenbeelgoebe ©elcctoe Heben jgii, nbsp;nbsp;nbsp;oncral /befe mqn wtlegginsbe ban be Openbnnngc/ boo? baer beeluoubieb loei
febibuenban mpbegbeert. IDetoqle bat uitban betfeluer oo^bedenbe mcynt» ge met depn en aebtebe/fo bebbe teb bics te eet bertotllicbi bat bit Ï5occ gcbjiocbt toojOc. TDctoqle ban bat bc 2! rtq titelen bic ben 31 micbHIl amgacne öie bp font« migbe gebeel batelicb cnbe boog bitter gbeatbt toegben) in befen lEoecb gbebans belt ïqn/fo en bebbe icb be feiue niet meugben noeb connenbetftoqgen noeb boo; bp gaen. 116 ouen bien 1(1 openbaer / bai telt in befen banbei met nieus noeb feit« faems/battebogcnntctmcergbeboo^tents/boogtcnbgcngbetcnbe bat icbniet alleene befen gitten en bcrwentelc. nbsp;Want begantfcbcWcrelbt bte roept/bats
tergbeen anber 2Hitiebgiff en fat tomen / ban be gbene bte ban ouerlangbe in bet fSaufbom te ISoomcn gbecomen en iS : toeltlten 3nttcb|ifl ban / boo? bet Woogbt lEootsin bc bettenber (Ebeloouigbctbcrwoïcbtïfjnbc/fal in cogt;s tertqbtboo, be beerlicbe itoccoemflcCbHlü ten âDo;bcele/gbebeclœtgberoept cnbe bcrntclbt toegben, toanneer top nu fulchs bcrttetlten cnbe berfw^ gben willen / foo fuilcnt bc ßecnen totrotpen : toant bcntnbtisnualberuult/ cnbe bat iSqebe lEobsis gecomen.galicb/laeetoitblieb falleb?qnallebc gene bte baer toaben/ cnbe na ben Sjeere tot faltcbcpbt toacbten. ïDe bepUge ^reneuS beeft ouet 1400. ^aren giicfpiohcnilDoctoclbatbc aSnticbnUmacr ten bneebt ©at be en iS/foo toil bp nochtans ais ® obt acngebtben toogben. go bebben ootit Sers ^ano bf tulltanus enbe 31cronpmus (foo wp nu meet ban ecnmacl gefept bebben^bes bep «nttend itgijen joannio pjopbcticban bc gtat 115abplon/openbaeropISoomcn bebupt/ mmêit t'!£nbcbanbefeluetotg£lcpt.5abattticcriB / lt;£?cgojiiiabc cerffebeftsnaerns/ beu ghfsbtcftgbccntocrfcbïtclicn gbebabt/boctocl noebtans bat bp feiue paus 51030/ Unt. opentliclt te feggen/bat bie beS ainticb?tfïs booMoopet fp/bie bemfdnen cen alge
» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mepn en opperde 515 iffcbop btr gantfeber arbiifïcnbcpt lact noemé. ilE ft boe beeft
SiVrtrt nbsp;nbsp;^^ ^ ondantinopolitaenfcbe 315iffcbop bemfeluen befen titel acitgenomcn/bte eert
rtuebe boojloopcriSgttoccflbanbenauolgcnbclSoomftbepaufen.SDaercmfcb^qftbP etï|le. ooch mbe g çcpift.ncn 3!oanncmbena5iffcboptotlt;ironfla«tinopïl/alfo:3BitBCs ne batter gepgopbetcert ts/bat gcfcbictilDc Conindt ber booucerotebept (bat tS be 31 nticbMff ) IS nabp :cn bat een gruwel en febanbe is batment foube feggen/ fa toogt bem cen Oepgraebt bet pjiettcrcnboogbcrcpöt. noant bie gcogbincect^ftn bat fp anbcre m ootmocbitbcpt boogt;gacn fouben/enbe bes Moltbs fiepbers i^n/ bic baren boogt met eenen wtgerecten bals bet booucrbqc.lt;12Bbc bit bccft/iEgegO æintbop iiiiBban oner 950. 3lïcrgbefcb?euen. Opgcii,cbcttoi,fc/bct5i5iffcbcp3r^ BiiuBte m'fP'msioi HDïlicns/cenfccriEobtfalicbenbEBCltettSJ^an/ouet eso Jacr/tni ^Hteits ^ cnctlte tot iS eins / opcnbacrlicb ban ben paus tot iS oomen gefpgobtn beeft/ * nbsp;nbsp;nbsp;' foobgeecht bP ten lactflcn met befewoogbcntot : tinten aebt enbe mepntgbU
befentegqn/ bte op ben boogben berbeuen gloei fit / enbe in een g cl, at la-Itcncnbcgulbcnclccbtglinflcrt;' ^a feggbe icft/ toten aebtgbp bem te fpnt/ tSobetoiftithöcwqiebrsï/ttq Uefbten ijteft / mactaUten öooïbe todenfebaP BP2l|*^
-ocr page 27-Op de Openbaringhe Ioannis.
epWafen tó/fo f# %ç be BBtic^jffl/ Diembcn 'tempel «©obte pt aW cett ©obt/ enbe bemfeiuen toont ala 5»art tjp ©OD : bacr bv noebtana noth tn be Itefbe ebe« Btonbt/woebbooji bat toeten opsbeteebt en wo^fo ta bP tuben tEcmpel^obta ala een 3f3ob. ©it fpieecbt be boojnoembe©iffebop ^tnulpbua/btcbem laet Rietcben/tecbtofbpmetbefc woojben opt getupsbeniffe bettj. 5?cbztft gbe^ (ten babbe/bie toptnbefe Openbanngbetnt 19. Capittei/ enbe z. Seff.z. enbe îaeb. ii.bmbcn. ©efgefbctbcbbenwpoocbban^.æcrnoert/boctoclbc feb£.i3ec^ ueban toegen bet cnfaligct tqt tn toekben bP gbelceft beeft/bemfeluen ntet tn aU natbuo. Icngbeibcfo^mtcbcnta/bieantctte mtn beeft bP tegbenben paua/tegben be 16tffcboppen enbe d^beeftelicbe ^qna tqbta / fo feberpeittU gbefebjeuen / bat baett bat pemanbt beben ten bagbe fpne toootben ( berftongbenbe fpnen naem) Shebjiupcbte/bte foube boot ben grootfTen lit etter gbebouben tootbenjo boeb tot anfen t^ben / alle ninth beet ergber enbe quabet la / ban bet tot bea boo;fcpbcn ^emaertatnbengbetoeeilta. J qnlSebeniaopenbact boo; coghen/bic bp mt Cencthe tot iSrina boo;be «^btcfteltcbegebaen beeft.115ouen bien ta bp gbebcel butub tn be IBoccben btemen Confiberattonea noempt / bpfonbet in bet 2.enbe 4.2®oech.li?plcefoeonttentbct loer 11 $0.
t^aerboemenftb;eefnabe(15bcboa;teCb;t|T(ii4oiiitbt IHepiifburcb een Conciltcbcr $lo;flcn gebouben/ban toegen bet tp;annt)eber ISooinfcber^0au= fen/bicboebcngoenenfeepfer ƒ rebeneb / ben 1. ban btcn name / opt albers SbUctpc tegben gbcflaen bebben. Jn beftlne ta ® iffebop Cuerharb ban Salt? bureb opgbeffaen/enbe beeft alfo gtfp;oben: Wanneer top gbetoia ntet gbebtel ^“^ ^ bbnbt en îbn/fo geuoelcu top /bat onber bea paua titel/enbc bea Deebtra ciep: ^etuto binge/ben albergruweltcbftentoolfbcoccbtta. Depaufen te Koorae bebben mfrehop ^aer wapenen gewet/en na bat fp boo; berntetelbept/btb;ocba enbe aenbttfen eëa ban ïgt;ait nbcbB/bouenbanberetotgrootgeweltconten/fobertootgbenenbcOoobcn fp be hutch. Ächapen: fp beto;tiuen alle b;ebe en eeniebept ban ber Serben Weeb : fp loche be ^o;getltchccri)3cnEnop;oercntot oel^ellcboo;t: fp bercranchenbanbagbe te Itagc aller menfeben getoeltefi macht boe langet bocracet / toaerboo; fp alle man jPt hooft fitten/baertoe alle raenfcbenbcrllinben/en een pegeltch tot bneebfebap hangen.Cc^3auoi?tloeb;antbeeftouet 170.1 act /alberccrfl bea 3nticb;tßB wner fonbaraent gclept.©cfclue beeft bcfenonbiUtcben erbeb tencerßenbegoß/ wtoekbebaetnaboo;fpnenauolgcrßbolb;acbt tß/efiopbefen baebnotb buett. ®ft terftontna befe tooo;bcn fpitcctbp: ©ersaufentot bSabplonbegeeté alleen te regeren/efi en racu gen nicraât Iqbcn/bte ben tn getoclt gcltjch fp. lt;©elooft rap/ te btet beuonben bebbe / fp en füllen niet opbouben / tot bat fp ben Uepfer onbet P®« 3cboo;faêhept geb;acbt hebben / baertoe alle aenficn efi toeerbe bcß KoofebÉ *»bC)cbcrb;uct/cn be toart^etberß tonbcrgeb;acbt;cp bat fp alfo allcbtnchbet« betuen/allc bine met bare boete bcrttebcn/eninbc ®tmpel ®obßßttc/enhemfcl «en betbeffen boue al bet gene batter geeert £oo;t.©ic ten bnecht bet hnecbteiß/ ®tgtcttcenibeerebonen alle laecrcntemne/recht of bp ©obtware. Dpfocebt tticuwetactaagcn in mn herte/op bat bp hemfemë mach een epgen rtje berepben: hpbetanbett be toetten en rechte/ cS beueßiehtbe fpne. ©efe berbomé menfebe/ oie menpiacb B nttcb;ift te noeme, aê toicnß boo;boofc befen naern ber latteringe Sefcrew ßactij c ben dpob/icen maeb met bwalen: ia befcluebetwoeft /rooß/pló otrt/wb;iccbtenbcraoo;t:bpfittn0cntcmpel(®obß/bpbeeft5bn Wbthtoqt en ’J^^^^Btflttct .item terßont baerna feptbp:©cß ISoomfcbcn bolet fil^aießcpt
”*‘tbept/boo;toclchcccrtiftßbcgebtcle Werdtiß geregeert gewteß/iß ^hciß onber belcwtgcbcplt/batopperßegc= »eiotonbetbeie bertttopt/m ßuehen ßbefneben / geminbert enbe gbefebturt. ©e
-ocr page 28-Voorreden.
®c ï^epfer en iet niet anlicrô ban een pbele nnem enbe fc^aba^e. Darr ï0n tbieti Coningm tfamen opgeflaen/bieben gantfeben omloop ber nigt;ere)t/lt;welctieboogt; tqts bat ISoomfcijc ISqcbe toao^onüct boer gebeplt bebbenmtet om bat (p ben fet urn regeren /mart bat f p bienberfebeuren enbe berberuen fouben. OEnoc bat D. 3nrel. Sugufl.boo} ongelooSicb beeft aengeften/fo befuten nu be tbien t^oo^niZ te boeten / be lt;urtbcn/ d5Mecben / Œgppttfebe / 3pbrgt;eanen / ^pangiKtbcn/ ƒ tantfopfen/iCngbclfcbe/ Dupblfcbe/^ictltancn/cnbe Jtalianen/be iSooms febe Hanotfcbappen/enbebebbenbe ISoomfcbe'JnbooonOersbctfcluetwtgbe* roept, «Enbe aifo is bat clepn l^oojnbcn tuffeben bacr opgbeboaffen/ bet belebe oogben beeft / enbe eenen monbt bie groote ningbcn fp^ecebt. Dat felue beeft booj^namelicben öpe iSbeben / te weten / Sgt;tctlten/Jtalien/cnbe DuptOant on« ber 5bn gbebooitfaembcpbt gbeb^aebt /enbe baer bem te btenen gbebwongen. lijp quelt baerentuffcbenbatCbtifli/enbebe l^epligben dBobtfl met onbtagbeUeba tptannbe. lijp bermengt enbe berwerret bepbe be ®obtUcbe enbe menfebeUebe banbclingc onber malcanber/enbe onberboint bem beruloecte faben.Defe enbe an ber e rebenen beeft gefp toben be gbebaebtboeerbigbe JC erbt f biffebop/met meer an bereinoojben / biemenbinbt in be Cronbebe Suentini/tnt 7. boeeb / int 68$. blabt : boeUbeint üaer i$$4lt; tot^ngbetflabtonberbesltepferticben fl^a« ieflepts pttuilcgie / meu in btaeb tb ïvtgbegaen : bot Weltb teb bit altemael ban boootbeteboootbebebbebotgbefebtenen. iCnbe effen ontrent ben fciuentbt beeft arh n oocbbe 3bt^oacbim gelecftinCalabtta/ biebenpauß in gbetbeber topfe ben negun. ^jnttcbtiflnocmf.cnbeoefe Openbaringbemet gbemaclbefigueren (bieecnitb ^topbenfeb oft bepmclicbberffanbt bebben^ enbemet Jtaliaenfcbtwtleggm« gben berclaert beeft.
^r^rifi ^oobeeftoocbnaebegbebootteCbtitti / ontrentbatiifo. Haer gbdeeft TOS iSes ƒtanttfeuß petrareba/een l^oocbgeleert enbe feerbermaert i^an.xvclcbeootB tratega. tegen ben 18 oomfeben ^toel enbe ijof/bcfgclpcr tegen ben fSaus feluetn gbc« ibcbcrwbfegcrcbteuen beeft. JPlfobattoanneermen beffeiiien Sicbtiften foube bouben tegen bet gbene bat Doetoj Martinas tutber tot onfentpben gefebte« nenbeeft;fo foubemengebeel mepnen/ batfSetraretja• 1 utberumbetrete bouen gbegaenbabbe. ?nbe zo.iCpiffel/noemtbpbeßpauß lijofntet alleen Ißabp« Ion/ mart oocö be 2® abplonifcbc Ijoere bie op be Wateren fit/enbe een moeber iß ban alle aifgoberpecn IJoercrtje.lßouen bien iffer noebboojbanben een feet gbe« matfi; leert enbe coffclicö boeeb/bat ^arfiltußPataninuß/totbefcberminge ban Step Hue îbaïfet iiobetopfhbtn4.tegenben^aafl g tjefel) jenen beeft. Jn toelcbbp^en pauß taninus. nbsp;nbsp;nbsp;fpnetpjannige Wetten/op tfcbcrpfletoeberfftnbt.iCnbc ontrent ben felucn
jUbieba; tijbt/te toeten/ouer too.^aren/ts oocbgbetoeeff ü^icbael Cefenas/een onerffe ei ‘Centf^Djrißaruoctet iDjben/biebenpansoptntlicfe / als ben JCntichjifl/enbeben ISoomfcbcn^toel enbeïiercbe/ als be 2®abilonifebe Ijoere / aengeclaecbt enbt Sauren; gcfcbolbenbecft/bicbaerbjonchtnißbanbctblücbtbet Uepligen. ©utr 100. tins nbsp;nbsp;nbsp;Jtaren beeft t aar entiuo dalla geleeft/eenebeUBojgbertot 18 o om en/enbe een
waUa. berrtbcrmaertööan/welclicbemoocbtegbenbtn^óaus enbe ben ISoomfcben ^tuelgbcfet beeft/enbebaerom ban i8ooinenis.gebannengbcweeff: maerbP '^ banbcnConinebban/i^apelSgbebeel bcerlicb ontfangben enbe aengbenomeß »tero, gbetooiben; doojt foo beeft oocb tjieronpuwia ^auanarola ban /ma« »ana# ren / boojnamelicU cen Cbcologuß enbe pbilofopbus : enbe bacrtoebp alle« stoot aenfien / bantoegbenïbnsbepltgbcn lencnscnbc toanbelin« wen S'’^ • ’•‘*^«fr Cfeggbeich’) in Italien opent lieben g bcpjebicbt/ bat be ißauß be 9nticbM|lfp : isooebbaerommetot ^lojentfen/boojaenbitfenbeß patrf 2tlci:anüjibcß6, gtwtoclicö Verbjanblgciwofbcn, Utt welche ban bp alleman
-ocr page 29-Op de Openbar!nghe Ioannis.
iubcrfcbfïS^rtac^tcmffe i# / öewijle Hattet sbefebfeHt fff ontrent Ijet quot;Jact gt;499. i^aer niettcgtienflaenOe liefen fcl)anl)clichenDoot/foirö?töcfc ï)icto= nttnu0 ban ƒ ranctfeo pico/©jaue tot S^ttanbula / eenbtpltcb prophete gljci noêt.i^oewelbat ^aucl.tn^qn 1)1 ft o tie aentoijft/Dattjpbccl boo; boocljmoec btcbepbt/omeenisbetjbeleeee te bctcrtjgcn/geöacn beeft. aHfopfijft tjem ootb O^atfilms Jicinusmeen dKpiftcktCwctcn/batbpDcn©eeft berp^opbeeieges habt beeft. ^o betupebt ooc PbUippus (E onnneuß een eerltc J^tflopfebjöner/ bat bp een bepiteb ^an/en met ben geeft bet Pjopbeté bcgaeft fp geweefi: want ttiê fept/bat bP He Swoeflmge bet fieben/ ƒ lojétfen eft ISömen/bcfgelbCicbc beta betertnge efirefojimactebctïierbenytfamcn met meer anber bingen/bieouerlB ta tien gaefouben/tebojebetconbiebt beeft: ivelcbcHingen ooc Haerna gefrtjict ïbn. ®n mp 10 boojwaet noeb wel inHaebticb/Hoe te in mijn ionebept tet^cbolé gine tnbe aennam te keten / bat itb Hicmael ban fommigepjebiltetmeunicbcn geboomt Hebbe/HatHebooifepHel^tetonim. äbauanarola/beßpaaßanctanbjt enbebeô ISoomfcbenï^ofsongenaHe/mtt geen anbetfabe tegenbembetwect en bteft/Hä ombatbpHoqjgebcel3talien/befeopenbatingcbc0 l^epltgen 2fp8fle!ß ^oana *«8 gbepiebtet babbe. Wat feiimcn boeb baettoe feggben/bat He gene biemen He ®fsluat ^alHenfcto noemtCweklte ouer 400.3aten Hat «EuangeHö quot;J tfu C b?iftibelebê ben fe«. tbHebebentbebben/in ^rancrbC/lJtalten/ïDnptflant/ïBobemen/poknenHeels
)opentltc Hen pans ban 18 omen tn beel ^ebnften en pjcbicacien /fonoer op Qoubê/al0 bé ioarê 3nticbit|l bebbé acngetaftefi gefcbolben: bä toekbe loaned ^tboiégepîopbeteert babOe/en booi welche mé bem wacbté foube f ©efelue/boe JP opt albetgtuinelicfle geptjniebt toetbc/bebbe fp boer gelooue gebeel fïâtuafticb bectUche matteUfacie betupebt/en betupgen noeb tfelne opt é bacb ban bebé.
♦vantfp totnutoc/noptfnbebbcnmcagbengbcbcci'wtgttoeptSwojHcn/oft ab Kboon bichmaeiß banbe aloermncbticbfleHComngben enbe (Boiften / book aen= blafen bet ^anfen iß bootgenomen gbcwccfl/ouermibtß battet gbetois ® ob ans gelwiit beeft. 019a« 5®at toil ich bek bicraffegggé/bact boet, int bookeben
*S$6 3iact/totï5afclccnl5egiflctbabecltoatacbtigegctnpgen iß totgegacn/ welche boo? onfen tijt Hen panß toeberöaen bibbê/bet toekhet gbetoiß een fect S^oot getal iß: fp bebbé ooc Hé mreflcnbccl Hé f3auß fonbet eenige betoimpclinge Bbefept/ben ainticbkfl te ibn Hte in He Wctclt comen fal. Waertot claerlic ges ®f goe# werct enbe berßaen toog/bat ich in Hefen mpne bocc niet ongetooonß of feltfacß: be bebb? ~8« af mcnbooimaelßnict metallen gefept noch geb 001t cn bceft/tcbootfcbijtic S*®J ®’“ Jbbkngcigcmerct bat top tot nn toc opcntlicU berftae bebben / bat bit tiet nu al vuÉber» banouct fobcel loo.^jarcn/banHealbctbcflc/rtbclichfïetnbegckettfïelieben iß naen, fL?”®^quot; Sttoeeffibacttoc ooch gefebjeuen/gefebHbert/geptebicht/ enbe bc W es biet grootet bint enbe fonbet opbouben tß ingcbcclt/enbe bouen bien met ons
beel bioeiß ban fo bek SÇartelaren/bcucfticbt enbe betupebt.
h» P^^fenbouê fo batt eenige goebe efi ernfllge ®iffeboppen oft löïclatê onbee ®e ®cc|ïelicbeofint^Saufbom^ijn/batfp op mpnict gram tn tootben/of ich int He« ’’®^'* Obenbatinge/bare toerchen of babé bookbienge/cR met woojben btrr« J’®^^®’®^oege:maet Hat fp licuer op bare epgê toerchen en Habe bgrammen/ ben7 7’’®^'^ ®quot;«Sen ©obß wook totgefpjohen eft gebaébebben.üaetfe opbous bette nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boeteHoen/fofnlknfppjtfßbanHedBemepnte
lt;nhS fc Bêbcïtoerucn.a^acr fofpbookuarétcgébacrconfcientietcfonbigen/ — Heben rt?°^®’®quot;®®^°®®’'‘^quot;^/barewcllu(Ié/rncbommcncneercbefcbctmébc ens ®®quot;-lt;Chiin( - quot;b*^/®” *”®t op en bouben bc pkHtcantenbet wactbept/ alß bpanben _ baetnf.»^^®'^ ^®''cï’e'n/tebctuDlgrn/bctraöencnt)tmooï5é/fo lactfctacOcn/bat ™“®’ ^^
•“w baeUeiich enbe onuetOenß ouer cn come/tgene bat bc C nangelifl fcpbt ban
-ocr page 30-Voorreden
feanten ons^etrouWm IDienflbnccbt / sie fpne SïJ ebenen fltsncdit en qodSe enfir üoect):macr bp 5a«rt banben opperfïen lieert onernaUen alS bqt alöcrmtnfl Sac^ te/ense tjp inert tn (înc'BcnJgtjcbonœcn.
^atbe 31s öaeröan opt ccnigijcntpötgcïöecft/inïoclcUeincnbcfe leere fotiOetjebben ©penbaf gemepn Beinacct:üacrtoe oor geöjcuen.cft tgemepn nHolcS nccrftelicö ing^ebcelt: tnt oiifrw f° '^ nootfabelicb/batbet bootnameliebtot onfen ti)öê gefetjte. Want op bee# tdbï niet ^^^ ^^^f* tldaufoomfommige fc^etpftnnige efi i»elgeoe{^ntie lieben / öie ben aiteene |5aus tnbe be ^daufebe Cetebe inonberltcb boogt lonen en PiPfen : ibaerbeneiten nut en nbsp;nbsp;be onetuaren cenuonbige menfeben bete bingen inblafen/ba.t be dEuangeUfebe en
jp/maer 2Cpo(lolifcbeleeretegenisxnoebcpjatenbaerooclîbatfelucaentencmen. ©e= ra^k r°b^ fefoecbcnootinonbctitcbcbebcnbfgeltften/inaerbooioocfommigewbfeen booj jaBeiun. crttigeliebenbebjiogenworben. SjobermengenoocHbierpetiDat/bierbcUe bec loftcn/tgcwelt enacnaê;bEfgelnci: ootbeSoapenen / b;cp gement é en bclofté/met beptineenbe(lra^en:booti»elcbaltemael //ütiutitgbebieanbcrßQnS flcrch enbe baflinn/bermoept ipnoe/bacr op bts^atiaibbe laten aflepben. © a er benen en jtjnoet beel ontoctenbe Iteben/bie befe fabe met tn aifitlcber boege en achten noch en rcbencn/alfoot pnunerß heboojt. ©te feine gelt bet gbelQcb / watter oocb booj een gbelooue gljepjebict toojbt/bet ïp dEuangelifeb oft papiffifeb/enbe inatmen ergens anbers gbelooft oft nietengbelooft. Want fp mepnen bat bacr bat alte» niael niet aen en gact. ll ierenbinnenbetberuenber bele/btie ff amber int Perben: bei/niet wcpninge enballenbet af/ fommige bangen inbe faite tintifelacbticb/encr alfo inotbt bat iS bebe CbMlÜ geutinbert/enbe enge ingetogen. Want be papifli enbergeten niet/bat tot bacr iSbcbeteberboogbenbienfllicb IS/enöe boajtoelctr bet Kqcbe ebiidt eenen afbieucli macb crt)gbcn. ©einple ban batbefe noeb aen Coden noeb arbepöt / be faite cn laten Huppen / 'inacr alle bineb baectoe gbebjupcltfn/öat bet iuarc Œuangeitfeb gbeloouetonbergbebmct wotbe / enbe bat be eenuoubtgbe tot eenen afbal gbciqaebtinatben : foo en füllen top niet toes laten / batbeMetebe / tfamenmetoe eenuonbigbe bie in baerbecommert enbe Bengeuoebten vin/ban Oefen trooft/ leete en toaerfebntoinge fonbe gebjeeb Iqbé: bic bc b)cerc Jefos boottifots oooj ben 19. Joanncin op Oefen pericuïofcn loop bootbcrepbtbeeft/aisbpbefe Dpcnbaringcgcopcnbacrtbeeft, i^ufo'beeft al tgbene bot ons liter ban tßootgbeopenbaert fs/eenbpfanbectoegenepebbe aeröt oft genaOe/enOe cratbtigbe tnetebinge. ©atren bonen fo en œoit ben Opant eftn^ bigbe tegenpartpoer bes l^cercn ebttdi/met geen licbamelicbe wapenen epeoer«
* flaennocbbertoonncn / macralieenmettftoeettbes WoojbtstßobS. Want bet is ban noobe / bat bp inbet menfeben bette becaebteUeb tooibe/enOe te grolt begae : opbatbel9eere(CbMdu9alleencleuenbic!) blque/enbc inOer ccwitbepl gtjepjefen tooiOe.
•matrom nbsp;nbsp;00 bebbe ich ban befc mpne W tieggingcin p^ebteaden wtgcOcplt;eenfoccltf
befewt •wbatlt-tebcttoeebooMcbenlaren/Sni»»$$$.enbciiï6.bitlBoecbbc gcioo Itsgtn« uigbc feetekt/toelch © imact ick bcnopcntltck wtgelcpt/cnöc befc pjeöttacien/ Sb nn nbsp;nbsp;alfo fp bier gefetené iijn/booj öê bolche gebaenbebbe: cenfbeeis oock / om bat icB
lOitiwca« Doet fommiget bebe eff begcette/bebbe bengené een boo^beelt toillcn booideUen/ toi?r ®'® ®^ ®oeck ooc baren feerchcn/oit bacr benolen enbe toebetrout ïnn/begcereS tot te leggenen te bmo;tbigen.©ücb willek biet bê lefergetoaerfeboutbebbé/ bat bp niet beneki fal/bat bem al tgene bat te feggen nootfakeltc iS / tn befe mpne wtleggbinge bootgtlept wo:t : of bat al bet gbene bat bier gefebyenen daet / ban toaoïbc te tooüjoc / foube alleen eenepegelicke J3ccckeboo?gbeboiiben tooiocn. Want ich fommige bingé/bie ich ben bolcke na geiegentbept bes tqts eft bet piact fen/betoe boo^gbeb^gben / bUr om ber co^tbept wille achtergelaten;baer entt« gbt*
-ocr page 31-op de Openbârînghcloânnes»
ï^Sbm fomwiBeCbflojnamciiclitoat te Ijtradncbingc tee fpjahfn/ toi aert ente ^niert ban fp;eten/ente antete tiergteincbefahcn aengaeQ tieiebboojbet boich niet beraadt tjebbe/tn tere f^xticatien betuact bebbezora bet gbener toiU ic/bic tenen lufl bebben ttt te meer met necriltebert tegen malcanter te bonten/ ente te onerwegen. Want eenen lt;3 jcbicant beboog ergenthe toe / tat bp niet als leen aebt en bebbe/toat taer te berdaren fp int ten Sert/ fop tat tiefeluc ootb te nibereennontttbiie bernant meugben} maer oock wat tot opbouivingbe ter Stehen tient: cptarbpnietboogbjenglje/ tat totter matenen met en tient, ^aerbp eenpegclicbtit alteniacl met cen begnameiOQfe/op fpne merebe fai trees ben / optatb£ttotopbottSx)tngcgette:aIfotatbpmct neerjïUbeptt merebeop tegbclegbentbeptterpiaetfen/testnts/cnteterpcrfoonenîvelcbenbp ptetict: toeb tat bet ait bt bet epgbentlicb berdantt tes 115 oecho ente ber inoo^tentSot# ^onte. Wantboofwaer te getwongen totleggingé ter S'CbMlt/cntcteôJts pneuente leeringenytie taer tontt banten ‘Sert afieptemtefgeibq: oocb tie/ tie ban bet eeuoutttb berftant ter ^ebitftte berrca^rctliinaermcte fpOeb en ineet biet wat booj £bo;gêtbctê boogbjengi} met feer te lonen noeb te pjqftn en jpn.
S^aettitmbngantfcbeixiercb / tat ubmet fonter grootemoepte entep’rbu» tybepte C toeb meer met buipe ter dBotlitber gbenate) toegetufl / ente tennet ca ’9cete3cfu Cbiitto ter teren / tefgbelbcben jijnter bertjuebter ïteteben te'^attr« Boete / tot befebermingbe ente troodgbefebjeuenbebbe: epgbenetebbpfonter loe/b tie bert jenen jbtwt 81 lancbrócb/dSngtïant/Jtalien/cnDe tot anterdE os Wnerptbenof /3acien:entenatertnt/ban toegben ten interen 3efu entejpna ’Enangelinmn / in3toitfcrlanttentente Dnptfebe lonten : oft in tenigbe ^attfen ticb (petite tirent beeft / JÜt tooontnbe : la tcb epgbene tit mtin verebb allen / tie bier ente taer tooj te Comnerneben/1 anten ente j3a= J*enbtr(lropt int/ticallrenonfcn etnigen t^eere^cfnCbjiflo toegcepgét / acn-tangen/ente woebté op jpn toccocm|ïetotbetoojtcel:taer top tenlaetfiê fonter j^tfel / ban alle boofebeftoaringen betlofl fnllen toojtmientetan falccr(ltie
!S' '8 lange gewenfebte tocterbjenginge alter tingcn(fo fp ban te pjopbetë
*,P°flelen claer ente feber bcloeft in)gbegbencn toojten. a^atr utoe ©otts I™’‘^l/wtticrtPïenberbgt;c|«ne/ is aller ceren ente pji)3 tocerticbiain tie lies „ quot;«WiltuweJaatcrlant/tantat Cuangclium berlatcn. ©oclicucr bebtgctoiit 1-1 ^^'^tclutcnaentntltchgoetoftgcmct/cntebenautbeptttc tjagben / tant 2* JJ'^wenten ©otftienfl bte dTbJ'flo tegben is. S^aer taer en tuffeben/ ®*t*$beptt / bcflanticbcptt ente flercb bertjatb ban nooten / op tat gbp/ ,“‘oatgbpbepjoeft?nt / tecroonctesicncnsmcucbt ontfangben: todebete« . Sr**!?***Stenen bcloeftbeeft/tierotten epnte bolflanticbblpucni'Die tremels n,,f®’®’’°oïteenbet8ntertonBfoofcernict / tatnictinonsonetenblnuc teS ' r ^lgt;ainsgbcbïebeH : toeiebe ons biooteentebenant maben. ®acroms ten* Sbenoden te lt;0bdoouige altijtts alterlcp ftoare ente barte (Itötcn : bps wi® ®“* oucrcocmt/tacr wp met op gbetaebt en bebben. ©act »n/S”'“*quot; ®® ©bdoonige alt#tstroa|f. llfulcbtn troott geeft rpebdiefc tit bacr lt;nbsp;u^*^ ©penbaringc/bettodcb/ifltat glmtncer|ïitbtoojlce|l/foO fult gbp fenim’fc ’*’‘^‘ ®!^*^ Bbenetatbnn ter tritt tiuctentebcftoaert/alfointes bil,«.'“ '’“oïSftefofttls/rctbtfsotbntt aenualt entebenout. ö^aertaer en bouc«^*l’*’*iwtaltöttbp gbffet/craebtigbe (ntelitfltebctrooflingen. Cnte aiterti 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ ®^^ tod/cetfameente beminte bjeeters ente Metren / toat te
rnn.« *•^bfie/cnfelicueïïlaters/ouertoniencnteontmoet is / boctat fpbitt tnbehn't ® z *’^®'*’”’ ’^** '' *quot;®® ßbrrn bit) urn te plaetfc gbebatt en bebben: »toetatfp baer in bate fwatciente «lotpelitbe repfen gbebouten bebben.
opacr
-ocr page 32-Voorreden.
iÇaer fthfpîcKc/fo glu? W oocb tort bernact/ ban îJbjialjam/jfaM/ïaeob «ö« ^o[cpb: ivelcbcr tocht cnbe npfe tot Cal tira in palcßmam/bä ban tn Cg^ptê/ en toröerom in palcßmam/ enbe ban baer totDerom in äiPMam / enbe tocörtont tnpalcftinamenbdCgppten/bttBantfchct Wcrclttorl beärntts, 31fo toeten alle be sene/biebe iOube sefchiebeniffeneen toepnich onbeefoebtbebben/boe bat iS^ofes be getroutoe btenaer ©oDö/rn bie Ccboojnacmncl3?opbcet ib/beeft gro te penculcn geleocn:enbe bcmfeluen in gbebeel eilenbige enbe ftoare tepfen bege« ucn.Sgt;efe0getoouepinll be toturccoten 3pofleipaniu9/enbe fepttlDoo^btt gt Çfb.ii. looue beeft ^ofea/ boe bp groot was/bemfeluen gewepgert een ^onete beeten berlDotbterpbaraoni0/enoebercoo0beel Heuet met bet »olcS ®oC0 ongemat te Ipben/ban be tntitebe bermabeHebbepbt btt fonben te bebben : enbe aebtebe bt betfmaetbepbt Cbiiflibaot grooter tgebbombanbe Debatten Cgvptutoant bP fach op be belooninge. Sl^aec toat toiilen wp baertoe feggen, bat onfe lötete Je« fus CbHflus/Doe bp noch een binbt toas/in Cgpptrn blncbttcb ontloopen moea fic: Waermebe bp be fpne leeibe/banber totegenaf ellenbicbept teltiben:betoelc g HeooebinbendBuangettogefp^oben beeft:©e Ülo (frn bebben ^len/enbe bt Silos gelen bc0i^emeI0nefien:maet be £)one ben menfeben cn brrft niet baetbP ;tfn booft om te tutten leggen mach- ©acrcntcgm beeft ïDaniel ban bê Stntiebtitt ge? iban it PtoPbeteert/enbe gefp;obcn:U9ie bat bem bennen enbeaennemen fal / bien fal bP * ’ met eereenbe gbetoelbt oncifcbnbben/eü bem tot tenen i^cerebanbelen maben/ enbe bat Hanbt als een beloontnge wtbcplcn. Webetomme füllen wp bietna int lo.Capittcibootcn/batCbMIlwfl metînnîBînpbtbeÂerebe/ ftoare bernolgin gen ban be ittoobe IDzalic Inben fal/bat CbHttna fal in ben kernel op gbr no men wotben/maer ipnlscrcSefal bupten inbetl£)tlberntf[eberb}eucn;t)n. S^acralS nu Cbtiflus botten inben l^emelgbcuatcn is/ fo beeft bP ons tSelooouigc benige mei geopent:cnbe ons / bie bier op Serben gebed geen bltfuenbe plaetfc en bebbé/ cenbeefeberbeplaetfe/te toeten/bet eewteb 31abetlanbt enbe be falicbept berept. tittan baet fal bp toebercomen om te oojbeclen be leucnbige ett boobe: enbe fal jb» (Celooutge tot bemnemen tot eetoigeblpfcbap enbe biencbbcienbeben baet alle bet gene geuen/bat baet int dBuangelie/oocU ban be ïBfopbeten ef»3 po fielen bes loeftis.Cnbanbeferlofiicbcrbopc geeftbctS5oecb bet äPpenbaringe een gbe^ tois befcbepbt/allen ben genen bie een feber befebepbt begbeeren. ©atrommeb anerbteuene/enbe baer mebe oort? alle be gene bie boot be Wcrdt/lt;5obfaltge tne# febentbn/bieop belt;occoemfleonfes IgeerenllefnCbiitti/benalgemepnïIRicb ter net gantfcljcr Werdt toacbtcniöiefcbcncbe/pjcfentcrc eft bebiccre teb befe» mpnen arbept. fieerntfe goettotilieb ban mp aen / be toelcbt tebb alleen tot bieb epnbe onetgeue/op bat gbP ben Ttnticbzifï menebtblieben/ ettaileenlicambanS^ ben eenigen C bitflnm. C n bat gbp al b betroutoé in bem meuebt fetten/ben toeie ben top nu banben Igemel berwacbten/namelicb/onfen Igccre ^rfum Cbïuflm'’' be toclcbe betnientoen fal onfe bernebert liebaem/op bat bp batfelne gbelbebfoi^ mieb matte fpnen beetlicben Ü icbameina be craebt met toelcbe bp bem alle bint OHöertoojpen beeft. ïDic toil ons altcmacl gbebenebnen/ enbeonsev bien ©acb alle Icpbenboo; fpnen ïUaber/battop fpne bcetlit bepbtmeugbcnOcn/biebpgbebsbt beeft/eet bat ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;befe pperelbt ts gbetoeeff, ïgcmal=
leen fpeete inbet eewlcs bept/^men.
Jf^tZurick, Zn /lt;tni^^
-ocr page 33-C ©e ^^eDuatim
J^endcf SuUinscn / op ne ^pen^ . banngfjeJüanni öm Spattel möc ^uangeltfi ggeopenbacet«
WanhenXatbfurbea OSoerft« bet Openbarinsbe: ©anbrtjtw yaut met jOnenucften/eiibeootiibau^gninentgtjetlep g^ebjiiptk/enbttgobfaUgljeimttxcfjcpt.
T^e eer^el^rec/icatie^.
|
lt;©btÿîôîo* Pieten be^ Oubltefla ment 0/10 a ren «öobtö 35obentot« tenl^oUbe/ Wtleggetö tier ;amp;dniftün Jßoft0/oftBöe0 Ï©et0 (èoöö / enbe oocU|ó;elt; bicanten bet lt;66etnepnten/ bieUbebeUeenn^ebie gaer ban «J^obt göecpcnbaeH / en* be tot «öobw Wet bertoont toa0/tot|licöttngebe0 Doler/ onber be toelrfee fp tooonben/ nagfjelegfjentbept bc0 tijbtÿ cnbeplaetfed/ggenoecgt geb* ben: J®aer ttoee binggen geb* ben fp altefainen eenb^aegte* geh in garep^ebieatten onber* gouben. anben eerftengeb* ben fp bert fot be quabe manie U / bie in alle (laten tot garen tgben beuonben toaren/ ben teggelbe0lt;6obtlitgen Wet0 baertoenemenbe/enbe eenpe* geltebtot beteringge Derma* nenbe / toelche lt;©obt albet* oenggenaêdetoa^« ^J^iebaeç |
ongênefeheSen toarfbjeptg* benfp met alberlep (iraffingé/ toeltnefpmetalberlep manie re ban fp^ehen/ toonberlithen bercietbenV alleen batfp bie met fitgtbaerlitbboo} oogen en gelben / mi(fcgien oft fp baer boo; berfeggebt enbe ge* nefen gabben meuggen too}* ben. lBoo?t fo gebben fp/ nlb fp;e Benbetotbenmonbe iî5obt0/ «Cgggum gefum ben toaraeg tiénen iBegïam beretett enbe beloeft/ben toeUben fp lut 5311 gepligge lt;6gemepnte/aljS met een griffie afgemaelt gebben/ leer enbe get geiooue aenCgii* gnm/enbctoatgoebcren ben «I5geloouiggenin€gngo be* rept 3ijn / en toeicke het ampt fp ber op^tgter lt;i5obtfalir* gept. ^p en gebben ootb niet berftoej^en tggene bat noo* beltth toab banben ^nttcg^ifl te toeten / feer neergeheken bermanenbe/bat top 0110 ban bien Wolf/ al0 Dan bealber* gronbef ooge Diepte aller gru* toden fouben toatgten/ en int # op* |
|
Cap j^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Be eerde J^^ebtearte opjeeßtegdooue boIlïanïncO bltjuen. «en top nbsp;nbsp;® tt Bquot; iö niet alleen e^ co}* tefomma tefomma aller gt;^opgeté öeö Sh«^ rfl '®“ï’fo '3rc|lamcnt0 / maet Kntojt oot een cojtbegrijp ber (6ob* bestap falicgept/en een üotloineii be* L7.Ä' toö)8 ber opietótet Uecre / bc i«utötpt. Jjjjlj^g ^(j^jj bati€ö?i|ïobcn l^eere felfa/en 5ijne 3tpofte(en nietanberp ouergbeleuert en ip. toneel alp be |amp;;opöeten oengact/ en ip gljeen twijffel: toant nabië ieb ouer aegt fja* ten ^anielê/iBfaiam/enbe be anber 12. ^lopgetm gebbe tutggelept/foo gebtggpbefe bingen opentlicb in gaer gge* fien. €n op bat nine gerten in befe maergept geuefltegt meu ggen Werben / enbe gijp ber* ftaenmenegt/bat begantfege ^ceringe €g|i|ïienber^po* fielen giertoeip fireebenbe/fo gebbeiebboo; mp genomen/ 0001^5000 guipe en uwe ge* geben / b lieben wt te legggen ben^oec ber lt;{^penbartnge/ bie een Ueeringe ip bonen Wt ben Reinel ban Cgjiflo tn 5gn geerlicgept geopenbaert / no* penbe be faben Cg^ifli en 3gn ber lt;$emepnte/en 16 een eoite toepabt ber ggegeelber lt;6ob* faltcgept/ en een Wtleggingge encoit begrijp aller ^iopge* ten / Slaoocb een j^zopgeeft bep jS ten wen '^enamentp/ tube een i^ifione berBercben cgnRi. |Qaer na bien befen 25oecb banbeel goebeenbe geleerbe JDannni berfinaet Wo^bt / en fp gaer bpna alle laten buut* |
ben/batgeteen onnut ;5amp;oerb fp/foo wil ieb gier af een Wep* nicg fpieben. 3nbé eerfien fo gebben be* ©niBoer Ie een a ft re Cuban bit 2Öoecb/ﮑ'“‘fJg ouermitp bat get bol figuren en afbeelbingen ip: Wat fp la* ten gaer buneben bat fultrbe Cuangeliftge en ?tpofïolifrge Heere bep jgieuWen lt;efla* mentp niet Wel en betaernt. JBaer boo; be felfberebcnen foubemen ooebget meefie beel ba^anielp lt;b;opgetie moe* ten berWerpen / Welcbe onp noegtanp ban €g;i|lo aenge* piefen Wo?t/Dat.24.^. |^te* üvuti«. ter Wojt 00 eb beberoepingge****^* ber ^epbenen/Welcb boeg een groote fabe bouen allen ipz booj een geficgte bertoót/foot falgct. ‘Ätt.10.42n ooebmebe/ ««.»o.b. 3ioel geeft te bojfgefept/baty. get bolt bep jgteuWen 'SCefta* fo“**’''* mentp ggefitgten foubeften. «0ocb be '?tpofïel Ï^ctrup en lept be place fe bantoe! in get ïèetc ber '^pofiden/ niet an* ««• a. gt;« berp Wt / fpieftenbe ban get '^•’7» ©oleb bep hieuwen 'Sepa* mentp. jUaer Wat füllen Wp fegggen? treeft belleere niet felfp beberbo^ggentgeben in* ben euangclto boo;ggelgcbe Si^tji» niffenenbeggebeelbe rebenen *“'*‘®* (fomen fepbt) ben bolcbeboo| ggegonben / enbe berriaect? ï^oebeelonbcrfcgeptp mepnt ggp batter ip7 tuffegen befen/ enbe be ® ifioenen/figuren/of te afmalingé 3oanni6? ^efe darr* manière ban (picben en ber* ^l^f bonebertbefabe niet / maet gerrlaertfeienbe blentfeer tot |
|
Op be Openbanngt Soanm^ daritgepbt cube boopurgtie* geptban bien/enbe om be me* mope te liereben: Want boot befe manière en tooiben be fa* ben niet alleen mettooojben totgelept/enbe met benoemen antfangen : maer too^ben 00c tegentooo;bifg/ala firgtbaer licb boot ooggen gefielt/ enbe eeniegfina in bc memotie te baflermggebtucbt. ißenbinteebde / bicorn befer ootfaben be ^cgilberié bed toefegtguen/macr ieb la* te mp buneben bat iebmet be* ter ceben ban befe manière bâ fpteben en leeren bed begoote te gouben/ boot be toelcbe bat een fabebootoogentoott ge* (Idt/nietinboobeen flomme bectoeoftcftgilbergc / mact ala fptebenbe cn leuenbc/(alf* menfept) bie baerommealfo bootgcfldt toou/op batfetod enbc gronbditben banbe ml* fegen berflaenfoube toojben. 3(1 ip get ban bat bit IBocc bp nagantfegeiicben in lt;6eficg* ten/3(fbeclbingg/enbcjfigue* ten beflaet:fo füllen top notg* tana boot «6obta guipe / in onfe Wtleggginggc / in bev baebt betogfnt / bat befc bin* genaltefamcn btenen tot een betdaringge / enbc niet tot berboneberinge ber albcrtref fdicbflen enbe lt;0obtlicb|len •oeirn# faben. gcbtoileeneWtleg* tesbX 90inggc tot ber ^egtiftueren ‘»Hej^ta fdfa boottbtenggen/boot een e^îsiu (ai berggdgebingge / ben reggel beaggdoofa enbe ber liefben baerbpboeggenbe bc omme* fianbitgeben/Sltem be boot* |
ƒû^»2 gambe cube nnuolgmbe rebe benen toil ich neerpelirlien on beefoetben : 3,c toil bp b|engJ be gelycben enbe be ongelgc« ben ; bacetoefalirboocbbp boegen be eruarent{)epbtbei; faben/en ggelooftoeetbitgept bet^t|lojien:toelcbe maniée» ban ^cgtiftucte tot te leggéz fonber ttoijffel gebben allé tot Icgggcraber ^eguftuere al* tgta boot be belle gegouben. 3Ctibien eenen anber en pet bc* tera geopenbaertia/ fo toilie na get beuel bea 3(poflda/get i.«o;. (4 beter ggeernetogeben: Wantf-j®-ben lt;i5obfaligen ptefentere ici-*?*quot;•* befemgne^cgtillenteouec* * legggen/op befc eonbide/ bac fp bie ptoeuen / enbe get gge* ne batfpgoetbinben/begou* ben. ■Bootta / foo tootpen fpaintbe omei booj/batfootoelbelt;©u#to«t«’«** be als be Jüieutoe ^fteÔ'SÜÏ^/ nerb / aen be toeeebiebepbteflwn» befeb 23oerb!ö enbe50nb 25e#»eicb?ö* fcóïijuera / g8ettoijffeltDeb*g^p*^ ben : enbc gebbentala fabel* ör ©une acgticgbeetooipen/enbe ala«i» »ƒ ontoeetbitO onber bc 2amp;oec*^‘Ï!%J benberbepligbee ^rbjiftue’feu. tegbefielttetoo^ben. Jßaee bie alfuley geuoelen/bibbe ieb bat fpmp fier felfbe toelaten/ get toeUbefp tot garen boo?* bede nemen/en mepnen fjaet ggeoo^oeftte 3gne. Want buntbt gaer belt;@penbarin* gfje 3oanniö baeeomme bee* toojpelitb / ombat ban 30ne toeerbicbcpbtbclebennaEtbe JBannen/foo tod ban ©ube al^banonfentijben/ gettotj- |
|
Câpj; feltïjebbhtoacromtHeen fait met lueöeroinine tot 3ijnöer tocectiicijept ghecef»ent toop ben/fott betupfen can / bat be albet betmaettfle Joannen/ fo Diel ban ©uben alo ban on fen tgben/ban befen ï3oecb eé feet goet genoden gefjabt geb ben? €nbe op bat tcb met en fcggnepet almiKen^ boo;bp te gaen/fo en lö nip niet onbe* bent / bat be betmaetbe^. tsintiif jDattinuslLutget/inbeeet* *“*• flc lt;®uecfettingc beo j^ieuWé 'areflanictom get ©uptfege/ een fegetpe l^ooireben baet booj féttenbe/ befen 2amp;occ bet lt;^penbacinge / alp niet eenen ÎiennincB toeert ;gnbe/afgge^ heben geeft. JBaet baetsgn gebiee|lgoebeenbe lt;6eleecbe JBannen/bie jgn ggeuoden qualichcn ggenomen gebben/ enbe ggemenfegt/bat gp int felfbe toat meet ujgfgept? en* te matitgeptb gebmptbt gab be / bp ben bidcBen nabien gp alle faben betet enbe neerfti* cher ouerggeto eggen geeft in betmeebbeouetfettingge bcö 25pbel!8 in ©uptfeg / enbe int Slaet ons feeren t535.üjcbet* smggegeuenom te b;uc6enz fo geeft gp boo? be «®penba* ringgecen anbet ï^oo^teben ggeftelt / met meetbet booj ftcgticgepbt0/in be melcbe gp noeg be meetbicgepbc befeh 23üeft in tmgfd gdaté geeft/ albetmeefi/om bat «iïufebtnjö int beebe 25occamp; bet iterebe* liebet ï;nfto?ten int xf .€apit* td frgjpff/bat be oube^tg;g mi} baetaen getWgffdt geb* «Be eerde p?ebtcatie» |
ben : mact notgianS ggefept/ bat gp met ben genen niet tmi (tenen mil / bie baet fegggen/ bat befen 25octb 31oanm ben 3€po(tel toebegoo;t/ben?Lefet baetinne ;gn b;p oo^bccl laté* be. Watmpnu banget gge* tupggeniffe eufebp / baet gp albecmcefl op (leunt/ gouben fullen/b)iUenb)p gietnae een biepnicg fpieben. l^ooimaetZ boo| befe I^oo|teben baet bm nu af gefp;oben gebben/ opn oiijS Uutget ben merg / enbe bectoót on# be maniete/ booj todebe top tot een oojba edit* feetutlegggingecnbe toaracg titg ggeb^upeb befeg xSoeep meuggen tomen. Cnbeoocb foo en tan bet ggeuoden Itu* tgeri / befen onfeniSoetb bie top tot nut bet lt;©gemcpnten boo^ggenomen gebben tot te leggen/niet ginber en. ®. 131« b?icus( Ztotnggu0 faligct ge* baegten / onfen eettoeerbigen ®^‘ JKce(lct/en feggnt ootb befen 35oecB niet feet gtoot te atg* ten/ben fduen niet 3oannt be ^po(ld/maet 5!oanm bien fp noemen ?^enlt;t5gdeetbenin« bet lt;6obgept/toefcgjguenbe. Jßaer tip fonbet ttogffel / oft gp g eeft gietin fimpdit »Ctaf* mum Gotetobamü geuoltgt in jgne ttenteetbeninggen op urooi get jgieutoe ^c(lainent/ baet mi». OP fept:31nbc (0?iergfcge ep* emplaten bie itb ggefien geb« be/entoaö be'^itd beöX5oerp nict/3oanni0 beo €uageli(l/ maet^oannibbejs lógdect« bé inbet 45obgept. «2cafniu3 boergt giet oot bp / bat bp be «0;iec« |
|
Op be OpnWannox ^anntef, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ bU» ^^tecBenefibpfommtge ou* tie-^fhujiifrO gctüjijfeltip Vâ befen Autocue : get WelfBe ftp met Set gheuoekn «Cufebijen Seroiunn bemtjflzWaerafuip een toepnirO Sterna b^belnt fulk.iaoo;tfo bertoót onp bet lt;e6n Cotnplutëftgeoft^paenfcge ÜJÏ^ Cremplaerßebjucfttte^ala ’ manqueAbetttekbenabeße* foofmeeebkOept bet alberout fleren Wtnetnenfler lt;5}tecamp;* fcöen€reinplaré lO Wtgegaê) betitel öefeöldoecr fobanirb te5fjne!-^/®^lt;‘i)'?yï^^««^lt;*^«* -^-feße/t» ^^i E»iinje//ßeu /ah^nnoM tenTbeeb^eu. lt;ÏBatUÖ/bClt;©* penbari nße bejS gepltgen «po fielet enbe Cuangelifl 3oan‘ mjei^beoloßt. Want be ©u* befeaßben/ bat^oannio be ^oftel enbe ^uanoebfl/ om jpne mtnemenbe ^tmiften ban be lt;6obtbept beo ^oonO lt;5obtïi/ ßbemepnlicferWo-/M (batist een bieban lt;6obt fp;eect/ biebe^rb^ift oefent) genopt b)o;t:liiaerti)t bokbt/ bat befe lt;itel ben 23oecB3o* anni niet en beneempt / mart meertoeepßbent. î^oottuacr *ntu «retao eé lt;(amp;rfeet ^ebmuer/ en een SBiffebop ban Cefar iS/ fept albust: ^ommigbebit be Oube ontreeben befe lt;®pen* bartuße ben beminben ^ifd* pel^oanm/alö oftfeboojspu tonne niet gefpjobi en toate/ bie feine eenë auberftoefebm* «enbe ; maer ten io alfoo niet, S^^ ^®”t «(Bregoduo bic foo toel ^0 befe / belt;150ckerbeinbev vobtbepbt ggenoemt bJOjt/ Oceft bcfe*@pcnbattuge«nbev |
be^rbiiftf bieban ane mtre* teetbenen ber berualfcDingbe b^pspn gereiient. «Belpcal# mp (fept pp) be «Openbaringe ^oannto leert : Cn aio bc fel* neooebeen tuepnitp tebo^en fept. IBoo^to bat befen 2Bocf 6 mtbetingeuen beo ^epligen lt;iamp;ee|lo gefepteufio/baet ban 5pn ^.15afiiiuo/ CpAHuO/lt;pniiH« ©apiao/enbeWippolpmo/be ÿapue. Scrc6eIicBe®abccO/bcqua« me «©etupgen/oni berfeherin ge bact ofte boen, ^it io Dcc genoekKrete. JBaertoatfal ieb feggen? jgabien €cafmutf bebét/ bat be eenbjaeptitpept beo gantfegen Werelto en bet 4Bemepnten autontept befen 3Boec fo groot arpt/ bat fp bie nietenberfbecbierpen. Ünct ono gier ootb beo treffelicben enbe fpnen J^ano 3oanniO Oetolantpabp genoden ban lt;©«öi«m befer faite pooien/ ttoekbepp »*’“»• onO atptccgpelaten perft/nae bien pp een getcon Werber bet bafdfeper Ïtercltc gemeefl io/ en inbe I3ioppctifcpe .érluif* ten/fo Wel aio in anbereCan^ nifepe 3Soeclieii wonberlitbf bemarenbiao. 3nttb3ecöe iBoecb fpnermtleggpingeop Pet n. Kapittel ban 5Baniel/ fcptöp:jßaet beWtkggpee ber P;oppetcn/3ionnnco{fiet poe bed bat pp ban befen on* fen «uteur poubt)ben mekbS itb mpberbionbete/bat fom* migemet fukben bermetden oo^beelpem bermerpêalo e{ Wtooiner/Clnfcr/ enbe onnut Sepmuer berïlertben /nabij DPnoeütanogpelpeboofb b# « 18 nbsp;nbsp;nbsp;«W* |
|
W eerde î^^elrtfone îXrtteur beÿ Î3;iff0 tottni ^e* bjeeii/bcel plaetfen lies! ©nôé Ccflamentö/cnöc ooc Bet ce* ne battnôePxoyB^ten anberjs feer bupller booigheljoubcn tooit/BecfttutgBclept. fßaer nie treffeltchc jßannen geum Weltehmnen/hoebeelùat fp ban Baerfeluen Bouben/ toicg onnutte beroojbeeltngen ick heiler Beb be te verachten / bâ fulcben cotleliché feBatteber» werpen, ^ter foube tek ooek notB anberen AieuüJC lt;^tBlÜ liera getupgmiffen ineugBen berBalen / tenware bat te mp Baede/otntotBrtoojbeel ber Ouber Laberen te tomm. cgrase* ^uflinup mbe 3reiieua be uiio« bjoinei^artelarcnonfepi^ee SfMwn rcn/belt;©ubt|le naen bc Hpo« bauet fielen / Wtenp ^cBltftm nocB optnba; booiBanbê 51)11 / Bebbm befen cmahe 35ogc 3oâni ben Xpoflel toc* Î^cfcB;eum. Want^SufebtuiS ept int4. boeck ber lier eben l?i(îoncii tnt 18. Cay. albuÿ: jufbiuw^ufKnubberniaentbe «©yen baringe ^oannijS/Wtbjurke* hek feggenbe bat BP ben ^yo* Trie tocbcbooit. 3eronuniia feptooek mbe befeBtguingBe beb leuena bâ ^.^abat 3u* fhnuabc (Openbarntge Ijeeft WtgBelept/maer^gn 101 leg* CBingfjc en ta (nigna Wetena) nterbooiBanbc. 59e felue ^u* leur fcBlUft ooc/bat bc »©yen« bartughe ^oaitnta booi, cm Innnte.iutieggljtngeban'Ji^uea ber* rIaertta/Weltk ooc ntetbooi* Baubeiten ta. 59efe felue bie Ckelceft ôMft(fomen Iee(ï)pu* trou benj^ave anfea i^eerot |
160. gBetuptBt oymbarrltcB int5.25occamp;tegBcnbe laaien tianen/bat befe^yenbartnge cenwepnicB boo; fpnen tijbCr 3oa!ini ben Apolîd bertoont fp. 10!)b2cngVcnoofk tnt 13. Captttelbaubefm ijoecfom nngBeban3tjne Wooiben tôt bcfer materte btenenbe. lt;er* Ttriuin* tulItanuabicgclceftBttft on*“”“’* trentbenSfare onfea ijeeren 120. fept tnt 4. ôoeek tegBm JUarctonein albua : ^lifi bat Jßartio be (©yotbannge^o* annia berWecyt/foo fal nocB* tana BctgantfcBegBetal bec 25iffcBoyyébteban tbegtnfel afbcrBaelt tonné Woibé/So* annein booj ben^utcue befea 23oetr beBouben.3|n cmftigê faken en tegBen ben itetteren bifyntcrenbe/gebjupet Bp ft» geeme be getupgentfïen befea 25occr.55efgelijct Wo;beti bie felue WooWot oofk ban ben ï^.JBattelaer^ppjiano tn jg «ppïIo nc iJjleuéMractaté/^etnioquot;“’’ iten/en anbere 3gne^cB|tften onber ben'Srttelban Roanne ben ^yo|iel geallegeert. «Cufe btua geeft ooc int 5, boet fpner ^ikoiié int i8.€ayittel te kt* nenöatKpolIoniua eenoubtwpoH#* ^cB^guer fekere getupgeniffé quot;“*’* Wt be «©yenbaringefjoannia gebiuptt/ala ooc5CBtopamp;ilua lt;bfo»5* be öiffckop ban ^ntiorBien/ tu». tWelche €ufebiua ooc fcBîDft int 4.©oetk ber iterrké t}i|ï. tnt24.€ay. «tgnbeWogoock bp ben felfben int 6.ï3oeck int if.^apittel berBaelt/ bat ©n ®?lt;«** genea bie in be *i5f)cuicpntc ”'*• *©oJ}a fEU treffeUe jl^âwaa/ ge* |
Opbec^penfcannge^'oanmf^. W^4,
«efc9jtnen ßceft/öat fcc camp;c«f bic op be bO2(l beo ï^ceven ru# fle/bca^penbaringc heeft he# felucuen.
Pene fjebbe ie bettOn ben J^actelacen en Ueeraerö bet Cö^iftelitber lt;0cniepnte geuoelen banbe «©penbarup CÖc berbacU:tc boeten/Stuftv ni/3re»ei/ 'STertuthant / €p* p;iain4tpollonii/ lt;l)eophilt anttorbeni/cn lt;® jtgenip ^ba mantiK^ebfalnofbecn toep nirb^temaban meer anbec genoelen / alp ber ^ßneefeber mbeUattinfcberil^annê bte inbeeerfte ikerekebangbeen riepne name gbeWeeft en beb« ben/boojtbjengen: alfo ne eb# tanp/batb^erlteber genoden overeen romen (al met bet ge noden ber gbener bic top tot nocb toe berbadt bebben: maer alb eiter ft fall tb int toj ^ionilt; te herbalen bet gene bat «©to* «nh,?‘^ ntfiiup^ftyanhjinu# banbe# nu». nbsp;nbsp;nbsp;fen 2?o etb / alp berbaeltftaet
bpCufebtumtnt7. boerbmt i$.€aptttel/mftb?ifte nage# laten beeft/ben todeben (foo irb mepne) fp altemad gbe# bolcbt 3bn / bte opt nae fpnen tnben befen Boteb toebet# gbefutobenijebben. Dpfept batfonnnlgbe banben genen ble boo; betugetoeeft toaren/ befen jeoecbgantfebeltrbbet atljt enbe bertoo^penbebben/ tnbebpenberbertbtoot met toaeromme fp bte bertoo^pen befabd Want bet amp;nrlte€b;t# ftt(fcpbtbp) too;btbaer alp ïtertfebtejtinebefrbïeuen en befebermtt^ot toeft epube fp
fbnberttonfdtgenebafterbS bf^tabt tot rofteltrbe gefteê# te getimmert/en m eer anbere buigen bic onp onber tgtltrbe geboete gceflclitbe faiiéboo} oogen ftdlen/faeftbïeué ftaet/ bpgeb^aebt bebben.ïjet toeft# be toanneer topt in befen ban belncbergdept füllen bebbé/ betoonenbebat befen 23oetb lt;h?i|log{)ffnfinp een tptlidï tSpeb en bont/maer een 45ee# ftdte enbe t?cmdftb / fo en fal niemant (foo teb mepne) be# fen25oeflibiegoet enbe tod# gbenoelirb ip/bettoerpen / al iftbatfommigbe^pn getup# gbcnifrcnüfbmpr6enbe/ ben felunieengefrbonben fin toe# frbdinen.Xie ft dterp hebben bed plaetfen ber ^rb;tftuere tot beftbetminge barer btoa# linge bcrb;acpt. Jl)aer faimé bacroni acn be toeerbitbepbt ber ;êfb?iftueren ttoijfeltn? goanneo en ip in befen ®oef gbeenfinh ben «trbiliafïenofte ben ©upfcntiarigé gimftieb/ bpenghreftbaeroodi gljcen toapcncninbcbnnbf. Weite retbte beeft €ufebiuti int epn be beo 3.25octx ban i^apin bé eerfren ‘Auteur ber «etjiliafren Obefpïoben. ^pmepnttfept bp)bat€b?iftuometbe 3pnc nabebetrpfeniffe / bupfenbe 3(aer opter ?ïecbê Utbamelie regneten fai/ttocltbe na mpn buntben bem birr tot boop toemt/bat bp be ‘^poftoUfebe bifputariënietreebt berftaiZ enbetgbene bat ban barrer# cmpelftbe topfe gbefmoben toap/ nftttertrbttngbefiew
HI tig eu
|
*©emßel^:ebifatie ttiSeeft/ouermitjS ftp uâ dep» neu oorbeek üiap. Jßaerlgt;icc entuffrôen fept©iontfiuö/3c en beef oefen 25aecamp; niet bet« WecpetcfleUenoe teenót öaer» bp/bat gein niet en bunct ^o» anni0 bcÿ 3€po|lel0 te 3t)iie/ maevpemantsfanbetsi/ borg bat gein onfehec 10 / tuien# 25oecöetfp. ^plaetgeniooe buntgen na be aginingge/ tut get ggeflalt bet tuoo;ben enbe ganbei be# 25oerr / enbe ootU lutbeUetfcgepbégeptbe# bet nant#/bat bit 2$oetB een# an ber#fp/ ban bieget «tBuange» gunt mettftn^enbtb^iefbe» berfetirp Rg^tuen geeft. JBaeenabiett t)tnt)fpt bebiegtingge bet fjiflonen/ *’‘ïJI?!ï f «b® be^eiibbji ené betfegep» SwAe^ gM»ÏÖn/f«batbefeoMfe mal* canbecen niet en ggelgcben/ enbe be biegtingge bet lt;®pen» batinge albetberfcgepbenfle tp/tuat tuonbet ijl ban/bat fp wet allen fpnen^egjiftë niet cuereen en roemt? jaiemant en tan bit lootgenen/ bat iiiöe eenb^aegtitgept bet%.eetinge een groote oueteentonungge fpinbefebnc ljocchcn, ^et bunebt fominiggen / bat be 3amp;^ief tot ben Bebjeenint 6, enbe 10. Capittel / ben j^oua* tianenen Catgaren gongteg fp/ baerin oom be# ggl# bet» fégepbengept ban allen anbe» - cen^iieuenPaulifeettuelbe bent i#. Jlïaer falmê alfo ban be Ctoblicbe^cg;igë oojbee» leit/fotueet itb niet tuattet té laetgenboo; bag enbefebet (al mutgen begaen. ©efe bif* putane ban am been jy be ge» |
fett / gae itb boo|t om bet an* beren geleetben ^Bannen oj» beden ban befenJöoetU bp te b^enggen. ' Cufebiu# Pampgili/Äif» «ufebt» ggop ban Cefarien/ mben tgt be# groot! Jgepfet# Congan» tini/en een neetgelicUefet bet ouben ^cg;gueren/be iuelrhe fommige mepnen met gaet te geuoelen/ombeauto;ttept be fe# 25oect te berminberf / fept int 3.boet int i8.Capit, mere* belieb / nopenbe be tp^annie ©oinniatu/ bat3|oanm#in f^atgino# gefonben^gnbe/ al baer beOpenbaringe gefegte« uen geeg: int bieleb met befen ootanbere I^igojieftgiguet# jpn een# geuoelenbe. © a er en tugegen feptbe felue int 3. boet tut 14, Cap. bat ban be Open batinge bp beien betfegepben opinienjgn/na bien fommige befe aennemenz en fommigge beriuerpen, iBaerluebcroin al# gp int 2;. Capittel banb! Canon be# hieuwen'Cega* ment# 5911 geuoelen moet feg* gen/ fo boeegt gp beOpenba» ringe bpbeontmggelaegtige l$oetb!:goebgt;el gp niet cubes fbtgegt/ oft gp en wil tot 3ijn» bet plaetfe bertlarenbiatbe anbere baetaf geueelen:tbielc al# gtjt i# boenbe/fo bergaelt gpbaernotgbeelmeerbet en treff flicker/Bannen bte gge* uoeltgebbmbatbe Openba* ringge 3aannis be#^ogel# fp/enbe befeluebooléen feet Oobtlirh ^3oecb gebben a en* genomen: ban bet genet Diefe bf rfategt m berUtoipégebb!» Cpi* |
|
^P be «Bpeubannne Sfüanntó» «pip^a-- «KptpBaniuö ^alamineiStp wu», nbsp;Chop ban €pp;en / ootB ren lt;©|ie(T ^ch^uet / heeft open baerhe Oefen iSoec ^oannt öe SCpofteltoegefthieuen. Jl^en mach lefen bat hP in fehftft na gelaten heeft teg^Miegop inbe Mieronu 5t. hetterie.^ieconimup ^out feeïbeelbâ«épipôanto;enbe* fe feine ^terontmuptp mebe int felnegenoeien/alp bat bit Spoedt 3loannip öep'Spoftclp fp. Want fehihuenbe tot f^an Itnuin/fept hp:® elt;©péfaaritv ge ^oannip heeft fo beel 13 er* boighenthebenalp tooo?öni. Ïgt;itiult; I^oo;tp #hilaftriup 2ö;ij:ta* ““* Nup Biftthop/bjelchen'Xugu* ftinupfó’tteJSebtolané met ben l^.'Mmb}ofto gefien te heb bë/teltfe onber be betterp/ bie be lt;®penbanngebetb)erpen/ «n fegghen bonnen / bat fp 30 annip bepUpoftelp niet en fp/ ’”®ff ï’fi5 betterp Cerinthi. jjwj’n» Boo}biaer^mb}ofiup felfpal legeert in 5ijne^oecb( getup* geniffenWt belt;©penbaringe/ onber ben naein ban Roanne w’woù be ^poftel. ,é. ‘2(uguftinup heeft befen 2amp;oerb alp 2ïpofta ufeh ontfangm/mbe benfeluë 5Öne «©cinepntetotgelept/cn baerban fominige lt;ractaté gt;jimv örhterghelatcn. ïamp;iimafiup w«- «phjitaen/een^iflfhop ban î^tita/ heeft befen 2£gt;oecb alp Äpoftoliff h totgclcpt. ©a i5e baenjgnp grlnthe iftonnoo* bith pet teberhalen/mitp bat «muta« 5ÖnceuoeInicenpcgflitb ben lt;*hwii nehth genoerh ip.lt;©otb inebe £’'''‘0« 3tnb|eap Kiffehop ban €cfa* *«*'*. tien heeft befenajoetbraet fp* |
^ot^ ne ^th^iften berclarrt /geige Äretapin ^gne Cónientarien berhaelt/Wiépgeuoelêic hiet tebo^êberhaelthebbr. «Boo) befen buurt mp be autojitept befep 2?ocfr genoerhfann be« ueftifhtte3gntegenbe ghene bie hem berclepnl. Jßaerhet albercrachttrhfte bunct mp te 3gn/bat be bart felfp en be hi« belinge befep boert/ ouerWit/ bat bie banben ?tpoftel berge* tomen fp / tbieltb bip int ber* uolth ban befen bebihfen ful* len. ^0 ban befe heplige Ï9alt; ©atnim berp tot haren tgbenharelt;0e^e «pe* mepnten betOpenbaringe ber SSeb»« tiaert hebben/ biaeromme en mgmtra fait onp niet gco?Ioeft 51)11 tot ft« »»«»« onfen tijben onfen ©oltbe/ op ®9*“* bebielehebeepnben bep We* reltp geromen 5gn/en nu ooth alle bingé boltomelithet bet* bult 3gn ban boe ter tgbt/ bie felueteberrlaré^3!a bat meer ip/befe binghen bienen onp en onfentgben albermeeft/nabii top onber be tp;annie banben 2lntirh3ftfittcn/beuauten ge guelttoo;ben. 'SZebergheefp murmulenban bcle/bat befen 25oetamp; te bonther fp/en bat hp baerom niet totghelept notg berftaen en ran toojben / enbe gantfrh fonberbjuthten ofte renith boo|brel inbe I^erthe boo?göflefen toojr. JDaerop bat itb ftogge hoe batter boo; be^^.^efinftuereniet ouerge leuert en tp/ofte të heeft groo* tebiurht in hem / enbe batmi oorhombiete berftaen / ben moebt niet terftont berloien en moet geuen/ al ip het eerfte 4 b be* |
|
W eerdé J^^ebimne befltnfelbètBcpïtgcc ^r^np tueve boucher/toant ons öie Ijan*óobtfelf3 geopeutenbe berdaect tuo;t:cnbe op bat fp onöghcopeiitüjccbe/ foluoxt bat feine booi gebebê en 'öob faficgeptbercregé. lt;éijS fon* ber tïDDffl niet onbebent/ bat fommige geernefagen batmé ban bé Auticöjifl niet en fpia fee/op batgpte gfjerufïigljcr iliet mochte regneren/enbe fp biest te intn in penjculcn qua« men. /ßaer €iuiPu0 gtjebiet ons bat top befen füllen ont* betbenJaet ons ba m bes i}ee rentoecefeboojtgaen. ißaeebat fpljacrfïooten ouermitsbat^oanes ba€i)ii fiotoepnitgofte gantfföflirb geen b ergael en maect/nabiét nochtans ben ?tpofïelé engen is Chnfiû en be genabe tonet betloffinge in te bouché: fo feg gen top b ait feine Socch toet contrarie bctoijfî/fo getfelfbe gronbelic ingefic toojt:toiens Without ich nu bethalen fal. era bob Zacharias fielt boo? oogé ramen be bc gljeljecte betbojghenthept ^'^^u’'” ^Wd* ^ bjieCapittden/ on K ƒ W‘' bet een date figure te aefehon toen. Want ftp fiet 31efuin bé oppeefien p^icflcr met buplé deeberen aenghebaen / en een b;anthout tot ben bpere ghe» rutt/gehj cals bie banbê^a* tâ eé groote toebeefp^abe Igt: en bathtmtcrflonttoeberom be ünple deeberen totgeboen/ en toitte aengebaen too;ben/ bat öp becheedict/en een lt;o» ninth eube |amp;;ie(ler beedaert toojt/eeubehoubet aller bin« |
gen: todebe figure ons3oan« neSbe^poflden »Cuangelift is bebupbenbeen opt crr|ï in jijne l^iflo^ie beS’Cnagdion# fatfcö?nft öp COnflft met bnp kn deeberen/ hoe groote toe« berfp^abe hp banben öobloo fen(gcnangenïgnbe) gdeben heeft/ en ten laetfïé alt ernps gehecht iS. l?p roert baer ooc jijn hcerlicbhepbt/ toriebe hP norhtâs inbe openbaringebie hem ghefehiet is/baerbp boe« ghenbe/mt fatcebe totlept/ben feluen ons in een toit deebt en heerlicheptbercoonébe: te toe ten/hoe hp na 3ijn berne berm gebecheuenshnbe/een j^acm bercregé heeft bonen alle na« mé:eit nu in jijn glorie 5gnbeZ bies niet te num jgtu^emepn te en hanbelt alseé^alichma bet aller lt;6eloouigec 3gnbec ^emqmten. 3n jijneu'Cpi« (lel Ptok hP befe gantfehe bet boigéthept bet «toobfalichept enbe plantfe int herte ban een peghelicb. ï^ct gehede boet toojt in 6, Wet 3nlt; flurlié gebcplt. i. Want inbê K^uS eerflen toon betitel met tbe« ge brrlt;tB^ ghinfelenfommabes JSoettpranattf gcflelt/met een tojteberhalinsö** ge : enbe bit gefthiet int cerfle beel bes t.^apittels. i.^aet na bant mibbd bes ter(lé€alt; puteis tot het 4. €apit. too;t €hnflusbefth;euéin3gn eet Iitbhept rcgnercnbe/terüech« terhât5gns üabers/ entoo^t berdaerthoe hpin3gnlt;(5he« mepnteberbtert boo^ben ^. lt;^heeflenbe ben Wienfl bes Woojts, Wathpbaubéik« mei |
lt;0p be Openbannffe ^Joanni^
wel If f rt/en luelrbe be cenuou bifle Uefriiigöc bn: fjepligljcr it cv rhe fp / wckamp;c berechte herboulBingheber bnuallen «crehen fp/engaer rechte be goitbinge. ^.®acriiaUant4. Capittei boon tot get n.ber* waent COPRusi îtjnlt;6einepn te feer neerftclir boo? frue^c» seien n't feilen trompetten/ liiatbc'ßcnicpnte ouercomf fahnibe bat alle befe bingh^n altcfamé rcrhtuccröirhüc bä «©ob feine boo;tîtâ€h;tflum geregeert wölben. 4.1Doo|t0 ban get u. tot get 15. Wo|bt bieeberbefcgieuen be (Irgbt bet t^gemepnten met ben on« ben ©jaech: 31a bat meet ta / met get oube en menwe beeft/ baerona mebe be oube enbe «ieutoc Goomfehe tpjame/ baerenbouen ooch beii Kiitt* tgpfl feine met alle jgne bet* WenafghemaeltWoit. i^oc bel befe bingen in get nanob ggenbe claerlithen berelaert Woiben. 5.19an hier afboog/ te Weten bant 15. tot get 22. €apitteI/Wo|bcn be fir affen enbebephninggenbea ^nti* tg|i|Ta enbe bet antirgiifïe* ne gæc berberffeniffe en ber* bonningebcrgaclt: Cgiiflua be Giegter tooit baer $toont/ enbe be foiitie bea Wterften lt;^o|bceiaWo|tbaeconber eé figuere booitgefïelt. 3tem be '^inmpge / ©Igfcgap enbe belooningge bet l^epliggnt tooit baccbergaelt:baerW0|t oorbbêpemelommet onfen oogen te acnfegontoé geopét/ bpbatwpbaetinnebooi ben
foLiJ ggcloonefonbcnften ; «©am tooit eoefi be ongronbelitamp;e bieptc ber f}cllen geopent/ op batWpbaerinne tnebe foubé ften/enbe ona ncerfielit Warg té/bat top baer nictouergoop ingetoojpentoo|ben. 6. Cm laetden ontrent get epnbebep 22.lt;èapittcla bolcgtct een be* fluptreben/meteen acnpiiifnr gge enbe berfeggelingge bep ISoecp.
31cg en toil niet nalatf giet 0« noeg een anber beplingetiefea nornrn*quot; Boert tebergalé / bWelcbe ie gentyii. fic anbere Wtlegggcra gge* bolcgt te hebben / enbe niet te berfmaben en ia: Want tuben eerfien (feilen fpbe «Titel enbe tbcginfel befea Boect: ï©aet* na fo (feilen fp tgantfcge boec infenen Bifioeiien ggebeplt: enbe tggetal ban feuen ia bic Boecltfeergemepnen epgen. lt;enlaet(fenfoboegf fp bate bp tbedupt bea Boerr/ttodt* he bpna int laetff c€apittel be grepen ia. JDaerbcfcBifioe* tien 51)tl met gare palen om* frg|cné,3nbcb|iecer(fe €a* ptttelcn tooit get ecr(fc Bifi* oenbebupt/ onaCgliflüber* tooncnbein5hn geerlichgepC gerfegappenbe/wn lt;6emepn te regerenbe/befegtehenbe/be terenbe / en onbergoubenbe. ^at ttoeebe ©ifiocnbeggint int 4. lt;fapittel/(frerhenbetoc getacgt(fe€aptttel toe: enbe (feitona boo; ooggen lt;6obC fclfö en €g:i(furn te aenfrgou ^ Wen/enberronbicgtona;iine retgtueecbigeregccinge allee binggen bep Werdta / enbe «pent
-ocr page 44-(tapa» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;De mCtepjetnrane
opent be feuen ;5gt;e0Öelen. ï?ct beebe Biftoen begrijpt feuen Cngelen/bie be feuen 13afuplt; nenblafen/taekbe ganbclin* gÖebein tot get 12. Capittel totflrecbt. Ï^et bictbe^ifioen bebuubt 0110 ben fictibt beö Wijfö tegOen get ^erpent/en bectgoont 0110 boo; ooggen batoube ^enengoofbige en* te get nieulue Jßeeft met be nueegoojneu / te loeten / be befegmuinge öc0?ïnttrgnfl0: möe bat int 12. 12. enbe »4. Capittel. gntbtjfllcïDtftotn loojben feuen Cnggelcn bet* tgoont/bte feuen Regalen bet 8ramftgappen*0ob0 intflop ten/enbe bat tot get i7.Capitlt; tel toe. «anbaerbeggtntget fefle 10ifioen / enbe gast boog tot bet 21. Capittcltoe/ enbe bergaeltbanlt;(^ob0 ggetetg« titglt;0o|beel ouet lamp;abplon/ enbebel5abplontfcge {^octe/ ouet ben 3lnttcgg|len / en ten laetflen ouet alien lt;(5obloofen en onboetueeebigenmenfegS. ^et feuenbe en (aetflel^tfioen fielt allen lt;$gelooutgen boo| ooggen be l^eerlicbgept enbe eebitgge falttgepbt bet Weplù ogen. Cnbebefebepltngebe« fe0 25oeciï0 geeft een groote ggenabe en oueceentomingge bpna met allen anberê bingé/ biem befenlBoecbonbec get getal ban feuenen ggeganbelt loogen. Haet ben itfer bok gen twelcbe gern belieft.
Pruilt pierlot matg nu een pegc* to?ö£®gt; Itc6ber|laen/batbefen2amp;occamp; penbann gantfrg Kpofloltfcg fp / enbe Flt;wmt. onpaltcfameubouen moten
oo^baetlirb/enbe albetmeefl benggenen / op benWelrben beepnben bebWerelbtogge* tomen 3011. liefen 25oecb fal 0110 ootb te liegter ballé/ouec mibtbbatallebinggennu bp na beruult 3ijn. «ïertgötö fegeé Daniel naeebte b;oomS tebettellé/al0 gp pjopgetetc* be banbe JD onartgien / al eet baer eenigc/ßonarrgienloa' r^onar» ten: maer nabien bebinggen 2ï^’*quot; beruult 3Ön/baer gp afgepjo* pgeteert geeft/fo feggnt gp bp hoeft au beien eennaertel^iflogetefa* ifmoutt menggeuoergttebebben/get toelcbe fult ggp felfo mebe/ ©o^tn/ (meet ieb Wel) ban befenSoet «.«gent 3oanni0 oo;beelen:b)p füllen alleen een toepnieg nuttiege« ben mt beien bergalen :3nbi eerflen gebben top in befen aamp;oecbeenperfétbte befeg^g* ulgeCggflt/in 3gn gloge reg« nerenbe/ onfeoCouinetfeg« ggeieb/enbeonfea ^ooggen* pgeflerj/enbe goe gp 3011 «15e mepnteregeert/enbeeen ^a* licgmaberfp aller «^gelooui* ggen. Wp gebben baerenbo« uen ber lt;(5gemepnte Cg^ifh een feet frgoone beftgjguin« gge/enbegoebatbiefelue op« ggebout/ggerepateert/ enbe onbergoubentoog. ©aerna gebben top een bolle befrgnj« uitige beo ^iititggfï0/5gnöet Uibtmatenenbe ^pnagoge/ 3gnber ûaetflieben / ügtprli« flicgeben/togetgepto/ en beb feluenberberffeniffe / banbe toelcbe ono bcuolentoog/bat top 0110 füllen toaegten.
1^00210 gebbê top een rog bet*
-ocr page 45-Op be Openbötmöfe gt;annijef»
beraadalber ^iflo^en/ban bê tnöé CöPUt / tot fjet epnbe tea Wcreltoi^arma oot een fehereen bobnaecte l^jopBe» ttebabetoeromenbe buigen/ alfoobat ons be )d;opbecten JBetgobi/ Cpplli / IBerlpntZ 35pgttte/j^oWarbi/en ber an beren I5eufelarë niet noobtefj en ïgn. Wp gebbé ooc een feer groote bertr oofiinge bet lt;0e* mepntê tnaltetegenfpoet/aIjS top get liant be J^egelen gen open boen/en alle bingé boo; lt;Bobpboo/fttgttcgeben te ge fegteben/en batter oor eé cpn* be fp ban allen guaben: en bat teroocbtnfpgten tegenbttlle bä aliénéupuelcn/akijto een ^gemepnte 5gn fat 'aren laet gê/fogebb5 top eé feer fajeebe en febere Ueertngebä béfieeg ter en get laetge ®ojbeel/ban be graffen en belooningé. ®e fe bingé/fegge tc/fal be ganbel felfo altefamen bertooné/ tot onfer gtegtinge / boot gefura Cgpguin ongn ^eere.
2)^ MedeTredi--
ttantien ®tfl bes ïSoerr/ enbt j^ne U9tles8t)in{be.
Wegebben gefept/ batbefenSoetge beplt tooit in fep beden. ^010 ban nu get eerge beel te booifien/ ttoelcbe begrijpt fonbetlinge bgebingen: «©e Citel/ get be# gtufel/enbc een coite betteHin 8e. Op bit marl füllen top al# tnluU banben aiitd fpie#
^ûL7*
gen / be toeltbe 'albup geeft. ®at«eraelt;apittel. ' K^fittff «Ontbet# lt;2ai^ OpetV knigöe. bange 3efu C|)?töt / öie pnnOüöge
geum fjeeftom fpnm üned)té te toont wat tous gefchicöê moet: etwe Bp geeft fpnen tinecpt joanm (eett ggebobt 000? tenen Ongel Wtggeronoen gebbenge) te fenmen ggeggeuen:
2 Oie Dat Wüojöt Ooö^getuptgt geeft/ tnöegetgetupgemCrt ^efuQTlptÖt/en wat gp ggefien geeft. utepo». ? i^jalicg wgp/bit“’7-leeftendehietie Woo? öen Defer p?opgerit gooien/enöe beware bebmgenbtebatrgt^ feg?eutn5iin. Want betgbtwnabp.
53e®trt ^Defen 'SCitel oftOpfegpft yf« ^p* iö feer rgege/enbe lept onp al# g»}»««# knuttel!the omganbicgeben tot / bie boer tot te leggen 5gn inbebeginfelenbec l^oecben: Wantguen binggen too|ben onp booigegelt te gebeneben.
Suben eergen tooit be Ci* tel
|
Capa; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e eerße t^iebtcarte td oft*0pfcßHft beji gatuftö5 25oecicüoojgeiielt/ öe tu elf he iamp;^pocahpßs, bat j0 tefeggen/ ®e open TietOpciibaringe^cfufiftn' banngbe fli/banbe toclfkc ^efnö^ön* wiftt ß“3® ^^ tuteur 10/ bie onfi bie feine gfjeopenbaert enbe Dec« toont fjeeft. ©e ^itel betoot liier uibeueerRe/batbit boec göeeiio menfefien bont en fp/ macr een'ßobficamp;c Ueeringe/ tclueten/be toelcfte be fleert onfc €ontnc en l^iiener^CO^* nu0 3|efu0/ geopébaert beeft Int ben ^etnei/banbe üergtec banbt 3011015 ab er o / baer ftp 3ftn Ïóïieflerltcft Ämpt bebte* nenbeio/cnonoalfnorft nut* teltcBebinoftenleerenbe. gt;oe toet bat befe oor inebe b’*©pé* baringfte ^oannio gftenoeint toojt : noefttaö en Inoitfe ftetn oingfteenanber oo;fo6e toe* eberftjeuen/ban ombat ftp bte aio een ^rft?ijlier ontmo; pen enbe tutgftegftenen beeft. ^aernamoKnotb bupbeltc* tsatoan tier wtgftelepbt / ban teaer be be «©pen «©penbatinge boottgecomen batutjlje ß,,j.j, IjjgjJJ, / J,^„ ^„J,J j-ji^jj^ Want bp fept / ^'f *e^, te toe* ten/€bït(io/lt;7tflt;i!f, te toeten/be ®aber/^e^e«*e» heeft: toSt bOet ioetonbeefebepbinge betret foonen inbe eertoeetbtge ©;p buibtebept. «en boetoel bat al le goebeten beo Dabero / ben ;amp;one oot toecomemenbe alle v goebeten beo ^oono ootb beo l^abero 3ftn:fo fept noeb* taO be^cb^iftuete/bat beDa ‘ berben^oongeeft/enbebat beloon ban ben 13aber ont* fangt. l^ettoeUlualUgoebe |
Ueeraero/booj be «öobtfalfe • bept gbeleett sftnbe/totgelept bebben te gftefrftieben boo^ be berbo;gbentbept bet o^bent* licftetWtbepltngbe. Want be ^oon beeft toat ban ben 15aber ontfangen/tn alfa beel aio ftp menfebe lO / be toeltbe anbetO alotoatatbticblt;(5obo ^oon fept: Dereett mp/ © a* bet/metbebeetltcbbept btetc bp b babbe/ al eet be WeteIbt toao.Soa.t7.a.$. ^aerenbo* uen to be ^oon be Wgfbept/ bet Woo}t/ enbe be mont beo l^abeco/boo; bé toelcbë lt;6ob eertnto gefp^ohen beeft / enbe oorn nu fp^eert tot ben Wabe* ren/ïStopfteten/'Hpofleleti/eti gantftbe lt;©emepnte. 5i5e Wa* bet beeft ben ^one bit officie boo; een oibentlicBetotbepIin ge gegeué/on bat ftp be opper fie W^ieRer fou be 31)11. Want memant beeft m^obt gfte* fien/be eenigc^one/ bie bact in ben febootbeo WaberoiO/^oan.i.» beuet bettelt, ^olaetonobais. toeten / bat bit een lt;6obtlicbe (Opcnbamigfte io / btoelcbe «6obt be Waber/ftet menfebe* liebe gefloebté lief bebbenbeZ 3ijn lt;5emepnte boo? ben eent* gen|bpeflet€b}i|Him geopi* baertfteeft. l^pboccbt noeb* tano ben Wabet en ben ^oon alfo te famen/ bat be ftepligfte onberfebepbebept bet petfoo* nen bieo niet te min gebeel en blijft. fin tooster oorft bp gbe*lt;ot ton boeebt/tot toat epnbe Oobtf.?’’^'^ bc Waber almacbtitb fpuen^JfJ'^ ^oneoufé^eere^efutftnfio i». |
Op be Opcnbanttijc Îûûnnti^. fM^
cTjcopetibacrt öceft/ofte ben lafi om te openbaré/öatiö fjet 1^|ic|ïcrliclic Ampt Dein op* flÔeUptÔeeft/tetoeten/op bat |)P be bmgljen bie (mn gö«* penbaert toaren/^^»« i^eckfr, bat iö/ben €öïi|lcnf (be toelc* Be 45obtjS IBnecgten genoemt lpo;ben/ om gare goettotUige onbeebanteBepbt) (oube bec* toonen/enbe aio boo| ooggen nellen. «Cnbe gDchjeh een Bneegt /wno feeren BneeBt 10 / enbe fpnen l)ecre / met ah Ie bat gp 10 enbe geeft / toebe* goog/alfobegoo^étop lt;t5obt gantfcgelieh toe / met alle get ggene bat onfe tó : anberp foo Ïijnüjpb^p/enbegeene Bnetg 3a»n. 8. ten. ©aer Wog ooc6 Wtge* lept Wien befe lt;©penbarlt;ngge n^eopenbaettio/te Weten al* Ten ©obtO ©lenarcn, ^g bat ggp b ban becblgt eê ^te* naec obo ggenaeint te toog ben/fo goog befen 23oetb / en ontgoutgem:enbe beBent bat b befen aamp;oeeBban lt;^obt toe* beteptip.
bsattet nbsp;nbsp;l^ierna bergaelt gp int cog
2^2’?’' ^^ / Wat ofte Welche binggen 'P- €ggnup3oanntgeopébaert geeft / Diezlaer btteß ^befihieiieti Soebat mteten. ^{etWOg ban lt;6ob0 lÄ’ Betogienfngóeottetïóneee* hattet ' wepntc bergaelt / Wat goebt 5oebe til enbe guaet ben «tamp;obtfaltggen SÄ«, ‘»«tmoeten fal. 3tem wat wSSi fttaffmggen benlt;©obtloofen wun. opggelept füllen tongen. Jge mant en neme tot bat woog belten Miefen, een nootfabeltc* gepbt / recijtpoft lt;©obt nirt alle büuli üjüelKg en bebeiof*
te / alp oft top niet booj onfe epggenboofgepbt/maerbooï ‘öobtp biijuinggc get quaebt bebm. ©e goebe binggen moeten nootfabeltcB gefegte* ben/Want45obboo;3gne be* lofteniOealwillenp gemfelu^ berbinbenbe/en maegmette niete boen/get Welrbe gp boet enbe belwft geeft / enbe boet get felfbe niet te min bgelic* Ben fonber ban pemanbe gge* bWongente;gne:lt;(5oebe bin f(gen ;gn noobitg inben^^ob* aliggen te ggefegieben/Want batipbegenabe enbe tgeloo* ue epggen/ggelgrBerWgp alg bet lt;0obtloof gept epgen ip te beraegten / enbe te ouertrebf. DBaerommefp ootB nootfaBe licB ggegraft tongen. lt;Cnöe ouermibtp be bereit fultti^ gcltjtamp;gjip/fn ig gantfcgelic noobitg / batter Bettergen en ontallitBc elenbiegeben füllen 3Ön«
®oogp fept gp/ bat bie bin ggen baeß^befibieJenfeilen, btt baer ggeopenbaert 5gn:Want fommiggesgn ter feiner tgbe 3oannip al begong. lt;en goc-Wel batter belt na bupfent^a renbeuonbë Wogen gefegiet tc3önc/fo fept noegtanp be«* poffel I^ettup/i.l^etr.3. bnp* fent garenboom benÏ^eere te 3nn alp ben bacg ban gifler^« ^obegoog ban befe «Open* baringe tot ben tgbtbanbet eerfïer/enbe ootB bet lactfler 3äercBni/enbcberto0t foWat gaerouertomenfal / tot ben batgbep Wterflen (0ogetlp toeienbe boum bien ootB me* be;
©e ttoceöep^eïrifatte*
Cap.i
bc/goebatfpmber eemitgept ^icume^cflamcntbceï gep* regneren fak nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hgge enbe fdtopgctiggc b?oo*
gBacrenbouen monter ootb
men.
IBema«
5i!5LSr tic manière bcv «©penbaringe tuw aenabrroert; toant CóiiHugi geeft befe binggen ggeopen« baert booj fptten Cnggel/ofte fpnen Cnggel mtggefonben gebbenbe/benmelcbengp ge» boben geeft / mat gp boen oft fpjebenfoube/maerbpbat be fenCnggelgiecnae «TgngujS ggenaempt merbt/boo; bien/ bat gp beperfoone €g;ifii ber toonbe.^0 en moetmen nu in befen iSoech niet ben Cnggel/ maer €g;iflum aenftê/ bie ba alle befe binggen be biacatg» tigge^futgeurio. lt;$nbeboo| maer gier b)o;t ond be lt;$obt» gept €g;i|h aengepjefen / al^ Wp gooien/bat gpeen l^eece ber€nggelenfp. Waerban Idauluo beel b^eeber tot ben I^eb^eenint i.C^ittel gebif» »item«» guteert geeft. JBofos geeft nterm ba ßuin. int »2. bjpe fonberlinge p?opöete manterfbanpmpgeterenofte openbaren geflelt.^nbeneer« fié get (©efiegte ofte IBifioen/ fobaniggen alffer »Daniel beel toegefcgieuenmojbé/ en ootb t^etro/Kctu. lo.b. 11. enbe ^. Paulus boo;gecomen/^tt.tó a.o.enonber befeoiben Helle ten be «Openbaringge. '3Len tbieeben/ben ^joom/fobant» gen alö ber lt;oninggen ^ga» raoïüocn ^abutgobonofo;0 inaren/melcber bebupber 3o ftpg en lt;©aniel ggclueefl5i]n. ‘Devüifiocnc enbe «©moeten beemaent ooe^oel int 2. €a* pitteb Wätbaer jgnootUiöt
ettoe j^jopnetiKge Djoo* '^en laet^en fo berljaelt
jDofeO een tlare mtlegginge/ fobanigge alffer Jföofi en ben Stpoflelen beel bertoont 3gn gebieeflionber bielcber ggctal be lt;©penbaringe ootb eenirg» fmö ggeflelt maeg mobben/ fo maneer bat be bigo ene opent» licbmtggeleptmerben. l^iec blgtt be onmtfpieBelitbe goet gept lt;©obt0 / bie onber fo beel berftgepben manieren onfe fa licgepbttoeberepbt enbe ont» bett/en lieff lieb toeb crept wn be/ pjefenteert gpfe onp Heffe* litb te ggebmpegtn. l^p 10 cllenbirg bie bit niet en be* bent.
^iermo;tooc6bp ggeflelt bat gp int b^cebebergaelt/mie bat €g;tflu0 befe lt;0oötlKbt enbe mtnemenbe «©penbarm» gge bertoont / te meten Joonni. lt;©efen(bat m gemfelucn) ber* tiert; gp (mantalfoobetaemt get ben Wcberpartijberö te berbuffen/ggelgrb ootb fdau» lub birgmilOïnn autgo^itept beuefliegt teggen be balfrgc Kpoflelcn) met bier'titelen. Want int bcginfel noempt gp gem ^fgt;f Dien^t»* Chrißi, mclt» ben titele ib be albcroubtfle enbealberebelfle/bie be®a» betb/ ®;opgetê enbe ^ofle* len gebmpeut gebbé : mant fp 5gnlt;©obïjcpgcn enbebertre* ggengoebt/etr. »©aernafoo gecft'3oanneb onber ben Hpo fiele lt;©obb moo;t ggetuptgt/ alberbupbeltcbfl mtleggenbe be *0obtgcpbtlt;g}iHt/alber* mee^
Op be Opetwarmse^oatmt^«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ oLg«
meefl als gp g^etupcgtic enbe fcpöe : ^nt beoinfd toap bat Woojt/^oanni.t. Boojtpfo beeft Op Oet gOetupgOentfle COiiflt 5iefu gOetuptOt/ gOe* hjeb alp be latere int Cuange lio/en ^oaniiip int 21. €aptt tel jgnp €uageltonp be gant* ftOe «Cuagrlifcöe ileetingg be grepen beeft. »Cube ban alle befe bingOen OeeftOp een be* quaenwOetupgbe gbebieefi. lisant int enfle kapittel fept bp : Wp hebben 51)11 Oeeciteb* OeptgOeOen. 42nbe int 19X3 pitte! : Çp beeft Water enbe bloet fien bloepen tot beBo^ft be# feeren, gtem in jijn lt;Cpi(leI:T)attop gbefienenbe gljeboojt hebben/ fept bP/étr. Xretap teecbenbt aen bat in foinnngen «JBjietbfcöt «Srein plaré bp gefielt toojt / ttoelcb 00c int €otnplutenfjr0e ((5|iec ftbebeuonben too;t / te toe* ten:€nbe fo toat bP gbeboo;t Oeeft/mbe fb toatter fp / enbe (o toatter na befen gefcOieben moet.
ÜDefegoanne# i# ba be^u teur befe# JSoecr/be toelcbe ge lijtb Op ben l^eere inben blee* febe op bet Serben gbefien heeft/alfo beeft Op Oem ooeft inben l|emel gbefien booj ben lt;5eeflbicbeinbtt openbare* be:enbebp fielt ber 'è'einepn^ teboojoogbentgbenebat bP Sbefien enbe beuonben beeft mbc be bingben bic feber 5bn. ® efe Roanne# beeft bc# Ï^cc* te beminbe üdiftipel getoeefl/ «u mt laetfle ^uonbtmael op JW 35oi(lmfle/ bien ^ ban*
Somt quot;w lof..
genbeaenben knipte fep 5nn laetfle ^eflamcnt/^gnl^oe* ber een J6aetbt 5ijnbc / een jtDaerbtbeuolen beeft. ïDefè flonbc alleen aen ben Altaer bc# Crupee# / al# Cbjiflu# flerf/eengetnpgbe syn# toa* raebtigben boot# enbe onfee fupucringbe. ^p beeft gbe* leeft tot aenben tbbmlt;}aia* ni/bet todebe Cufebiu# tot greneo boo}tb;engt in fpne Crongeben/int gaeralfmen febjeefbanber geboomte €b?i fliio). i@o}otbeu# een oubt iótbjguerfept bat goanne# Obdeeft beeft uo.garen,
lt;cnlactfK fo too^toot bc^, nuttiebepbt befe# Boceb# of* ncnept telt;üpêbaringbeberdaert/op nef« lt;®* batöeUefer# en ttoojÖ# tot’'quot;“?/ neerfliebepbt bacc boo? ber* toeebttoojben. ^Itoaecbat oocb befêiróoccb een Pr^fhetie ©« gbcnaetnttoo;t. Want befen »«*•» 25oetb i# ouennit# bc boe?* p^/ue, feggingeber toecotnéber bin* t». gmeen^topbetie bc# j^ieu* toen ^ejlanifntpi^acraibo* uen oor 1(1 cen ^;opbetie/ bat i# te feggen een Wtleggtnge/ betodebe beoube p;opbeten opent enbe beedaert. ^ct bc* loeft gbducfalicbept benUe* fcr# enbe Coeboo^bec#/ enbe bc gbene bie onberbouben bat in befen Soccb gbefebjeuen flaet. lt;@efegducfalirbept bc* grgptbegoeberenbe# tegen* tooo;bigenlnien#/in alfo bed al# bte ben (6obtfaligenban* béïjcere toegdaten tooien: niaer albcrmeefl be# toecom* nunben leuen#, Van bt nut*
» tit*
-ocr page 50-|
Capj, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* î^e ïDeröe )^?(ïnmd6 ttegewt öefrö Öoerr is oork te tooien toat gftefept tnöc eerde Pjcötcacte. «Sniuikacnnietc hen bat {jet niet genoedj en 5p öel'eii 25öe£n gljclcfen ofte ge» Öoojt te hebben / maer moet nicttcröaetbolbiacljt en neef deltcb onberl)ouben tuo;ben. i Ïüat öe peere heeft 00e möj €uangeïto gerept:lt;èalifö 5011 fp öic Öabo tU3o;t hoo?en/en batbetoaren.ïDiebanhaer Ie uen naûefea lJoetlîfcôitben/ 51111 faltch/Uiant fp ontbUeben öe berlepbinghe beb /2£ntt» cOndô/fp bill uen int €ó?idcn ghelooue/en leué inber eemte» h^pt/etc. jaufodupthpbé eitel oft benanunge befes JÖocre boot een merflieiiclic ^pieutbe/ m«j/h’ toottbobitÖpaHrtocöoojberjS bet» f«t belneecht/feggcnbc: ira^r fjeffni8lie‘^lt;'ylt;^'‘'^»'^Ö'’ ÛtcOW Oft Öp »erden»fepöe:j^ieiuaiit en mepne bat , Óiecbiembebmahen ofte bie hem niet aen en fouben gaen/ berfjaelt Uiecben/ofte bic eerd fouben ghefehieben ouct lan» gOetijbem €enenpegelicben ban onö gaen befe bingen aen ÏPantban bie bingen bie ono albermecd aengaen/^a ootlt ban onfe epghen bingen 511 life niecdbefrfjicuen. Klfo gljecft hp te bennen bat befen Óoeeb allen tg ben/meniehen en ghe» dachtennuttelith5p.lt;J5ob be IDaber bie onö boo; fpné ^oó pjofgtflicbc bingen lö leeren* bc/enbein tgötö tuaerfchou* toenbe/moet gepjefen tuoibeit baneeluicheben tot eebiirhc* ben.^nen. |
T)e 4- ^Preefica^ de^. tSan bet begin beo ïSoerr/ca bc ?6» po iloitff l|f gijcoeieaiiTe / waenn wtgdept uioibe/tii bé cerfte «Tbu di/barr na Scbeebengf tIjept oiifa gantl'cljcngcloof» enar arrtolTm» sy. 4 Joannes öm feuê Onucpiitcuie mStfia 51111: lt;5fnaöc5pU metoM u?cöc ban (jcnvöie lö * • enöicwas/niötc co^ mé falzen bande fcucii lt;0eeftenöie boa? fpné Crûû5t)n: 7 ^nbanJ^efuC^^t 00 ötelïetööetronbje l.€#?.l£. Cetnpoeiööe Cerftelt;coio|T.i» Geboden bit öé boobé”^“-ende be Ouerfte bev Conmg^en ber 3fer^ bé/ö^nbie onsJljeeft ItefflljfÖbbt/enbe bâ*?*quot;’* be fouben gcbiaCTcffé y^^^ ^mfpuenbloebe: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«f«quot;* lt;^nbe^eeft onö ge 3Cpoc.y.* maect * Coningen en 2;.^«., ♦^^ueßerb Cobe Wj^«j.» t)aber:l()em fp be heer jo. , heUhepten macht baa i. eebJicljept tot eebjtc^K'Ï» heptSCmen. ^g^-^^iet/hp föét met ©an.A |
lt;0ï)öelt;0pöwannse3iümmiïf» ƒûtIo.
|
be lu olfhc z en alle o0i öe fal petit fientooc bie mat.24 mpeseftehen pebbe: «cMbu fobe alle lt;0eflafpten ». w«. Oer 2terbc füllen otter xlt;r(r,r. pent rouWiep toefen: aHb.bi4 Sabinen. Î^o^”quot; 8 t^cUbenbe^tenbe gM.*9 nbsp;nbsp;lt;0/ z^eantfel enbe pet tcfd.41. lt;rpnöefeptbef)eerez tfr 4«ö, bieöaerjo/ bie baer ifmb.ia toab/enbe bie baer co^ ntenfal/beÄlmaepti^ öpe* lt;fcfgiini gpnttteecöbcflufRbCiö eer wÄc« i^^ ^®®^^ *’®” *’^'”* 23ocrlt/ fcBbotcy. beQvöpt bet ^Egiini ofte bc ÏDooivföé/luafriii een ?(po|to liftte öcoctentfle 19 / btoekfic be ßegeele bevbo’getfjnt^fjn (ti/en oot be9 lyararljttgé ge# loofeenonferberloffiiige bc# fcówft/gclyramp;erujüja be^tpo# fielen gelnooulich3ijninbc bc ginfeleiiljaetbect^ccrben een tone (online ber falitbepbt te begnjyé/ttnekbe oner al inbe 33neucn pauk gbelHncfinet luelbe befebniuiuge niacet Ijp fcakcfatnengoenniUtcb enbe _ „ blijtitó opmerebenbe. ftoÄ* .^e3lpD|lolifcöc Q^roete# gtoftes niffe en 19 niet anbcr9 ban een w» hoe. fegeninge.®c (cgciunge 19 bó Äonto nigcjlelt/ boo; be toekbe bcï9oo;babcrél)arcnliinberê ban»£?oöt albeikp goeberen toewenfebebót/foloei berste# kn ab bep licOacub: nuckbe |
bncbtrint22gt;occ lt;!5niefi9bc# ftljjcuentuon. ï0 en opper fté Sneller Inerteen gebobt ge# genen ben t^okbe te fegenen/ nb top lefen J)tini.6.toacr bp gebiet fpnen ßae m alieé ouec tl0okteflcllen:,^oiflbö een fupcrfltttc toanneennen feptz Jiu befjoebeb tbeplirf)€rupö enonfeiienelDniutoe. Want «t^obt banbétoekiten alkgoc bc gauf tot ben tremel snn ne# bcrroinenöcbiefcget/ bat 19 bp geeft 0119 bc goebcténnacc beïnenaero oftcnicnftbétoê feben bic alleen toe. €iibebe i}ccrc beeft beloeft ben geloo# uigen idokbe te genen tgbene bat bc (djifkero boer toegbe# toenfebtbabben. Wctoonibê en Icggf 0119 ba niet toe/ noei) 00e beteetbenen/tnaer ^ob9 toacrbept cn traebt fanngbe« Otto be gauen toe.^o cn moe# ten top ban nu niet ttoufeien/ oft (tpobt fal 0119 oot ben Apo flolifcben fegen genen/ op bat top'èobtacngenaeincn Dcc# foent sijttoc/ijjeöebebbe iiicit# gben. 'ïen eerflcn fo beebadt 3o aniieofpncnaeni/opöat top oenbcÄutucroftc ^tbinuer nieten ttorifclen/bcfitockhen top fié batChjiftüO gebjunet nn «ai# beeft al9 een Wtlcggbcr enbe irgah« ^cblbuev tot allen *25 cinepn# S^^ï'^S, ecmt^ipnerbaclt niet toeber» 5Smpw ombat bP een bucebt lt;s5ob9 tm. 5P/cnbeeen *©etupgë oft Wt# gefouben3;cfu€b?i|li.lt;i9 gt ncetb batmen tfelfbc int fae» ginfcl geboomt beeft. 2Sekeft# bcpflen ootmocoicbepbt -leest 13 U ÖP |
|
Capa« gpbanboo^befen/öen gmtn biegroote gauen Uïrereghen Rebben, ^^aernaeggeeftgp soeb te bennen Wien bat ÖP ftbjgft/ enbe befen ^Joerb aen gaet/teweten be feuen ^cre» en ban ^fien / Wienb namen Apeen Wepnieb biet na boon brengt. Cube ^cetap een 23if febop ban Cefarien fepbt/bat bpbefeuenlteccben/enbe bet getal ban feuenen/ bementeb* uulbicbeit becMeteben bie tot allen plaetfen 5gn / bebupbt Wojör. 2filfo oorb t^jimafitip 13h* cenftp a^iffebop ban ^pb|ira lept tgctalba» feuenen bit. ^odcectban befe groetentp fe/bitBoeeb/enbe bc gantfebe Jeeringe 3|efu €b?t|ft/ befeb^e ueHbooj^äoannem / oner be gantfrbeCbîifîen lt;6bemepn« te/bieoueeallebe WertIt tot alien tpbenbeuonben Woibt. 39aero bat onp ooeb aengaet fo beel alP onfer tnbelt;lt;^emepn telt;Cbnni3bn. XBant boemel ben ûomepnenenbe ben 45 a^ laten be J5|ieuenban^.pau 10 toegbefebjeucnspn/fooen boltbtbaerbitntet batfe onp 2*«^ met aen cn gaen. ^et bP ^ febwft merebelicbtot bie ban , Stficn/enbe nice tot bie ba l^ic rufalcm ofte Soobtfeben «©e* wepntemopbatbpalfe foube . betoonen / tüötbe Cbjifti nu ooeb tot ben^epbenengebo« men te $tjn. €nbe gbelpcb alp «5obt tn begbinfel Sfeael bee rojenbabbe / ominbaec een bolcomen exempel bertt^be« mepnte enbe bep gbemepnen tOe öcröe ï^jtöifane. |
goebeef ftaetp bootte ihnen/ alfo beeft bP bant beginfelbep j^ieuwenCeflamnitpbefe fe tten lt;0emepnten bit ben ^epgt; benen ber rot en / bin be feine bet Cbliflen 13olcb bep gant« febenWereltp bootoogbente (lellen. Jhaertnbte onbet be* fe lt;lt;5bemepnten üoomen be eerfle plaetfe toegbefebteuen babbe gljeiueefl / 49 goebe 45obt / boe fouben bat be Üo* mepnenbereieren / om Ijacr bootnameltebbeptte benefit« ^ben. ©efojme bet^pofloUfcbet gtoctemffe bienfrbt onp Gena- bn^ÿo i ^ eaJe ^retie, P^benabe tp be noip co » : Pöobtliebc gnnfl enbe bc bet* f*««««#» foeningbe / luaerboot 45obt bel^aber boot 3cfum PTb^h (lum bieberomme met onp bttenbtftbap beeft aengbeno« i menintbergbeuenban onfen fonben/enbe boot bienbP onp opgbenomen beeft boot fpne binberen. l^iertatipbebtebe enbe gbern0irbepbt bep gbe» moebtpbootteomenbe/ enbe be beneerfltgtnge bep bjebep met alleman. ^pbewbflbitttntbteebe/ eobs?? • tóe be lt;0bemcpnte boet fege* 2?Ä «tngbe/batipgenabc/beefoe* ningbe enbe bjebe toebtengt/ : te bieten 43obt / 'öobt feggbe ieb / bie btpunlbifb iP in per» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ foonen be l^abcr/be^oon en ' be1^.lt;t5beefl/eeneenifb lt;6ob intbiefen. 39oottpfomaeebt bp bier een feboó onberfebept jberperfOOnt / ran^emJieifaer ét te bieten be Oaber t ^tx^f ^tm eiejeuetf Chee/en, bat 10 banbé 51^ep* |
Onbclt;öpctttïatinaé3üanntó. foUi«
|
W^pHg^wt lt;5]^wffc«** ^^^ ^^ fi Christ. ©itifïoiiöerfdjeptït bet perfoonen. #p bebupbc be centeOept/ nabten ÖP be ep* ggenfeOappenbec perfoonen totgfjelept fjebbenbe / bpflelt: Je^^ieuiie Sentie O, (^e. lt;t2nbe batfiierbel^.'öOcefï beintb* belfie gefielt tno^t/bat en bec* floo;töe beebo^gentOept bet vDjpuulöirhnt tnctinacr fjet fegonteen bebigftngete ;iin/ bat op bepbefo wel best laa« berst nist best ^oonö «ÓOstfl 3p:en bat Op bon bepb^ boo;t roemt, «t^elnanenanberst oot knelbeutnbé matO Wt öeWooj b5 beo H^ttxH 3oan. 14.1546. ^aer bjojot oofb te famen be gantfcóe€gt;obtfd!tge berbot^ gOentOept beftij;euen/ten eer« Ren €ó;tflt/ eft baerna beo ge mennen gcloofb/en onfer ber * loflingbe fo bat gOp hierin be fonberiicfle 3Jrthc6clf best «lt; poflolifcljen geloofö meueljt btnben/en meucOt hier hebbè een b'albcrettellenfre befchih* ningconfesi^cnê COPfliSfe fu.^ierWt fal een pegehe ooi* breien menghenhoe Wararg* teltrh bat fomnOe feggOenz bat befen lamp;oec rtge het ^0* #olifcÓgeb?npcfeitfaem ban CO^ifloenbeÓetgelooue ber* mamt. ^ew ^el^aberbtebefontepneft h?!?/“ ooifpionciO/banbebif lelie be toaa/efi ^oogegmeteert isi / bte Wojt tsmifai. aibermeeflbefcO^nen/batOp bcfcIuc3P ^'^ *^ • ‘^^ ^‘* ^^' enJe die i^menfai. ^efe WOO}* ben heeft ^oannest wtjtBofeZ Crob,3.en 34,Cap,a«wntetv |
enbe Wt beel gOetupgOeniffen beo P^opherto lt;Sfaie.Cn hP enfeptntet/^anbatlt;5ob be Baber ecneeWtehWefen 3p/ tWelc boo^hcinfcluè b eft art/ engeeftcenpegelit tbiefen en Imnvcnbe behout tfelue 00th in allen binghen.^Bat bitfelue Wefen ootb alfultr 3P/bat al* tObtOfonber beggin grbiecft iO/bJant bat tft bat hP bp tWe* fenoftebeftanbieOept boecOt/ tüeiPM. ?^P fielt baet ooebp/O'f etf* me/f^L (Er^^m^oJ)t Öic bü#t Wefen enbe 00c binnen fal tot ben epnbetoeinbrr eeUnchept fonber epnbe. ®e lt;6;tetlien bjenghen het woo;beben teta, tt tomen bant tooo;bt tee/a, tWrlc beterebent lt;oeloopen/ om bat Op tommbe en toeloo pmbe/Onn met alle bingOen bermengt/mbe oneral tegen* bioojbirh 3p/ben (Bobfaligm 31)110ulpetoeb;engenbe/ ofte oen^obtloofen bebWingen* be. Cnff gt;Jf Jer iLt tfi, Jer J^ VtU , 9nJ i^infft^ «lief virreh, tv/^ißt bat ist / ^obt ifl bie baer ist/bie baer toao / en toe* tomenbe ist / ofte eebticO bue* rifO. «engacnbebenll^. lt;J5eefl/ fioeiDri ÖP alleen maer een 5 p/ fo b)o;bt Op Hochtano om 3i)n feuenberlep/batioom alber* lqgt; gOenabe enbe menigOer* Iep gauen / feuenuoubttO (in montra manière ban fpiehm ) göe* lt;»«|io»gt; naernt. SitJi^anJe Jèuen Gbee-/quot;gt; fept Scannest / bat ifl ban bienlt;60eefl / bie met fetten* beriep gOenabctoeghemfl ifl. iSig ^ie |
|
Capa* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e brtbc p?tö(ratic •©feberfebepben gauen moj* benineenigbet bigfc banben iajopbect«t2faiatotgclept int »i,lt;iEapittcl/enop meer anbc* re plaetfcn ber ^fmiftucre. ©efebjojt bittgbtnpttc3i)n in be tegbenbioojbicbepbt ^^ T/iroent/ùat iO boot ben 3Ebïoó OobtO/fonber tbigfel inbe re« geringe met ben ©aber en bé ^oontfamengenoecbt.lBât T^ro^bjo^t bicmaelogebjuptt booibdi^gcb. ^otobanbe 43 been nut 4£gt;obtbaneenbet beerlicbept/matbt enbe boot* bept/ctc. ®ea5tgt; nbsp;nbsp;jïn roemt bp tot «Cbtilïnin/ ÏA^ltH- ben melcben bP booj jijne ep* m. ®^ ' gbenfebappen feer bjeebt be« Uböft. lt;©bpbjeet bat 3efuo be epgben ^aem ban^bdl^o 3P/trodcbe jBattbeuo bitlept ^alicbinabec.^bjinuo iO een toenaé jgnoïtmptocn Weet« biebepto: fo bed alp oft bp fep bc/©e «©efalfbe/ bat io Piie* (letenbeConindi. 3«”«* feront noemt Bp ^eere -e«/^-trou öe# treave Ghetujglie, efl bat tót bet tapsöt. 49unöe $o.€ap.4Sfaie.l]bant bp 10 banben ©aber tot bc Çe inel inbe toerelt gefonben/ een 2tpond bic be toille lt;©obO fou be gbetupgben/ toat bP biilbe bat ban beu nunfeben foube gbeftbieben : te toeten bat bP be Werde toilbe falitb maUen booijijncn^one/ enbetgbe« looue aen bem / bet toelcbe «©obto Wet onberbanieb 5p. Drammen moet bémille bep ©abccobolbjengben. Wefe Cb^iflno 10 een gbetroume |
«^Óttupge/b flt tjS feBre/ftant* ua^tcg enbe luarnrfittfl)/ aen toien^ leednge ntemant tVuij» feien m moet, jütemanbt en fjeeftopt «öoö geften / öe eeni» ofte geboten ^oon bic boer ttf inbê reboot beo laabecsi/öeeft bet berconbtebt.^^ efe to ba be algemepn f^jiellec cji gemepn Iteecaec bet «t^emepnten. ^o mie niet befen niet oueceenen eoemt/bie moetmen febumen. i?oo;t na befen fepbt be ©a# bec/ Jßattb.ty.a.^.i.pctti.i. b.17. a .De Eerße^eioreit tot Je» Jee-Je» Want bp io maraebtieb- SÂ lieben om onfer fonben gefloj bec bn« uen/ opgbcflaentotbenboo*f«»ew’ benenbe gemo^ben öElt;2crfïe* gbebo^en ber booben/ een ^ee re en «©ueeminnee beo booto: 3nben melcbé mp fien bat mp ootb füllen betebftn / enbein toat mailtere. Waecuanin* ben t. Êonnt. if. «Cnbc gbe« Igcbcrtubo alp in be cerne cp» gbenfebap ons eeniebfino bc menfebept afgcbcclbt 10/ inbe melcbebpoorbbe lt;6obbepbt gbdeert beeft / luaecmebe bp een gbetroume/ maraebtieb enbe algbemepn pnefter gbe* bacefl ip / enbe noeb buptien tenbagbeto : alfo mobben be Wticulen beo ^poUolifcben gbeloofo banbe boobt Cbufti en5tinebeccbfenioinbctU}ee^ be epgenfebap beuefïiebt/biev bp boeebt bet Jtrtiidid banbe beergfenio ber booben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ju®«lt; 5, ChréJi»t it Je OuerJ!e Jer Co~ fttOlZ »in^he» Jer AerJe», be eeltige ÄC gecebee enbe ï?eere bet We^m'eV ten/ |
Op öe Opcnbariußc S^oaPnief
foti?»
ren Zbicemen j^acin ontfan* gen fteeft bonen alle namf/eê Ï?eetc bet «Engelen/ enbe aller Creatueren/toien alle dingen onbertootpen jgnigftelijtb de Sïpoflel wtlcpt €oloff.i.b.t6Z eiibeiaftihp.2.a.9. JKaer baer entuffeftc/ die baer een€oninc bet Woningen enbe 0ecre bet Ï^eerentotisftn/en boet be^o ningftenenbe Önerftrpt niet te mete : Want toaren baer gfteen Coniiigften met allenz ftoe foube Cft^iflub een €0« ninth bec €oningften tonnen 3ijn?^ie alberftephtftfte itep feren €on|lantiitbMon(tanti nub /lt;óeobofinb / 3u(nnia* nnbzöebbébeamp;nitbatfp Daf falen lt;ïr6ïi(ïi toaren / bat ft et tSftrh Cftpfio toeqnam / ende fpheden fpne lt;®nberfaten toa* ren. €ft?iftub hent befe booj be fpne / doo? de toelthe ftp be gftene die ftp booj fijn bloedt bertojen fteeft/regeert. jUacr bieftenopgeblafen bonen ben ï^olcfieberfteffen/enberoemc ftaer aller bingften Leeren tr jijn/ en tCftnftuin niet en hen* nen/ bte een eenitft ßegeerber aller bingften ip/bte^nn gfte* fteeltotfinnicft. ^ndefeboo? gambe bingften too;bt begre* pen tgftene bat top in onfe Kt tituim bos gfteloofis bchiben/ (tggftmbe bat CftïÜhnï ten 3^emeI opgftenaren ia / enbe fit terÄerftterftandtbejS t^a* der0:0at 10 bat ftp be alderop perde marftt aller dingen ont fangen fteeft/fotoel in I^emel alp in Serben / €pftef» i.t.20, 11,11,3Il£t/2.#.36«
4. Chalut heeft einliefghe- lt;|,„ft„B i-^.Vrmrtfen Iieföe bic nergJö beeft o«» bp gliclfhcn m ran luojbcn: *'^3*J** Wantftp fterft fcifd gftefept/ ’^ jötrtnanötenftceftopt nicer* ber lief de gftcftabt ban biefijn lenen booj finie bpenben (left. ïDefe feine tiefbebergroot be ^po|Iel/ûom.5.a.8lt;c?cn tot» nemenbe liefde fteeftCftjiffiuJ beWegften bat ftp banben t?e^ melgfteroinenib/ enbefteeft bleefcft aengftenotnen/en 0110 met ;ftn boot berlof}. ©oox eengftefeftonefien hefbe fteeft ftp 0110 lief gfteftabt/ntet boo| eenigften ban onfen berdien* flcn bacrtoe bertoeeftt mnbe» Want gfteincft befelue aoam neb in 3t}n^tbbpef banben leader fcpt:^aer m tb lt;6obb hefbe openbaer / met bat bip «pobt hef ftebben gfteftabtz maer ftp fteeft onb eerft hef ge ftabt/ enbe fteeft fpnm ^oon gefonben tot een berfoeninge boo^ onfen fonbemalfb mocté bip ooth ban ben ,^onr ber* (faen/bat ftp met renen toege^ neptftbenbithetotonb gftene gftenbiab/enbenotftib / ende niet gfteb;ongften sftnbe boo} onfe hefbe / biaermcbc top ftg onuianofttn fouben ftcbbcji. . jKaertotfon epgenhefbebie ftp tot ft et menfeftehefte^fte* flarfttebjoetft/fteeft ftp ftenu feinen in be boobt gfteleuert/ enbe onb ban onfen fonben gr toaffrften : Want bare tootdt tcr|ïonbtbpgftefielt /door^jü «ijjidn« Weedy/toarrintop bpe bingen ftebben te aenmerchen^ '^^fn^tu eerfien/bat lt;£ö?i(iub ben lt;6e*
20 b 111} loQuv
-ocr page 56-Capa« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cberDcA^^ebicatte.
|
loouigfien aOuafrfit /fiipiurt/ afb^oocgt ofte reptnegt / niöe bat noch bo(6omeltcften/entie nietflufblugö.^pinacrt giet een berggelgckenitTe met be «fUjafleörnafjen beg Wetß/ J^etmelcamp;eopoocä geeft bec^ tlaert. Want^auiö fingt: lt;5ÖP fultmp met ^fope te* ip^enggen / © ^eere/enbe ieb alggetepmegt mo^ben: ggp uit mp mafTegen/enbe ieb (al bauen fneeu tuit ggemaerbt toojben. ©lefeluc mantere ba fpiebenbergaeltbe (Stopgeet ©fatap mtt.€apit. iHtegeap fept oord))) fal bieberom hee^ xen/enbe falouferggenabteg jgnz^P fal onfe onggerergtic* geben onbet be boeten trebetV enbe ggp fult alle gare fonben tn be öicpte bet Zee luetpen. jBic.7.©e^eere fept bp ^e« tglel int 36.3e fal tepn Watet euer bfp^enggen / enbe ggp fult ban alle nmefmetten gge tepniegt bioiben. ©e Weere Cgpflupbefebmggen becbul lenbe/Wafegt / fupuert en rep» «hMftuB *“^^ ®”® boltomclttii/fo teel toafebt al banbe frgulbt aio banbe (Traf ïefoiiöen fe. '3ren anberen fo repnttgt •f» gponobanonfnifonben/met ban een / maet ban allegabet: tweltbe met be booift grenen getupgentffe beWefenio/enbe mo?öt bieberom beWefen t. 3oan.i.n.7.enbe 1.0.1. Cen iaetflen Wo^bt oocb be manie 3®oo?rón re bet tepninggebettoont / te Saft’ toeten Jnr zy» iiteJt : want i» mts af fonbet bloebt berggieten gge* fegiebt ggeen becggiffemfle. W^^ptWir ^eboobtban |
en bebjt^ojtingge beo Moet# een mibbel jgnöe/io benige* loouiggeneen boltomen bet* ggiffenilfe aller fonben betere ggen. «Die een anber moniere banberggiffeniflebet fonben boo|tb;engen/bie lafleren ben boobt enbe tbloet beo ^oono ©000. Cnbembefenbingen ftentopbatonomecckelic get 2trtijrkcl beo ©geloofo boo? Doggen gegouben too2bt:3cg gge(oouebatter5)gt; een bergtf feniffe bet fonben. 3nbef.plaetfe too;bt bet* ),e totale toont toelehe be bjutgte onfet öerbmof betloffingge enbe repninggen.quot;®”'. 5P. Want €gji(tuo geeft gge S^‘Ï^‘ baen/bat alfo beel al.o am ben «naouw Ï9aöcr boo; €g|t(tum ggeloo sö^ Uen / GeJ fyiien KtiJer ttf Kjmtn-/ten finie PrieJfereie gifmMelif 2J». ïlretao enbe get Corn* plutéfege ©xemplaetenlefen niet lt;w»^^*», mAttsufiieiMt, batiogt;oninc6rgcg:get toek Be oocb niet gualicben alfo ge lefen en too^t.Wantwp ;r,n ©obo Ägtbe / onennibto bat ©obtmet fpnen ©geefl/enbe niettbleefrg ofte be Werelbt in ono moet regnerf: enbe al# topben©ee|T tregiment toe* Iatcn/fo3gntop©obo ßgeb: get toelehe I^auluo feet bjeebt ganbelt Üoman.6. Dooito foo 31)11 top Ïtonin* W 0^ ggenbat 10 b;ggemaett booj “^ «Cgiifhnn / op bat top öé©up nel / get bleefeg enbe be We* teibt niet en fonben bienen/na ttoooit Zatgatie. ©p bat top banbet ganben onfet bpanb^ bttlofl 39tWe/g$ fonber bjee |
|
Op öc Openfiahnffe 5Joanni^ fkfSuben bknf in geplitgept/ en gerergticgept alkbc bagen w ïö« onfeo Icneno.roz preßen geeft ^nn onei€g3flu«iboo;3gnê4bcefl enbebloctgOcgcplicgt/opbat top (J^ob geeflelitke «Offerga# ben/onffekten repn / onfe gge# beben / loffeggi^ge enbe ad# moeffenfoubé offeren. Want bat befe be ggeeflelitke «Offer# ganben 31111 / ggetupggen f^c* truo enbe fpankus/ i.#etti.i» Üom.ii.i5.^gilip.4.^cb?.t3. ïOit felfbc geeft be gepligge 3oanneöüJt batto.Capittel Cpobiggenomen / toant top bietotben gt;epbenen ggeloo# uid) 3gn / 3gn ggetomen in be plaetfe beet Ookka ban ^f# rad / bie «tgnfhim boo; gaer onggelooue bertoojpen geb# ben. enbe befe binggen bertia# tenger Srtgtltel beo^tpoflo# nftgen gelooft/ ^tk ggetoone batter 3p een geplige gemepne Mertke/gemepnftgap ber gep liggen. Want alfa bed af et top Ogdoouen/ 5gn top be ^cr fa# indingc beO Wokr «Oobb/tot ^obo eere boo; eg^tflum ge» geplitgtom «Oobt te bienen/ baer af befe bingen bug berre ganbefen. «ebtoft 3inbe6.plaetfebetogflgiin l»frteiitttttgge «tgigli/bat tot. eob alleen be eere en tügeke inbe «Ogemepnte boot Cgg# flum ifnitr eeuv/ehyJf fetfotmf. J^obt ggeuen top be eere / fon toanneertoponfefalitgept en alle goet 3gn goetgepbt / enbe toet onfe craegt ofte berbiêfle töfkgiguen. S^etögtkgeuen |
fût.? top ftcm / fo toanneer top^cm een Ï^ccre bekennen te 3ijn / en ceni^ooftjgnöcc «öfteinepn* ten / öiebaet boo|ôemfeluen toerekenbeto/ enbe niet boot ben ^epltgen bte inben ^emn jijn / rerôt of ôp jijn macht o* uerQcgócuen Babbentet boot ben^au0 bte óp fjtee op bec herben een ^tabtgouber fou be gemaeckt hcbben.KHe eere enget gantfege tig die goo^t Cg^iflotoe. lt;en7.bülc9tinbc beftg^ij” Chnftu« Minge €ó?ifit jgn toeeoemftet^J’ ’* ten lt;©ojbecl/en ooc be manie# „kh. rejijnbertoecocmlTc. Want ggehjek gern een Woitke ban ber ^poflelen oogen toecOge nomen geeft/ alfoo fal gp inbe Wokke tomen om te ootbedé leuenbe en boobe : ggelgtk be ^rgjiftueretfelfbe getuptgt/ jBatt.i4.b.3o. Sïtt.i. b. tt. eö i.lt;gcff.4.b.t6. ijp fielt bate ootkbp/bat d^^f ae^he» bim rea XechferJülieafiea, enbC OOtk beC ggcnerlt;^/^^«wAi»y?r^n« hetiea. Waertottopttoee bingé geb# ben te bemertken : '3ren enflé bat get lt;®o;beel algemepn fal 5Ön / inttockke bteberrgfen / fuUen/lt;g?iflnm met gaer ep* gen oogen füllen (ini/^ob.iç. 'Srenanberen / bat Ægjiflust int fdut blcefcg tf »hotbed fal tomen / int toekke gp boot* toentenbe boojfleken jnnbe/ aent CrnpO ggegangen geeft/ begrauenenbe oock berrefen 191. «Befeplaetfeittggenomen tot get 13. Cap. Zadjar.b. to. tnbetoojt oock bpggebjargt ban Roanne int euâgelio int b 10. |
|
t Wbtftbeîù^tîïiratic = y ben bcÄ enbe lt;0. tDc itenfra geOfcl fdfb/bc cetotge tratöt/ enbe berfmaebt fiebben. Diet get ïDefen enbe eeutoteDepbt: ïDant befnuO/bat'óobt get i9.€apft.b.57. Ïgt;et ItcDaein moet met ben litteecbenen ge# mertt begantftóc Wercit bec toont toojben/o p bat baer tot be45obtloofenenbe (Doötfa# iigengf0020eelt tootben. ^e 45obtfalighen om bat fpOaer feinen alfnieben Dédorer toe becttout gebbé.^e lt;6obtloo fen om bat fn Ij cm bertootpen lut üfvfram Up tggene batter nauoldu ZEnJefjjulien hujien. (Cepfinele) bat 10 / «S» fullctl ijnplcn / gaecfelucn fdjeuren enbe Ilaen/om bicftoillc bat lp öaetfaltcöcptbcratöt gefabe: DettoeUbebe Wyfeman bcel bteebet becuolcamp;t ^ap. 3. en# be 5. DooitO/opbat ntemant en ttogfelt cenbetggene bat bant (Dojbed ggefept iö/ enbe bant gefebtep beroSobloofen/ (gclgcbïóettuö ggefept geeft batter berfmaberoen befpot tetö beo oo?berlö fouben 3ón/ ï.l^etjdfoftelbt gp een ma# Betfffcet niete bon beuefttflen baer bp/ nat ban« /^f^amp;^wew. batijStefegggen/ “/^«•’©atiiSB^toiiötoaer-ißet be# bcel» se/ febtnggen toog get SïrtgtbcI fpjohcti bea gcloofo totgdept/KlO bat Cgjtftui# fal tomen oo^beelen leuenbeenboobe.^efe platt# fe beduptgp met befe toooj# bCH/^«''t tfn^^^ enJe O. «Dat baerbolegt/ ffetie^hln/èl entle ejnde,\ao2.bt lil fommigen »Cr# emplaren acgterggclaten/aljs ten totleggginggc ban befen / ! ebben de ^ en Je o : ttoeicg ban be cant beo Äoect inggetrot# ben 10. Dct 10 ten bplpjeutbe öejS3ïpoftel0 3(oanniO/3tb |
gelijrfi iSafiltbesscnbe Dalen ttiiujö pljilofopljfrrbc luóbci: lirften op befe betters : maet tegen befe ictferbettene fept ' goannee fiinpclic tot be mót lt;Ö?t|h:3ri» ben beïl enbe©» Tornen ben Xetterenpet toe# frl)2i]iJfnntac0föbcnifh bat begtnfd enbe cpnöciO/ bat 10 cctoifg bntotfpidiclic be al# berbefte enbe aibeemaegtirg# fte. Dpberljarlt notg/z?####. ehe H^ai, ende dteComenJdl, ^r. gettoelcbe gier te bojen ber# dacctio.^aertoo’bt bp ggt bacn ««Zw.»f tófA.’toant gierme« be toOJbK'obófcnifgeptcn» be jteaieftept te hennen gge# genen/toteno ^^ieuulbitgept 00c bonen bertoont 10. ©acr too?btoocg te famen be 3tu# toptept befeo DoediO bene# fttegt. TOicnO Auteur be ee# toige en almeugcnbe »Dobt be toefen toojt te jgn.UDen toek# gen 39 cerc. ©antberbaci lifffea ïêoefr/lüamtk! neoofbban tra tót/ciiüf uiaeta/ rabe banden ïCuteut nct®prab4 rinsht bjongtljanOelt. 2)^ 4.. ^Prec/icade-j, 3!ch ^oanntsi ugt;-üjei5?üeöfrmöci^e öeöÖ^noüt inöe ücr^ îj^whinïÿc / möc in j^rt Conincnifhc/ nl tnöeWjtfaemóept3e=* |
|
Op be Opfttöartn^e ^Jöanntó. ßiCöjiai/toaj^mbet OpUnöt patbmojsi/ oniöcöüJüü^tööüösf Untie / mbe omtglje^ Ripscniffc j;cfu €b?i^ at 10 JchUjaöinöé area toféo». opbrBa^bwtw^ »«y- ren / mbe teU ^ebbe achter mp eengroote aenune gb^hoo^t alö eenber 25afupnen/feg öh^nbe: » • JeU ben be ai en O ' belt;Berae enbe Maet^ ae/enbewatgbpfiet/ bat fcö?tiftm eéboec/ enfenöthet benfeuen Oemepnté bie tn afia 3i|ntütlt;?phefienen tüt^mp?nen/entot pergamen / enbe tot Cpatirenen tot ^ac bê/enbe tot philabe^ Phit/enbe tot Uaobt^ teen* «m fO2t 3!n befe lactRe plactfc bes» 'itcÿaei. ecrUen becla luozöt onp een Mît bcrïjaclbooj oogden ge» Relt / üjacemcbeon0be3Cpo» Rel •loaimca be plaetfe enbe tüöt ber «©penbaringóe bet» naë«/enbe boojtoienp benei BP bie befeöïeuen/enbe ben fe* tten^amp;óemepntenin ?ifia ge* |
ƒûtI4« fonbenóeea. Weberemenbe beberberepfe wojbt onp ben naemban Roanne betiiatlt: toant Bp boo;facB fonbet tbiij fel toe! batter göcen gBcbjctlt Incfen fouben/ bie tgljeb;upcb en bc benefit befeö 2Seett fon» ben atbepben weeB te nemen/ enbe aen ben intent te tbiijfe» len/tegenbcbjelcbeBp 3nncn j^aemfobiclnnaeip bcrBaele en mtbinrbt/op bat top ambé sentent niet tbjyfelen en fou» ben/notBban fnlefecnpiofyte litamp;Beptecnb alfuldtenbitne» menben ;amp;oetbb niet betoog enfonbenbjojben. 3^p Reit nocB fommigc bin gBen tonijnen nann/ bte on# banben RaetbejeiSepoReI.b en anbeten nnttelithen fabenon betbaijftn. 3n ben eerRen noemt Bp fiem «* BretJer, te scanne* toeten/bcffeucnlt;©emepnten «»26? t» enbe onfet aller. Want gBe» «LmL lijcft trh betmaent Bebbe/tooj j^n. ben onbet tgttal ban fenenen alle gt;6emepnten ban allen tg» benbeb gantftBen WerelbtiS begrepen. Wp5ijnaltefamen fobcelalptop geloonen/ccns i^emelRBen ©abetp binbete/ enbe baccomme 3ijn top gBec» Rclifbe bjoebeto in dUtRo/ /KebeerfgIjenamen Cljngt/ enbe 42rfgBcnamcn lt;6obtjS. I^ettoelcfteoorbl^aulub gBe» leert Beeft dom. 8. bolgBcnbe be Ueeringe CBPRI/JK at. 23. €n nabien onfe toeeibirBept fo groot 3P/ foo laet onö onfet boofBept RBamen/ op bat on» fegBebacBteniRetot bat ebde enbel^cmelfcije gBefinne niet totgljo |
|
»X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. ^ciJietbe ^2tt«'mttr» totqgetoifegt en tooibe.i^et ig leeltcbbateen BjoeberCgg* (li enbe aller ^po|lden / ban 3gnebelgeptaf foube togebf. jfB a er ton er on une en gebben be JBonitben befe 25|ocbtr* ftgapfoo feete niet ggebjon* ggen/ ggelgtb fp gare berftee* be iSjoebcrfcgappé boen/ alg ban be ûoofencrang ban on* fer i^joutoen / enbe anberen l^cpligcn? Want be 25joeber* frgap Cgglïi berergegtmen omniet/maergare X5:oeber* fegappen berboopen fp om ÏKoot goet. «Boecomme 3gn p bebjieggerg enbe Beriep* berg. ^aerenbouen noét gp gern Metlej^henoat in/te ’ienirucl^n^he, benantgepbtenbe bemolgin* gge/alg bie nn ban ©omitia* noineen baUinefegap gefon* bentoag. ^pboeegtgembp beberbMbtnge/en en fegepbt gern niet baer af / ttoelcbe ben ggetrontoen »joeberen toe* begooit.^etig eenicgflng een »M01 '^ be feine bcrnolggingge bie mitgr^o tcrtijbEn bm ^tpoflden oner Ainne efi quant / enbe bie ong HU geben frbÂÎSquot; ^“SÖe bcbiucbt macebt. wn«! ^act ong ban berblgben/ bat top be ^po(lelen efi alle JBar* telarni €g jifli alg J^ebeqge* feilen gebben in onfepgntnge enbe ellenbitgepbt/ op bat top booj ben laflbeg quaebtg niet ouectoonn^entoojben. Uaet ong lantbmoebicg enbelgbt* farm ;gn:toant tätig niet ge* noeeg gepgnirgt enbe met al* dep quart gequelt tetoo;ben/ Itoantbde Igben grooteftoa* |
re lallen fonber tjuröt ofte ec* re) maet top moeten ooc in te* genfpoetberbulbicg^gn. ^o ijoetöt 3toanueö inbe tegben» toOOjbteijepbt deljdtfaemhejJe Öterbp. ï©ant be ^eere geeft inben Cuangclto ggefept: 3.n Igtfaeingeptfutt ggputoejie* lenbefitten. ^iemafltU gpbp beïgbt^W«^^^ faerngept en berb^uebinage/ het Ceatne^d^e, niet Sïetbtfcg/ gerept« maer ^einelfcg.l^p bennengt gier met befen get ügebe/ tot bertroofüngge ber gijener bie baerpijn igbebe. Wat bc Itpo* (lel iSawlug geeft oocb gefept: ^et tg een feber tooojbt/ ^oo top met Cgjifio (lernen/ foo füllen top met gern lenen: foo top met gern Igben / foo füllen top met gern geerftgappen/ ett. îgt;ter mebe laet on# onffel* uétnonfe tegenfpoct trooflé: Want top too^bê ter lieber ge* b?utbt / bm bat top bergenen foube tootoé/i.^o?. 4. J@acc alle befe binggen toojben in •Cgnlïo bedoten/boo; bé toele ben top lt;6obtg binberen enbe 35joebcten5ön/ enbeberbia* ggenlgbtfameliróalle quart/ enbe tooien ©eelggmooten beg üger.^nbe tig bänoobe/ bat bit top gern en pijnen ber* bienflen en niet be onfe bantb toetem ILact ong gier ooc toacrne* ® e R men / goebanicg en goe groot 'quot;Ö beg lt;6obg toeerbigé Hpogelg S^W ootmoebicgept enbe (laet ge* gew* toeefl fp/niet toelluflicg/maer iammetlic/ noegtang inbe Igt faemgept Cgjiflt blggtc^icg. |
|
Op be Openbarntge ^oatmtöf. J8aer toast 3Qnfe nu bis gaec bE0 ^oRoltfcgen jSatnip be* tonne/ biebacrentuffegèntet ftoouceröije opsl^fblafen sgn/ en met fcganbeltcben lueUulïé •uerbloepen i get toeltbe ich baetoinnie bennane/ op bat topbangaetala ban aftopt* berpber toaratgtigget Geü* gteblten. itpurte jSubetgaelt Spoot be plaet ?*Tquot; fembetoeltbe gein bc «Open* k«Sgb? baringge gefegiet 10 / bte gern Vertoont ootbbanlt;t^obt benoten to te **• (tg|guen. ©cplactfctoao^f/ EjUnt Paf (»nu. .«Beft flatt ban #{tnto 3Ltb;.4. €ap.t2.onbet *p®?J‘ èpoiabepgctelt/ tegen ïlfjen «pime OMPt/ «toe albermeejl tegé €* •intfiit Pgeftumu ^et latg ootb tegen lt;wtzt„ Cutopam enbeJtpgjifam/ fo ew”* batgetbpna een jßibbelfioel s:te arte, ofte gepitgge P;ecf floel toaö/ Wen/aia ban bt tofltbe Cgpflup bOOi redlef ° ^aannemtotben l^emd ben int s. gantftgen ^ertbobem gep^e* biebt geeft lt;Bnlt;6objSÓaben 3gn toet toonberUtb/en ontot* fpiegeiïtbto 5Dne goetgepbt/ btealfulrhe betbomentgeben atotneenen üooinKgen hert, bet ofte 13abplontftge gênant Renifle fijnen lt;0ge(ooutggen ®P«toaett ‘* 01” h« ^P “* berftoutgt ootb niet «iMinje.be oojfabe / toaetbooj gp in nSJJ”’“ bat€plantgetomrn5P. 3tg • gcbfacbacrggctocefl/feptgp/ tm Je • vgt;etrJti GeJj vtUe,eitJeglte-f^genij^e Jefu C(,riJlf. Ï^et toOO|t lt;Bobo 10 betone lt;6obtofd* üe/ be toeltbe ttooojt en bete# bene Cob0 ban '3oanne boni een fottoetUnge lt;itcl genoft |
tooit/ getij tb atflbIgfSt 5oa. t. Waer get getupggenifle^e* 'u€g}t|nt0 get Cuangelion 'etf0/ ttoeltbe 3efu0 getuptgc jeefi / en ttoeltbe be ©iftipn* enbä^tfu getuptgtgebben. ^0 ia ban3oanne0 om be be* Igbenifle enbe bertonbiginge lt;rg?ifli Jefii enbe 3ön0 Cuan getiona (toant atfoo tier rlaert ggt bat gp bet betbjutbingge beetargtirg 5p) in itfia genau« ggen/enmettfrrgtgfbnetgten -te Hoornen ggebiargt / op bat gp gern boo; ben Itepfet^o« mittano foube beranttooo;« ben. ïDefe geeft na 5gn toiee* bitgeptben «Snuoofeten bet« oo|beelt/«toe ia in eenen Betel met fiebenbe olie ggetooipen/ tot ben tocleben ato gp ongge« qneffltotquam / foo togpm ^atgmoaggebtotgt. Wptn geeft boo; ben Kepfet geen an bet faBe beftgetmt/ban |amp;au« luaouet 27. 3aren boojben amp;cpfet J3ero beftgetmbe. ï©e febinggen^gn ggefrgiebt int 14. gate ban ^onntiano/of* te ontrent get t$. gatt na be beflruttieban gcrufaleniget 24. na be 45geboo;te Cgiiflt get 96. «Bomitianua bte ootB een j^eete enbe lt;t9obt banben 3önen ggegouben enbe ggeert toilbc3ijn/banben3gnen booi flcBcn 5gnbe / ia na beet bet* fmaetgeben enbe mooibingen fonbet eert ggeftomen int 15. 3aet 3gigt;a ÜgrBa. i^iet af ggetupggen ona ^uetoniu# in i^omitiano/'^ertuUianua in Pief. i?ereiif. lt;Cufebiua in 3gn CrongeBe enbe Sert* |
Cap.K
^tbtcröe|5jcöiratic
hen ï^ifWj.fnt j.Soeck inny, enbegt;t8.€app.ittel. Waecin oock onereen toemt het een* b^achtich geboden ba allé an öeren.
ber^ven 5900JtSf0 tecckdîthP ons barmse bcii ti|bt acn/inbc Welche heb sVaadZ befcbecbo^ghenthebenbcgoll 5gngöeopcnbae« te Wojben. £n ti l(jrM^ kimera, ^n bien Deplighcn bach (fegghe ich) bes Deeren.^lfo hebben ooth be tauberen eene bec ,^abba* ten genoemt/bat is bé eerden bath bes Weetje / inbe Welthe dwiftus ban ben ©oopé op gcflaen is/ mat.28.enbe mar. 18.
lt;i2nbe befen ©ach hebben bc lt;0hemepnte als heplich in bc plaetfc bes Sabbaths/ tot gebachtenine bed^errgfemf* fetühuflionfesDecren inghe (lelt/mbe welthe fp hoer hcp* lighe enbe heerlithe tfamen* toemRefouben houben. lt;tlïn* be bat befe bath ooth in be lt;5hemepnte ban Copnthen heedith geWeeft / enbe bc tfa* mentoemne ghehepheht 5P/ bat blij ttopentlithwt het tó. «Hap it. bes cecken I5pefs tot beCoxinthé/ baer be 3tponcl g hek iet bat het ghene botter beegabert WaS / aen een ;ubc ghclepbtfonbeWojbcn tot op een banben ^akljathcniöp bé felué bath hebbé ooth be ge loonighewmet Paulo haren lt;5obfoienfl Wtghecetht / foot blhtt,?trt.2o.©at ban 5gt;om menus Did. €tel. lib. t.€ap. S.berhaelt batCondantinus bc gr o ote bc Dierbagcii heeft
tngeflelt/en oocB ben bad) beö ï^ecren/öE toelefeeba ben Den benen ben ^onbacO gOenoét toojbt/batiö eet tebeejlaen bat j^P be ^tJofloltfege cube iiereken gewoonte bermeut beeft/babatgpbie banmeuiS foube in gijeflelbt Ijebben. jUaerbefcnïDacijftebbcn be lt;lt;5öeniepntenban felfb aenge nomcn/Wpenlefenniet batfe crgéiS gehoben 3p.lt;£n be «öe* inepntê hebben gefié bat heel noobich Was eené feher tüt te hebben/inbetoeltfee be Dephquot; gé tfainenfouben romen. ^ hebbé fp onber makaberében bath bet berrufenilfe bevrogt; ren/noth fp hebben ooc hieraf met hat click onber makanbe ren gekrcben/gchjck be hiflo* rien getupgé/b3het namael0 in be»!5hemepntegefchiet3p.
«Sn het Ware hebèobaechs gocbt/allefuperjiifiofe Dier* baghen Wechghenomen ^pm be / fekcre enbe matige baget» te onberhonben/enbealfo ben bjebeinbe 'öhemepnierc be* houben. Dootto / nabien be ^poffel Wel Wift bat op ben iDach beo Deeren bc^Ciheloo* mghen hare hepligc Slenken inallclöergabctingen hiclbé in be Welche hp met ben hrhaé met tegcnWooibirh en tonbe Shn/foibhP inben lt;Cgt;heeft en tontempleringhc ber uSoblic^ herbiughetibphaec geween: enbe als hp in font hepligc ge* bebcn befirh Was/heeft hP een jHOBmesMoert.XOaZt ban Wp fchier fpichcn füllen.jDamn bit teghenwoojbith Wojben
Wp
-ocr page 63-|
Op0clt;0penbahnot3^oanni£J. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;roui 6, - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;top öfiflfcrt toelcamp;e be {jeplit» te aquot;quot;h Î’^P^ ^^^ feeren ïDatb 3p / en ‘“'s Uee. Ö®^ öannen bie beloon te on* ffii moet berfjouben, Doo^rpfotoojbc bSa'’ ^^^’^ onOepIige menfcamp;en bc» Monbé biebcn^atöbejjï^ec* ten met onOepliogc toettiten befmetten enbe bfehen. ^to ïDautb banaan! betuolgin» göelcebt/fobefrhjcpbtópin* ben cerfien bat lip tot benCa* bcrnabclbcg l?ceren niet co* incncnmocöt : mact beonfe rebenent boo: ggelurb/ bat fp iiemmevmeec inbe Iderfame* Hnglje bet ijcpligben en co* mé/ enbe bat fp ben ©acö beet feeren met fyeUn / b|tncben/ banfen/ enbe met anberen on* Öepligen faben mengen boo;* Ö;cngben. tem. ^IP Op Oefe bingen op buf* boöt b« danige mantere beeft boo;gc* 3oaiine« lept/foocoemt bptcn laetflm 2« Mpo« tot be ©penbacingbe / boott* wSSSneUenbeeat ctp;effe(ttamp; oamp;e* efnutjè: bobtlt;!?oötß/ wacrbooibeni fenolentoert bc geopenbaet* bc bingen te befebtguen/ enbe bie tot bc feuen lt;Óbemepnten ban Ttfieii te fenben. ï^ct bient tot bc manière enbe betrlitb* peptber «©penbaringbe / bat SP een |lemmc geboet beeft/ biebaeroocbbeerlic map alp eengbelupbtüancen Stom* vette. Want alfoolcfentop inbe Wetgbeuingbe bp ben 25er eb .$mai. jSu tooiter bet tUcettoienp Hemme befe 3p/ en tote bc Mutent befer «ópen* «aringe 3p/ fonbet ttoÿfcl beß eetoigen »öobß / bic bem noct ‘le^.enje o.bat ip/öet 2£gt;eglnt* |
fel enbe Cpnbc. Oft gdgeb m Ofaia gbefept too^bt/^f £erjie ende Laet^e. WaCt bail Op Cen anbertgbt. J3u bolrptcc bet gpebobt/ batttoeclcbenbecft. Want int faegpinfel beueclt bc i^teve S,o(inni/ dJaf hjiffihryne .■ enbe bat bp bic bingben fibtgue bie bp gefien breftbat lo beOpé* baringbe: en bat OÖt fcb?gnc/ niet int 3ant oft op eentoant/ maer/ÄffÄ^ö^^.enbe bat tot p;ofgt enbe Ucctingbe ber te* gbentooo;bigbec Obemepn* tcncnalbcr ^acomelingben. Oacrnae fo too;bt bem beuo* len bie^djiifren tot df» fif^e» Gemeynten te fenbem CUbC bool bien tot allenOcmepntcn bcÿ gantfepen Wer dtp/ enbe ban alien tuben. ^0 bienen ban ai ie befe bingben tot nuttiebept ban oIIenOcmepnten/3:a 00c totaliebiebacr finbt gctocefl bebben/enbe romen füllen. ï^iertot leeré top/bce groot beauto;iteptbcr;ètb;iftucte ®« ««» 3P.Oefe cm G niet Qcfcb?eucn/ æ?^ enbemJÖoccbengbcHcIt/ban u. boo; Oob# benei. Wt bc bocc ben JDofiG 3nn feer Ijccrlirbe Gbetupgbeniffén / Opobi 34. cnbcóeuteron.31. Onbeop bat itb ban be anbere Ihopbe ten ftogglje/ too;bt niet 3.cfc* miegebobenbat bP 3nne^cr monen anbettoerffonbe frb?g uen/ be tocitbc bc Soninc 30* aebitn gefebeurt enbe gebjant babbe i Ooo;tonet lt;bctrnb ge tupebt opétlir/bat biciÓ;opbe ten be becbo;gbentbcben beß ßgetOobtptot gbeenanbet epnbe |
|
Cap.b • «©e UtjfÖe tó^ehicatte. epnbeontfanggenen gebben/ ban om bat fpfe onp fouben olt; iseftW pcnbaré. dDclchcboojluaer ïn»In»« alité öoojbc^t8|tfturcï)eeft mengen Qefc8«bcn. jöutoojt ^oanm opentltcb beuolen te ft^tpuen: 3a boat (al icb boet affeggen/bat gern ootb belaft toojt jgne ^töjiften ben «15e# mepnten te fepnben^XBaerüit top tnebecom leecen/bat lt;15 ob toil bat 8et met be d^ßemepn# te toel gae/enbe ooeb met on0 alien. ILaetona toacbtenbat topalfulcbencoflelitben toel# baben «15oötei niet ban onp entoerpen. ^em5P lofenbe cere. T)e^^ ^redica^ d^. ® irr begint bet »orrit ƒ efl ons toojt een lutgenainebefcbtiiuingeCbh# nibao^ o ogen gefleit/be» tfoniiue eft Ï^jieflerB in 5511 grerliebb^t/ b je oot bies niet te min m jön we# tnepiitecntoercht. 12 en icU lutröc mn omme/omheOemme te firn bte met nipoer fp^ohen öaööe. enöe ató ich üingljchccröt WaMad)tchrcué0üu öenCanöelaren. 1} en nuööcn onber öc fenen Canhelatm etnen öic öcö nimfcijê ^one gelprh Waö/bc-cUcötnut tenen dee? |
DetotbeDoetnee/elt ontritsijne boette om jneöü?tmeteené0üw= ben gobbet 14 en3pn (jooftmöe Ijan/majeiton/atötoit te wolle en geitje fnee/ ♦en3tjne oogenalsöe Mpera?' blammeïiei0iöpereilt; ‘’‘“• if en 5ijne Voeten gci liick£0etaclöat möé enengloept Z en3nn Untune gelijc een gljcgt;= input ban belt Wate^ ten». tö enbe^p l)aööe in 3tjneUett)terl)ant fe^ um^terrenniïiebit j 3nnen ^onöt * eetief«t J Wierp Mweeröt aeti^^f bepbe 3tjbenfmiöetvn. • bez enöe 3tjn ^enßeöt Wö% ^ s blinchte gtjelijch beïj ‘’'’* clare^onnetn Ijaere ‘ eracljt ©ebingenbittop totnoeft x^tMüj toe g8c8anbelt 8ebbcn / 5nn me e«quot; ? ala ©ooirebcncn/macr nu fal nef'» *, onaten lactflcn bejahe fdueV'^ ^ boo^gelcpt luo;bc.^o bolcgt biet ban nu bet ttoeebbtbed befep 25ortBa ofte IDerchp/ bet toelcBe bem totb^pbt tot bet bierbe Capittel toe.Waet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; tone onp Cbpftup met 3nn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: algb**' I |
|
Op bcOpenöannge^üanntógt; ftlgljcmepnc ïteteBe b?ftó?elt; ucnüjoiöt. ïSantintïjegötn* fclüjo^bt oiw öc Ijepligfieafi» bfelöiiigOe öeö lt;ï5he(alföcn beö irreren booigfjcIjouOen/ Iferfnöc Boebanieg batfjp^p ïnbcï^caiitfiöcpbt 5ijnpl0a# berö : cube hoc bat Op fittenbe ter Geel)terljant 5tjti0 Daöp/ bieóiüetrc nun gebuetltthen tntoercht in ;t)u «©Onnepn* tc/nemmcrincer bacrafmaec nlttjötp tesOtnluoojbitO syn« fce. Stem OoebanttO be lt;60e* mepnte op ber 3tcrbe 3p/ too^t ong met befeuert iierrBeii af# gebeelbt. i^oe b)o;ben ban be \Qrootegauen bet «©Oeineptt# ten bertoortt/ enbc ooeboeber* cm Baer feBanbefieBe feplen/ Boe bat be l?ccr e ben baUenbé berfiercBt / ben gfieuallenen opjeeßt / ben ffaenben faeue» gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ilicôt/benfaeurcefbenaoebert , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moebtöBceft/BengBenenbie : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te b;oecB alle bingen Baer 3gn u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bettnetenbe/bebbjtngt /enbe gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Boe Bp Bet gOefrOonbeu Be* •• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Doubt: ©aer en bonen Boe Bacr be trouble l^crberö m be lt;l5Be* niepute füllen bjagBen met bê . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;menfeBenbieBaertoebetrout 3Ön. Want batrbjojbtfecr ,1(1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftaep geleert/toelfBc ber lt;©c* tf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mepmenBerboutoingBe enbe BeBoubtngBe3p, Waer oocB ecncojtcfonuna bergatfeBcr herrlielkBer en faligBer Ure* re/ineento?t begrnp gBefïelt 5gnbe / onp booïgeBouben fal bjo?ben. Want baerb)o?t ban lt;Camp;|f|lo in3gn BcetlitBeptlwt |
Jlfolti^* ben i^entei be UeetingO^Oec tuaracOtigOec CoöurucOtic* Öept berfjaek/be toelcBe gf op ber?terben notO UeeBeerenbe/ feerb^eebt ouergeleuect gab* be ; en be filer boeefit fipfcbe Qjfictucpnte feet bequanne* ifrB toe/ een pesBelicB nae 3gn epfeB- «Gfifcer bequamelfcB too?* benbefe rebenen Bierfaß QBe* uoetBt. ( gBelgcBerbjgsi alö oocB BctgantfcBelBoccB boor een feer feBoone rebene bic feer tod aen eenBangt/bereBje uentp / Boe tod baet toaren biemepubenbat Betongebon ben rebenen toarê.) Joannes Beeft een flemme geBooK bie atOter Bern riep/toaer booj Bi em^ke^erf h, of liaf ^ Je J^re^gt;t~ deßemmefiujeßen: batiO/Btm biebacrfp^arB. Want^re* tabbermaenbt / batter in be tooojben een figucrlitb gbe* bjuprBbanfpjehen3p: Want ntemanbtenfiet/ macrfioojt een flnmue. 2110 Bb Bem om» oBetoenbtBabbe /foofacBBP bc afbedbingBc CBiifli bep , ^alidimakerp. Älß ban bc ^“7? rot ï^eerc fyiectlit / foo lact onp öf yerr» ban oocB ban Berten omme» «ia b» Beeren/ op bat top oocB toeer» fwe“*** birBineugBen3gn be berbo’» gBentBebenbep Ggrci^obt# te fien. Wanbt ben beBeer» ben / enbe bie baet l^emel» feBe bingBen 5gn BegBeeren» be / openbaert BPBemfduen gBcerne. ©ie bacr oocB bc berbo^gBentBeben bep Ggtt lt;6obp niet en âcOtê/ bien tooj ben alle bingBen bie ter «iSob» C falie* |
Cap,igt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^el)ijfÖcï5?eöicatie
faelitgepbt bienen / berboj* Öamp;en»
«en af? 13ooït0 foo bettoont onn *’^ï?‘7n 9öann«#een ©oo|beelt€öjt Annino lïi/öeö allesemepncnConintF soojaöe’ enöclt;®ppet(lenïó|ie|ïeta fit# pru. nbsp;nbsp;nbsp;tenbe tn 51111 (jeecItcBOept : 3ii
toeUbebefcg^tjiungbebe fen« beclindiflefluclien ban^b^i* flobegrepmUio^beib jDaet hifctoo^tonö alfukbebenntf feCöklïi booioogen gefielt/ alp tn befe tegbenUtoo^bigOe H^ecclt bon onp trant bleeftg begrepen tan biojben/anberp fo füllen top ö«« toeberoinme ftentnbe toetomenbe Wcrelt 00elgtfel)piP/ tnbebolöepöt 3tjnber ^eerltf6öepöt / in be toelthe teutoigóe bientôt en«’ belenen fol 5gngt; ^itempnu in befe götfeßenbe Wcrelbt buflaugbe norlj nieinanbm toegöelaten / alfoo beel too?bt onp ban ter totjlen top norb in befet Werelbt tooonen/ tocgljclatcn te aenftboutoen/ alp onp nutt ip / enbe onfe crontbOepbt begrijpen inacbZ get toelthe toat ofte feer toep* niegip : maer groot / toijbt/ enbe bol aller ^geefielitber b;eutgben/foo top befe lt;(5obp berbo^ggentgeben fegggettb/ metbeooggen bep^pgeloofp aenftgoutoen / enbe met een xiele bie ber lt;6obbelitber fa# nenfeerbeggeerlitb 5p : enbe fp5i}ntoaratgtitg enbe feber bie onp gier ggeopenbaeret too;ben/ toant fp tootben ban ben ^onelt;0obtp felueggeo# penbacet. Uaet onp ootn niet nicer ofte grooter buigen toil#
kn fini ofte berfoctb? ban be* fc. Uactonpgenoeegteftgep* pen in befe buigen bie onp bä tfgjifiotocggelatensijn. Cn* be laetet onp toeten bat onp in bit lt;6gefitgtc eene groote toelbaebt ban «t^obtbetoefen toojbt.
Wanttoieenfoubeniet bet langen €g?ifïuin ter ßetgter# gant5tjnpï^abcrp 11151)11 geer Ïit6gepbt te fien fitten/Wic en begeert niet te toeten toat on* fe ^alitgniaber in ben Seniel boet ? en goe bat gp inben ^e* mei toertbenbe / bicp niet te min op ber Sterben en 5p tot booked 31)110 er «Ôeniepnteii/ ^it leert nu bit gepligelDooj becltboltomeüt allen €ggjl# ggeloouigen /ttotltbeiDcelbt €g|i|ii en ip niet tot te bjutbc met bectoen/nabien boot ber* toen 5gn JD aieflcpt ggeenfinp en matg afggebcelbt tootben/ maer boot ö« leeringe ber 45e* mcpnten/bic bcBelofteii bep «I5gecflp egtifti gceft:en bacc omfooipfp beel tlaerbcr om toarargtelit tot te btutben/en oocli alleen bequaem bacrtoe. itaetonp oocli bit 23eelbt in* b|ucBen/ nietineenongeuoe* litgelt;afele met bergantbelic ge bertocn/macr in onfe gert? boot ben lenenbitginabenben OgeeH lt;6obtp/be toeltbe bat ontottoiffegegebinonfegerte begoubc.
Kiebingenbienu boojget 2. en 3. Capittei mbit JOoecS gefept tootben/bie tootben tot befe aßefegtguingge Cgtifti ggetroeBeu/ op bat bie treffe* lieg*
|
lt;0p belt;^pniMrtngx ^^omtW fûLi8. Rfamp;ftepbt ber faben on# tot meetbet neecfltrgept foube be meaöen / anbeefin# t# be falie feetdacr. Tilget beginfeltno^bton# ebdeèrt /tote bat fm 5p bien# 23eeiton# boo;aï)e0elttoo;t/ niet betone be# inéfrljéfelf# in^tjn epgen fubflantie/ inacr een# menftOen fone gdijc. ©e ;amp;one beo jnenfegen na be 42* «angelifcfie manière ban fp;e Ben / too;t €f)?ifiii# felf# ghe* noeint/toaracOtitïi 4500 enbe menfebe. ‘©ne en beeft bem ^oanntin ^jn epgben toefen nietbertboontomte aenfieti/ tfnlt; toaetinbegebacnteeen# €n* jdbetquot; Bd#/bie€bjiflöp?efenteerbe: *““quot;t bettoekhbitbmael# in befen lt;öj»nü. ^oeebberbadttoog. ^0 (uiten top ban alle befê bingben nu op CbïtRuin bup* ben/en niet op beii'Cugd / bie in befe berbo^gentgept e? 55ie naer €bp|li i#. J!ß aer top fulgt; tni €b?t|ïuin in jnn epge fdb* Kantte fié/ol# onfe bernebert uebaem ban bier berbupflfal Siin/ en bertoeebt banben boo ben/berriaert (al sbn.^aeren tuflebm fo (al be stele ban bet boot af tot bat bet liebaé ber» njfen fdl / bet »enftbön Cbïf* bi met genoeebten aenfebou* boen : toaerinnebe aibergroot be{fotopgcfej)tbebben) gfie-noctbte enbelt;©cbfalicbept fat 30n. Üu füllen top ban^biibmn onber een boneb erhept ft en/cn alfobtelal#on#bter genoerb fat ïön. lt;6ob bie opene on# be «ogen onfe# gbemoet#. |
^pfept baerenbouen toner bp Cbtiflnm gbefien beeft/ i»^ »n f« miJJen Çan fiuei* CanJelarea, 10p 5^’’* . füllen terftont bierna bcrflaê/ m^ùm^ bat bp be feuen (Canbelarenberfnim befeuen «^emeputenberffaen*®^*”’®'*^ toojbem ^oo berbeertban'^'quot;* lt;Cbïi(ïu#intmibbenber 45 e* mepnten. l^pftttetlamp;etbter* banbtbe#Waber#:enbena bc epgbeiifcbap sbn# menfebe* ließen litbaem# en t# bp niet meer ban ineen plaetfe/ enbe niet in beien/ ttoeltbtiSugufli* nu#feerb^ebttotlepbt inben 2amp;ïtef tot ©arbatiÜ57.Jßaec na bien bP oeeh toaraebtieft lt;5ob i# / foo i# bp int mibben 5ynöer45bcincpntetigbclijfli bp inben lt;2uangelio beloeft becfi.^otoacr baer ttoee ofte b^pein mbn^ ^a^bergabert ^bn/ baer ben kb int mibben ban baer.iïfi tofbetomt^tet/ lebben met b alle be bagbtn tot aent epnbebe# 10erelbt#. ^0 blöft bp ban met 45ablit* becradjttnbe45emepnte/ en Cbkflus toeret Upon# tegen* toooïbteb / enbe ban on# sijn* be.(0oubt ban op te Pjagben/ 10 at boet «Cb?iRu# inben i)e* mcl?lt;©ftbpaltbt#fïd) 42iiöc bp lö int mibben ber «iDemepn ten arn geen plaetfe nocijtan# berbonben/ maerbent i# een pegbclicbeuengbeltjeb / enbe ai# een^alicbmaberbertoo* nenbe: toant bP en neemt geen perfoon tot/ nofb bP en üaept niet/ bpen!#gl)eengl)cfcbil* bert 45oöt / bp en gaet niet ie* bifb/ al# oft bp ber 45eincpii* ten fallen geen aebt en doctb: C ü maer |
|
Capj» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^e Derde ^jcbicac« maerBptö fret grootdirft en aneenlttg met öaer fa lief) epôt befteft. 3BatöpaffuU6eentelt;’ Hben jgn 'Jnfjenicpntc foube jijn/ beeft bp met bek tooojöê beloeft bp^oannem int 144$. enbei6.€apitteL j^abiennu ^bftftup int mtbben ^gnbee ^iimiSt (©eincpnten lö ünefalbp ban naötDoit tooo? een^tabtbouber bebbé? brc^ijgu^altöie Scnijöcr cube We* H*quot; berpartgbet^ijn ? Want bic een ^tarbouberip/ bic ip bep gbenep^tabtboubee bieniet tegbenbjoojbi^enip : maec Cbftftub ip altytp tegenmooj bieb / enbemet ban 5bnlt;i^be* mepnte. 3nbe nanoïgenbe rebenen toojtCbftftup feer bjeebtbe* febicuen / baerb^m bed tv* Qb^epsb^ nt luo?bt: enbe tuoft beedaertboebatbp int mib* bfnbec«öbemepntenxp. lt;en int bcgbmfel tooit befebieuen met toat deebt bP ombeban* oben toap/te toeten/ met een tfMiOi** €onincblic6 enbe ^Spcfterlic jV^jiE- tkebt.ï©oojttoclcbe 0110 bec* Orritck daert tootot / boebantefj bat muthur lt;ÜPllttö toöf kernel enbe in ' 3ij»'©emepntC3p:fonberttoö fel een opperde pnefter/ enbe een €ontncb/eenlBoo;fp}abe enbe Ißibbdaer / een t^erfoc* offer / eenbolcvmenbeplicb* mabingeenbe rccbtuecrblfb* mabingb^Z ff» ^eurger enbe Wrlofferber «t^bdoonigben bpben l^aber/befalicbept3gn bet lt;6eloouJgen altgtptoerc* benbe / ttodebe ootb idaulup leert Üom.8.cnbc i^cb|.7. -Pa^w, bat ip een lont ricet |
tot bc boeten toc/bat tooft be* uonben onber be deeberé bah SSaron/enbe tp een Pheftcrlic deet/to aer ban SÖetonimuö jpabiok be ©efte^aterbora* li. lt;en tto erben fo ip fe^gt;ii een Goeb ban Igné / bat lp een lt;abbaert tot be boeten toe/ gemarebtbaneen bobbel fgn boecb : be toeltbe ^ofepgitp eenfpbendeebt noemt : enfp toö?tgl)enoemt int ï^ebidfeg *K^theM, int «t^riety ckife/t. ♦ ^jipt ’©itdrebtljangtomtlgf/ eh f'*ï®p*f iP fo nau enbe enge ban mon* S J ^SJS toen / batter niet een boubé in een tab* gbefien en tooibt / enbe eoemt ‘’«m. totaenbe fegenen toe. «Bit »elect toap toit enbe repmtoât onfe l)cerc €ghftup tp een on befmet |2gt;iiefter/t?cb.7. fioch gpenb;aecgt oocb niet meer een bupl deebt/ fo Zaegariap fepbt int 3. noch oocb gbeen purpnren/güclgeb alp bp3o* anncpiQ.inaerecn blinrben* be/ na bien ftp een jßann ber* creggen geeft bonen alle fia* men. ©ooftp fo iP3nn lt;i5o?bd ef ®f ^f* lt;l5o?bel ber Crgegflicbc enbe ’*** bet Criumpgerenben/ en bc* bupt onp be «eonineb^e toeer bicgeptin €gft|lo.WSt€gh* Rup ip een »Coninc/cen ©erlof ferenbeurger aller »ßdooin* gen:,3gn onertoinningge tp bc onfc:gp geeft ben® upuel/^d Ie/ ^onbe en ©oot ouertoon* ncn. fläaec bc »öoibcl ofte iliem «eijnhi en tooit niet op 3gn begodicbeplaetfegeftelt: te toeten tnbe lenbenen. Want gdgeb Vertap oocb bergaekz |
|
Opöe cBpenBannge ^JoanW. foen^gnber in^öJi^o SÛ«n beggeerlttBgtben te bebwin« often. 5i5acroin en too?t ftp op ber ^onbaren toftfe niet ofte^ ßojbt/niaer onbet öe bo^ften/ op bat top tut ;ftn gojbingfte berfTaenftem cen€ontnc bec Coningften tc5nn/ bie ban al» len affertié b?p jp/ be albetge^ recfttieftfle en aiberfteplieftfle in5ftne oejbeelen enbe brûler ningften: enbebaertntuffrften ooctoegetufïrot beftftetmin* ge 3gnber 45emepnten/ fo top lefen befrft^euen tesijne |bfaL 93. tPe Ï^eere fteeft fterrhftept aèngftebaen/ en fteeft ftem op-Oftefffto;t/etr. ï?et ftabbe mm Oftetifcftijnen / bat Cftn(ïito ftem niet opgefefto^t en ftabbe tn fultber togfc alp be f^ne* fierjs enbe lt;C ontngen'om bieb toil bat ftp een fteerlitber ^pi fterbom en Conintbrgth bet* trtgften ftabbe/ ftet toelefte in* bet eetoieftept blgne. Om befe te bolbiengê /toafi ban noobe bat ftp een €empel en Conine litbe l^aHapb foubegeb^upe* ben/ niet bie baer betgancblic toaren/maer ben kernel felfp/ ^eb.8.enbe9lt; Oaerentuffeft^ foo fiterftt oorft bie rrarfttop jgnOftemepnte / op bat ftp alfoo oorft totpjofpt 3önber Oemepnten tegftentooojbieft bnbooft ïDatC^ooftöTÓJifliopebaert lt;toS?**ft'*w?’^i* / enbejijneftap^en ' • toit alp fitpuere toolle en toit* tefnecu, Älfuicamp;ti^oofttoojt ootftOobe ben IDabet onfest ^eetê 3cfu €ftp|li roegefrftic uen bp Oanielem int 7. lt;8p« |
fût 19. toant top3gnban een Wefen. JDact ftier too;t onp be Wgf* ftept enbe be Oubetbom mebe bebupbt/enbe oorft beeeutoir* fteptenbe be OobftepbtCft^i* fli. lt;Snbe toant Cftnflup oorft Oobt ip / baerom ipftp een Ï^ooft bet Oftemepnten/ enbe ftetlirftaem een genoetftfaem leuen/gffeefl/togfftept/ en alle l^emelftfte gauen.lt;tgpft.5.*©it $marft ouetfrftoubet bepanp ban aoom{ toel / bie menfrfte bet fonben/en bie albetfrftelm atfttitftfle. TDatï?ooftiöftp ban ? Oen ^ooft fonber bec* fiant / fonber fterffenen / enbe bealbètgerftfle /geigrftpban Zarftatia befrft}euen too;t int n.Cap.cnbe tip gant feft feftan belieft battop bit niet fien en toillen/ eetoirfttirft blinbt bift* uenbe. €ft;i(lup ip ban bet ee* toirftept/ftp ip almatfttitft/ eft altoetenbe : befe marft nu be falirftept enbe ftet ^ooft 3nnp ^ftftacmP5nn. 3!oânepfept: Sntbeginfeltoap battooo;t/ enbe ftet Woog toap bpOob/ enbe Oob toap bat Wooibt/ etr. Cftjiflupfeptfelfp / Oer ^bjaftamtoap/beuieft. ^oa hetzen ban be Äetterp / feg-genbe bat Cftgflup geen toa* ratfttitftOobtenjp ban een* bet fubflantie met ben Oa* ber, ^p ip bc Wgfftepbt Oobp / ftem 3gn alle bingften onbertoogsen/Opft.i.enbe ftp beruult ftet al/ enbe in fultftev mantere ip ftp altgbt tegften* tooo}bitft bp 3gn Oftemepn* ^u en 300 oorft bc Oogften ®f “^ Ciü wet’^öPlb. |
|
€ap.K quot; ^cbijfttcpjcöiratie nfet bonefier ofiteblinöt/inaec tperiröen gltn|lcrenöe. Wat CÖ^iftuiS 10 nlmctentic / get «Ooglje €ö|tjïi ië altijtjs toat# feer / 0cm en tÿ niet berbo;gf Z bp fiet alle bingen bie baec ge* fegteben / get goet te fainen en getgunebt. Jüacr hpftet op bat 1)1) to 02b celen enbe berge! ben fak ï)ct Kickt lö tnbe bnp (lerniflfe / mbe get «enficgt lt;rg;t|it ia bé goeben bic in ye* tijcftel 3nn / ggcnoecgclicB: I^oo^tb foo 3gn be oojbeclen lt;gM(H reegtneerbitg. *©c lt;0^pgeet ^autb fept:® e ©o gen beb feeren ften op bé ge* tetgtigen/en 5öne oojé tot ga* te gebeben : Weberö/3pnbcr* fcg^tebelteb 3lenficgt tb otter ben ggenen bie quaebt boen. JRacr gelgc alp get hooft ban ben litgame niet gefehepbe en tatojbtz alfooencanCgpflub ban 3gne ©geniepiitc niet ge* ftgepben3gn. «Cube na bien 3tjne ooggen free fegerpfienbe 3gn/ en be l^eercallc onfe bin* ggen tebojen fiet / tnbe onfee befo;cgt/goe en ijsi gp ban niet bp 3gnlt;6etnepnte? Wat geeft men een ^tabtgouber ban boen? ©ebartt beboeten beö Leeren 5gn Grafte ®'^ glocpenbe Jß et ad/bat in* ^«ai. bm ©iicn ib btanbenbe, chab uifbaitiviaun bjoo^bt tbielc* Bete famen ggenoeegt ib Wt get bioojbeBen ^e^tbidc J® e* tal beteetbet/en bit get bioop belten rhi^t. bielcb WieroocB btbupbt. Cufebiubteecbent aen/ bat ^uiba ootb te benne (geeft/ batgetcenfpeneban |
jDctal ib/bie toflcIfcBet fb bï goubt/enbe gp fept batfe te fa* men gcblafen toog ban ^al* pieter en ^teen. pitniub li* bjo 34. ©ap. 2. noemt get een fpecie ba frétai te 3gnbattot beäberenber Serben gegra* uen toog/ttoeltbe eertgbtb in tocerbentoab. ^etbunebmp tfelfbe tC3gn batbp©3Cfhie* lent int 4. cube io.H;«gt;^/ggc* noemt toog/ cengoebereme* bieboo;tfentjn: Wantfo baer fengniggen Wijn in alfulthen metalen W^inebuat ggegoten toogt/fo bnerflet/ alfo toogt beboobtenbe tfengn ontbeet, ©e alberfupuerfle metalen en bperige boeten bebupben ben onbeulectcntoaubeletge toe* ggen beb ]^eeren/3gne geretg« tige enbe reegtueeebi^oog beden/ enbe bat gp alfo in 3gn ©cincpntctoanbdt/enbc re* geert alle binggen / alfo noeg* tâb/bat alle onr epniegept ont beebt en te niete gebaen toog/ tfi gp altgtb repn be albergep* licgfleblgft. Want get bper bat fupuert/enbe ©obt ib een bertcerenbebper. ï9oogb fo tb be fteme lt;Cgg ©e iwj (Halbeen gl)cömpb ban beeljne^!»^ toatcren/niet alleenUt om bat gern alle Igpöcncn enbe idole Ben pgfennge lonen / macc om bat get ©uangehinn enbe lt;t5obb Woog oner be gatfege toerelt ber 6^ ept ib/todche gé* me be albermatgtttgge Æo* ninggen beel min füllen conné Bebtoingen/ban be totbargin ge ber toateren / ofte bat fp be totobeninfatbenfouben ton* nen |
|
Op be Opmûarmee 3^üanittó. nenbefiapten. ^oo is ban bc ^eere met bc Idetconbingge wnb Woo^tiS nltybtp bp 3ön lt;8gemepntc. b^ktts ®cgantiseen3nflrum?t «Saï?' ^^*' ^nfirumentê/ enbe bpfon ' bet bc ûetgtetganbe : giet in goUbt lt;Cgïi|ÏU0 fetten Sterren, tWeUkefonbcctWyfel befeué Cucrftcii ofte l^ftbcrp bet «6cmepntcn ban 3tfia 3gn : en oock fooggeeftonb €g;i|ln0 b 00; 31)11 maegt alle ïdiffrgop penbergantfeget Wcrclt tot i)erÖ0/ engponberWyfifeen ber(lcrfrfcbcuc)iirgtfccii bc* ftgermtfe/op bat fpfyn Woc?t bertonbiggen / Waetboojgp gé bp 5yn «©cmepnteboeegt. ^001 befe Wercht€gji|ïi!iS in 31)11 «êemepme/ en beftgermt yacr. ©itWo?tmet benanolgen* berebenenbupbelitket Wtge* « ttoce bwet/want bact gact een tivee ^ngitnUefijtlentiefeker/t fveert WtöClïlSt SïVinst beöï)cevcn. 55it fWeerbt iö lt;!)u(ii. *0000 Wcc^t/tWclfkeflacrlie ggclcert Wo)t 4?pl)Ef.6. ^ebj. 4.^it Woo^bt oftefwectbt en gangt met acn be nnier / not g ten ficeekt inbe fegee niet / ten ganggtootkniet op bc 3gbe/ maet get toemt boog Wt ben monbt. ïjpenfepbtmet/^iiS totggegaen/ ofictfal Wtgacn: mazt/het^net ttrft alp of gp Wil bc fegggen / bat get gebuerirg 3P Wertkenbe ofte picbikenbe bocjbegantfrgeWcceit. I?e£ ia oock tweefngbenbe / fegerp enbe öoojbgnggenbe/ foo Wel begcrtenbet'óobfaligen tot falitgepbt / alp bc gettenbet |
jfeUo* lt;6obloofen tot pyrringj^c tnbe betboemeniffe. lt;Cnöe{)cöcn« öaerfjsf gaet oocit bat fmeerbt Wt ben monbt Camp;jtflt boo} bc monben bet Dienaren, ^et toeo;t lt;Ch2i|hUJo;bt Wel ban bet Werclt beraeét/ en baojbt ban beien een fabel genoemt: maet get lö een ßneerbt / enbe ootü een (bieetbt bat boon* toemt bit ben monbt €élmt« ©at beuinben enbe füllen bc* uinben alle (©ngétlooutghe/ Ijoc (eet fp bact oorit tegpen Wo^flelen. JSetbitfbicetbt boobtCg^fhijiben «óobloo* fcn.«Dc etaeût befco fmeerbt# ici meeebet ban beb fbieecbtiS baneeneit^(etanb;i / fSom* pet/3ulö ofte JBarty / Ättile ofte^ameclani#. ©aeren lepbtootb niet oen al ifi bat get be ïücrelöt niet en bekent: ^p faUtm Uetfien noté Wet tot Daten grooten acßtecbeel bcbenncn.lDoo^waer/met bc* feu lt;^cefl 5én0 inoubtö fat öeï)£cre altnötb boo;tgaen/ 5ÿn (0Dttnepnte moebt gge* uenbeenbetegetenbe/ foo bat Dp nenuneemeet bäDactsyn enfaf. lt;cn laetfïen foofegyntDet J;'^/b* ?£cnfifót 'ey/tfh'/ilt;-/)lt;r^z-,?lt;gt;«- *6^0». ne fn haer cradt onttenbt ben JBibbaegz atófpalbcthtgftz efaet enbe ggenoecgltckft w. ïöt get acnficljt bent men ge* mcpnlitb bc inenftgen/wt get aenfiegt kennen Wp bauoock ^Ó^iRum.ï^et ïïenfitgt €yn* Rt w get ïLitf)t:^0U3 baCg^ finis get Uitgt/ ^faeoorkget «t^obtlitk enbe cewitg Uitgtz C tig tweftke |
W fette Î0?cbicatw
ttodeBe oocB allen menfc0en berittet/ bat fp ooch binbecen best Hicötß Vuojben' op bat m blé barb Öd amfteöt bec ^ep« lisenbitnebe geinen be^on« ne; götlgcb ooeb €0?ifli ilen« ficht bltncte/ Jfâatth.ij.cn.ty. f^abienhPbanalfo owö5tino iieOtp beehichtith maect/ 30* en.i.en t. 3oan. t. hoe faimen banmepnen bat (Chnfluö in jgn »öheineptite niet teghtn* Ujooibtch enip^^oofietghp ban nu hoe bat hP tegenwooi bichia.
2llfo heeft ong ChJittiböhä . hcinfduentot onfec faliehept ftrhtbaeclicheabertoont / en heinfeluen gautfcheltcb gheo« pent hoebanich ÖP ?P/ toat hp ons inebebjengt / enbe hoe hp in 51)11 lt;6heinepnte 3p. hierin iDozbenonö be gantfthe bec* bo^ghentheben beg euange« lining begrepnt. Want boat foubtghpban Chntto tonné fegghen/ batinbefebinghen niet begrepen en in ?îLact ong banbefebinghen baflhoubéZ enbe in onfe herten p^enté / op bat bnp Chtiflum ben €oninc enbe f^;ie|iec meughen om» helfen /enbe bat bnp hem ooch tot geenen tijben bat onfeh ar* men log en laten, i^n 3p glo* rie.
T)e6.T^rcc/ica-de^.
^M 3#attni« gerant te«« boo» tgt# fleste bilt bein bertoent teo;bt. iQebntrooatitgbrJoannte/tnet kttetUgsbuigbe be» OtjefulnK
tet brctcooflingfre ban hp eb«* noeebt.
v CnatóicUfjcmffe* fimÖaööc/ bidualä ïiooti3ooi5tjne Uoetê: en|jpUp5e5i)nUeclgt;^ terrant op mp/ ttösé^ öctotmp:
18 t)2ccft niet/ * ich bé «^4^ öe «écrfteenöeUaet^
fte/^ öie leue / en Ijebbe a,.6.«.g öüüötg^eweeft/enïie fiet/telt leue Da eeWic= IjepUt tot eewteljept» Ätnen : * en ieU Ijebbe ÿ'’ »^ tie tteutelen Oev i^eUé «».»•lt; enöeöeö*Düütö. Ïfip0.2.*
19 lt;gt;cO?iift öat gBP^* öefienl)ebt/enöattö/ enbedat hiernaglje# feipeöenfaL
20 «©eUerboisét^eptZ bet fenen Sterren öte ^pmmiin Hechter# 5ant gefien Ijebtenöe tiefenen0ulöé(ïranlie# laren/ (lööuföanich) Oefenen ^terre/stm ♦ öe feuenlt;ï^ngelen öer jna«»'*^ lt;5hemepnteit/enïie öe feuen Canöelaren die ChPttOeftenheOr^ün öe feuen Cfjeinepn^ tem
«c
|
Op tie OpenJbartnjje ^ôanni^. ^aet bokgt boe bat fjoan n«ahemgf)cuodbeinbtt ^e» rndfcftcmbc toonbcrbacrlic* fee lt;t5öefifDK / «tbc Ijoc 0» berttoo^inaOe ontfanghen Jjeeft. ^aerntboum oorb be totUggljingbc bea »6beficöw bte tot bertroaflingOê baerbp CDcuoerbt 3P / met een g^c* bobtonialkbefebingen Neer (ldtcktebcfdj?num. WbP ecnlt;éobtlic6enbe Joannes ^«ndffft ^PÖfMfe OllfcO bait/m irreren 3efu CfuiRi fittenbe e7L®«'i®' ^ Üetóteramp;ant lt;óobö in 5011 ^eetIid»hfPt/0Öefi«ïÖabbc/ en ö^ 3tjn mac^t begaf/fo birl bptcr^tbmboo; be boeten beo l^eeren/UggOenbe aio een boobe.^ttfduelefcn bip 00c ^anidi ggebeurtte^gne/mt to. lt;ap. ^berelt;0obt{t(be JSaanen^gnoodt boot be ge fttamp;ten becengelenbcefcöjitt OÖebieed. ïPe ï^iomuen int jßteubie lt;f|ïanieiit 51)11 oodi een bet lt;$raf betflagben gbe* toeefi / alp fp be €ngbelen fa* eben, ^ctmp berfcbticte 00c lot be geootbeit beo nutabde Itur.5. enbebooj be boete bep ^cerê nebecuallenbe/fo roept bp bit: Çeeie gaetbierb ban tnp/bianticbben eenfonbieb ©fftuat- ’oenfebe.Wantbc lt;6obtltrbe iifoötamp;es 8cfttbtébeb3nfcnonfe branc* r/JÏ?'“* 6^1:ï®P «t 51)11 oodi niet be* «j»(Ww quaciuoftcfupucr gbenoeeb/ oinbieouerbemdfröe bingen met onfe branebe enbe onfup* uereeogbenenberten te aen* fcboubien.So moeten ban be ï©tuereoien int toecomenbe kuenbecbeerlicbtioojbetvop |
batfpbe Çenidfrbe bcerlirbr mengen baré. «Daerent uiïtbe fo biotben biet alle ^obtfali* genbenicbett boot booge ge* fiebten en openbaring^ Wat fp en berbeffen bacr niet fjoo* ueerbelic boot be beerkebbept berlt;^penbaringe:maer bner aengbeboten berbotuentbept geuodenbe/bibbmfp om bec giffcniffc barer mifbaben/en om een benueerberingbe bet l^emdfcbcr genabt en licbtp: loot ten 5P bat Wp met 45000 lt;15beeflbcrlicbtbJotben / top fnlldikggbengbelbtbbe boo ben / boe toe! bat top be l?e* rndfebr gbeficbten eenidjfuip met onfe iiebamekeb bertlât baten. JDner bie bem boot bé Ï?ee ^e timu te betnebeten / bie bererngen bnbriuaf terflót ÿfrooftinge banbél)ee “quot;’ ^w» re:toaertot 00c 3oäni terfiót een beerbige bettroo|Tinge/fo toe! met too^bt alp met toete* ben/onerroemt.Wantbe 4*11 gel/bie be perfoone^btifM p:e fenteerbe / lejdZj/nJtechterhant bp^batmem/ttoeitbeen teee ben bet bt iétfebap ip / bet b e * feberminge en bep tegmtooo} öjgcnknlpp.Wat befe manie rebâ fptebt nektupebt toi 00c in onfetale/feggenbe : oe kanJ ft «»« halten: ofrbCl)nHt Op een houbé.^0 tooit ban boot beopleggt)inge bet banben te bennen gegenen/bat€b|i|lup 3oanni gljenabieö 3P / en 00e berepbt om bem te fielpt.TSit feine betelatrt bp nötb met be nanoigenbetooo|ben/feggenlt; tK^Sjetp/lfniet^ree/en : Welcbt CU toooi* |
^apa* ? :r Wfetteö^ebwatte
laooibf citerai fn be Cuangt IifrOc ^ifto^e binnadbeuoti ben tuo^öéiöaerom ^gn fp ooc be aider ^uangelifcge/ bat ia be alöerljepIifOfle.ïDat lt;6ob Sebiebt ben ootmoebtgen goe benmoebtrebebbé/cn bat fp onber be brfcfjerinnigfte bea 3Slöerf)oor()fiengerii|ïf licit Ie uentCüielcbe bip niet en ber* flaen ala oft goaitni alleen ge fept biare/niaer oocii tot ona n Ilentop bat bip altpötöal ifl bat top onfe cranebb^pbt boe* len)op lt;0000 genabe en barm itecttegept fouben bopen.
^aer bolcbt tot meerber berclartnge/be oo?fabe toacr* online bat Soannea niet en foube b|cefen:Want bit lt;5be* fitgteentabaer toe niet ber* toont/otn battet een U er frijnt bingge foube aenbjenggen/ inaer op bat Joannes foube ggeuoelen / goe groot bat gp 3P bie tot fpner mbe aller 45 c* loouiggen beftgenninggebc* tepbt flaet:ücrgt ofr gp toilbe fcgggcn/AIoggp geften gebt goe groot gp 3p bteb in fone befegetminge genomen geeft/ enbe bie oorit baer en bouen be gantfege lt;6geniepnte be* fegermtenbe regeert / foo en berftggp nietb/eefen.^abeel te meer boet onuert^aergbeiie al batgpb gierbcueelt:5fZgt;{7/gt; f^heite tiat ijf Ç éeueelt te fihr^-ue». ©^eeflggeenmenfegcn: Weeft meer 45ob. Wantift fane bat be goeben boo^^gn acnfiegt fo berftguciié/toacr füllen ban be bpanben enber* aegterß lt;$oba blguen^
^aerombertlaert gp ban terftonbtgiernaget 4^gefitg te / leerenbetote bat gp toap bieggeficntoaa / menfike» Sane , wartJe/enJe int mttiiien ^an de fette» ^eude» Can-de/^ren: enbe gp bOCtgt bit 45 C* fiegte tot be bertoooftingge: op bat 3oannea enbe ef pege lieg ggelooutcg menfrge/ feu* be toeten goe groot bat €gtt* ftuasp/enbetoatbe 45geloo* uiggen boot gern berer eggen gebben. Wantbe€ngelma* tirgt 5nn reben alfoo / bat top fegtjnen alle binggen te goo* ren/niet tot benmontbea «Cn ggela / maer tot ben inonbt Cgtifti Hoort gebjaegt te too? ben.€nbe befe totlegggingge geeftootltgaerbeden: toant inben eerften bertdt gp(foo top nu ggefept gebben) toiena 2amp;eelbt bat toaa batter ber* toont tootbe.^aerna fo toott baer oorh gehoben bit iSoech te beftgtnuen. î)ierna tootbt be berbotgetgept befea^^oetp ggeopent. ten laeftentootbt bebergolentgeptber 4ranbc« larenonbecht : enbe bit alte* famenfecrdaerlteb enbe cot* tdicb.
3nben eerften fept be ^ee* regebtggp get «©gefiegte ge* f»?'® fie/toaer boot ggp b berfegne gJ’Snei te/maer en unit met bteefen. ocute sj IDant ggp en gebt geen quact 5««.^ ofte been eer lick lt;©geficgt ge* §□““ ^ fien/ttodefeebcenteg ongge*w8fquot;‘Ï Inch foube toebtenggemmacr #«#?*• mgn^gebaente / bicbaerb ï^cereenbeï^crlofter ben. dc^ie/1 d( Eei^e ende de /-aetfle
®cfe
-ocr page 75-|
Op öc Openïjannge 3;óannt^. ^efcmanferetJànfp^ebcn (fo ïcb te bojen bennaent ftebbe) beeft ftp lut erme 1^;ovb^û genomen/geitjeb alfincn fien maebint 41.44.45.^. €aptt tel. enbe Oet bebupbt bat Ijp beu Vabec ouecal göelötb tb/ bä cenIDefen/cen btataclittcb lt;3ob/bie baec eebitcö enbeon begcópcltcbib. lisant bat be ISaber fient toefefitfift / bat neemt be ^oonaoeb tot fient feiuen.19oo|tb foeniffergeen ojbeningfieofte feber tybt in betUjeebJOOJbebenti Eerßeeitje Loetje te berfîaen ban allee lt;’«1^118 ßtuttelicbjöneetoitfiept. ^a W’5»a« geeft ban €ô?ifïuis te bennen/ wX«“ öatöpeenbjaratötiefi 45obt Wört $*/ roriötb enbeban een toe# fen banber eetotefiept met ben Idabee. lt;i5clncb batfelue ootb bp^oannem int 1.5.10.14. en 17.cap.met beel tooo|bé betoe fé too^t.^it ff rijt tege bc Jtet tero/bte in bie ttj bcn/gelnc nu tcc tgt ^eructus^ifcipulen/ beeetoigfielt;6obtfiepbt onfesi ï^eeren Stcfu^fififlibecfabê, /Daerfo toancer fip ban onü ten toaraefititfi ©obt bebent cube gfielooft too;bt/focan fip onp een^alirfimabecjfin. 3« €1)21^110 oorhgheen toa# 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tarfitiefi lt;l5obt/ fo en ia fip on 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft falitfiept niet:toât be toaer# sept fept/^cb ben 4?ob/cnbe 1* fonbee mp en ia noefi lt;$obt lt;l»iftii«**®^®®*’*8-ft^®^*^Ötpt. i* *’«tac^z ®aerenboucn ben icft ootb '^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’’^ ' ^^ ^° ^*’’^ ‘^ ieuenJe, enJe hei-#*• te JeeJe ^keaieefi. ï^ientlCbe geeft fit te bennê/bat fip betoa Mcfitige menfefieUebe nature |
füt22» ficeftaengenomen. ïpitloo# tfienbcnootbbelemenfcfié in bien tfibett/gfielgcbec oorb fie benbaeefio beuonben too;ben bie €fin(lum ban 31)11 toare jDenfffieptberoonen. ißaec tegfien nllcbefebcttcriien be# bentbei^eere / bat fip boobt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;ficcftgctoct(l. Ijl er tor bh) rilt nu bat fip een toare jDen ft fie fpgfielficb fip een toare Oobt ia / ben Daber int toefen eunt Ohelijth/ op bat fip ootb alfoo iniynbcr nirnffljelirhtr natu ce cena toefena met ona fp/ ona in allca gficlijcbtotgeno# men be fonbe : toanbt fip en fieeftniet ben^ngfielcn acn# gfienonien/ maer fiet Zacht 'Abrafie. lt;Snbcfiettoaanoo bitfibatar^obta ^oon foube biceftfi aennemni/opbat fip ootb fteruen motfite/ enbeal# fosfinbloetbergicten. Want reu ‘^eflament en too^bt niet ban boo; be boobt faeticflitfit: €n baec en gefefiiet geen bec# gfiiffenifle ban boo; bloet bec gteten. ^0 flerft ban bc l?cc# re/enbe bergfiiet 31)11 bloet/tm batfipotiabolcomen bergif# fenifie banfonben foube bec# ÿtfb.j. erfigfien/enbe fiet j^ieutoe 'Se flament beucftigl)cn. J^otfi# tanafo leeft be felue bic men «Wn* mepnt bat boot toaaz enbe fip *’**?,% ia Jf teuenJe, te toeten / bie ben “’••'‘’’ft boot bectceben fiebbenbez ten berben bagfie banben booben becrefenia / enbe fireft allen lt;6fieloouigfien tieuen toebee gfiegfieuen/ ben toeltfien fip ooefi 3un toaratfitiefi leuen in blaeft» enbe |
Capa« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^c fette ^j« btratte
Ænbebaaotttfept Ïgt;p tec* fïûnbt ! Stet id^/ene V^ ee»/e~ heyttiteevieh^t. D^ütlt lt;!L^i* finît en flccft niet meer / be boobt en fat niet meer j^eer* fcOappge ouer fjetn ócfaben. 3abatineeci0/ótJióöet ?Le* uébanaliefpnt ^dooutgen/ beuieldieopflaenbe/liet leué lueöerqf)eb;ac{)t heeft: enbe oof6öct«bJi8Ö^ Üeuen bat baec beurt ban eeUnthept tot eebJieamp;ept. 45helt)rhhP feine bat bteeber üjtlcpbt/^oanj. 6.10. en I^anlust Üonu. 4.1. t.€o?.i)'.i.Cim.i.
I^oojttt oueemitst bat bele aen bit leue bat on# boot €h|i fluinghtSamp;tntntiï / plegljen te tmijfeleR/fa benefliegt be )^eere feine met een €ebt tge* ne bat gp te boten gefept gab* be/enbe fepbt ^»^f», rechts oft gpfepbez ^et i# toaraegtug enbefonber tbigfelbat teb b feSflOt»
«tindn# ^enlactflen boet gp baer i^eftöt fep / emie ic^hetit Je Sleutelea ftegtSp Jet Hellenende Jet Dat Jet : met grant# bleiche lil00 jbeii gp bjeberom ^^^2f®'bionberbaerltchtroofl/enbe 500 meuggentgept te bennen ggerfl/enbegoe groot bat gp 5P/enbebjatbjp boo^jembet rrhgen/lept gp ons Uit. t}iec moetmenco^teliehen banben ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sleutelen fptchen. (Sloffe o;*
binaria fepbt feer biel/tDie be Sleutelen ban eenieg gup# geeft/bie laet in bite gp biil/en biet gern gelieft dupt gp ootb buDté.gt;£gji|lns befit be ^leu telen bes ©oots en^fgront#: Watgp berlofl ban be eebiige
berboemeniffebe#boot# torf Ijp mihmaer biet gern gelieft ƒ laet gp ooc6 int felue pergcbel bec berboemeniffe ggereegte* gcblgué.^Snbootbiaer üpöê fdiopgcet Cfaiain int 12.cap. fpichenOebantgliacgtinOten gp fepbt bat int€?of 'C^ ecg te ouer get ücegtgup# foube ge* fielt üioiöé/fept gi albus: ïDé Sleutel be# gups ©autos fal ichopfpne fr g ou beren! egge: gp fal open boen/ en niemant en fal fluptemenbe gp fal (lup* ten/enbe niemant en fal open boen, ©e Sleutelen üioibcn ban tube ^rgnftuerc ggeno' ml boo; be bebteninge ofte be foiginge el# gup#, diaegim fal in be# Æontnrhs gup# alle bincgerecgtelitg befegtehen: bat gi geo|bineert geeft/en fal niemant te niete boen / bat gp affet en fal niemant bieöer op reegten. ^ btaecgtOannn €gnflu#/biien# ©oo?beelbt lt;Eliacgimb)a# / beopperfle bebieninge int ^up# ofte Ügt gehabt#: fo bat gp Icuenbicg maert/enbe tree touch tot bec liehen en berboemeniffe toil gp toil : ©ie gp 00c berboemi W/bie berboemt gp nae 5gn ceegtueerbieg oo;beel. Want gp geeft be bolcoemen marge ouer ©oot enl^lle:lt;^p geen* fe bepbe ouertoonnl en rraeg* teloo# gemaect/lt;©5e.tj.i.€o* rint.tgt;. ©efebingen troogen benlt;15geloouigen feer rraeg* telichen/ enbebegoubengaec in alle ganbelingen Oer ©abt falicgept. JBaer bit moeten top lubai eerften booj al neer*
Op be Opmbadnse Joonnisf,
ßeUc^enaaimercBen/tiat ôp niet en fept/ilp geeft ogegabt cftci^pfalgfbfaEn : maer ftp fept/'/f^^eWf. g!t6 gebbe/fept gp. l^p en geeft ;tjnmacgtbê Uoomfegen Âi ffegop niet 86=« Ogeucninacr gp geeftfe felue/ en begonbtfe inbet cewicgept ^en 2lt;lpo|ïelcen geeft gpooc befe^gnbolcontcntnacgt bep boobtp en leuensi/falicgept en berboeineniffenietugegeuen/ bat gp alfo gcinfeluen gantfeg gbelggemaectfoube gebben/ man: gp geeft gaer bc^ieute* len ggegenen om ben ^emei openenbetoeteboen/niet an becet als ©lenacrs enCoebe* tepbers bom be berconbinge beoCuangeliums/maer boo| Cgn(lu0 felfs allen ii3doout# ggen get lenen beloeft geeft. CgpUujS felfS geeft get lenen/ ouermibtjS be toacaegtitgept bcrbelofteniffc: biefpootmet betboemeniffe mepggen/ bic 5geeft €g?t0u0 be berboeme«: niffe om bc bjaergepbt ïgns Woojbts. Sofien top ban/ bat be t^ffre felfs bie maegt begoubt enbe te toerebe lept/ maerbe^ienaecp allee be be bieninge. (booj be betconbim gge/enbenietboo^eenige bol maettepemtentie.);§»o tp ban be (5aus be Jinticgzift / bie g^ feinen befe bolle maegt in i?e* mei enbe Sïerbe toefegjgft/en beootb banen bonen in get niibben ber Sterben / oftebo* iten alle Sterben/in be ongge* mcbiggclt;!£planben/ingetï5a* Ogebpermepnitb. jBet toelc# «e berbitgtfelen gp ber fotten
menfcgenlbieban benStrtge* beien bes Stpoffolifegen gge« loofp afgeuallen3gn/5{tb gge loone batter 5p berggtffcniifc ber fonben / berrgleniflr bes bleefcgs/en een eetoieg lenen) boifen/biflen/eogenfolbers en Wgngelbers tott ggebeecgt geeft. ^Bit25ee(lberfgéfelnen „ „ bettoeegoom^besUams toe’”^’*‘ ’ epggenen/bc Saontneblitge en 1^pe(lerli(bematgt:toaerom gpoocttoee piemelen onber 3gnb;ieltiontngé ï)0Et gägt: op bat tot fuif ge Wapenen b e gantftge WereIbt fonbe toe« té/bat befe befelneisbe toeleg geopigft/ als be bjie Conin« ©an.7. ggen ofte ï^oomenbemebert jyn/ biegem alle ggetoelbt in l^emel enbe Sterbe toefegjgft/ toeltbe maegt met be ttoee Sleutelen afggebeelbct tooit. J^aerbietoonberltcbe bitnt« gepbt ban onfen tijben is te befegjepen/onermibts bat fp oogengeeft / enbe noegtans niet en fict.®te tons 3gn/gou ben ball bat Cgpltns noeg be fleutelé bes boots en StfgrótS geeft/maer be^ienaer s be b« feonbinge bes boots en lenés. nmuoit fiabiégpnn befe groot een 30a m te «©obfalige binggen berclaert ‘’oft« gt;•« geeft/en get gemoet goannis g5,}Ä beneftirgtgeeft foneltgptgc bobtbnemabpióvAryrZ// ^hj ^heften heit , fchi^ftooc^iiefèiiw-^hea d/e hierna ^hejehieden moe-ff”; 3nt mibben fielt gp / {K^i et eifin) en Je Jie Jaer Zy» ; bat is bie toaratgtelit in toefen 31)11/ enbe bietoaraegtitg enbe niet ggelogljenenstju.
«Defe
-ocr page 78-Capa, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e fette tobicarte '
|
îOefe binnen bienen om bit Koechtnjijii Weerbiegept tr (lellen / enbe ootk be gamfr^ ^Sxgtift/bte ban eenen en b en feinen Sîmeur met ggelyebet tnaerOepbtgö^penbaect 5p. iKaet ggelycb alb SSoannt be laR tooibt befe binggen onbee faecDbeltcb te befrg;yuen / al* foo moiöt onb oocU beuolen befdue (lertbeltcb te pjebtben enbeaenbenbarfite brengen/ alfouöebelöerelbt ootb ra* fenbe mobben. l^p fielt bate hooit acn bat bate noch boltßt banbe bitleg Cipnghe enbefept ;/?« ç^rior-^benrhejJt Jn- fiue/i Sterren, (^e. ïi^etfcöijntfen onbolmaecbte reben tejijn : ^oomoetmen baecbanopberflaen/ ©at tb be berbojgOentDept beratet« ten enbe €anbelaten:op bat Detspalb een boo|(lelltngge: Uiaernaeterllonbtbe uitleg* Ohmghe Uolgben fal oe feue» Sterren Jte ^n tie Jenen Ea^ heien,^e. enbe berflaetbp (jet jbatralt; : mooibeBen snemmentnm / een inti«uut.jjgç{,Q|g(jgnt()eptoftc bebert* hepôt/ enbebemtleggljmgOe ber berbo^gfjentfjept / alb oft sOp feggen uiilbci / ©at ib be bebupbeinffc ofte bet ber fiant ber Sterren ofte ÏLtdjtc. IJicr (Rebben Uip^obb goebtröept neerflelttb te bemerdten / bie onb feine be fmaerfle fluchen ?afg,rtifbereamp;cljiiftticretutlept:l©aec mere tut 31)11 fo ban HU öte be bontber* bötitpt. (jentöer^cfj’ift beftOuibigf/ en feggen batfp niet üerflacn en tanUio;ben?1taet onsIJicr ootbamp;etggemepn ggebpptb |
Uanfpiebentnbe ^d^ffhtert biel gaoeflaen / oefenen sterren Zjmiefinen En^he/en: Öe fC* uen€anbelaren5ynbe fenen ©Oemepnten. Wantbc tect* Benen bjaghen ben niacin ber btngenbiefebeteeeBenen/ Boe Vüclfpnodjtanbin (jaer fdfb Uiefenblyuen/notBm gijeen onber en ueranberen. ©it be* Beniun ootBouer al be ilntb* bel aren/ bie tube Uioo?öen beb ^aehtmaelbz Neemt,eet,tint it mjnitehaem, geen ftguetltcBe fp^cBe aen en nemé noth be Bennen. ©eengclenUio^bcn ^ter isem«'^ renghenaemt / beengijden reöa% 5011 ©obb Uegaten/lberbetb ^hjtffc bcr^óRurpnten/alfoo Uioï*^ ben fp ba JBalatBia genoemt int i. enbe 3. Capittel. Want ©obt fenbt bep^ebitanté alb legaten tot benl^oltBe/enbe Bptuit batmen bie fal booten aio oft öp fdfö fp:aBe%ut.iai 3oann.i3. jsiemonbten ber* Uiatbtebantot bat be t?eerlt; felfo Uieberommc banben^* mei teemt om 0110 te ptebte* Ben. 0u piebtcht Ijp ons booj fpneUegaten/bie5yn Woojt pjebitben : ^o gijp befe ber* aeßt / foo bcradjtgfjpiCfjju flum. ©e jd^ebitanten bioi* ben Sterren gômaemt/oner* mibto be date enbe ï)emcl* feßeUeere/enbe be fupuctlj cpt beo leueno. ^iet ban nu toe ghp gerbera / bat gijp niet en 5yt als bUialenbe Planeten/ biegöcen HicBtinben Ijcbt/ fo biel in leere aio in leuen.'Mn berfino fuit gBp beu Sterren bit |
lt;©P be «^pmbann^e Joanni’af.
# 1» (« k
tote banben 1^emeI ballen/ bec gelegen bjojbcn/sehjrè aiff m befen 2amp;ocf hierna ben bal* flemen ï^jopljctc (jebeuren fat ©oojtff fo en 31)11 bc ^ter^ ^*«1* ’^ ”*^^ *”^ ftooft/oft inbeboe* ‘ntié«ti,t®n/®fK0P ben ruggheoft m bE5i)öE / maer inbe fictljtcr* ®^'quot;- 0ant€()p|it.^ttbecuaetonff . ban een groote bectraofltnge:
I®ant be ^eeberff spn tn be öerftteefjant lt;0obff /in «Oobff befcöcninnsöc/fnbentemant enfatfebit «t^obff (tant men* gljen nemen. êIjhIïuö gbreft oofb fpiten lt;6emepnten ^ec* berff/efiruflljaectoc met al* beriep ouemloebtcgepbt na ben noobtber lt;6óeinepnten. ^em roemt ban be gautfrlje bebieninge enbeeere toezlnaec om oocb be apoCelgbefEpbt bteft / ^orb bte bact planbt/ borg biebaernatmaett/3tjn ntet/maec lt;0obt bte ben Waf* bornggeeft.
be i«w. 2tlfo bed alff nu be Canbe crn.20 laren amgart/fo toaffer* een Wh«”*?*Anpfiff 'STabeenabd/be »7. .17. UjclcbemctfcnenlLicötenbec
«cet Waff/^n ^lomóff lt;2* Pd Waren tljien €anbelaren/ be ent beeft befiguere lt;Cb2i|ïi sublagen/ macr bc feuen enbe tgienbebupben int abemepn allen «t^bemepnten/oe Welrbe bamôobtbet eeWigbeUirgt ^0ït|lo3cfualtefara5 $litbt Woïöeincn fo Wat liebt bat fp bebbébat Ijebbé fp ban Ijem. ƒlt; Canbelaren 31)11 gouben ^anbclatcn/Wclcbec berbop S?5**amp;^3*teta# Wtleggen* Wfept:^P5gnaItefaml gog
J^ÛÏ,2lt;^
ben(feptgp)ouertnibtff be co* flelirhöeptöejögdoofö bic in Baec berbo/gen iff.'Cn be€an bdaren en licgtenbangaerfet uen met / macr fp 31)11 alff ont fangerff beff Uirgtfftolfo toét Wtonff bupRcTniflc/cngOectt Ûttgt/mdêc iff bat Ijct eewige Uiffit wn ÎLitôt op be €anbe laren fet/fo febijnt batUitôt: ifl bat dutflüff 51)11 lt;Pcmcpn te met gclooue cube puergept bcrltcgt/fofalbé brt gclooue in bcbelgbemffe/enbe bepuer gcpt beff 1 eu fff inbe Wanbel la ten blyrbf.^it epfcf)t bc^cc* re ba 5ijn «iPcmepnte/Jfâat.f. 2tlfo laetb liebt ftOnnen boot bc menfebtnett. €n bc »po * flel^auluff ï^bilip 1« 3nóct mibbenbeff boofen lt;0eflacb* teff ftDönen fp alff liebten inbe Werelbt.
t©uff lange bebbniWpbä bebertroofüngye Cbtifli / en banbe Wtleggingc beff grootS en ^emelftyc gefitytff geljan* bdt/WaerWt Wi beberboigct Seit dtiifli en fpnee lt;i5cincpn te gydeectyebben/ op bat Wp foubenWetébat cytiHuff een i^ecre fp bic ouer 31)1143 emepn teregneert/en alle bingen tot falttpcpbt ber damp;ydoouigyen feßiet /bat Dp ^eröff geeft/cn fehle boot Öaec leert/ enbe bat ypbefebefcyermten bc* Waect. ^cmfplofcn PtÓffbaneeWit* tiepttoteeWie
Capa» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e feumde |^?eötcade»
T)e y/Prédicat de^.
ar33atö.lt;Capittri.
ÎSaiib? 23Hcu5 toten Giltoon «©ob« baii€lj;t('tst)oo; tien «Kugel geo» penbaert/ban Joannenntfangnt enûe gelOHûcn. U3aec ooc een ûecl ïicsUgicfs tottSlt;(Epijc|ië toigtie? lepttoojt.
’ C^^ÖÄ tôt ben ^^innmtcUtWpljc frn.ïOitfcinljpîiic de feuen^terten m son (jandttjout/dw midden onder de feue cou denCandelarmWan
’ delt.
% JchUieetiiUietoerc feê/ende mue moepte/ en urne lutniemdept/ en dat gijp dl doofen niet Inden en tont: en Öpp öedtfe beproeft diefegge datfp 2fpogt; Ûelen3nnzendefp en 3igt;nö metende Ijedtfe leugenae^tifO deuon den.
3 «Cngdpljedtfeder-dragen ende sut ludt^ faeni g^eWeeft/ende fjedtom mpnen /)a? me göeardepdt / em
deensijtmetafgetoe-feen.
4 t^aericljeddemat tegpento/dat gdpm toe eerfte liefde üerla-tenpedt.
©toet lieföcn fteeft cntwiffquot;* ©oojbeelt onfos l^eer en €öp nbsp;nbsp;^jj^
fit geOfn/ötc bacr iö tocrefeen »^^ bc iti 3nnglope tetüctöterfjät gcmepi»* 31)110 ©aöcr0:fo norDtâô/ùat *««• IjP gbeenfnto 31)11 «0niicpnte cnbcrlaet/nocjamp;ootftcii ber* gbeef. JSufo üolcOtcc boko* nicluücr en bequainelkhet/ optoat togfe bat onfe Inerte «confins inben tremel 31)11 ak berbefle enbe opperde i3)ie* fietboni bebient/enbe goe bat ÖPSÖb uOegeek -©gemepnte boo; fpne ©iniaerö kert/ bc* Tifpt/bcrtroo|l/enbe in garen b^ienflbegoubtienbegoe bat gp oocb al bat gaet ftgabelitk foubeincnggen 3nn/bati gaet toeert/enbebergeft gaer altgt toteenéineerbeté|latt. Wät^euf« baer bolggen fenen 3ö;icuen«p«** tot be fenen lt;6eniepnten / bat is tot allen «Oeinepnten bie onet ben gantkgê ^rtbobem berktoptjign. Want bek al* bcrgrootfle rnbelt;6obtfaltgc keringe en moetmenniettot toepnigé lieben tretgen/ouet* iniöts bat€g;iku0eenalge^ ntepnlt;©ppcrp;ie|lcr3p. ,tflt;^
©00^0 fo 31)11 befc©?i(ïiét„fi,f?’‘ ban grooter autejitept. Wat orf«^ quot;nbsp;fp too;bcn tot ben ^rg^oonc®^ ; lt;©ob0/ban lt;6obt0 ^one bic boo; ben Cnggel fpieetht/öe
toek* 1
-ocr page 81-|
Op be Openbarmoe ^'cnunief. »ncIcSc^oaiinitoooj’ccR/ ge* epnibaert : Jaanniö ontfagt eaö ’ btfclpnftfp fa béai €0|i« (lusüjcuolcnljeeff/enöe fent* fetot öeiifcuen »ï5ciiicptircn: enbe öefe Öncnfn en gaê ontf niet min neii ban öfter nu ter fiant ecnÖncfö^agöet in ben » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tempel quame/engaeffeon0 “ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in banben. 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Voorts fa ïDO’t onö hp be * o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe feuen öfieinepntcn / ben aerbt/be manicren/fcplcn/re* tnebten ^beurbbê/ gaer p;gfin 5bc '«nifPli)0nge/en al bat on trêt bclt;©cmcpnte plad) te ge* fcbiebcn/afgebeelt. ï^icrüjoj ben onei exempelen ban be al* beruitnemenfte/ ban mibbel* bare/bSbermengbe/geuepnf* gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be / enbe boofe «óbemepnten !; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;booj oogbon gfteflclt. «©nfc ' ï^eerconbertoijll befc opent* liez bh flraftfeZ bebijftfe pjnfï fe enbe inifpjöflfoïbpbetevtfe/ j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btoingtfe/bermaentfe/ troofi * . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feibefe feine bjeprljtijp cn be* ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loeftbaeroocbbltjbebingen/ ett. ®it exempel en io ba gef M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tlepnbertoeerbé/tcnfoftooc niet banben gemepnen man/ niaer banbë ^one lt;i5ob0/ ba b{ alberopperfléengobfalitb iif lê^iefter/ons leerenbeboe bat bet met allen lt;l5b«ncpn* ten gaet/nae eéö pegelity ber* wengbenenbeacrt. *^”^* ftp tn berhieff niet te , Wu, bergcefobefcué bcrmaenfle ^teben bâ 3ïfia. t?ct 10 febet bafïlfiaalbcrretll banbé mi* ' Kbenbebjoonttoaa/enbatfe ban bate in allen beelen bed Îl^ereltp berflropt jun gbt* |
dPoïaj, toecfl. lt;i0feIierbatbeîDup tldm aba bem een Cljioô ge fielt babbe, en regneerbe ouer be menfeben boo?îtfgoberije/ eergbierifbcpt/gbierirbepbt/ boo; onrepnirbept enbe frban beliebe Welluflen. Wanttge* mepn^pteecblboouid ben* lirb gcnoc£b/®en ^onifeben laeb. ddoocbenlKbluatbe Stpoflel befebieue becftz»t?pb. 4. enbe 5. Voottofoünlbebe lierre Cù^itludbieu'î'bjoon bed Annuel dombj erp en / en fpnen^thioon ber gereebtic* bept en beplirbept opjetbten. ^0 gaet bP bä ten eerfien bie bâ Hfia toe/op bat na bet erf* pel ban befe/be gantfebe We* reit foube gebetert too^ben. «Onber nllenéteöê bälifia enJoniaVuao'epbefud bc ^* «shérif matrflc/enfpbjaÿeertijtdbct ’ liebt bä Kfia genait:en onber be ii.^tebc bä Jonia inap fp befonbcrllgflegencbt. ©aet enidgbeen betbseenber enbe rijeliet lt;0111001 in gebetlUfia w ^«n geaebtofrcgbefiengbebjeeflz »« ’’i«* ban be tripel ber «Cpbefifeber f^el««*» ïDianczbcbjeleliebemberbicf Int mibben bcr^tabtzfo bat* fe bouen alle gvootf beben ber «P/ieeftentoaraebtetitte ber* bjoberi toadzfo pltnlu# fept. «^antfob îîfia getuprbt Z bat* men baer ouemo.jaren gc* timmert beeft z on fp id in een mojad gclept/opöatfetianöe SUrtbeumgbe en febeurmge ber Äcrbi geen febabc en fou* be iijben. Zqn lengbe mad 425. booten/5gn bteebeiio, ©atv toari t27,«ïatomni in/ 511 eU* |
|
Cap.z/ îBe fmntîh p^eökatie rïrûedTalomnc Uia^ eenen bp* fonberé €ontnc toegefröjmc. «Datöiernicccafte feggé ip/ fuit gijp ninöé bpöê berniaer» öé iüan »D.^üacönnuni ©a dianum/eroSpt. ^efc ^tabt Ijeeftpaulup be^poflel albec eer|ï met öec «Suangdifr^e fcÖtjnfelüedicbt/üJtenplamp;jicf (otöaer gefcgfeucnnatfj fjebé ten bage ut fjauben tp/cn baec ban ooc een feer b^eebe ^tflo« te28ct49. ^(ppaulupuefO genomen luasfo tp3|oannep te €pt)e|ten gecomen/ en ban baec begbinnenbe/ fo geeft gp gantftg Kfte ggeptebict I3an baec tö gp ooc te Üooméboo} Ï9onutiano ggebjaegt / cube tot 3gn balhncftgap lö gp bec biaectptuebecgebeect. ©acc , 5gnbe/ fo onp bc ïaerdini ^p fïo;un getupgen / ip gp inben i^eeceoutflapeth ^ffrb!tf IBoo; allen anbecen23|feu2 euere is fo biel alp boo| bé ö^if frotte S?i'?^.rh lt;lïpgcfien/b)ojbteen ggebobt w««ifamp; üooggffïeitcnggcfept schroff. ZBit ggcbobtniaechtget gge* fegjtft geloofuieecbttg / fo bat men niet b^aggen en beef oft« men bit geftgitfc geloond falz ofiebiaeconimebatment ge« looué fal. Want men fietgicc ^obp ggebobt boo;ganbm/ boecenbourn ooc be lt;6obtltc* ge autontept/ be biclrhc femé fe neuftopfer-cfe onberfoertfo tp mé met cergt bieet birg met bec boobt geflraft te biojbem jUopfep geeft b)tlt;6obp benei gefcg;euen/enbebooi bit feine oeuelgebbenooc be plonge« ten cube onbece 2tpuftcicn ge* |
fcgteucn/biaeromme ni foil« bemen bangareärgHfrenirt gelooflurerbirg gonbrn? DonjUiaec ^oannep geeft biacargtelicen bitjlfeficg ge« fept/lDie (60b bent/ bie goo;t onp: ©te bit ©oOt niet en ip/ bie en gooit onp ntet i. ^oa.v itact gier ban alle neufbigfe biagé opgouben / fo bianneac get gemoet eenp ^obtfahgen ófteeenp^egaepgenp €g;tlt; fü/bc flcmc 5onp ^eebeepen 3gnp irreren goojt. j^temantenmepnebat be« fenlamp;;tef/bebigle (p alleenlicg renen «gnggelc / bat ip tenen lamp;tffcgop ofte ^cbec toegge* fegjeuen fp/bec 45gemepnte niet aen en gaet. Want ontrét get epnbe bep 2amp;?iefp tooster alp boot eé metebeUtge fp^en 6ebpgefet/^gt;etaré heeft boe-re wat tie Geef tiert Cerreeynterrfijt, ^obioitbanbe fterber gge« noemt/maec be ^egapm en mobben niet bupten gefloten. 4!BenpeggeIicbban toat Roet ofte beroepinge bat gp fp/bec flaet Wel Wat giec ggefepbt Wo;t. ©e onuecflanbingge | fept/bat tot ben Üomepné ge« fegjenm ip/en corct mp niet. j JKaccgiectuffcgm Wojt get ben €nggel al toegefegjeuen/ op bat be ^eebn p bermaent fouben Woiben/battec beel af ggelegeu fp goebanug bat bt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ ' pijgemepntefp. 5^ct angout bep 1. ^nefü M^ lp bnp bnnicg : Chtifinp bec# ^“„rf» j claert bat gpeen ©uerflefp« wt»f?x 1 nee ©gemepntt fp/bat gp bie «wquot; 1 feine gefo^egt en regent. ^^* |
Op be Opctwann^f îotinni^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒût2lt;î«
migl^ebfaQ^cn ôte tube «tf^O^ ntepitt e beuonbt too^bfzW'ifl ftp,'enbc bc füimnise nuipnift pp: ^acvcntuflcïïcn bcrmact PP bact tot beter inge/ fiuacr* ntfe ba er bicpgctibc/enbebcel Iteffcltch^bclouenbe. .ft)acc befen B^iefPcecIjt eft niaecbt i)P gbemepn allen «öbeincpn* tenouerben gantfeOen Aert* bobeinberfiropt. Wat Vuilte b beel feggen? ^et ifi een Der« tnaébïief: toat fp onberreefjt/ berinaciit enbe Rerebt belt;5e* mepnten.
Cn boo? al fo berdaert gp toie bat ö^ fpbonbe luelcbe bé iamp;4ef Bewoemt/ op bat öp benfeluenaengbenaetn foube malien / enbe tnebe berdaren batöPÖtt Wbb^^pnber lt;6elt; »nepntefp/be«©pper(le P;tegt; fler/öe Kepbtfinan enbe Üelt; geerber. ©at öeeltp genome tot get i^oojbedt bat int cer=’ Re kapittel booigeftelt ia/ eft ÖPbolcgt beP^opgettfegetoij fe ban fpzelien/fcgghenbe: D,t fylit hj i/e Jefiitfft Sferre» houJf. WantbelO^opgetcn fegggett botb / ?£)it fpteedit be^tere 3fracl!S/ï®it ipieect be ^eetc ber l^ep^fdjaren / ©it fept be Weere bieb tot lt;egppten ÎLât gelept gceft/ctt. JBaerttoee fanberlinge |Tuc6en btrljadt dp tot get boo;gaenbe/tot get toelthe gp toil bat top toeten enbebecfiaenfulleit/goe bat pp een l^cere enbe opperfte vnenct once ^gn «ügeniepn« tefp/enbeinsyn «ôgetnepnte bctamp;eei t. Sinben eerden fept PP/bat gp ‘^fiMtti Sterren ut ^n
h^nJt htMit. 55e ganbt iti een ®^ ff»»« t eer hen ban teertfeingge enbe ^‘^j ™ beftgernunge ofte b^ijmakm tertian« gge. Wpgebbenofgbodbat*^!«*!^^ be Sterren be ZDienaerp 3gn/ Sa beel nicer ben ijlend bep Woo^tp ode ber lt;i5gcnicpn* ten. Æ 1)21(111 a geeft ban bt 25cbicninggc mbe (©gemepn* te/enbe gp toertt boo? bc©ic* naerp be falitgqibt bec «inge* loomgen. ^oodpfeptgpbot gp toaödt /enbe niet en Harpt oft lebirgfittint nubben bec
feuen €anbelaren. l^p fepbt Wp man« int miéi^nf op bat topberdaen ®‘'L“’’*t fouben bat gp eenen peggelic« Sie «an« ben enen gelgcb tof bedt: enbe béuren, bat gp ggelijtbe fojge enbe re« genngge geeft oner allen. lt;è reegte geeft ƒ rantifcup Ham bertup ggefept: Wat id (fepbt gp)bat gp toSbelt/oftint nnb* ben bet gt;ógfmepnten fp/an* berp ba bp gaer te toefen/gaec' te betoacen / te leer en / te gel» pen/enbe in albecmanieren euer gaer te teabett? «Op teelt betoyfe gp ootb fp^eect Jfóat. intlaetde: ^irt/ielibfnbpü tot am be bolepnbingge bep Wereltp. IPan beft falie gebt ggp inbe Wet een beguame fi guère / inbe toddte onber an» bere binggm bie tottm bimd bep opperden I^nederp bc» goojben/ooc boo; ben camp;lp en dnenHampenfo^tgge grbja« ggentoeebt : toantbiemoed gp fnpuerm enbe fnupten/en» bc Italie foo toanneer fp gge» biadi bacrin ggieten. %lfa toacegt €gjidnp be opperde 1ù;udrrfo?gge booibe feuen
ï) g Hauv
-ocr page 84-|
Cap,2 ^t fctintfte î^jebifarie Itampen/hat fö boo; allé lt;ôe mcpnté / bercamp;itkenoe bat oie die boer nieten gcbKhebace banbcrljaelc Hio;t pfat. 44, 3tem öp tóercht occö ba er onec/oy bat Ijacr get bper en« öc Uicöt bet Waerljepbt niet en gamp;eb;efie. Poono fo fnupt enberepnitgtg^c boo; tage« looue/fo mat in befe «tpemepn tenrepninge ban boen geeft» ïDit fept gp/aljö fp befe bingen pooien bie ben ûoôfegen lôip fegop get Qooft bet i?. itère« Ben inaiiC/fo ggceftnip groot luonbeebatfptetàonbt gate geebgeptenbeboUiegept niet en bekennen. ïdoo;t0 foo geit be ^eete gieebp/bat 4gt; bare werci^/t l^^f, te meten/foo mei be goebe alsf be guabe/ foo mei be merehen beo i^eröertt aio ber*©cnitpn ten. WantbeWeereioaime« tenbe/enbe een opperfïe pne« fier ban alle ggentepne .Cg;t« ftca itercRe. ^emekbeoorB beggebargtenban alle inen« fegen bie inbe Wereibt 31)11/111 eé oogéblie meet/btebaer get matter ggefegiebt ofte niet en '' flefegiet/oftematter bannoo« béinocgte3gn. Poot geinen taf niet berbojggen / enbe al* fulcg een moet gpmefen / bie getallegemepni^ooftban be alggeinepne Itertkemil ^gn» iß aet befe fentene ic//lt;-tt*»-wf «w^ werc^e/t, m o;t int begin* fel ban elcben 25;ief bergaelt: enbegetiooocb een moiiber* baerlicge troog/ nlö mp goo* ten bat €g;iguo alle onfe bin sgen meet: mant mpggeloo* |
uen coca met een / bat gp alïe onfe binggen trouai lick be* fojtgt. |3u alfuïtBf opperfïe fîne* pe(p;gfifotnintgge binggen inbe lt;©cincpntc ban Cpgefié: mantotifegoebe mcrtfiC3un marargteUrh €g;igo aenge* naein / tube gp pmg ootb bie felue/op batgpfe foube boo;t* b;guen bie in5gnemegenmâ* beien. gnbeneerfren fo p;nflgp«rf’^*t JenariejJte»deMtfaemhejJt. ffl Ï^h^ mei beo 23ifffgopö alö bet' «©genicpnten. Jamp;pben'Ät* bept berflaenmp neergicgept enbefoKguuIbttgepbt in ben merg 45obto / be boobingge beobleefcgo / enbe neerftte* gept in goeben merthé : tnaet boot al get €rupoenbe bet* bolginge/ be meltke feermne* belieg ggebtenen merben ten tube ^omttiani/fo ono be lt;)i (To;ienggetupgen. Jß a er ten fp batter Igtfaeingept fp met benggenenbiebaet flrgben/ fo en füllen mp ggeenfinp ben arbepbtronnen berb;aggen» Want be gepligge Igbtpnn* gept begout 0110 int mer tg en gó’liagenarbept. ©oo;to op bat bc Igtfaem 73■w«* gept niet mtgeftrergt en mo;« «quot; S be tot ben ggenen macr ouet A^ft» men met eeren onlgtfaem be* 1^*9^ goo;tte5gn/ foo boet gp get tmeebebaerbp/batgpin gaet lieben iö p?gfenbe / cat ^hj ( iajJ^i i^l^») tit» gnaden niet en tandt'verdra^hen. ©egUaÖC en noemt gp met beggene bie fmarkion/ oftemt geé gnact gette |
|
Opbeôpmûaringe^ûannisf. foLiy, hefte Jrjnbtoalfnbe. /Rner be ^jopÖ«theeft oofh chefept/ 3c Öebbebenboofen gefjact/ mbe utoe Wet lief gïiehabt/ ^fahn.ti9. Wat top füllen boen met ben genen bie nicer lut ftoarlihept beiß gelooft oft tut ontoetenthept btoalen/ bä lut boojgheninncn boof fiept/ fieeft ons be ^poftel Itoman« U-Sfieleert. Wlat fieeft onö oord fiet epempdonfep ^alt; - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;litfimaber^ gfieleert/be to eie« e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiefiet betboolbe ^efiaepben ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op 3one ^efiouberen toeber* online tot ben reefité^tfiaepf fiopegfiebjatfit fieeft. ^00 fp^eetbt ban fiter be ^eere banben fiartnetbigen/ ban ben ^edepberp/ bie gfie* noeefite fefieppé tot fiare btoa fingfien/enbebecblfiben fiaer fo fp een anber mebe tot fiaer* ber btoalingfie tonnen tree* fien. aifultbe en toil be Cfiji* Üelitbclijtfaemficpt niet bat* toen berbjagen fat. Cnbefipberelaertoot met te nauolgfienbe rebenen /toie batbieguaben^gn iEnJe^ij teitfiie^ittff.tiiedMrfijJen d^f Jj ^ftfidé agt;^ré,eS/j en Zjuf n/ef, *’’‘^^iky ^^^^ h^f leu^heiMchtiri ^euinden. *«it bm éèiet öp fpKctbt fifer ban «©?* ïgt;enbalfcfitn3Cpoflelen/gfie* whnä! ÏÜtfibaer inben tijben 3oan* ‘*3«^ nip tori oueruloebtcfi toaren: Want baet toaren hasard/ bie be Wet met be gfienabe bermengben / enbe ftfijeuen be Wett mbe onfen goeben toertfienbe retfitueerbitfima fiingfietoe, ïgt;tfc jun bet» |
boemt gfietoecfl in fiet groote enbe albecficplicfiRe Conti* Ïium ban 3erufalem / fo men int Werts ber Stpoflelcn int 1$. Capirtel Icfcn matfi. 211* fulcben balftfien 2tpo|lri toap l^ebion/banben toritfien Cu* febiup betfiarit l?tffo?.Crrle* fia|l.lib?.3.Capit.27. «Dact toap Certntfiup beïtetter/bie gfieentlpoflrientoap. üBaec toaré oor anbere/ banbe toric fie fommigfiebe Cobtfiepbt Cfijifli / fommigfie be Wen* ftfieptbetfaetfiten. lt;egficn ben toritfien Sfoannep in 5{in Cuangelio geftfi^euen fieeft/ enbe ootb in fpnen ^enbt* b?ief. Cube befgelrjtr oord ^reneup int i«15oecfi tegen be lietteep. ®efe fepbt be tjeere batfe gfieen 2(pofirien ofte 2(1* uoflonfrfic jeannen en 5mi: fiet torifheooebbe ïtpoflelen gÖefeptöebben/2tct.$. Wact ooeSÇonnnep in ton Cpiflel: Wieipeen3Leu0^enacr (fept fip) ban bie baet loof finit bat 3crup bie Cfiefalfbc fp/ ette. l^oo;tp ift bp albien bat ten tfiben ber 2fpoflelcn fitlrhc be ©f be^ róerte inbe 4fifiemepntcn ge*rocttnt toecfl 3nn:enbe3gnbcr fo bele^'^ö*» ï^erlepbetp gfietoecfl / toat quot;^^ ”' toonber id batter inbe fieffe bep Werribtp / bat ip in onfe Ïactdetgbf niet toepnitfi ge*-vonben en too;ben2 Waer 5gnfe ba nu bie be ttoeebf atfi* tirfiept enbe be beroerten ber (6emepnten tot beftfiermin* gfieban fiarebtoalinge tret« ben? 3ae feggfien fp / ®e Cuangeliftfie en tonnen on* 13 bec |
|
^e feuenae ^jcöfcatie Cap.iï öft waTfanbeven ntet attozbe ten : lt;6aöt iö een lt;6oötbec tenb?aróticbept/0oc faltifi ba ßfjElooiicn bat lt;óoöt ist bpbeu Spenen bic aUcttjbt tiriftcii? jBacr alfo foube cm topfull oocb tube tijben berKpofielen (lebben nieaghen aesumente« ten. çoetatî JM ace top ßebben Ster ooc men met CCH bciptaille matucre toace* »*^*1 na óaeröe«J5emepntcn füllen 6^1 ril bzagöen/foo toanneer be Öp» ' toecmaberei atobalfcbeWo” fielen be lt;5etnepnten foetben tefegeneen. Want alfulchci: %eptfltcbenfaliné onbeefoee» Ben. iBaerbiconberfoeebtn* nf)efalgcfrl)icbm na bet tot* togfcnberStrticulcnbesi lt;óe* loofö/ enbe bec ^poflolifrhet SLeere/enbe men fal onberfoee Ben oft fp jodelen enbe toa* tacôticô/ofic balfcöc Nipode* lenen feugenacôtttô^gn. W top nu beuonben fjebben bat fpbalfcóe^podelen 51)11 mbe feugöenacóticÖ / enbe bat fp BactnecBtcOltchntgaec boof* nept bototuacen/fo en fafinen ieiuetbeebzagen/gelgcB ooc toe ban Cplicfim alfulcBé üa Bautoen niet en totlbé berbia* gljen. ^aee top moeten toe* ten/bat op een anbee mantere be ï^erberoop een anber ma* niere be lt;®uerbcpt/op een an* bet raatnere be gemepne man be openbare itetterÿ niet en füllen becbzaglten. Wanteen l^erbcrenfalfemet alleenltcB ntetberbzagen/ alp ijaer booj bcblngber ftenbe / enbe l)ein« feinen alUeuluUbooj fuitUen |
WolucntoadOtcnbc/macr BP’ fceuec0tfeoorlï mctbc gefon* bclLccreenbe tjijftfe alfo ban be ^eßaepp kopen €|ijt|ït. jfôaer be^ncrOept nabten öP een «CBildelitke ©uerßept 10/ enbe €tjztdo ntet allee alp een gOemepninan/maet alp een ^ueeBepbt bienen moet/foo moet ftp met Ört^toeert bet S^uditte oockOet fciitin banbe «©Bemepntetoccren/tn draf* fen be openbare ladcrtngöen» JBaerßftgljcinepnBolcö en inoetfe nord kooien noeg ont* fanggen/ notBoorkmetben i^etteren eenige gemepnfeBap Rebben : enbe in fulckerma* nieren tooit gehoben batmen Baer niet berbzagOen enfal. ^0 mengen fp Baec tod feßa* men ftaceber boofkepbt enbe dBanbeltcken betfelp ber Igt* faemkept/bietniet feßanbehe en aeßten ben itetterente be* frßermen / enbe be openbare bpanben^ßzidi enbesßnbec ©ßemepntenite plupmdrgc* Ben. 3nöcni$.f9falintoozbt ßp gßepzefen bie tuet bed ban ben ^obloofen en ßoubt/ bat ip in toienp oogßcii be lt;0obt* loofe bangeenber toeerben en ip. Ä0 toozt ßp ban met reeßt mifpjefen/biebenlt;0obloo(ert plupmdtgtt. €nbc alfulrbé ®lt;g^ ßaetip bed meet tegßen ßetSSj#*!^ quact / ban tegßen ben per* nj*tf% foon biet quaet boet/ben tode w^^ Ben men anberp in Bemfduen ^„5aiquot;* moetbeminnf. l^ebenbaetßp bertoedit be ^upudbeoube Bettergen ban^ebion/Cerin* Wv tube uieet; otiberfzinker* weto |
|
Opbec^penïianttôt^îûanwïf* yotiS» Brto ben ^paengiaett/ en tn* lien îfâeberôoepereu/Uiber* tinen/eû meer aiiöcrcn Jßonlt; (leren:fo bat be fahefeine mbe feet pernrhel ons b^ingt te ma Ben/ enbe be m^eebe Wollten banbeOepligBeïîercbe €ô;p fti tetneercn/betoclffte baer* entuffeBen tuet en p^ebttBen banlBtfaemBept enbe Itefbe/ op bat fp gefpaert foube mer* ben/enbe bat ôaerfoube gôe# oo^loeft 5ôn tegmen CDuPuiu tepicbtelle tun allé onfupuet* feept/enbe tnbe 4?{)cniepiirc te feanbelenfootfeen gelieft / 3 a #at nicer tb/bie feine te nietige met Bact «ipobloofe tanbé ber ftbeuren. ?tl0 nu beboofe menfefeen nietberb^agen /maer meber* Oaen mojbcoiiermttp fp ber* ïepôt 3önbe/ootB fetfo beriep* ben / foo feaet baer een groote trôtbop. Waermtonpme* berô groote nioeptc/ quellin* 8amp;c/lo?gfjc/maBtnge / beren* OBelticBingBenbooi ben ^a* me iJÎlj^ifli cnbebefeBerminge berWaerBept teberbjagBen naen. wât ten fp bat mpfeter jinticB enbe Igtfaeni ?gn / foo Julien onjs be berlcpbcrb ouer minnen. Waer m befen bccl bjoetB fente be «tBfeemepnte ban «êpBefien feer treffelteli/ foo bat bei^cerc nu oocB be bjomtefeept en lôtfaemfecpbt/ enbe baerenbouen oot be bol* nanbitfeept bcjs ï^erber# ban blet iSBeiuepnten bouen ma* î^iJRiifenbe» Want men matfe befe bingfeen niet mtleg »yen/bat feet tot lötfaemfeept |
getfotben foube tóoibemaer boog be quabebetb;agenmogt; ben/enbe hacr eenbooitganrn toe gfeelaten mo/bt tot alle quactenbebebuegen. Want alfoo foube befe plaetfe fini* ben met be moo^ben bie feier boo^gfeegaenjijn. f^ierbooj fefefentfeent beoube Ouerfet* ter gematfet te feebben/ alp fep be oibcningfee ber moojben orngfeefet feerft; Want fep leeft albUp / £gt;tJeg^ htit (yätjaef^ h^Jt ^hekatitjentie heit 9erdra^ea. i^^^- na bien baer intlt;©?iecb gfeelefenmojbt / ^ hjfiemoKjn echel/ : bat IP/^Bu* be gfep feebtberb^agfeen enbe feebtlBtfaemfeepbt. ^eou* be lt;©uctfcttcr feceft bit omge* Beert/enbeenfeceft feet moo}* beamp;cn 9er,ir.t^heii nict millcn bnojllcllcnniacr feet moo^be« befeen ƒ ^ heit ijdeptemhejilif, op batfeetniemant alfoenfoube ierfiaen / alp oft fp beu bal* ftfeen Stpoflelen feabbenber* b^agfeen : matr fep feeeft feet moo^bcBen /b boo^gfeeflelt/ enbefeet mooj* bellen/^hj heit ^eniraghen, naë* gfeeflelt / op bat mât alfo nict en foubenbcrflaen alp oft fp ben quaben feabben berb^a* gfeen/maerfeetlcebt batfeaer ban ben quaben aengfeebacn map.?tlfo feebben fp ban boof ben jBacm €feu|li feer gfeear* bepbttcgfeeiibebalfcfeept ber Betterfeen. Cnbe fep (lelt baer fep / Ghjeifzjiitiiieta/ghetiieien boo^arbepbenbermoept ofte ouermonnen 3nnbe : Want topmojben gfeelcett.tcower* W iig mm* |
|
'^^t acïjtSc p^jeöUarie CapJ* loinnenmeteenlntfatne bob flanotc^ept/tie laelcuc te verf) te de becuuUingDe ban alle soeöe bjeceben sgeuaentpt bjo;t. 0et tb noobeltcg bat top alle befe bingen bpfonbee tot* leggben/ enbeberflaen toaec* mebetop gebenbaeegb €Ö;t* ^0 ben ©erloflêr / onfen €o* ntneit enbe opperften p^teflec fouben meuggen bEhagOen/ te toeten/fo top tnbe boetflay* pen toanbelen batt tn top fint batbelt;0etnepnte banlt;epge* fien gOetoanbeit geeft. ©art bolcgt boo^tp toat gp in be lt;©gemcpnte niifp^ijft/ ftp bAb’ D^fJy hjier eerße üe/iie Affûté hitJ Ä Kef “^^ ^^^ fP 8^ enangeKum De pecu« int beggtnfel ban paulo/enbe Ki». nbsp;nbsp;nbsp;bacrna ban Roanne enbe an* beren 2lpoflolifrgeitJKantrtit ontfangen gabben/fo bertoó* be gein tn allen tooo|ben enbe toertben ber «t^gelooniggen een toonberbaeriitbe bpertc* gepbt/ttoelcbe top tot be gan* beiinggeber ^po^elen/enbe tot ben 29;tef ^auli tot ben Cpgeftenttiertfaen inetiggen. ^p betninben lt;0obt enbe ga* ten j^ae|ïen met een b^anben* be bpertegept : ^p toaren oot bpeclcg tn goebe manieren booste (rellen : maer metbé berfoopingge beß tgtßfo ber* toelbe befe btertegept/ enbe fp toerbenmettertijt todber tn be toarargtige lt;óobfahcgept. ïBit fcganbelicg (Iuc6 ber* togtgpgaer/enbe toil bat to gaet beteren / fo gier nae bol* BDenfol. |
Uaetonß bangiema mere gen / goe bat be lt;i5gemepnte niet alleen be aftogtäingge/ Slfgobergcn / enbe groue fon* bentotftganbe ggerebent en too;ben / maer oot fo baer pet in ber l|epltggen puer b ertönt too;t:op bat top giertot leeré/ goe geplirg en onbertfpelitg bat top booj onfenlt;5obt be* gooien te toefen, ©oortoatt topenmeuggen onß boot be lt;6oblttgc Jßaiefleptniet ont* ftgulbigen/na bien topin onfe lt;©emepnte oucr 30. gaer beel bperigger toarm ban top nu 3nn/etr. lt;6ob onfe ^eere ont* (lelie onfe gemoet / op bat top gern meugen begaggen. Ipem fp lof enbe eere ban eetoicgept toteetoirgept. 4mcn. Tgt;e 8. Tre^ca-- ©etanbertePeeiPf« 28jiff« totbra «pbffKnto^fttotgettpt/ toarnn banbrlgtfannbepteitbeben j^u raUitni g1)£fp;often loop. ÿ ;©atromme söf* önuht warrtut s^p afgeuaUcsijt zen boet boete/enboetbeeertte Wcrdté/üftanöerjöfo fal irftbftaeft tornen/ enbe icU fal utoclt;Can^ belaetwt5ün plattfe toteren tcQi bat gijp bittert» fl^aet |
|
Op be Openbanttse Joanni^* tf fl^aee bit hebt ßhp/ batsbpöetoercbebet attönj *J^tcûlaitenbaet/be toeteUe ÜH ooeb lia:: Wie oo?c beeft/bie boo^etoat be obéra totben ObemepHten fepbt :^en ouertoin^ «»289 nniömfalifh^baiWê *»..bolt; Woute brief Umcnö te eten geum/btemibbe mb^Ï^arabijfe mijn^ Oübiefüf, KSÏ», ^^ beffóuIWnöBe ««fe# nfjtn^ ^ffren gefu Cö^iftt/ött ftp te 9» ^n. Oben Den fonbaren nibt ^te« WH gt;Kiu naers gebjuprht tue en öiené boojinacr tot fnirhen epnöe «iet / op bat be menftöen met befthaeintöeptoueruaUc 5ön Jgt;t/ fouben üjanöopenenbër* *6^11 gaen: maer meer op bat W ahebetert enbe te reegte ge* btacljt fouben mobben enbele* ben. ^00 boerst ban onfe weere ternonbt na sijncberif* Wngbe een bennantngge tot beteringbe/op bat fp fouben tbeugljcnbet)0iibcn5tjn. ï|p oeftöïpft ootb mebc / torit# be be mare enbe ret^tt boete fp. _ Wp Rebben abeboojt toat Bp in bc lt;6betnepnte bet 43* Kien beftbulbiegt beeft: t ontt ootb booten Wat be ^etre bas öaec epftöt / enbe |
^0129* Wat bWalmgbtbP boo? boe» te/baertoejp bacr berm a ét/ öbebetert Wil hebben. Want Wp hebben gefept bat be t}ce* reflaetenbeghtneefltenbe al* benneet bier tnbefe plaetfe/ Weltbelceringhe Wel een ba* nfjelithfefte enbe shebuerigh^ Ueeringhe bet «t^hemepute 10. 51n befe fabc enbe in fpnen rtc bn^ raebt ofte bermaningbe tot boeten / fiet hp albcrmceft op ^“‘•®”** b?iebinghen. 3nbeneetfïca raebt hp hner/batfp ghebath* tirlj jgn/e«» ei^fete^^^i (lact baet fp Wt gheuallen 3pn: bat ip/metWatcen bperirhept fp albu0 lange gebjant hebben/ enbe hoe roei fp nu geworben Waren:3;nWatetn ghelutbi* ghen enbe ceritthen fïatt fp ge fraen habben enbe in Wat een fthanbelitbenenbe oughelut* htgen fiaet fp nu lagen.Want amnpr» beheiuiiffc beo ghebjeeSp /iff b«» rt»# beghinfelbcr opjethtet bete«*’^”quot;** ringhe/fooWpbooi ben ghc* looue berlirht jtjiibe, te rethte ouerlrggenWatgotberen Wp berlojen Ijcbb en / enbe in Wat guaetWp onßfelum geliehen hebben. Wie niet en geuoelt bat hp pet bet loten heeft / bie en fat nmunermeet ghe* roert Wobben tot onberfoet* hinghe. Wie hem laet bunt« hen bat hP banberfalithepbt niet ghcuallen en ip/ bie en fat nemmermeer benthê / hoe hP Weberomme tot betermfle ge* bjathtmothtewerben, ^o moetbanbehenmffe enbebe* igbinghe het fonben inbe be* W b te* |
|
Cap,?; Wac^tOte^jcbicarie ter fuse booigacii. Wacr boo; top inöe teg0entooo|btcgcpbc ^pobtg onfe annoebe cube c^ Icnbicgept moeten befc^jcpf. jSu en ballen fp toter faltcamp;êpt niet/biebaer nopttngfiellaen en Rebben, pokeren top ban l^ter/bat be I^epligljcn tonnen ballen / enbe bat fp ootb öooj beteringe toeberonune opge^ wat begt; teegt tonnen tooiben. t^oo^ö Kring^e na be bénite ber ellenbttfjept S fe”’** boitât terflont penitentie / be toeltftcijï een toeberbeeringe beö gOemoet0/op bat top niet altöbtiStotfinni^enbefot en * bltjnen / boo^tgaenbeinben toerö ber pbelbept enbe onge» recötitbepbt:toant penitentie 10 ccntoeberbecringóe/bcbec* ringbe enbe beranberingbe/ toacr boot top ono ban tguaet aftoenben/enbebeeréon0 tot ïjetgotbe/inonfegemoet toe» betbeerenbe/enbegöeretótit» gept boenbe. 'S^enlaetHen boitât biema/ bat befe penitentie toet ber» tiaert/ i*««/ ^^ eerße verc^: 'jf ß toeten/Zijt toeberommebpe» neb tube liefbe/toertt be toert ben beo ggeloof^/enbe b^ueb » • ten btegDenioebt beteringÓe toeerbitO 5ijn. ^iet nu bier 1^06 batmen geë nieutoe Wet» ten ban boen en beeft / noth ootb gbeen langge bifputa» tienbaube beteringe ofte pe» «itentie. 3nt tortue fo boet utoeeer|le toertben / niet be tomben bepbleeftgb / maer bie gijp begönne gabt te boen/ aie göp rerfî get lt;Cuangeiium sutranggen gabt/en begoR in |
Cgjiflotoebergèboïcnte toet ben. ïD it is ten la et lié be reeg terefoMnatieoft toeberopjitg tinge/batmen be écrite «©ob» litlte toertbé boctntet be laet* (Te/biebebtoalinge befer toe» relt geeft inggebiatgt: bitfal oot/ int tortile gefept/beretg» ©e marc teboetejgn / bebenniflreberatamp;mö’ fonben/ bebeeringge tot «©ob ^“‘X‘ enbe get goet / en be afbeerin» ggebanbeni^upucl enbe get guaet/ en ootb be toertblngge beoeerfrégoetooftber lt;©ob» lieber geretgtitgept/ biebaer i0fp;uptenbe tot getgelooue tn^g^iflum/^aer 3gn bed en berftgepben bifputatië banbe penitentie en gaer ftuebenoft beden/ban be quellingge bejS gerten/ban be belgbenilfe be# mont# / en ban bebolboenin» ge ber toertbtn/ maer baer en ib geen toeter ban befebifpu* tatie€g?i(li ^efu/ enbe ootb ggeen beter oft feberber. 'STot befe bootgacnbc bingë Wpi«^ boetgtgpooemebe ben epftg^'?igt; jnnberbermaninge/ enbe be# S«'** lt;©oblttbenraet0ftoare bjep» gementen/op bat be ggene bie boojliefbe niette betoegen en 3gn/booï bc bjepgementé fou* benbetoecegttooj-ben, Cügp fp^eett todtoepnitg tooojbé/ maergp berfiaet baerbp een groot ontotfpjcbclitb quaet/ ttoeltb met toootben niet ber» nbsp;nbsp;nbsp;. tiaert en tan tootben. J^ef e»^ to«^ t^^f^f^y ieternijfi dlt;!ef,fip/ lel^^uwe fP ^’jjÄ Cande/aer wt ^n p^ef/f iveere». ^hnf^^ ^e^anbelaer/ fo bc btere bat ptf f*** felue tot Icpbt/10 be lt;©emepn» te / befe gaet op 5911 plactft/ |
^^p öe Opcnfiarittse J^oanutcf.
fb toanuf Cr bat fp op Cl^ifru ficunt/ cnöf alsfnUan^tfin« flootibcrijoubcn toojut / aljS bp hart öc pjf hinge öcr wacr# ftept in toeeröen lo / mbe fp be toare feerefie €0’i(ïi ip : befe toCtt bail [lacr plactfe gewelf/ alp fp ban be pjebthingOe bet toactöept berooft toojt/enbe banen flennt fp niet meer op Cfijiflum/maerfp too?tban gern berlaté / en en tö be ware BÖemepntc^ßjifUniet meer. 5öit gefeftiet banCÓjlflo feine ba 50« gocret^ti r ô oojbeel/ fo toanneerbatonfe onbärbaer* Sept enbe cno lenen/ bat nem* inermeerbanbercrê en meet/ 5^ob bringt ban oms temtier ben/en one be ömalinge bup* ftetbeben/efi be berlcpbenbc wtenfeDen ouct te openen / ett. ^efen fin geeft oocSlretaj be bent/bie baer fepbt/ 53 e «^ge* mepntebógaerplaetfete fleh lm ig / fo Wanneer bat fp ban ^^obtiggenabegantfeg bloot enbe naeebt gefielt mott: lt;©m ^elrhrrnacriitgrpto Wille fp binnen moet int mibben bet öolucnentempeeflf /bic gaer ban be boofe mmftgen acnge* baenWoiben. enWpfimooc batbclt;5cmepntc ban «Cpge* gen geben ten baggeban gaer 5'aetff ghffielt 10 / ombatfp gaer met bc«©obfalige Iccrin* göe Cgnflt gefn niet meer en bergeurgt/notg om bat fp oot opbenfalirgmabctibê ^tem J^gifflumgcfumnict meeren 3x L”5 ”i^er fp Wo’bt met be ^rfn’entienfe bnlliegcpt ban A’iaiiowet betbjuf t/en lept in
groot er Wrebomnif onber bet 'tEnrctié boeten. Wp 00/1600 betert/batter in 53uptfcglant beel «JTanbelaré ba gare piact* fcn gefielt 5nn/tot grooter roe minge OfO^atangen fegabe ban beel fielen / Wp motte ooc inbcfcb^cpgtngc aenmerebéz bat gp niet fonber bacrlicgept en fept//fV^z f f/^teß «»lt;•»,Wat ©e Wee« getio een manière ban fp^ nen/WantWp feggen inonfet’o*®^-* fp^aben. 3ch Wil breng toe tomen/bat 10/ 3rh fal b toeto men alg een Waeber enbe ûieg ter / enbe miffegif eer ban ggp mepnt. ï^ettabooifckcrOat Itfib flraffenfal/foo Wanneer ich oork corne, j^iemant ett laet gern ban booiflacn/bat gponggeflrafl falblguen/bp al bien bat gpsgn lenen niet en betert.
lt;2nbe aio be ?)cerc Weber* ©eb^te om bergaelt / Het e^jy j^tghj ç ietert, ^00 betoont gpement* anent ne lieft bat ben ftgoot ber ©obt* vuaratb* licBecbermgerticgepten goe*'’^^»* bertierengepbt open flaetzfoo tmagL ’ Wpbetertnggebocn/goe Wel bat Wp gern te üojé berflooit gebben. 53 a er en tuffegen lec* ren Wpopentltcb enbefeher» lieft/batmen boot ggeen Con* eilten oftUnerbaggen/ öoo? ggeen gep;tratgten oft loofe Piattgcften in eenige pergefte* If/alfobeelalleen flrop boj* bert/getenfpbatwpono be* tereinSo Wp ban ooeft niet en begeer en bat onfe lt;6gemcpn* ten wtggeroept Werben/ enbe ben53upuel enbe 5nn beriep* beepi ouerggeleuert Wobben te
-ocr page 92-W achtte p^ebicatfe
Cap«2«
toemfelen / teberlepbenenbe te berber uen/fo iaet oito beter niffe boen / en nemen be eerfte liefbetoeberomaen.
«bobtbt l^ietpjgflgptoeberom eé be inne« fonbetlingge benegbe in be ^quot;toiai« lt;l5gemcpnten/te toeten / bat teng^ex fpöc toereken ber j^icolaiten b*«. ggegaet gebben / be toeltbc • lt;i5obtoocB feine gegaet geeft.
€ap.$IjaeItü)0}t^efef#l)S be fupuerflept best gelooft af* gïjeüJeUcn gfjcIiKk ootamp; 3«* bap / cube na bien fjn te bo^en een^epbenfegmenfege toap/ ( mât men fept bat óp «n 3o* begenoot semojbf map) fo id gp in fomnuge fluche meberó tot get ï^epbenbom glfthcert/ al0 een bont bielnebecom tot 5nn Uttfponfei Beert. JHacr be j^icolaiten^ffn (önoflin enbe €arpofratiö inebegefeUf/on* repne en fcgelmacgtige men* fcöcn.Clemcma ontfcifuibteüt béfen gt;icolaum een wepnith bpuBufebinm int 3.230eek bet herekê l)ifl.int 29. cap. fßaet be onftgulbinge en fcögntntet ceegt te snn/ouermitp ßem al leoubf^octo^é mteenlmót befcgulbigen/en obek getooid beelonsi feeren befeguibiegt gein in befen tegenin oo;bigen blicf/en in be nauolgenbe. 3* renews »boemt befenj^icolatt tot beptaetfeinti.boet tegen be Dalentintanen int 27.cap. en fo boog.'Jilfo oorver, int
Uaetonö gier elctooojbekcn toel aenmertBen : gp en fepbt met/lt;i5gp gebtggeuloben/ te* ggenggeflaen ofte berfmaet/ maer ^^ keit ^hebaef. ^aet geeft een grootecraegt in gé/ toantfp bringt te beruolgen/ get ggene batmen gaet / baer tnijSgantfeg ggeenggenabe. CnbeoocB foen fept gpniet/ lt;5gp gaet be jSicolaiten/ m^ tie werc^n Jer Nictlaiten, toant ggeenenperfoonban eenigen menfege en meuggen top in gemfeluen gaten/ maer get ge bgekbatin ben menfege to/ enbe fo gp bat gebgek aflept/ fb fabnen gern toeberom ban gantfeger gerten beminnen, jißaer get moet een totggeno* men quart ^gn/bat lt;6obt fept bat gp feine gaet.lger tot ful* ƒ ob wt let! alle 45emepnten bergaen/ wmT”' ^^* fP ®®^’’^ ®*ö^*^ manieren be Betterie enbe grutoelicgept ber fiicolaitcn füllen gaten, lisant al ifî bat ben naégeben baeegp toeegggenomen to / fa blgft noegtatto be^etterie/en ben gtutoel.
ißen fept bat befen fgeo* »anbe lauptotHntiocgientoas/cen ^^‘* banbefeuen®iaBen?/baeraf ' tnttoertBbec^pofleUnwtó,
epnbebanbé boet bet^tefenp. ï^eret^p raect gier boogitg* ttkeken be toertbenber jóito* iaitêen gp berfoeptfe/baer en tuffegen ennoemt gpbie niet/ maergaetfeboojbp, 3cken maeg niet genoeri) mtfpjeken goetogfelicbat €pipganiu0 be fcganbeliche en gruluekcke lïutbf/biemf niet genoetgbe* bcntBcn oft bertellen en foube connen/en 00c bealberbuplge oneerticgeben bie te bo^é nopt gegoog en mare/ achter mal* tanbeyen bergatlvi?erefi.25.
Op be Opmbarmce ^^oauntó. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ lt;;u
16.17.51. en foboojt. ^biU* (Iciuö en?tuQiifï.l’rt)bc beröe bc fittolaiten aengOeroert in baecbcfcöjtjutngeüEC iiette« ten. ïbecerbaerljcptcnlnet nfet toe bic bingni te berfjalé. l^ettogcnocebbatlup toeten bet ggene bat bc ^cete tnben 55?ief tot bic bäläergamo fel» uetot Icpt/bc ketinge bet ^i» tolattenoemenbeeen leeringe beg toaerfeggljerö 23 alaam. JGaet tote ett toeet met Ijocba togé tact bat befè 23alat/ ben Contnt bet JDoabitê en Jföa» btantté gegcuen beeft / en boe batbefebeftIjoólte raaeebbe» «êobé^ongêgcfellenüa 3f* tad té beften gaf:en aio be ge» fellé boo; gemeimftljap ba be fe boeguten ber locht toaren/ onttepniebbé fp batt met boe terte/enaté banben Wgoben offer/batt beelatbtifb mahen be met ben ©aal ^eo?? ©iet wft bic lefe 3offpbü int bier» ^iboethbanbe outijept ber 3oben int 6.€ap. lt;3n bé bal» ftbcnlt;©obfbicnft bcrjüirolai» Hn en febnntniet tcberftbiUé banben bâlfcben btenflcn bic inm t^napo oft 23ercnntbie/ oft bc moebet ber öobê/ enbe ®artbo bp naebte bebe. Sire» oeup geeft oot openthe te hen hen/bat bc Carpocratiten/be toclthc oot lt;6noflict genormt bJaté/haetbâbe25celôé niet Wberfebgirté/gabatfpba« ooch baerenboué gefcbtlbert Jb gefheben bebben betbeeibt ®i^®*“ ^ f^aulo / enbe bact befrenp oorh fommige figuré bau femnugbe ÿgt;bilofopben;
lt;:n bet 23eeltgefu toa# ban tdilato totgebmrht/fo fp bat booléen fabelhcn berteiben? toStbpbabbebatnabet Icué boen ronterfepten na bet acn fiebte gefurtr. jDaer boeba» nieb befe fahc i#/ foo iff noeb» tapfeher batbetoevehen ber j^icolatté met btoutornfeben btnge en boercrié fret beruebt 5tjn getoeeft: €n bat be j^ico» laiten ooch Poot ben Wgobé/ en betgbene bat ben Kfgoben gbeoffert toa# / niet feer en groutoelbcn / tegben toeithe btoalingbe)dauluo oorh feer bed gbcfcbïeuenbeeft/t.€oï« 8.9.10.
X aet onO bier lecré ban bc öennte bocrericeené groutod te beb» ben/enbe ncmmcrmeecboo| onp nemen bc 25o;bedcn oft I^oerbupfcn toeber op te rieb» ten. © bepligbc eerbaerbeptz laet onp bter leer en bc maerb» bdbrheftaet/ben ongeboubé ftaet/cn ben tocttelirhcnbou» todithé (fact in groeter toeer ben te bouben/enbe bc bonbf bc Jgicolaiten tefrbutoé.Uaet onp (lier ben ^fgoben leeren febutoé/en alle anbercbicem* bc ({5obfbim|tcn/toât alle be» fe bingben boet ^öobt.
Doojt fo berflact bp bc oo^é oif ooft boojeentotroepinge / een pc* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“2*
geliffe tot een nenflige toelup 0«^«»^. ftcringc/en tot een beplige ge» boO2faembept bertocefeenbe. I^pboerbt ootfe befeleeringe tot allen tpben en lier eben bä begantfebetoerdt. l^pgbe» blupefet 3iin gemern manière ban fp?cfeen/öetodcbebP bic» mad#
-ocr page 94-|
Wart)tttcp?ebtfftrie Cap.?» tnaclsünbni €uangrito her* ijütlt* Oie oeren heeft am te haare, aite hiare-^izt 05 III OUfS macht fp (©Ob tc hooien en onberba« mch te 5t)tt/U)autlt;©ob berept te böte otife oo|é/ en boo; 5hn genabefcOtet eft teert ftp ónfe Serti tot Sem.lßaer bic be ge nabe ©obo bercregi hebben/ Ine Warnten haer bat fp bte boo; haer happ ich ept/ Pûclh5 oft hehtueerbtehept met en b* liefen. Hart fpalfuichenneec« ftichept aenwenbi/ alb ©obt bähaeetnnjnWet epfcht eft booifchihrt/^te bit boet/ bie Jiebbé ooien om te hooif. ^o fepbtöp ban: lt;éiet gh” lieben ban toe/tot toié (©ob fpjeert/ eft mienö herten ftp bertoecht enbetoeetht/opbat gftpbefe Menabe boo; b onathtfaenp Sept niet en ber lieft, ^ftt neer fticftenbelupftertftfterp/ eft toeeftbiarfter/begaue (©000 in b feinen bectocchenbe. ^u bertoecht ftp ftaerhebl ooch booi 0e lt;©ootlicamp;e auto« ritepttotblnttcft^. ^eöeeft 4^000 fpieect enbe openbacrt liefe bingften / enOe meteen (©heeft beo menfehenofe ber btoalinge. Wat (©ob fpieect booj fpnen (©fteeft/ be toelrhe (foo men leeft) ooch bes Da^ bers enbe beo ^oons (©fteeft is. lt;enbe ftp fehl thtbefe bin« gften allen '©heniepnten toe/ #10 ftp (ept'.l^‘tt de Geef dea Ge-aaejntenfijdt; enbe niet / ff^4t hj deGhe-oejiate/^dt. ^atftOan nu rlacr enbe fonbet toeoer* fp^ehen / bat bie fenen ©fte« mepmen etn flauere sftngfte« |
to cc ft ban allen ©hemernten oner ben gantfeften Äerbebo« bcm berftropt / enbe batfe ooc bp befe feuen altcfamcn gfte« leert too^ben. Wooitb op bataen befe ber ©gt;« maningfteOieftp boet totbe«Setilt; teringe / tot oprechte gclooue ioftmiff* enbe tot neerftitftepbt/niet en foube gheb^ehen / foo ftclt ftp ^’^ norft ftierbpeé feer grootebe« loftcttiffc/betoelchchp öooj een ghchjrhenifte totfpiccrht/ opbatberebenen te aengfte* namer fouben5nn. Want aiefa Ouertvinaendert bcloeft ftp ^ Pruett fanden Saam det Leuent te ghcMcn. ©nbc ftp topft ons op pet ttecebe kapittel©euefts/ boo; ^erbtftfte bingften on0 l^emelfcfte bingften te bennen gcucnbe.^etjiaarabft0©ob0 um f** (maerbp batjommige be©c« wfH** mepnteberftaen)bat i0 be ec« Uiige falicftept / baer be lieert ben fßoojbenaer aenbé crup« re af fp^atb/feggftenbe : tjebl fult gftp met mp 51111 inbipa« taOpfe. 3|n bit Ibarabfto 10 €ft^iftu0ben ©oombe0 Ue« uens,onS5hn cetoieft leul ge* mepn mabenbe/tbielrbe top met genoeeftte fnUengeb jupe« ben/ foo toanneer top tot ftem onergebjacht füllen 51)11 mbe 5l^cinelcn/enbcnittftcm leul» ©it is be toaraefttigfte (©00« liebe bjanc toaermebe ons be )^emelfcftcl0aber lacft.Jßaee bit aloergeootfte goet en balt alleman met te beele / ban al« leen '^quot; Oueraunneade^. quot;HlJilUt en ftabbe met ouertoonnen/^ wweeftplaeft onOer be boet/ oute« |
|
Op be Openbarince ^oöimfcf, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ûiicr'jootîiiê 3ijnt»c. ^o tor bä l)f£ ulceff^/bm ®upucl fn be lücrck otirrtoinntn/enbebat boojCijnfrinn lüo füllen top çoc tn be toeromcnbe 113 er rit ®f* lt;ft?lt;Po lenen. ^ «#i?a r ^tt^pa«nfche€remplü« y^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Derft / Tive/tl^ ii iitf mMen Jej t)(* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ParttJj;gt;t^nsGeJtJ. ^Ït lepbt * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oocarcraj8tot/cnbcfcpt:^ie niantendootegemOter am: Want alle berarOte enbe oot« toofbiglK buigen contm feet biel met bie berojbentnge be# tomftöm natuere oucreenbe Voelt he om onfent mille ghe* fcljiet löna btm Dp oeeh leute inben «Zuageltogefept geeft: 3ch tlnmne op tot mgnéBalt; bet enbe utoen Paber/tot mp - neu lt;0obt enbe utoen «C'obt. i»» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cubefoboott. Wu# beet gebgm top ban mibimlangbc banben ï^jitf Oherpiobm/bteSoganm tot biebanepijefien belaft toa# te ftbujumenbe gebben oocB berhaelt/matptofut onfe 45e titepnte/mbe een pegelithban bnp ban tot foube meuggen bettrgggm. 45obtmu beoogenonfeogt* moebto bet* Utgten. .De^.Tredica^ cic^. ®f ttortlilitQBxlef o«ff« Çttte«!»» fn lt;tgtft« boot Inannnn fentim tot te Ohtmnmtt nan Ibmoxnm. ©ttorlrhnacntbet» manui gbe tot Igötfannhepbt / rft eeubmuontugt m bnuutytpt. |
7 OKcftjiift tût öm Ongel öcc Cciurpn^ ten Pan «femptnen : ïDit fepöt De * Oerfte ^^ 4t « möe öe Hartßc : öic 4 t» « Poet getoeeft 110!/möe nbsp;nbsp;* leeft: 9 äetoeetuWe toerei UetvenöeUerönirluiv 0f)e / enöc annoePe/ {maergfjp$tjt rijehe) enöcöelaftcnngeöcr genet Diefeggen Pat Qi^oPenspn/enPeen snntnietinaetsnnPe OergfjaöettngbePetf ^ataitiö. lo B^eeft ns Wat gijp 25ltjïienmoet:^iet/öe «Bupuel ral fontmige Pan uitenen tnùege^ uaneftettifle toerpeiV op Dat gl)p beproeft too^öt: enbe gijp fult Uetb^ueftinglje lieft« ftm tftten bagijen. Weeft getrouwe tot« ter boobt/ enbe teftfal ft be Croont be!S{3U4 uenögeuen. » » ♦ ^it 00« beeft bie #»«. rj, boo«/ wat be Ofteeft •‘ î-totbenObeintpnten fept. |
|
«De neöiKnde pjeöicanc C4P.2 fept» «DUoucrUjint/ fnfalüanöctwcfööe boot niet bcfc^adicht Wo^bett jï,tirtlt; ^10 be (öbemepnic ban #oiit bes ^mpinenbooi menigberlep a. i$j»ff» üctojutbinge om beo i^ceren Woon benaut magbeemaét baerSefu0€bti(lu0 ban be Äeebtec bant 311113 ©abero/ öooj ben Wienft beo Cngelo/ enbe Dooi ben ^poffel enbe Cuangelifl ^inteSan / tot Ïijtfaanbepbt/ enbcbertroofl baer bie baer fnebtenbe mao «rnsiie» onber bet crupte / benlt;©uer» iHcpu minnenben groote bingben oh^nüe belouenbe. «Cnbooimacriné Smaniiu eiicaninbefefabe geen beter setacipt en coper manière ba berma» tminötpt nen enbe trooffen beuinben. Want fp alfo ban be eemigbe Wgfbepbt beo Wbero feine ingbePeltio/bat fp tot allen rgben eenen pegbelicben bie baer onber bet tnipce to futb» tenbe/grootelicj: bient. Want gbthjeh Cbpfluo ter Äetb» terbanbt 311H0 lOabero 13 fit» tenbe / ono allen tot een gbe» mepn iSiffcbopZ alfoo 10 oocB 3iin 3.eecingbe gbemepn/be melclic bP. tnt bet epnbe be» feo / ende’ber onberenöjie# uen / tot allen Whemepnren boeebt. Cube bPberclaertfe dlfoo bat bP3b!ie «Öijcincpn* te lief beeft / enbe met 511:1 . tracbt enbebulpealtöbto bp 3Rf tótnt ^2 , nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,^ nbsp;nbsp;nbsp;. mïtixpt nbsp;nbsp;nbsp;«5iiDe booimacr bet 10 te #««!)€; toertoonberetvbatiiibcfe45e# |
nietuKc niet met «Ïlen mtf' «^^ piefen en toojbt / na bien bp nae in allen an bereit «óöe* tnepnten mat benanben molt bat Rraffeno mcerbieö fp.éa mao ban be «^gemepnte ban ^mpinen een mtagenomen 45fj£inepnte/ mart norijtan# en ma3 fp niet fonber gije» bjeeft. Jßaer be ßeere en re» bent ones boo; 31111e obenabe be feplen niet toe / (ban be melckebepiopfiett fpiceckt: U3ie fal fegsben / fUnn Jjerte 10 renn? enbe / Hepnicljt nip ban mijnen berboigenen fonbf)foompanber0 bperieb 3911 in bc lt;óobtfa[irl)cptenbe matsten on0ban allé boofen fintben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Cen eerden mo^bt gier te »«’^ Bennen nOeßOeuen/mien bat befenï^cmelfföen Äjief toe» »«r«* gheffOienen mo?bt/ Den sn^ti »»»«ÿ tier Ghem^nfe Zan Sn^rnen : bat tb/beni^eeber / enbe bonen bien oorbber gantfeber lt;èe* inepntc. Want men fepbt Otieiuepnlitkenbat beUeptf* man o(ïebe€apirepn gettre» bcn/góebloben/oftcbenpig0 bermomen heeft / baer bet nocbtan0 bet gantfrbe ßep^' tefamen met fpnen Xepbtf» man ofteCapitepn gbebaen beeft» Wc ^ifloiicn gbetup^ten/ patyf« batpolpcarpusben «èugOd’’“*’ oftel^erbet bet lt;6bemepntc ban ^inpjnen gbemccfl 10/ enbe bat bp oner bie/ banben 2tlpo|ïelcn/3ae ban Roanne feine een Wiffrhop gbefldt fp/tube Dat ÓPülbtn Wiend ban |
|
Op beOpenbcwnge 3îûanniî?* ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;banbelt;60einepnte86.3iaren #1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B0«U)cefl3n. Want foo bed 3aren tdt ftp booj llerobc öë fiirfttet/als titter booUt glje* bjatljt werf. Want inbe bier* be ligt;cruolal,ingf)e brr lt;60«* mepnten/ alp XnrcltuP 38nto* ninuô / en ^ureliup Coinino* bus üteßteeb bjaren/biert f)p OtieuangOen / enbc boo: ben ßirhter gfjcb^irfjt : enbe alp ftp €0?iftum biijinocbtrljltcli enbe opcntluh belccbt / foo toerbtOn tenlaetlïcnmetben , bpercbèrb;wnbt. Witfy^eet* toootbt bflbbe öp gbemenn' liehen in ben mohbt / Wen en fat niet boo? bc üjaeröepbt «eunemen/ (iet en 5r bat bet banben 5tpoflelen ouergljele* « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uert3p» lt;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3rcncnp ffbinft in bet bet* ilt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bc ©oech tegbenp bc itette« egen/batbpinjbnberbinbtf* bepbt lôolptarpum gbefien S«eft / alp een CerUicerbirb Wan: 5amp;acr berbadt bp ooch ban ban bed meer anbere bin 8bcn. Wcfgbdnti: boet ootb ^ifcbius Ccdefiaflvi^Hloti ^ib|o.4.Capitulo 14. enbe tj. «nbe ootfe i^ieronpmup in Catalogo illuflriuin ^tripto errlef. Cufcbnis febw^ w ïbne Crongthe / bat befe polptarpup in bet faët on* ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;RP lacerai 170.31111 leuen om Set gbetupgbeniffe bep l^ee* ten aheennöirbt beeft, l^ier* r^^etbatóp een ÖilRboP »er «©bemepntenJaan ^mp?* «en gbcbioïbcn ip ontrent bet Jact onfep Deerm 84. Want roPflebbeute boiai gbefepbt |
foin» bat bp 86.5acr inben ^ienfl BbebaecH ip. ,éoo beeft bP ban bed Staren be «Óbeinepn* tegbebient / eer bai%pora* Ippfip befrb^eue toap/ bebielc fee eerfl int 97.3aer befdneuï ip gbeineefi. lt;©rb oft «èoût gane bat alle l?eröcrp befen polprarpuin nae bolcbben/ be bietrbe eentn feer febponat blief tot bepbiSppéi en beeft nagbdaten. Doo|tp footnoibt onp toe* ®f mu» beromme te hennen gbegbe* uen / mie ben ïtutbciir bcfcp''®'’w* b|iefp 3p/ be bielrhe boo| tmee bpnamingbenberciert Wolt/ bidchebpnantingben bit bet bonen berbadbe 10iboen3o* annip/nibe tot be faefrbiyinn» glic €b|i|li gbecomen 5gn. JSif JejJf t/e Eerße (fcpbt bP) ‘'*^* de LarfJfe.f^c. t)ICr toOjbt OIlp bc eetoigbe lt;{5obbepbt «Hbiiflt' te hennen gegbeuen/ bic noth begbin notb epnbe en beeft/ maecblgfceetoitblirh fonbee beranberen, Waertoo|tooch Bp gebaen/Wat befdueCbli* (flip deedf ^heipee^ zj, ende n» tvederomme ienendich ^hewerdene WatiP / batbpbjeberomme banben Wooben opgbeftaen tp. Want bit beginfel coant feer todouereen met be faeche* bic bier onbet begrepen tooiu Want bic om lt;{infït efi W# Cuangdiump toific ban ba getoelbicbflctdoiflen benant tooibcn/connculirbtdic bet* flaen / bat fp al bed marljti* Ober enbe gbetroutoer l?Kte enbe ©efebermer bebben/ bic gcenfuip ouertodbiebten can e toop |
|
^e tugfnßc l^jebtratte - Capgt;2* too^ben.^efe tÿ maegtttb ooc iiibe boot) t ben 5ijnen te be to a ren: gOfliKb ab gp €g;t(}uin banben boobébertoect fjeeff/ 'op bat top een elaer gDetup« obeniffegebben fouben / bat top boo; iff Jgt;;t(linn Icucn fill* leit/ al toacen top ooeb in ben boobt. lt;h?tau« Jßaer rat cocint gp tot be hnn be falle fclue citbe bat gp in alien Verchen atibercn JÖneucti berfjaelbt/ 0« JBiw. ^^^j j-^pj. j^p 0jjp ppjjj. Jc^l^nne five verci^en,t( toeten goebe enlt; ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be qua be. IBtltntetincpnen bat icb b oft ntoe fjanbcltnglje niet en benne / ofte bat ich inp boet niet mebe en tnoepe. Donitoaerghp^iit iti mijnen ftanben gcffOicucn / 3rh hen* neb cnbe allen utoen ijanbel: ^chfiefeenbetoage baet fo;« gOeoitcc. 5Dc(e bingoën ber* tocchen onb ban feecxot benei) ben aliS top tocté bat top lt;5 ob tot ccnenlt;©pf«Kbcrlt;nbe Be* fojgljcr jjebben : enbefpber* troofien onö feer/ als top ber* (ïaenbatl)pbieonö lief geeft/ enbein ggeenen binge en bet* neet ons altybtjn 31J11 gefiegt geeft. lüaec gphebupbt onp bp* fonber toat gp toeetinamelith Wertiîuc Df ^erdrucbinpen bie fp teggen* *»«!gt;«*• tooo;birglichlcben in be bet* uolggingge bes Beplxcp «Do* initiant ï^ttooo;bt^^'-lt;/rw-{^»ihe-i^ tea ggemcpntooo;t/ get toelche biet fonbeclingge ggebaenten bet becb;uthingê ingemgeeft. ï©antgpbec* gaelt giet behecooninggebec gixeberf / cnbe be atmoebe on* |
beebentgehen: beberfmact* gept enbe Ia(leringge bie oucc ben genen quam bie eené goe* ben naern gabben : be genant« henigeenbe banben beo lieg« aemo/enbe ten laetRen be boa binggebetfeluev. Want boo; albufbanigen berb;uchingen too;ben be lipobfaligen banbe lt;(5obloofenombe toaergepbt geoeffent : enonberbefegge* baenten bet betb;uchinggen margmen alle anbete manie* ren bet beebjuthingen begrg« pen. Jöaerbefebcrb;uchin* genbergaelt on# bc Bliefde* fuCgggi boni een fegoone 0;« binanrie. ^oeniffetbanniet ban alfukhen bingf/of be Ijce TÉ ÉtïlUÊÉtFlÉt. ^eärmoebe fielt gp alber ^‘Î^ cer(l. luieren füllen top ggee* ^'owu^' * nen «i^geeflclichcn fin mahen/ bp be Atmoebe manierlicgept enbe ootmoebicgept betflaen« be. Want goetoel bat bieban ^mpinen fonber ttogffcl met befe benegben gcootelicho he* ggaeft toaren/ footoo;btgiet noegtano ban fulche atmoebe ggefpjohen / bie baet toao to* menbe tot be berooningge bet goeberen. Wantinbebetuol« ggingenfo too;ben begoebe« ren bet bioinei: »dgetupggeu lt;rg;»Ri Sefu/na bc€onintlic* he JDanbamenten inben gge* mepiié fegattamet gebjaegt/ oft fp toerben ben «SrgtglUc* ben/oft ben »lEbelbom/ oft ben 2tcnb;cnggero ten beften gge* genen / om garetoelluflitgcpt baermebetebeb;guen: €noe be «i^eloouigcn tot gare gup« |
|
Op ht OpmBannse ^atmtÿ. fen herbeen en 5ijnöc/ mobben 25aI(ingöen cube 25eöclaecö. «©fit «©übt gatte bat Wpgeben baecö0 btcfgöeltjtv niet cn fa# gen. jDaer (aet oiwoorfeamp;ier tut leercn/bat top op befe tpöt Itjbtfamelttlt alfulcftentegcn^ fpoet berbjagen tnoeten / toe=' tenbe bat «öobt onfe actnoebe bebcnt tu. Jßaer nabtent een j^aebt gclarlj to / bat een 42ct* baermaninet benennen gbe* bjetBinoetlnben/ foo fielt gp tot bertroofitngbe öaer bp/ «©tt febgnt be Werelbt een toonberreben tc jgn ; Wat ‘»W l^*: ÖP) ‘ö ÔP rgtB/bte niet cn •«wne ÖEeft/enbeeen25ebeIaec^e# ' toojben to^ ©oojtoaer bare 5ijntntoenbigöcgoeberen en* bertjcBbontnien/ bte be licfta* toehche goeberen al feer te bo* utn gaen. ^efe connen tegen* bjoojbtfb3tjn / nto beßgtamp;e ban befer Wereibtberureemt SÖnbe/banbetoaregbelutfa* «töept een cllcnbitö lenen lep* teil. ©oojtoaer refi toil to een atm inenftbe noemenbie toel arm fal3gn fobeel be tgbtltc* w goeberen aengaet : inaer fo Öttgljentoebtinct intoenbtge goeberen beghaeft ipgltp fuit Jtggetibatôpbacrombe rpe* ne to bic baer leeft. Want be* ’®. w beggeer te met / Öp to met JOncn (iaettebteben : enbe ftp enfoubejonenfiaet met toil* lenberniangOelen teghen be alberrgtBfie Comngen. «©ftp P*** bi^madis tamp;gebe ften/bte ten beftoaerbe tonfttent te ßeb |
W^34^ bcn/baerommefpaltflt# met fojge fecr beftoaert 3t}n / enbe ncinincnnecr bbtmljt. «©fiP fuit toeberomme be arme lie* ben aenften / bic cen gljertt* fletonftieneteSebben / baer* onimebatfp oofltaltiitobjo* Itch 3ijn. Wat toonber to Drt ban / bat pemat hem bctblgt/ fol)p intoenbitlj rgebgetooj* bento / alp gem3gntgbtlttà gocbtom€0jifit ^ame ghe* nomen to? l^p berblgbthein tererfpe in «©obt/enbe ip met 3gnenfiaettebjeben. Want infulcBéfiaetmarbhp tod te reeßte rgeb gôenoempt 51)11. Doojtoaer be Wgfen ban be* fee Werelbt hebben toel ghe* fien/bathp allcencrgtbtoap/ bietogptoap. lt;toelcb€ice* ro feet fracp bjgft. wiretap fept/l^ebt in geefldicbe binge ben^egatinben aeber utoep Ijertcu berbojgamp;en/ be toelcbe ^huftitoto : omtoienotoille ghP oorb rgcamp;3gt : toant gbp Debt bien tot ecnen Ätftöcr* met/ bic om onfent tolUearm gbetoojben ip / alp bp rgeb toaocte. lt;enttoeebben fielt bP be ta Perak» laflcringbe/toacrbptopbet* fiaen alle bet quaebtfpjeben/ uSÂ* toaer boo? be goebe ban fae* me enbe name berooft tooj* ben. lt;$belgtb alp befe/^cc 3gn feetterp/ ^et 51)11 gebeur niaberpfobeelalf^ haerber befe nieutoc Heeringbe oen* bangben/ I?ct5gn bobfe men* feben / ^p beraebten lt;©obt enb«5gnei^epligbett/ ^pen boubenbanben ^tenfl'©obp lt;2 3 nict/ |
Cap,’. wnesenße^^rtHfatie
nut f enbc baecomme roemt be Ideflilentte onbec get bale: ^P berbecuen een ggegeele ^tabt/ foo menfelaetleuen. Älfufhen roepia benopurg*quot; ten fßaimc bicmilp tot meet* bet ftnanegept/ban be betoo« uingebetgoebet^. Wantloie en foube eenen gesönmaé niet {teuer gebben / ban eenigge cgcbbommeiu «Daeronune geeft be t^eere int loXapittel Jföattgeibeelteniebien tegéjS alfulcbe fiecte: enbe betmaent ben pijnen / bat fp om alfulcbé fcganbelubgepbe te feguinen/ niet tot eeniggen tuben ter ganbenenfouben tretben bat ben egp^ené niet en betaern« be.
^goeba» «©aerentulfcgenbertlaert Smou ÖP ’quot;I^ *’®^ Önn bie «JTapitep* ge:« »n. nenbiegaet alfukbenquaebt boen/niet onbebent en ;nn/be lueitbegpoocb feernufptgk/ opbatbelt;6obfaliggen foubé berkoen/ goe fecr be lOobloo« fen Qpobt niifgagen : enbe bat fp baeromme bie0 niet te min op gaerlieben gaet enbe ber* uolgingefoubcn paffen, syfeg-^hen iia/j^ JaJea zjinienJe ea lt;^gt;n nef.
3n aïfulfber togfe ganbrit Paulus ootb teggênb ben 3,0 ben/üoman. mt tineebbe €a* pitrel. 3obenüjotbenfj)gge* noemt/ bie ben jgame öobts bebfben / enbe sooibts alle ggetroubie«6obb ^ienaers. Jîàaet fp laflcren lt;öobs Üaé/ fp bemolggen get opjergte 45gelooue / enbe berb^uben ben op^egten 45obtp ©tena'
ren. ^ooenjpnfpbanggeen 3oben. ï©at 31)11 fp ban? Tgt;e ^pnagogge/ idergaberingge ofte te famen romige des amp;e-fMs. Jtlfoo treebt onfe S^ee* re perils Cgiiftus befen Üab* baumé fclfs get momaenfieglt; te af / totbertrooflmgge ber ggener bie beruolcgt Uiojben banben ggenen bie gaet met groote'kittelen blaiicbetten/ op bat 311t gaet niet en fouben laten $btieten/ bat fp ban ah fuitbehilabbauWenen binbe ren bes ®upurls beroo;bcelt mobben. «Zgn(lus geeft gaet gaeren rergten naem / enbe noemtfe / niet be ‘0ubE gep^^ Itgge algemepne Berrbe^o* bes / maer een üaebtgups enbe een ^cgole bes^atans/ bie niet boo^ bé«6eefl45obS/ maer bes ilBupuels / tot Ueu* ggenen/25cbjotg/ ©alftgept/ Haflcringgen /2ö?anben enbe JBoo^ben ggebjeuen toojt.
ï9oo?ts fo en latetb geben baregs niet berb;ieté/al üiojt ggp om get €uangelium ber* oo;bcelt ban ben ggenen bie gaer be albergeplirgke/albcr* berlirgfïe/ bc ecrtoeerbitgfle/ enbe ber i@uber lt;(5gemepnten fieligfen/enbe bes ouben ggc* loofs hinberé rubr ^imaerS noemen te 3nn/fegggenbe bat fp öE^onnlicn banben 10abe* ren ontfanggengebben / bat fpoefuteeffieber 25iffrgcppê gebben/ enbe tggebjupeb ban foolanggetuben/ enbebaer* enbouen be ouereenflemmin* gge ban foo bcel (Conineferge* Ben : tuant fp en jgn geen bint nun
|
Op be Opnibannce Joanna. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ oL?y» jni« ban bat fp genoemt tooj^ ben: maec meer boo^netgterjS bea Knttrgpfbü/enbe openba* re bpanben en bertrebcrö bet lt;£ÖHfïeIirRer nfligiebé Welc feenbecetotgö« berberffemflc faereptip. Interna (leftftp een berm a* ntnge en bertrooftinge bie feer tiaerto / boo; toelrkf ftp een tofte fomma (left / feggftenbe: o?ftp KreeJl niet ^aomihef^hené ilatghj ’ ' nbsp;nbsp;hJen meet, ^©e ^One 4amp;0bt$ feine fteeft boo? temps en be boobt gfteureeften tis nature fttb banni Dooi tegenfpoet eft ben boot b|ce(l. ©oojtofoen toojt ons Iper niet gfteboben/ bat top tgene bat menfeftehrft b/affonben leggen/ eft toefen ben ^toifeften gelftch/ftggen* be:lt;Dat top geen genoelen bet bingf en ftaööé bic ons norft* tas een groot emps ?ftn:maer ben gelooutgl tooit ftter cenen moet gegeuen/on bat fp inbm Qeloone blftuen (tarn/ en boo} meefe ber toimentl niet en bc* bignen bat ben ^ftpflené niet m betaemt.^o too# ons ban geboben/bat topbiomelicb be V bieefe berfinabm ofte bebtoin gen fut let ven boot ben «i^fteefl ^obs om (lercbftept bibben/ mbe ons oeffenen in be aen* betfttingften. J^ubolgenberebenentoaer booj ftp begeert te bertoemen Ft gene bat ftpbooigeftoubl Öe^/ booibetoeftbeftpftaer toll beeftertben en bertroofU/ möebetmaentootb tot Igbt* laeniftcpt en bolflanbicftepbt. ^0 booifept ftp ba ben 45obte |
faligen/toat fp moeten lijben/ en ftp roert mebe be betbc ge^ptpbnoj^ baentebrrberbiuebingen a^/;^^Ï tetoetengeuanebeniffeen bâ*be Kgm* ben/ bp be toeftbc top alle toi* fpoet. menten $flam / baennen ben lieftaemmebe foube meugften pijnigen. 4gn tis feer nut bat* menbanbe toeeomenbe tegen fpoet getoaeefrftout too#: to ât als ftet ongftelucb onuerfienS ouer ben ftals formt / fo too# ben top lirfttelicberouertoon* nen.^arrorame bennaent be lerere ben ^gnm fetc neer (lelie ben inben €nangrlio / Jtiatt. int io.€ap.cn3ioaH.int n. en Yó.^ap.banbm tegftenfpoet bieftaerouercomen foube : en (lelt oorft tet(lont arijter a en? ^it ftebbe itb b te boxen gfte* fept/op bat/fo toanneer bc tijt foemt / göp bier bingftm góe* benebm (oubt bie itb b boo# Oftfffpt ftebbe: 3ngbrlt)fbcr boegftrntoaerftftoutot ftp nu ootb be lt;6fteloouigen in befen 25#ef. ißaer ftp berftaeft oorft bm ®e eus-tuteur befer bcruolgfttngen/Md qucit feggftenbe: ßf Dujueißt/femmi-^he^anei miie/hegt;M»cl^niÿè wer- * fen. ^ober(ïaentopbanftier tot/bat befe beruolgingmfta* ren ooifpioneft ftebben tot öé gemepnen bpant bes menfefte neften ^eaoefttS/ mbe ber ge* ioouigfter falicftepbt/toaertoc top fpeucé mengen bat ftp alle neerflirfteptaentoent ornons ban onfe falicftept te berooul/ enbebaerom moeten top ons bappei tegen ftein (lellen. 33e CrgcftUieben en toojben niet e ig tra/* |
Cap»2»
^r negxnöe pjclrirarie
tragöft/mact toaramp;eröcc/l'oo toanneer fn beenemé bat gare geWoonltcBebpant tnbenarg ooiöcn Paet. ï^oo/tööe ©up uelblac|lbeonge(cl)icte inen« frijen öe ooié bol/ ^p roept be punten en lt;©ucróepbt op op bat fp bcruoljnigpe tegijen bc Ocmcpiitc fouben amneOtr, ^lfoo (efen tap batbe^atan 2tob benoutOeefit/bat 10/ bat ijp be^Oalbeen en ^abreu op GercorbtDeeft/bat fpbebneeb ten -Jobs fauben Qaé / en Ijcin beroonen. t}icr fietmennu luel / met boat gbeefi fp abereo geert tuotbé/ bie bebenbaerO0 be ©nneptitr «ZÖJifïi bernois Sten/om bat fp be maetljept be ybt. l^icröebbenbcgclooup gebjaermebe fp Ijaer troo|ïen lueugben/tuant fp booten bat hacr bat leeltcbe beeft tegf ge^ fielt to / bet luelrbc fo btcü)tl0 ba^rppfto ben pointe aller ge looingen ouerluonnen lo abe* toeeft / foo batljetnufonber grooremoepte banben geloot uigöen/boo^djïtftuni ouet* Wonnen taUiojben. lt;in©oö lactootb ben ©upuel / met be öupitelfcóemenffóen fomtgtö fentgOe macOt toe oner jijn ©lenfrlïnerhtcn.Öegcrrt gijp te Weté waerom/fo óooit toe. Ofgt; (Lit ghy ie^i'tefi fictif iviirJeH. pp en làet ben jgnen tn öcö ï5)upuel0 tnaefitntet/om ber* öopien / macr om berfotljt en beproeft te Wo|ben. ^otoo?' ben tap ban om Ijet beft Wille int bier gelept/ op bat top ban onfebuplieOebcn gljefepnirljt fouben Wo^ben / en op bat be
cratgtonfeö «©öeloofö foube blintlten / en ©oötp /)acin in ons groot/enbe Wp funurrber gemaectfoubéWoiben. Wte foube ban nu boo;t oen onpa* rientieg connen 5gn / nar bien Wp tot onfen grooten pjofyte get quart ouerggegeuen Wo|« öeii?3Dp lefen^ap.int.3. ©C' Igealsbetgogt boo;getbper beproeft Wo|t/alfo Wo^ben be geloouigge onberfoegt. ©efe gelyebcntftegeeftbe gepligge Petrus feer bteet berdaert in jgn eerfte blief int 4. kapittel bie get tuft / bie maeg get baer beerbet lefen.
©aerenbouen Wo;öt ootS ^en Î1 ben tgbt ber beruolginge acm ggetcec6ent/en bat ehie» iit^egt;,. qeiooav ^et ggetal ban tgienen bebtet o^en. ons een groot ggetal / Want 3afob fatarlt totsgnfrgoon# baber.Sngp gebt nu tien maet mijn loon bcraiiöcrt/©en.?i. ^um.i4.baer fept gp,©at gp tienmaet toerfoegt fs geWeeft/ batis/birwils enbe feer beef, gob fept oorü int 29.Cap.bat gptienmaelberongeltjcitt is. ;3oWilbanbe l^eeremetbefe Wootben feggen: (6gp fait bic Wils en memgljerlep berfoegt Wojben. jBacc na btê gp norg tans D^ghea.tn nictmaeabciV 31arcnoftctijbencn ftelt/foo geeft gp te benné bat get o act tomenbe quart met lange bue ré en fal/marr batter fomtijtS Wat Iccrg tgts tuffegen fal loo pen/in br Welcbr br ggeloouv ge gaerafem fallen mogeniamp;* galen. CnbootWaerCfaiaS uit 26,Cap. cn i^ctrus inbé t.
Ujief
-ocr page 103-Op öc OpenftarinßtJjüanmö« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ oL?6.
b;ief int i.lt;ap.bertcoo(lcn bc geloauighen/baennebe bat fp bethalen/ bat ben tgt ber bec* uolginghefeccco?tio. treten (Tact ben «öljcloouighen niet toe/ gt;000 cenen tijbt te (lellen: maec oft fp lange ofttoittoij* lieh onbee het empp 3iin/altijt faehooxcnsht gctoilliehlich te berb;agen. Uaet onp altijt in be lancnbuerige beruolgingc beneften/ batteeban lt;600 00e
eenp een epnbe berfien ip:cnbc alp top in ru(len syn/bat be bc nouthepttoebee tomen falzen battoptoebecom inben (Irÿbt moeten.
lt;cn lact(len toon ben Oob fahgen booj een feer grootc be loftenilfe moet gegeuen/toact onberbebierbeen bc lnet|le/ en oorft bc alber ftoacr(lc ma* nicre bet beruolgingc bedot? toojt/tc toeten/ bc bittere lioaf, bicöcgcloouigen boottbperz (Icitlt/ftoeerbt/efi toateren/eft fa booita acngcbac toen. 3(1 bat gijn b boo; bebnefe bep boobtp niet af en laet tretltenz maec bic berathtenbe b ben 3^ ter e opoffertz/êfii/r ^ç ffy/it tjJJe Cnifte JeJ /eue» lt;geue. ^iCf bp toertoock ben (lant en het inhont bep Äjiefs* geUclt. zjt ^“»fetreuwe, toatbet / bol(lan« bith/oot/'a* »»/lt;■''Zo®^'‘’^. Wat bc ï)cfrc heeft 00c inben Cuó* Ocliogefept/ ï©icbol(lanbith blijft tot int epnbe toe / biefal falithsyn. jDenlec(looc6 bat be^po(lclgcfepthee(ti.tim. 2..Sgt;o top mebe (Icruen/fo ful* len top mebe leuen.lt;(£n bc croo ne bep leufp en ip anbeep niet/
Äflofrt! luffc bes lenen».
ban (let eeUngcIeumZ mbe bic cetutcB bnerenbeenonWtfpje helickc ^emeifeOe blijffliap. *De ^ecremillions op beflrp ben/be Wdtamp;e aio fp boo^fpoe btltcb öoojöljcbiacljf 31)11,(00 re^f^j too?bf beouertoinnero €roo’ cronne nen opchcHtit« ^aluö ip be 0« t^rf» man/fepbt 3arobuo bic berlt; ’^* focrftingebcrbjaeröt/luätalö jjp beproeft 13 / foo fai ftp be Croone bep Uenenp ontfan» gf/ bc Uielche bc i?f ere beleeft heeft ben ohenen bic ijcmlicf hebben.nDefgelntr ftbnjft 00e be 3îpofîel ißaulnp / i.Coh.9. a.lt;nn.4. Untetbannunic« mant fuiaec ballen het tiibelic belencnteberliefen : na bien bip loeten batlrp het ccbiigc lenen bact boot füllen ßeb« facn/fo top hetboo; ben j$ame € hxifli bevliefcn : tonnt of top totlicn ofte niet / top moeten both ten lactflen eenp ftcruen: lactonpban lienee «öoötlieli (lernen/ ban ongobheh leuciv fo top ficn battet benIJeereal' fpbelicfï.
13Dort/ gclifelihptotepnbcw bef* bepectftcnJ6;icfp/benoant= w««»»« feilen Sjief alien lt;©cmcpntcn ^nn?ru tot alien tijben ghemepnghe^tenaen. maeebt heeft, op bat hem nic^ manbtenlaet bun then battet hem niet acn en glut batter tn $haclt toaptiJllfofcpt hp 00th irit epnbe ban befen 25jlcf/bat be öeell ben 2tutcue 3p bâ al* le befe bingen/ mbe benuaent eenen pcgclifhcn bat fp nrerflc lie b a er na lupflcrc fouben/ eh ooch onberbanieh 30« / en gc= tuptht ooc/bat alle befe bingt
€ Üü tot
-ocr page 104-Cap.!» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fneGtttßc^jfbUatte
|
totleeringctan allé lt;i3cinepn ten bev gantfegee Isecelt gOt^ ftg^euen5gn. ^^aerenbonen maetamp;t ftp be beloftentfTe bejs leuenp eenen pegódicben gge# mepn/feggüenbe: Die cueivi^it, tn/ifi^anJettifeedde deetit niefàe-fiiadtehf werJe». Z® it tö OJt een peggelicft nunfege bpfanbec ÖÖefepbt/'ïofl^^ attent)mt. ^00 moeten top ban be bereiten tien z®upuel cuettomnen/top moeten get bUeftg oocB ouet* touillé met alle betfoeebtnge. lt;211 top moeté boo; gern otter* toinnen bie baer fqit/ boo; ^g* ticti lt;0geeR bie in ono toooiit: bat top bien toecg füllen toan* beien / bie gp otto beueelt te toanbelen. Seo ^hj euenpinf,fiB \ enfu/tgh^itt/idero’eeiie iiimiitniet iefehad/clie tvortien. ^^WXiH^ tt* quinao fepbt / bat be eerfle bootz beboobtberfonben$p: cube be ttoeebbe boot/ be boot berflraffe. JBaertopberfîaé fimpelicb bp be eerfle boot/ be natuerlitbe fcgepbingge ber aielé ban get li^aem/be toelt* Be on# opgelept to om ber fon ben toille/foot blgtbt lt;6ene.3. ^efe to ben goeben enbe gua* ben ggentepn:toant top 31) n al te famen aerbe / enbe falle toe* beromaerbetoo^ben. Jßaer terflontfoo bolegt bettoeebe boot/cn get ttoeebe leuc. ©ie aen €gjiflum ggeloonen enbe ouertoinnen/bie en ggeuoelen be ttoeebe boobt niet/ ma er fp leuen/gelgcB enp felue be i^ee* re berfebert 3oan. 3. en $/ 1^p enfalniet int oo^beel romen/ maer gp to boo; ggegaen ban |
be boobt int lenem M^aerbe a^obtloofe enbe onggelooui* ggebie gaen fTraxlip banben tgbtlirBen boot in be eetoigge boot: niet bat gaer ;iclen get* um oft opgonben te 5^11/ ofte bat gaer licgamen niet en bet rgfen / maer om bat fp ban bat^emelfrge enbe lt;6obtlic* Be lenen €g2tfli berooft 51)m be/be cetot ge tormenten moe* ten ggenoelen. ^efe ellenbi* gge fotibifie tooit toel te reeg* te een boobt ggenoemt. ZDit enouerbentBenbe toereltfrge menfegen niet / betogle fp ban ggeen lenen ofte boobt en toe* tentefpjeBen / ban bic tnbe* licB ip : iß a er be lt;(^obbeUcBe Waergepbt leert otto/bat nae bit lenen enbe boobt/ een an* ber lenen enbe boobt 3gn fal/ te toeten / get l^emelftge le* uen/enbe be gelfcge boobt/ bie baer bol eetoigger filierten en pgnenjgnfaU l^oo|toaerbit iet eenen toonberbaerlicBen trooft / atotopgoojenbatbc gcloouigen / na bien fp bê tgt* ueBé boot/bié fp fcgulbicg toa ren/eeno betaelt füllen gebbé/ geen pgnen oft fraerten meer ggeuoelen en füllen. Wat fna* teren ban be JBonieBen ban get © ageuper enbe anber Icm ren?Uaet otio ben^altcgma* Ber louen / bie ona met be go* pe beo eeutoiggen leuena begacft geeft. I^em3p lofenbepigaban cetoitgepbttot eetoirgept/ ‘De |
|
OpöeOptnban'ttje^anntj?. fotn« ^e iQ'JPredi *gt;^f «Tf^« **rt he« bertif Wtcrobectlant.Sanbolftanliic* gept rnbetirbelgbiiiaeChnfttm bemoiaingbe. u (^cy^nfttütöc^^t sei öer djancimtcn Äp.t.biö Dan pergaino : ^it ‘®^‘‘iö feptljp^hieuatttoee^ fnnömöemöe fc^ery . ftuerrtpeeft, lt;3 betöret uwetoerc Mcnuiatröppwoot: touched öanöeftort öeö 5gt;atäö iö/eng^p boutitmijnett ^am en en liebt mijn geloo ne niet berloocljent/ ûoe in be bagenmbe UieUHeStntipaönuin flctrouUjegbetupglje toaö. Be welche bp b geboot löbaecbe^n tan Woont fe, . ^«iberbé^ncfbicenbec 3,8 «e anbere feue ï^cmelfcóc faite •«eft. «CH faanbeverfiter0anbt bes ^‘^öErö getomé i# / Wou ben Wbet«eii be lt;^einepnte ban P^ganto toe gcfifecuéttoiljS bigoubt bufbanteg tö.^n ben ^pen yjgp 0P 0aec bolban* oppept bic fp in beberfefajirfae «tne bcruolginge betoot fieb* •w» ^aeenamifwgpóp be |
Q0ene bic bie^ccten bet j^tco latten acrigeijangen Dabben. ï9oojt fa et ma ent DPDaer tot boete.Cn befe leenngc boerst Ijp alle «Ôeinepnten toe/bie in bctocr8lt5nn. ^'cnlactfïcbe* loeft Dp be ggeloonige groote belooningen.l^ierbïtfeonncn topmertBen/bat bclt;l5einepn me^nu tebâl^etgamoaUe «i^emepn patsers« ten tot cenen fpiegri booj gue» ;«o «» ee« fielt toojt/bjaer tot fpfouben^”“^quot;* mertben Dot bat fp baer inb e mcpittm tegentooo?biffiept beo ïgt;eerê (Hllen b|agen:^n ben eerden/ alp Daet becuolgingé ouetto* wentWetnaooc/alp bebet* tenen in b^eben. Wat fp leert booïbaeretempelb atmen in tegêfpoetbcrbulbicDfal 50«/ enke get toacatbtige gbeloo* ue openbaer belgben : 3a bat men ootb be itettenè met bet ^töpftfalfltaffcn/cnbe bie onber beboet trebenbe/boet aftogeben. I^oo}tfo0ebbenbpna alle be belenen to at gemepnp met maleanberi: enbealbermeefl tj^ g#*« bpe bingôen/toant baer toojt ‘’««if re* opentlicb totgebjuct/toie ben *“g2à’ WeftoegefeDjent tooït.lt;6e* «“amp;?«# Igcb alp Diet tegDentoooibicD 8hfmtpn bcfenWefbenCngcl/bat tp ben^eeber/fo toiebatDpgDe toced 5P (bp attontuet «ntb pap) enbebelt;6Demepntebart f^ergamo toegedDieuS too^tz gelgtb alp top ootb Dier bo|{ berDaeltDebben. Waerenbo ué toog baer ^Daed/toie Det 5P bie baer fpgett/en toie ben auteur befep bgefp fp : te toe* ten / be^eere CDPIluP f^ue. C |
|
^c t^imbe p^tbiratw Ï^icrtottooitbc tofcrbtfhcpt tes bitcfó betocfcn./Ké marö eotnutmepnf bat |)etlt;$obci tooo?t niet en jp batter ßf fpio 6cnüjo?t/ombatBethan een menfeBe beftBieuen / ban een menfeBe ontfangen/ enbe met intkt befeBuuen toojt / en om hattet op eé bergärhebeke ma terie/alo op papier oft parke« mét gefeBjené UJOjt.Wât befe bingéen make niet meer/ bat Ooöö luoo’t CobO ïboott 113 en foube spn/bâ bat Water geé Water meer 5i)ii en foube / om bat Bet boot eenBouté/Reenen oft coper é gote bloepbe. Wa« ter blijft Water / beberfeBep« benBept ber goten en can niet maken / bat water met meet Water en 5p. ^Slfo feptî^auluÿ WeltececBtbat BP genangen Watt / maerlt;6obtpwoo;ten Wap met genangen, ©e men feBe bie een berbiepbcr best lt;6oblicken Wo|tp ici / can ge flcenicBt /bennoo^t ofte her« bjantWojbé:iföaecBetWoo^t bat in beh becconbigerei mot gBcIcpt Wott / en can niet ber* bwnben.köob bie Iep t bot fel* ue incenjsanbeep mont / op batbeWaerBept niet WtgBe« blufcBt en Wo|bc/macc altijtö Sijngeluptin bc «©BEmepnfe macB laten Booim ^cn laetlt; flen geeft^Bnfîne niet fonber oo^fake int begBinfel ban alle «afc nbsp;nbsp;5011 belenen te kennen/bat BP «urtitnc alle ben Banbcl ber lt;l5Bemcpn ' tenWcet.^ouéBfbbfnWpge fept/ bat bit?p alb een fonba« ment ber bjeefen lt;5'000 enbe WaracBtigBe (0obraltcBepbtgt; |
Uaet b cens boo?|ïacn batter een méftfie 10 bic Bé Inct bunt ken/bat 45ob niet en fept Wat be menfeBen boe : bat Bp ootk niet en Weet Wat fp inber Jjer* ten bentken, ^al alfnlcké mé RBe niet tot bc alber gruWclic (ie lt;5obIoafBept beruallc; Qp fal roepen / laet ons boen bat onb lufl/Want lt;?obt en Weet niet Wat Wp boen, Cn Wie en fal be Bope ber belooningBe niet teffiont ban Bnn Werpé/ enneffens bien oor bc Brncer« (iinge ber beueBbé/fp Bp een0 in ^Bn Berte boo;gBenomcn Beeft / bat lt;5ob onfe wereken niet en fiet?/l)acr Weet Bp bie niet/BoefalBpbeWerclt eej« beden? Hoojt fo Beeft cené pegriic* ken ;öjief3tjn bpfonberebin« gBen. ®it Beeft ben 15;ief bet ©emepnte ba )5ergamo bp« wti”’ fonber bat fpWt beepgéfeBap pen bcö eerfié bifioens cn ber S befcBiijmgc €Bji(ïi int begin «n «»2 fel Bet tTVeefydemie ende feher^- fnS®^' ßp/^ei-f tot Baer neemt/Bct Wde keWt ben mont lt;5ob0 roemt foWpgBeBooïtBebben. ï)ier beur Wo;t bc markt ber ©nee Bept/bic bacr gereckt icB enbe recBtueetbitBi0 /bcr(ïaé/en neffen^bienbe bcfcBccminge bergoeben/en draffingBe ber guaben. Wat Bet fweert ip be lt;t5iterBeptgegeuéombc goc« bc te faefcamp;eemen/en bé guabe te (iraffé. €B?ifinö befcBerint feine bé fonc/cn fnijt bc guabe online kc.t^ct fweert iö lt;èob0 Woott fduc/twdeke feBerp en tWcfnjjöcöCip/WótÖct b|inct |
000»
-ocr page 107-|
Op be Openbartn^e ^joannl^ ^ojftct öertf, ^ctmaerttien lt;5oöraltgeninoet/cnö5 moet ber lt;©ûbloofe» ÿ flat et. €ô?P |njî( ta Dâ een ouerfîe ower ^nn «nemepnte/ eeii recJjttieerôKlj w gerecDticO ûit^rer/ bieljet Iweerr tuet inbeOant/maec m ben mont ft teft / en troofl met fpnélt;6ee(l entooojtfpne gelt; looutge/ en befeftermtfemtaer ben ongdooniflê berftft|ict en enieUftp. ^omoîtbâtoelte «etftt bit bcginfel geuoetftt bp be fake bie terflunt nauoltftt ban ftet tcupsf ber gelooiiigê/ «nbe banben ^uolai^ltebcr* Muenenteftftubjen. Want ^l]H(luo to be gftene bie boo| 3Dn matftt aifultfte btng€ met M_ ÏÖniuooïttbüJtncfttenbe. ?S f ^‘^‘' bolaften nu boojto be toniftm lonberlinge mcrrften bet «Óc* woelt »nepnte.fepumftm beft lt;6e‘ »Ä ?^Pquot;^' be tutgenomé bolftan ” nbsp;nbsp;feiifoiu; bteftept beb gljeloofobiefp in ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘'^bec grootÇcperijtlielen/ «iw. bcrfoetftingc en beruolginge 5 rtböntftabbnvftaergclooue ^ b^ijmoebelitfebeigbenoe. «En yft fcftijnt eeen tlare berreUm Btoftberftaimgete luefc alö batbej^ccre toeet toatfp lij* ben en met ftoegrootefmaeric O^ben fp gfteocffent motben; J0acr baer toert een mgfrnge bp gftebaen / enbe befe lo ftaer tot een bermamnge/bat fp al» '°bocnbc/boojtfonbengaen. ^mn?/* r, ^^P *®P^ bat bem met onbe» iMojt bebten 10 bjaecbegt;6emcpnte ta. ban Pergamo moót/te met!/ ÄSf7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘^^.f^'A/^ ÏWeft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;battö / 5,tbtoeet tntoat *«ft. plaetfe en in toat perifte« gftp |
^oL]8 3nt/en met toié gftpberBeert. 4)p en fept niet / ^tb toeet bat gftp in ^atano (tod fit/macr ttb toeet bat gftp baer moont/ baer ^atanap fpnen floel fteefr. ^^éarbept/tocebomen berfoetbinge ber geloeuigen en mas ban lt;ftn|ïo met onbe bent. W bennen €ft;i(Ti fteeft toat fonberltngs in / toant be faben ber gelounigé bent€ftjt fttip alfo / batfe fttm ter ft et té gaen/en bat ftp fo?ge bgareftt/ o^enopfttftt fteeft oiicr ben fjW. Wp óen ootb/bat €ft?i* flup baer fpnen flor! oft troon Relt/ baer be «Supuel oerb fp* nen Roel na bp fteeft/ enbe ten laetRenfotoerpt ftp ftem oor tot fpnen Roel. J^aer om duet beriep oogfa be feftynt l^ergamu# eenen Roel/troon oft rijthe beji^up uel0 genoemt te toogbé. Töat inbé eerRen fo gintfe in afgo* berie en fuperRitien gantfrft Win bed te boucn:3a fp toast nor ft Veel meer geftftonbê/ftet toeft be Gretna oot bermaent. Pergamuowogbt bp onp be outRe Rabt ba Elften/jlJpfien enbe ^ögipöien gftenoemt en iet eé gebatftteniRe Attali best €onmtr enbe «Emuenienp. Wat befe fteeft bcö Conintp «ttali^onintlicbeRabt gfte» toeeR/bte bp teRaméte berto ningé/beniSomepné te lote ge naUé toaabc torftbeftaer feer baR aeti ftet l^epbébom ftielt» ^trabo ftanbeft ban befe Rat feer beel int n-bertb.^Tacren bonen 10 befeplaetfe feer ber* maert getoeeRz foplm.fcftnnt te |
|
C^,2» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WtJtmbeî^jebtfàtie tcBttitrfteöeuen/fnt $.bocf6 xap.jo.gti öe toeltfec ef lt;©u« {leer ofte Hantbooröt Woon* lie.©cfe beruolcgbe boojt ge* Bot t)e0 Plinten ^omtttant liet Ware €g^iRen gelooue/be opierftte beltjOero €bliflt in neuancBentffeWerpêtie/ enbe gaer oor uijnigenöc enOe boo* bende. ^oWojtbanj^erga* muo met recf)t beo ^atano (loei en troon genoét: Ï©at be feioleugenarl)ttrpen een ba* ber ber leugené/en een bootOa ger banben beginne/ bet we oocB be t^eere getapegt/goS. 8. j^a bien ban te ^ergamen geti^epbenbó regneerbe/baet en bonen ootblengé /afgobe* tic / fuperfltcic / beroontngge ber goeberê en moo^bê/fo fept men te retgt battet eenen (loei en troon beo ^npuelo iO. ï?et (fÖnnt Wel batiné alfulrbé Ia* (terlirhé naern niet en beboo|t te brröpagé/notb oot gcêfWO boo| be binger te fien/Wât llo men liet bem buntben bat fp «n? fi«i boltomelit» cetoi^ Wao/ bat kes Siitf gaer begobégeetgunflitbWa tan», rf/ombatfpóaetbiftojicbe« leent babbe tegen be W^eet(le ^epbenen/enoaerget fiijche bergantfcherwerelt gegenen gabben : i^et fegeen bat baer reegtueerbiegept en geplicbeit in grooter Weerbê Waoebaeró mochtetfcObnen een lagerte 5Ön/en ei fonbe tegé be^Buer* beptfoomen befe (labt ber ge recbticOept en «öobObiendo/ renen (loei beo ^atâo nofbe. Jßaer nu fpreert be eenige ge* bojé ^onc'lpüöofeljtte alfo ba |
be recljterbàf ;gnO baberOfat aomen/f^egam?/ efi tot alle bemebegefelfen ban Bomen. Wie fal befeban licgtueerbic* ftept/onmanierlitöept/oft ba féninige (ppnejjept befcfpilöt* gf ?DooiWaer be licgtueerbi* gemfftgé/gabe 25o?beelöoe rÉfeluefuUéftaer ^gramme/ batméfe met öaerbe^oojlifhe namé noêt/en noegtao marij* mé 0 aer metter Waergeit noe mé bat(t ?pn.^o eeiitcft io be beuci)t/bat alleman begeerlic baernaio/ja oot beopé bian* ben beo beut^tO felue: niemât en wil fonder beucBt3gn.^a groot io beo mefebé gemoetO «boluenOeit en bbntbept/dat fp altnt begbeertte ïgn batfe niet en io/en bat fpio en wil fp niet 5bn. ^ier Wt fpiupt in do gantfrbe toereit fulcben oiipa cienticamp;ept: om bat een fpaöe eenfpabe/(enfomen gemepn* liefe fept)een bilge eenbijgege noét Wo;t. go eenl^oere daee om geen ^oere/om bat fp geé ^oere gbenoembt en toil5bn^ iBooiWaer fp to een ^oere/en ootbeenfrbanbeliche ^oere/ maer al lootbent 5bt 'eft Weer looegétet oot tot bat fp beefed tooit/fofofp een i^cre/ende blijft een t^oere. Ktlfoioooefe beden öaetbO Boomen eeneti doel deo ^upuelo/aiwilfp ootfebooi eenen doel €Ö?idi ende ber ^podelen gebonden jijn/toantdetoerefeeneft ooj* blafingedeo5BupueIo 3ön in ggartf baer oneruloedieb.l^owt alle ©« (leden eft plactfen/indeWelf*;« fee De Waerbept/OBobfabefeeit 9^' ende |
|
«óp bc Openbadngt Jûannîÿ. J^ö^^p en toojben .lt;2n onermftiS bat get periculeus 10/int mibbett ber «Óobloofen te noonm/en en eerbaergept ballingen jgn m be toelcke bepicbibingeber toaecgcpt/niöc öc beebeterin ße bec ggefegonben manieren Qgeenplaecfeen gebbé/inaec bacr gern ter contrarie/onrep ntcgept/oneerlicgept/amojeu jegebegenjï/enbe niet geejle* bebeidfagné/maerbea ©up Uelsbebjocg enbeloofgepbt/ onerbact/bootflagen/en ber* ^nc6inggeubccgoeben enbe pobfaligcn/gaec 51)11 bergef* nnbe baer 51)11 bes ©tipuels noelengoetocl fpCg^iflelicbc Iteben/Catgolgcäen/en ©ie* ttaerst bes on ben lt;Cgn|ïcn ge* tnbefpuregt onfe ^cere ^e* fus €g;i|ius be eentge «©obS lt;gt;0011 toacaegtehek met groo te autontept. Wat terflont na be boobingge Stntipe/ fept gp toeberom / Daer SafittMUfoenf. ^aerbefebinggenbie €gii* KUS in 5ijn «©gemepnte ber* tqnbicgt/3gn toacrargtirgxn bte bingen bie be oncepne toe* telt tegen be tooo}ben Cg^iflt nelt/5i)nüalfcg. 59itpjgll be t?ecre fo booj ^quot;fmfit ?®twlicft/bat fp in fulcamp;é Üib* V‘'«ii)bè beraegtiggenen ongoblitken «« hooi Plactfe bus lange |laenbe 51)11 narSa’ S/blcncn cnbc batmenfe in be luti tono *'‘** bes ï©upuels 115 en geeft «tm«ii. eoniiêouettoinncn. i)icr Icc* tentop/bat onogeoo) loeft fp/ foot lt;6ob gelieft/ooc int mib* ben bes boofen ggeflaegts te woonen/^o norgtäs/bat top gaec in geenber maniercn/oft wcntiggcfuperflicien gdgeg |
fjetperknifthen Oanben am te taflen / foo en foutteOt gijp inet teggen tien ^cere / tfl bat ghp in een bnje plaetfe gaet Vuooiiciibatrinni pergcheljGi ib/en meernubbelb oin 45ob* falirghcBteleiië.^a batineet is/alc ggpbequainelic fulefie plaetfen becotueu tneingt / fa blijft ggp pergeulofeUtfe tuf* fegen be (leeniUippen gauge/ baecteggenggpeenb beepUt inocgtU)o;beth Jßaer bpfonber mpd 6? ^, ttoee bingen inbefe lt;6nnepn* te: 'Sten eetflé bat fp bi jgaetn atugic €g;i(Hbegoubégebben/U)ât biguciu f Kj-ad»; en bebupt niet flappe lieg annafrcnniaer bafl tegi gouben/fo batmi niet fonbec geWelttotbeganbcn trecken en can bat ggp goubt. j^u foo fticlbé fp lt;g;ifntm HeccBelic* ben i» gaec gemoet ingebjuct. ïllïenjiïaein€ó;i(lti!0ieen fa* hcgniakenbc cube gepitegtna henbe anipt/bupten get tucie^ 6c/foo petnip fept/ggeen an* bet beuonben en maeg tooj* ben bat falitg utahen can.^a gingen fp ban €g#i|lo acn / fa top ban ben ^pofleien lefen/ 3oa.6.lt;en get ui ncrobirg bat een pegehek be berboigétgept ber falugept in 31)11 gette gge* toc;telt gebbe. lt;é ttoeebe fo eiiiflnietgcnoecg bat top be berboigentgept bep ggcloofö inonfegertengebben / tenfp bat bip bie opentlitbbelgben« 'Daetom fept gp lutnauolgen be |
|
Cap4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«De tfiîenbe l^jebtcanc bt / Entle ^^fn heit mj» ^he/oeue niefgeltochent, ^Kt/nUnOtmt ftp ftet öclooue/ bat ftp te bojc ben Jïaine CO^ifli ^enoeint ftabbennaeeftp noeintettncrc Ïieltcamp;en/lt;§t)n geloouc/bat tb niet ban ben inenfefté beffh^e^ né oft berbteftt/maer bä €bn 110 feine boo^t bjoojbt bec toaerfteptouecgeleuert. 5Dit loaracftttge/op^etftte en oube gelooueinoetnien beleben efi niet ^loocöcne/cn geen anber: 31 a inen inoet ftet claerlic niet 3ntoat luooiöcn eil tuerchc beleben, manière Cijjilhiiö enbe3gn Cuange ««nrnw blnn can op bcel mantere ge« teothmt. loofftentbjojben : toant men loocftcnt ftem met funigen / fo tonnneer fp ftoggen/aln alber meefinoobtefttoarebooj lt;150 ' beöeerctcfpieftcn. JUeii loo* cfjctOcinoocbooi bepnftnge: gelgcfe boen Petrue fepbe/^c en bocet ntetbiat gftp fegt'.mät - ftp bnft feer tod toat bc bicnfl niaeeftt fepbe: maer be b?cefe biacötamp;em totbepnfinge.l^p moit oocBgcloocöent/alfmeii met daece en platte tuooiben bc bjaerftept efi €ft?iflnm ber facet.Ï^p luo:t ooc gdoooeftét boof bebecterebenen/foboan» neer btt bid mat bdgbé/maer bat met fo btonefiere efi bebee tcluoo^benbatmcnntct ber* (lacn en tan boatmen bdgbt. JBcn loocftentftem ootli / foo boanneer bip ono laté bnnebé bat bip ftet gdoonetn ber fter ten ftcbbé. Wacr met be blèrt Ben (oorftené btgt/tn ber gob* loofen tempelen gaenbe/enbe onfe Ittftamé boo; ben^fgobé |
nebee bupgbenbe/aïb top onÿ tn bco^nttrftftflo btcn|i laten binben /efi bacr met gebogen finten acnbtbben/ftet gene bat top toeten bat geen^öobeniö fo tod boof bc gftetitpgftentffc onfer tonfcicnnenalo öoojöe getupgeniffe bes ?tporfolifcöé geloof, iïnbcfeloocftetnngc 10 gantfeftdtefi fpmptenbebit bjeefe/ en tot guabe loofegene gentfteben. Waerbfotodbó benmenfeften een bcloontnge boojgeftdt/fo gfti ftem bcleet/ aio gftp nu fo? fijt gftcflcaft te too;bé:i!^a en fout niet fbiaer ?gn een darebelgbigc te boen, «ergo/ bat gftp lootftent oft bepnfl/bat boet gfti tot bfeefe: maer alfulcfie tocefatftttgfte $fafiero dupt belleer etot 39» ügefic. ^00 moeten top ban bc toerelt beratftten / enbe bc* ïgben togmoebdiefi benj^a* me beo i^ceren / na be leertn* gftc €1)11(11/JR attft.io. enbe J®arc.8. ^ufotoou befe bdgbtngeö. berlt;l5cmepnten ban ^rga*®,f0: monotftfteerltcfier gemaect/ oueemito bat bentgt ber ber* i'amp;ji uolgtgc bacr bp gefielt toojt. ïOant fiet io bcel batmé €09 (lumbelgt/met alleen al(l (lil iO/maer ootfi tn bc mee|le bc* roertebecbcruolgtngcn. 420 ftet io tlaer/bat bc ^'cmcpnte banpergatno/Cftjillum int mibben ber beruolgingc fiele* bcnftceft/3nbe tocltfec ootfi Stntipao ben ftepligcn matte* laec onfe o Qecré 3cfu €fj9fH geboot 10. Waer tot bat noot fafiditberliaentooït/bat ftet seit |
O))bclt;0t)en6aringt31oatiniÿ.
tenmtnemenbe belt)binge ge towfl ist. Want men fept met sen geincpn fpiccrtooo^f : ^o toanecr glp aifiet battet ijerte noptbeanjpen en tonbe/foo öoet Ijet berte battet nopt en barljte. 10oojtoaecbefcfagen Äntipaui booiOaré oogé ter nebet gljeflagenen norijtanö en motötmenfcalfo met ber» ftf^irhen/bat fp ban {jet bi a er atfttige geloouc fonben afge* trothentoojben. Hile befe bin gen toojben alien ^Mjemepiv tenniettojte moojben (inaer toenocfftanbbecl berflanbtjS to amp;ebbf)boo? gljoubcop bat fP bie na bolgöen fouben.Hn# ®ttc lefen Ijter//» ^w» tCt^hen: ' -^aw get ^paenfefte ereitP place {jeeft beter/ ^» ‘^^ ‘i^^e» m ^ Kricke ^Hf/^^i, ^e, Ucf btÖ ®ft bp totlbe fegghen/ en göp tobt ooth in bie bagljen fade* ton/aip Hntipaÿ mijn getron tot aljetupgöc notij lecfbe/ be ’s»« lof todebe baer in oct geboot ist. ✓ fc?' r ^quot;f’pao toojbt bier gep?e* «Sa^ ^***be(fo te feggriV ban ben ijS * ?^®*’^^^^toein ber J^^artclaré S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oeck gefielt.ft)ace lip bjojt
„ji Ötttin gfarpiefen / bat lip een gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Böttupge/bat ist/ een fDartc»
totcis/enbeootBcen getron* toe fßartdaer/ben l^cercjpn Sgtloouebelijbenbe/enbe bat oorboort leceenbe/enbe baer afouer al gctupgenbc/Htt.13. tnocbatootfabafl Jjoubenbe tot ben epnbe toe. Äp auon* *’®^ ÖP een Berber befer quot;©Bemepnten gfaetoeefl fp/oft ten anber b^oom flantuaflitó Qtan tot ben geloouigé. Want
boottoner Ijetgelooue maett ben jDartcIacr /enbc niet be tormenten, enbe ouernubtö bat befenJBartelaer gier ban ben Ipfcrc egpflo felue gge* poefen too^bt / (o connen top tod merdten/batmen be b^o* me (Campinggen en ^tnjbeit ber flîartdaren / in be »öge* mepnte^rgdfli öirkbniß be* goojttebergaicn/enbebe lie* ben bate boo; begoojtte ber* toecken om gaer boet flappen nae te bolggcn. ^0 fegggen top ban /batmen ben (óoötö l^epligé begoo;t te rcré/inacr niet aen te bibben / ofte aen te roepen. Wp bertoerpenfe alle te famen/bie be geplige fUar* telaren toeberfpefeen/enbe en aegten alfulrké niet beter ban bie gaer geboot gebbé. jDacc ban ben btcnfl bet l)epliggen gebbé top op een anbet plact* fe oucculoebdirb ggefpioken. Wp leeren giet bat fp niet ec* toelirk en flemen / bie om get BgetupggenifTe beo fia cm a €g;ifli gier op befe Wcrelbt ggeboot too;ben. ^d^epli* genentoo;benooc6boo; best toerdta ftganbelicgepbt niet befmet/fotoaneergaer «©ob* liebe eere tocgcfrg?eucn too;t. Cg?iflo bé Conineb ber JDar telarenfp eere/lof cube p;g0/baneetoitgept toteetoicgept.
Hmen.
Dé
|
Cap«z. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55edfScP?eötcane ^eu.^redica^ dc^. UrtUftffe b«l 6fB öftlien »jief« tooit bftdaert. l©aecinbanöe jaifblauen gftefpioKen wo^bt/be hjeleftcoockberooibreltUjoibcn. ©arr tuo^bt ooeU ent bermanin« abebaen tot bttttniffcn bc» It» weno. Î4 ö^aertcH^ebbeeen toepmeb tegen ü / bat A tft 25 öbP öner bebt bie’25a laamöUeenngebou-Äö» öen öie^öoü?i5atocU «j?/quot;* eeneröbemiCTeleeröe gj^^pf“«^ mähen boo? be binbe een Jfeaelöte eten bé Mgobenoffer/ en boe reten. Vf Mobebbpoor/bie beleenngbeber^tcû latten boubé/bet Weit tth both bate. 10 ^oetboete oftani ber^fofal tehn baeft comen / enbe ßrijöen »fa.49a2 tettbenbenquot; met ben ^eb bîz fweerbemtjnbmont. «P». ibtó jj^jp 00jj^jj j^pgj^ / jjjj büü?e/Watbe«6beeft tot ben lt;0emepnten fept. WieouerWint/ btefal teh te etensbel uen banben betbo;^ öD^ ö^anna/ enöe falljnngeucrmc Wit tmJiiieutftrn/ettUeop öc Unir ßcccmc nieuwen nanu öefcö?eu€/ oaeUhen memanten Weetöanöieöemünt |
fangt. 511t err(te bed ÖEöïSiiefjJ 8«ft öe t?ecre bed OinQljen ©t?^ inörlt;15eniepntc ban perga^J^jquot;quot;;«» men gepzefen inaer int ttuce* mug; * be beel (al ftp bjepntej) bingen oeiij^ mtfp^öfen. trej»,ch, fept bp: SÏI’5^ ntet om bat öepicolattêftbap gamoquot;* een riepne fonbesp / macr om tu bat befonbe meer bias bp am «•*quot; beren/baninbe biarachtisOe lt;5emepnte€öPat/te toeten/ bp benggenen/betoelcbe/j^oe toelfptnbertoaetbept banbé iiebame ber lt;ï51jcnicpnte niet en toarm/noebtanb fo boreb* ben fp bacr toterbeb bp be lt;©e mepnte/enbetoonben boogie benber Ccincpnté gebouben 5bn.ï9oo|t fo fpseetht bP ma* merbebê/op b; bP boo; bittet bertobtingbe ber fonben enbe btoalinge/bte in be gbdooui* gen beuonben toaren/baer ge moet niet gantftbelicb en fou beberRamofte beroeren/op batlpnietgebeelitb boo? óet^arfij boon geflagen en fonben tobJaitieS ben.jUen fept neniepiiluhniiii'’',,( ' «Uebingben met maten. ^pSiF^i baer in |u’cbf itBemepnte/ iu^fpuu fo loue Itc toban €bïiao wai w«^ bouMiben tooit bat ataffenof?« ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tocet* |
|
Op be Openbarmire ^^oaimtó» toeerWeb îp/ toat mcptit gbp/ fait «jn ban be «iPbKntepnten/ bie fo louelicb niet en 31111? 3« bat meet 10 / mie cnfietniet/ batnt aUcöfinncpnten alttjt • toatfaeuonbenluojtbatflraf* feiib tocerbitb 5p:nwt alfo fiter om öieö toille/öat bc btpitsen altijtmctftoacbcpt beo Ulfeö bebausé 3ön/aib om bat öaer altgtbei^ipocriten enbeber* bojuen menfeben met lt;l5obtö «ertbebermengben. ^ob#* bitb blaren bier be^trolatten !(lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efiinbetgbcfelftbapber'ïlpo* . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftclen/^nbabbenbiefenber* 5,1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mber. 3n€bPlïoenöecftbe * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®Önncpntc norö fiucttc nor 0 t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tMnpel/fo€b:i^0fcpt3oa. ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i3gt;4Snbebetfalinonfetoeto* gt;benbei9aberlantnorbbolco '’' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»bebtbolb^acbtbjo^bcn. ^ft bitltbe oock 3iugufnnu2 belt; «^Ä ^. ÄaerCbitfltt# btrifptbe Ï^soi! *®btmepnteban ïSergamen/ bS“ *’’^batfpbe keringeber^i* ’quot;“W Ï“*®iif« ofte Äalaamtten om amp;quot;e^'”®^Öiclben / macrom batte» onberbatr blaren bie be ke* pogbe bielben. ^oobebben [Pban gbefonbiebt/ om bat fp be jSitolaiten foo feernieten bateben/ak bieban «Cpbefk: banbetoekbcbip inben eer* nen 25jief ^eboojt hebben/ bat fp ben gwabennietenbitl* benberbjagcn.lSoo^t/op bat . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bet fuerbeetb ben gbebeekn J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beefemnietenberberue / foo '*’’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• b'bj^'i^n ben ouben beefem if nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“’V0PMeren.j®en moet neer* Keluu onberfoetBen oft men i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te «ettetie niet gunftitb en |
Ä4i. 3P/oft aen en bägt : mact baee en bonen foo epftbt be ï^cere oorh ban onb/batbip bieniet acnbouben en füllen / maer ootBmet renen bepligenbaet bernolgbm. Pan bielrBe fabe in ben eerften2Ö|ief gbefp?o* Ben tb. ï©acrenbouen fobefebjöft Sorts# bPb« «icolaiteftbap/ op bat Ä^L top toeten foubé toaerom bat bbtberifpten bertoerptenbesUrt««« toaeró batment baten moet.»» lt;£n bP ftbilöt bet fetr fracp af boojeen exempel ber^ebpf* tueren/op bat bp niet en foube fpîchen/baer in bP be febaern* te en rerbaerbept te ro?t merb teboen. «nberfinobebbeick oocB ^boeltybat bet feer febâ* beliebe bingen 5bn / bie be ou# be ^tbpinera ban be picolai ten^baelt en befebknenbeb* bm. jSatr alle bingen tooibé feer bequametic en eerbaerlic banenfen i^eere €bPfto tot# gelept. üBefebiugbentoojben genomen tot bet 11.33.14.15. €ap.banbet4. ÄocclBofio/ btt tof lebe jDumeri genormt toojt. l^p noemt be letringbe bet jaitolaitm / bekeringbe 3amp;alaamo/en bat boo; een brr gelycBingbe. 3nl5olaambe IBaerfeggber binbtmm befe ftbanbelitB» ftucBmitoaertot bet blött boebanub 5Ön kerin gtgetoeeft5p. 3nbm eerfien breftbpben loon ber ongbe* terbttrbsgenomm/fo )ßrtruii bat noemt: en bP toilbr bm ge nm bemloetiten/ bie be inerte gefegbent babbe/gantftbrlitk tegen 3gn tonfeientieboenbe. ƒ 5amp;ast |
|
Cap4gt; ^eclfßewföicatie ^atrenbouen fo geeftbpamp;m Conine emè feeeboofen raet/ baecotnöat be^.jamp;cfiuftuere bien raeöt eenen aenflootofte erggerniffe noemt. IWant gp geeft ben Coniiuh een mante« reoftetoeegggetoefen/ toner boo;t(jp «15003 boltb totgaer ggetotffe berberffeniffe foube bïengen/öooïfietonrepn eten 000 afgobenoffero en feganbe liege goererte. ^o ;gnfe ba al ba be leeringe ber ^trolaiten/ bie boo; feganb clic getoin/ te« gengaer confetenne en lt;$ob0 tooo|bt/^fgoberte/ onrepne etingge/en goererte leer enz o ft biet niet en (iraft / niaerbeel meet roet : na bi en gern noeg» tö3 niet onbeSenten iö/battet eenfcganbelitbefage^p. ïtlfo gauen oodt be jSitoiatten beet menfegett eenen boofen taebt/ (be toaergept en pure Cgjifl^* gept lafttrenbfbatfpbeo'Kf« goben offert beelatgticgfou« ben tooien / enbe bermengen gaer met be lootten. 45e!ntft aloicb b;eeber in ben eerden belief tofggtleptgebbe. «oew« ,WI««n gier tot get ex?« uieuöc pel onfeb ^eeté 3efu egjtfti/ fcetneren goe batmeit be lietterien fal «eÏi’fÏÏ*’ tocberleggen/ niet met toena« * ' ' minggcnoftlafleringe/ntaer geuer met ggetunggenigen eft exempelen ber ^fguftutren: gelntbalo gier feer begtinme« melit be Üctterte ber iSicolai« té ter nebergclept toojt J»aer atofpbanbett^eere een# toe« berlept i#/ fo blpftfe altpt toe« bcrlept/ men geeft geen nietoe Conciliën meer bä boen/toaer |
boo? be onrepnicgepbt toetg moegte genomen too;ben.Cn altoaertbatoocgaUe Conti« hen beo gantfegen toerelt# an ber# beflotc/fo bliift bit noeg« tan# bag / bat be ^eere Cg^i« gu# gier fp;eccbt: ©cmloetltt moetgp toefen bic petbeftupt tontrarieban befen. jGaer nu gaet getneerge« ®*“ * Kt te onberfoecgen/ oft Bala- ff,',7JÏ amöleecinggcen getj^itolai« onfanf tenfegap gantfegdteg tot be ö««-^enicpntc bergaen 5p. 15ooj« to a er top b;eefen altefamen boo}betinaem 25alaa eft ber jgicolaiten/ maerfoo top alle gaten tod tuften/ fo tod geege lit al# toetddic / fo fal be baeC berfduerbaer opentlicbeuó« ben too;ben. Want men bint tregditge ggdcetbe mannen/ bie bouen maté fo tod in a^ob liege al# in toerdtlitge Getg« ten eruaren ïgn / bie booj ben Icon ber ongereegtitgept ber« bliiibt^ütibc /beruloerbenbe bart en perfoonen/ bic fp noeg tan# tod toeten bat a5ob gge« feggent geeft, Dan alfultUen geeft ^etru# 00e bermaent in nbsp;nbsp;nbsp;, jijnen i.bjiefint i.Cap. ®cfe fdue Itebcn genen bot Comn« ggett en fdnnren ooeg fulebcn raet/bie baer i# greegenbe tot get berbeefb erCuangdifeger Ptebicacie cn betoduaert ber egggditger Jtettlten. Wefe felue/ na bien fp bc afgoberten toegeepgent/ eft inbe blecftge* liebe todlugen ^fopen sun / fo eten fp banben offer ber boo« beu /)a bat meer i#/fp blaffen getgenebatben ^fgoben ge* . offert , |
|
Op be Openbanno^ ^^oauntó. effert fïï/cn fp outruforpen ba ; alle óoererie.JBcrct cenjs ae«/ bat bibtie te b / goebanteb bat bceljOs^apentiit ^aufóoin 3Ön : Utaer af fp leuen etibe gt* uoebt tuojben: wat fpbanben ftepItgOen ^ouWditben (toet Souben/en goe feer bat fp boe; bwuwenffgetibmge enbe goe« terieberfcg|tfben.^p en fêg» mengaer met ben ^onWeltc« benflaettebetweepen/ enbe tt fegggen /bat goererte beter to / foo fp fletgsi ben offer ber booben eten/enbe gatt met al» beriep Welluflitgeben op bul» ttn mogen. ^oWteeen^oe» teberlaet/enbc neemt ecu loet WtebcgiipfuroubJC /bteen to biet weerbieg meer jKtfle te boen/ enbe aen ben lt;0utaec te tomen/ maerbegoereerbertt tooïbenbaermetgoopen toe» Selaten. enbe befesqn baer* tnbouen mffP alle te famen Kganbeltrlte bupthbtenaerp/ banben welchen ggp fegggen ^ubt bat Paulus ben gepltgS ^iftipcl Cg^tdl gge(pwïwn gabbe/l@ieiwlt;amp;ob garf bupc to/ en gaer cere lu garefegan» bellcljept / bit aeetfege buigen loecktTOic en foube boeg befe wet hcimf / ÏDic en foube niet nSgé bat befe be fclue ^ütolai Jen War en/ bit be Ictringc Äa warn beo Wacrfegggerp on» bergouben ^ j^Benbinbrinbe Wctclt menfegenban alle fia» gt;um.2« P'^/bie be leeringge ban Äa» laam/ enbeberttlgeptZam» bum meerber wrerben gon» m/ban be manitrlichgepbt/ tejuwicgept enbe opjeegtu# |
fol^z. geptbertfg?i(ienen. «Befebe» minnen be btogepbt enbe ber* tclgept beb ültefcgö/ fp en Wil im niet bannen be 3curgt eft get b;g bolt/met eerlirke Wet ten temmen fal. ^p gebbeni geben bed baeegp lieuee met be iBabionitifi^t mepten# te b2affen/enbe goebe tgicre te matten: Want ouerbaet/ goe» rcric enbe b;ontbenftgab be» fegermenfp. JBact befe?grt bertegte jgitolalten. Cnbefp en gebben niet Wepnieg/ noeg ggecntltpnegunberÿ. Cube to gebben oochbeel enbe tref» felithertbenen/ baermebefp gaer boot be Werelöt befeger» men. JBaer toet onü gootm Wat «Sont Cgpliust / fntenbe ter reegtet *«« gant 30110 ©abena/ ba befe ge uoelt. IDefe/oftgttggenebat befe gcuoeltn/ leeren oft boen/ bat gate ic/fept be ^cere.Wat moegtet fWactberp ggeftpbt Wü^ben ' ban bat beWtere get picolaitctifrgap gatt ? Want be gant fegt ^egtiftuert bep «Ouben en beo j^iewcn'7e(ta» mentp berboemt get Jiicolai* ttufegap; jöabebefegtnuingge enbe »pb«» »ge bep ^icotolteiv mertgpboott/(füo ffmfr gp oot bouc gebaé geeft/ gaer ft. tot betemiffe ^manenbe.Wót ato gp fepbt/ igt;Mgt;rtefern,^f, foo (fact gp ban: bp be gantfege boetueerbitgept.^efegebben Wpggefept te Junten Weber» getringe tot lt;6ob / Waec booj Wpgetguactmet goetberbe» teren / ^et quart berlattnbs/ ƒ 8 enbe |
|
Cap»2» «Drdfftcpjcöiratie Enfictn9etfn5n!i plaetfefleh lenamp;e : en dat uit tien geteoue/ boo: een opierhte liefde enUe Uiecfe *00013.^0 betert U ghp ba/fo göP b Uanben Hfgoben* offee en goerccie ont hoiiöten neemt öenrethten^oöföienll ban Shiino inge(hlt Uieberó oen/b Itfamp;aem ineerhaerbept/ en niet ingOenegentOept beet quaben Uiellnflicbeptb befit* ten0e:fo I^aulub fépt/i. Chef. 4. »lBelt;0emepntebani^ecga* mo beeft ftaee gebetert/ fo tier re fp bet ^irolattenfcbap niet boo| be bingber gbefien/maer bapperbf benoebten beeft.® e j^itolaiten bebben baergebe* tert/fo tierre fp bacr onfupner bept afgelcpt bebbenbe/be rep nirbept bep geloofp en leuenp aengbenomen bebben : JBaec ootk tot alle menfeben/ eb een pegbeheb bpfonber üiojt gije* fcpt:25etertb. ’Sjepae’ ® aerenbouen foo bibft be Mtö«” ^eereootmet groote btepge^ «enen öie mentcn tot beterniffé///« «j^ 5 der met (feptbP) ‘^^X^y ^ ifferf,fiQ/ict e» betere f^^^^ camen. ©an toclc6c manie rebanfpieben bonen geban* beltip. jSocb fielt bpbaerbp: £»iie ic^fiii ta^a» fgt;^ar Rechten met hetßveert mjns meetlij, 'leghen Uiten^tegen ben onboetucerbt gen/maer albermeefi tegen bc ^trolaiten.ï^i en fcptniet bat bP be lt;0emepnte Unl Uittoep* en / ban be Uiclcbe een groote bope Uiao / om Uanben ouben beefem gbcfupuertteUiojben: Jlïacrbpbjepcbt bengbenen bie baer niet beteren en tutUc, lt;5eIbcberUibP alp nu cê Hitb |
ter/^uerbept oft lt;Erff ebfinan een ^êUieett geUtupttalfo ge* b^npebt CbuRuo ootb 39« Sut 59* Uioojt. î©ât bet ipuieluiaet/tweets bat beUioo;ben memanbt en quetfen oft en booben / maev gbeigtbono 0oößUuootöt te hólen tioojfept/alfoUokbt bet luetcb bet lt;0 ob tilth er macht terfiontbaerna. ^oUetbtbâ €bltflup / gelqtb bp boo; 5bn Uioo|t onp te Uo|é Uerrobicbf. 2*ijn mooït Uerconbirbt ono/ bat bpben#gobenbienaerp/ buptkbeeflen/Ucrcbenen/bon* benen boereetberp oo|btelen en fltafren fal / eiibe gelgtber* Uiÿpaipbpbiepcbt/ foo boet bp oorb: alfo tieebt bP met bet fuieert 59110 montp. Wp beb* ben bier af een exempel in be 3fracliten/ Uanben uiclcben UgfentUitnticb bupfent man* nen $aagen39n / om bat fp be leeringbe ©alaamp gOeboof ganen. lt;©aernaUio|bcnoocb belQabianitenen Jßoabiten Uitgcroept/fo batmen ootb be ^efrbenbbeUioHUienniet en ^acröe:®itfclue^bacltiT)o* fep int lange/iamp;um.3t.® efgt* 19er fien Uip bnpbtnfbactlJP/ bat bet ^Uutert bep feeren 0* net ben gantfeben aertbobein b80| mpfl/nu befe/ban bic af* mapenbe / en bat cm geen an* berooifabc / banbactombe Ï^cere Uooitöben ©alaâmet ben 3nnen ter neber floeeb / ^ -Uernielbe. Uactonpbanben l^cerc U|cefen/enbe in 3gnc gej boben Uianbeien' Uiant bP 1®} met 5911 ^Uiecrbt noth ucel fUiaerberen Qatb Hacn/alp bP |
|
Op be Opmbannot Joanntó. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K^;» , fnbcntiatfiöejsooïbeclflfegflé fal/‘6aetinH^clfff)cljper/ctc. git nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jßat.35. tßfi gp en fept luctp Cf- heUffeenmet / 3cb fal bmet betföjfertmtjnö monts ont* fhithen tloucn. Wat top too;^ ben birtoils met (öoöe tooajt QCfloiien enbe gefnebra/ maft tot betermffe. t^ter fcpbt hp/ bat öp met 5130 ftoeerbt toil betören: fiecgOpbannutotl batljpbetljtcn toil?«Sn bat te# aften 3tjn bpanben : fo bjeptftt ftpftaeebantotteroepen. €n top en ttoijfelcn met / oft fp en 5ön alle te famen banben ^ee* re totgfttrotptbie ftaer fteben baetfts met beteren en toillen. Want geh)tb top gefept fteb’ ben/foo hebben top fteben beS baeefts ernnpelen gftenoerft nnshè 19 «^nhe op batmen niet mep# «geniep nenen foubebat befe leeringe neietcm» alleen bte ban ^ergamo aeu * nbsp;nbsp;nbsp;Binge/bie feer toepnitft int ge# tal toaren/ met ftaer ooth alle toenfrften bie in be gantfcfte toerclöt 3nn/foo boeeftt ftp be# K ptofiireltthe leenngfte alle ’oftnnepntentoe. Dan befe twnoegftmgeftebben top eenb 'ofte ttoeetnael in be bonen berftaelbe D^mini gftefpjo# sen. 'ïTcnlaetflen fo fielt ftp on# nat5ön oube gftetooonte een feergroote beloefteniffe booj oogften/ op bat ftp ons altefa# toen bies te licfttelitfter tot be# 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;termffe foube b^engften : enbe J befe beloefteniffe boet ftp ben aftenen bie baer flrgbcn/ enbe ftaer blcefcft / ïDupuel enbe be |
Werrlbt ouertoinnen : enbe niet bentragften bie int flptb ftaerberboofftept binnen lig# gern ^0 too;bcn top ban boo; bipcrlepbeloftemffen ^toctt. 'Sêencerflcbcloeftftp benflrg benbenenbe ouertoinnenbe«/ enbe ootft ben gftenen bie fta# ren roep toaernemen / ftet ^e# mclftóe25toobt/3aeftettoer#„ . bo?aften l)cnieiffhe B;ocbt. baigné,» ï©attoterlit jBana ftet toelc fndiuu. fteollemantoelbeftentis/ en toas ftet reeftte Joanna niet» Want be onbanebbare^feae# liten ftabben be toalge baeraf/ alsbaneenflappefpijfe. ^p ftabben be bolle bleeftftpotten banlt;Sïgppten Ittuer/en aiupiV loodt ofte bolloocb / op bat fp te buplber fouben meugften ff indien, ^p en fien niet bat ftettoterlidte ißanna een fi# gure is bes Denielfchen Jßan na / bat ons alle Cfteeftehdie foetitftept mebebjengt.We ge loouigfte fien batCfttiflus ftet berbo^gftett Joanna 3p / ftet torldieftp felue bpSloannetn intó.totlept. Cftjiflusmacrt ftemfehlen ben ouertomnenbê gftemepn/ enbe gfteeft ftemfel# nen ftaer tot een fugfe bie ftaer berfaebt. Wte^fttiflumecnS boo;eenop;erfttgftelooue ge# fmaetltt fteeft/ bie en fal boo^t nen geen anbetfpftfe meer be# gftcerm. Want ftp fteeft in Cftpflo alle bme/ftp is inlt;ft?t flo beruult/enbeis met albet# lep goeberen bolromeltdt ber# facbt.lt;©tft oft bit onfe ftfterp# fïnnigfte ®ifputccrbcrs ber* flonben /fp en foube boottam ƒ 10 toon |
|
Cap.2» ban be betbtenflen ende boo;» bibbtnsOe ber ^epligben / en* be anbere beufdingOen niet meerbifputeren. Wantfoo kuanneerbat fpban befe bin« gijen bifputeren / fo ggenen fp Wel te Bennen/ bat fp nocg niet SOeOnaecBt en gebben / goe goetenbeUefTeltcB bat belzee ftn»m ^aemabeloeftgpben«©« tera. uettoinnenbenecttéï»’///fK?«’-ƒ eente genen/ batiö/bergiffe« niffe en qugtfcgelbingeban a( leit fanben / en bie bolcotnelic. Want €g;iflup ontflaet ons WaracgtelicB ban (onben/ efi ban ber fonben flraffe/baeten bonen oorfe inebe banbe ber« boemeniffe. €g}i|lustfietgiec op get aube gebtnprh bat on« berbeüitgterb ploeg te 3gn: Want be gene bie eer tg ben ba ben ßiegterb ter boot berbte« fen biaren/bien gauô be âitg« terp eenen fluor te (leen: moer bienfp ggenabe beben / en loei lieten/ggauen fp eenen Witten 1 ^teen. Want bcl^eerfhenö 4^nibn/bie int tf ./öoec/ßeta« ntojpg.daen/xgnbtel bekent: baemtebegpfept: f/et tvai ijJen Ouvert eegt;i ^heiruye^^ Dserw/rte e/ule fiirarfe ßeenen ßffi» te entßtifn ertJe fe late» at Matt ter JoBilt te 9ern^fi» Je» ghe»e» »Cn gier ginonen top eenen peggelicBen/ goe bat nieinant banben genen bie baer lenen/ booj^gneberbienflen bergif« feniffe ber fonbé en berrrgcgt: nuée bat get gelooue be oner« üKaningge w bie be WereIbt «DccïHlfpjeöüatte |
onertoint- «Bat feine getupegt oocB 3oonneO felue/feggënbe bat get ggelooue toe! craegte« lick in onfe gerten ftegt/ moet baerentnffegen foo bekent gp noegtano «óobo genabe/enbe en toil be berbienflen Cgtifli nietbemietiggen. Wantgge« IgcB aio get ggelooue niet tra« gge en ip / alfa i(l oocB «Bobt« b^negtifg. Cenlaetlïcnfoobeloeft gp mt j^' op befen ^teen eene» »/eutite» Naern tefihiyue», Je» aelel^» n/e-ma»t en aeet^a» J/e hem entfangt. Wót€g;i|lupenfa( onpniet alleen beegiffeniffe ber fonben ggeuen/ moer oocB 51)11 glorie enbe be ontotfpjekcheke l^e* mclfcgcblgrcgap. ï^anbefen nieutoen fioem geeft oocB lt;C« faioo betgaelt / en alle anbere 1^topgetë. iDetBuertoinnerP bercregeneectgtp eenen geer« licBen ^aem/maec top be ^e« mrifege {?cerlickgept.T)cfeiP fo oninetelicB/batfe alleen ge* noclt/maec niet totgefp^oben en tan toot ben. Wantfotoat grootö/ geerher enbe erellétP bat ggp fmeBen menegt/ fo ifl noeg beef grooter bat bé IDec« toinberp inben l)emel ggege« uen fal too;ben. Want be Apo (lel Panlup geeft tot «Bfaia g* gaelt / ©at get nopt oogge en fat g / notg ooje en goojbe / en ten toap oocB in bep menfegen gerte nopt begrepen/bat «Bob jgnen Wtucrtoiencn berepw geeft bie gnu lief gebben.^b onptoo;btootB tnbe teggi^* tooo^bige Werclt een gecu(W tóftuncic en een wiWtfpjt»^ |
|
^pbe^pmûarmselûdtmtiEL foL^^» gijp lie Smtoe ’ jje^ i-rmó. ^abdöie fept Hat fp cê lü^^» p?ophtftfff tó' tact Ue 7-tm / en mijn liicnaertf tc Uetlcpben/teftofw^ ren ende öcn offer liet Mgodenteetem HrÏ5f blnfcFiap aegeue, -SEtoeïe Be fp alberbefl geuodé oic üte bertregen fjebben : maer biefe nietbcrtregfien en Rebben/ en tonnen nemmemteer gfjeloo# uen bat fpfo groot iö / olpfp inbettoaeefjeptip. 5aaerom batl^aulua oocH gefept beeft: Cnbebebjebe 4^obtbbts alle berfîanbt te bonen gaet / etc, Clmfluo onfe ^aliebmakcr brrleeneonöaltßnuenalfulc* ƒ bengecte/^men. Œ)eii/Preilica^ Iftt Äneftot bic ban ^ftpartrîtoojt totaelcnt/inbc luelciir beiftOfpb e bcutbOdi gepjefenmojaen/rs bet aejabflitbapwojtbacr sepraft. ’S «ende fripijft tûtté engel Eierlt;0|)emepn5 ten nan lt;bpatircn: u. Codödie * oogé Ijeeft alsi een niamme öe0 ï bperó/en 3tjne boeten ShtlijcHmetaet »9 telneet uwemerc^ he en liefde/ en ötenft/ engeloone/enuWelnt faéljept/en uWe mere-hen en de laetöe meer dandeeerße, .20 £0aer ich Bed een Ctoepnicl) tegen nz dat |
5® e uterbe 35pcf bic bien bâ B^t 3»« COpatiren toegefebteum ip mat oueruloebigec ban bc anbere/ en bol ban menigöcr* ïepebntcóten. mant ftp Pïüfl en bcrb|ept ban bcfc lt;©emepn te geen toepnige beurgben / en beeltotnenienbcgnuen. 5?er* flont gift na |ïr aft gpooeftbe felnelt;6einepnte/oni bat fpget Seïabclfrgap gceberticrltrk berbzoegen/ücbjcitliebjie en goe fcganbelicb battet 3p / gp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot; giet afinaelt.t)p öjepegt gaec fluacilic ten3p bat fp gaer ba beboofgeptbooi opjcrgtleet* toefen beteren : baerenbouen ^maent gp gaer/bat fp na geS nietoe openbatinge en to a tg* ten : maer bat fp fouben blgué bptgenebat fp bunangegge« leert gabben. f^iertoebtrloct gpfc 00c met groote beloftcnif R / en ten laet(fen boeegt cnbe P^gfl gp befelceringe allé 'Ge* mepnte aen^jDaer in alle bpe uen ip een toonberlitfee gelgt# gcpt /alsioocbefeluctnbcgc* fegpften aller î3;opgetéenbe ■^ifiopen bet lt;Êuangeli1ïé/ en inbeldpeurnpault gegen râ toojbemtoacrtotmcjioocfon ^*,^**2 ber grooten arbepbt mereben «Aftet niarg / batbeUeeringgeberca onbr« toactgept bealberuolcomége westut, ƒ iiö tube |
Cnp.2
^ttoaelfftep^rötcatw
|
enbe aTbewaefle toerb 5p / bic bart eennoubieb enbe tn allen kurben ouereen comenbe 5p. 3llü)aett bat alle be^cbtift{ ba alle be anbere %po(lclen en Ptopbeten bootbanben boa# ren/fo en fonben top niet meer tonnen bebben / banbaernu inbe t). t3pbel bcfrbtcuékaet. ©e l?eerc beeft onfe ftoarbept bep ^kantp aengeften/ alp bP ono fukben rotten begrijp ber Pöobfaligcc iceringegegeue beeft. 3n bit i.€apittel toot# bé feuen tStieucn geflekanaer bet ip te bertoonberen boe ge# lijth bat fpmakanberen5yn/ fo bat gijp fcggen foubt batfe bpiia akefamen een bineb toil ben leeren. »ft gt;©? Kbnft brs tl/Wf«’ ©eft bietbe Ö^iefiP bpfon 35t «nt# ber alfukfiC'öeinepntéptofy# befta”’^ ^fl“/Bie toel in leere en Ijeplit# bt«f». Ö®Pt Bep lenen puer 5ijn inaer noebtap be openbare herterpe niet genocrb boot eenen btati« benben ÿuer beruolgben enbe berbtuchen. Tgt;aer 31)11 ootb onbere nutticbebê/bie top een regeltet op 5ÿn plaetfe füllen berOalen. Voo^tö/ gcIijfB alp in allen anOeren boo^gaenOm 23;iniê m órt bfgbinfel gOclhlt tuojt/ luien bat ben JOnef 3p toegije* feb^euen/enbe ba boat ^tuteur fp getomen ?p/ alfo toojt oocB inben 23iiefbanlt;bpatirë bet «Opfebitfe en be onberteeebe« ningegbefielt. I?ct«©pfttotft bout acn ben‘Jengel ber^ébe* mepnten ba ^bpatiren/ enbe onber bien aen allen «öcincpn tm/fo bonen gefept ip. lt;bpa* |
tiraip eenbermaerbe cfi ber* noembe^tabt ban Upbien in ^tfia gbdeaben op be Giuiere X^ernunn genaeinttbanluaec men leeft bat be purpunnaec (ter gebote biao/bie boo;i^au lum tot^bnlïfi beheert boert/ !Mft. 15. ©aerbcrfeccrbebecl bokt / fo bat bet geen toonber en iP/batter beei onrepne / eu’ rieufe/neufbjofe en betterfrbe menfeben ban allen ranté tot befelt;tßeinepnte geflogen 51)0. l^an befe bermaerbe ^rabt 3tfte bebben be iSefebmuerp ber Hanbtfebappen feer beel gbefrb?euen. ®e ^tuteur befcp ISjiefP ip ®**^ €b?t|tup feluc/bc opperde €0 nineb enbe 23iffebopbc boek# bebenbepligben 3obannem boot een ttponolifebe fdenne ofteeSfbJÖucr ip gebjupeben# be / boo;benbiekbenbpoor6 befe bingben boot Be gantfebe Wereltberbtept bail bebben. JBacr bp niaerht ben 23tief Gbeloofboeerbicb/ fo boanneer jp b«nfeluen(fommigc (lut# ten tot bet bootuerbaelbe Ui* toen enbe befe btuuingbe ber# )alcnbe)bcr(t5bemepnte alfo tcbtbaerlicben boot oogben lelt/ om boot ben gbcloouete aenfeboutoezbat biefeluc (lue# ben bic Ijp bertoont/ tot boot# beel ber fake meugben 31)11 bie bierberbaclttootben. Ijp fut bicrbcttctijcit enbe berbiebt* fclenbecbtrten/ enbe bP bet* treetmet jijne alberfupuer(le boeten/ fo toatter tegen be gin rie enbe toaerbept s©obp btm feinen op toerpt. _ |
|
Op be Op^artnue 3oatwt0 SSK« ^ononntßp gern ban biet ^Binw lgt;^.^onc«6oöb/bjcamp;enitetio fcamp;f^oa. rni öCiS mfnfrfjm ^om ö0c* noenubceft. ,§oijïbntöan/ ttibcblnfrljct / bepbcTooWd lt;6objs;ggt;onealiabe0 menfebé ^onc/oork mbe IJccrlitkbfpt besnaber».-nabc lt;6obtlicke natuere/eetifj met ben Vabev: eiibc na 31)11 menftbeltcbena« ture cés met on# in alleb/mt« genomen be foube. ^e anbec natuere en Uioit mbe t)eeclirb bcptnietberflotibé/maer bep bebenaturàblbuen berfebep« bcnenbeoHuermengeltm ren onuerfebepben perfoon / be Voelcbeeené €b?i(ln#3tjn/toa ratbtieb lt;tpobt en maratijtitb tnêfcbe/altbtte anbibbé iiibec teUlifbept. ï©efletupfleniflcn kanbefcnljebbcn bup Uuta, '•i7.3oan4.b.i4 i8. fioma. ilt;a.3. Wie fai bare nu ban be better# ofte I^eruolger# een o^loogbe tcgljen ben ieuenben ^one lt;6obt# bojutn aennegt; tnm? ftw ^oo?tö foo febïöft bP B«« blairant öogj)cn toc biePpermblanv ïMbitca mctotfpoubocn. Want alle tgt;ingben 3bn «Gkjifïo ben Üitb ter bekent /bp boo^fiet be nie* ftp enbe berté. ©aerenbourn fooberhekt bPöefommigbf/ «nbe be fommigbe b?anbt bP tnt t)elffbe eeiutge bper / baer lp nemmenneer en füllen ber* manben. ^oo une bcm ban öooï lact flaen / bat bP öe ket* terbenenbeboofbepbt in 31)11 bertefal tonnen berbergben/ wcii8 berboolt : Wantin be oogben Cb^ilii 50« be bup* |
(tenuffet) oorkUebt. «Befe fel* ue latere beeft ootkeepne ijoeenj«« ten/mant bp bertreebt alle on repnitbepnenbefoolnaec bP met fpne metalen en gloepen* be boeten treebt/baer berd int bpgantfrbelitk alle ketterge enbeonrepniebept be# leuë#. ^efeouerfie^apitepni# ban fere repn/enbe om te repuigen free kequaern/feerboeltoegbc ru|l om bet berbo^tgljen bc# betten aen ben bacb te b;en* gkcn.^it bertonbiebt bp ken ^bemepnten bte noeb fouben meugben tomen. i)p wanbelt enbe berkeert int mibben bet #5emepnten/al# eenConinek mbepdefïcr. lt;$bclbckbp oork in allen ictofftv 35?ieucn te kennen gbegbeuen »Jewkew. beeft/bat bp alle bate mereké toi Re/alfoo bcrljaelt bptfclfbe bier oot / op bat top onffeluen geen kuffen# onber be armen enleggben/al#oftbe almarb tige ^obt/bie alle bint toeet/ ban on# ofte onfen toereken met enbuifïe.l9an torlrhe bin gben iek bonen gbenoeeb ber * baeltbebbe. ï^oo;t# foberbadt bP feet feboonbe toereken ban befet lt;©bemcpntcn /dek bpfonber/ enbepmflonöPiif febooneko (lelicke enbe beedteke gauen ofte beuebben aen. nbsp;31« ben cerfrenbe ïLicfbe:toacc onber be ILiefbe lt;^ob# en be# flat* (lenbcgrepcntoo}t:toaerbooj batbetgeftbiebt/battop niet toeerbi^er# inbe Werelbt en bebbé ban «ßobt/enbe bat top onfen ^aefleu nietfebabelitk ƒ b en |
|
^e ttoaelfib Iamp;jeötcatie cn^gnigïacbiïtmferiö / lact one tcjen gern alle üjclöaött* IjCptmöe öienpbaerljcpt be* toonen. ^û ^ön top «Gabt en beben25;oeberëtnallen Gc* mepnten fcgulblcg. «Gp anbe* te plaetfcn too^bt ban be Uief befeeroucrulocbehfh gegan* belt / alp toben «Guangelto en 2.bf öifb ^enbtb?iefSoanni0.5Baer* »«ramp;ept nacfoopîgflôp be Staben« Rbap/bat ib/be 5Dten|lbaer* ftept. Ï^ettoeirbe top ttoceber lep mengen tot leggen. Want Ilpbecfiaet be^iéHbacrgept , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foo 3(retaö mepnt/bieaenbé noobtbtoftigljen enbe armen betoefen toott/batib/be biófï tnbe beön Ipfaembepbt/toaet ntebe top onfen jQacflen bie» nen/gaerleenenbe/te bate Ito* menbe/enbe gare faken glje* troutoeltcb bootflaenbe/ljaer (pijfenbe/tebjinthen grenen* te bleebenbe/enbe befoeeben* betalfo too;bt get toooibeben ^/.«•»wx/batiti / «Dtmllbaet* gept/inben i.öpeftot bé €o* tintgenggeb^uptltt/ enbe op meer anbere plaetfen.©fte gp bcrflact baetmebe ben^ienfl beb Woottb/toacrboo; top lee tenbe/bermanenbe/ bertroo* flenbe/flraffcnbe / grooteheb öe tere Gobb en oot be faite* gept onfeb enen ^aeflen boo; beren. 3n beobe befe btnggen gebbenfonbet ttogfel bie ban '2tgpatiren feet happer gge* tocefl. lt;Cnbe fp befeguibtggen onboorftfeer / top bie fo feet metonfeepgenfaben bebom* inert ;gn / bat top onfe arme bioeberp bergetemenbe ootk |
ombat boo? on# ben Q^fenfl beo Gobtheben toootbtb een affientrgtgt/ouermibto bat top ben ftoackenbie noeg ban «Goh# toooit niet en toeten/ ftgampcrlic en la fier lub aen* fpïében. ï^P P^gfï oofS Bet ggeloonc s'®!)««* onber bie ban 'Srgpattrf^go “* • map be Equina bennaét itifp ne totleggtngeop befen GoerZ bat get gheloone totbeliefbe niet en tg fpgiptenbe/al id bp albienbatgierbeiiefbe boot* gefielt toototnnaer bat be lief been alle anberegoebe tocre* ben tot hen gelooue fp;upten: en gp fept hat gjoannep haet omme he Utefbe boot get «Ge looueggedelt geeft / om bat get ggelooueboo|beltefhe en allen anberen toerriten betoe» fê too tot. jUaergoebatbat 3P/foo en ftggnt noegtanpget tooojbeben Gheheue gier niet genomen te too;ben boo; get bertroutoen aen «Gobt/mact meer boot lt;Gp;ergtirgept ofte Crontoirgept. Want getron* totcgepbtbertiertalle anbere ganen/enhe maertfe nuttelitS eubebuubtbarr. Ùaet b een# hunthen bat ggp bnergten oft biciiftmaergbcngebt/bic raP ggenoetg 3gn in gaer toerek te boen: maer lact b booHlaéZ batfphaerenteggen ontrolt/ onfeber en bebgeggclitb jgn. ^egtmp/hat bibbe ieb b/toat fait bptofiteren bat fpaifo be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i gaeftsgn? Uactbtochccóine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ bunrücn / hatgbpcenpjebt* tant ofte ßitgter gebt/hie foo Qrooteiutip met togiBept/er* baren* . |
|
op be Openbadnoe ^îoannijÿ barcn^ept ofte cloecfefinnfc« ftept niet begneft en is : niacr tue noefttans alle öingfjeii op tetjjtelitü enbe getroutuelifU boct/begljeerenöe bat het niet een opjet0te fake tu el götnge: falnietjgn gOetrouüJicßepbt allcbeanbcregljeb^eben bec* betcren^I^ctghelooue/batiö/ Bk et rouVuicheptenbc opteel)* ticócpot/ is ban een coftcltrbe fabc/foo bat be Ïtpofrel befe biet tePergkeefs banben ©ie barê gccpicót en öeeft/i.€o?. j.a.i.feggcnbe: Jiu boojt ban bet) WtbenlberbecfocDt/bat *®n pegijefick gketrou beuon* ^nixiojbe. Quieke gljetrou* “itßept toojbt hebeubacchP ban onp ootb berforkt/ inaer «ene JÖ’oeberb / fp tffee feer bunne gbefaepbt : baecoinine tomen baH be plagöen op al» ‘jnylaetfea.ïIDaeren ia geen Jtoubjichjnotóttgéa oSobt/ “oegtegena béincnfcl)f,1taet OHQ ben i^eete boef) necrftelic «tubibbc / bat öp ona bic toil “tw^/enbebattopbe ontron SÏr“i?**®’*’^ Ött bebtoef) tot ^ItÓerten mengen totvoep* r«miwt fa. ^Ï**^ ^°t toemt oot bc Uijt w^epbt/ be todeke ootb m f °**t*’ berf)aelbe «©emepn* “3keptefeii ia. .épia am^’^tfi^tttSe beutßt/toät h«y/’^^“^^*tóept maeebt bat tJS^®*“^obt murmurer^/ Ä *’ ^ 0®^ gelooue niet bip Bfit^®®“^t/f®o toanneet top SS.r*'’*“*^*tÖ tnjönte Ùer» tó«!xf” Ö« góene bat ona be quot;anben bet toacc^ept b^ep» |
fol.4lt;ï* ggen acn te boen. Want toaet omme begOeeft gijp b tot bie» tienen?®aeronune fielt góp b lijf in ben itryef) om gOeIbt enbe goet te toope? ÏÖaerom» me bebtuftgöp Woecker /en Öonbt öotbccl? Want g()p en Debtggeenbeebulbitóepbt in utoeannoebe/eitbe baecom» me toilt gï)i bie met guabe fep tenbanbtoeecen. «Cnbeinget eotte berl)aclt t-tm«« bcIJcerealberlepmattiere bä goebe toertben/onber be toele menörre bc Op bit albcrmeejlp;i)(l/bat »« go^e fpfomtgbta Oacrfelucn tebo'quot;'“”^’** uengOttigOcn/mccrbcc enbc grooter toeteben boenbe.iDit laccntotncmenbelof. lisant be^cmelfcl)ci^abcr ia cen^e betman/bic ben ®i)ngaert repineOt en bcfnoept/op batfp meer b;ut0t( foube boo;tb;é Ïien.® ât bie be lt;6obfalic0cpt iefOebben/moetc bacrop toe kggen/bat men ban Oaer bat netnepn .^pjeettooait niet en fept//e*»»^^ in ftJem^bat ta/^P blgftbenoubenbnctOt. ï?ct tocltbcmenfp;eecbt ban ben genen bie geen boodgantb en bot in bc «©obfalifOept.Uact ona onfer tract kept ftOamen/ Unct ona bit m onfenfier* tenbiebtoila ouerleggt:1tact ona bentben / bat «tpobt bic Pï9fliö3 ÓP bit ba ona epfeOt: bat bit bc retOte étgcicn sOn (enbe niet óet gelooue alleen/ enbe beblootc titel fonber be bingoën bate top ona af roe» men) ber lt;$0eloouig0cn bie inber toacrOepbt toanbefen. |
|
Cap^i. * ' löt tfeatlfttc p^ebwatte ^üflöpgeuodt hat oöp ban befe flauen niet geheel gbel en ^gt/|o loeft lt;5oöt : bebent bat gijp fultamp;h met ban b felué en Óebt/mactbJt aenaöfn:biöt ban boo|t om mafbom bet ga uen.^0 gbp ban oork ban allt; fultbnt gauen gantfeOelteb g* bel 3ijt/bcfcôîept bet boo? ben ï|eere/ begeert ootmocbelitb bergiffenifte / enbe enfebt ban bembe oueruloeblcbepbt bet gauen lt;0000. lt;en tbieebben fo betifpt bp fommigbe bmgben in bc I0at hin lt;0bemepme/te bieten / z^^t/y mramé ^it noemt bP nbsp;nbsp;«gt;ey«/ch, niet mtfivrß bat bet 3Jc5abelfcbapinbem» too^öen. (einen mepnitb fp/maet fo bet in anbeten plaetfen eet ba oiv ber öc0einepmcn beuonben bierbe/fo foube bijt beter bet* bjagben / bat iö/bp en foubet met barber fîraffen./Baev bä befe manière ban fpîcbé ta bo uengbefepbt. Wpenpigfen gbeen fcbanbelfcbe (lutben/ roetattit^^fÖtopen tonfenteren bact m oft con in ootb niet : maer ala bip bie fent te biel met barbe fltaffingc fou* »leghen, ben tonnen üer bieb en / fola* ten bip bie bafl boonbiaffen enbe bermenicbfulbigen.^oc biel batter ban groote gauen in ona gbeuonben bioiben/ fo beeft noebtaa bit bei^ecrete# gbenonamtflaenbe/ bat bip befe guabe Ihicben toelaten/ enbe fienfe bebtehrb boa; ben bingber. ^o ban alfulrbe toe latingbc be ^cete bieeröicb acbtgc|ïraftte bioiben/toat liraffingbe nupnt gbp ia ban |
bit gesabelftbap toeerbieb/ ï^etbJeiche boebanirb en boe fcbanbelitb bat bet fp/füllen bip met coaten bioo;ben bet* edgeb ala bp te boten een S^Jg erempclban Balaam bit bet oft l U’quot; ^tb^iftberbalenbe / bet j^i* lt;«“*** eolaitenfcbap ter neber gbe* lept beeft/alfoobjcngtbP nu bet erfpel ban^e^abel booitZ ombaetmebe be iCatapbiP* gien ofte J!ßontani|len ter ne* ber te leggen-Wetaa berfiact befe gantfebe plaetfe banben ^icolaiten / ben bleichen ieb ombeberuolgingebea gant* (eben 3amp;|iefa niet bolgben en herf. gjeb bebéne bat be j®on taniften/fo becl be onrepme» bept aengaet/met ben^fcolat ten gbemepnfebap bebben. flîaer Slejabel babbe noeb ’ biat fonberlitt meet bâ befe. „ 5!e5abel ( foo be iSpbcifclje æ^ Diftoue gOetupebt int 3.en.4- Sfii* 2amp;oetU ber €oinngben int tó. ^ enbe ty. kapittel) biaa een «É^oebtet «Ctbbabal beo €o* ntner ban ^vbonien/ be bielc benabienfpmet ?tcbab gbo trout maa / anaals Üeeringe intûgcbâgfraelingeb^acljt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s beeft/een feer cofleltcbe -Sent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* pel opgbetimmert bebbenbe/ enbe bact een Canonifie ban eenen feer groots boop 25aal* fcbel^^ieflcraingbeflelt beb* benbe. Want men leeft oat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i ïbcliaabierbonbcrtenbebgf* tieb Öaala pneftero geboot beeft / be biclcamp;e bea Soninre ^jicflcta en Sanonichen ma* |
|
lt;0p tc OpenBannoe ^^oannif?, ban be 23ergen enöe i5of» RÖen/ofte t^eitpapen tot biet ftonoert toe. ^oo jldt ban öe Ufeiuebjoutoe een ©tend tn Piophfnc mnafiaer epgOen «ppetgt. {^elïa decc6elir Der oolaenöe/öooööop beclp^o pórren / om öie« mille bat fp nae befee t^^oumen apppetijt niet en ünlben leeren. Egt;oojtö 10 heeft fp boo? ben ©aalfché ^iendalleöoeretieenbe on* tepnichept noch flrooter góe* niatrht. I©ant3fl)nbertont 3o:ain beaContneho foon be Doererije fgno moeberp. ©ef* OÖelgrx fjeeftgesabclbct eten bes »fgoben ^Bffero 01 be Kf Qoberie boo^t gatfehe lt;onmc tOche berbiep0t.lt;cn ootb boe ier tgöt ala be latere boo; een ntirafeel op ben JSerep €ar* niel boo? ben bienfU^eliemet menheer litbe ©ffethanbe het Oantfehe ifoninrrnfhbemeea pat be25aalftl)f bird ßantfeh Pbeleftonnut/macrbe ©ted «e# lt;i5obp ban 3frael eennou birflenbeopzerhtmaö : enbe niriiüjel boer notljtanp 3e5a odbooitmetbebjaerhept te quot;^tbolgóen/enbe bebalfrfjrpt «6 öant bon J bet hooft te hou ~®n. 31a bat meer ta/^c5abel “ilbeooc het regiment m ^bo “iidóe faken hebben. Dbant lp ßebjupcte bep €0 inner ;§gt;e l*!«pi)«i Q^^^n fp liet ouet ben eennou irbeofte otgen enbe fimpelen Jïabotö »Äfc*^‘»peiif aflefen. ^)o* • ^mrh boap ban be ontepne 3e5abeI. J^u fotonren ba er alfuleke ontepne b^outoen in be ©he* |
dW. nicpnte ba 'S^hpattren/bic bit 3!e5abdfthe exempel nanekh ben. lisant fptrochen be rege ringe ber ©emeptitc tôt Ijaec feggenbe bat fp eenen P?opho tidhen ©eed habbêitoaertoc fp oothleerben/maerccn glie* fehenbbe leeringe/bcrlepbtn* be be ßhenebiehenber ©ob« Iidier Ûeeringhetot ©lend* knechten ghemaeckt habbett. ©efe baldhe ï^^opheteeffen berbalfchté bc hrrtceennicu toeï^iophetie boojtbiengcn* be/enbebelebingen leereube/ bte met gceiié Schifften beue dicht en conben too^bé/ mart be bleiche fp boo) bep bupuelp beb;och in hare bjoomen out fanghen habben. ©nber allen anbereu buigen toaré 5ht 00c met ben jgicslaiten eens hoe* rerenbe/enbe banben afgobé ©der beelachtich tooibenbe: toaerban tophicr tebojê bet hadt hebben, ©aerenbouen fo dhönt be 3^cer c gantfthelic tefpieken ban ben Cataph^P gienod/Bontanidéibe ürlc* Se alp fp in be tuben 3oannip begodhabben/fo^gn fp inbe nauolgébetgbé/en albermerd té tgbeantonini/mt 6o.3aet na batbc^oralipfip aenben bach gecomen toaö feer dere opgerefen. jiDenfietbat Jdó tanupl^pfciUam enj® annul lam tot Pfopheterffen habbe btraltgbtpDifioenen habbé eubebjarOtm altgtpbionbec lithe openbaringen inbe ©he mepnte. DabefenkhmftC-u febiup bjeeber in het 5.©octU berïitreken ï^idozien int 16. Cap* |
|
C^»2» ^ebcrthienbel^jcïricattè ' €atrfttcï/efilt;£pip§auiu0 ^e» ref.48.nl îâaIlacIo.î^oo?üJaft CÖpHup Owft öoo? ^oanHf nceefticüept i^eoam/otn Oefe hetterge met uw^dmet al mt teroepé/öoo^öetejcempel Pâ Peongobltd» Uioii'ue jSe5iV bel/UlcfelucPcrïwcmenïje. Doo^tjSfoUcrbicöc öc ^rOgf/ tureeen ïB^uWem te «óê^* mepntete regere» oft teleerë. Coch fo fal be fleece feijier be ntculueCpenbartnggni Per* bieben/alp öp fegghen fal/bat |pgt; be C^emepme gheen an* PerenteuPie manière ber lee* nngfie gOeneh en toil / behal* uen bat gfjene bat Qp be Che* inepntebcioeftenbe ouerghe* leuert heeft. Coch fo san be Stfgoberien/enbe Oct eten bep »fgobenofferp / met anbere plaetfeber ^rjifture btetoUp ghenoedj toeberlept/fo bonen GbffcPtiP. W^fni* JBaernabtenbefebrnghen 17n« fo grootditr be Chemepnten nfiitRiiebetSIpoflclen benout hebbé/ rente ©e fo hatimen UchteUeb mertben •»«•mc“- hoeonbeb^cnenbatfe 3ön/ble hebenfbaechP be Itettertébe* Ichulbighen/bie onber be ghe* re^);meerbeüellgie beuonbé tooibc cnbeöattothact enbe ngt alo oft boo; alfultbe lechc be fluchen/het Perconbuhbe Cuangehouniighccn Cnan* GeUonentoare. Want Pooi* toacchtt Cuangeboubat ba Roanne en ben anberen 2tpo* fielen ghepjeblcbt tp/toap het üV’cchtcCuangelianhoe (eer bat oocb be ja^irolatten/^ata* FÜIPSien/efU^biuatitflen/en |
entaUlebe anbere ^Sertentot be Palfche lt;£uangeitfthen o# r efen. Cacr en tuffchni fo Per oo;beelt enbe Pertoerpt het Cuangclion fobanlge petten cnbebeucflitht bc ChUflebc* be Waerhepôt enbt be een it* hept ber Stlghemepne berebe. Ce^ectxanfeCobfplöf en* PIDb. Tgt;e i^. TrcM caiic-j, ISe Heere bieprtit ben enboetneertT SenmetfiuAce (leafTingen/toaiir ^p betaelteett pegijeluHiutpne Wecchen, er ^^nicU^fblic^aer tut gcaniê öatfp^an: foiiöcbcUeeréUaóarc tjoermc enfu en beeft bær niet beheert. ** ^uticWcryeljact tebebbe/enbebie met IfacrüUfrfpdbcömué btefuheningrûûte be biuchjnse $nn/öet en 511 bat fp ^aer beteren jb«P.«lt;, ban bare Uierchen. ?;p«r ÿ xj lt;Cn ban: hiberé fal ’ ’ƒ,quot; ich metter boot ûaen: fe?/ C^nöeaOe lt;0emepnté29*'gt; fulU inctnVöat ich bie Vpigt; ben/ biebe meré enbe5j'^ Ijerté cnberCoechefeit^’^ir . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tch |
|
lt;öp be4gpen6«fttee3Ioanniÿ. IIMtl#. C.Ï7. As.z.a.d tfti4.bi2 ».lt;«.ƒ. b.12. idt fat em pegehc Dan to toetoetóm nac fpne «5al.6,a. « b m ^P ^^ anbere btoalinggcn êai.6«ï ?***^ fonbenban Gefabel / bic «pe.ïo bouenbcrgaelötjiin/ en boet *”• gpcgetnlicgtcorttlcpnefon* 9« mtp bf bp/tetoetert/get imfb;uptb jjuBcoft mbebeberaegtingeber lant* tinÄ *”®«bicgeptèobS.Wât lt;6ob untmae ^ fttaft ben ggenen bie bboa* Jjebeput Im/niet op be ftaenbe boet/ al ’’*• ftamfpootbinfectfinarcfon ben. jihaer be quactboenbers Pieggengcmcpnlifamp; be laut* yiocbirgept ©oöS te treeften eoteenfcgutfeloft beeftfelom “ybefegaernbclicftec tefonbi* 8e/feggenbe: Waert bat lt;6ob beft ftuthen fo feer gatebe/ gp gabbe ons langge te nicte ge* baen:maetombat gpbienu w feer niet en gaebt/ baetom betb;aetgt gp bie goebertier* i» i» ( (■ **1 r f/j ^8^ Bcgeuen geeft: om gaer Jtuebreren/bat fp gare goere J't foube laten/en beeren gaer ‘Otben ï^ecrc:macrfp en iS b’tt beheert, ^et toekbe be vare feer goocg op neemt/ te ™«rn/bat3gn ggenabe ber* ';?2?^'’««ót luojt/toarr ®ï Paulus fp;ecf t/ûom.i.ftg Sgenbe :lt;©ft berargt ggpbe L^,?V?^^^fï^^?f f” lgbt(aem‘ ye^^obs/met boet enbe bat K5?^’^ SOfWrit totbeternif* Ï^*^*^ ^“ en laet ons ban S^’f^^^g^Pbt nemen om te 1^”«’®^^^/“* ‘ft ï*®^ ö“** ‘^yg ‘wfiont op be jiaébe boet niet |
foliî m plaagt aljSUipfonbfggtn/ matr lact onp lieurt beharr, •©egephgge Détruis fcpt:®e ï)rere iftlancmochitg teggen onö/öie niet en inil bat Wp Der loien gacn niaer bat top ons be6eeten/x.îâet,3..î0coîtoaet alp ^efabel feine bos; be (Traf fr gacromanp vergab / enöe ben ZDoobeltdten bal gaerpi fooitó «Gegofte gnet niet en be beerbe/ noeg oot tn be tUiaelf 3iacé alsgaee foon ^:a re* neerbe / foo geeft fp be^ram* fegap lt;0obei fo Deel te fiuaer^ bergenoclt/alsbie lanrfaini* ggeraenquatn. «ÏHbe be t^eere b;eprgt ben «•’»«re 3efabeliten/batis/bcn€ata ?J^®^ Pg;p0ieninet groote bjepge* menten / get en fp bat fp gaer tntgbtsbebeeren. lisant gp boet be benre ber genaben lue bet open/Uoo; ben ggenen bie gaer beheeren/oorb uergalen beluatgp ben onboetueetbi* genen lt;©obbeloofen bof luik «Doo; Weiebe fahr gp gaer al« Icfiiio foerbt tot beterniffe te b;engen. Want als gp be gr a* ben enbe manieren ber (iraf» fïnggni bertelbt / fo betoont ■ gp ootb/batter ucelberlep ma nierni banbtoalinggen 5ijn/ in ben ggenen bie baer biualt; len / enbe frrlöt een peggelirbe bwalingge ;gn oo;beel beo; ooggen/ get luelcbe fp boo; betenuffe bes Icuens mengen ontgaen.€nbeget feggnt bat gp een peggelicb (Tutb bpfon* bet bergaelt/ op bat niemant mepnenen foube bat gp on* noofelluare/ fogpmarreen toep* |
|
W bntgtmbe p^rtiicatte ' Cap.2gt; ia toepnitg gemepnfegapb met ben^efabelfcgê S^oopengab be. 'ïCen eer ft en fo bjepegt be «nbe irft Ï)eere 3e5abel feine / -^/ ^ fa 11) a er in fi^tt- m een teJJe wü IVerfen. iKUjct^f ï?P fpiecebt ban be pjinti* pale üninoermecflerei enbe anteuren ber bettergen / en* be anberen guaben nutben/ ben toelcben gp b^epegt een fiectetoetefenben. Want get tooo;beben st^ / en too^bt niet toepnitg repfen inbc 1^. ^cgtiftuireboot befiectefel* ueggenomen/toaer mebe bc ggene gequelt too;ben bie int bebbe liggen. Want be ^npt fcgcnbicfeggen.£*A-*^A* iettgelegt .• bat 10 / l?p 10 ter boobt toe fieeb. j^n fo quelt be l^ecrebelt;®ppet(le ber bette* ren met fierten beo Iifgann0 en ber sielm : en alfa beneemt gp ben bettergen allenfheu0 gare matgt / op bat fp alfo te niete gaen. Waerna b^epegt gp met eS «nbe wt groote ellenbirgept ben genen birtewS ^’^ met besabel boelernv bat fuich in iö/bit be toalftge leeringe aen* oraate cigangf ttiöe btoalingen aen* hjM^S?/ «ttoen/oie inbe betterg é gac» ira ju bat genoeegte fegeppen/eft bie be* fp hacc bf feine foetben te ^b^tepbm.^e «ifn». fe b^epegt gp met groote ellen bicgeben/fo tod öc.ö liegaema al# ber fielen/ fo tod in be toe eoemenbe Werelbt al# in be teggentoooibigge. i^p geeft gter al beel meer ggefepbt/ ban oftgpfommiggemanie* ren ban ;amp;raffinggeu ber* gadtgabbe. |
lt;enlaet|lenfabjepfgtgp ^Mrf benhinberenbierntbefe berlt;= kintur'^ mengginggcggeboien sgn/te fautif toeten/ben Voercnhinbeté en be^aflaerben/mettct boobt. “ JlJacr befc 5nn aibctmeefl befct ï^oeren ofte befet liet* teren feinberen/bic be berftot* uen enbe ggebrenebte amp;ette* tijen bjebetomifte boten goeeft galen/ enbebjenggen bie toe* ber omme ban nieutojs aen int Ïttgt. ®ffebfrnieltbet}cere metbeectoige enbe tgbtiiebe boot, ©aerenbouen fo gge* tupegt be Jbcrcbeltcbe ï?i(ïo* rie/ bat be t^eere niet alleen be bettene bet Catapgipgien/ maer oocb allen bettené ban allen igbenfeergnaetlitb^ ge flraft geeft.lBanbtlt; atapgjp gien enbe Wontaniflen 5gn ban Cufebio fommigge bin* ggengefltoptintf. 25oetbee Metrhtnï^tfloïicntntió.fap. i®aer nip duntt bat belwee ïjf'^rf regenengeeft optie oubc^^v^ô»’ (lo^tebangcjabelefiacöab. “«% Want beft fteeft ftp ban bagtufi ^ te bage / ban bin: ttjt acn bat fp Balaam faegoften te bienJZ j^jr* met groote fierte tebebbe ge* moppen eft geppnirgt /eft but Jieel inacftrelooö gnnaett / eft get 13olc öatöaalK biSfl aen* nam/ geeft gp tn groote pipit eft eUenbiegeben ^etoonben. lt;2ft ten iaetflen jgn ooeb gare binberen boej tmf ftganbelit bJbootgeb*ot gebjcefl.'inact en bonen jgn oœß gate mag* gevjei ggeboot/biebacr toilben bat »aalbbienfl in bjeerben enbe beftanbitgept fonbe big* ttew i |
lt;^p be Opnibarhicrc ^Joantu^.
flt;ït49
uen/fonber bie bernielt te too? ben. Ï©ant niet langue na be bo^t 5(r{)ab sono uabeto / fo w lt;®tliofiaö be ^onc Äfhaüo Mbe 3efabclg 0002 eenen on* Ogeiuthtgßen bal te bebbe ge* tootpen/enbe alfo ghcftopien/ 4'Üegumt. Jßaerben anbe* ten ^oon ban ïltljab enbe 3e gbel/te toeten ^o^amisban Jtbu met eeiienppl boofego* ten. bde^oc|)terban ^tljab tnbe Sefabel/gömoewt Ätöa «9/ beéupfbjoutoc/bango* tarn beo Conintp ban 3uba/ bic een foon 3ofapbatö toaô/ «le to boo| be beute beoiCeni« ^Ib booi tfmeert 3otabcont* witfeen gbeboutocn. Jßaec ©tboftao be Æomnebban^n be ^on( 1)411 ?tt]^â{iti cube jOiam biciOoor boo^be ton
en gaet / enbe oerS beti tgbt toel can betbepben. lisant ftp fielt tetflont baetfepZ-E^-fe tit/e Ge/a^ntenful/ea weten,(^e.
ben. Cube op fnlrhcr topfe bebben oocb be P?opbeten/ 3erewiao int 18. enbe 41Ï5elt; clficlmt aebtbienfie Capittel gbclecrt.
macr fo toanneer bc fltaf* ©twer«
®i‘ ns noebtanO cen foil* 530,hon berbeit flurb / enbetocetbirbuentnae owtcbecbalcn / enbe bol al*toon o^« beriep trooflz bat bettete in^J^J®*** bet wibben bant berOalcn bet firaffingben/bebetcrnifle ge* baebtirbfp: alo oft bp toilbe feggben/^tewant en late bcm buneben/bat bp nootfabelirb alfulcben boobtlicbeu (Traffe onbettoo;pen fp: toant fo bew pemanbt bebcettz foo baen be beuten bet genaben open : be* fentoo;benbe fonbenbergbe* uen z enbe bP toojbt ingbe* nabegbenowen Z enbe bpfal ban alle bit quaet bcutgt too? penen ba 3ebu geboot. ® act batoojbenooeba^ebu noeb 7o.amp;lnberen kebabs geboot: «aectoojben ooehmet eené al* « be I^jieflero ban Saal in «aalo «Ccinpcl en boo? fpnen jWtact gbebootz fo batter ban wo grooten gbetal niet alfo «eel alo eenen ontquam. 3ae ®atfalif6feggcnban öaalO ^empd/enbe banben 3lfgobt Wut / cnbeban ben gantfeben æaaîfrbtnbtcnflzbctoclrtee al tefamenterflunttotbengrót , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;______
toctotgberoepttoatenzfobat btboenfal. quot;©antbanfiinenbrnr wenfe niet weet enbernaw? j©^eonbc enbetoonberbarr* utBc l)iflü?ie biengt ono be veert in gebacbtcniffczte ben* urn geuenbe/bat bpnoeb leeft een ünebec enbe graffer 3ijn*
fe met terflont op ben balo cn bétoont io/foo binbtwen baet beel bie roepen/bat4amp;obt Harpt / battm^^he* 45obt niet cn fict / norb enwepwte ftoo?t. ©efcneentptbel^ecrc**^^«. bantot/aloôPfepbt/ ende^/Zeunt ^tt
Chefnejn/e»/ûUen weten d^t ic^de mepnten Heere ien,U tUetCUatS ith emÖ [mûquot;,ne totbequnmen ti)öf mnnüJja’öf ^tnt
n He men fr o eu toeten / bat ich
niet en dape/oft bat ieft be wij neoorhntetenbetgOete / oft bat iebfeoocamp;nietongejlrafc laten en fal / bte qualith tegen
«n Wiener enbe fttaffet 3pn* mp oft ben mpnen gelecft heb w/ bicbewattwettebupten beibCtgiRupget^fljt oociiz
CapX’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^e bcmïjîtttïU P Kötcatif
Stelle bat ftp be ftertwi eft nieren on* brrtrn ert bCVfocc6t. i^iet lUCbe ÏDÜ ftp Si^foMhe ^®3ac» / bat ftp be gftebaeftten cube ractflagen bep fteeten/eft o ochhet b o oineincn enbeftet begfteeren ban alle menfeften toeluicec/ toaeclbtftpbtcpte toaracfttigïjecfal tonnen ooj* beelett. Fatten tb niet (ober boigften/oft Cftnflup en toeet lt;b?iau8 ftet. ^otpftpbâüjacraefttirft iï/h^^h ^^ob.Wantftet beijoon lt;000 ’ ^’* alleen toe / ber menfeften ftet* ten te kennen/ gelftck alp ^a* lotnon oock gftetupeftt / 3. Ge* gum 8. ^0 ftet ban €ft|t|Iup beej^tcolatten enbe aller an« bereonrepnermenfefté feftan« beltefteben/be meltke jdaulup fepbt met meerbieft te syn bat fpaen ben bacft tomen / enbe ban ben intnfrfttn gefjen toop bcn/lt;Cbftcf.s
«nbtitii enbe €ft|iflup en toeet niet *2h»SS®^^®^^ toereken ber men« 2« ïónt feften/maer baerenboué geeft wcKbru. ftpootkeen pegeUtk menftfte na 5gne toertken. «Ifoo leert oorkbe^poftel^aulup/ feg« ^iibe:©at reefttueertuge 00^« beel lt;(5obtp fal openbaren/bte eenpegftelttk gfteuen fal nae jijnetoertken/te toeten / pnjp enbe cereenbe bat onuerganc itektke toefen/ bengftenenbte , met berbulbitftepbttn goebe toertken ftet eetoteft lenen foec Ben : J$)aer ben genen bie kÿf« achtifl) jyn/enbe be toaerftept niet geftooifaem en sgn/ maee genen be onreefttueerbieftepbt gfteftoo|/falouercomen be on« gftenabe enbe gramftftap/ett. Uoma.i.a.ó.i, Co^imft. 3.0,8,
i. Cojimftj.b. 10. ©oe?tp fa füllen onfe toertken / ban 011 fe troutottftept enbe ongóetrou« toitftept getupgentfle afttuen/ enbe be goebe oft guabe / too;« ben ban O^obt en ben geloonl* gen geoo;beelt/oft fp tot trou« tolrftepbt oft ontroutolrftcpbt 3yn booKtomenbe. ^0 toat ban een pegelltk ban onp gfte« faept fal ftebben/bat fal ftp oot maepen:toant45obtpeen ge« retfttltft beloonber bep goetpZ eftto;eker bep guaetp. Cnbe gelÿth befereben toararfttleft ipalfo 1(1 ootkeen feker (leun« fel ber gätfefter (óobfalttftept, ^e ]^eere fp lof. ^mm,
2)^ i^. ^redica^ cic^.
©albe ölietnfpnte ent twtinaerfcte Innngebfr^Sobfaiif^pt gratje* urn (p/fo bat fp geen Hiemue èpt i)anngi,e meerban bontenÿteft. Cnbe bail btgeaou brloftrnifÜ* toé^ö«^ sK n «Jtmepti« te*
* f^aertefeg^ebhf^ öenniöf öm aiiörrcn ùû te lt;hpanrtn sün: fobeUatóöere Ictnge wettnöeW/enötfo bed al^ bebtepte bf0 ^ataiió niet ediftm Ïjebbenal^fpfesgcn: Jdtetifol fleenanbee laUopUlegnDm.
|
Op bi Openbarmse S^om W t? lï^üclïtanölïoijtl)^^ sent bat öbpö^bt/tüt batickcoinè» »lt; Cnfouiicouertoitz mbemijn toercUé tot öcepnöc toe bout /bte i?r«.2X9 falich’macht gbnim oucröci)cpöcnm. »7 lt;iïnöchpfal regtré ttictcniiffcrcnUocïJC/ tnhpfalfc buchen alö gt;nbsp;tntö^otbacUersbat, *8 Oebjchtcoorbban nujnniï^aöerontfan Qtn bebbe/mbe ttb fd gembe mojgen fterre . 9Öeuem ” aaicoo^enbttft bic Booje/wat be geeft tot beOemepntenfept, SX «aS“ %^“'?^* ^ ^®®^^ ””! «gt;rtxpt ia h “‘Oapójpflim am/niöe met Irtijraot Wet ooch be gOtloomgen/ bic Ke lt;5f)eniepntc Pan lt;f)pa» «ten Ujar«i/cn oiömeett ö*® JJ^teenai/ecnmcbteijnc booj «are ficekten : 3« UJcltbc fake ’^puts barnUiettitgept groo* tf}^’ brrnebert oen te fpje* frh isetterieenbe bal ^leeclngge berbomen Wa* 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïr^^’fbpenlaetoocfcgaec 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®??^^btfteÏïefBtmi«etimge* ^^*^ fi* Ö«®*quot; «wtlicg* gabbê/ma« gabbe bóer'intec »tut« tot uuMWe «©penbavitv tenen gruwel af/bie en waren U bieg |
Mjra eben begeum en füllen / maft bat fp (teuer cüeloouen / bat 45obtboo?€ün(luni enbebe 3(poflelen/be »èóemepnte een bolmaerkte leertngbe ggege« wen (jeeft/bat t öp «iet toegDt* baen en Wil Rebben. Cube bat fpbaerombaft gouben foub{ get gOene bat fp gbeleert gab* ben/enbe baerm bat fp Waré. WantbeCatapgp?gten / bie ooebiBontantOen ggenoeint Warentoembé ban eeninieu» mniiurn toen gepliggcn lt;©6eefl/enbe®-'®Kft/ nieutoe lt;©pcnbatingcn/ veegt to?®^ oft alle binggen ben^pofle^banust. len ntetboleomelicb ggeopen* boetten waven/ macr battec noegfommigge binggen aeg* ter gegouben Waven / bie gaec geopenbaevt fouben Wo^ben. l)et Weltke oock gupben beet bacego be Jamp;eftgevmevb beat |baufbom# fierrkelicken be* Weeven. ÏOant geigelt be €a« tapg^igiengate beufelinggen onbev een becamp;fel beb gepugen (tpeeflbbebeebten/alfo bebee* ben ooch geben beb boeegb be ^apigen gaec menfegelitBe Weeringen onber eé balfcg bec fel ban ben I^pligen^ggceft« aeegtb aft be latere bon gaec* lieber Gereten gefp^oké gab be/albgpfepbe / 3tamp;gebbett norg Deel te feggen / maer ggp encontbatnoeg niet blagen/ maer natmaelb fuit gggt we* ten. Voo?tö / be «©geloonrggen bä ^gpattrenZ bie beleermge öcv SefabelftömDoop iJ#« m |
|
Cap,2 *©eüeertfjini0t pjeöifarie bied niet te nun toanebebnoe« bieBZ feggenbe bat bc ® upuel een gronbeloofe poel toap / en een bupfent ^onflenaer z bie Bern in ecncnlt;i2ngel beß licBto beranberbe. Jßaec baerente« gBen toaren fp fnnpcle men* feBenz bie niet en toiHentoat fpbcfIbolgBen fouben zonet* mibta bat Baer befe toonder* liehe donben onbeUent toaréz enbebatbe dalfcBe fJiouljcte Baer ootk roembenzbat fp ben ^epligen *6feft Babben / ende deden oord deel beucBbelirhe toereben: en roemden oocli op Bare leeringen ƒ alp oft fp toa* ratBticB getoeefi toaren.ißen dindter ooeBBebenbaeeBß bie baer feggenz ^cb ben een firn* pelmenfcBez tebentoeet niet toié bat ieb toeflaen falz otter* nudto bat be iecraerß aen al len cantenroepé met aller dol (läbiefieptzbat fp be toacrBept dom feberBebben. SBMmm .;éo anttooojt Bpfe ban bep antbaiv de z enbe leert Baertoat fp doé 5ïffl/i^.^ f“Htu. 13 heben (fept Bp) bie Bmfrte' Óet3efabelffBap3ybt nauol* ieertna? gBcnbczfeggBcicb z ieb feggBe F”»«“” ooebbengBenen bie te dljp* ”atirenBet 3e5abelftBap niet na en dolgennnaer Baer norB* tanöbcclagenin albufbanige ttoiflingBe enbetoonberlicbe tooeften beßHDupuetozfcggen* be bat fp niet en toeten toat fp doo;Bet befte füllen Bonden, ^otd liedéaltefatnenfpiebe Icbz^nt gijp doo;toaer eénou dicb ip gijp fegt z enbe begeert 8BpdetoaerBeptdan Bertéte aeimeevdeivfo sût neerfheB in |
öeccnuouöicöept Der Äpofle* len/enüLjftbptgeneöat göp cmß banden ^pofldé geleert Öebt / gbeen nientoe ßeligtcnZ bp|lel m jen oft ^nft^ ingen/ noch eer.icg bnitk anöerß Uer* toatötrnbe ofte aennetnenbeZ ban bat göp banben 31p oft clé ghclccrtijebt. Want bte bin* göen bie gljp ban Ijaer ontfan göen Ijcbt/ 31)11 gOenoetöfaem omfahegtebiojben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Jß a er bip moeten bebroor »lt; ^ ben beß feeren Wat bieper in« gj^i? fien/ op; bat top bet beuchten’^t!iii''( bfclacbttfö tooibcn bie baerjü^ oucnüoebelitinbegrepé 500.»^*^ On^M/offlrimM (fept^p) tilloid-rat fitnt hexefe: bat to Zacken falb geen anber lafl oftc^odt opleggOm Z be0aluen Ijetgbe* ne bat gl)p gebt.^el^eecè fept Iper Z bat gp tot be UccringOe ber 3lponelen niet toe boen ert toilztoant bie felue be albcruoi tomntfleia. I^oo^toaetztobe leeringe JBofijSfobolniactbt gbetocefl/bat be Ïgt;f ree berbo* ben beeft batter niemanbt toe oftafcnfoubeboenzmacral* . lecnlickbolbiengbenbet gene bat baer beuolen toaofoo toP ^euteco.4. enbeix.lefen.toie fonbe ban ttoqffeienz oft be lee ringe €b?tni3efu b eg ^oôj! 4poötö en toare gantfro pet* fectZ^o getuptfit Ijp ban Bief/ bat öP anbrrp niet op leggljf« entoilbanbatBpBp opgelept Beeftzenbe bat fp ftacnbc Bif^* * beninbientijben. l)ct toootbebé £,»ƒ toojt tou,»« be ibiopBetifcBe frOnften 8amp;t''*fjJp nomen booi een leeringe ban«’ , groo* |
iï^pbeOpenïianttötJüattntitf* foty^
Brootc enbe ßetoifötige fafeen. îOeSïpofîden noemen ooc be 113et een 3oc oft lafl. Stip ban be I^ecre tept/bat Ijp 5nnlt;0ó^ meptite geenen anbere laffe op leggen en totl/fo fept Op bat Ijp gheen anbec leenngóe en wil openbaren/ notO gijeen anber befwanngen infettingOm oft manteren opleggljen / ban bie ftp nu al ingefielt cube opgfte« iept gabbe. üßet befe Wootben Cftltflt tomen oocb bie Woo;« benoueceen/bieluplcfcn inbé 25|lef bes Conttltno ber 3tpo» ftelenin be I^anbelingften bet Slpoftelcn int 15. Cap. Wat fp (Pleiten tot be gljemepneeen« biatbticftepbt ber iterrben/en oncreen|femmingebea fteplt* oben Cftteflö/bat fp be d)e=‘ mepnte geenen anber^ laflop mtoiHélcggf/ban biefpban I^aulo ontfangen ftabben / en ootl) Wepnitlj bingften biefp bacr bp Selben om Ijaec mep« bingfjcteberclaren. ©aerom fieeftootl^aulus! totten Ca* wten gefept/ 2tl toaert bat etn J^ngeltotben I^emelbeenan «et Cuangelium piebitte / ba «at baer gftcpiebtcbt ip/bie fp oerbannen.
^ Wat füllen top ban boen?
^'^^'''O^* ^rebit »« rf» ixa. l^OUC '»'ffk'’®^ te toeten ftetghene bat ‘•^enöc ?amp;P ontfangOen ftebt/niettoe« latcnbe bat ftet b tot be ftanbé Bbctoiongften too|be. ^angt bic bingen aenfeggfte ith/alö een riiffe/tot bat ieb tome/ bat w/totl)etlaetflcooo|beel toe. Sobetupeftt ftp banelacrhc/ bat befe leetinge eetoirft bueré
(.
fal/en cnueranberlitWtjuf/cn batfobacromban cené pege« hrliébaft geftouben moet 51111/ enbe batmen baer niet aftofte« Ben en fal / ftoe feer bat be toe« relt baer tegften roept/ oft an« berp leere tothUreraei banCe* farté fept: l?p en epfeftt niet an beta ban ftaer / ban bat fp ftet lt;{5oblicamp;e panbt beo gfteloofO touijnber toeeoemfie toe on* ?[efflionben beWaven. ^otop iilfbo onber^ben / fo füllen topono liffttcncfebabco^up uelo lifligftebonben/enbeban alle fmettingften ber bebiiege* rijen tonnen mijben. Wat fp boo|tb|engé/ toat fp berfieré/ enbe Wat fp onber ftetbecftfel beo l)epligen efteedo Willen alo met ten olpucrWe affecté/ laet ono altijttoeblutfttnemS tot be eenuoubigfte leeringfte ber^poflelen: CaetonObaer alleen op runen / alle bingften bertoerpenbe bie baer nietme« be ouer een en tomen.
39efefalitömaftcnbc leerin TcgmiJt ge Cftiüfi baerftt alle infettin» X^JJquot;* gften tot / enbe bertoerpt alle mmrtdcC inncllingöen bie baer in ofte« tomen 5ijn/finbtbc tijbenbet 2llpo|fclé. ^c45obfaligc meu« gcHbittooo|beficnCft|i|li al« tijt ben inflclbcro boo|tocrpé.
/cb_e» fiti ^gbeenen anderen /aß b^-^^/!£^^'’gt; ‘^^^f g^ entfitn^hen he/f. l)outbatbantotatnbat laet flcooibeeltoe. ^pmeugften bacrootb bp nellen / bat bc SUponclcn (eggen / bat fp bacr niet toe bof en toillen/ 2ltt.t$. ©it fteeft Cftiinuo in be tiibé Soannip gfttfpiobcn/ alfmen e i» Wneef
-ocr page 134-|
Wüecrt^ïhift I^jebtcatte • Cip.2. ffgjeff97.;§gt;o InatWettê/^n flellinggen oft ggeboben bet menfegen batter tuffrgenbie tijben inggecomen ;gn/ bie en beSenuen mp niet ban^gpfio ggcfcmentesijn / betoclebe fo bupbelttb frpbt bat gp ben ggeloouigen geenen anbeten lafl op leggé en fal.ï9an maer tomen onp ban be infiellingé ban be Üeclöcn mbe iiertben teecren/enbanjl’ïiffe te bof? Croate beloftes wfTm. Wrirtc alle te dunen met befe centglje fentei«ie€ó?i|lt/afsi met eené blircniberbïanbt/ io^e^fii'^ ^ beent» anderen laß a^ /e^^ hen da» ^iiyiiiif- Dout bat tot jjetooi« beel toe.^iet gbp toeW^pfept batment begouben foube tot bet oo|beel tocop bat onp nie mât toyp en tnahe / alp oft hé be fieplige «t5öeefl bnerentup fegeu berabê gabbe / onp mat anberp te genen. Uaet onp bä gterinboig erben. i^ierbp fielt gp (najgnge* tooonte) feer groote belofte^ tuffento^ bat gp onp booj go* pe ban bten/ban alle bmalin* gen af foube tretben/ enbe be» uefiiggenonptotbe biaratg* tigge Religie. JBaerggelgtg alp gp m be booigaenbeamp;|te* uen gefept geeft / ß/e dœr lt;wer-w/nt. ’tlfo bergaelt gp giet toe berom/onp bennanenbe/ bat top niet nupmeren/maet boa* ben enbe bapperlicbdrijben moeté. Jf)n ouctbiint befe/bie bc Ujerc!ieini£t)jilt;ït tot bé epn» lt;^^i tótoebetoaert, ^Petucrdini »». Cô^di tuc^öf n Out bom cru |
bcbetfttetegfitnlïrfltrtflSt CU* fet / tegen be menfrgelitóe en* be betfierbe toert ltc.©e toerc ben €gn|ii bebiebengier be leetingge enbe get ggelooue/ enbealle anbete goebe mere*, ben bie giet tot ;nn fp^upten* be/ beu ^obtfbienfi/ enbe on* bergoubinggebcp «óobbelic* ben toooxtp. Want bp j®at* tgeointiS. lt;Cap. feptbelzee* re totjijne^iftipulen/aectt gaet onbergouben alle bat ieb bbeuolengebbc. i^p fept tot* b;ucbelirb:^at ich ü beu olm gebbe / enbe niet bat ggp tot b gooftberfiertgcbt. Wantbp ben feinen «tîuangelifl int ts Capittel / $gaelt be ^eere tot ben p;opgeet : Ce berggeefp bienen fp mp/leerenbe ggebo* ben bet menfegen.^o en geb« ben ban albufbanige toertben gcé beloftenige/maer betocre ben Cgpdi / bie gp feine inge* fielt geeft/enbe bie boot fpnen lt;0eefl/engettoarafgtige ge* Ïooue geftgiebf. ^e toanneee top ban alle btoalingé affiaf/ enbegangébetoaetgept amZ foo gebben top een feer groote belofteniffc. Jliaer nu fadoeft gp ttoee®^j#lt; feet totnemenbe btngen. ï?ct “be ^W* eerfie ip bit : «©gelgtb alp mp ni^ï mgn baber ouertoinninge be^ö’^titi^ loeft enbe ggeggeuen geeft/fo '^ batieb allemgn bpanbéouet* toonné/ en ouetgaer beouer* ganbtbegouben gebbe /enbe gaet alp aerbe oft glafen baté fonber eenigge moepte bet* nie It gebbe / ft’fo fol ie b oorB maegt en ouertoinninge gge* uen |
\
-ocr page 135-|
Op at Openbatingt JoanniS «en otter alle «©obbeleofcn. «Oefe bdoftenifTe fal cev|l bol* toinelitamp;bcruult tooiden ten toterfien bagge/toanneer alle bnanben bcröobfalirgei't on bet beboeten€g}ifïi getoomd füllen ;gn. «óclijels aio bat tn be^falmentotggelept too^t/ ende bpfonber indé x. fSfalin/ enbe no.4lgii(ïuofcpdtoorfi 3gni©ienacrotoe/bat fpgiet in befe toerrit gacr bpabc gee* delicä füllen ouertoinnen.^ôe igtgectogo aio €gnlliio/goe« tod gn deer lie gepit nt egt to ab enbe geef noegtanb ooch 5nn bpanben onertoonnen geeft. 5öc öpbelfcgc en oot bcamp;cr c* hellege i^i^opengge tupggen »emn,°‘’^Öierafgcnocrg. fS ^etttoeebbeib. Ze^J^^ ^t^ geue/s zie Msrghenßerre. l^p bCt* Oaet gieemebe be géniite «Cgii fii/btebagelicte riaerberenbe tlaerber aen ben batg toemt/ oftCgpfliiinfcluc/gcIgcg alb ben batg int fcggnfel ber moj* senftetrenraeerbee en meer* ber op elaert / ggelgeü alb top lefen dat ben Jtpogel fdetrub befe Jtllegoïie ooch gcbniptgt yeeft/x.pctrii. oft gp geeft boojtoaer eéfeer geeclitgcbcc tlaringgc belocft. Want ©a* nielfspt/bat be geloouigc fnh Rn bltacgen in be beergfeniffe berbooben / albbc Sterren bcai^einelb/get toeleg oorg egpfiub^iefus $gaeIt/X0at« M. Cgt;ibc bc Jipaftel gier op fitnbc geeft ggefepf.'ßgeintg als be ee i ânevre claceber ib ban be anbet/alfoo fal ootgin bcöeccofeniffebec booben/öe cenc gcerlicfter ;ijn ban bê art* bcrc. Tntjunfcfrgrüofcbe* fo^entffen / entcbmlaetni!» niet burtfben/ batter meerbet fouben incußcn gegcuen too;* bébanbefe. ïBe^rerebcrlfc* nedrtjöSDiigóniabc / bat top fut du groote dingen tneugen berlatöticDtoojben. |
Cen lactfTenfco boeeßt fjp befen Sjief allen «Üenwnten toe /enbe oorb allé üolché bet gantfeger toercit. JUaer once mitst top gier ban te bo^cn bic toilb gcfpioBen fiebbèfo enifi niet noobieg bat ids pemanbt moepelitb balie/ met een false bictoilb te ^galen.^eni^eere fp lof enbe yjgb. ^men. 2)^ 15. T^redica’-de^, 13« it). kapittel. BPntiiPIÖftfominigtjchingnt in tie ©einepnttban^atli?. Jiorbtaa abt eft tip ttrflmibt rm tnebiepBez toarcbooj fp gmefen foube iiwju Stim Uiojben/mbe gbefout 5311. 5rgt;bc frj^?nft tot 0elt;5n5fl0ftlt;0c inepnte bit tot partie is:lt;Ditffptl)p/ bicöefeutnlt;5bttßett lt;6000 Ijetft/en be feut Sterren. ScH tucet wWetoetcUen: Want Öhpbebt bennaébat-SÓP leeft / enbe oól^ 5i)tbüot lt;6 mj Werft |
|
Cap4» ^ebtjftptenftcp^ebtfarie 1 Xl^cfdWackcrmöc JJ?« quot;nbsp;Uerfterdu öat anöer Wi»«t. öat Itcruc wit Wat tc en^ebbeuwe tomfee nietüolmaert gcuóöé üûû? mijnen Coût 3 Patrom weeft çe^ öaeötic^ boeöanifö gljpüntfangenenöe^ Joojeb^öV en bebaut bet / enbe beheert ü. £0aer fo sbP barnet en Waecht/fo falie tot ƒ»ƒ. 14 n comen * ala een bief/ ramp;ï. ensbpenfuUnietWe S;^etc.3. ten op wat We batith ÄiöJ« tot beamen fat ^tofeuer ^‘^^^ ^‘’^ ttoccbcvlep aert let) .wt ban mniffljen in De eene 45öe^ bte men* incpmc ban^aröij/bctoclco «ä'^he, ^® y®^ bcpbcCónUcnen lietc mepntc. noemen ; ^een aert Oer men* fegen en leeföen niet feer teel na ben naern bie fp ö^oeggen/ toant fpleefbé in mat meeebet: bipgept banget meibetaern* be/maec be anbere bercierben te keeingge onfe0 ^alicgma berObacc op fp gaet roembé/ met een opzergt lenen. ï©e eet (Ie befcgulbiegt onfe I^eece^e fuö boo; 3|oannem met befen Ijgf|lenl5|ief:engp tu g g met eené/een mebeeine aen/bie tot alfuitben fieete yiofgtelkb fp. ißaeebeiaetge betmaentgp tot bolgäbirgept/gare opleeg. nrgept p^gfenbe. ^o mojt bl |
befen 15;iefmet ttofc (hitBen geeptibicgt/bemekbe tot on* kntijben oocb feet bequaem enbep;ofgtelitbi.a. ^eteetge beel beet bnefö iji begrepen in be bingen bie top nuuergaeltgebben/en gp en gout in befe geé anbet o^binä« eie/bantopgefiengcbben bat gpinbe boo^gambe gegoubé geeft. Üàât inöé eer gen geeft gp te bennen /mienb tnSiief toe gefegjeuen too^t: ben Sif* fegop/te tueteber ^emepntf ba^èarbipbaera bat oorgat bia itpöteogcißeonic / get gooft bet gantfcger«{5emepn« ten genoot ia getoeeg/ be toeft he een Coopgabt toap bep al* be rgebgen €refi bepCeninep ban apbif/betoekbe Cp^up onertoonné geeft / fo Verobo* tupfrgjuft. ^ptoaptuonbet Ïic gegoffeert/en baetbeneuf 0 oor feer geetlit : ©acró bat fp ®«;^ oor oiü gaet onetbaetp totUeg^^ te niete gecoméip.Wteètra bo betupegt int 13. Boech bet befegjgutnge bet lanben / bat alle gaet biengmaergb^ ^oe* centoaren. 3Befe betmaent feer bed ba befe gabt. Ï5oo?* toaet fp ftggnt 00e gaet oube ggetooontebegouben te geb* ben / al toag batfpoorbget Cuagelium ontfangegabbe/ enbatfp baerom temeer tot goererie enbealbetleptoellu* gitgs genegétoap.^ettoekbe öe lieert feine in gaet ggpnt gegtag te gebbcn/ggelgther* WgO alp fdaulup bat feine ge* bterb bp bie ban€ogntgë feet happe,V grafte»^e metelt toil |
ranten enbe bunaerd/ôaec be RÖennenbe en otibertuijfm« be. ^tt beginfel en ft Dut gern met qiiahrhnaOet inzout be* ^ RpbRtfS. WättotbEiKÖECfl ^biiRi toenipt Oft leurntenbe fonienbenlt;6een €g;iRï met en fjEeft/fo IP be boot boo;bâ* bÉ.^luiRu» bttoaert^tib^te naerp/ôoe feet bat be niEnftiié finer in be lt;0eniepntebetgrâ« mcn/alp be^äiebieanten Ijaer boof Rept Reaffen. ^o finale
bp onp ban bitrtoat bebette* lieft / bat top om ben gcefl ful* lm bibben / baer booi top bet
Op hf Opt nhannge Joanni^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒoLs^
• nbsp;ai te gualic geloond bat flerb*' gantfrbemenicbteberïamp;?ebt* teboereiictonbefp. iOacrotn bebben be 'XpoRelen en Ou* berp/ntetbegâtftbe Oemepn te/m bat grooteConrilie bet «poRelé eenbjatbtelith bedo ten/bat be f?ep benen liaer fou ^nmijbenbanboererie. Oe Tunnel boet bebébaerbP fom tijtpooebgroote neerfhebept oinbe Onnepnte met boete* pe toeberom op een nieu tebe* fjnetten / be f^oetbupfen in te ofengen/en batmen opentlitb f'tt töfent boeter ie foube mo* ptnbebjijnen. î©âtalfofoett öP/na bien bp eenp intgeinoÿ* ^ip boo; bepiebitacie bep ^bangeltump/feum gbeeRen ^ttbem genomen btbbenbt/ ®tberonunte tommenin bc ^aetft baer bp tot gebjenf ip. moeten top bnn ban toe* “erRam/ op bat onp be lieert eenige tijbè niet en beftbul ^at/geiijth alp bP öic ba^at Sy^eè grootclicbp befrbul# beeft. Daemafo toejt “tautijeut bep Äpefp/tetoe* S^ere 3cfup Vertoont/ '••oatntet fonber bemgroo’ {tHrr te prüfen. Wat bp tooit / alp bie bc fené lt;J5obp beeft/bat ip/ u ^öerlcpgbeeR / betoclebe F®*tb inben geloouigcn tot • 'toit/anbcrofooeniffermacc ^tn gbeeft / enbe niet feuen. ^att alp bp fené fcpt / fo toil op Rggen/ bat 51111 gauen me* togerlep 5iin / gclijrli telt int t. j^apittei bebbcbcttlaert. Oc ®‘^ aatb feuen flétri in ««teebterbauty te toeten/be
CfieeRehek leiten mengen on* becbouben: mbeop €^;iRuin tebertroniuen / bie 31111 THe* naetpkoilbeftgermenen boj* beren. *
©oo?tp fo berfiaeltfip gaer ®'f^ ooth bet Obene bat ftp in alle ÄJ^* 25jienenbpfonbet géetuptôt beefti/fR'»** »»* wf»-lt;-lt;f»,i^ict afbebbentopbone gefpjobf. 30 a et en gefebiet niet inbelt;6e mepntc/ oft bc lieert en toeet bet / bie baer oofh ren onber* foeeherber betten ip. Jfêaec bpfonber mifp^mft bP in bef« «©fieinepnte/ bat fp boet liet bunchen bat fp leef be / enbe fp toap boot.ï^p en fpjeetbt niet ban bet tgbelithe lenen enbe boot/maer ban bet geeffelitb. Ï©ant€b?i|hip leeft boo; fp* nenl^epliobcn«lt;rgt;bet(l in 35» i)epliglien oft gbeloonigben/ enbe bp boet boojbatt lenen* biglie bier riten: geUiife bc l)ee re leert/3oannip 6. en in be el »weetanbere plaetfenbcp lt;2* b nan*
|
Cap.:» ^t Unft^tentte p^ebtracie «anffritumä goannues. ©e eMgt;it.3. ^polïelfeptoocii/ Dat öp niet i.cun, 5. en IcefDez inaer COjifinst leef* 0« tn bem. 5Dc felue lept oocb/ Dat De WcDuwen Die inineU lujlen/lené/ IcuenDc Doot 31)11. ^o ;tjnfe Dan Doot/Dte Den le« uenDen €bn(tinn in baec niet en (lebben leuenDe öooi bet gelooucenDeDen oeeH/DieDe bnecebenDe cratbt lt;£bnfii in bate niet en bebbé/Dat 10/ Die ebeen leuenDe luereben boo^ enbiengOen. IDantbiplefen Datbel^eereinDë «tguangelio fttatt. 8. abefept beeft 'Hact Dc DooDen ÖaerDooDenbegrauen. ^00 baDDé Dan Dieban^arDiiEi Dl tmem Dntfp leefDcn/DatijS/fp toaren Cbuftenen / toeDerge» b oiengecrrebfficenbe 4^oD ie! beplige ©lenacrjöglKnaeiut: wact (p toaré Doot/ l^ppoetp ten / inben Wekben ntetban «©objet geeft oft bet leué Cf^i* fïi beuonbenenüjaö. Wme* relt /bet bleefrb/enbeDeüecgt;’ Dotuentb; leefDe noebin bacr. jil^aec alfnlcbe «©beincpnten inifbagben €bnko gantfebe# lieb : alfnlcbe itjnöer bebé DejO Daecbstnofbfeerbecl / Jßaer bertuerptbaev €b;iftui8 Daec om? Qp nufpiijfl fobanigbe boel / inaer met om baer een^ ge febamperbept acn te Doen/ (mat alfannlpiijk bctoetclt) ntaec om Dat fp ijaec fouDe be beeren: mât bp en mil be Doot Dejet SonDaero niet/maet Dat ipbaer bebeccen enbe leuen. •Daeco buvept bp ter ft at bool tiare fieebte een inebiebne. iSnbeteneecilenfo gbeeft |
bp Den Sterren oft 25iflrftop# m» . pen een booifr bnfe/maer naw«^ fpboerin Defe fabc füllen re*},quot;(„Br geren: iBaernafoolcclïbPfi«*''* DC gantfebe *©cmepntc boot/ tep** mat baer ampt mDe officie io/maec mt mp leeren boe Dat mp Defer gbclgcbe fieebtenin De (©bemepute gbenefen ful* len. bBat bP Sbebiet te ma» ben / Dat gaet Den f^erDer# aen/De mdebe maben moeten ouer Dr€uDDe:Dat fp bet ouer falbffd Dcc CuDDcn berflerc* ben füllen / Dat noeb niet Pcr^ Dojuen cn ia/inacr DerbetDer* uingbenfeernabp / betenfp DatbetintbDto / alfinocbte betere 10/ met be falicbmaUf* Dc leere gbebolpcn mo^Dc. ^P beeft fonDcc tmgfcl gefienop Dc fo?cbuulbitbcpDt enOebet opfiebt Dcc troumer0cröeré/ macc af bp Dé f^mpbeet «Cie* tbid bermatnt fïact/€ap.34' lt;©e€uDDemo;t Doo;lt;©oDt0 1B0oo;t bebouDen / boo? ba*’ fclue mo?t fp mt Der boot gbe* trorben/ enbe tot ben lenen be ^^Sacrenbouen fept bp ootS bc ooifahemaccom bat b?’’?.^ nccltbeCubbe te bcrfiertbe/rf^J^f op bat fp in bc boot niet balie cn fOUbe. a^^nt iel^ en heiie M’gt;'‘ wereben ^aer Gednief ‘va/eamen ^^' vanJen. i^et eêpacnfcbc cccin* place enbe ?tretao fïcllcn Daec »y» bp. 25p bet mooiDcUen werc^eMj bcrflaet bp al Datier 1 gbefcbict/mooiben/merriien/ | enbe bc gantfebe conuecfaeie ceno menfeben. ïDemertBen Der iQepbgen 30« altijt onuoi* mactW/ ■ |
r
-ocr page 139-lt;0p bc Openbanttse Joatintö maerTit/fo pcmantop be men# WclitbcftoatbRept toil fien. Want foolangljc als top Rier lenen / fo fTrijbt Ret blee fell te« oen bengecfl/ ge lij eb als 30b fept/bat Rpboej alle 3ön toerc öenfojtljbe / baerom Rp ^qn toculueRtnamtotbe goeber« tiettnfjept«15obS;maer fo bed
Ä74lt;
^4 flr Ü
btn/fojgafpboltomcn. Wat ÖP10 onfe bolbept / en top ;un mftcinbecuult/3oan.t.lt;Cpamp;.
'•Coloff.i.ï. ©rfe 3nneboP sept maertOp ono beelatbtnb ^ojbetgbelooue. 53tcban warben en gabben SetretSte 9eioowe niet/baerom en to arê öare to ertben booj lt;5obt niet «oiromni bc toeltbe nergens 9^ besagen in enbeeft/ ban “‘get gene bat ban font ^oó ^^mn/en bat feer fnpuer is. wo gebiet ban lt;6obt batmen Ortgelooueoapperlifb leeren ^bein plantai foube / op bat jP^aCamp;nllobetuultmotbten halben. KDitipeenbequame
2$‘‘f^’«o|be lt;©emepntc JJ%w / fo fp met té boobelit* «e neebte beuangen is.
^u belebter bodto/toat bet / boe bat-
2,^®^wlt;r’»’Mntoo|ben / te Ä ??“^“bt befer boe« ^ttooetonibcS fi^J’lUkbentRen infuU* ^^?ö^^ ®’® '®P bieontfam «rtgt;«æ ?’2? 80eboo;t Rebben. ÿ“’^o »Ä”*'®®^^ Öier niet ghebo«
ïscSSffSsasx
*wnieutoe manière ban boe*
tnt oft betemiffe öfö ïcuntS fouöntbcrfierénnaertojptooj ben tot be oubc b^binantie ge* toeren/bic top in be^Jnangeli* ffóc cnbe3tpofloltffóe frbMfié begrepen Rebben, ©efefcgge teb/ bat top in gBebacgteniffe moeten gouben. Wat boot öc ghetooonteban fonbigijen/fa bergveten top 45oöta toooju ^nbeßet eerfte begbinfelbon be boete bep Jtooflds Petri/ toaö/bj ÖP barftte op be toooï ben beo l^cernt ^o toie ban nietC’oba tooo^ nietgefkaft enonbertoefenen toilfew50n/ bie en faiien neinmermeec tot rccljtegónnoet-beteringe to* men. l^tecbp moeten top ootamp; boo;febectoetë/battoplt;0oba, tooojt onberamp;oubé/ enbe baft Douben moeten/ bat iöbetoa rat amp;tigbe leeringe ibtj(k'op bat top bie niet terftont en bec geté/oft tot een pbele tontenv placie en IfeUen/enbe nietinbe reacljt beatocrthó. ^cUerin gOe €bPllt moeten top betoa* ren/enmetteebaebt bolden* gen: Wat baec bolegt int tvn» tit/ ESiei^erf^. «©etoaratoti« ge bebeeringe gelegé io in get toeceb/op bat top met get ge* moeten litöaem bant quact beeren / enbe onp tot lt;Öobt begbeuen/enbe bet goet boen/ leebttoefen gebbenbe ban be guabcfepten. ^itiö be redp te ^ponolifcüe boete oft pent«
^icr toe trect bn onö/na bet pet hu 3tpoftolifcfieen Piophenfebe £*’2?*. gebmptb/rntt bjcpgemniten/ men^t be toeUbe footoelopbeWe^totbane.
naer#
-ocr page 140-|
Cdy4» ^^ ftÖ|tmftewbtfatie naetä tebebieben ^gn / aljs op ijetüokbbacinoe 45einrpnte tä. Jßaec be pecce gcbiuprht fiter uieberoin be feluc gbelgc* Beinfïe/bieüjp lefen öaehpge« btupebt f)ceftjDat.24.‘3n Ijet löelcbe fip fiaer inet befe feine geltitbentfTe / tot wacberfiept «n foberfiept bennaent: tocU« fie yiaetfe/ nae bien lupfe baer oueruloebelicblutgelept fieb* benfo en ifi niet noobttfiz bat top baer nu langfier in blfiuen Häen.iDe ^eere fp lof en banc inber eelniefiept/iltnen. 2)^ K^. ^rediea^ de^, gup^garftrecotnmanliertt btitge» „enöiebmuntae «©nnepnie ban £gt;acbi9 na op;rcl,tirhngt;t bonbe/ baftbetmanenbe bat fpfo boö;t iuilöengatn, 4 £0acr 0lt;)p Debt Wepnichnamête^at: ïnööie Jaet deeberen metbcfinetm Oebbé/ enbefp füllen met mp Wanöelé in witte elee^ beren Want sut Weer biebsijm T ^leonerWinöt/öie tero ïi falalfo met Witte fleegt; Iamp;fai. 09. beren gedeet women: PbM.8.3 «iïnidtenralfpnctmê »’«ir * ^t ben 25oec beoUe^ * Jit^at.io uenömetwtbüêz^^n «tunaas ÙU^ UI fpiUh UadU |
booimijné Daher be^ Iiiben/enbebooi5ijne Engelen» « IDieoom beeft zbie büü?e/watbelt;0beell tot belt;óemepnté fept» gn befe toobjben fö fiet gnÄ ttocebe bed befcö l^einclftficn *amp; 25pefbcgcepen/in beujclcbe bc onnoofelficpbtz fieplicfiept/ en opiecfiticfiept in beiuararfi tige laeligie bec lt;6fieloouigen bie ban be lt;öfieniepntc ban Sarbib biarê/berfiaelt Inoit. i)P bennaent bie felue boo; eS feer groote beloftenifTe tot bot flanbitfiept. ^en laetfie fielt fipooefi eenen pegelirfien free groote bdoftenifTen boo; 00* fien / ga 00c benboofen men* eften/fo fp fiaer beteren:en be lt;(5fieloouigfien/ fo fp bolflan* biefi binnen. 3bct,épaenfeöc 'T^remplaet geeft alöuö / aUM eh^a eehn ont“ ma ta eit SarJij^n ; usât tb / ^'^ (ielgt;( wejnich namen m SarJii. S^et btelefiealfobeeltb/alboftfiP ' gfiefepbtfiabbe ; ^p en jfi« ■niet al gfiefrfient ofte berbo;* uen bie bp b 5nnz fioebiel oaec b)epniffi5nn bie niet gefffient enjijn. «2nbealfo leeft oofH Äretasi/enbe be geinepne U®* tfinfrfieouerfettinge. ®ea^ bcre 42rcinplarcn fiebben/O« . toclefie Crafniuô ooefi gfiÇ* bolcfit fieeft / chj heit teéyoilquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| namefg ^oiquot;!^ i^ SariZ/i : *Dnt tv/ 45ôp fiebt 00c nanten in ^ar* bib / mate bjepuigfie. ©“ |
|
«Op be Openfiarmge ^omim'jï. tooojb^en/^^rmrwj^eeft 0p gglt; frrït boo2 lutiicinniöc men* fr {jetutoekfee mantere ba fpje» hen oor fa in onfe tak gebiuprc took. Wanttopfeggöcn/z’-* fßntt^iinamhafffj : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ml tji tuet lutgfafnoincnp ofte fon* ‘’«piltó. ?^’^^* pogten ÖPban titu. ’ *« «ennen/bat in bie lt;6emcpn* 1« tetotnemenbeperfoonen Wa* lt;* cen/niaecfpinarnilutnemen* ■ bcbanopictötiföcptbejïgöe* •oofo/enbe ban gepiicj^ept beet kuensnnaer fcertoepnitö/foo fPbpbetgöctal bet ^ppotri* twoftebooben góeflek toet* ben/fact luckhe bed nicer bet ®aïi. Cnbc top m faebben o»ia fatcr niet oner te bertoon* beren: toant be ^eere fept inbê ®uagtlio/ 5?atter bek geroe# P^n Snn/maer toepnieb totuet tokmenbe bat bc meefie faoop befet Werclbt in ben bjeeben ®«Ö bet berboemeniffe toan* ^lt/JBattö.20. enbey. ^et «Jdtfecoocbeïïpoftel f^etru# tofpnenttoceben îS^ef/m fact tweebe Capittel berfaadt / al* hobatfe meer fpottenp toeer* I - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59n / ban batmen te# ttfaeng faaet foube toillen at* ©“““‘«’fttVbtefaarebtoalin# efaen toillen befrfacrmenouer ^bbtg bat faaet een groote JJ’cnirfatcaenfaangt. lieben# bate 00 falmcn eno gfaemepn# «then boojtoerpcn/a^öplie* ®«bjb5ijbtghccn groote me* toefatc/maertopjijn ontallif/ bacrom bat onfe fafac beter to »3 at (rif '•anbeutoe. Je ©hr, ißaerboojal/fotöbattot# •»we ncnicnbepucfa te benwtefaen/ |
dFot^5’» batbe Wte/ faoetodbatber bAn$«rlt; goeben feer toepnitfa in gfaeta* ms srpie lesfan/noffatansi faaet recom# k«»M»jt. manbeert enbepjfafï/enbe bat fonber ttoyffel tot cenetempcl enbenauolgingfaeallen anise# reno^fannepnten. ^^etooo}# ben 5011 rog / mart ben lof to feet groot/ batfpfaaterkebt* ten niet befmet en faebben:i^et torkfae effen alfoobeel to/ ato oft fapfaabbegfaffept: «©fap en faebtbgfaemoebt niet befmet metb^eembe opinien oft be# fmettinge bet itettetien/ toat 6ÖP 3Dt ongfaeualfrfat int toa# rarfatigfaegfaelooue gebkuen/ SCaoocutoelitfaamf en gant# fefae tonuerfacie top kuenp/cn faebtgfapmet todlufntfacpbt/ frfaanbclicfaept / begecrlitfaept oft ftfaelmerie niet befmet. ®it ia booitoaer ten groote lof/ eneenfefaet merefateetfaenbet bokeiné‘öoöfaüefaept. Jßet befen tomftfate itfa/battet bed ban onp gfaeteerfaent mbtfa# tenjijn. Jlï)act fact bunefat mp bannoobetc5fan/be manière banfpgfanibte fater geb^uptt toog/totte kggfacn. T5c 2111c« ©e eme# gogebetdeeberen en ip met “5 ^tfaemtnbet^efagfit / enbelt;nquot;t tootot ootfa feer biefatoilp gfae* jbrliftft. biuprfat. Want fact gebiuptfa bet deebeten / fact todefae ban 4amp;obtfeluegfaeuonbcn / enbe onfen boomubeten gfaetoont ip/bat faceft bit boomamdick in faemz bat fact be beden bep lirfaaemp bebcefat/ bie top onp frfaainen ongfaebetbt te laten/ battet bat liefaaem berrtetr/en be fltengttfaept bep Uefatp ban on# |
^É fertile ußc l^jcîïKiXric
on^ toeere. ^aerom bat oota ^Lfïtiftiiiö/Öctciccöt öec Cfixv Penen sljenoeilipt Woit : enbe inget*êuangelio luoitljp een 25,iuploft0 cleebt ggenoempt. ^iec Wt beemaent onsi oorU 6e ^poßel/ 5Dat top ben nteult; toen tnenfegeaen boen füllen/ bic nae lt;69btb öcelöc geftOa^ pentb/^aooebCOuPutn feU ue üoinan.u. lt;£pgef.4.€ollt; lotfen. 3. lt;ó}t{iub enbebecht niet allecnlitö onfe fegameU feept/maec 00(6 alle be buplic pept onfer fielen, ^pbeeneet enbe Pelt onp geerUtb tot/ en« be alle onggemachmet alle te* ggenfuoet toeect gpbanonb. ©itcleebtbefmettentop/ ato topboo; een opjeegt ggcloogt; ueenbegeplicgept beet Icuenö onfec belgbtnge niet ggenoetg en boen. WantCgxipub to onfe cleebt : enbe be CgiiPen« gepbe/getopperPe ggelooue met een geplicg lenen/ 3gn 00e onfe cleebecen. ^0 to ban get ggelooue enbe onfe conuerfalt; tie/on^ cleebt. Jâa bien ban/ bat bie bâ ^aebib met opzeeg ten ggcloonc'eiitie ongefegen« bemaniecen begaefe toaren/ foofepbtmenbatfp gaccclcc« beren cepnbegouben gebben. ^n pelt ooebbe ^eere bebe« Jooningge bp be beucgt/£»* £//ui/enmefmj (fcpbt gp) in iet ttf/tfetr.ta^/fn. «Befetotnemen« bebinggm bergaelt gp baec« om/op bat gp be ‘tpobtfahgge toanéarOto in gaer optclebe« gonbe / enbe tot meerber bin» gen bettocege / enbe op bat gp beanbeve aotU tot opÿcegtU*
gepot enbe cenuoubicgepbt foube betoeggen. ©e ^eplu ggen toanbden inet€b3po in gettoutebatto/ fpggrbxüpt* ben be feine gloxie toace tn bat top geloonen bat «LgxiPuö nu gccrlic6ii8 ftggnenoe. Want -1 Cg^tpub bibt ben ©aber/ bat a^ 1 gp ben ggclooniggcntoe laten ^^,(m 1 totl öat fp met gern meuggen ,„t nbsp;nbsp;lt;
5gn/fo toacr bat gp ib / op bat te i»^' fn5gn geerlicbgepbt meuggen t”^
pen/etc. Stoannib 17. 25p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
jßattgeoinbetcanfpguracie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
lefen top/bat get a^fiegt Cg^i« pi blincbt alb bc^onne/enoe
3gn cleebecen metjgn ggegeel negaem/toit alb el claer liegt. iKlio openbacebe €g;tPub 00e goamningeteerPc Capittel befeb 25oecbb / ggecleebt son* be met een toitt cleebt. 900 fepbtgp bannu:lt;Delt;t^obtfa* ligge bie gaer cleebecen niet befmet en gebben / bie füllen metmp berbeeren / berleebt jgnbe met ecu claer licgt/etce» ©P Pelt noeg 00c toat anbeeb , glCrbp: ff^Mit ;çyib wter^tch zj’‘gt; gn ©untfeg / DaunO ßnJJj ffuVl'' w^erf, Wit ib een gcoote ee« t»fö‘ I rc/foo toanneer een amp;epfer tot cenban5gn Uanbtfb.iccgtei» fepbt / bat gp cere enbe glopt tocerbieg fp. ^ct ib toebet in gcoote bcfcganntgepbt/alb men bponb fepbt : Ögp?i)öt beb ontoeeebieg. We eerPe mb niece ban fp^efeen betoôt / bat gp be albet totnemenPe ib m alle beuegben/biemm fcpt bat get eetoigge liegt toeerbifg ib« Wooibettoeebemaniecc ban fplcPtn/tooibt teUennen gge*
-ocr page 143-•ft * ^ï’^^^PtttBwwïMmwtf.
renent# ontoeerbicbtcjijn/cf
^ût5^«
fp.
Lemert» tfrgjmi
Jet en i^min/et noobid)/
2.5”*^ h^sT*^ U'^ ôtipacren ban b ’quot;^ m^*®”n^ ï*^ flècner bù be
^AS??®“ ®^® inebetoferbirg. ^.?Î^‘5 f^’îitben fpnen me
feftSalCTÄ h^ ll’^^*quot; beuonben toojbeu/ 'öoötö toe zen* ha»rK ^^^^^Sften baer altijbt 0^ s“^^ ”‘®'rebif bepbt: niet hi?n~ ÏfP ^®W bah kugenen »«n ^eaffen/niaer op bat fp S’Ï^’WttHfebe goetbept en* nnr^BÏ^^e fouben bertonbt* Byem ï©ei bebenneube bat bP «L®^^^ toercbnimetbeioo* ïSfe ^trftert /enbe bat bP OfU ^ “®^® toeerbfebept bet berconbiebt:maer Kn h?!quot;J’«'amp;ooucer bigen
ï'nSquot;®^ ^^® euangeli* SSfe^ï?» ««»lt;J»«t.if. SK«quot;®^: ss^FÄÄ
^pamp;î?h? 1“S®F* öp met
S^fitt
' S!S?22»fe ÂS §^3rS“Â tftenbe fcjjulbjßöc pUfôt
beftouben en totV maer 5pünI baennebe ooeb ben genen bie afgbebteaelt spn/ altefamen tueberomme op ben toeeb ban bcteringbe/op^ecbttcôcpt en* be bcplicôeptbicngDen. lt;înbe bp beloeft bue bingen: ^nben eecffenbeloeftbp «gt;âtecieetieré, batïô/een berelartngôeenbe fice eeubngbe Httbt/ enbe nef* fens bien oocB een beeeliebe beceenigbingbe met lt;6obt: luaec ban top nu ghefpiofîm bebben. «OaetnœfepbtbP/ /c{fgt;i/âl ^fuit tMtMift bef Sôec^jg^^^^ ties Letteits »/et vtv/J^ie». ^bt' S» Uu« Inrfefctoijsi al0 ùt^ubé boer* benbebben / toaerinne fpbe namen ban bare 25o?gcrjS bec balen / alfoo tooster oorh inbe ^ebitfeuere nae menfcbeltc* Hertogfegbefepbt/bat «©obt em25occ6beedeuen0 beeft/ oftebeeWtuercojenen. l)oc* bant eb bat befen^^oetb fp/en* be toten# name bat baerin ge* lefentoozbt / bat en cannie* ; mantbanon#feggben / nae* bien baer m'emanbt in gbefien en beeft, Wt bc ^cb?lt;ftucre moetmen keren / tote bat be 2amp;o;gber# be# Ûtjc6# '0obö 3nn, IBantniemantenmacb baeraen ttogffek/oft bare na* men en ^nn inben Öoerhe be# neuen# gbefebieuen. ^oan* ne# fmbt/^o bate ben lt;ööeefl Cbkki niet en beeft/bie en be* boo;t bem niet toe. ^u foa roept be öbeeft in be betten bet lt;©btïoouighen/ Sbba lit* neUaber. ^tenibe^tpofïel fepbt/lt;l5obt beeft on# berco* ren/op bat bpoii# totbinbe* ren
-ocr page 144-|
Capj. .^e ftttentótcttfteï^ieïrifatw renfoubeopuceben öooj SIc* fum Cbpflutn. ^tcin/0p heeft onöbeccojen in confia ^fu boo; beplBereitb groat* l^ghmgOe. ^o son ban alle ^T^eloouiggen in ben 23oeth begUeucna gOefcOjeucn. ^o tote ban bat nuten geloouen/ ofteintggeloone nieten bol* tierben/bie en 3gn in bet Öoec beb îteuenô niet gOe^Oteuen/ oftefptooiben baectoebeeont totgoetoifcht. '^en laetflen fo helbbt betone be lt;6gelooui* gOen / enbe ben grenen bie int gfuloonc boiOetben / boo| fp* nen Waberen booifpncn «en* gbclen. Wp beraadt hier be eBuangeltfepelteeringe totbet to. Capittel mattbei / enbe J»arti8. en bet is toet beer* Itcb / banben ^one «Öobtp in batallegbemepn «Ooibecl be* hent te tooiben/banben aub* ter aengbefptoben/ enbebpen belieb gbegroet te too^ben / en bat ootb met grootet pipet. IWacrber een Idunce bie b int mibbê ban een groote tnenieb te amfpiabe / 3a ombelfbeZ enbe pues / boe gbelutbitb en (altebfoubt gbP mepnenbat gbptoaert/ jBaemufalböe ^one^^obtofelue ombelfen/ bien Comneb berConingben/ en latere bet ^eet^. Uaet onö batb bit in toto bebeneben/ en beteren ons lenen. Want bat befc bingen onö altefamenaengaen / bat be* toijfi onö befc laetHt enbe ge* toooilube aenfpiabe3oântO/ iJte otren heeff om re hoorea^/e hoo ff-i^f’ Wautodebe toooiben |
top op een anber plnetfeg^e* fptohenRebben. «Bd^eerefp lofenbe eere ban eetoießept tot eetoitóept/28uien. ©e 0fet£p2t(ftbebfurt)tien/eft «Wet mceftöcbolftanhitbeptlirt ®amp;lt;gt; mepntenbdii pi)ii^aël])^u, 7 lt;Cnbefrbnifttüt b^ lt;^tgelbec lt;©emepnte , bó^bilaödpbwi^tt fepbtbelt;^epbg|je/be Warac^tige ƒ bte ben 3*»’ fleutel 5^auibO Ijeeft/efi«”'' bie open boet/enbe nte maten duptWie flupt/ * en niemâten boet opé. 8 Neuwert uwe wert M ^letiryebbeUôûî been open öeure ges« uen/enôeniemantett ran tue Hupten / want gpp Hebt Wnmicy marOW/ en liebt in«n Woonge^oubett/enDt ^ebtmunm^iaé wet gljebocbent. 9 ^leticUgeneWtoe bergabermgebeO tan^f/biefeggbenow frgt;aw»n/««5S |
|
lt;ôpôfOpmûarni(rt3'ûûnni^ ^ety^» Sijntmct/macrfpltti gpm. ich faire ötumgen öatfc corné/ enöe boo? utoc Voeten aenbiööen. mton»'' e ^” ^*^^ anbere lt;©8eincpn* w tooiot n^wfit öe^cwetuat bccifpt/ met mif, inacc alken in öe »©öentepnte Sanquot;^ S®” ïöötlaöclpóien en becifpt batrom Vl’S^tfcgniet/ntetbatpeinac nu» Wbefen blecfcße fo perfect be* ÄX2?“”“tatttoojöen / bat ôp ««fl«. ^oôtp nOcnaôebangijcciien ^enenfonbeßebben. lüant ®anibroept/ 42ntuiltnutb w/tôtintoojbeelniet trebé/ Jaatboojb en falnietrepn be* wnbentooibcnbanal batter “Ht. Jfôaer Joannes alfo üJd iamp;anluo/flcltallenjenfcöé ®nbcc be fonben. ï^ct tneiebe ^f^28ugu|iinu0 tesDen ben FWanett feer gbdecrUthet ’^Öfl.^at öp bain bcfe »öe nictcnbenfpt / enip *® berftaen/ató oft fp ï»a0Ö£lin:fcöefonbcn niet ^bieten maren: maergpen 2®^ 8ct öaer niet toe/ ouct* öeopjerötiröepbt en oeW?' ®®«‘ a0eloof0 / a«? hrs^^r ’®^bf)ept berberegt en »^*®®*‘^nt boer en 10 niet « ‘oöen genen bicin-SÄ^quot; watWft 3nn-’Cn S?£^^3öeanbcte«©en»epn* liebfa»M'**’ Sdoouegeóabt «Óem^S,‘%quot;®®Ö‘®«lt;**’^® ®üÄÄÄÄu |
gn befcn feflen Äp'ef pïöfl pp öet op/ecljte gcloonc en bol franbichept beo geloofo/en 8P‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r fimaentbe lt;6eniepnte bat fp foube bolOerben/ groote bclof teniffen gaer boo? oogen fiel* lenbe.gn befe rebé io een mon berbaerlicbe gelcertöcpt/ foot inben ßanbelblijcbcnfal. 53e i^eccCbolrOtoocbcfeb j^ ®w* ue ojbinanriein befcn Änef/ ïs^uf». bie mp fié bat ÖP in alle be an* becegOeuolcgt beeft. Want baeripeenmaniereban leere in alle «Oentepnien/ enbeooeö totallen tnben. .So mojter bä. inbeneetfrenbemefen / mien bat öen 25|ief toegöefrö^cuen mo;t:ben 25iffcf)op/te meten/ ban f^ljilabclpfjien / en onber gern be gantfege 'óöcmepnte. ^gitabelpgia mao een flabt isiuiabn bä Upbien/btmeltBeniet feer bennaert en mao/maer no tg* tanobanggeen quabc name. JVenleeflbatfe biemilo booj aertbeuinge ggefegeurt io ge* meefl/maer noegtanb meber* omopggetimmert. 13anbefe ^tabtfegjgft Strabo mtii. 15oecamp; ban be 3amp;efcg;guingge bet Uanbtfrgappen : ban befe feg^guen 00c meer anbere.^p geeft gacrfelué norgtang boor bencgbcnbcnnaect geniaett. ïpict na fo mo^t be t5eerelt;£g;ilt; flub beftg^euen/ alb bat gp ba Stutgeur befeb 25oecbb ïp : bt melcbebie tot anberen tg» Oen goganni geeft boo^gge*^ lefen. 53neblnggcnmoïben gier Cgliffotoeggefcg^en/gat Cgïiflwb febgft gf felum saté, bin* |
Cap.;* ^e rmmthtmlle l^^tötrahe
öingl^m toe/tetoetm / Dat 0p pepltrg w/Watac0ttc0/en bat OPöe Sleutel ®autb08ecft. S öÄ lt;M««‘ W ÜfpHfü / want ôp lise Oft tepn entte fupuee 10 taan alle öepu8»n.befmettjng0en enöe onreeb^ ueeramp;i(0epbt/ een taarar0ht0 45 oö/een berteetenbe öper/öe Ineltbe nicmnnöt onrecOt nt boet/ tgt;eUieltlietn0einnieten bannen foube nieugben nlbigben. Want be ^e« raphin finghen boel te recht/ Ipepltc0/0epltc0/0eplic0iö be Irrere ber ïjep^fc^até/ lt;i£fa.6. €O?i|ïu0 10 oorh óet^eplige bet lt;?cpltgl)en/cenóepliginge fegge irhbirfc al0epltt0c / bie baer ge0eplir0t Wo^ben.^efe fclue heeft oofU be ôeplicôept inben peplighcu lief. Wel te recht üjojbt ban tChnlïuo be 0epltchepbt allee gfjelooutgen gOenoemt. ^e Pau0 ben Kn« uchnfï heeft befen titel booj 0einfcluen g0ef}olen/ enbe be« Rnnaein paft gein enen alfoo beel / al0 oft gijp een ftnirhen« be lt;b;iuaet eené Óoofenboom noembet. Iderfpout bit beeft/ bie hem (aet noemen l^aufc« liehe heplithepbt / enbe balt Chnftum S^efnm te boete/ bie het hepligljebcr t^epligen lö. £?ct en Ware bat gijn bp bie hepltcfjept/ metalöcrlenhep« hchepöt en hjilbet bccflacn/ inaer be Paufelicbe heplic« Ijcpbt/bic een peghelich/ouec« nuta 31111 groote grubielen/te« ghen ftinebt/enbe bat ruien be ^«ff„«’®**8Öeaf«8cÖt* €ffnflu0 ^’’’*,too^btooch marathtich ghe« atÿwj. Bloemt / mât ôp blijft eeluelic/
en i0 ghetroumeonueranber« lit h ni ongefthent. I^pcntan niet bebmg0cnmo;bni/-norh h p en beblecht ooeb niemât. ^p hout al tijt bjemelitb 31111 bcloftnhffen. KllC3ijntooo|* ben 51111 mararlitirljni fonbee bebjeth : l?oemcl het blrcfth (bat int berm athten ongcbul« biel) 10) fomtijta baerarn be« ftaet te tmufelen fo cn miitfit hp iiorljtana alfo beel ala int nnnfte punctltê ban snu mooi ben niet, ©c maerf)epbtbc0 Ï^eerenblijft inber eemirliepf. «®0p flennt op een feer baft fonbament/fo gijp op €h|iflö fleunt/ bte hem 30ann.14.be meel) ber maerhepOt eft het ie* pen noemt.
âTcii lactflé fielt hp bacrbp: ® the Jen Sienfei DtiuiJs heefi. ©an ben éleute! heeft hP mt eerfle kapittel gefpiohcn. l)p mi)(l hier op het 2Z.€apittellt;i2faie. l^iermebemo|t be «Oobliche matht €hi'flt. enbe 5011 alma gnithept bebiet/maer boe? hP ben ghenenbie nu gerepnicht 5gn / int ßijramp;e bet femelen Icpt/mdcb mereb noch bebup «elen/ noch eenighe tracht be* lettenen tan- ZDefeluemerpt ooch be onrepne menfehenin* ben afgronbt / ctibe baer en 10 ooth niemaubt birfe berloffert oftmtflellcnram jDaechP fept mercliclitb : ^ heeff. enbe niet / hn heeft ghefjabt/ofthP fait hebben/maer hp heeft h^ nn alle. Wat befe matht hee^ ftp alleen / enbehpenmaetw bic gantfrhelicbmemautbtei acótith.^0 becht ba bej^aue
|
Op be Openbaemfle Jîoanmÿ ban doomen/abi gp fept / bat gp bic matgt geeft. 3lllembe ^one *t5obtb geeft befeboop BÄ «o«nbemacgt alleen. ©e3l« vspa’J’PolïtlEugebbê alp ©ienaerp anengeï wbc i^ubicantcn bc flcutelen «S«w. berWetenfegap / berberton» hingeleennggebnöcrricgtin ggeen inlepbinge ontfangen: biaermebe fp be ongeloouigé biepggenbe / ootbbuptenget* fiythe 45obtp fluptcnenbc in gaer fonben binben / na bien oothlt;6ob/ biebebolcoemen ïnaegt heeftbé bic ft jgnp bic» naerp bonbicg goubt/ na bien ggtnietWtgemfeluen/ mart ^t «ôobpwoojit bertonbiegt pteft. Wacr befe bmgó paffen ner Wel op get ingout ber na» palgenbcrWoo^btn / bie ban fPichó ban be geopmbe beure ^eniemantlluptcnm maegz wbe ooch op ben gantfegen ganbel. , iSu bergaeft be l)cere booU 39nntcpntnge/cn get gene bat spin alle anbere I35)ieuen ge» {*Pt geeft/bat bergadt gp hier JJ’^hcrom op cmnicu/teWete/ “®i gp alle ganbclinge/ fo Wd ®*f«r/alp aller anber45emqm 8*«»quot; hiH?“®' ®P '’^ÖH he bolban» m«^r. °“gtptuitgcloouc/bieonbet wfe lt;0einepntc Wap / op fuie« hwwgfe/bat gpgacr oothte «enue geeft/bat alfulcrbanbe Syenabe Chnfli gcrtoemflitg 5P/Al0 (ipfspt/ ^\y hebf w^nteb °°'amp; gautftgelith 1’ yg^boinmc/foomen fpu* ne jai/baer be Werelt ecn ooge •P yeeft/te Wetew alp möget* |
jP^LjS ôept/njeôâ / inecritltcSc togf* Sept / boo^fpoeöitOcpt tn ütcl gefeffebap^. Äo bat ahn noth b reluen/iwcö to crat^t pet toe« (dJ^guê meucljt / 3a oot öaer *quot; in en ineuegt göp ü niet toe« menbatggp een lt;6geinepnte genóót too;t/ en bat öe €uan« geliRbc 1er enige onbechgOt« yicbift üjoit. Want irk tjebbe be beute geopent. 4£n ich feine goube bat met tngnbet tracht tegen / batfentemant toeflup« ten en mac^/bat lO / be ^;ebi« eacie bie ichbcmö toegelaten gebbe/enbe beggenabe bie ich Uggegeuen gebbe/ bte en fal U niemantin eentget ingfebet« bieben/onttechó/oft benemen tonnen. ^ beure open te bof ioeé bpfp|abe/bie banbó 2tpo fiel bithünlß gebiuptbt üjoitz i.€o|f.t6.cn i.€o;. i.^pboet nbsp;nbsp;1gt;*’gt;** bc beure open/ bie pemanuen 8«? bnu ooifahe geeft/ en ben weef) be« te ataeœ teptom in te gaen.^o Waffle ban een beure geopót boo; get Woo^tbeo leueiw.f^ctwap bó geloouigben gheoe^loeft in te gom / m ben ongeloouigm en Wafiniet geoo;locft ben weel) te flupununam be öant €0)1« fli öielbt bc beure open, ^efe bingOmleermotwwel/ ban Wacr bat l)ft coemtbat*6oôÿ Wooitfoo bigelichen infom« Jitnn» mige flcben/plaetfcn enbe bo) SlïS’tïX’ pen gepjebict wou/ bienoeg« aupwu tami ban geenbee matgenoeg rgebbommenen 51111. Cnbe goe Wel batter beel 311'11 bie boo^Wepggementen / lifbgtie boubenoUbcruoIginggen be beure foetbeu te flupten / fo en» 1^ g, be» |
|
Capj» bermog^fp bit met^efe bin« Oben en gbcffbtföfiiHtftöooi onfc f raeöt oft toÿfbept/maec boot gt;000)0 gbmabe. ^0 base nu pemanbt toaec bic befe woo^benZ met be gene biebiertetflonbt nnuolgömz totlöc bebteben op ben iCngcl oft ben l^erber bee «0nnepn« ten/bie laet irh bat toe. Want befe/ betoiilebatbpoottnoe« bieb toaóenbf met gb^cn me« reltbebe Wijfbept begaeft/foo teeft bp noebtano öoo?0ob)ö genabe/ bS Werb ber falirbept geopent / ben melrbcn alle bie 45óbto maerbepbt te niete be« geerbente boen/ niet en ronbé toe floppen. Want be craebt Cb^tflt bemaerbe öeiii. «eaw» ftiip^ijftbpxinonorbmerc 5« böh* iifltrber be getroume bol(lanlt; Panamp;uiiy biebept en bafbrljeptbcis gbe« «t gtioo loof» aen/ fo mei beo ï^erbero **♦ aio ber gantfeber lt;0cmepnte. ■C^ heit my» ngt;e«relt t»4ti''h»uJen (fept bP) «quot; ^^^ myneit if^em Miet leitecheitt.-Ulfi be ^cere be beu« re geopent/ eube bet Krijt ont« flehen beeft / enbe jgn gentel« frbe gauen gbegeuen beeft / fo geeft bet be Qeröer met be 0e mepntebooj0obto gbenabe pntfangben: ontfangben Ijeb« jbenbe/fo beeft bût bebouben: en bat bp bebielt en lootljenbe bP niet/notb enberacljtet ooc niet. Wmefmtnemébeiof. Orb oft 00b gaue/batter bc« bé beo baetbb beel fultbe 0e» mepnten beuonben mobben. l)icr leert gbp oorh /0 0be« lt;nbsp;mepnre^biifli/gbpleertoorb een pegebt bpfonb er /mat ef o îDe feuent^tentU p^tôtrane |
]^erbero ber 0bfmfpnten'eft eeno pegelitr €bJlt;fleno ampt 3P. ?^aer en mao geen berbtf * fle bp b/€b?gt;fluo beeft b boo; jgn gbenabe berlitbt. We meerbtebepbt / groot aenfien/ oftgroctematljt / en maffer met bie bem hiertoe mortjte bemege.€b|tfiuo beeftb bem feluenmt bermbertirbeptge« 'opeubaert : 0mbelfl bem bä/ na bien bp bem ban felfopje« fenteert/bout bem oorh bafl/ en en milt bem nemmermeer berlaten. JHerct oorh aen/ boe bat be gJ^i l?cere fepbt / ^ict alle moojt/ ^nA maerz^» •»ert. Wdrhe bet wö moog €b}ifli 3P / io alleman bmlith: Want bet gene bat in bet 0uâgelio beftmeuf gaet/ enbeeerflmaelboó; benf^jo* pbeten gep^ebirt/ baerna bau ben Kpoftelen in ft hilft ouet* gheleuert io/bat io bet moo^ 0b|ifli. Wentobetmooit €b|ifli ntttb5 bier tege flrijt/ boemel bat bet ban be € oiwi* Iteuchl^aberen gropenbaert 5P. Älfylchenmooibtenbeut «CbnfluO niet/ bet jijne bft bP nbsp;nbsp;nbsp;i booihetjhne.^itmoetnibH* , oorh nootfaheliehen bafl bon ben enbe beluaren. l?ft mooie Cbliflt mon gebonbefo man neer bat het boo| bpfctttnglje oft aftrethnige/oft Sbjaepw* gbenietgefrbonben en molt/ maerinjijn natuerlir berflat gelatcn.li?ctenmo|toothniet . onberbouben/fo manneer bat nbsp;nbsp;nbsp;1 bet boo| menfeben bertterfel nbsp;nbsp;nbsp;f enbe balfrbemrlegginge gbe* febouben en bctualftöt mo|h - |
|
OjrueOpcnbaftnseJcoanni^. fût^^ÿ. lt;0obö tooojt tnojt onbergon* ben / fo tuSneert niet atleé met be inont totgefpïogé en tuojt/ maer alflmet^oblitbetuert* ben en geplitgepbt beo leuena feiert toon, i^et eatoonmet onbergouben / fo toanneenné fonbet eenigeboetueerbiegeit in onrepnicgept leeft. lt;gnRi tooon toojtootbbetoaert/fo toanneertnietboo? onfetoal* ginge oft onlgbtfaemgeptber tooïpen/^iloocgent/ oft onbet be boeten ggetreben en tooit. ^DaeromRelt gpterflonbt baerbp/ Eifjeghyenhettmjnen if Mm niet ^eloochent.^^^ een OU# bet plaetfe gebbeieboueruloe bitglitbeeban be belgbenilfe Jftbetfabingebea fiaêa Cgn Ki geganbelt.^it gebben ban bieban ï^gilabelpgia gebaJ. ^®etalbufbanigen biucgten/ bit baer totengelooue quamé/ gebbé fp lt;J5obe begactgt.^ict Ïgebelbiicntop oot onfen^a* Wfcttrt wubergaeltbooïtbd^cere boat een groote btloonnv Èc©?élt; ÖPalfultbebolganbirgept/ mrpntf. “^^ Stloofa inben *öcloouigé -------- 9ttrentoil. «©gpgebtnubecl, boeegben. z^a”^^ (^’W ftp) om be fupuc* ’ tttneligicujtlle/maer bp albtt fo fal iet boegen/bat bie bpan* 51 “'“’Ï'ïiwbf fallen tooibt/ y.iOf f®ebcggefellni in utoe **mgie: foo bat be ggme bie b oudange boo;45obloofeMerc I^VÏ?^ ^f’Klftftc bettera ^* gebben/ met alle ootmoe ongept tot b tomen fuUê/bet* |
giffeniffe bet fonben begeerê* be en utoe Religie aennemén* beZ en gen aenbibbmöebiefp budange gelaflert gebbé. ^p füllen oork met grootet oot* moebitgept ronié/b onberba* nieg 3gnbe.Wat €faiaa geeft gepiopgeteert bat get al(o fou be gefegteben '*15141.49. Waet op be ^eete oor gier ta fienbe. «Dacrentuflegen noopt gp ©ebav noegtäa be bpfonberfle bpan* fehe 3lt;m benbea ggcloofa/tetoetenZ be ”«•• 3Ioben/|)aer «» sjn^^o^e JeiSa-/.»»moeinentic, Watfn enljab ben anberb aóecnen ÏLcerinee lier ban ben bupuet / en geben baergb en 3nnfe norit niet feet berbetert.l^p noemtfe balfrhe en Icugenacgtige ^oben: tuât fp en beleben lt;^obt niet/ noeg fp en maceté lt;® ob niet gróót/ fpengcloofbennict aen jl)eflt; fiam. JSaer bicreegte^oben 3gn/ bieen3gnfobanicgnict; ttuelckebeXpofîclfâaulnei ge tupegt geeft/Üom,2. ïötbc* fen ggetale geefter be lt;6oblic* Be jBeuggentgepttocel gebje* uen/foo batfpget^obenbom banben gala ggetuo^pen geb* bcnöe/ fjaerbp öcCbplléÖcpt ^0 tup ban öaer op toe tuil WAn^ Icn Uggen/ofte begcerluk 3gn 1 ^^n» öepuetóepötöcö 45oötlKhfn ten m ha Woo^ötb te befjouben in onfe ren nant lt;5einepnten/ en onfebpanben totonlïettianicfjepttcfa?engé/ quot;nbsp;' fo inoetentuptueten/oattugt öoojoojlogöen niet en füllen öertTijgen / notö met lafïeten en fdjclbenoftc malcpnöcren fmaeötócpt am te boeu/maei: 1^ ia Û0QÎ |
|
DoozecnboIfîâbicfKpt ÔE0 ße* loofu. ;amp;o Wp 00c otife geloo* ue met fupuec en belpoen/ofte met goebe mettbé met en bec« tieren twat montier i(l bä bat onfebpanben/ onfebpanben biguen/en haten onst ban ba* ghetebaghemeer / 3aeber« buchen ottoooch ten laetflé/ enbeblafenoocbbp fomimgé beï^anteerne beb lt;6oblttben todoito mt?© iiene b;oeberb/ laetonbboch booiOabfahc* hept/flantuaflicOept enbe hep lichepbtonfe^Sioeberb keren toinnen. ©e ^eerc Sefno ge* ue 0110 5011 gOtnabe hiertoe/ op bat mp bit meughen bol* bjenghen. ‘De 18. ‘Predica- ' Unbftmafnùthatr/Bat fp int toste aeleeue baibetöicbbloutn.-eri bp Pelt baec leer gtaatebelofteiitgra boo?ooghrn. 10 lt;!ïnfp füllen Weten 25 bat ich ü bemint heb be : Want abb bet Woon mijnber bjö^ faembenötbeuiaetöt bebt.^^nicfalbUüo? öe Weber berfoechin ße bewaren/bieouer begantfebeWereIbt comlfal/ombengené bteop be ^erbeWbo^ nni/teberfoechan |
îBeac^ttende |^?ebwatte H ^tet/tcfefome^ae* Veitch: l^ûutîiatsOp Ijcbt/op bat manant ixCrooncmnowe» 5Daer moit een feer groote get benchbeinbe «I5cmepntcban »«gt;«*-I^hilaöelphm gepjefen/te me* «Ä» ten/batfpbe moo;bé€hnat/ nietalberlepmoo^ben/ maer Chitllimoo’öcn onberhoube habben/ enbentetgeloochent* Opheeft noch groote belofte* niffenbegoflte bethalen / bie hp befe lt;éeinepntc ghegheuen heeft / enbe ooch eenen peghe* lieben noch berepbt 10 te gije* ueu/ biehenunghelgcber be* tomineringhe bera^obtfalic* hept beneerlbcht : met mekhe hingen altefamen hp onp ber* flout om öetöobfalirhepbt te bencecaigen. Want mp moi* ben öaeitoe met belofktiifan gljelocbt. 311 ben eeraén fepthp:3|tB Sj^ fal urne bpanben ommebeerf/ w«#* op bat fpurnebnenbêmobben en urne bmebero/op bat fp in* ber »6cmcpnté corné/ en €hïi (lain aenbtbbé/bten fp te bo;é iaatrbem^ae bat meer io/op - bat fp hoer ootmoebichhebeh onberbanichlirb onber b bege uemgehjeb aio mp ban paulo kfen/bic int i.Coj.if.fept/ bat hp niet meetbich en ia eé Hpo* (lel gcnoeint te mofben/ ouer* nubtobat hn be »Phemepute nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; «©obO^uolchthabbe. jBaec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; hit 10 een feer groote melbaet: Want lt;0ob bie mo;t groot ge* maect banben genen bie h«^ |
|
lt;0p he «©pmöartnöt Jornmiet IcRffren. ^eloaergeptluou ooc tn toccrbé genomra/ ban: Ïcugenenen fiipetfltric onbec be boet getrebé worben: waec ouer Oaer alle ^epltgengroo* teilrr moeten becblgberi : alfo too^ben oorh be ^öelooutlt; OÖebJtbe rlauïnen beo ^Pup* uelobeurgbtenbe faheg gge* ntaecSt. mem’'»'* ^teroa bokfit norft een an* «eéoö berb)elbaetlt;©ob0.5©ebjan» Mwis ben lt;6ab6 füllen boeten en be* i inben/bat bc 'öOemepnte en alle leben ber *i51)eincpntcn/ lt;5obt0 geliefbe binbeten 51)11. ^ebpanbenber '©fjeinepnte laten Ijaerbuntben bat be ge* loontge/ongoblicfeemenfcOc/ lt;l5obiS bpanbé/ Metters/ikere tpouers / en boo; *0001 bate* lieli 51)11 / baertoe oorh niet bieerbicf) bat 0aer öet Ittbt be Kbijnenfal. /Bïaerfp füllen Ittrflatbat lt;©ob gljeenbintb Ibeerberen ia ban wn lt;J5üc* biepnteboo; be toclclic lm 3#* 5«i ^oon gbeleuert Deep / bc weltUe f)p oork tot 51)11 JÖjupt ®f «o^é beeft / enbe beeft haer ’bebe erfgenann gemaecht in ï’f’ tmf .J^oona tot beftliefbeOobO/ ^^''^ ”'^^* ÓP Ö«» met 3ijn ««oog. '6f)emepntebereenirijt beeft/ aietbjteenigebâ onfe beneb* beliebe to ereilen/maet allem tot 51)11 mebe toeerbubept / en natuerlitbe goetbept baertoe betoeefbt3i)nbc/fpïuptfboo?t alle bcuebbl : en boo^t alle bet Sbene barter terftontgefepbt toojot/bat bc lt;(amp;bemcpnte bet «ooit 3gnbet Igtfaembept on |
jfoLtfo* berboubé beeft, 5©lt feine fept Soannea in 5i)n algbemepne ^entb^ief. Jöict {fept bp) bat top lt;600 lief gbebabt bebben/ maer bat bP 0110 lief beeft ge* babt/ctt.^aerom/fo to an eer beonberboubigebea tooojta ber Igtfannbept / ala een 003/ fake ber liefben gbekelt tooit/ fo moeten topt 450011 thm tot leggbnnbat be gunkc lt;6oba/ en alle onfe goebe toerrken tot lt;©obagbmabe5ijn fpjupten* be : maer bat ndebtâa be feine tßobZ tot bie feine genabe on* fen arbepttenigen loon geeft» Wttotltke faken be gelooui* gen bær niet en berbooneerbi gben/ maer fp beleben en bet* ronbigm in alle faben / tot al* len ti)öen / met alber ootmoe* birbêpt/lt;6obta toonbetbacr* litbegbenabe» ^Paerenbeuni pikfl bP tin t®«* M toeberom bc bol|lanbicbcpbt * ber gbclooingcn/ bte fp betog* fambept fentnbe toaratf)tige «©obfa* jp. licl)ept. Chj heit (fepbt l)P; iet wacrr m^ner ^dffkemhe^t iew/terf, Ï)ct tooo^t oer Igbttaembept/ i01)ct 4Sitangclium ber eetoi* ^cr fallt fiept/ fict tocltbc an* berfina ban fdaulo fict tooo;t bea erupeea gkenoét toe^t/ op ttoccbcrlcp totjfe.'ïen eerfien ombieatoille / batfict lijben en lijbtfaemfiept CfijifH/bacr boomtop faltefitoo^ben / ona bacrinbeftfijenentoojt, lt;cn ttoeebenombatfietona tact/ battopoock fict truptc «Tfiji* fliopben fiala füllen nemen/ enbe blagen bat lijbtfamclitamp; roet Cfi3ifto/J!lSat.t6,2.'3Eiin. 111 iig 2.iii»* |
Cap^^i' Wamttetxlle0?eliifatw )
|
1. lâfemant en berf ooc6 eent* gefiantuaflifDept bermatlK^ toanbenonpartentighen. ^e ^eere fept/ 3n ü lutfaembept fait göp uwe jiden befitten/ Uuc.it. ,§gt;oo beeft ban/oft be ï^erber/oft bc lt;6cnjépnte ban ^Öüabdpöta fduc/Oetlnoojt berlgötfacmöept CbHlïi on* berbouben fo Wanneer bat fp bc lijbtfaemöept €bnftibooi bet gbdoone uafï btdben / bte fetue hjtfaeinbept in wootben enbe W er rit en betoonenbe / en tnetgroote ftuare moepeltcOe ben inben licbame berb^agen* be. ^it lö oot wel be befte ma niere/om ber «©emepnten op* reebten flanbt in eeren te gou* ^ ben / en ben bioeberen niet te berflroepen.ïLattfe(feggc itU) betwoo;töer Igbtfaenijfepbt €b?lt;fli onberbouben /en laet* fe bet anber altefamen bc t)ec* re benden. ^rm« ^««ÜOlcbtbOOÏt/ EnJeick_ joetiinjt. y^/Ç aredertm ietVM-e/t in Je ^re Jer Çerfiee^n^e, Ç^e. »©( b|C ÖCt berfoediinge Woft tweeberlep Wijfeberflaen: ©ftc men ber* flaetbacrbp beUetterie enbe iiettero booj WienO Wdfp;e* bentbepbt en boottrapte loof* bept/ongefebictbept enbebyie gerien/bet gcloone / bc baflic* bept en opteebtirbept ber (öe* loouigenfwaerlitbc berfoebt Wo;t : Waer ban bc ^eere Wel fp^cedit deutero. 13. ofte bp fpieertbanbe bemolgingben bte be Aoornfebeïtepferobeb ben ingebjaebt/onber be Wek be ^ratanno een gbewdbieb Pointe feer fwarej^anbami* |
ten beeft oucr ben €b|iflenen laten Wtgaen. ^icr ban ber* macnt ootb IBluuuo int to. 25oec/inben ioi.23^ief. Jliacc Cb^ifluO beeft bclt;l5btwepnte ban 0btlabclpbia bewaerbt/ enbebpbewaertooeb btben0 bacebb be lt;i5bdoouigen boo^ 3ijn Woü|t enbe crarbt/ in alk penjebden ber Iiettcrcn enbe Bcttcrgcn/enbe bacrenbouen oocbboo| alle beruolgingcn: foo bat bc lt;óbdoouigben al* tbtpbaftftacii inallctwiRin* gben enöe en nemen ootb niet aen banbê itetterp/bat lt;0 000 Woo^öt foube meugben we* bcrflnjben : ^Ifooblqucn fp ootb in allen beruolgbiugben onbcwegbelitbcni Cbdbuÿ febiebt fomtgbto / bat be ber* uolgingbenon0fofwaer niet en ballen. Uaet onp ban al* tbt0bolftanbirb;gntnlt;6ob0 Ï0oo?bt/ enbe benden bebc* febernungbeben lierre on feit «iStibt / bp en fal 0110 niet bet* it) a er nabient fomtgW on^(oti«t ƒ fen blccfcbc ftbunt/bat bc ï^ce rtKi»“ re inbe beruolgbingbe al wat ﻫ’'' te langbe bcpbt / eer bP wi* bdpt/ cnbefcbijntfomiijbt0 ben 3bncn bergbeten te beb* ben : (WantWpfeggbengbe* inepnlicb / Eiv/tfaiermen^e»» /«fen Gfèlle Ji^Ung »Jer z^/^itJt.} foo boo?coemton0 bc l?cece/ enbe fept: S/ct,ic^_eeme hne^eltek: batiö Z 3tb tonic ttjbtögfk* noeeb/enbe niet te lantbfaem/ noeb ootb niet te bacflitb eert bannoobc5p. ■^etwdtbewp tn onfe talc fouben fcggbein jüiet |
|
Op be Openbattnge Joannie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ o!4u ^tetttbïottb / noeb te late/ maeïov3tjnpa0. ^oo ban be'^eere ftJjijnttebertoenen/ fooengbeeft ben moebtmiet berlojen / bp fal tgbtp gbe* twetb tomen alfl bem gelieft, ^tbigft gbpbem geenregbel ofte manière ba ploffen boo;/ leefl bet gbene bat bier af be ^Po|telïamp;aulU!S gbeftb;euen geeft tn bet epnbe bea lo. € a* PtttelaUanbcHÄpcftot ben ycbié. DDaer bat oot be plaet fetot bet tineebe kapittel bcö Wopbeetö ïtbatut gbealle* geert toojbt. Subermaétbpniet coïte/ ptaet notbtana tlaretoooïbé/ tot bolflanbttbept inbe 4amp;ob# 'ƒ »tbept/toaer in bat fp boer tot notb toe bjomelitb geb^a* Wenbabbemen bpfept ootb tinee bingen/ Ho»Jr 9^^. (kr^-^ Houdt fier 9aß r^f^kj ^^^^• ^Pbabbenbet €uangelium ^Jblti/enbe bet Wooibt bra Ï®Öft Uenena/bet opjetb |
Sgeluonc / enbe be lt;6obtfa# *‘tötpt.5BitgbebiebtbP bat* “ttnfoubebajlboubt/cn big «tnbaUbptie eena aengeno* 5’*’‘®tUöte. ïDeinglebatbP ®oo0bebiebt toafl te bouben oatinen eena ontfangibeeft/ ’‘'8feftbproïtelit6te henné/ moetbelt;$bemepnte genoetb Sgn/ €nbe argumenterenbe bier ban be ftbabe bie baerbit foube mengen tomen/fept bp: tl^aerom moet men neerftitb Waben/enbe bet€uongelium (Icrtbelit en baR boubé. Wat fo gbp bat berheft / fo 3gt gijp bCr»o»^ qugbt. lt;i2cn€roone taeenteetbenbâ onerbiinntn gbe enbe bjomtebept. Wp feg gben in onfer tale / Dereere» Krant\^. 53e OuerUnnnera/ en bie bea figer Voeerbitb 5gn bjojöé getroont. lt;Cen moetbt bie geftbét tooït/berlieR bacc croone.^o nemé ban be liet» tera/balftbe I^^opbeten enbe Ï0etlepbcra be troone / aia fp pemanbt bcrlepbcn en beber» uen. jBaer be Çecre fcpt/«i5bt bebt nu tere en glorie begaé/ fiet batb bie niemSt beneme. Jtlfolefentopbat ootb |Sau* lua gbefprohen beeft / Col.i. feggbenbe ; Uact b niemanbt ben prga ontnemen. Upben )Biopbeet€3etbtclem int tS. lefenbipbatbe^eerefept bat bp ben gercebtigben jgn gbe* recbtitbeptnietcnbiil toere* bené/fo bP baer afbjgtt.Uaet ona ban bibben/bat top al* tgbtamtWooibtbea I^eeté boIRanbitb meugbenblb» uen. ^F/’ft^'tiettoatftten: maer »8« 'Owoeebfaemt# bteinen ffƒ ontfangc beeft. Uaet onS «an tn tie CsiKmcputt Cbîtftt ??? ®'r”® ®«ïgt;tt« Wetté tient* h^?„ «‘®r?°'^ **quot; eenißbe an* ^* SnfteHinge / ban om bat ’2 «attgelion 3tfu Cb^iRvtat T^ejÿ.'Trec/ica-de^. 0P gaet hoop int btr^aleii ban bt gcootebtloft enigen. 1) b ^^^ |
|
lt;ftP4» ^enesenttmOeî^îeliicatte i* »DieoucrWim/Dic fal ick mähen eenCo^ ïonme m hé lt;empel munö^óoös: cnöeOP en fal niet meer mt^ flat Oicfalopb^ became mijnö *00 tö n a a fc0hjue/en*0en naem öe0 ^taöw mpnesi Ooöts/öeö/f^ieuWen SerufalemiÊÉ/ïiteneïïer fleöaeltismtöenl^e^ mei kan mpnen lt;000/ enöempnen ^tmW^ J^aem» 13 Weoo^enöttft/öie Öüo?e/matöe *0öeeft tütöenlt;0öemepnten fepöt* «©nfe^ccre berïjaelöt nu hoo^tjS noch üffl nicer beloo* «iiiflÖ«i/ bic ÔP ben oucctotip nenöeii gOeuen toil: €gt;p ma* tiefjt o och fpne rebenen alfoo/ batmen Wel ItchteUtBenmecc ben can/bat befe belooningm niet allcene en fïrechen ouec be lt;$emepnte ban I^htlabeh , phia/maccooch tot aUc'öhe* mepnten beo gantfeSen We* ’flnue'F telbto/^aooefetot alle (60e* winiim* loonighen bpfonber. ^Dat top ge tl» nu btcbtoilO becgaelt hebben/ lt;^«ae* (toantiebenfeamp;amempniet eenbincfebichmaeloteberha len/oueemibto bat be l?eete ötee be oueetoinninge fo fleet |
belieb io b|ijuenbe) bat plan* ten top to ebecomme in/te toe* ten/bat fultp niet beloeft en toojbtbengljencnbie Happe* lieben ofte tragljclicben fini* ben:(toant fommigeflnjben toei/maec (p loopen tetflonbt toetl))maecbiebaet ouectoin nen etibe boi(ianbich blguen totbenepnbe toe:toant onfe iruenio eenen gbebuerigljen flcijbt op bcr?tevöen;f)tt toelc be ooeb 3ob bebenbe. €en Crijehfmâ Ijceft eenbafl op* fetfpnebpanbente ouectoin* nen. lt;©nfc bpanben 300/00 ^atan/ be Werelbt/ enöcljct Idlecfc0 : tegben befe moeten topbapperlitb (Ic0ben /etibe bat tot geen anber mepninge ban om te ouectoin nen. lt;^et Wapentupc0 bet dööclooui* gÖen heeft bcXpoflcl befehle* ncn/€phcf.6.gn bc ouec toin ntnghe fien bel^epligen alleen op be peurhept cube opjechtic hept/opbattopono niet van be to aerbepbt en bccliefcn/oie top eeno bebent hebben :maec bactoplt;6obotooo;tpueclicb behouben/en het oprechte 3®* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I iooue:b3 top baecenboué onfe 10f en 5ielcbâ alleWereltlicb? befmettingë fupuec houbten bat tottéepnbe beo leuéo toe. ^p (lelt feet gcootc beloo* «^ni ninghen boon boo? cm b cl of* wj teniffe. 0pfchhiit tnbcfebc^pi;*'^’ lofteniffe gefien te hebben op n* » het gheb?uptb bet lt;6?ictbert enbe bet domepnen / bie oen ghenen/bie heerlicbbp hare lt;6hemepntc gebatn hébben/ 2öeelben op^cchteben / op ^e |
|
OpbeOpenljanngelJoann^ fot^i taêlcScfp be beiidjöen (tôle* uen ber gOener/tot Wien? gbe ballen fp öteoft in Oaerdaet« ftupjerzofte op ben jnerrUt of teopecnigljeanbecc plaetfcn opgfjcicröt Ijabben. iDant in fuleamp;er togfe fcijenê fp ben fin tomeling^enala bpbecganbt bel^eerlteamp;gepbt ber tjomer Jßannenouec te leneren / be bielcBefp ooeà alfo tot een ee* toige gebarötentlfe inaetten. usât ftn ^*^*3^1^13 foioo^t Ö^t tooojbe« lt;«oinnc ben o/oww/inber ^cljpfi me ^Ä‘ n’SÖetlepetogfe gljcbjnptbt. ‘^ • 3erniiiaö wo^btom sijnber bolHanbicbepto WiUe/banbé ^terc een €olonine genoeint» eer|ïe ^ïpoRelcn tooiben ^an Idaulo €oloinnen göe* noe»nt/lt;5alat.ï. ouemnötö Batrb^omitöeptb ruiUccnbe Buermibta bat be lt;6amp;emepn* op haer fleunben / om bat Wbewaerljeptp^ebicten. ^e i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^Ö®«iepnte too^bt ootb glje* noemt be Colomne enbe 13a* P’tÛeptber TOaerftept/ouer* wibt» bat fp op ben Paffen ^tttn ^bjiffum ia flennen* 5^ Stn^alamonb'Srempel Konben ttoee Colomnen / bie oatt figueten Waren ban Oct ttiMiefjbnerenbcûgtbc /cube S^Ötnlige 45ljcmepntc lt;03* un an befe teghenüJooibtgOe piaetftbjojbtöet WooibeUen ce/ow»« gijeuQiji^n/booj een leer eerlicb enbe Wtermaten oeutljbclitli man. lisant bp tnfepbt niet / bat Ijpter eeren Wis lt;6obtfaligcnJKanacen Colomnctoil opicebttanacrz ^^k./^l fgt;t»i e«» Ct/t/nne nutl^n. |
fept öp:bat ia/31c fal ft cm met eeUnger eeren enbe glorie ber* eieren. J®accbïacrfalnubefclt;Co*’3lt;' lt;•* lomnc gefielt bjo^en? Wcr X?« m fal be Ijcerlttbe glorie ber ^ep bc ^fpd ftöÖtnsijiWjaiet ineen ßaebt «hegeu. bupb/ofte op bc /Derctniaec it den Tempel mjm God^. J)U ib be l^emel feine lt;6 obb lt;ein fiel/enbe baertoe oork be bep* igbe lt;$bemepnte in onfe We relt. ^0 fal ban befe beer lick 5gnin bc 4pbcnicpntc ber t)ep ligbcn/foWclinbeglicne bie bier op Herben ib flrgbenbeZ alb bieinbcnWcmclibtrium* pljcrenbe. l^oeWelbatbanbe luarelt;6ijcloouigbcn bier op becHerbenberaebt Wo^bé/fo moet noebtanb be Wcrelbt Perioden gacn/maec €b?iflnb fal eeWirbliek beerftben/enbe met bem oork fpne l|epligen. i^aerbeerlitbeptfalinber ee* toitljept buerLüöat bi nn fept Mj^asCeds/ bat Icpt HretabWt cnfcpt;T^it Wooibckenw;«^ Geds / en neemt bc «óobtittbe natnere niet werb bie in €b^t flo aenftbont Won / maer bet bcneflitbt bet mebetoefenlfa menfept.) Want bet betogfl batter een onnerftbepbé cenic bept^pbertweer natucre bie inbniecncnpcrfoonc dnilli jijn/tc toeten / bc C^obtliche enbebemenffbelirbe/ en bat ootb fo Peel alfl oer flanbt Pe* langtnnaer nochtany onPer* mengelt. Wat fpflcmmé free gbeincpnfacm oncreen/cn b at ombcaengenomen mcnftljc* Utbenatuetetfobatbe epgen« febap« |
|
Ca|)»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toc negmttenße ï^^ebwatte (cfiappcnbcc^öoötltchec na* tuece amp;e inenfcgeltcfte/ en bet menfcgdtcamp;ec natuere epgeM feOappen öe *óobtlttamp;e natue «rtmige re toeflcininen. D«'i‘cö5- gBacrcnbouenfotooïtótec te bennen ggegeuen tie gebue* rwóeptenöect aich bluuenöe j^eerlicgepttier ^Soötfaügen en 45cloouigf)en/ alp ÖP fept/ £nile kj en fa/ n/et meer iujfea £^en, Want get gbtbeurt btt« maelp/bat be €o(oinnen ghe* b^oben enbe onberbe boet ge * tooien bio^ben/enbe alfo bec gaet be beerbebept bie fp eenp bertoo^uenbabben. fßaer Cbïidup belocftbenouerbjin nenben / batfe nemmermeec tot bet «óbefflftbap bet ï^ep* bgben gbemo^pen füllen luo: * beu:enbe fepbtoorb / bat be beecliebept bet lt;6bclooutgen nemmetmeet betbonebert en fal toojben. ® up bette bebbe top ban ban bc €olomne gbe Danbelt. |
«15bfWnte3p/ ofte toat men nbsp;nbsp;nbsp;. banbiegbeuoelenfal. Welt;t5e nbsp;nbsp;nbsp;' mepnteip be ^tabt lt;15obtP/ «cpobP/bat ip / fp too^ben met Want gbelgtb een ^tabt be . ben ^ame lt;0obp gbenoemt/' eenitbepbtber35o?gbcreniP/ 1 en 31)11 bmberen lt;t5obp en ooc alfoo ip be lt;151)eniepnte be ec* f lt;eefgenamen/ttoelc6ebïeebet nicbepbtbetl^epltgben. ®e nbsp;nbsp;nbsp;| betoefentoo;t/3oâ.t.Bom.8. fet€apitepnip Cb^iflup/be nbsp;nbsp;nbsp;i Wat meurDt gbp nu beerlic* tocltbe bet Ijooft ip ban 51)0 nbsp;nbsp;nbsp;1 ?amp;ti©iiet Uiinitec0 }i1ii lt;5oamp;0 fcinöetï. apfe^nfe- jBubolcbtetbanboo|tpba 3bn lt;®pffb?ift/boeöanitb bat 3bn fal.^e l^epligen bebbé ge mepnlicb bpebeclep opfeb;ift te toeté/ben jaaemlt;i5obp/ben naem bet ^tabt 45obp/en be nieumé |^aemlt;6obp oft €b;t fii. ©efebingen füllen top op bentlicben totUgaben. 3nbert eerfien bebben be lt;08btfali* gben bet opfcb?ifr bepOannp lt;15obo/batip fobjoibenmct beep bebenebé/ban een ^one te 3tjn/enbe gbenoeint te tuoi* ben/utet eenp tpbtltfben €o* ntnebp ofteiiepferp/maer bep celntgenlt;5obp?lt;ot alfulcben toenemenbengenabe laetfe be i^eere tomen bie baec ouec« minnen/t. 9ioan.3. en 5.^aer na fo too^ben belt;@uerlntnnen bemetbë jgame bep ^tabtp «i5obp befeb^enen. ^attp/be lt;0oötfaltgbeluo;öt int getal ber Öo^gberen 45oöp geteet* bent zen bpiP ooceen 2amp;o?aet bet ^aötp gt;15000/33 lt;150010 Steben feggbe itb. t^eeïnap eertgben feet groot geacbt/fo men een Äo;get ban Boomen map : maetbetipnoebmeet/ fomê een 25oiger bep ^tabtp ^obpip. ®e/Ö0’gberp gpe* hjupcbenalle 15;iutlegien en* bepjofiteltcbbept öeP^tabtP 3ae ootb be eere bep ^tabtp gbenieten fp. sDefc eere tp feet groot / 3aefoobeclgrootetZ batment met lirbtelttb feggen ißaer nu ip be lt;lBbemepn*tilt;gt;Sii( te be ^tabt lt;15obtp / ofte ôtÂ* ^tabt lt;15obp ip be lt;15bcmepn «((#■*ƒ 1 te. lt;©efc too;bt biet met ojie m^*quot;^ ' titelen ofte toeepgbening0cn’*’‘ bertiert. Waettot men lieb* telicb oo^beeien tan / toat be |
OjJOeOpmbimnge^oannigf. /oUî
lt;55ejncpnte.iaan tiefe ^taW 19 öe Werelöt felue een figu* regóetoeeft/ enöcöe tinune* ruige der Cafleelen: ^nt niiö tien nantie toielcbe tie ^abec* nabel gcfiema/alp een reeebS tier (óoötltdiec tegtjenWoo;« btejheptit/tite tiaer aia cm me« tiei5o;göer tegbenwoo^tneg tuao.Want tie t^eere ia in gec mitiben jgiiöcr 4amp;mgt;cpnten. ^et üjelfhe top Icfeti ileut.ió. enöt i.Copntg.ó.^^aerenbo* venfootoo^bt be ^gemepm te get j^itfutoe 3erufalcni ge* noemt. ï©ant get oube ia een nguerebanget^ientoe gge* •öeeft. n^efetoterltcbe^^ge* jnepntciagctnicutoc 91er ufa mn/batia/ get 45gcfftelieb« vettoeUbeoorg paulua he« beftirgt/lt;6alat. 4. Want befe nieutoicgepttoojtmbe berbe glacïfctotgclept. ^pema *net ban menfegen ggetim» «*w/maet fp ia ban bouc tot je« kernel gecomé.® ant ten iP bat top ban bourn g erhoff ®0|bl toten «ôeeil/en get on* quot;etganthclirhejaetbca «©ob «tbftoooKa/fo en innige top ^en lebt ber «©eincpnté^gn. »Baer toptoojbt boo? een gee .Î^Kfce ggeboojte/ bmberen J^ iUftt en ber «öeinepiitcn ge «0icn.i©acr ban be lierre fel* S?5‘W’taeö«fgüfg gefp?ohé 2ÏTZ3**quot;quot;-3’Ï!^'t«*a/*« ï^ yi t.paulu0/t. €01.3.4. ï^p iuilm mt epnbe befea Idoerba S^'Ï^'’^^?^'**^quot; hanget fiteutoe3ctufalnn. ^lertot ^t ggi oan ber flaetv toat be Wmepntt Cgyipt fp: tjet
ggetal ber lt;©gelooufggen/bte boo? «©obta Woojt gerbojen 5nn/etc.
'5Cmlaetfïftoo?benbe4Bner ®e®«« toinnenbe met Mum jfieinfe)» zzMr«befcg?eum/cnbebat ta r^NW bc ^ieutoe j9ami€g?ifli:niet totn alleenlir/ombatfp igigleiiê J^ae«» foubm genoemt 3ijn na €g ji* Runumaec mibta bien bat tie nannem roge befegpjuinge eena bint ha enbe natuere fp/ enbe batter een nieutoejBaem beloeft too;bt/fo inoeter noot fabelitb tot boigé/bat be men fegen beenieut fullm toojben/ en batalbermcefl boo? een bes geerlitbinge. l^pbfloeft giet ban ben lt;©obfaltgen een ber* geerlicbingge/toaeraf oor ge* fp?ohen toog/jBatt.t7.i. Co* nntg.15. jdgtlip.^.t. 3oan.3. Tiefe feev geerlir he beloonin* genmeugen ban be Çepligm toelbertoatgtm/fofp anbera alfoflrgben/batfp ouectoin* jun.
1^ter too?t em getooonitrh# aenfpiahe bp geflelt/toaerine be befe leertnge allé Cmnepn* ten bea gantfegen TO er el b ta toegepgêttoo?t/enbaec toog hetoefen/batfe niet ala een ij» bel leeringe banbenmenftgi/ niaer banlt;©obta «©geeft/
, aiabealbectoaratgtirg« fleboo?fomit. Te totlrhe on# lt;pobge»
-ocr page 158-|
îî^ twindt^fte p^ebtiatte ^ezo.7^rec^i catie^. lt;0l.lbT4 t®at i»/ ban tuten Alle »Créa meten ya ren oot* fpionck iKUUen. ®e l^eeremifpjöff *« ^fmeimtrbl laouicea feteseaotelKk 14 «ïBnfe^ïtjfttatöe^^e mq’nuUÄ Uûoîucca: «DitfcptÄtnm/öege^ trouw rnwaracljti-0elt;ï5etupac/*örtbegt;= ginfclticr rr^rppinge lt;50^0^ is SSf^trtuWetoerffeé Ö5 001 nod) cout nortj Iïeeten3iit:lt;@c|gt;üf0p cout toaert oft ö«t 16 i^aerotu.öat'0Ï)p lauto 3iit/ noej «ut «oei) pectfo falie ö be ginne tut input mont tcQjoutütm gt;7 Iï3atgljpfcgc3ck ben riiehe/en nicke ge tojo^bê/enbeenbebbe gïjeengebjeckzengbp en Wet niet/bat gijp ellenbicb sntniiam^ merbek/enbe arm/en^ bebkubt/ennaeckt ?w 1«« ©cfeuenlicfniaetaeïjptf Ine/c ut ï’fïf irreren too^öt öoo; 3oait Sen^oöi ««n öni écöjqiifv öcö ï^ecré «ufen, totunJi^ifÏcóoytietft^taKpn |
ten ban l^obtcten gefc^jeuf. Wp mtfpjnd bat t^olfh grof* fcltrhen/Iienuelcamp;ein gijeene fahr tepinfenen WatCenbei# biep niet te min een trouble l^ermaninggetot beteringe. i^P gljeeft oorit nae son oube gewoonte te bennen/tot toten bot bpffbzijp/enöEbantoaet bat beaspefcoemriDe ö^ef toojttoa€óp|lo/bê JÖiffrijop ban Ï^obieeen toegefebjené/ enbeonberbienooeber gant* fc0er lt;6nnepnte.iDaerotnnie moeten top ijler een toepnieb ban bie ban ILaobiceen ber* galen / op bat be anbere bin* ggen bug te beter berflaen enbeggetoegennieugen toop* iaobieea / get toelcBe eett jaX ^oofrflabt ban Caria toaö/ toopban^traboneenbe lt;311 niobefrg;euen/opeen Liniere g^geleggen te ;pne/ ggenoemt XtfugbmUeeb. Xgn ƒ un* bateur ia ggetoeefl «ntio* r^a'Cgeoa / betoeltbe befe ^tabtmetben name 5nnbee ï^Mpfbïeutoen genannt geeft» ï^et toap em feer rgthe ^tabt iii Jifia. «Egt;it geeft oorfeï^aba HUg ia epitome aniggeteet* B*«t*, 3n ï^aegterge enbt ©leefgoutoerfegapgabbebefe ^tabtgrooteneeringge. WjJ feggntbat |^oulu0 befe oofB^oH«’, get euâgcliû gepjebut geeft» Want gp bermaent ban Ï.ao birea/tot toeltbe ^tabtoof» fónunige mepnen/batgp öeu ccrflcn J6?ief totCiinotgeuat geftg^enen g eefr. IJttr bigt» booitooer tot befen »JW/b« |
|
lt;^P be Openbaringe S^oannf#quot; bie ban ïtaobtrea Det^Buange Innn gDefjabt Debben/Doebjel ÄS' ?*?8«6«if“Pnetlick. Want i'wuo» ÊlM“’ baerop toe/bat fp bc ^it€tn. Wecclbt met bc lt;(5Dcmspntc bermengDen fouben / enbe CDndum met ben Jfiammon berecnigDen.lt;(5Delgth alfmra DebenfbactDO fepbt : 3ckbiil biel een. goebt ^Djiften 3nn/ *nntr uk en begDeete gljten ffóabe bact booj te Ipöen.^o en lepbcn fp ban Date gDieric* Depötmetaf/notD oock Daté onbetamelitken roopDaubd/ enbebeouetmatige (be 45oö* faluljept en bccbiebt niet ma* telitken fpnm roopDanbel te Muen) ouetbaebt enbe Doo* kecbie.ïBant fp en lieten baet biet eeno buntken/ bat lp et* 8yen0inncgDcbgtk Dabben/ ‘bact meet bat fp alle bingen ouerblocbitD Dabb5) enbe bat [Poottijtktoaten. CegDen befe bact tbc ^cerc bappcrlif* ben / enbe bcbipD Daer bat P Wntfclj eUenbitD jgn/ enbe ^1 öbebgchclither ban ar* bieijenbei3cbelaev«t. ï®ant Botlptk aio Dp in be 45De* biepiitckäiaDilabelpDia niet ‘bifagfen en Deeft / alfoo en i’ibn Dp Diet gantftDeiuken ®e fetatbict, •Sau' 1, ^iwseïütkUmt gijp bact . *tnboL5®^®P(baccD0 oock feer bed/ ‘«u bail bie altgbtein ben monbt heb* fb tan biel «énange* k Vni m Ïf0,50’1 / enbe crpgljcn/ fup* 1 •«[tnt850en/Doereren/enbegocbe tie* tel^“^?****”*. 45Dp fait oock biel tooSbe? ’^Öeincpntenbinbcn/ bie De* ’' ben baceDO befe 45Dfuiepnlt; |
^ôlZ4* te feer aheirfeti 3«n:ÎDte ^Ïl?t* Ho enöe öen /ßainnton/iJac* efto ben Jtfgoöt ber ^Dzoneh* hacrtß/lSenen be Mgobinne ber l!?orrecvDerörnbe Jß arti ben afgot bet «Cnjeljfhncffjtë alle te Tantra bulten bienen. i@efe Wobben Dier alte fatnen toeberfpïofié/efttot boetueet btebept geroep en.ï?et todche feet grooteliefem lt;6ebö berm DcrtteDeptbetogll/ be luelehe atfuIebegefeDenbe lt;6Deniepn ten/ofte alfnlcbra ntenfefien/ bie ban fuUken bupheDepbt Rintken/noeDniet gDeDeelic« kénenberbierpt. Weebége* nen bie befe onfe onmetelitke gotbtbepbtenbe lantntoebte« Dept lt;5obb berfmabra/ en ba geltet in Date boofDept boog baren. ï^ter toogt bjeberontnie®eiie» oueruloebicDlitkra lt;£Dn|ïu0 febjöni« befeDguen/DoebanieDbat DP1' ^^■‘^ fp/öDelÖeö als ootkrabebo*^ ucnuerDaelbe 23jituen. Jßra tan boo^biaet bit alle befe bin gen biel genoeeDfame beftD?3 utnge «dnifti beuinben/fo bat DetnietnoobirD ra;p bie bit wenfrDeliekeftDïiften te loo* prabebelen. ■I^p bet tiert Demfeluen met eenen nieubira ^aem / enbe noemt Dem hormat,ti/e ^me». iBitibera^ebgifcD bioo;bt/ enbe ib feer gDeb^upckelith bp ben Cuangeltlïé/macr albet* meeft bp bé Hpoftel Soanni. W ■^. ï^auluo fcpbt 2.€ o* rint.t.bHc ^one 45000 bie on bet b 00010110 gDepgbitt 10/ namelick boot mp/enbe ^pU |
Cap-?.
j©ettDinttrf)tte)igt;?«Sic«itte
uanum/enbe 'Urimotbeum/iK metgbetoeefi 3a enbeüeen/ noebat maerSataa^mbem. Want “’ alle beloftcniffcn^obp 5nn in bem 3ia/ en 3bn in bem ?tnic/ tcreerlitbljepbt ^obtp boo; onp/etc.^a b5 meer ip/be ^ee re lept fpne epgben tooojben felue tat/enbe berclaect taaer* ombp beinfcluen / bien gt;^men gbenoemt beeft. nbsp;nbsp;Want /^t
ie» (fepbt bP} /gt;• m^rtjJ, hg fi-Jlgj,^ aZ/fh/ttgJ : Die Chetujge, e/ie fhefrautve, 9gi^anJi_ghe enJe varaehe/^he. Want »Cbnflnquot; 10 0110 banben ©aber gbegbe uen / opbatbp on^banben to tl Ie beo Ï3aber0 gbetupgen foube. ^ui03öngbetupgbe* niffe /foobp felue bicbmaelü inbé cSuangelio 3oanni0 bet baclt/baft/onbcbjegbclicb/fe* Ber entoaracbtlcönictbalftb ofte ttobfelatbtitb/ofte toant Belbaeco in bem bebbenbe-^efe bingb en romen altefa* men met bet 3nboubt befep 23;tff0 feec tod oueceen:toaer mebebP biebanUaobiteibâ barefonbé (Icafr/enbcrmaét naectot beteeniffe beo Ieué0. i^et ia ftoaer boo; tbleeftb fillette leeringe tebooiê : maer aio be feberbept/baflicb3 / en toaraebtitbeptbeo ïteeracrO-ber(lacntoo;t/fotantbe ber* tenfommölcnbctoegen/fo fp poeb niet gebed berflagen/en tot miRtooflitbepbt gecomen en sun,
^u boet bP baer notb een ut tre* anber bp/bat 31)11 toeerbitbeit S?^'*“ btrclaert .Wanebpnoemt *' btm ^*r ie^in/ei Jer Cre^tturen
Cttij, I^in en tonnen norfjtSiS be Irinnen ötue befföennin« ge met tot nemen. Want het en bet unit met boo; een place fe/itb late ten toooit (îaen/ôc gantfcge^chltftuete nebet tc tuerpen/teghen be artpcbelen beo gcloofo / enbe tegen be Ie* uenbigbeouecleuennghe bet 3tpoflelcn tc |ltöben.x©el^ee* re cijnflno woibt Dier gbe* jncrcamp;tna5ijnlt;l5obtlK6e/en* . beooebnaejpn menfcbclicbc natuere. ^a jhiiCobtljcpt/fo en beeft bp Sbten begin/tnaec bpiOeer btt begbinfel (boen* lieben fomenfept/enbe niet lij belicb)ban aUebingben enbe Creatuecen / enbe en 10 not b* tano feine gbeen Creatuete: mantbooibein 3ijn alle bin* oben gbemacebt. 4)et tuelebe ons oocb be «euangelifcbc en* bebe?(ponolifcbc ^tbJiftt’* betupgben/3oan,i. Cöiloff.t ï^b; .t. baer gbp be totleg* öbtnbepIaetfenPanöefe tent fabe binbenfult. jöabemtn* fcbelicbc natuere fotoojOt bP bet beginfel ber Creatueren «lt;5obp gbenoemt: (te toeten/ beoineitbê/betoeltbeom 35quot; lotnementbept taille een Ctta were gbenoemt too;bt / enbe ouenmbtp bat bP oner alle Creatuereu een Çeete iö : ««* taietiptoilleallebingben g^ fcbapen3bn)gbeibcbbP o”quot; be €erflgebo;en totbenboo* ben genoemt tDo;bt:taant bet mmftbeliebe lt;6beflacbte W boo; lt;bïiftum toeberom te rechte gbeb;arbt/om bat bet met berloiê foube gaen.lt;(5obt fatö
|
Op be?Openbannge SJoanmef» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ot^f* fatb int aenbebt 3nns‘©Efalflt; ten / aio bp eet ft ben mmfeb^ febiep. Wain^bnihiüiö tbe« gljmfel/bat lo/cen ©nberbou ter ber menfebeltcftecnatuté/ Ïlbeibfbtcboïen genoctlj ge« eptto. «Duo bettehebbé top bebcftlmjmngbe CbltUt gbe« babt/bie genoemt toog/ enbe het be^hixfilaHer Creatuereit Celt;/fj;te toeten/ boot ben toclc« ken aHebingben gbefebaptn 5gn / bic een toate enbe toaer« aebtitb Cobt 10 / bie cm lt;©c» tupgc 10 beo ‘©oblitUc toilleO 45obO/ett, j^n bettelt bp bet lt;6cmepn tetoatbpbâbacrgcuoelt/ cn boebanieb fp fp:bat io/ bP ntif Ptok baet. 'Cn gclgck aio bP alle bc bouen betbadbe lt;©öe« toeputen ingcplant beeft/ bat ÖP alle batéDanbel tod totke: alfoboctbpbekoodi. 3nbcn eetbenfept bP / bat bP ban be lt;amp;benitpntc banlaobitcen/ ebbe ban boer Öiffd)op tod ^'ke / batfp noeb toubt noeb peet en toao. «©eb f of heien) Wetfoubepï ofntelielike 5gn) o^gbpnoeb coût noeb to arm |
metbetoare öcligfe. ^ptS toatmoftcbeet/bctoelcftcna^ bien 3gn bette ontflcBcn io ba ben l^cpligen lt;©bf eft' bc Wc« tribt gantfebebeb berfmaet/ biebeJlccringcbcO «Buange» liumó bperitblirb nacboltbt/ enbe Icpbt cen beplieb lenen, l^p io lau/bicnotb bcWcrelt/ noeb bebtoalingben enbefon* ben berlate en beeft/ noeb oor gbebcclicb €bg|lum enbebe -toaerbept met bc gbereebtic« bepbt aengbenomen en beeft: mact bp bienbt eenfocelo be Werelt / enbe ccnfbcclO Cbg* flo:31nt tot etItdl ber to ont bP bemaloccn «brillen / mebc comenbeonbet bet lt;©bdd* febapber ^cpligben/be^a« cramenté ontfangenbe/maer ban binnen io bP alfoo met be Wetclbt befeten / foobatbP meer een WereUj / öaneen CÖPflcn l6Wfn lept. HlfuUhen tenipcringe en bemint belwee* re ntet/bebjekUc op een anber plaetfeberbicbt met etn '©ffe cube i^sel te famen te ploegt/ enbeten tleebt te malien bon Hpnen enbe 1© oliën / oube ïBpnin een nieutoe ƒ lefTcbe teghteten / enbe tenen nieu* boen lap op een oubt tleebt te fetten. gn faken enbe bantel be^^fameni Gcltgien en canmen ben ©te» ‘««««^ re met alUiltbe licbtueecbft#^JJJi‘^J^ beben enbe beemengbingbm gebjoM. nietbebagben. jlöenbmtet Vele / bicPttlberbanbcrielv gien te famen menden / enbe batllcnalfo ban beien een ma« bem #aöumct bteft tot bet 31 nbsp;nbsp;nbsp;3^0* entoactt/mact nu 3Utgbn lau ©et io cen gbclncbcmffeban toenftbelitbcfpüfc / ofteban toubtl/ toatmoftclautoater gbenomen / enbe toog Ijtct booiteubpfpialic gcbiupdit. ^pi» toubt / bic gantftbclitk beWerdtaenbangbt / inbe Wepbenftbc enbe Wctcltftbe jonbenbed gbetoentelt / bic neinnetgene af en loet bunt« «en ofte en toil ootamp; gantfeb Sbeengbemepnftbap bebben |
|
Cap4» - .#)eü»ihtt^Se-)^ieï)tmtte Sjobenbom cnbc get €ö?tflcii bom ^hneßelijte gUemaetbt. 3^eöciifoaecO0 SU» öaecbelc/ öteüjt Det ßxinfooin cube den «Cuaiigelio een chachern/tU»/ mähen / footbe^upbtrrOen nacinen. lt;êoo een Ißape fuie* hen^icnflaenfiet/fooen fal ftp öie boa; be 5i)nc met beben «én. Sao bie een reeftt «Buan» gehfefje ftet / fa en fal ftpfe ooc boa? be 5ijne niet bekennen, Want fjet is! een mengötlim gbe lut ftet gfjeij eel enbe ofte’ b’oftcn/lnaennne ftetgftefteel gantfehektb geé evarfttmeee en fteeft / maet ftet afteb^aben Beeft 5ijn ccacfttbpnae alber« »«etfl. Klfo 3gnber ftebenp baecamp;öbanbcle Wißen afte« biiiPtt/bieuocft oantfeftPapi liicft / not ft gantftft lt;Cuange« ftftft en 3ftn, Want ftet binant mael bes Interen en bigebt boer niet : enbe be f^aufeltcbe WiiïEibbaecin gebjaben en« beamaftebeert, Sao lupgc« laauen bat €ft|tnu0 onö be alberbefle regftcl afteaOeuen Beeft om te leuen/enbeftem te bienen/tijaecomme en balgen ban bic iteermeefiec niet? Wacr tap ftebben bet men« fcftengaetgunflirftept lieuecZ ban bat tap bie tailben berlie« fen. Wp en atftten be gunflc ^ftiiffi foo groot niet/bat tap eena om bat tooa^beben bó 3tpoRelö fanbi béekê; Waert wut. i. dat ieb ben menftften beftaeeft be/fo en faube ieb gfteeti ^te« naet€ó?ifïi3Ön. Waer ft 0021 nn to at be 15 ce te tot alfuUbe Happerp. fept; |
f/eftv^re'v iefei‘{(tpt'ffp} ^^f^ky gehet/ceut,efit£thee/ tf^erm woert, ^et toare b beter/ bat gftp een geftedSonbaer ofte ^epben toaert / ban een l)ppotrnt oft betmengelbe. Want ban fan« bonen b beter tanné gefteclé/ foftettooa^t beft t}eerengfte« tuptftt/baer ftp fcpbtiSo gftp 31 O’’” ■ bilt toaert/ fa en ftabt gftp geé fanbe. JBaernugftpbebenin bepgen oogen reefttueerbitB enbe genaeeftfaem toegfterufe ffftftnt te3ijnmctlt;©obtfalige en èobt beftagelicbe bienfien (len/fo en geeft gftp be geleert« kept geenplaetfetmaer lt;0ob!ä tooo|t en inflellingeberatftté* be/fo ftout gftp al b bermenge lingen in grooter toeerbé/ban allt;$ob0 reefttueerbieftmaBin gen. ZDel^tercfEptinbenCuä gelio tot ben1^ftari5een:ldoo| toaerboo;toaer feggfteicBbZ bat be lt;ollcnaera enbe {toe« ren boo^ b int ügeBe lt;6obtjlt; füllen tomen/Wattft.it. ï^ct anbereflntBofte bed ia date genoeeft/te toeten/ bat ftet be* ter toare batfp fteet toare boos ben öfteeß “ÖGbö. Ïtottodt« Be be Äpoßd i0 tpfeftenbe/ Ûom. n, ilBaerenbouen foo fept ftp/ toat flraffe bot ftaer ouerro« menfal/ fo berre aio fp in ftaer lautoitftept booimaren. Me/i* fieme/è.-^ât \amp;/f/ttfttlgeheure», t/at id^ 0 totf^eumen ja/ we m^ne» ment. Wet befe manière ban fptolini tooien ttocebingen te Bennen gftegfteuen: We toal gftinge bic bf l^ecre boo; ftatt lautoitftept trgtftticfibebtt« tott* |
|
' Op be Openbannse Jûàimï^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ol dd» tocrptnsêtoacnneöeóp gacr lauiuidjcpt Irraff.Warnxtoa teröat betlucchtfnuncnfdie tot fpoutotïJpfeOgnt biet ae Hen tc 0 ebben op be oube ma* nieteban fp^cften/gbclgeb oft Dp öóefcpbt öaöbe / Qct «ert* rgthebeeft betfananeen tot* Befpogf / alfo fal fp b ooc boé. ^uklïeplenaötvp enbemen* BbeJaerp/te famen met bare mengbdtttgb«! cube plengtn* f(ben/intfbagbtnlt;6obealfoa eer / bat fp bem een toalgbtn* Sbe aenb^engben / enbe tot tene grutod toojöé/ fo bat bP U ooc gantfcbebclï bertoerpt. »©it felue meugen top ooc ber* Kaen ban ben genen bte ^bp* Uum enben jSantmon te fa* toenboegbem iBenmoft be* ft mantere ban fpiebé neerfie* «tb gäbe àaen/ w*»*«* ^ofi: bat w/w betogu abp lau 5gt:of ït/ng fo Bbp lau jgt.i^iertooit DOCH een ianemoebitbspt ïpobp aengetoefen/ be toeltbe f® teeftot niet en ftraft/ten toa ®ttw gantfeb abten betet «nwb. quot;metebertoaebtenentoare. ’S**... • ÿpberclacrt nu bjeeber be Mnwim.miföaebt ban bie ban Uaobt* fWenbe ootb toeltbe be 00?* ’jaebaetber lantoitbepbtfp: ouermibtis bat fp be rgebotn* mmiicfbabben/bacr op bat 2.’^®“*’®/ mepnenbebaer 0®otftb nict.^p jWiibcn batfp togfcüebcii maten/bte alle bingen tort in* 1.®®^^®^ IPtpnben ooc fp toa* ÏÏSS^^Öw^Webe eft ïöe* ^P’Shen tort betfien. ♦^dipbetnuiiUe/bat fp (eg* |
Oben/zet^e-y^^t- maerbetijs bed nicer als fp fcggen/Zf.t^** fyd’gftPfr^»: bat IS/ 2(f bebbc fnlcbcn rg tboin bercregé/bat mpnictengbebjecebt. 55it bcrjpjccct bp nu / enbe betoont bate bat fp gantfebe* heb beb;ogben too^ben eft bat fp rtlcnbigbe menicben 5bn» Wat gp mifp?gfi baer greffe* licb/cn fept: ‘ßbp en toeet niet bat gbp fuift 3gt als Bbp 3nt» ^ulc6e onuerkanbicb3 iS ecu groot guaet/ en een ooifpionc ber ouergegeuen blintbept/ fo toânecreenmenfebe bemlaet bunebf /bat bet bem tortgaet/ als bP baer alber iammerlirft aen is. Want alfo banige bol* berben in baer boofbept/mbe engbeuenbe goebe ractdiebé gbeenplaetfe. .^0 fept ban be ï^ccre/ lt;©öp en toeet niet bat gbp Cf^/efgt;tr»i) öatis/arm en* be cllcnbtcb3gt/ouecniits bet quart moebe gtjetoo^ben enbe berfleten. Wantbegbenebie be toerelt bienen / bie toojben met Peel aebepbts bermoeptz fJier/eemv^} en ellenöiffh'lpöp en fict utoe ellenbicb3 niet: bte anbere biefe fien/ bebben baer mebclgben oncr/efi bet beert baer / bat gbp foortlenbitb * t 3gf, We fe mauierjtban fpjebé nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* gOeeft te bennen batfp ellen* bteb-toaren/enbe bat aen bate geen bope meer en toas/toclc* fiér eflenbiebepr anbei ètoelgc toacetootoen / maec felue en tooiben fpfe niet getoacr/fx*-//«^«jjarm oft een Sebelaer. lt;6bPlaetöbuntbengbP5Dbi ’ tgw/mwr gbp 'en 30t niet »à 3! g «a |
|
Cop«? bus lt;t)p rtfs- cenibebelaer. «©iccisc rgehe/ 5gn arme lieben: en fp 51)1100c armban beucgben.ïgt;etboltg ban ^abicea Wap biint / gge* ÏÖcbei^gati5cenblint WaréZ »aobiten 3oan.9.311 fgtliche fagen fa* fes fpiicn gé fp met gonbert oogé/ maec hhus/nt* to gecflelicge binggen Waren rcieih'- fp blint al# JDollè.j^aectwa* ren fp ban goebe Weregen/ iiactht ciiùc ontrlceöt ban get 23^itplûft3 flccöt. ^nbecfinü Waren fp met cofleltcamp;e bellen Secleet/iaatr booj OSoöt Wa^* ten fp naetht. itaet btt ben ge nenaenmertgen / bte geben* baetgti na ber Werelt albibau Winnen in gaer cleeberen ber* dert^gn. ©el^eeceaeueonb berftant. Arnett» ©^21. TreJica^ i.f^jaj «p.ó.b.ij f ©tiecrz «elUcioii f/O. ® e #tere geeft bie ban laabitea ee* nen 'Soofatigen caet/tiaetbenua neubebatfpboetueeebiti) lutUeu Ï9n. »8 JcraöcUüamp te tüüpé/güutöannewê bpercbcpiocfttö / op tat fföpnje tooit rm toittedeettré/optat jjöpberiecttooit/eflöe fejate utoer natet^j niet'ölieoptngam en Woite: en falfttoogi met oogden falue/op tato^P neu rnenrôt» |
s©e eenenttomti^ßet^iettrarie 19 wie tie tch lief pet ÿ;ÿ te/tiettraffeen rallie ^n*^ tcU» Patrom sut üpf^ ncöcnöcüduertU» ' lt;©uctmit)SbatbeI^eerc ö^?^-boot beb ^onbaerb niet en be (M^ geert/maerlieuerbatgpgetn •«** begeert enbe leue / foo ijl gein genoetgbatgpbe lt;6emep«K ban Itaobirea eenemöobfalt* oen raet geeft/na bien gp gaer Wel fcgerpelic geflraft gabbeZ gaet bermanenbe tot boet* ueerbicgept/enbe gp beeït 006 met cenen af/wcltge be reegt^ boetueerbiegeptfp. , nbsp;nbsp;nbsp;„«, ®e IJeerc ggebmpfht giet 3^quot;* toe get Woojbenen/ a^etgeue». enbe niet get tuooibehen/ cbi-tieJe^. Waermebegpbier men fegen totfmnitgepbt ter neber Wernt/bie gaer laten bunthen bat fp banbet}eere niet getrot Ben/bermaent/oft geroep^ eij 3gn/gct en fp bat fp wel gew« belieg getroeben Wojben. lt;» bewglcfpalfulegcn tretginse 5gn betwaegtenbe/fo berwer pen fp alle ben raet beb^eweZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I enbe nuffen baer en tuffegm ban gare falitgept. »öobtbte raet 5ön Wtuerfoïenlt;t5obfan* ge buigen : bc Wtuertoten 39quot; ©abt# goebe ractdagen oot» onberbaturg. 45obt bieroert ban binnen be gerten / eu ban hupten bermaent / treegt / bjingtgpbcmenfegé 000? w i^icbicatte be# lt;6obbelitgtn woojt#/ban get qnact tot gw goet.2#lfnltgenraet45ob# e» meugen Wp nictberaegten/tn |
|
Op beOymbanugc gt;anni^* en mengen occ geé anbet ma* niete ban ttetbingije onb bet* btebté/^obobjoo^t moetmé gegooi geuen.^|l bat gijp öe* ben 5un (lemme boojt/fept bc I^jopbeet / fo en milt b herten met bcrljatben. 2tlB be t}cere booï5ijnbjoo}t tact geeft / en betoehoo^berisi ^har ben haec herten/ foo ghefehiet bat boot paer epgen fthult/en 3hn felue een oojfabc haerber berberffe niffe. j^aer bie ben raet be$ ?^eeren plaetfe sneuen / bie en boen bat niet na Ijet geuaUen haerß brijen toillenö/maerbJt 45obtb ghenabe / bie inoms toertt het toillé en het bolbjen ‘ 6tn. ^atroaljsbe ^eerepct ialitfjltcx gebiet / fo bibben be %epligé/bat fp matbtteh nieu ßen toojben om bat te ontfan« Gen/en Vut genabe fo beremgé 5iit/lt;6obti8 ractflagen onbet* «««« ’‘®!«t.Ö3önbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ï*8w . WisnubengantfeSetun* fewS?“’ ®®®* *gt;80 lt;J5obtfaligen raetiS. *• Ctipt iM my geut (fepbt be ï^te* te) d^t met den ^jere bedroeft tt. tiert meutht toopen : eube oo* ßen falue / baet ghp b ooghen toebe meutht faluen/betomcn meutht. ï?p fielt befe binghen ten lucbicijnc boo^ bc ficc* ■ tm bic hpboué ont bett heeft/ be lt;6hemepnte banUaobitea notinrnbc een b tb tier ffe/natt te/cftbiinbe.^oleerthphaet _________________^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-, mi/hoebatfprhth/getlett/eh Chhfluß felue to het fleunfel toeberom fienbe mochte too jlt; beß geloofß/be toelthe bepuet ' ben/te toetc / fo fp haer gelou* hept felue iß. Itlß be î^eere ba tert/gepurgeert/oftgefupuert be ’©hemepntebanUaobifta flout tothttu« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;raet / bat fp haer noojloutert. 31 iö |
fül*ö7« jSniobtigoMbtbat boov®oo;« bpert is inbé bpere/öet blöet'btnt fnpuerfieenrcpn(legout/gee’‘ • ff hupm oft metael in hem heb benbe/ maer het lö geheel lou* ter gout. Ijiet boo^mott onS «©obb bjoojt afgebeelt/ boaec af be Idiopheet tpteett;^eüJt fytahen beo f^eevé 5hn fupuet totfpïahé/^iluet/ hetboclthe m et ö en bpere beproeft iö/ m een aerben tede feuenmael ge» fupuert. IBat «©obö bjooit 13 eenlitht/ boogromenbe ban het eeboighe en alberfupuerde met üâ eemger menfcljmtaup* Htljcpt oft genegentôtpttnamp;t enbceft/gecn öïDalmgétutbui fenbe /noth oor pet ^öomtnst ieermtie. jDatr nu en faitm ftemfeluen Den inenfrbe niet PïofDtelit5gn/het en fp hattet met een ba ar a fijt ich öht*b°w® ontfangé toojbe.^o en fth«P* benbopbanhet ghelooue niet banhet baooU/tn baerom fea gé top bat boo; tgout/tfamen een fupuet en puer geloouete hennen gegeuen too^t: baet af I^etruofpieectfcggenbec^at onfe herten boojtgelooue ge* fupuert toojben. 3© ant al ill bat in onß noth ontepmehebé en trantheben 3hn/ fo iß noth täß het gelooue/ouermitß het ficunfel toaet op battet fleemt het albet fupuerfle.^ct tooojt ber belofteuiffen/ 3a baer toe |
Caux nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e fcncnttüintid)ffc i^^eWcatte
|
gout foube cooycii / fo tact gp gacr/Oatfc 43oöö tooojt goo^ reti/cfi öat Ujarargtclicgdno* uen fonö5. Want get luoo^bc»' Ben/c^o^f», grbaiprt öe i^eere baoj*©ntfangcn/ f^oo^cn/ en onbeeOatutg^gn, JDaec titeinatit en late gern sjaevat fcluê üooïltaé/öatter bp öoö ^ft lunof een contraint ggemactbt iß/ »m ben ^ OÓ^^Öt^ alß bp ben menftgen/ pæwojt reegtßoftincnbe ggeegelirhe galten lt;15oötß oin gelt moegte coopen. Want bit ineberflcgt begantfrge^egnft/enbe bp» (onbecteggenget beHuptbat petruß teggen ^ptnon ben 'SToonenace gaf. J®aer in befe onfe lutleggtnge/gelpt 0110 be ÏÓ?opgeetlt;efaia0/al0gp fept efai.fi. Coemten tooptfon» ber ggelt/enbe fonbec eenigen p;g0 oft pant. 'Cnöc tecflont baec na/^oo;enbe fo gooit na inp / en nepegt nine oojen tot mptoaertß/ctc. ^0 en tâ gem bägiennebe ben ûoomfegen Cananeuß niet beftgetmen/ bat ißben Öooiufrgcnidaub/ be groote Coopman / biet in beOeinepnte al te roopen fielt battec 10/ Slaoocbgetggene bat gp nieten geeft/bten groot den beb}icggcczbouen alle be» b;iegec0. Waecenbouengeb* ben top bitnotginCfaia tot onfec totlcggigete baten/bat* tecclaeclnh totgebmet too;t/ ban toten men be genaben oft gauenfal coopen.^lfo fent ooe Cgnfluo gier totb^ucbclmz^t r^4 Ç 9^« »7 z* zo«/f^.^iet/ban rop/fept gp/niet ba öcn Patiß/ bä jU^niegen oft Ipapé.wât |
Cg|i|lu0 geeft alleen get gene b$ top fouben mengen erfeije: ï^p igfabie gt allecn/gp fegentt alleen biegauen. ©aeió fept gp oor inben Cuangclio ^oó* mo/^ j tote baer öo/flöic eo* me tot inp.tot nip la et gern to men,'feggeit/3oa.4.6.7. Cn ï^etru0 fept : Cot toien füllen top gaen? ggp gebt be toootbé beo eetoiggen leuenß : oft gp feggen toilbe:,^o top lenen toillen/ fo en meuggen top tot niemant gaen ban tot b.CgP 5tjt get leuen/enbe be fontepne alleß goet0. iDaectoaertoe 10 bttgge»w«^ bperbe goubt nut oft p^ofgte» lith/l^ct C^oblirlte Woon / te ««{ƒ?• tocten/enbebe0 fupueren ge* Ioof0?ï^ct bient tot öxieöerlep faben. ^nbeneerflen/opbat ggp njeb too;t;ten ttoeeöéop bat ggp tleeberen toopt : enW ten berben/ op bat ggp oogen füllte toopt/ om be blintgepbt ber ooggen te ggenefen itoant lt;0000 tooo^t en getggrlooue bating baer in geeft/10 get fó* bamentbettoacacgttgcrlt;(amp;ob i faltegept.^onber tooojt enOe gelooueiffernietbolmaett. ® e cerfle bmegt i0 ben gee ««%gt; flelitbencgtbbom: Want gei Sjd»? , tooojtenbegctggeloouceni^ttff’Ï* j niet een balfrge fpeculatie op g» “’’ ■ eenen pbeien b;ooiu ber totne* menber bingen. Want bie get tooojt gelooft/bie gcuoclt een toeurgt in 51)11 ggemoet/en g? gebjuptbt mctb^eucObenbie gecflclifbc galten ; cube Cg^* flnm boot ben ggcloouc begt* tenbe / fo befit gp boo; get ge* |
|
Op be Openbaringe Joannij^ loont alle goet/ toacr tót ootb be äpoftel i. Cotint.t. gfiefept fieeft/^t banthemgnen *6ob nltgt booth/boot be ghenabe lt;6obsi bieb gegeué 10 imüfiti* Ito 3rfu. Want gijp 3gt m alle bingcnrijtb gljctóotben booj fiem/tn aUetóoott en albetlcp Kcnniffelgelgcbcrtogo alg fiet gfietupgtinffe Cfijiitiinbbc# ueHiefit lO fo bat gijp in geen* beriep gauen gebtedidic 5gt. BLaetfe bit toel aenmertbé/bie fien laten buneken bat bc rgt» bómen ber toerelt bc toarach* dgöe rgebbommen 5nn.5B efe tootbenban be togf Ö5 ‘öobtb boot ft ar ré geadjt/foot blgct ï-u. 12. ^a bat meer lo/bie be Xantcerne beb lt;öobbehchcn bjootwrnetenfiebben/ noefi oot6 het gclooue/ bic en tónen geenfinö be tgththe rgthbom wen tod gebtupeben. ^0 3gn ban bdjciuchche rychbomen bc rechte rgebbommen. ^«tofe« «©ettoeêbebtutötiöcfeer» Stuc^**^ hethfd oft cleet / baerme# Jientbea betopbebed Oft gcclcettoot* étfiipmt ben / op bat onfcufianbelitbe M«««». nacetfiept fiem niet en bertoo# ne. laootbenbaltoarenonfe l^ooiuabctb nactt/mact fon* ö« fcljanöc oft febaéte / moet na bê bal fo ftöaeniöé fp boer : ÏOant befonbe befpjmet ono niet ftbaeiwc enbe gbebjttliE^ Ïit6b5ber goebertoertben : en be guabe conueefade 10 een feer ftöanbehekenaetBtöept. Ï^icr booi waren bie ban itoa bidet feec onteert, Jföaer^öd this bietot Ijct Wooit Ö luaet# ijeptgeleett/enbeboojbct ge# |
fou?: loonc ontfangentoott /i0 fiet bhnthenbetleebt ber gfieloo» uigen/hare gficrctfiticljept en onnoofelficpt/ biebcbettalon fe fmettend^p bott onfe oneer* licfee naeetljept te niet/ en ber* dertongmetalbedep beneft» ben /op batbjpeerlirbcnbe ge frftidïtclitfe inbeDepIigc ber* lo|Tinaeboo;lt;Oob foubé men* genbcrfrijijnm. WantCfju* ftiijS lö öet25juplofti3-deebd ZDe2ïpo|lcI raebt 0113 bat top CÖ^iftum fouben ncn boen/cn bat top met geretötirBept/nia ticgept/enbe albeclep goet bc* ritet fouben 3gn, ïBeplaetfenbintmcn/öo. ^nf« . t3.€pl)cf.4.€oU.3. Unet fiter ÄS onfer heuer D; ou to en mantel opbouben/ onbet betoeltbefp bpnac alle quaetboenberö en» beonboetneerbigen befluptê. ^e alberfupuerhe diaget en bebedit gheenfino fobanigfie menfeßen : ^p fieeft gfiereefi* tidiept cube boetucerbiefiept lief. lt;cnïact|lcn fo tarnen boo? gt;^^/* bit goutooghenfaluebcrcrij ujeuetj« gen/ fiet toeldtc een mebedjne stutiu tb boot he oogfiend^et tockhe ban beiBebeegnen gebnipekt toott boot fiedie enbe loopen» beoogen. Wet gebot bebljee* rcnlfept Tlautbiö gefupuert/ beoogen bedirijtenbe. Want fiet gdoonebat gljeeft fiet on» berfefiepbt beb menftfienjgn rechte fotme/fo bat hptumhé öc beuefiben tube onbeutfiben goet onberftfieptmabf matfi. jißaer fiet gljebtech beö lt;©ob* Uchdltocoitb cubetoarachtu 3 ua e«t |
|
^c f cncntlüintidjßc p^tbirane Op,^ gen seïoöfis/ bat brengt groo teblmtgepttn. 31n alle Defen tact belwee re ban bic ban Haobina bat fp lt;6ob^ bloost Uiillcn aenucee» benen biacacDtciic gcloouen. iCnbe bat öctalfoa gbebeuren fal/ bat (pin alle gbcericlifbe buigen rijtb getuoibê ;tjnbc/ tn be^^Otntepntceen fnpnere coniictfacie füllen pebbeMÖji (turn befitten / en in alle faken bic be falicfiepbtacngaen/cen goet onbcrfcljept füllen count maken. «Enbe in befebingen iboockbebiarafktigkc boet* ueeebiegept gbelcgljen: alp in bergiffeniffe bet fonben en be* teeniffe beo leucnb/etc. OfWerre J® ®^‘^ op bat fp niet feggen graft efi «1 fouben : ©p nepgen te bec* tagijt D? geefbonfcooKnljiecna/üiät bu luf'”^ ^P öebben fefjter gekookt bat lééft, nbsp;nbsp;bip lut ben monbt beo 0ceren o6tfpogen füllen luoiben: 3a Uip iijn fcljiec fo bittecliek be* nfptinec barbe mooiben/ bat top gebluongen 5iintotb)an* Ijopingc te ballen: fo roemt be I^eece alfulcke tegenbietpin* 80« te gemoetenbe fepbt: 0« £ henen J/e id^ lief' heiie (elencht hat fieheuo J ti/eßenße en enfye id^ l^ct eerde luooK bebietalfoo teel aio int openbare brengen enbe dvaffen : f)ct bielcke gljc* fegiet met bittere luootben: get lactdcbjo^ totter bifciplt negkettotkentbiaerboo; be binberen aio met beroebe on* ter be draffinglicgkekouben toorben/ op bat fp gaer feinen boojbertelfjepbtniet en nuf* fiat» ^e lieert ba ftetibe opbe |
mooibcn banéatomon/ï^jo. 3.gccfttc kennen bat een gar* bebeknuinglje ofteenbojeebe flraffinge ' met altijto een tecc ken en fp beo bgrambe/ inaer albermeed beo goebertieren* (lenenbeminnenben lt;l5obtö. Wtliefbe geb itkb baneerd gcdraft/(fcpt gp) engebbe al* (oulaefalicgept gefoegt. ^0 id ba nn 00c een goet teeckenZ bat be fö^ebicanren be «Oge* mepntenmetfegerpe inoo^bé boo^fngben/maec get 10 fega* beltrk fo berre men met Ï0of* fen deerten dact / aio be boofe ducken beginnen in be 05ge* niepntcop terijfcn.tjetio 00e een groot tcecken bcrliefbenZ fo een menfege boojbeel tegen fpoetOggeoeffenttoojt. ^et Welrkoorkbe ^podcl totten ï^ebj. int ii. £apit. feer once* bloebelirkbergaelt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt; j^u maeckt gp boo?tO met M^^ befe moo^ben jgn flot/en fept: 2tloggp fict öatbei?ecrefoo° feer b falicgcptfoect/foteacgt b/bat bibbe tek/ boogaen lau t£3i)urVV‘’quot;J 5ijbt pueriegZ , neempt eenen bperiggen puct aen/om alfo uiuc falitgept na tejagen/en te betomen. Want gp dclt gier be bperiegept beO gcloofo/bie booj get luoojt en ben geed bercregen io/tegg«« be lauluirgept.^Cn barr na fet gpbaerbp/e»lt;/?lt;Agt;*/ilt;’««. ubJ« quabe conuerfatie aen been jijbelcggcnbe/cn b gout ban «egddo^erggenbebat boog loutert io/bat io/bat gepweft engefupuertio/opb5 ggpï0f mewegt tooibé/eube met wi t* |
• Op öcOpcnMhngx Ioannis. ƒûL^9♦
te tleebcrcn gerieft / eft op bat BÖpooßenmebetgne inciirljt trggen/baer gijp b oogé incöc inturöt faluen / op bat gfjp gé nuneBt. ©eijcere fp lof.
T)e iz.’Prec/tca^ catie^,
JRet bfft nanolgcnlieüjoejbt tteefet ipfe toe boetucïtüicljept.
20 ^wttcHftaUüü^öe C heun/m cloppe/4gt;oo WunuinÖhnctjüou/ enbeöeiireopcnïïoct/ ich fal tot pcm inco^ wen/cn eten mijn U«
fonbacr te ontfangfteti/efi bat «öobtftacraltgtfelueootft i# bertoethenbe/ opbatfpftaec foubenbeheerenenlcuen. €n befen ftanbel lept ftp feet lieflic feen bit boot ecii gftclijefecnilTc «m we me Dp at Dete. w,»a.e Doo j-gSS. gcUicbé^alomonî# genome fpjeken. ftf eft. Wat ftp fcpt/bat be î)ce re booj be bente fract entlopt/ 3® bat ftp ooefe ben genen bie fttm in latcner feer gtoote ge mcpnfaeniftcpt eft onb)tfp?e« fetlitfeeblgftftappen bcloeft.
^ uatmael met tient/m bpiuttmp.
amp;’?? ” ^w üuctWint ' bie ^2«. nbsp;nbsp;nbsp;Cal ich enten met mp
inmijnenCroótefit^ ten/gchichaldicouer toonnéliebbe/enmet Pinnen ï^aber in fp^ Urn lt;toon flhefeten bebbe.
21 tOie oo?Ê heeft / bie hoo^e mat be Oheeft tot beOemepnté fept. Ibetbefcbjooibentrectbe ^eete bie ba Haobiteen tot be temiffe be# leuê#/bctoonenbc bat alle tgt bequaé fp om ftem tebtfeeeten/^a bat45ob altnt becepbti# om ben bekeerben
i,lt;oj.6.ft 3.
3n ben eerften bjojbt ban J^J* ^^ €*ob# gocberticrenftcpttcgcn trohmöt be fonbaet# beedaert/enfpne inné ron» mille bie tot allen tgbé berept ^quot;^I’^L iß om ftaec te ontfangBtn/3a boer en botten oot 3gn onnet« bpetrittbe nefTnifhfpt/ to ß®® me tie bp ßaer altpt tot bet erm ge bjgft/op bat fp foubé leué/ Want be laterefluet^torde dei^ re ende rltfit. ï)tt VDOOjbClïCn ^taé/geeft tebenné bat i©pb altgtbereptip / bat öp altgtö euer onfe falitbtpttoaettzmat ftp en fit niet flxUc/oft en lepbt niet lupditbanaer ftp Haet al« tgt ncergifb in 3gn wert. Cn ftp fept ootb / zci^ß^f. en niet ic ftebbegegaenoftirh fal ftne: maet ttbflacaltgtbcrept/al« tgt goebertieré.Wat boet ftp? * l^p dopt / en bat boo} be beu« rc/otningelatcntc5gn. Wat gftelgtft al# be gftenebiemet trnfligé moebe boojbebeute riopt/begeett ingclatétcsgn/ alfo begeert ‘öoö ernfllitb ba on# ingftelaten te 5gn. Jfö aen^ot bat mi 5tjnbet menigetlep manie» nbsp;w««
tenbandoppen/toatftpber» ’’ 3 ft marot
-ocr page 170-Cap»:* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^t ttotcnttointicîjŒc ^jebtrane
|
inatntenbeberüJfct onö met 5ijiiluoo;t dooi 51)11 p;opf)ef ten nitueödom boo; teeebe* nen cube üjonöerl)cücn.3tcm îiooj tncntgcclep fiuancOcbcn tilde acnrocnnQfn. ^^tt nieu« gen Wp a en de ftadr bnn ^eru fàtemOciutot defe fent bpsun t^iopfjeten eu 2ïpo|leI«j. i)p boet ondée liacr wondcrltrbe Baden. ^pfendtOaerntoote fmartegedé toe/op dat fp daec doo; Sina eut fouden morden: Cehjfkcrimjö alffec (taet Un. i3.danden 'i5aii!cefc{jni/ ende tien anderen / ouer de Weiebe de lt;-oicn ban ^üoe biel. Wp tónen oocb bedenfdaecôObiel ften/boedatonfei^eere tlopt. ^0 fept Dp dâ duel te recl)t/3e tufalem Serufalem/ôoe dirb* Uiüô Oebbe ieb b Wtlien berga deren/obehjtbalp cenDinne ßaerbtcebenenbergadert on* der gate b leu gel en/ inacr gôp en gebt niet gebitit/etc. jKat. 13. »Dit 10 da '0000 ampt/dte met en Wit dat den Rondate jóiogen gae / maer dat öp Dtm bebeereendeleue. «dia nbsp;nbsp;nbsp;/ßaev nu moeten top gaen mtaampt ündertaHé matter ban onp ge Î?Âm‘S ^Pf^Öt luojt te toeten / dat top open te Öet göedjupfcó en roepen deo »oen. clopperpöoo^en/endedattop daec en boiié oor open doé/ en ontfangé den gené die daer in begeert te coiné. t^ier tooiden fp toedcrfpioben/ die ba tenen menfclje fpjebcnalsbó renen blocb/rfi die 0aer/ itb en toect niet toat mantere bä treebtge berditöten/feggöcndeitlettn leptaennicmant^loopen oft |
Unllencfr.^ctinnigr gouden op ba goet te docn/fegggende: 25enitltbanlt;i5odt berto^en/ get id nip genoetb. Jßacr nu epfegt de ^cgpftuercoueral get gegooi oft een neerfichebe toelupfieringe ende ggegoo?* facings. Wp toeten dat alleen de totueccojen falttg toonden/ alle die totuerfO}é snnin €g?i fïo: 3n Cgiiflo sgnfe die daec geloouen : get ggelooue roemt doa^ get ggegoo;/get gegooi id tot lt;0odd tooo;t. ^omoe* ten top dan lt;6odd tooo;t goo* rem^aerom dat dc^jopgert fept; ^0 ggp geden 3gn fteni* me goo;t/foo en toilt b gerten metbecgarden/ctt. ®it tooït banden 3tpo(ïct bpgebjatgt/ l^cb.4. ^c Äpoficl fept oofbZ i.Cim.2» 311 een groot gupd en 5nn niet ailcenlith gouden/ / maer 00c aerden baten/ maeç ' fotoiedatgeinrepnicgt baal' fulcbni/dic fal een bat ter eete 3Ön dé gupfgeeere oojbaerUt/ entot alle goede toereben be* rept. 59acromfept de tjeere: 55rb tloppc ; get |laet b toe 0« deureopen te doen / endeden dopper niet te ^aegten maee gern in te laten. Cnde gp bet* maent gier ban ttocc dingenï ba i^oo;en / get toeltbe oor bp 3ioan.int8.cndc to. Capidti ban 'i^odto binderen ende or rergte^rgapÉgeepfrgt tooïd ende lt;©pcu t c doen/dat ip/den l^ccreteoutfanggen/ oft am gern te geloouen / gern ondet* danieg te sgn/fpné mille teW* gen enbe 5gn Imen te beteren» Wp moeten onp giet toatgt^ |
Opbelt;ôptnfiarmge3Jôannt^» ^ütvo'i
Iu0 feptooc/^atgptnetmeet enleeft/macrbat*Cg?!flu0 in gemletfbe. 5amp;efclucfeptooc/‘ bat^gjiflub booxget gclooue inbe gerten ber ggeloouiggcngt; 10 tooonenbe. ^n fuldicr tog* fc toét ban€g?i(lu0 in be get* ten bet genet biegeminlaten. Sn befe bereeninge 10 toel get meefle beel bet falitgept gele* gen. ï©antbereenitgttetooj* ben nict6obbat 10 be falirgj bie gier begint / en bolmaecnt toojt in get toecomenbeleuen, ©aerom bat be ï^eere fept:£« *f^ filmet hem mjn^uentmMleté, ende hj met mj. TOnennebegp bc eennoubige gemepnfaem* geptenbetoientfegap niet al* leenlittoeberomte bennen en ggeeft (toant be tafel 10 bet b^ientftgap epgcn)maetmeec getgebjuptb bet cetoigetfa* litgcpt. Watboo^get^uont* maeltoo|benon0bie ©eind* fege todlufttdjfben tlaeritebê bebiet/betoeltbe (eet groot eft ontotfpjebelitb sgn/betoeltbe beggelaouiggenterflont nae bebootingaer fielen ontfan* ggenmaet beel boltomenbec mt epnbt beo toerit0 al0gact litgamen toeberó opdaen ful* len.^aerom tootoenfe oorbp get Änontmael/tn niet fap get JBibbatgmacl gelegen/ gelgc 010 ootb Hitte int i4.€apit. ^0 top ban dgpflum ontfan ggen/fo füllen top gem altgtö in on0 tooonenbe gebben / fa lange al0 top gier op befettae relt lenen / énbe giet namaeto füllen top alle be ©ewclftge bieucgbenboUcmditUé beel* aeg*
bat tap onsS niet en laten önnc ben/bat ef menfclie tie maegt tot genifeluen fonöe gebben om ben Qecre te ontfanggen. »©elgt;cere ber liegt 59« totner* to^/en booj gern bennogen totjtalle/maer fonbergemen bermeugen top niet. jDet befe plaetfe moetétop anbere plaet fen bergclurhen/algSoan.tj. i.€oj.}.lamp;gilip.2. ^ie€g|i* fiuni ban binnen iaten/bie la* ten gern tot 16000 genabebin nen;biegem niet binnéenla* ten/bie en laten gem niet bin* «enomgaer epgenboofgeptö toille,® at (p gem niet in en la ten/bat en 10 lt;600 niet te tog* ten / maec meet gate epggen
5niettrlt; 2Baetlaeton0 boojtgoo* ^sJbitten/toatbe ^eetebenggenen
5,»lJêinlaten/bati0/öie€g?i ftumboojeni opjeegt geloo» we aennemen/beloeft.^e ^ee ttbeloeft gaerbooniemdicfi ttote bingen. lt;en eerden/ z^t •^(feptgp) ftthemin^aeit. g^Ç ^tggguere leert 0110 oueraV ®at€g}igu0inbegettcn bet Ggeloonigentobont/booléen lupuet gelooue/cn bat gp met tenen (1er tben banbtaen gact oerbonbentoojt. ©ie mgn Weeftgeet / enbemgnbloebt «iinebt bieblgftmmp/cnicb gem^efe bingen fpitectbc 2't’^e3iûâ.int6.€ap.3nti4. Captttcl fcpt gp: ^ic nip hef geeft / (al mijn ï© oo(t onber* goubm / tube mgn ©aber fal 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V u ^amp;^'’tw/enbctep(nl*
1 nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;Unbp gem tornen/ en maben
l nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;eentooongebebpgem, ^au*
-ocr page 172-Cap* ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îoe ttoeenttoînticy Se p^ebiratte
|
aefjtidj tooibdi. ®efe bingen 5ijn ujaraeöticö en fefter. aiv becftniei en füllen tnt toeconten belenen geen gulfige maeltg« ben ïön/als Ijaer be SLuvrUen laten boojflaen. ®entï03 Jâutjoecôtôpûtetlipnotft «sonra lo een anbet geniepne beleftenip f* / tonennebe Optotióobt* nennt tue bjucDticftept eft betetntlTcbeÿ tuerbo lenend bennaent geeft enbe fce«»n. bïgft:ttJant ben onertoinnen* bentoojt get ^cmclrgcft bc* loeft.fUnec gp fyteect gier tot beouectoinnenbe (buaerafitU in be booigaenbe 2amp;|teuen ge* fytoben gebbe) en niet ban bC booinlucgttge oft Haugertige etc. ï^p (lelt ootamp; een erentyel beet ouecbitnneciEiCgitlltboo; oogen. Wat top moeten otter* bjinnen/ggegieg als gp oner* toonnen geeft. Dp geeft mei bolcomeitc ouerbioitné: maer top füllen na ons clepn $meu* ggen beegten en onectuinnen/ ga bat nicer is/onfe ouctiutn nige lO be leuenbe craegt €gii fit/btetn ons tooót/bat tS/,^P ouceminnen al boo; gern / foo bed alffecouertoinné. fßaer gdgdicrbjgs alS gp begoot/ Wecdten^npiid onertuon* tien gebbenbe/ten l?cniel gge* dommenis/ enbe fit ter reeg* tergant 5gnS ï3abcrs:Jtlfo be loeft gp ons oofg/fo top ouer* toinnen/jgns ï5abers lt;gïoó . tcggcuen:tiocgtansalfonict/ bat top ter recgtergantlt;6obS fittenbe/ouer alle blteftg een oojOeelfüllen flrgcbenz enbe lt;U)tiflus feine toojben füllen. iß act op bat top alle feind'’ |
fege geerlicgeptbcelaCgtfcg ge tootbcjijnbc enbä allen 00?* bcel beurgbt jgtibe/in geerlic* gept fouben berfrgijné/alS gP tomen faloin leuenbe eft boo* bc te ootbeelen. WierggclgdiC belofteniffcecn /lefentopbat bc^^tfcipulcn ontfangengeb* bcnJüat.iç.Uuf.îi.iîn alfo feher fal ons befe geerlicbgept gegeuen toojbenals topfeber 3gn bat bc l}eere CgdItuS fei* ue tenl^cmd opggeciontmen/ enbe inbc^emclfcge geerlic* gept ggefeten is. Jßaer gier gebben top toat fonberget aen te incrthen/al^ bat €g|iffus gier ggeeft/ get toeltbe gpbpJBattgeumint 2o.toepgcrt/3acobo engoart tiitcgeue/feggenbebatgetirt 3gnbet rnaegt niet en toàs/ P* manben te ggeuen bat gp aen 5gn reegter oft {lieber gätfou* be fitten in 3gtuagebe. ®efe ylactfe is ban een totlcgging* ban bic ylactfe.Wat CgjifWP geeft na 3gna?obg3/gct men* he gp fept bat gp na 31) n nicn* fcgept niet genen en câ.^a^? tog^ ba befe ylaetfe/bat€g?‘* ®f «. flus een toaracgticglt;lt;5obttS/1)(?‘‘ enbe een ggener bes cetoiggeb P^ Ïeucns/ctc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ï^p toerpt gier bp toebets (na3gnggetooonte) cen^ fpiabc / toaec booj gp beten 2ó|icf alle (ögemepnten cae boeegt/enbe gp beueflitgt ba* fc banben gt;J3ce|l €gjifli fp to* gegeuen. Wacraf bonen ge* ^^WuS berre gebben top ba« getttoeeöebeelbefcs 25attos |
|
lt;@P be «©penbarmge JoanniiJ. «paie booftllucfecn onfet öc* «8« geb a«bclt jijn / mic enbc ÖoebantrbbatCbPflHSi fpfit* «nbe tn 5gnöï0aberp fjcerlip Deptgoc bat bp altbti» tegen* woMbitb bp Jijn lt;©bcmcpnte ï?^ H?® ^®^ ÖP bie alp een to* ntntaen ï^pcflcr regeert booj ipnen ’6cea/booï?bntoooït ^'’^ï^t^^'benten. ^tnntoat 5®’.50tbani^ be (©cniepnte ^bnin fp/ ipelcbe be Wararb* «ge en reebte leertngeber 45e* •trennten fp: tociche bcbalfebe weringen jgn/toatinen metbe balfcbeleeringenenbemet be oerlepbetjsboenfal : 3ntoat Stameren bannen bc beruadé ®emcpntetoeberö oppebten w ; toclcbe be reebte boete 10/ 'w bieltbe bingen bc 45obfalt» Cue toeflaen te boen/enbe beel •beer biergelnche autW.45ob be ©aber fp lof/banrbfcggtn* ge en eere / boo? 3f fum ÖP* Kumonfenl^eere. ^Dei^^^Trec/ica^ catic^. ÎSatii#.lt;(»pittel. Srtttntfbe gcfithUuojt ^oaimtbrt ^oiit i tuaet ni ôp «Sont met jgit ®ulgt;ttlin ge* in tnieuSTtonn net. wniueuit? bp feer netbe|cl)}5jft. D'^erna ræB «fez enfiet/em open Oeurc inôcn l)e^ met en öfter UeUmv |
Jût7i meöteteUpeojbemec mp fp^eUen ató een 23afupne/ bie fepöe: CUmt berWaertôop/ tek mil P Un-toonen toatl,ttt naesefepie^ bennwek * ^^nbetetôontmad ich môenCpteÛ/Oi fiet / ôaermaô cenen ftoelmbenl^emrige« fet/enbeop ben ûoeï fatem. enbiebaerop fat/ ma^aen tefien seine ala ben fteen ^afptó fft^arùm / en rontô ben doel maaeenBes Spenbose/int aenften gclneheen Amaras«: bub* 4 «^ûrontôbenftûel toaré bierentminticp hoeleenbeopbeftoe^ Imfacpirfittfbieren^ tminticp «BuberlinsS met mitte cleeöerê ge^ rleebt/enöefppabben flouben Croonen op paerpoofben. ï?et berbe tifri befrö 2É5ocre flrctbt ban liet beghtofd bes bictben Caymclp/ tot aft be* Obin« |
|
^e b^pendumtic^tte p^ebirade booiffcfttitftept en go eb en toil Ie lt;©obtp tot onp/efi ootB 30« ginfel bep nXapittelp/en ftet begeftpt onp een toonberlicB eft ©obfalitg bifioen / baer in oochbeelb|utftten gftelcgften jgn.ï^et eerfte gefttftt oft bifi* oen/bat top int bcrbe€apittel ftebben ftoojen totleggcn/ bat bertoont onp een boo|beelt Cftiifti enbe 3ijnbcr «iScmepn* té/ enbe ftoe bat bc t^eere baer in ip fteerfeftappenbe, 3tcm ftoe batftaer be «Oftemepnte btaerftt ofte blagen moet: 3« ftet ttoeebbe bifioen befcftiftft ttrtin# 3oannep/ftpcbatlt;i5obtboo| ijout öe» €óiiflum3efum/met bea^ tiuceben bergetetfttitftfïe en alberftep* jufiooie, licftfieregcringc/alle bingften ffftieBt enbe regeert/bie be 43 e mepnte ftier op befer toerelbt ouertomen/oftbanbe toerelt aengftebaentoo|ben. lifter in too|ben beel bioenigftefaBén ber lt;3ftemepntcn berftaelt/ olp^e(itlentitn/3ammerlic* ftcben/Betterien/llrijbitigen/ enbe biergclutkegrooteftoa» riefteben meer. lt;Daertoo|bt Doc beftftieuen tote enbe ftoe* banieft /ftoe gftcreefttteft enbe rerfttueerbitft/ en fteplitft bat be^eere fp in alle 500c 001* breien ; bat ftp een omfpioncB aller bingen fp/ bat ©ob booi be albertogfic enbe befte be* bieningfte€ft|iflialle bingen rtgeevt.iDatIjcni ootB befte? Ïigfte lt;Cngftelen enbe alIe créa tuccen beBennen/enbe gfteuen ©obteete. 2tlfo leert ftp onp oocB in alle toerrken/3a ootB in be ftoarebcmolgftingcn en ellenbitftebenftoaer af ftp onp boo|tp piopfteteren fal) be |
rctôtuectùtgbe rcgcrmgOctf bf kennen. ^o top bit öocn/P füllen top oocBöc alberftoaet (ïelaflenlgbtfaincltffecc eon* neu blagen: top füllen ban tu^ rteufebiagen op Ijoubni / alp tctoa80cn:toaerom«0obti«* laetbatbf^nticOiifl opiyn* bat ftp regnere cn fpncn boo|t nanek trftgfte/ cn toaerom ftp (pnen ©ten^ enbe 45obö l}ep Itgen lact bcrb|utBen/©jc la* flcrlitBe niutmurennaftc fal oork opftouben ber genet bie ftaet niet enfeftamen te feg* gften/ ^obt ip botft be Wcere/ ftp ipalmacfttitft/ ftp Soeta! bat ftp toil / enbe foo ftp toil: toant ftp ip be ^eere/ enbe top 5ijn Bnetfttf :3a notft beraeft* ttlitbct 5i)n top ban kneeft* ten. Wp moeten nootfaBelitB biagften ftet gftene bat ftp onP opgelept fteefr.ûetfttp oflt;i5oÖ onretfttueeebitft/en boo; eek tpianlichc berfcamp;nrBelifkept bieefdicB jgnbe/met een bUe* ftftclicamp;etoijfenae jijntocllu* liieftepttoareregcrenbe. idfeerfcftanbelic batmêfultT foube bentBen / itB late fiaen/ totfp|eamp;é.®it bifioen fal bec* toonen/alp bat 45ob boo; 31k’ booifitfttitftept alle bingen re geert/enbe bat befelue ootB tetfttueerbieft ip in alle 3ftke toegen/ enfteplitft in allejgbC toereften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ ..„rf’ ' jener boot ai fo tooit 30* 1^ annep betept om bit bifioentotgt;^’ te ontfangftcn ; 3a top toojöe fint«' obtamp;inftemfterepbt» J^ïÏ |
|
lt;öp bc Openbaringe 3Joanni^» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒotvi; alöbP fatb batter in ben We* gbetrotben / om troutochtfe mei een geopenbc beur e (lont/ te aenftboutoen bic bingben . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.^ j^jp pooigbetooipeu toa* fo boog öp nictecnc/c//«^ ^ vaertnfgt;,(ßc. Wetioeenontot« fPiebcltebc toclbaet/ bat «öob ons flerffelitUe cllenbigc men feben benWemel opent/enbe geeft on# te aenfeboutoentoat baec in gbeftbiet/ ofte toat bP boer in boet / enbe boebanttO Sbn ooibeelen enbe toertben tegenbemenfebenî^. Uaet nu boojtaen niemanbt meer feggben/ bat lt;6 obt in ben Wt* mei boet batbem gbelitft/cn* be top truppen bier opter aer* ben / enbe battopootbfom* migbe bingben tegbenonfen bantfelijbcnmoeten. Want Bier geeft bP rebenftbap ban 3ijnc toertben/enbe bplaetb ootb toe biijelicb be fabe felue intefien. flSaernuIept^oäneogät* Kbelitbbooi een öoübelitbc Btinme tot / toat «©obt boet/ JJ^«' tobe boe bat ÖP Bem biactbt: • op, Wp gebiet 3oanni bat bp tot w. be Wemelftbe binge foube op* gt;«acr met ber Ijerten.^o moe ten top ban ons gbemott op* Beffen om beWemelftbc bingé te aenfeboutoéz en top moet ét ootb fo Peel alft mogclieb 10/ ban alle aertfebe bingéfupue* ten/op bat topl^cmelfcbc bin gen boo; een ^cmelftbe ouct* bentbinge foube meugen aen* ftljoutoen. pallet erépcl 30' #nnio Pokljtterft ont bate na; £gt;uleterßlt;!M WAJic^jmieit Gheeß, bat iötn teil gecftditbc ouct* bendiingeb oft lubelt;Cgt;ecß op* |
ten. ï)ier tooit ootb een begrijp «m r«?« gbcftclttoanbct gbene batter hefftnp gefept faltooiben: lt;'Ö*/®®*?^quot;hKi troffen hef^h^^aLtr dm moet, Want na be afbeebujop»*«. tinglie lt;t5ot)p/ bie alle binsen Hoof Cöitflum obereebteUt» ben lp tcgerenöe cube febubf * be : ^0 bjo^ben tetfiont bie bingen beftb^eutn/bie be lt;©e* mepnte ouertowen fullêbooj feuen ^egbclco «'ï’® fquot;“*®“ trompetten / onber be toelc* Be ouct al feer groote en era eb tige bertroofiingen bermengt too^ben. JBaet fn ben eerflen toojbt een afbeelbingbe lt;0obt0 enbe 5bnö rcebtucerbtgen oojbeelîS enbe regcringe in alle bingen booj beregelen enbe trom* petten gefet/enbe bat boo? b«t f quot;i^*^ gbcbecl4. enbe ïXapittel/opXöeuie bat bet ons foube beeïDeehcnaiutunsè tot boojlcfingc enbe toelup|lce««J)^ ringe beo gbeneo bat int 6.7.*“'*»'”* enbe 8.kapittel Polgen fal/cn boojtsiootbinbeanbere / be toelrticinbeo menfeben oogê ootb toel fmacr/liartenbc on rctbt ftbönen te 5911.^0 tooj* «^ quot;?» ter ban albuföanigéPooibeelt^X^, oft PifiocnPertoont.^nöê We gant be« mei toerfebijnt rené ïiepfetlit* bifwsu)». ben ^toel öfter oon/bic baer in fit beeft in 5911 rcditcrbant een 2amp;oetb mct^tgtlcn beflo* ten: 25p ben fittenbé tooit een Uam gefien bie bet 25oef ont* fangt/en opent be# 25otcrfe» |
î® e twenttointi rfjSe |^?f öfcatie
|
gelen, löt bien Croon roemt tenen lt;l5deefi ban feuenberlep gebnenten/ be melche monbec lieft5tjn tcacOt bet bltjtüen. 3^00? ben Croon titoont Dem ten glafen Zee / bte ö iet tlaer fó aio eé Crtflal. 5DefenCroó ioaloop een wage ruflenbe/ opüterüjelgfjeooefjöe en ge* bleugelbe gebterten/ban bene bê fjeii rontó bertoonenbe/ en ben Croon omtingelenbe.^e fen^toclmojttn een Gegeild hoge aio in een® ooiburebt be noten/melrbeiHegenboge tnt aenfié to aio eé ^maragbuo. äontöben Croonbertoonen hen aio in tenen Gine.24. (loe len/en op befe fitt enbe 24. ge* troonbe Oubero/ met Witte deeberenbeeleebt. ZBitiOben fiant befeotWeeben bifiotno. Oaetfal totjijnbet plaetfen bevöaelt toojbtn/wat fjetîLâ/ be 45ebitrten/be «©noero/ en* beboogObeanber beelcn ge^ baengebben. IJetiönngbe' noecg/ bat Wp co;ttlic6en ber gaelt Rebben ben infjont befeO iDonberbaerlidten gtjefifbts/ tn een coitc famine ban befeaf beelbinge. ®atbit fgt;u moeten top booKOgaé Mb^eftS l’bojfientoatcenpegelicamp; bplt; Dm titelt! fonder bebiet Geeft / to at öaer totiaboo; in io (Kt meefle bcel beo gantlt; gbomf jtgen berbotgetubepro meed * Obelegben. 3lilfo hele aio bt manière beo ggefieGtO aen^ regetingGe aller btngenrrni* gGeaffertien/ berongelgtBin* gen / ofteonrerGneerbicGeb^ gcGanbelt to 02 b m. Want Cw Gn fept bp ben ïöiopBeet int34.lt;irapittel: l^etfpberre/ bat in lt;5ob lt;6obIoofGept flt;’H besGn/enbeinbenïllinatGft* gGeti eenigGe onreeGtueeton* Gept. Wat Gp fal ben menfePf n a }ön toertben bergelben^ na eeno prgelitr toegen fal k Gem gené. Want toararGte»* en fal »©Ob met fonder oopa Beberboemen / enbeSJltnO^ gende en fal Get terGt niet gaet/foo en bjengt 31oGanneö hen/ett. KretaoCefariénO.^' ono niet nienO boog tot de toeUBceenout WtleggGee’^ o^penfaaringe CGgfti : toant bermaent / bat Get met bow top lefen bat bp nae alfuIrBe met gGeftGiet io/bat ben gg^ jMfioenen ben PiopGetwber^ «en bte Gier op öenlt;eooniw |
toont3ijn/'jefaie6.4lï5etGteï 1. enbe11.Oaniel7.etr. J!lnfoo«jj0i bebiet ono ben Croó eenltcp* ferlitbemarGt/enbe een GkG terlirbe bebiëinngGe. tCnbe ouennito bat ben Croon niet op ber aerbé en lötnaer toog innen tremel gGeften / fo moe* ten top benenen bat OobtO boogitGtieGept enbe bebebie* ningGe der ooibcelen OobtOZ gcGeel öemelfrG ^gn/Gcplirp/ enbeban alleberboiuentGept feet bgét. lt;©n op befen Croó jf «i^ io een fittenbcfittenbe feggS« P* itB/en niet liggenbe oft (laen* be / toant Oobt bit een GitG* ter io ban alle bingGen/ nie 10 fatGtfinnitb/ enbe Gp en toog niet gelptB aio een anber inert ftGe Ö00; eenigGe affertten bc* roert. ®p en moeten ono niet laten buntamp;é bat in befesijne |
* lt;ópï3tlt;öpeïtüann{jc3öantti0. fol?^
berfpieben. «©aerentuffegen too^öê gier ttoee cogelttkt ge* fleentenbergaelt / betoelcfae met gaer bertoe45obb nature rebeltcber togfe afbeelben / bc toelcbe oocb ben 45oötfaltgtn ban grooteen totnemenbe bm gen bermanen. gafpia ia een groene |teen.45ngt;mte oft grot nicgept bebiebt be eetoiegbne* rentgepbt löobö / en oorb bat gp get lenen geeft/ en begoubt get al int lenen, ^arbib bn ia roobt en glinUerenbe/met een bptricg toleur : baant 45obt booonbt in ent liegt baernie* mant toecomt en tan : be feine iaootfteenberteerenbe bper/
gern menfcbeltcamp;e gftcöamte tüegefcOjEuêüJo^t. Wa«t hoe koel dat namaelg ban een reih ter öantbennaét toon/ toact in öp tiet ï^oeeb Ijoubtz foo en toojt Ster nochtans ghten ge» tiaente eens menfefn $toont. ^aerenbouen fepbt hP ootb fnnpelnben./z? y^-z^bem ghtEquot; ncnnaeingfjeuentje. ^eooj» fabt gier af is befe : Want be» togle lt;t5ob onfienlicbboau/ en onbegtgpelicb/ fo en conbe gp in 5gn epggen natuere niet be» ff guiten tootben: ^em too jbf toel menfcgelither bogfe/men» ftgelithc leben toegefegunen/ maer bie moetmen alfo totUg gen/alubatfeboojeenfiguer» baertoeooch be liefbefclue.
_ «tfe gebmptamp; ban (pubé gern Jöcn maeg lölintinn lefen ba 5Mm toegeepgenttooiben. *©acren m can bouen/ als befe felut lt;©ob ben litoOercn ba 3frael in bc booc* uthe Bhes ^ö”f w ^Pb® openbactbefo turnte goD^bê fp biel een génie/ maer ^P «nfaggen ggeen ggebaente; nrit Set tueltbe Wofes int 4.€ap. fcm. Deutero.bergaelt i enbe bat
beC^gegeenten/ete. »,«,«# ®oo}tfobeftuptbe üegen*^^/®' boggeben ïLgtoon met eenen een ^ma omgant.^e üegenbogé geeft raaspee ggemepnlitb meniggerlep co* ”“ “''’' leuren : maergier en geeftfe
gefegiebe boo^toaer om bits baiUe/op bat fp be gene bie on» begeppelitfebjau/ booj ggeen beelt afmalen en fouben / enbe bebauen alfo groote grutoe* lithe afgoberte. ^aulusS int Wertb ber 3tpogeltn int 17» €ap.lootgent/lt;©ob beu men» ftgen berfiertfel geigelt te 3gn. Cotben üomepnen bermatt gp/batbeelbemahinge / baet» menlt;©ob)S onbegrgpelic boe» ftnnamenftgelitber gebaente mebe tuil afbeelben/een groo» tebtoacfgepttö.^tet af lullen top op een anber plaetfe bjee*
tnaer eenbetlep toleur/ en bat aliS een ^maragbebe toelcbe grot 10.59e tóegenboge ib een teeeben bet eetoiger genaben / enbebberbontb batter nabe QBituuiegemaetttoab/fo 45e* nef.int 9.4t ap. tot gelepttoeït, ^ en Croon gabbe onfe ellen* bigemenfegeneen beruaernif fe meuggen aenb^enggen/ beu opperden enbe fcgncheltcllen üiegteru: baetom $maèt onu ban be fiegenbogeban 45obU ggenabe/enbe bat lt;i5obt/bte boof 5gn booïfitgtitgept alle binggen r egeert/een berbonW gemaeebt geeft met get men* fegeUtUe geftatgte/^et toeU^
Cap. 4* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ bipenttomtuhtte pieöiratie
BpanbeT0 niet ban nlltgocöt bemgfenmWtL © it ber b ont groept enbe bloept alttjt/ enbe te alttjt in 3tjn rraeftt. aSoOjS
0QEthept tôt ben inenfeDenitt alttjt euen groot /ainteloork ben l^emel / enbealquatnen* bergrootebltjreinêban befen lt;0;oon / en al bieien be eilen« biclteben oner ono ala eenen piafregen/fo fjeeft lt;6ob notij« tana ùtnifeluen met ou.o bet« bonbeneube geeft ona gron* belieben lief.
Op ben nbsp;nbsp;Uontont ben Croon luojbc
bicrciitüJiutirb jloeleit geften/ btt« “* ^^ ®1* be (loeien fitten be bier« ■ entbiinticglt;0uberaalaüaetf geeren baneen groot Conine« rtjeb/enbe l^abera ber l^emel feger fegaren. ®it getal toert te famen gefajaegt niet.tmaclf ntbetmaelf. ^u bebiebe^t be tbtaelf i^atnaregen get gant* fege ^g:ael / enbe onber bic be gantfcgelt;]5emepnte bte bom betoecoê^eCguUtbiao : met be tbtaelfïüpofltUtb beCg^t« flelicbe «Ógeinepnte ggeylant cube totgerpjoteu na bien bat egtiduo in ben bleeftgeber* ftgeueu toaö /lt; bacrom bat bit getal ban ttoaelf / be gantfege ^gemepnte beo nteutoenCe* (laméta bebier. ^o toon oub bangiermebete hennen gge« ggeueubeggegecle ggentepn* ftgay ber ^epligcn/inbcn 0c« incibergabertjgnöe / en met Cg;i(lo ben Coninch trimn* pgerenbe. ©acrembatfeoot wettoittecleeberen ggedeebt 3nn/ aio bie ggetoiffelich boot lt;gïi(iutn ggerepnitgtjgn/en
fupuer ban alle $bo;uengept. ^p ;nn ooth getroont / baant fpgebbenouertoonnen/ enbe geerfrgé nu mbeeetoige geer* liebgept / toarargtige Conin« ggen en j^iiedersi/ boot *^D#‘* dum getoo^ben 3gnbe.^e be* fcg;guinge gaerber cleeberen $maent onobatgaer nu niet en gebjcerltt/maer bat fp gge* geel ggelucfalitg 5gubacront bat fp ooth fittmbe bertoont toojbeu/ niet bat fpöiegterO 5tjii / oftinbeplaetfe egddi oojb celen fouben/maectoant fp rilden ban garen arbept/en batfp geel ggerud enbe ge(lilt 3Ön in gaer affcetiê/engité bp ben opperden üirgter. jUace boat boen fp gier ? ^p en geu^ lt;6ob geenen raetgem leeren* be toat gp boen foube / ofte in toat manière bat ggt boe fou* be:fp en feggen ooth niet/boet bit oftbat/niaerfppîÿfrtBStJ oo^beelen/ toant fp toeten tod bat alle sgne toertben gereeg* tieg enbe gcplieg^ijmget toelc Ik ooth gier nae bolggcn faU Wat füllen top ban boe? ^aU ban oofli begoodteg $ijn bat * toplt;15ob0ooïbceléonöccfoec* hen en gern een boojfegdd S* nen toat gp boen oft latcnfan 3icm«pnetoelneé. «lögpgebt in befegemepuftgap bet liggen aHe^atriartgen / alle Uicgtero enbe Coninggen/en gecrlirhe ï^dneen/efi get ga«t fcgcbolt6lt;èobó- i^ier onbet gebt ggp Salomon felue tot* alle gr ootc looiden ban befte toe relt; C^gp gebt giet be^P® delen en Äpodoliftge manne/
|
Op be Openbarmffe lomtniÄ ƒ 01*74* 7 lt;^peteertttOicr’ WaösrluchcmUmiZ tube bat ttoecbeOict bc /©artdaren cube Wijfenr iamp;ult göp ban beter oojbeden bä oefeallegaber^^aec erem» pleit ban nauolgébe/fo en wilt geen onnuttebiagDen te hoop beenge: pihfidpobp rechtufer bigeooibeeten / en bebent ben ^ecrerecljtueerbitO te jgitin alle 5tjne wegen/ en hcphchin allc^ijneWercben. ^cmsp lof enbc tere / ban ecWithepbt tot teWichept/^tmeiu Œ)e z^.’Predlca^ caüe^^ «•»H tatganrt tfo ÿtpUgm «Sreft» luwt brfcöieuezmet 5t)n Uwtrlttiu St/cfi «Sobs al werniffhap : enne paf öi,toen iltijooii «Softs üanfte 6itr «Selwtrte gerot« eft ourrwi« 6e ghebotiften UM^Ut/Riöe luat o» ©ötöterteiiüont- 5 Onbanbenlt;ï)|oó «tuamenbhreuxtn / en bonbertlagen/efiftem mtnienfeuenUampi bpeco bjanbebe boo? öm^bïoótoctrhe be reuen Ö^eeften Cob^ 5ijn. « lt;CfiUoo?bc lt;Eb?o0 ^M Waes een ^gkxfen'See/ * 5tlüch€nftaï:lt;ï^nint mibben beo Cbzoób/ enberonbeottuneben 'lt;b?üonuier Vieren/ bol oogen ban bojen tube ban afljfer. |
gljelüch een Calf/en^ be liet berbe Oter 000 be een ^ienfidu ßje^ hielt eenö^nfefje/en^ beljetbterbeOterge^ hjcheetibliegenbe^ renbu 8 lt;BnbebebierOte^ ten gabben ten pege^ hehfeöbleugelc ront^ om/enbebanbinnett Waren fpboloog^etK lt;Mfpcn Ijabbe baefj noct) nacht niRe / feg^ genbe: * l^n’hcl)/I)eps Meh/ ^eultrf) ; latere Oobtalnwehtiflirbie baer H^aef / bte bacr ^öenbebiebaerCü-men fat Cnfc l^eere 3el«i#€B|fr®?”*« flUiS/aliS een getrou Inerter 0' luat«ingt; uer5nn lt;lt;amp;amp;emcpnte-/ Wil hier örirrtr« booifegghen 0« iammerlkä H^Ä, Wefen / enœ betUfnbtrheöen nemo ta btc^git^eniepnte ouettomé Pattet« füllen, lt;©p bat hr ban allen fUnnnnreetbersi ben monbt foube floppen,' bie »ßebo oo?* beefen onberfoethm / enbeoy bat bp eenen peghehehen tôt lijbtfaetnbepbt foube toerma* neu in alfnUke ellenbuhcben/ au fô |
|
^etrirrewtointiclifte ^^eöwfttte foo fleït gp boo; al een ganbe* b;anbt ootb met liefbe tot get lingge/toaecin gp betogfl bat menftgelitbe geflacgte/ en gp alle binggcn ggeftgieben ofte begeert 00c battet bé menfege toegelatê tooiben boot lt;6obp Welgae:maerinbéongegoo;* tecgtueerbiggeboo;ficgtirg5/ famenen toeberfpannigen » en batoocb alle binggen gge* gpeenberteerébebper. j9np regeert ofte aenggetitgttooi* becingelt een fiegenboge ben ben boo? get Hâ/na 3gn tergt Cg?oon/ toekbe fieggenboge _________,* groenberipbagrao/onptrpo beei. Want fotoie bit gelooft flenbe/op bat top onp 00c niet berftg^itben en fouben int ae* fien bep «©oblitbenCgjoonP/ maer bat top ggebentben fou* ben/bat be gene bie alp een tie ueerbigöe enbe ht pliglje ©oi enbe bafl goubt / bte fielt gent in alle get gene bat getnouet* roemt / oottnoebtcg en onber« banieg onbec jgnen 45oöt/ en roeptaltgbtp / ©e l^eereip recgtueerbitginalle ^gnetoe* ggen/enbe gepiieg in alle sync Werrben. lt;Cnbe bit iet be cecg* te fiant ban get ccrfle bed be* fc» öifioenä / getwekbetnet get 4.enbe 5. Kapittel bolepn* birgt Watt. ï^et ist baetcnbo* neu feer Îuflitg / ggenoerge* licb/enbebol aliest trooflst.^l bufbaniggebinggen tan men beet leuenbigec booifleHenen berdaen met foo beguame en* be^emelfrge ggelgcbeniffim/ ban oftfe met naerbten Wooj* ben te betflaen gegeuenwet* ben. «m »« gnben eerden bjotter ban h^lt»,. ^^“ 'Cgjoon Vermaent/en bat ffdénbett banben I^emelftgcnirgjoon/ tecmoiB.ioybatbJpitKÖtibst boo;fitg* titgepbt enbe lt;0ojbeelen met btcefrgelirt of ^bo|uenö mep* nen en fouben te jgn. ® actna biottonetbeggenebie op ben Croon ftt/met ttoeebcrlep co* icurcn ^toont / met groene en toobc. Wat 45ob ip Cé ceWitg toefen/een pcgcliramp;jgn cratgt Oft toefen ggeucabe. ^efelue |
bedngelt een ûegenboge bett geerber enbe tiirgfer op ben Cgjoó ip fittébe/be albet toa* ratgticgflcip/en bic ootbjgn belofteniffe gout / bat gp onfe 10crbontgeriootip. ©ierenbe ttointicg Ouberp omcingelen ben lt;g won/ be toeltbe goeba nicg bat fp 31)11 / top nu afgge* maeltenbcbeftgwuen gebbe» 3nt epnbc bep 4. en 5. €apit* telp fal gier na ggefept en be^ gacit tooien/ toat fp boen oft fp;c6é. ® c acnftgoutoerp bet toerrben en ®oWeelen4amp;obpZ 5gnbooïtoacrallc ■^epliggd* inben Ï^nncl. Want br^Ooi* beeien «i^obpen^gnalfbbauk ge niet/ bic get liegt oft be ben niffen ber l^epligcn betbojge foubenjgn. jSubolcgterboojt / ^'‘^quot;«»«'Ï Thraen ^MmM t/ixtme»,^^^• 30 ^JW. ben Cgwon ip oorh get Hato fittebe/ bat ip/ bc ©aber en be boonman befebepbeip be Ç. ‘©eeft boojitomenbe. Want terflont bolrgter/alp boo| ten totleaggingge/ freiere‘^f‘'*^'* Ch^flen GeJj lt;J’*- WÓnt bt blijcemen/bopberen/ enanbe* |
‘#A7ï
Op be Opttibatmije Ioannis
^ipuulbitgeptbeïgbê top m onfe#rtgtfaelen beb geloofb. üBit blqtt ooefe optnbaet inbe JBenfegtoerbingt cgiifH/ató be engel tot beJ^agetfepoe: We gepligc Wgeelt fal in b to* men / eft bc cratgt beb 'Hlbet* goocgtlcnfalb omftgabutoé: en get i|eplige bat tot b gebo tenfaltoojben/fal Wobs^o» negenoêt tooib?.?tlfo toetter tot ben tremel ingctWqopfel egafti een femuit geljooit o* net ben ^cere/ bic fepbe ; Wit ib mgnbcminbe^onc/lnben toelchenitfe een toeibegaggen
amp;ebbe:0oojt na bem.^aerEn« bonen ^ffèönt oot be fiepUge lt;6ee(l inbe ghebacnteban een n^upue. »©aeró Ijcrft onb ooc be tjeere beuolcn/ bat top on? fouben laten boopen mbé j^a« tnebeb Daberg / beb ^oonbZ en beb bcpligcn «©eeflb. ®efc belgbeniffe tb toaeraebtieg en feitet/ en onb alfoo boo; be t?. ;ètÖnftuetten leuenbtge lee* rtngè bet Jipoßelen ouergelc* uert:geltjc alb ootblt;ertullta nub tegen t^janani be ilttter betogll. t^teraen moeten top
re hingen bteberfeatltjpn/be* bieben ofitejgn teetbenen beb 1^.*©ee|ib. ©e toelcbe top ooc lefen bat op een anber plaetfc/ bp ©per/ Water/ Wint/ enbe bpcctge tongen afgebeclt 3gn. JHaerntemanbt en late öem buntfeé/ bat be gepitge lt;6ee(t/ bie een int toefen tb / enbe ban eenentbel lt;üoblirhe natuere/ infenenbedep gebcplt ofte ge« ftljeurt foube tonnen toojben. ï©ant iefe gebbe int cerfle €a« pittelbermacnt / bat sefteCee-ƒ« gepelt tooit booi get bob tomen en perfetfete toefen beb gepliggeiKtögtellb. tóe^m ®P gebben intbeginfel be* ««Ä. («0 ©îftocnb/bc ggegeele bet* boiggentgept bet ©obtlitfeec ^ipuulbitgept/ alfobeelalb ohb te toeten/ te ggeloouen/en Ubelgbébannoobe5p. Waer tb maet een bergloon: S» bit« '^tbioon tooiben begtepen/be gene bie baet fat/get Uam/en be 45cefl.^o tb ban get «ïBob* liefee Wefen en be nature een/ ten ib 3gn matgt en gcctlitfe* gept/cen ügf. toat baet '^roó ib ten. en int toitfte ggefept/ taertb maet een toare enee* toigge eob/bic gepiefen ib in bet cetoitgept ; gelgt alb ootö JHofcb t©eut.6. enbe alle Idio pljetcn en 2ïpo(lclcn gljeleert gebben. Jftaer in bit cenitg en onuerftgepben Wefen/ tooibt wertfeclit een berftgepbégept berpetfoonenggefien. Want baeriß een bie tuben '^gioon fit/en get îLâ/cnbcixlt;ôcen/ bie ban gner bepbê booittoét.
Wtft betbojggentgepbt bet
Iteuer gbeloouen/ eube bier op fiaen / ban op be toonberltrbe en laftcrlicbe ^opljgiene beb berbo;ué menfcljeb en ^pacn taertb ^eruett.
l®aet giet toojt onb boot* namebehen bc gantfebe bet* botgbentOepbtbeb bepbgóen ‘öbeebo totgbeltpt / enbe bat met coaten tooojbrn.tXt todc fee toat biceber totgelept too;t fep ben Cuangeltfl^oannem: 3inbcn ecrftciitooiüiljier 3iin M tg Poo^s
^eUietenttornttdiftep^ebtcatte
boo’tganch aengeteecBent/De tDelcbeeectgt^ üan fommige tot groots ^metenhept gefept toettin geenefc{jjjfté btfcg;e« urn te 50n 3!lt;ïanncjïfcptf)ier: f'atuléTrtan^/n^etbxenteivt, Ç^c, Cnbetcr|lontbaerna: i^r/d-c ZJI» defetten Geeßen Getit. J^U be* bupt bat tooojbeben Ecferenfn, bp ben lt;5jtecb^ fo beel aio een t^oojtcomtngeofte Wtuloep inglje. «iCnbe 3oanneo fepbt Ïjier / (Ee^treitoitsle) Sj qttamen 9airt,o/ite ^loejtien wf. ^aerOin* mebeduptbat oube Conttlt* urn ban €ontianttnopolé feec toel/fegggenbe:t^e heure Pnen-ma.ta haften.tt ^rion, re z,eefteu, fe el^reit/terres e^erenemene ; bat iO/^cb gljelooue aenbengt;ee* re ben ^epligben ‘Sfjced/bien Ueuenbttöniabec/ banbé Ü a bet boo^tcomenbe/ett. jBaer ouennibtobatbe ï)tece feine banben ï^epiigöen lt;lt;5ö«R bp ben «Euangehfle 3oöannein fpïccriit/ feggenbe : ^p fal mp bereeren / mant gp fait ban ben mijnen ontfanggen Zenbe bberconbtggen. aiöatintjn ISaber geeft/bat tomÿn/baec om gebbe irn ggefept/ bat gijt banben mgnen ontfangenfal/ enbefaft b berronötglKiK^o tan een ptggeluh mei mere* ben / batbe^cpligge lt;óheeft niet alleen ban ben Daöer/ notgooegmet alleen banben ^one iO boo^teomenbe: maec banooch lange bp ben «p^iet* ben enbe Uatgnen tenen flrijt iO ggetoeeft. Wantfocnitgp banben l^aber boo^t/fo moet gp ootb ban ben ^one boo^t*
romen, ©aeronnne bat top oocb gier lefen bat gp banben Cg^oó bootteoemt. jUaer nu en ia be gene bie baer ia fitte* be/niet alleen inben '^gioonZ maer oocb get itam: to a et bä oocb int 5. kapittel geganbelt fal motben. Want baer fal bolggen / batgetUamfeuen ooggen geeft get meiche be fe* uen «©gceften lt;©oba 5ön/ tot* gefonbenouer ben gantftgat ^ertbobem. gt;üctoelbatban bp^oannem int 15. kapittel ggefept toojt/bat be l^epligge èce(l banben ISaber totgaet/ fotoo;tbaer noegtana te bo* ren ggefept : ©ten trh (fept bt ;Sgt;one) b banben IBaber fctiöé fal. Cnbetoeberomme/^en toelcBen be ISaber in mgnen jßaine fenbé fal. ©m int cott* ge te fpiebeni^o bea Dabera en bea ($oona natuereeen 5pZ foo enfie ich niet / goe bat bt i^epligge i©gecfl banben 10a* berbooUfomenmatg/fonber bat gp oocb niet banbeu ,êo* ne boo^tromen en foube.Ùaet ona lieuer alfulcbcfcmpulcu* ft bifputanen laten biguen/ boo^alfulthegoofben bieaiv beca niet te boenengebben/en lact ona ggelootien / bat bt tUceft ban bepben5pboojtta*
©aerenboum fo toott oor» « «jw be craegt enbetoerrhinge bea anight gepiigen gt;13cc|ïa gier feer tref* o« feltcb öooi figneren boojgge* ^^K**' fielt enbe totggelept.Want in ben eergen fo blipcnit gp / ala gp be gegooifame her liegt/ en agigp (tn totbetfpanniggtn
boot
-ocr page 183-OpbeOpenijannge^^oanni;^. fûL76,
boo^nnarebjepgnnententaec fchïict. ^aerenbouen fo bon* beet hp/ als Op Oem tegben be «Jnoöloofe ©erclt opfieft / en« beftraft ßaerban be fonben/ gaerbe (cöucbe(icbelt;©ojbee« Ienlt;6obtbboo; oogOen bau« benbe. Ouee ^poltelenwo»« ben bacc in ben 4? u an ge lift jßarco / iîinberen bes ©otv becs genoeint / oft bonberen* be feinberen.3tem/notb geeft bplt;i5obtfaltgbeftenunen bet Ueetingïjen/ bermaningljni/ mbetcooftingben boo| men* ftOen / en al tot nuttitijept bet menfeben. lt;enlactften/nac bienbewertbingbe bes ^ep» bgen ilpcctis bp na onUitfpie« bebebsgn/fo begrijpt ofte be« fluptbp noebtans jynboko« menbept onber bet getal ban
feuenen : enbe fept batter booj ben ölbïoon lt;l5obS/T**'quot; ^'■lt;‘»-tltnJe L^mpea zj». ©ïanbCUbe/ feptbp/ enbe niet totgcblafen ofteroorbenbe. lisant be gc« nabe bes ^epligbeit «©beeftS is beeclitb enbe tlarr : ban toelrhetopootUbier tc bojen gbefeptbebben. Fabien ban fobanige bingen inbt 'ïbïoon ^euonben bio^ben / boe fal betbetbiaetbept gelgtb ton* nen5bn/ batbcooibeelenbie banbaer tomen / in eenigben beelegbeftbcnbt/onrepn/ ofte te mifpmfen 31)11 ? '2tHe bin« gljen boojbenboojben î)eplv gljen lt;6beeft in baec baefen Îlbebouben/enbe na 3ijn boop itbtitbepbt gbeftbieben allé bingben.
IjitrtoetotuUnctb eeufa«
beirr« fbfi» zee Vertoont bent booj ben Cb^oon / be boelcfie met 3ön clarirbept enbe booj« lucbticbept bcn€rpflaltne ge* Igtb is. ^tennebe üjo;bt onS befe biooffebe Werrit te ben* nen gegeuen / bemeltbeonbec lt;5obs matbt flatt/tnbe is al* tijts boot oogen. Cn anber* finsbtaetbt oofltbcZecinbC ^ebïifture/ be figure ban be» fe ongeftabige beranberlicbO iüerelt/ onernutsbareonge* ftabitbept en bittige gebrup» fen.€n getotfrelich / ben liant befer luccelt iS beel biooffebee alseenglas. ^ieraffalmat bolgbcn int 5.€apittel.i®aet: alle binge bie bier in befe Wc« relt booléen toonberlicbcbcr anbcringbcgbefcbitben / bie ftbünenals m een ^piegbcl/ boo| ben 3rb)oon «©obts/ foo bat lt;Oobt bte altcfamen al# boo} té brillai aéfcbout:boo; Wiens oogé ofte bjeteuftbap/ ootbbcalberwinfte faite met beebojgen en tonnenblijnen. ÎLact ons ban gbcenfins mep nen / bat bie buigben bie in* ber Werclbt gbeftbieben /-al tebergbeefs gbeftbieben/af» te batfe lt;0obt met Weten en foube.
interna roemt bp nuteeberem bon om tot bm^btoon/op bat Ijp
een epnbe foube malien ban „,„gca^ betgbenebat bp eens begoft eöioöa« babbetebeftbïguen : enbe op batbP ootli met eenen foube bemijfen/bat allclt;©obs tijert* benbiebP booj bc «Greatucré boet/ feer bepbeb 3pu. fl) en platb gbemcpnlita ber ücrly
amp; lig ter#
-ocr page 184-|
Cap4, tens lt;f)?oojiEii/ofte bottine« hebe Stoelen met eemge iBe* biecten te onberfetten entte te toereieren / g{)elt)camp; aiu Salo» mon0,êtoElniet tLefnluéUec riert Inasz fo men lefen maeg/ jßegum/^ap.to. lt;©p antoere plaetfentfi üjtberomcengOe* b^upefeöat fontoedinge ‘©{je* toterfen toe löagöenö/öaerine toe groote ^eeré baren tetuim ftOeren boott troelen, jgae ulrker togfe toanWo^toen toefe ^etoierté/op mcfeóelicamp;c mg fe toan fp^eben / top toen lt;ö;oó g^euoeegt. Want4Botomo;t tnber pjopijeren adoerhen op toé lt;!töetubtn geuoert / toat m/ opïgnen 'JBobiirhen Wagen. «becu' Cntoe toe ïdiopijcet esetOiel **quot;• noemt toen «Tfjernbinopentltc fecn/^Bljeb’crten te jgn/ €ap. ^nbe toe ggegeele bernolgni’ gge beö «ïTerto bemgd/toat tote plaetfe teberflaen fp bâ^Bobo Wagben/toie met ^getoiecten ggettotbenmect / maerop gp but toet ^tabtban^erufalem Bbenoertip. Äp toen Roeten toog feer öumilö ban toe Wa* geno ber 4B o ben beröaelt/get tofirhebpanontnerenban toe eetfïefcgiijuer^mttoe ^clinf tuereggeöaelttiö. Want toe 3Bupuel / toe buetche lóototö ^imme i# / toie ito altgtotö mt • ’ om get mooit toet maergeptot fneenguactgernegte tebjen» gen. Wp toan toe beufeUngOen toerl^oetenaenbeai spbe fet^ tentoe / füllen alleen befehere bcfegiguinggetoereto »JBobltc# ben W agbentoofte liener beo ^PototltcbenCg^oonto / aen* ^e btcrmttomtitjtte î^^ebtratte |
meerfcen. ^Be ^Imeuggentot 4Boto fit op toefen lt;lnoon. Cé fittinggetto mtoe^rbnftnere alfoobeelalto eenregeringlje. ^0 mo^t gier metoe te bennen ggeggeuen/ toat «©oto op allen eowgt Creatnecen fit/toat ito / toat gp J’ jgneCreatueren regeert / en toat gp alle toingen in alles na 5nnmgfe bootfitgticgeptot ito merchentoe/ een pegelithe créa tuere gebiupehenoe in 5ön ep* ggenaertot/ najipiengoebcn entoe rergtueertoiggen mille. Jßaermp moeten nu bp toefe «©getoierten/allc «äiototto Cre« atneren berflaen / toie aen toe bier l}ocrhen bes WerelbtS berffropt 5nntoat ito' toie in toe ggantfegeWerdtot begrepen jgn. ^u fo mo?t toaet intoen eer* 3«Jquot; jp flcn te hennen gbeggeuen om ft »re trent toat plaetfe toat toefe «öe* lt;#amp; toierten inöenlt;gjoon maren: te toeten/ in get mitotoen / entoe quot;p„, rontotto omme toen lt;g?oon. WiltggpIBjaggen / Waren fp in toen ^gjoon/ öoe contoen fptoan rontommetocnlt;g?oto jgn ? Waren fp rontotomine/ goe tontoenfp toan binnenin* ben idjioonjnn? Wp moeten toefabcalfoobegrijpen/ gOe* Igcft alto top bermaent gebbe/ op toat tont altouto bcdlaen/ tOat toe gaine »©getoierten'on* toer toen cg^oon / metgetne* toerfletoeel toan binnen in ben egtoonrepebten/ entoe |ion* toen alfo alto oft fp toenCgio® ontoerfetgatotoen : maec met get boucn)ïe toeel / tetoften/ met toe bo;flé/ entoe get goofV |
Opbe^^penharingeSJoannt^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ 0177»
op ben lt;luoon ftt/loutn enbe eeren. Cnbelt;15obtgbfbïuptt fe ootk alttfamembe ^onne/ bt/Bane/be ^terré/beUntbt bet Ï0per/belt;l5bcbierten/cnbe int cottfle gbefepbt / al batter tO. jliaerbe Creatueten bie bpnubertojen beeft/om pet boo^baertotte ritljten / bie gbeeftbPbaerttarlJt / «nen pegbelifken tocmllcnbe nae jijnber aetbtofte conbitie/op bat baer gbeen tobfbept / re» bclttUbcpt/flercbb^Pt/buetb# bclirkbept/ltjbtfaembepbt/at bcpbt/boojlucbticbcpbt /ofte raflicbepbtengbebïebe. l^ct menfcbelitbe acnfiebt beteee# bent docebbept w toijfbepbt/ gbelgtb aio be gogbenftberp» fiebtitbept/toacherbept/loof# bept enbe bapperbept in bet toereken bebieben. l^et ï.eeu# toen aenfiebt beteeebh craebt enbe flertte/enbc bapperbept: gbeigebertobO aio bet lt;©ffen ofeltalfo aefiebt/geburiebept int toertben/en gelgc be^rent met be fep bleugbelen/fnellic# beptbeteeebét.t©« füllen top boot een exempel berd arm. «©obbecftbtbcMPïietö ofte :6abplomeroberbo^en/bat fp jSintue befirueren fouben. tOefe beeft öan lt;lBobttoegbe# rufl/foo topbp ben i^^topbeet jaabumlefen/batfp beel taf# ftbet ban^lrenbenfoubê jgn. Cnbemeer anbetc bingen/bic gbp leeft fi abum int i. enbe 2. €np. Sllfingn ban ootk alle Creatuerê ©lenaerp bet ©oj beden lt;6obo/tot befenSroon boojtconwnbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
M p t^aer
robe met bebleugbden flauen fptot / enbe gtepen nae ben Cb?oon/ aliS pft fp bic omme» rtngHdtbabbem Wantal* foo Rebben fp met eenen bnv tien ben lt;ljioon / enbe ronbt* omme ben '3rg;oon tonnen toefen.
Worta» ^aernactooibtneeraelic« We Benbeftóieuê/öoebamfb bat »uitni“' be «©{jebteeten göebjeeft 3ijii. ^P toaten bier m hft gbrtal.
Want bet feine gljetal m eer* tijben ootk ban lt;£ jetbiele bot# ghcöairktcnöc be btcrl^ang# feien beo Wcrclbto boo^ben biet feer boel met bet gbetal ban bieten bJtgbcönitht/be# gtijpenbe be gbeljeele bol# x Öeptitalbctbmgbcn. ^c an# btrebcbbenôlec bebtet JBo# battljienbeo Wetcltobpber# nett/ett. ecnpegbeltthbp# fonbet babben fp bate ^««* fitbtéenbe Itcbamen/mctfeO bleugijelcn / bie ban binnen boloogbentoaten / gbelgtU alßoofltbatelitbamtn. l)et fcrftti6bebtettetoao int aen# nen aio een Ueeu ; i^et ttoeeb# be/gbelitb alp een Malf ; ï?et betbe/aloecnilSenfcbc :#et btetbc/alo eenen bliegbenben 3itenbt.
t^etfrfnjnt batbietmebeal te Cteaturenbebiebt too^ben fieulitheenbc onftenlitbe / re» belithe enbe ontebelitbennaer 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^'’^«tct(l / be totnemenae.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Want nacmacloin bet bqffle r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capptttel füllt top boojê/bat 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;allcCtcatuttentcfamengbe# l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wannen jönbe/eenbjatbtelic
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yettUm/enbebengbenenbie
-ocr page 186-|
^e btcrmtüuntifößr t^Köiratw Cap.4* Matte X^aetnaeWo;teroocBaen Seenquot;** flgeroert / Watbie lt;5gcbier* * ten boen:^p oincingelen ben Cgpon/altgbt berwargten* be wat gaec lt;t5obt ggebieben fal / op bat fp bat rafTtgdteB Bloecbelitg / enbe bwwelicB bolb?cnggen. Want/^e» hei-iea^eenr/efie , ffiet/gP fept/.^ en heiien / enbe niet / '^ heiien fhehaiif,hftC Sy fùUen heiien: iUMt/Sj enheihn) batlÓ/^P 3tjn eeWicglic in lt;$obp Were. IDp en moeten oocB bit alfoo niet ncinêalp oft fp öcö Were Berns inoebe Wobben. «Baeren bonen loué fp ben abneugen* ben «öobt met een eewiegbue renbe lof.Jlretaö fept:^ier en Wo^t niet befcgieuê baer groo tenarbepbt in ggeleggen 10/ Cnbefpett gebben oö^^n tu* ne/maer 31J11 eebitcOltcb be* Oeb nuN^obe (ofte ftnge/etc. ©en rof lt;eulaet|len)»o;tbaeeooc fanrh Der üetlLtebt ofte be inantece bed Hestert« Uofb ban alle» Creatuerlbe tfuuatinï fcpieuen .lt;e ertübw 0ecft*'©a utb oocamp;89efon8Öeu : ^Loeft Qein äonne enbe JUnue / etc. ©e itoffaneb toozt 00c Cfaie intfefle Capittel befeg^euen. JKaec Wat pigfen nu be Créa tueceti in (6ob/WeIt6ec were Bingge lt;©obt ggeb’upebt/en^ be Wien# eraegt enbe werekin tuet tut leeren maet. flgt fp ggeuoden? 3nben eer* ften/fpiie pephrgepöf. ©efe bingen bienen albernieefl tot benganbelberfabe. Wantfp leeren bat C’oöt geplicg/onbe ulert ceegtueerbieg / be albcr* prootfle/albcrniargtifglic/al UbingS Wtreegt^be/eeWieg* |
get beggmfel/enbe be lt;0nbet* gouber aller bingen 311. Want iPfegSgen / /fejUehzjde Heere Gad elmnchfich , diedner vai, ç^c. WelcheWoojben Wp int eerfleCapitelgebben Wtgge* lept. Wie en fai nu gierWt niet meteben/bat alle fpiie werché en oo|beelengeplirgen retgt* ueeebieg 5ün?wie fal nu boo;t aen be oo|beelé en Werrbé beid ï^ccren tonnen mifpïi)fc?©e latere 10 gereegtitg in alle fp* ne Wegen en geplirg in alle fp* ne Werebé. t^ct getupgeniffe ban allen Creatuerê maeebt ons goetwillicg/Wacber efi ge ru|l/ op bat Wp gewtl lit glit in bc oojbeelé beo tjecren geruit 3gn/enbeinggeenen binggen tegen lt;0obt en murmureren/ Waeróme bat gpbit ofte bat boet:maer bat wp on 3 fimpe* litb onber löoöt ggeuen/gge* loouenbe bat alle fpne wertbe teegtueerbieg 31111 / en bat we totboo|beel ber lt;tamp;obfaliggen geftgieben/enbe tot een retgt* ueerbigge (Iraffingc ber »öoö loofen.lt;6obt be l^aber ia gep Iicg/lt;t5ob betone ia geplifÖ’ lt;i5obt bc l^epligge lt;0J)cc|ï » geplicg.lamp;eplitg ia be eeingge enbe bipuulbigc oßobt/bie ge wefc ia inber eewicgeptil^ep* iitg3gn alle fpne wertben/en be fpne Wegen jnnonbefinet* tclitb, iBaecbeelbequamec Icfen Wp bjicmael HejkehfiM neggenmael/naeget ^pacm fege Crcmplacr.Want bc ter |ie Icfmgge beuc(litgt bc pio* pgeet dataa. Wé almcugebe WoOtjppjga en eere. Âmew |
Opbe^^penbanngeSîûannijS ƒûL7^♦
T)ez^,'Preilica^ de^,
Sifrtoojt totgcIept/lMÄt be 4amp;«ber« rontomûtn îtijoon beben / cube ii)U)Atingt;inierntfpben tiertlickï Moffant# gefougcn Rebben.
gt; ^înliealiS ht’Sintert’ lofmöc crrcm öanp ffSSmge l)dn gauen bteop öcd)2üüitfat/ biekefttläfewicöept toteewiebepbt:
lt;0 ^oUwltöcVier tü ^ttüintidjCuöcrß neö boo? ben genen trie op bêlt;^^oonfat/en aê-babé^embie leeft ba gewiebelt tcteeWtfl)5 entoterpéliareCroû^ pêboojben Cl)?üün/
«Me J^Sötïenbe:
quot; bi? L. lt;5amp;p jut weerbicl)/ ’^eere/teontfangben benbf/enbe be eere/ ^bebemachttWant ßimbebt alle bmgen Oefcljapé/enbe fp 3iin om utoê mille/ en 3nn Öbefcljapen»
'‘fw v«.i^®®^*^ lt;©obtüf6©inoen • ton bcrflani / mbe ban cen Sïtoowuljöeïteton besreym
toop/fo leert get onö/Tjot bat topaltgbt^tnattrghcb füllen 5ijn in ^obö toerrfaé te gron * beren/lt;^obtb^utBtitö te jgn/ enbe Igbtfaeni/eitbe onlfelurn gantfrbeltrken onber dpebta banben te beurten /enbeljein alle be eere tegljcucn. ^it iü bererbtebpirötbie bip liter* lut fouben uieuggen gljèrrg* Böen /enbc|)ettefljte epubeZ inaertoe alle bingben gefpjo * bentuo^ben.
JPaer bP btengt roltcli t«-pet fmn hen tueberoir.inc te paffe boo?pci bet eenberljaliuBbe/luat be 45be®“®”*» biertrn gbebaen bebben/eube lept met eeueutot/mat bt biet enbe tbiintirbO^tiberpgebai bebben.Wiertttnebiojben bip opentiteben gbelcert/ biat bip oor lt;6obe frbulbttbsbn/ enbe boe bat bip ban fpne toet then ojöcrlen fullen/en boe bat bip onstegben btmbiagben fut* len in befe fpne toertben.
^efe «óebierten/bat iö/öé BantfebenWonp ber €reatue ren/b]tenpbulpelt;6obtip ge* bpiptbenbe inbe bebienmgbe aller bingen/bieftbibuen 05 o b e/bie batr io,fittcbe/(bat i#/ bieoueralle bingben regeert enberegneert/ben ^obt feg* obeieb/biember eebiiebepbt leeft: bat isben eemigen/ Ic* uenben/enbebieaUe bingben bet leuen geeft enbe mblatfl) bpe bingben toe. 3nbeneec# jgione fltnZ ^eerlirbept / Dn^«”, batmeauit ip/jPaiefTept/ ofte ten treffe«’®^®* lieb aenften / pigS / ofte eenjg. grootaebtingbe / gbebjtb alp top tan lt;^obt feer booth gin* noe*
-ocr page 188-|
Cap.4- Uoelm/ntetöeedttamp;ecjei/ niet betcrö/nfet fjoogfjerö / niet rccótueeröisöcr^/ niet peplt« abers/ enbeaantfcgeluB met treffeiteBerjei goubenbe / ban lt;©oöt 50efceeve iuo?öton0 OOebobeiv bat Wp^ein aUnt aheuen füllen/ enbe inbe We^“ reibt niet toeerbigers ofte to* ftclirtïerö Ooubé en füllen ban i)em.ï©aernagöenenf plt;t5ogt; «ne bie *’® ecre/r/«gt;»,jau bebiipbt get iMeneo5 tooo^befecnr/«z/»,fo uecl nlö ö e fcijiib liiere enbe pnjö/ftibe baeren* • bonen een begoojlteke ^ienft bieunten petnanben ftgulbtcg iO.45oöc 3nn mp eerbtebtnge en onbecbantcgeptftgulbicö/ te toetf/aio get opperde goet/ en ben eeniggenenluaracgtt* gen opperften f^eere albet bin ggen.lßauluo toetten Üomep nen int 13. fpjebenbe ban be eere bte men bet ©nergepbt ftgulbitgijs/fept/^atnié bic ontfien foube/biemni ontfteg ftgulbicg iö: eneerebemijfen/ ©aiuh» bien men eere ftgulbicg iO. feaainge gpaec bolcgt ten berben/töge Se bcncböbinage:5^et bjelcbe gp fföuiöte!) ggenoemt geeft / Enchariß,ait, ** • bat i3/®ancftgggingge enbe Uof.lOant onp biojbt ggebo ben alle gt;i5obotoercbé tepnj* fen / enbebaerboo;lt;6obt te Ionen. Wn lefen/bat 31ob ben J^ecrcö.intbtc/boojbc groo* teellenbicgeptbic gem ouer* . quam. Want gp fepbe. lt;ógc* igcalftbél^eerebelieft geeft/ olfo ijl ggeftgiebt/ben jinem beo |gt;eecen 30 ggebenebgbt. Wemgle bat be lt;i5gcbiertcn ban alle befebingen ben gge« W ütifcnttointirB^f ïö^eöicattc |
nen tocftg?guen/ bic en ben lt;Ij;oon fibt/foo leeren fp onp met gaer ep^pel mat mp boen füllen/ te toeten/ ((5obe oocamp; alle beft bingen toeftgtguen. ^0 top bit bocn/fo füllen alle munnureringê enbe bifputa* tienbiemt opigfen/om booj onfe neuftogfitgepbt / lt;6obtp toeregen te onberfoerhen/op* gouben. ï3p ben Uoffanc bet lt;©gebicrten/too?bt ootg ben loffancg bet bier enbe ttoin* ' tieg lt;©uberen ggeboet gt.®it bet eer lient ons be ttiumpge*®rK renbc lt;ógcmcpnte/gct ggetal 1««^ aller geptigger ^ateiaregen/ J^ ïamp;iopgeté/4poftelen en 3 Dar telaren/etc.gelgc aio itg boué totggelept gebbe. tpier en geb ben nu bc menfegen niet een ofte ttoee exempelen ceno gep ligen enbe togfen mano/maet aller gepligger/togfcr/töioot* faligcr en totnemenber iföatv nen, ^P3Ön banben blreftg« ontaaggen/enbeen bjaggen geen quabe affeetien ofte ötoa linggen /fo io gaer oo^beel ba fectopïecgt:enbe top en con* nenggecnclacrbcc enbe fop* uerbccerempelégebbf. W® ofte bier bingen tooiben ono gier banben aamp;nbero geleert/ biefp ben ggenen bieop ben ^toel fabt/ enbe in eetoicg^f leefbeggebaen enbe betoefen gebben.Want in fnleger boe* gen toojben be titelen lt;jpobo bergaelt/toaer ban te boft ge fpiogéis. jSn gebbm fept/batbet I^epltgcn^toeic ronbto onune ben eïteoo'* ggeftelttoaren/in bc toeleg |
|
lt;Oi)öeOpenïjatïnjït9ïüatïtt(£fgt; frfatcn/mettoitté Jblceberen gekleetsbnbe/en metgouben Ctoonégecroót/mebe leuêbe tort ben genen bie baet in bet tetotebept leeft. «t ©u. nbsp;nbsp;hereto über o rnfen inben mow «rtft^ op tot bare ^toeU ofte «Sollt negt; ^rtelen enf pe/i^fo^i») balie op *«. bare knpé/oft op bare aenfieb ten booj «Óobt nebet. ^ebet* ballenbe ofte neberknlelenbe/ Obeuen fp be betneberingbe Roberten te kennen / op bat top fouben leeren /«Öobe met Okfe liebamen enbe jlelen/met alber ootmoebitbeptonberba torb te 3ijne/ 3a bat meet 10/ onffeluen met alle onfe goebe* ttn/onber ben toiUe «öobO te «Sbeuen. 30 brt fake bat be ^obfaligbe3ielen/bienu bet «tnfebgn «©obsi metbieurb* “to5gn gbebmpchenbe booi ^eere nebetuallen : toat tafalbaneen eHenbicb/catg* totb/en fonbieb menfebe met l^p macb bfm met reebt totlfcbamf fpner rebeliicbept to ttaetbept/alo bp^lfulcken onberbanirbeptinben kernel Jtytn/alberebel|len/enlt;èobt* ®'0*pït k ^®^’^ tt®* aenbibben ootb «W s ^toligben/enbefp en bib* ben oork nitmanbt aen / ban om geilen bic op ben lt;b?oen nbt/ enbe leeft ban eetoirbept tot tetoicbept.ïBatip ben 13a ^tn I?eplp fflenlt;iöbcc(T/ecn eenitb enbe OiPuulbitb lt;6obt/bie retoirb tnbealniarl)tifbijs. Uaetoiip ______________________ ’®**’* aenbib * toelcken bP gbebolucn to o tbt otu/bet exempel albet Ijcpli* bieouettoint«^itfeptbp*lt;^p |
fût^pi ggennatiolsgenbe. ißeteennenbib« UitUienbtge acnbiöötnge acn» ven enoe lubben top lt;6oöt/alp top on* fc boofben ontbeebi/enbe on* ” * fe Bnpen bupsenbe/booi bem nebetuallen. ^nbcn lt;amp;0ce(l/ toaerbept/efüntoenbige aen* bibbinge bibbétop lt;6ob aen fotop bnn gantfebelicb aen* bangbenenbe onfteluen bnn toeepsDenen/ enbe gffefjeel op gem nen/albopben eenigen/ cnbegrijp ril then / atbertog* fleu/atberbefTen /alberreröt* ueerbubflenen geebertteten* flè. ^te alfo boo; ben êbioó ^Etobo nebetuallen / en lt;@obt alfo aenbtbben / bie en füllen met «$obt oner fpne toereken met 6guen:fp en fullé met tot eentgbe onberbulbirljcptmct 45obt ttoilïentoncr online öp bit ofte bat boet/ oftetoelaet. l^ietbp roemt ootb/ bat fp ®f 8f„, gate Croonen bie fp ban bate ligm tuet boofben gijetogben babben/ booiben '3:bïooHnebertoet*”anöaK pen/boe;be boeten beo gbe* neb bie op ben lt;b?bbnfabt. ïDit en ia bmelirkmet alleen lick een totnemenbe beleeft* bepbt / mart cm gr00te oot* moebitbepbt/btejs gbelgtken niet beuonben en too^bt. fdn* mafino een Wtleggbet bet 4Dpenbaringbe zfepbt albup: ^tetmebe frhiguen fp alle op miebept enbe tocerbubept bie inbaet beuonben too;bt «Oo* betoe.1©ant met tetbte tooit bet bemal toegefebieuen/bat men Derwo^uen hcEftttianücn BÓeucn |
|
lt;ç#P4» lt;DciafjftnrUJtnurfiftc|5?ebicatte g^nuttooditeitotnen / möc Letupgen/öatfpßhEfn lt;000-ItcRemacgt acn ^aec nemen enlntlletvbatfp niet tegnecé tnluiHcn/öatfpoocü 0oöe efjeen racist genen en luillcn/ alp ofte fp fpne iiaetflicisé ma ren : oft/alp oft fp gem een 19oojfcójift luilben grenen: inaer alle ntatljt/alle rijrhal ie bebieningljc/ 3a oocb öaec feilten onberinerpen fp lt;00-be / om ban óem/ met alle an* bete öingljcn bie baee te cege* rensijn/geregeert te toojben, Wantfpbeuinben enbe fien/ batter niemantinbe Wcreltz inben t^einelofop betMerbê/ togfer/matamp;ttgóevofte meet ber enip:batntemanbt trou* luec/neccfiigfjer/onbcfoiglje* iieber/ofte beter alle bingoën canregeren. %.aeton$baa/ Iieuc25|ocbcrP/i)ct ©oibeel ber pephgen booj goebt hou-bcn/cnbelactonp in allen bin gen met befe enengelgeb oh«* boelen |
3pne /bic betereontfanghen foubc/tte. lt;©ntfangcn heeft hp she* fepbt / nict als oft hp bic te^fjant K boojenniet ghehabt en hab-enifa«!^ be / maer bat het fect fchan» belleken foubc 3ijn / bat fp/. 3aï bat meer ip/ fp betup* ghen met daten moo^ben/ biaeromme bat fp hitte €roo «en ban haec uier pen : ftiet alp oftefponbanebarr tegen Cobsijnöe/tpnegaut in geen ber meerben gefjoubni en hab ben / maerom bat fp ba herté behenbr/oathem all eene be certtocquam.^00 fiernmf fp ban met be öpcbiertfU/cnal Ie anbere €reatueren feet ruf# tith ouereen / cube hem een triumphelich luöt ofte ec* lien ïtoffiinch finghenbe/afp ben0ypcr|ieHlù;it«e / fpo beleben fp htm meerbich te' ofte eenighe anbere Créante# ren / hen feluen foobanighc bingen foubc toEfchihucnöie allcene lt;0obe toe behoojem lt;0hP5tjt ahef mecebirhb bie bingeh acn tenemen/oftPoo; b bte binghen te ghcbiupckf. »Defe en tomen geettra Créa* tucré toectc./Bacr fp bcrljff* fen 0obt fecr hooghelickben Welcben fp hartn^ecren enbe lt;0obtnoemen, ^mmiglje Cjcemplarcn fetten hier noth bp, Af^x^z«/. «Datiß.zJzr J^tf k^hfh zjf. nbsp;3n allen Ihidten boen fp gheltjtb be t^hebier* ten/betoeltbe ooc roepen:/'''’/ hek , kejück, kejhek Zj Je Heert C tJt AhtMektiek. i©c feilte heb bm hem oot ft eere enbe glorie ghtShtticn : hier ban hebben ibpoodtbocighcfp/ohtn. 2(1 fo gtuen nu befe 0uberp ben feluen 0obe het gene bat hem be Vieren habben ghegenen. Jbaer bpftmbtr feh/puen fp *0obccrarht totChue^»^/quot;) enbe benemenfe haer feluen.-Waerommefthitjuenban be ^apifïenbenl^eplfgen inben ir^emel be 0oöthckebJerffetb ghc cube tracht toe / be melt* fee fp hier nochtans feine mere feeliefeen alleen lt;0cbe toefth^h uen? petrus enbe Roanne# Öebbe tu qualtcfe gtiiomé/ aW 6» |
|
Op öt Opehbanngx 3^üanhtt«.:r fpbotB leefden / boe fp fagBen Mt Bacr Bet ©olcB cenigBc ^odtltcBc craeBt toefcBieef. Want alji fp ben ftrcnpelen boo;denlt;empel gaenbe ge* bnaedit Babben enoe Bern Bet wolc daec euer bertoonber de fepdcnfpti^Bp 3fcaclttiftBe ’S»««?« ?‘,*!’quot;^/^at.bertoonöert gBp 8m mot b Bier euer? ofte toat fict gBp Utll/knj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eiii/iit^ be^'f'^'’’ 09atto/ aio of top Bet ‘öffni ®bb|onfe macBt ofte lt;i5odtfa ^»*rH xT^P^ getoiocBt Badden/ bat »*. nbsp;nbsp;nbsp;Raderen Beeft bat gedaé/ etc. ^oe beel te min moeten top ®b0 dan nu laten buncBt/ dat ï«*“'VBBwb fouben eentgBe ^oblifhc macBt oft erre Baer V ‘WE» laten aenboen / nabien JPban alle berbojuentBept be i)9bt5gn? fo feggen fp ooc de. u “' bacibp/ toaerom bat jp Öacrfclucn en alle Bare got ?®0lb3ezeereen macBt ”1mS ^^**-*^« *»/*** ghefik^fen, pfc tnUe r ‘'*”‘ C‘^t‘‘J uven a^i/Je :^gt;t-«Ä ^’’^ onmetelicB tp befe weob0. i^ocdanicBbat t^lï^^f^flO^nfO«« bat alle hsAv ^ O'°?’E b toceoemt/ j^tt. S^^K® PÄTS SÄ quot;^öfelafßtuöiii uluematht/ |
fût8ogt; bp b tonnen beuonben tooi* öen? n^tefoubeBem boo^ bz tue een ^fÖepp er aider btngS 3gt/bo|ucnToejne?45Bp gebt alle dtnefjen gBefeBapen/göp onberBont alle bingen alleen/ enbe regeert alle btngê alleen. lt;©Bp Bebt gcmiltcnöe fp wn cÜEVöo;ben. ^BP Bebt gefpjo Ben/enfp^üngefeBapen: s^et WapgBenoeeB/batgBBt fpta Bet/Bet tu nö genoeeB/bat gBp toUbet.Cn noeB BebenbaeeBst blBuen allebtngBenna utoen bnlle/fonber ubje moepte ölte arbepbt.^BP regeert alle bin gen feer fijn / enbe op een goe* beo^binanne. 3Dit getupeBt ono be htonberltrBe omloop bet lt;5e|llt;rnten / be gnioecBc-liehe Per anöenngBe aller bin gen/enbe baertoe ooeB be foe* te/en gBenoctBelirbe/efl oner* bloedige b?ucBt/blc baerbjtijs fpjuptenbe/Wie en foube bon Bemfeluen/niet allefpne fahe/ benbe Ubier bebieningBe niet gBemiHirBllcB onberbiorpen? Wie en foubeb niet alle bin* gfien toebertroutbenZ Wie en foube oocB met behennenbat b becrarBt/nbe BeErlifhBept toeguaine ? Uaet onb bit met aenoatamp;tigerBerten aenmere Bep/op bat bip aifultBe boo| ben latere meugBen berfrBö* nejialo bip ften bat bc'i^cp BgBen ban ben 4)emcl BletberfcBönen. »Ott toil 0110 be î^eere gBe* . ■ um. SM®.«Jamp;» |
10«
-ocr page 192-|
Wfcfettttojnticïïttelöjcötcatte gt;• T^ezd.'Prec/ica^, arbath.C«?itteI. • »an tien gljenen o te op lien «Hijoort Ïit/tubeIjouötin jgn fiecbtec« iAiniteen2Soecamp;/liettueitkr met teilen geselen gefloten ts/eft )»at tatbeteggefbe »oeefc ketenkent. ’T? ^^^ ^ f)cbbe 21 M inöcrec|)tcrl)at -■^öesiömcööicop ben lt;ö?üün fabt/em Idüecoefté/'iJftUjelcï «Kdt »* he ban binnen enbe • *'’' hupten gf)efc|ï?euen toaö/enbefefleU met feuen boelen* » Cnöeuhfad) een^ fterebéti^nseï/p^ebv henbemetlupbet fté^ me:ïBietb WeerbitB benî^oetbopétebol/ en fpm ^es^elm te ontboent
|
toeerbich geuonbf en tnabbeni^oet opt te boen/en telefen/noch hemtebefiem : jSu gaet 8? boojt/om bol* foineUcher ben grenen te be* ftgitjuen/bieopben'ï8ïoon f 0 ftttlöe/ba toekber beftöiö utnggthP fommtofje bingen ftierboué/^oebjeffeertoepnP ’ Óge/aengèroert^abbe. ^©efe bingoën gaenonfenfabe fee# beel aen. Want nu fal OP Qa^ betogfenCOettoeltbe m befen banbettoet 0« fonberling(l£ ia) aio bat na lt;6obo booificp ticOept/allebingOen bic inbe WereIbt gOeftOieben Z («e recOtneerbeUfben enbe 0n’* licOIitben booj COPIhim tot* gOecicOtet ino^ben. ^et welc* «beaUeiJepligOm ^obt#/en* be alle Creatueren bebennen* be/pïgfen enbe eer en bengO^* nenbiebace leeft ban eeüJic* Oept/ono een evenwel geufS* bebattopmebe fulrr fouben JBact top moeten een p^S* liefe tooo^bt bpfonber tod w* fien/ nae bien in een pegOdiw bpfonber groote berbo^g«*^ heben 5gn/ enbe battet oota niette bergfeeefo gfiefp?“’quot;^ «i en too^bt : En^eJie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^tt GiJfpJf tf Jat Thrtut. ^W1 ^^a^ entooibtono booj/»'*quot;'’”^** (bie niet booi cenigO* *IM®^ affectien beroert mUi/^j^ |
Op öc Openbar tttfre Joannie« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fois b
•fó bt BifFiterjï ban befer to#* telt beroert toojben) en be al* bergrootfle sbereegtitgept m mlcnfabcn te bninen ecgeuê. nbaerenbouf fotoo^t bit boet BÖefien inbe üeegterOant bes Sbenes bie op ben êljjoon ftt: bantoeltbenlSoerb top noth b;eeber boo;taen fpteben moe ten.
. ^pfeûôntgùr een ßöelge* Hcmffegóenomcn te Rebben/ too Ört ooch btebtoils in bet ^tljufc geb^upebetieb ib/ban « ^imrenbcfer Werelbt / be toeltbe 23oecben gebben ban gate Wetten/^jiuilegif / 311* Wbngben/ban batmen ban* «tlt/ban bare getreten / ban “atmen banbelen fal / ofte ge* Danbclt beeft / ban bare bon* toflen banben bettoefenen/ eft *?ï5berö/ban lenen en boot, ^aalfo toojt oochaPobt een ««tb/enbe Äoetben toegbe* i^”*^* Jinofeöfept/«eto.32. ^oetmptotben JBoerbe beS *-’wens/etf. 3nben j^falmen “aitbanbefe 25oerben bieb* W bermaét / 1ófalm46.69. *59. 3n bet fenenbe kapittel ban Daniel/ too^ben öe 2amp;oee ^opengbebam / ban toelt* « Äoerben oocb bermambt ™#ït 3lpof .20. jrtïtn leefi/ bat booj lt;©ob een iboeeb ber gbe* ®atbttniflebeuonben too?bt/ ^alatb.j. ^it 45obbelirbe ~°wb beeft baninbembeno ten alle lt;6obtsraben / toere» «w enbeoo^beelê. Want top tonen febterboojen / bat alle tongen bie inbe Werelbt gbe* Wweben/tot btfen Äoetb/ ai#
tot een /ontepne 3bn boojt* fp^notenbe.'
JBaernutooibenbier ban 9« ba« befen ©oer boo;nemelttb ö^ie quot;SLS^ bingen gefept. £eii cerné bat n« g^e, bet niet inben Cbtoó en lept/nes b» oft inben feboot bes genes bie baer ftt/oft onber ben lt;btoóZ oft bat bet baeraen/oft achter bien 00e niet gehangen enis/ maer bat bet tn aBobts ßech* terbät3p.^termebetoo;t ons be toecebenbe eracht lt;^obs te bennen gegheuen / bie baer be albermachticbflcen rechtucer b ich fit tb • Wantb#t^oecb en too;t inbe aineberhant niet gheften. lt;6ob bie toerebt enbr onbechout/ mbericht ban al* Ie3bne Wereben cnbe ©oibee lcnfcerbeplicblitbitot.tlBaer naeis bien Socefe ban binné’|quot;^b^ enbebuptenbefetoeuen. Wätnen »««»« onber be boo^fiebtiebept enbe Jopte t»* oo^beeltn lt;6oös/too^öen goe* be binghm tefomen met be guabebegtepen/ boo^fpoebk gbe eb tegenfpoebigbe/ ttoare en liebte/fiebtbare en onfiebt* bare/ openbare en herborgen/ enbe ten latteen ai bat baer ghefthitt.
-ïTen lactflé/fo iS bien ^oec 9« t’a« befcgbelt met feuen Regelen: fi,?“r^ Wantbet isfeer flertb b cue* gettotm, ßiffit en toegeßoten.Want be OojbeeUbes lieert 30« baft/ toarachttch/recbtucerbirb/en ontoeberlegghelirb. ^etgbe*Çîet ghr^ bjupefe ber Regelen is bp ben ^«pc #« mcnfcbenmenigberlep/maer *»*«“*•• nochtans maebmé bat beflup ten in ttote bingen. 3nbé eew flen toojbé be dégelé bpQcfet
-ocr page 194-|
^e fcttentWintûïîdc |^?eöicatw Cap.^» om be# getroutoirbeptb / toa* taebtieBeptb en reebtueerbie* beptb toille.ltlfmen een^egel ecgenb aenOangê fal / fo beeft men een feberp toefirbt. Wat fp en too;b en aen gei onrerbt* ucer bigenöde/ofte balfcbe fa ben gehangen. ^0 5nnbanbe ^egden getupgeniiTen ber fe* herbept en reebtueerbitbept. jR^en geeft peinât eenen 23ncf efi ^eglfd/bat bP een eerhebe fahe beeft/met ber toaerbepbt omgact / en 31)11 faite fefeer 5p. l^ctffbgnt groot ongelijtb re ^ne / bannen tegben befegd« be Sneuen peel haitden toil. jamp;9 toog ban booibe^egelett bie aen ben a^obliriten Soedt bangente hennen gegeur/ba# lt;5000'002beden en toerthen toaratbtieb/fehet/enbe reeijt* neerbieb jijn/fo Peel alffer 00c boonijn uoogïfbtitbeptgbe* febieben/en boo;€t)|tflutn tot gericbttoo;bf. Wfoubefeer fcbanbelic 5bn/lt;5obb *0o2bce ten tegben te fptehen/ oft ?gne toerthen te Uftfren* barren* bonen fo tooiben ailefecreten booj Regelen befloten/op bat bie niet alleman hmlic en fou* ‘ bentoojbenzmaeiraUeenbif/ btefe toe betrout 3nn. 45obt# oo;beelen en toerthen 5nn ban meeflenbcel P erborgen / en en 3nn alleman fo niet behent/bâ alleen bien / biefe be t^eere toe pertrout beeft/par i#/ ben ge* toomden/ en ben geiié bie bem gbebooïfacm5gn. Sïk!3' ®oog#/foo5#i»blt;«r alleen '»9*wn. ß^enfi^fleit,Win booj be gant febt Polbepbt ber tg ben en fa* |
Ben/ bie bier op ber tocreibtin be‘öemepnteii gefebiebenful len/enbe öoöp 00;beden met 51)11 Perbo;gbentbeben begre* pen 31)11. ^0 en ia nu ban be openin* iamp;eo9tgt; ge beo Soetr/eh ontfluptinge ber Regelen/ anberp met ban aoeerfd cm ontbechinge ber oo|beelen utr ffö'** Oobö / enbe een berdaringbe 51)11 ber Peebojgen raetliagen: en bacrenpouen oorb bealbec recbtuecrbitblle/cn bcplitbllt toerchingbe/ aeniicbtmgeen Polbgngtngbe 51)uo tomend onber ben fegel ber troutoitb$ enb e toaerbept. 3nbe openin* gbeengbeftbiebt niet tegben be toaerbepbt/troutoiebepbt/ licfoe ofte reebtueerbtrbepbt lt;0obö. beet Ujoo|öcn feer neerfleltc en ^ar(k opewhc ban be openinge ber met^n« fcgbelen gcfjanbclt / re bieten/ f'^' bife hier tneerbieb beuonben ‘^ toamp;ibt /cm be lt;0hemepnte be berbojjen oü;beelcnlt;©obS(te apenen / en 51)11 Deplige biert* ben te boib;engöen enbe wt re nepten/ bat tb : bnen barbes Ütjebe en be lutrirbringbe bee üoojfiffjttrhcpt lÖGbö gegeue tb. Waiu baer en roept niet mctlupberftenuncn nlbcrUP «Cngbel/inaer ben fier dien en bJtneincnbenlt;ïïngcl/ oinonb tot toclupfleringe te bettoet* ben / op bat top neccftclte aen* ntereben fouben/ toie bé Soet open boet / enbe be fcgelen lob boet oft ont ft tipt. Jliaernufb boubt bP ben toefjooter / aen* feboutoer oft lefer langde oer* toe* |
|
Op be Openbarmse S^oatmijl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ al^Sx« toeuenbe/ eer bat B? dun bien toertoont/eft bat om biejS toil« Ïc/b at ftp dem bien feet groote lier acnp^jfen foube.Daer en la nieinant/fcpt dp/onbet alle treatuetenbeuonben/notd on ber be ^epUgen ijiben l^melZ «otö onbet be menfedenoffter aetbé/noed oot enber ber ær« be/biematljticd toap bé Öocc open te bocn/oftsijn fegelen te «lent «hnfta * ^*lt; ona fpet gäbe flacn/ oï' ^ yoebattet ntnnat en toaa bte »Âbî2*^’««*»’toen conbe boen/ 0«» bet ;ff58n fcgelen ontdupten / ba £Ï?*«S’'^ï^bPlhto. Waeroinnie «S/iSi M'^'’ ^®” bebebieningde bet •quot;tieren oingen ben Ï^epligen toegde« ^nn.” TJ?^né oft geniepn gemaect? ntHeberbojgentdebenoft oo? welen openen : j^emonbt en K^^ooibeden enbe toeteSf ^t5?°^^ diet in be Wetelöt Ï»»« nbsp;nbsp;nbsp;*^ *‘'M^*|IM9 • iwaccojll öarralfuIrfulDtN «oen ban öcl^ltg^en/enöe ^aeto^jjj^ji^j gaer {raneb/ Ænh^n ^«0*ïwlt;c6 tod total ce/inaJÏ?quot;®^’i^®^*quot; ^'”””^^ nfr«.^”^?°°^ öetooojWbötfle '®^ betbkiide ban ÄÄ?? ’^«’Mtft/bfexCob SÄ’S»^ JÄÄS amp;#2SKS |
gdefiopt met be tooojbm beto feeren / en 3o«mta bie öaet ia feggenbe/® otter luemótin benoemd oft op ber aerben benonben mia/ bie benfort moedte opfboet», ©oerentuf* feden fo lagen oord be i4.lt;0u« betlingen/booi benlt;toó/bie figuer b^agenbe ban alle ^ep* ligen bie inbe deetlicdept jijn, Wt altebefe en toaa niemant beuóben bie det X5oei opé ton be boen. ^0 ^ijnfe ban nu bed totfinniger/ bie betotriedtin« ge aller buigen in be ® etnepn tecenen berbojucn en grutoe* iiedetr menfdie toeftd^ijuen/ ala beuPana ban üootnen. €f)i^i fins alleen / derft alle ge« toelt interne! ed aerbe ontfó« gen/ gelijfd ala top fediet b;ee ber füllen berfïaen. 2oannea fediept/anermita latÄ bat di mercte groote ftoaritde anu». be te 5dn inbe opcrunge, iefin« geen ontflup tinge befea^ob deden Öoerr : en nocljtana en facd dp niemant bie ben Tdoet op CUÉ oft ontHupte conbe: ï}p en betoont dem oord be fade niet grenbelierai)act dp toaa een figure ber genet bie® oba oojbeelen niet en berftam / en niet en toeten bat ane bingen na bc booïficdtirdepbt^oba boot Cdlinüdeplirdlirdtnge regeert toojben. Watbpbefe en ia anbeta nietboo^dnuben ban fediepingde enbe toeenin* gde.TOant boojtoaerz hupten lt;rftïifhi efi 3gn ontbeedingez toacrboo2dpona®oba ber* bo;gmtdcben mbrootbetlen opeubaert/ en fal niemant bi X» tos |
Cap.V* ï^efctifnrtointïrpctóïföinittt
biete reeftt tonnen oo;beelen. Ï0ant ten fp bat top berflaen bat be Regele boo| €ft;tfhint geopent tuoiben / en bat boo; 5nii wertBinge/ bie oiiö lief ge ftabt fteeftz en ftemfelueii boo; ono gftegfteuenfteeft/allebinlt; gftengftefeftteben: inat falber tn onp na gelaten b)o}ben ban fntfttingfte?
ï5oo;r0 fo geeft ftp ban b;ie binnen binacnt.QDuen te bof/ ?Le(en/en Snften.^eenberlep inenfefte en tan open boé luàt gfteen nienfefte en ib alfulcBen tntriefttinge inatfttitft/ ban al leen be ^one 45obb feine, file inane en leeft noeft en berflaet Oobto oojbeelen boleoiuelic/ bä be^one/öï ben genen biet betone openbaerfoft fo beel aio ftp een pegelie opent)acre, ^iemât en fiet baettn/ bat io/ niemót en tan t$obo biercBen en oo|beeien aenfcftonbif / ftet en 3P bat ftp eccfl met bé geeft Cft^ftibemnlt eft gftefnpuert 3P. 13 â ftem moeten üj? bä ge* nabe bibben/ op bat bip Scrip gen mengen 31)11 ootbeelen te $ftaen/alfo beel aift ono 1100* bieft io/ en bat bip ban bie 00c lt;0oblic6en mengen oojbeelf.
Äretao een Öiffrljop bâ Ce farien/ooe een Uitlegger befeo 23ocrr fept al b 110 : ^tnnanbt ban allen /noeft banben genen bie geé bleefcft en ftebbf/ noeft banben gljcncnbie inben blee# fefte 31)11' noeft banben gftmen bieftaer bleefcft afgcleptftcb» benbe / ba ftier gefeftepbf 51J11/ en geeft be bolmaeetehenniffe bfc^üobliclier bingen ontfaiv
gen. CnterftontbaematCn bact en toon nice alleen geen menfefte beuonben biet open boen conbe / maer 00c niemót biebaerinfieneonbe; batiO/ bie baer lt;t5obo 00; beelen biel te reeftt inften eonbe / ebbe foo boote. «Begegeeleberuoigim ge beo tepto befer plaetfen/be* blijft ooc6 genoeeft bat 3ioan* neobiel genoeeft fp;eeeftt ban lt;0000 oo;beelen : maer alber* meeftbanbe bebieninge aller binggen. deljecre:^efuO5P berfteerlicftt inbereebiicftept/ amen.
I)ez‘j.^Preilica' cie^,
’^itt tuüïlit bet liant inben ^Tbioon «OobtB/aie met een pmfcel afgbee beelt: ÜtttueKkeben Weerkant* fangt lût br bankt bes gbenee bic baer maa ftttenbe/ eft bp boet bat ajpen.
f CntmbanöeOu Ötrliuocfcpöetütinp: en Weent niet/mt fiet öe UeeuWe Wt öé 5^ gljeflatfite Juöa/ * öe ; Squot; wortel ^amöö / fieeft «j”S ♦ oueeWonnen ont oen 16.
iJoecUopenteDoé/enrrcgiic«' 5tin feiten kegelen ogt; pen te Wehen.
o en ich lach/en ftet 'tntmiböê öesflt;roóef en fier Pier «Bieren/efi int
-ocr page 197-|
. OpiJcOpenliawnaeJoanniX foUS^ mtmiööföcvOiiöcr^' tjt.lain Hngeftont * ten Ham i ató gcflarljtet ötbbés • ôcfeiienhûûîncm fc? umüooen/öetocltfee: Sünöe feilen-heetten lt;5üïi$maUelanöêtiJt ö^efonUen* 7 lt;?nöeljftfjiiani efi namljetiJaecRtottie vfcBttvÜät lies! senes! Iiieop0enlt;roonfat ’©uennits bat Joannes gc Hö^jptljaölje/öattCT niemant «wrbirö beuonùé entons om ött^OEcamp;bat in be ßetOter* ^nbt beo gbenea bie op ben J^roon fat/te aenfcboutof/ich Jo»} *^ctflaenopenteboen:folnafgt; Sojhm gt;? «n tot be 24. «©Uberlingen *quot;'Æ 2‘®0^»öertrooflebe. ^pnen «SL’^* iJr^too^tniet totgebjutfet/ ’^ ni^^’^fofbubt üoc6 groote frh ^'^Öftröepbt enbe bergeef* arbept jijn / foomf baer toilbe gaen foetben» Wet K? V^^fttano fotninigb^ Wt* /yMets/ bie baer laten buut* ÖM^atob beWtriart ^it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®t ®’« toep mille/ ahff^°”‘ Ö““*® 30« Wo* 2tlfoo ^^ «ntbeur met een fr®ïWnanae tot een be« feasj^ • Ä^p^Ä |
fat/tn fo göp bouen gbegoon bebtoorb ben bepligen «©eeU befebjeuen. ^051111 ban befe leeringen feerlt;©obfalicb enbe nutteUebbooi be «©btmepn* te / mant baer boo; too^bt bet toararbtigbe gbelooue beue« fhebt. ♦De bertroodingbe / en ï?e« nat ne w melfcbc en lt;©oblicbe leere bä S^^^p befen«©uberlincb/ (Ireebt tot u Zinsen fultfetn epnbe/ op bat mp fOU« regeert/ ben toeten bat alle onfe elagin “ 5? gbe/feb^epinge/murtnurerin« ul «he« ge / en alle anbere inenifbuub moet», bige bittie b5 onfeo gbemoetO/ niet bebtoongen/gbetempert/ oft gerufien en tonnen/ bet en fp bat top fien enbe gbeloouen bat €bït|lo (bet toelebe onO bier op entb th en rlacrbth be* frb?«utn too jt)üanb tn 1? aber alle gbetoelt in ÇEnKl en ^er« be gegeuen to: en bat bp baer« om ban ben ©aber gbenelt io tot een etnttb^alirbmaber/ enbe o Of hem booft / 1^;ince enbeßegeerber aller bingen/ bc toelthe onber bet fcgel 5gn* bet troutoirbept en toacrbeit/ alle binnen bie boo? lt;©obto booïfitbtitbept 5amp;o|bent 330/ regeren moet/enbe nu alrttbc bebient / enbeonobeberbop gentbebeber oo;berlélt;©obO/ alfo beel ato otto gbenoerb iO/ openbaert. ^0 top bit ba bet« tenbaflelitgelooum/ fofullé top in alle toerthé «©obO/gÓe* rub ba eonfetenrie 31111 / j a oot inbe alberbartbe / en inben ge neu bie oot fomttito ba fomnii geboojbe alberomcebtufcr« biebbe gebouben tootoe.Wât it il} W |
|
^e rettmmtlnmttdide ï^jebiratie toppeten bat be sOene/ boo| toten alle bingS gecegeect too| ben/ ban onfeng^eQarBte i^/ onfebpebet : enoocbalfukä een/ bie onß nie t ban alle goet entoenfclit / bie booj onß ben boot gBeÜaiuen iß / be toelcbe niet Iteuerß inbe toerelt en be* tnint bä ben inenftBe: bie baec en bonen be ^oobt / lt;êonöe/ «Dunuel en ^dlc ouetbionnen beeft/ en heeft bie ootb tot on* fenbooibeeleouectoóné. TOie foube befeß regeringhe/ toela* tinge oftetoertbingOe fufpect bouben^^oo ghp een bioebee y ebt int ^of bâtent gen idnn* te/ben toeleven ghP totffélitbi benonbenhebt / alß bathPb ban betten gnnhith iß ; ÇÔP goog nu bat befen alle marbt omteootbeelen / en het gant* fchelantfehap te rege ten / ge* neuen iß/ falt b oot futaec bal* fen bat gbp b onbre hem be* geeft ? 19ao;toaec gbp fult bo* pen ban b bioeötr alle bingen tenteugen bectrijghen. itV« «, ^®^ onß bä öahehc geloo* Ue«6* uen/het toeltb onß be^thnft ergebt ge niet alleen bter/maet anöfinß giK«»n. oot Otter al in plant/bat Cbjk (luß 3efuß be ^one lt;©obtß/ bieooebna jpn nienfrhehrhe nature eenß inet onß iß int Inc fen : boot onß gemenbe beeft betbient bat hem eenen naem foubegbegbeuen toogen/bie botten alle namen iß/ enbe bat alle bingen agn regeringeon* bettoo/pen fouben toogé/fien liebe enbe onfienlttbe. Udant alfo gbetupebt 3oanneß int t. Cap.enaotl^auliiß/ ï^öihp. |
i.Col.i.i^cb.i. ljiertoo?bt]^ gefept ouertoonnen te b^bbe/ opOathPÖft Boeeb foube o* pen öocn/enöeïtjn fr gelen loß boen.^o bertrögljen top ban booi3gnbenniffe6nöct geloo ue in bem/op bat top betSoee be oogeclcn/ enbe alle «Öobtß toereben/met bioltchechectcn mengen aenfehonmen/ en5bn opentngben enbe regeringben ban alle bingbeu tett beften öttpben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(erf JBaet op bat top beter ban ^^mt Cbitflo bie een regeerber aller rg bokJ' bingben iß/ fouben oegeelrn: mei»^ boe toel bp büß langhe hmi Jamp;i» bictoilß feet fraepbefebicuen“ beeft ; foo gaet bpnoebtauß boogß/ hem met jijn / bat iß/ Oobtltcbeeh feboonebertoen af te malen / op bat top onß in geenberlep togfe ban 3bn rege ringe en fouben berfebgeben/ oft bat top onß oorb niet met ongecuflec betten / oft ontoil* Uthlithen geheel onbeesunre* getingbeenfoubenbegeuen, 3|nbeu ecrflcn fo tooger ge* iff« fept / bilt te Ïtcdi tot öcn she* ujts^®^ dachte ^uöa/ te toeten / befett nartf* onfen Chgduß: bat hp be bup 3«’ uel/be fonbe/be boobt / be toe* relt/ enbe alle toebergreuenbe macht ouertoonnen beeft, ^u fo beeft bp (leruenbeouertoon ncti/enbe beeftfe alfo inben af* gtotibt beefonthen/ een i^ccre bä alle bingen getoogen 500* be.3taberffnßtoogootbc bup uelbäbenbepligen JOetrocen Ileeugenoemt- Salomonen be fOgpheten/ noemen 00e be tpgunen Itetutoen. ^onoft |
«S^pbcOpeiibartttQTjoantttif. fois 4^
ban onfcn 3!oannesi€öjifh«n ten Ueeu/enbe niet fonbet on* betfefjeit alberlep ^eeu/maec ten Heen tut ben çeflatDit 3u ba. lisant bpfiet giet op be S^iopgetie ba garob/bic lt;5e» nef.49.bcfcg?enen ftaet. Ï©at amp;PPI0PÖetee»tbaer bat^ilo tomen fal / bie ecu bo(romen BÖenoergfacmOeptZen een pc* gelicpbooifpoebtger 5tjn faV bc toelclie gclpc aio een Uecu/ bic eenen roof sgefjaelt geeft/ biegemniemant ontiagenen tan / ben sguenean befeger* ’mn/biegptut beclautuê beO ^laetfeobcdoft geeft / fobat memant ba alle be baeber fit c* uçnbe jiDaegten/niet alfo bccl Aio eenoteggen gein enfoube lt;W«« Pï^wbithcB. ^otuoptgict 18 alleen “0 Cgpfluo alo ecu fcct groot ’“«toinnerenbe triumpgeer » quot;‘'“'•ber/bcalbcrniafgtirgflt enö« onuertoinneliebfle bcrtlaett: Dcttatltlie gern alleen toe* joemt. jgoegtano fobintmen 1 'i'^Öbto €oninfx6cno / bc r^fbeaUebje ban bc quabe JJ’fliegepbt ouerbaonnen tooi* “W/enbe laten gaet not gtano ^MttbJinnclienccmen. €01* wneb/fobetogfi bat eerfletcct SnÏftÏ-'e5®lt;‘ÖlÖ«ï8C €g?iPV 3efum ben regeerber ? ^tABW/bê feluen t e 5Dn/ i^f^ftt Allelamp;atriavegen r«;^ ’^WÖtten in bc toerelbt . pAuwbiinuclicb töiintc tc*3^n**’*^**’*’^'*®”®’’*‘^^®‘ tebèto*#’ f,.^Acrnafotoo;bt'Cgji(luO Sa?** iL^°^\f, ^Auibo ggeuoemt, ’“»’• nbsp;nbsp;I^eWbcllic feggut te togfeu op
get gene bat bp €faiam int tu €ap.gefrgieuen flaet : lt;@ä foi bate een fpiuptc booptromen tot be (lanune ^effe / cube tot 3gntooitelfaleen bloemetot* gaeu. idooitoaer ißanabc borgtet ^auibo/toaec tot ge* genereert enbe booitgcromen iO bc 3€lbcrgcplitg(le bloeme Cgiifluo / toao be Stamme 3tflc:en tot bie feluc tooitelcn 3DauiöO ofte beo JDagetp tot bc toarargtelutle mcnfrgclic* bc nature/fegge itb / io StefuO €giifluo/ecn toarargtirgmf * fegeinbe toecelt gegenereert.
Ï^p en geeft nergeno be Cngo 0ffc x. len aengenoinen / maec ^bia« gamo 2aet geeft gp acngeno* men. ^oiogpbanoufebjoc* ber/enbe eeno met ono int tot* fen/najgnmenffgepbt. ’©efe bingentrooftenono fcctbap* pcrlitb/ efitoeberfgiebenben JUctterOfecrflcrrli/ bic€gii* flo geen toarargticg menfrge* iicblirgaem toe en (cgigucm ïDp gebben ban befte tagen meer/j!Bat.i.ï.Uf.i.ï, enbej. i^iematocibc oorbbanbefen feluen onfcn lieert rlaetlic ge* fept:batgp5pint mibbenbeo Cgioono/int mibben bec biet ©leren / int mibben ber 24. OuberO : bactó bat gp tot get ggttalber Creaturen gebacn*. ._ tooit / tot get getal ber Cnge* ^ St len/ en tot get ggetnl ber Ijcp^ mnmen hgen / toant gp io meerber ba^® befe/te toeten/ban een toefen ^y?®“** mctbcn^abcr/gernggelofb * tugcerliebgepbt cube maegt. Want be ©aber io in get mibben beOlt;fioono : bau it ny batt
-ocr page 200-|
^limmentwintic^e |gt;2töirahe baecaaet ben henligcn «Cecfi tot. ^aer toon nu 00(6 €f)|t« flus ÖEt Uam beuonben / tuet alleenlub toaecatbttrg tuen« fcöe/ macr ooch een toacracg* tïrf)45ob. €n get 1000(6 een ^ onöctfcöepbetlijctfoon. î®ât be ^oocötoEerbtgltt #|puub bicgept en laetaDcen bennen* seltngöetoerdpob beDaberZ lt;15ob be ^one / lt;$ob be geplp ge 43t)ee|i: ^e IBabet en to be ;amp;ontntet / noch betone be Vaber: ©e hepiighe lt;©ce(l en doinua ’S ooch geen ban bepbé : niaec wararh« to be Oeptighe «ideell : noch* lt;«li«9o»-tan05nnfcaHebjpe een «©ob: be ©aber in 3 jin epg^en per* foon/be ^one tube 3i)ne/ enbe be heplighe lt;6hee(l tnbe 3ijnc: niet b;te sSobê fienenbe/niaec bne epgenfehappenenbe per* foonen/ ineenonuerfrhepben eetoich toefen, ißaer alffer nu berhadt too^bt bat€ö?tftu0 intmibben berlt;$ebierten en bet lt;©ubeTent0 / foo toonee boottoner te hennen gegeuen/ bat hP na 51)11 lt;6übbelithe na* euere ouer al to / bat hp het Ie* uen enbe onberhoubinge aller creaturen 3p/ooth in hetinib* ben ber 3ÿnen / eh 3ynber lt;$e* inepnten. «©elych ato top ban gheloouen hierum Chnflum een toaccachttrh menfehe te 3i}n : ^lfoo laet gern on0 oorh gclooiré eentoarachtichlt;©ob te syn /ban een toefen met ben ©aber. Uaet hier baren ^cr» uetum met Atrium enbe JBa* hometum / met alle be gh me bie «Thullu loochenen CobO ;èonete3un / ban eentoefen |
metten ©aber.® acrenhouen; tooit hp lp er nu ooc een Hom ghenoemt/nietbathpbanna eueren een ï3ee(l 5p/ mnee om quot;” *’ batbe©erloffer befestoeclto booj een Ham afgebedt 10 on noofelte3yn/ enbe een eenich falichmahenbe offer aller ge* looutghen. lt;CenHami0een teechen ber onnoofelhepbt/en ban het beghinfel tot een offer gefchict. Sbel heeft een Ham gheoffert/ en na be Wet tooit baec een gheflabich offer ghe* baen/alle bage/ be0 mo;gen0 een Ham/en bep auonto ooch een Ham. lBant€h?tflu0i0 eenberfoeninghe beeghenerZ fotoelbte in het beghinfel be0 toerelbtotoaren / 010 bie int epnbe 3ün füllen, ^et poefch* lom/het tod the lt;Crobiu.be* fchtouenflaet / toienpbloebt ben berberucnbeiiCngd ban be hupfen enbe Cabemahelen heerbe / toapeenfiguerebon Chiiflo/ boo; toteno bierboer bloettopmeta^ob berfoenbt 3nn. ®efetotlegghinghebe0 yaefthlam0 heeftpetrup fel* ue/t.petr.i.cn Paultto t.^o?» y.bpgebiacht. jitot befe eoemt he PtoPheet Cfaiaö int 53» €ap.ouerccn:cn i0 ooc 3{ct.». boo^phUlpputoben ?lpo)ïd totgelept/en baeretibouen ooc 3oânc0 be hooper riep/»net ben bingerop ^hpflntotoü* fenbe: eèiet/ het Ham ®ob0Z hettoelcbefonbe beatoerdtP toech nemet. Hact onO b a ge* loouen/befen 3efum€amp;?inbZ bien alle ghetoelt banben ©a* ber gegeuen 10/ enfen Jloffetz |
|
Op he «^penfiarfncre I'cannig^ flipueraer/betfoeninge onnoo felgept/öeplicöept/cecötueec« ùicôeptcncetotgefalttôept te 5nit:be indexe bätjet begtnfd ôeî(bjerdt0/(fo tupintq.rap. Boo^é fülle) geôoottôoin ötejß toilie bat fpnen boot alleeii/cn öcoffcrfjanöc^c mdcBe oocB maeteen^gebaen ciùô bant begtnfel beb biecdtb aen / ooc tôt tnt epube toe/alle bm’gené bepUegt bie baee gbebephibt biojben. l^cttoelchoocb be 3tpo(ldfcpt/^cb.io. î^ooitbfotoojt biergefept bat bit îtam oft befen talith »naher beb Uierelbtb'ftaet int »nibbenbeb lt;bjoonb/alb be Oenebienu bet Mmpt eenb al annepné €onincr/f»ïieflerb en äegeerberb ib bebienenbe/ Oantfibeliffi gereeten berept ®ni tebefebennen.ïtlfoo beeft bent ben li. ^tepbanub noch ben fïaen/3ttt.7.«nberb fo Ie* fentop bat CbPf^i^bi^ fitten* betttretbterbanbt5tjnb ©a betb:ü)aer tegben befeplaetfe ûoth niet en (Irijbt/ouetniitb bat^ittcn/mflenen regeren bebtet. h/JJn®,» r. ^aerenbouen bertboont bon ai IP» ons bit tegbcnü)oo?bicb wacn ge *ain/in ben Croon beb’t^ob lUtstrt. behen jß aeieftcpts/als oft ge boobetboarernietom bat bet ntettoaeraebtitb gbdlaebtet oft geboobet en jp/üjant bat toog eé Uiepntcb bier na mere «ent n)tgeb|uct)ntoer om bat bet tn be boot niet gebleuécn »O/maeristen berbenbagbe ban ben booben berrefen / op bat yi alfo foube betog fen/bat |
bp bet lenen enbe be berryfe* niffe ber gbeloontgen 3P : lt;©ft om bies baille batmé teelt bat bp na ber menfebept ge|To;ué io/maer na ^yn ^obbept on* lietffelich/ engbeenberfmaet beptonberwo^en. ©aecom bat ootb tLeutt.16. ben eenen ban betWeelamp;othen gbeboot boojbt /maerben anberenen molt niet gbeboot/maer boo; eenen man bie baer toe geftelt boert / inber moeftync gelept. «Daereittuffcbé booster norb een beuonben onber be Wt* leggerp/biebet aibup bot lept. ^pbao|tgenoemtalp een bie geboot masouernntO bat bP na bet getupgbenifTe €b?Pfo* |tonii en ^uguflim/be Iltteec* hené sgnber boobelit her boon bén/tot ten feherteethenjijn* berberryfenifTe beboubtbab gtemngtb fo beeftbit 1tn,®7Ä onfe tieere Cbuftus ^efus/fe ^oomt». uenboo|né:^iet bat bp inber * boaerbept gelytalo eé^epte bot^nbien/feet beel booiné ist b;agenbe. lt;eenen ^oo|n/foot blgchématb/bot be i^iopbeet ^anid/en ben Uoffaneh^a* tbarie/Uute i.btebebiebtbe maebt enöebetüythe.ljetge talbanfeuenenio eengbetal bergantfeber bolcomenbept. ^0 booster ban te hennen gbe gbeuen bat CbPl^up alberlep maebt beeft/«©oblithe/men* febdithe zltepferlKhc/^iie* Iterliche / Ikonindirhe/eft int eojte / be alber bolhomcn|te *bafbt.3nt t}. Capitd fnUen top booten bat bet Steft ttoee SL b boot* |
t^e fciicnmttointirfjöe ï^jebicatif
boo^nen genomen öaöbe/afjs öeötLiina boome.Qievafful lêtop totsgabevplaetfenfpje hen. 53au.7.cap. iïn beljcet* feßappie toöemouergelenerc fept bp/eaöeöe cereenbe bet Üijcbe/op bat btm alle Idole bmOrnachten cube lt;ongl teef :3ijn marDt tO eeVoteb bie niet en ue egaet/en en fal oocb Brt Mmn nemmenneer Permoell too’^ betfrfeue öen. ƒ5u beeft bP ooc fcué 00* •oaöe«. gen/ïdefc leptbP feine tot/alÿ bP fept/De wê/elfe Zjn de fiuea Cheeßen GaJf/ , tefghe/inJen ener den ^nntjèhen aierd/iedem. IBp bebben bonen gefept/bat fenen «ideellen alfa peel gefent 10 aio fcuenöerlep'ööeefl.^a luojt bier ban be gantftbe bol 03 beo «Öeeflo bebiet/betoelc* «e be 0eeve UJtgbe(To?t beeft ouer alle bleefcb.ldier tooit be biet bebolcomen toetenfrijap beo ^oono/booi toieno oogé alle bingen bie in oen IdemelZ fa toel aio opber aerbé gefebie ben/tegétooo|bicb 5ijn/betfp bie bepmelitb oft openbare ge fcbieben.lld3tbelt;6ee|l €b3« fli/bie ouinetelicb/onbegnj« pelicbe / en gt;^oblic6e crarbt/ onbeefoeebten booigcót alle bingë:toâtbaecenioniet bee bo:gc boo; fpn^ oogen/ban al tgene bat inbe toerit gefebiet. «oeha* 341fnlcben €bü(luo ban aio 2SS^gt; Ö0P Uns lange bebt booten be ton Xc befcôlijucn/(be toeltbc 0110 be toinje jp. ^ateiarcben enbe fdiopbeten booifeptbebbétoetoéfttcb te 3bn/bc oiicctoinncr en trium« pbeerbet / alleen inbet toaec bept onueetoinneliib/toaee«
aebtieb menfebe ban onfen toefen / en neffenobienooch toararbteliclt onfen b|oebee/ notbtâO bieo niet te min toa* raebtifb a^ob/ban een toefen met ben Idaber/nt be Ijepli* gbe. lt;©beefl/ Iderfoenbee/ Ideeloffee/en beeenigbe falie* bept beo toereitó/boo|ono ge leben bebbenbe/en banbê boa benopgcflaétenidetnel op ge nomen 3bnbe/alle macht beb benbe inben Reinel enbe opter aerbë/biealietingê (iet/)befe maett fpnen «Oreflben mm* febengetnepn enbe io een ge* trontoe betoaerber en be febet met beo menfebehehen gbe* flarbtO:^cfé jefno €blifl«i* onfe ideere/fegge itb/iogeto* men en beeft ontfangben/(en niet gerooft oft bieflirh toeeb gbenomen)mact bP beeft ben Sdoet bet lt;6oblirbet boo|fitb titbept/betlt;6oblicber ootbee lenenregetingebanaUe bint ontfangen/op batbi bic foiiöe openen/eft 31)11 fegclé ontflup* ten/batio/op bat bp 0110 bet* loRbebbenbebooBbn bloct/ 45obO oo|bcclé fonbe ontbet* hen/en alle bingben in tremel en aer be fonbe totnrbten.^10 top ban toeten bat be Begeer* ber aller bingê ono gegené lO toteenïdcrloffer/ «Comne/op perlte fdjieftcr en eenige falie bept:ïldie en fal bé ban boo|t oen ban felfo 3önbcr bebicnin ge niet onbcrüJotpm/Alo top ooc nu boot feller Perftaê bep ben/bat alle bingen boo|€bJ* |hnn onber bé fegel ban tron* toitbept enbe toaerócpt totge
ep de Opendaringe J^omtntó rfebt teojben/toie fal. boopoé ra(louttoefen/batbP3tjn 00; oeelenentoerchen cutieufelic Doojgronben foube/toteno ge ttontoiebept enteebtueerbige tegeringbetopmet rerljtalie Dingc foubé toebtroutom/fo Ö«e bat» «le in onfe bäbt (ïonbê? jUaer ftSi??'®P«w«woocfc toeften/ bat bat be ' ^P quot;’^f “» berflacn / battet be font (jet «one alfo ban ben t^aber ont SSît* ^®”8t / öat be ©abet feine be* «tenu ' Ï?°f^ iouï*« toozben. Want be ©f’«ffPtbp3oan.int5.fap.
J«nn ©abet toertbt tôt notb [oc/efucb toetefte oocb.©ooj* maer be ^one toojbt beb ©a* «tcoîüoojt/JBont enbe^nn Benoft/etc, o(% ombat bp na* 3pn inenfebelicbe natucre min «et ib ban be ©aber. Want
foï^Sd,
top bie ban bpfonber int biep* ße ba onfer becté leggé. l^ier* tn btnben top ootb met eenen/ bat bie menftben tn Ijaer 001* beel bolfcb 3Ün / biebaee tot Qaen /bat in bit 25oec6/ bupti allegbttooonten bec ^tpofte* len/jecctoepnitb ban Cb^tfio enbeonfe falitbept gebanbelt too^Mtaetonp ben^ecce bib ben bat bP anfe betten toil bei: licbten.^men.
T)eiS,Treäica^
■ de^.
Uitrtoen tm atnbiööinge/ mbe mi eerbieOeute rebat / ofternenlof faiictibefcö««Hi/bielt;£l,nrto sP** fongni luojt ban be ©ebtetten eft Oubers.
8 enülöf)p(jrt25üfc oenüme^aööefü bie-lende Utfr^icrtti/m öedierentüïuutcl)lt;0n der^Uûû^Ô^t^ûmne der/hebbendeeêpege* KcUï^erpéendegüuöJ Ï^ijwllUoIreucinercï:/ Welche 5Mn de oededé derl^ejiUcöfn*
9 eft lyfoncl een men •»•*•*•■ Uictfccadendef öhp 3UtWeerdu0dc idoec te nemen/eft sijn^eße lenteopené.oaâtflIiPIs jijt gheUacljtet/* ende «ÿ; V;; tiedtoniSieode weder
’©at Set lain bi Äoerö gnio
Jwn beeft/fept bn/wt be reeb' «rbantbesgenesi bic op ben J^Öjooti fat/bat moetmen bet 'faen in alfa peel alö 5t]n men * yOept am ga et : gbelncb oocli quot;äthp geboot is. Wär fo Peel ®f lt;’obf)eptatngaet / foo en “o^tm niet ban alle bet gbene «at met teeßt banlt;©ob gefp^o «wtantoojben/ berftbepben
met?*?®*^'^’’^ *” ^/ ®» öt ma* w^?2® Sbeneo bie gßegene* £SJ*^^ '“^' ’’^’® Obeneobte »oonromeiibeto/ett.
i« r^‘’'’‘ÖÏÖ«‘«flc CönfTt ^^'quot;‘«««««’»e/boue maté C»1?»5??^'®J?“®quot;8*Wtb/eÄ l»olalle#ttoofl# zoomoeten
-ocr page 204-|
Cap5» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ärt)tnuwinticbßf I^jeöiratü he 9 f 21 seHocljt met wtoébloc ÄVb ' ‘öe tot alle lt;0e(laföté^ 1? CaUn/l^öUUentnöe i.pe.2a9 /fatten» »PO l «6 ,0 (j^^nj ^ç(,j Q^ÿ g^^ 25 maect onfe lt;óüöc tot ^oningé enl^^iefteejö/ enwpfuUé opter aer^ öenÖeerfcïjen»/. ÎÇPÛebbéacliooîtftocbat teeenige ftct Uaiu ömöocfh genomc eftlult;Kt^ öcefttotöe teegtecOanbt beß fi r«e' O0«gt;Eß bit op ben «Tvbon fat/ * * om bat open te boen/enbe 33« fegOelf« te ontflupten/bat tp/ Wp gebben beende bat pub be ccnigöeenbe eduiglje ^alicßmabec cube irrere fo/ ben toefeben alle ggetuelt gOe^ gbeuentß tnl^emelenbe aet* be: baerombathponßoocal tije alleen faluh maect/bat öp onß Ooöß becboigentgeben enbeoo|beelen ontbeebt/enbe bat ÓP alle bingóen op bet We telt regeert cube aenncgt.^u fo botcfiter boo;t/ Doe 05 Dact alle Creatnren tegé befen ^o ne gt;0000 gDeb;agen Debben/ tegDenß bien eenigócn^eere/ feggóe teb/bie alle Oingóen re gert.^tt Wo;t boo; al te Won * berltcbe enbe tiare ouemloe* bicDeit ban feD^guen boo; 00* gen gelïelt/enbe be figure ber bier'Uiebierte en bierentWin ticD lt;éuber0/ bat top ItcDteltt beraam connS WtbeWoo^b^ entoerchf/Doebattop on^in ^obp oo;öetU füllen blagen. |
' Wit bit erempel iß menjeft «m nu^ fout/31afcfnoubicD'/fobanïtD nifba«i * ?*r”**T «/»«sensi in geenen ^^^ö «^ fabm befeójeue enbint.enbemcüf 101 aen befe falie iß feer bcel gelc^^fi«« gen. Wat in ben eerfié fo geb *5555® bê bjpint4-cap.geDoo?t/Doe ^pon« bat be bier lt;6ebierten al te fa oiashe« men riepê bos? bé Croon beß geneß bie baec fabt : ^epHcD/ argm' ÔcpIicô/DeplùD fp be ï^cere be dec an« almcugen 45ob.ïDacr na geb ben top berfîae bat be 24. lt;©« berg ncbecbtelen/ aenbaben/ DaercroonébanDaer toicrpë en bat fp eené loffanc gefongé gebbf. ƒ511 bolcDter booitß be berbe trappe bâbit erempel. Wätgelgchertogßalßbe «öt bierten en belt;0uberp t e bo?en eëpegelic bpfonberbit gebaé Dabben/alfo ballenfenu te ge* Igcbe boo? DetUa neber.Uaet oiiß ban inebe in alle o^obtß oo?beelen en toerriten lieber* balle boo? DttUä/bat alle bin gen iß regerenbe / en laet onß Dem aenbibben. Wät Doe toel ^p «quot;*' b5 Diet niet bpgeftelt en tooit: w»lt;®“ £»/?/;rf^iWE’Ä.-^üinoetmen*^ * notgtanß berflae/batfe baerö nebergeuallen3gn/om batfe aenbibben fonben. Wat lieber ballsy iß fo beel alß aenbibbf. l^et toelcDe oorb tot Me nauol* ghenbe reben berfiaen tooibt. Want fingcnbe eenen loffant/ fo offeren fp Det ?Lain gare ge beben op/ get toelclte be aen* bibbinge amgaet.l^oo?tßfo boUgter tcrgötibat alle €wa tueren/ben gOcnen bte op ben Croon fat / enbe get Uam ec* nen ILoffandt góefongen geb* |
|
Op be Openbaringt 3Joannt^ ben/rtf.enöc 3oâncô arôtEt bole lu ooc bpfoiiber tluec bin Ben tn bit ernnpek Want ten cecflen beftO^griÖp öc manie ten lier lt;6ebierticn lt;©uber0 ftet fraep.^aer na boecht bP baec bp eené ÎLoffancb/ecrbie benbe rebé/oft een hebtbiacc mebemenpemanbt toe fingt bte ouertuonnen beeft. Cn« be fo beel baer manieren aen* Bact/fo ballen fpbooi bet Hi fobjp 00tb frôler gbefept beb toM*™? . ÄufotSbefepIactfecracb* W öBb ^6 genoctb om be 45obbept «SShï ^ÖPbi on» feeren te beucllt* 'üfEem Wit beft bingé moeten k?kquot;?’’'rP®*^®ï’lEfl0En/tnEt Öet 0f»E »«e? ^®^ hap tnt4.cap. geboog beb btu/btfebjeui te jyn met bnf* banigt baoojben/^e 24. lt;©u« bers ball? neber boo? bé gmi bte op bé Hroonfat/en fp bib benbemaenbie inber eebair* BEpt leeft:cn nu tooper gefept bat be feine ©ubere boo: lift neber geuallé 5i)n/bjaer «tholrljt/bat bé genen bte in ®Et eebitriiept Itt^/cn bet Hó ’^EtgelgtHcrglopen/ecrc en aengebeben moeté 3ijn: bartoinbatoccbc ^onebm o/A'^a r®^*t8el0tïitó/ettte aenbib beehret nr ‘”’’”^ÈetoitÔept. l^icrbJt ürtuetot oinrt nu rlaei liefe begtubcelic »^“2®” Z^K^d^tbebeötoalinge Kr# sn«amp;i. EnöeB^crurnfrt]él)oope be ^fi nquot;“ .teglienb]O0?btlttfe wet alleen int ërempclbctlt;0e ’’^«IbJeberli^t en ip/maer SÏ^iyabfSantftbe men tril te bet ijtpligcn tn bé l)emel.tDe itbige menfr^i bifpateré fe^c |
foESy fcüerpeltc/cnfpberbjapen efl bupBbm^obptnooiben nae baer oube getuoonhebe Genf« aebtige (ïoiitl)fptfo betman: belieftttopfullélieuecbc eré* pfenader Qepltgenencreatu rennabolgben/cnbibben i)tt Ham aen/met ben gbenen bte inöenHroonftt/altpta inöcc eebiicfjeptgljepjefen. ^aer na tuojöé onO be ^u i^er„r (lt; berpbertoont/opben Dloer ^Duim Uggbenbe/cn gouben Ijerpcn en pgiolen in baer bant beb« bébe. Cen ^erpe tß inbe pfal meu oftöpbclfrbe ^crifï een mupftcaeltn|ïrMmét:óet btelc boer toe gefielt ip / om batmi 45oö baermebe lonen foube. IBanbef^biole/biiena foptte oft gljebamfe maß grip th ten igt;ot / baerfp;efeenfp beel tn b^eet af bit be traten faefrljp)« «é.^c ^Raehierbpftmpelic« bé eé pot oft ftbotel/ fobanteg top lefen batter beel inben 'Ha bernafeel oft Hempel getoeeft sgn/be Welcfee genoetljt biaré om baermebe benHgt;;antoffcc te offeren oft tot te gieten/ oft om fett reurtoer r oft toieroor te Per toef hé. ©aetentuffrhé (o en motten top beft bingljen alfa niet ncmcn/alooffe toter gt;nbsp;liefe int ^nnelfföc ?^eplifhbó getoetfl toaren/macr geeftclic r e w«»» op een figuetlitfec togfe banftfhmoe fpieben. Want toat H’oötü *•« »»“* «öffftljter bpberfiaen beeft/ o^^St bit een ontbeefeer tb ber lt;5ob« ber yEpu liefeer betóolétöcpt/ bat geeft «’gt;«»• ono^oanneo te hennen / alg bpfept : het we/d^ Zjn tie ^he-ieJea dtrJieyh^hen. amp;00 toOÏ* 1« |
Cap»^» îSeachtmtüîîntichÛctô^eînfattt
|
tn ban teBennm gj^cf^euen/ bathe i^epligfjcii «ôobt göc« bebeti op offeren : öetoelche j^etnbeelbeöagelttbecen acn genamer 3tjn/ban eentgf men (cfjcfjetfoetgelupt bet mu?» fitaUinflcumentcn / oft ben iiefltcbenreucb eenigj^c fpe» eerien ofte r eut htti er cktf. ^re taa ben lütfegghtc x^T'atfp ï^crpeiifjïbben fcpbt öp/bat bebtet eenbjacgttcöept / cube be oner een flemmingbe bec bantfcggingen/inacrmcbr fp lt;5obbancten.1^terleeren top tocberom/toat top boen folié int aenfrf)outoenbecoo^eelé en toerchen 45obp/en intgfjE uoelen bon bte feine, ^é ï?ee * te füllen top prüfen enbe loué/ toant ftp to gort / toant 3gn bernigecttcgept blijft inber ee totcgept.^oomé nu lt;iamp;ob bât ben moet/foonten jijn toerthé enbe oo;beelcn moet p;nfeii/ toaerom hijuenber ban fóm* ntige met lt;amp;ob/5ijn ooibeclen intfpiijfenbey oft tn eenquaet nabmché b;égenbe?lt;aet onp liter ootb leeren/bat alfulcUs toterlicbeinfirumenté of reut toerch nu met meer noobitg Wmtoa en5ptubelt;tamp;emepnté (6obo. »«htgt;«? TDtbefepIaetfcbetoijfl^re* lt;b?»ft” Mlt;uOint4. J0oe6tegébe ibet Mtn. tcrien/Mit33.cn34.fap.batDe gebebten banrfeggtngen bet gelooutgen/be felue offergabe 3P / baeraflßalatötaobooj feptpabbe/batfc geoffert fou be too^béouer bet gebed aert tijeb. ïDcfctotlcggtngcbcefit Cer.terflont itageuolrbt int 25oecb. teg^a be Jobcii enbe |
int toierbe 25otli tegbenj^ar* nonem/ enbe anbere Uee* raero bet «©bemcpntcn 3ijnfe oocbnaegbeuolcbt. J^aec bie foetc beufelaerO enbe glje* kerbe gbefeHebmo / bat 10/ bcPaufelitbe Cbeologonteu gaen befe al feer te banni/ maer öt agen baer en tufftben renen pbelenroem. Waiitfp trerbat bit tot bate offerban* bctoaermebefp berficré batfe onber be gebamte beo b;ootO en toijno/bé 1^aber bet litbaé en bloet^bpflt op offeren/toc een berfoentngeboo; leuenbe enboobe. JBaerbanfuIcben offerbäbeen fpické ^reneuO enbe iTertulItanuo niet/maec ban ben offer ber gbebebenZ ben toelcbtn niet allem een gt tobbe jBïfinakerop nt offert maerbegantfrbe tèbemepn* tc/bte boo; bttbloet^bpffi 6^ beplicbt io/45ub bé l^aber int gbebiupcb beo JtuontmaclO bantbenbe boo; be gbenabigt bcclofrtngbe. ® c beplige W berO en hebben ban befer (Ha* naneen Coopmiflen gantftb nktgbetoeten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;wlt;’J Wt befe feluc plactfe 3oan uooi^rf nio / toillen bcpapiftm oork Sj^ beboo^bibbingbe ber ï^rpk’ins^’ gben in ben l^emel betoyfeniurt* enbe beuefligen. ^iet feggen* fc/biertoajötpmmero opent liefe gefept/oat be pepligen in beni^emelbibben. jgucntfi uiet noobieb bat fp booi-batt fduen bibben/fo mocté fp ban aio bulpero enbe parroonen/ boo? ben gljcnen bie Ijaer be* fjcbcrininge banbocnb^l^^“^ |
fois 8
|
^p ïitlt;ópettfiadnöe3^attnfer« enbeboo? ben gbenen bte bate Wer opter aerbé ceren/ biööè. ®ier op auttooo;be te / bat be ^epligbcn in ben kernel toel biböen/maer bet gene bat gbt tot legtboo^ lamp;ibben/en flelöt bat onber be maniereoft gbe» baente balwo|btbbé/bat ber« hert gbp/en lapt bet banb fel ué bact bp/cn gbp berfiert bet bockfeer boofettek en balfrbe «eb. 31oannealeptbemfclucn tot / fo bat top b lapperic ban geenen boen en bebben.Want SP|leltbaccbp/®atfp eenen meutoen fanek fongen. «Cnbe gaer en bonen berbaelt bp 00c boebanitb bat befen fâc toaa/ ^Pbatniemanbtfrbenben en ’•«be bet gbene bat bP Pan be Böebeben ^efp^ben babbe. ®a fo ia in bc manière bea ge* ’aptebegrepf ecncnlLoffanc/ Wöftogöe oft banckfeggbin« Bye'en niet een boojbibbinge aenrocpingc.Want bet ia •tonektk gbenoecb tot bc lee« ^agbe battit bea Kpoflda.t. ^“wot.xmbe ïamp;bil«4.öatter ^eetlep fonberlmge manie* ‘^öecgebebtn3nir.55e oen» ^^»^he/enbe loffaneb oft 2(LWBinge.jftu fo betoyfl *aöe feine opentlit/ boe bat jMnea bier ban bc ttoeebbe/ ^ns?*'^ '’*quot; öe ecrflc fpteert. fcmm?®?‘®” •quot;• befeplaetfc fe?”® ®’'‘’«’Öingcn/figu t'frcb«,^^xr?S'’'^öo)gctbcbé bea 5quot;*”quot; l^^’^^^^totfept/foift Ù^^’SiT *“5®’^ 8eoo4oeft met befe ^‘âp beSSi^Ç ^‘ booibibbinge Upt, ^^ ^^b8üen tn ben )^eme 1/ öooi ben grenen bie bate bie« |
neu te bieDrrlegttm. Want tit be Wet en ma? macr reuf gui bé ©utatr öeaßeurüffErß toc Sdarê.jftu mais befêit »Outaec cm haure op €g;i^uin. Wât Cbliftim ta be eentge Jßtbbe« laec en 19oo;bibbcc tuncôen lt;500 en ben metifehcn. 0et en maa ben bale lie Coôa met ge oojloefr eenift) topthfel te ma ben/ban alleen op befen ©ii« taen^et en map geenen men« frije geoo;loeft bemfelué eent« gen reueb te maben/mt be ge« baenten bec fpecerten/baetmc men lt;6ob teuemectb maecte/ om bte te netben : bet mekbe blgeben mach'Cro^o.TOaer« omenberfTaenban befemen« feben met/bat be gebebé alleê 4500 toe comen/en bat be i)e* melfcöe ^epbgben alfnitben reueb niet en begeecen tectec« ben^^anib fingt in fpnen 141 ^falm/Uaetmijngbebet ge« filtert tooibt nia eereutwecc bso}b aenfitbt:be opbeffinge mnnberbanbtiaeen ^uont« offer,^eTgt;upuel menfeöt bat hem rnlrbcreurtoccebé beme« fen füllen mobben : bet Welcb Cup tot bet 4.tap. jUattbei en tot Uugnflino/in be Uoerben banbe^tabt lt;0oba mengen mertben.JBaeronfe Seniel* fcbeWcpligbenen 51)11 gfjeen ®upuelen, Waeromenbec« (laenfp niet bat ben lt;©utaec bea óenctoereha nu flact / in ben ^b^oon ter teebterbanbt bca®abeca/enbitbooï ona/ ^at top boo| bem met bé ®a becbecfoentenbe45ob aenge naem 5ün/en bat bet ban noo bc |
|
^e afftunttomtic^fte tamp;jdneatte Cap.y» bc fp/bat onfe gebeben alleen boo; bem ouecgbebfatgt too; bé/oft batfeanberp grutoelic 5i)n?3a bat fp bacr en bonen ooebó bare bienaerti niet eép en^manen^Waeróenfien fp niet bat bier in befe tegetooo? bigeplaetfe/bel^epligenin öé i^emcl bet eenige Uam / allcé alle bingen toeubfÜul/en ben feinen niet met allai? jßaer bat fp alleen eenuoubelitb ge* tupgben/bat alleen bet Ham toeerbieb toap/en ia / om bet 2amp;oecb te ontfangben/etc. ï3oo?tp fo noemt bp be eer* ^üw” ûiebenbe rebf ber i^emelfcber fanrit fp. lamp;epligben/£*»*quot;»t;W/. get todrh niet feitfaem inber bep ligger ^»ttoift en is. Want be i^epligenfeggen batfp lt;5obt op ber aerben eenen nieutoni fanek toillen fingben/j^falm. 33.96.98. i44.Cfaie 42.Hlfoo feptmen oockin onfer talen. St tpe/ien vir Mier fjnghe» , inJ füllen fut nuvees lieJ/,^e. Want beggefangben tooien uien* toeltcbekenfigaioemt/bie ge biebt 30« ban een treffelicbe toelbaet/oft ba een groot fept bat cerfte gebeurt to.Cn onet mito bat eeno menfebenberte feerbermaetttooftinbe ber* fcbetoelbaben/foofingben gj een nieu (iet/bie «Bobt met ge heelberb?olit6er betten p?g* fen/en bantfcf hem ban gront gaera berten Rofingen ooramp; renen ntentoen fanc6/ bie met ongbeualfebterbertcn / enbe in ben gbeeflbernieut 3gnbe/ lt;^ob eeren : bet toelcbe booi* uemelitb bè Qernelfegf ^epü* |
flcn gDegetitn toaö. ï©aer tot top «u tof heroin leeren/Do* bat onfe gerten 5öe(lclt en toe abemn moeten 3tjn/al0 top ^ob btbb^ en lonen, ^reta^* «Bat fal teh een nieu liebt noe* nicnfeptOn/footopboo; ben fiepligen ^Secfl onbertoefen 3Önbc/ef banefegginge fïngt bengóenen bieonO booj 55’* toelbaet ban alle goeeBenbee aerbé Jólitamp;t Deeft/ op bat top ban be oubtljcpt beo Weth af totjekenbe/nn in een nieutote* I^it bet! leuéö 3Ön toâbelenbe. j^^ ^ ^iecbp toorbt nu terflont ™^ btii IjcpltQcn loffäncU QclïcI^Z fj^ f^pf^ op bat top ooch een goebe fop ^r«(’;, mefoubégebben om «©obKugelt^ teren. jSufoofingöenfptoetsn'« een liebt/bat €021(10 alle bin* ggen onbertoofpen fp/ en bat booj3i}n regermgljc aHebto* göen totgberitBt mojbenö^ pp pem becootmoebieDt peeft rotter boobt toe / enbe bat ÖP boerom benen alle bingen ber Ijeucniö.^iertoojöé onpoof bonen bien be crarljtm enbe ouergrootc toelbabcn 3’1”® bootp acngepfefen/op bat toP ben Legeer ber tot wn toeioa ben toeerberenbe/ foubf men gen gpeloonm bat 30« ^^?^ ningeonp ooc p#ofntdicn wf op bat toi ono alfo boot gewo ue efi IgbtfaonDctt/ oetoiüw lieh onber Oem foube meugt« begené: tet toclcbe boojtoa» pet p|ineipael(fe epnbe tw toaertoeallebefe bingen in« fo grootenneer^iepept gepa» belt too;ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- «eneerflenfoberconbig |
|
fûts? Op be Openbarmfje ^oamir^ toMiem lt;®obtp jOmefrepten toeer* hJMtbici) biebept bat bp aUcé onbernllc ^“’8^“ geuonben ip/bie alleen “*« be beerfebappie beeft oner al/ buallcf öcöalif Omalicr bep toerelbt.ó fp/ en een openbaer« berber (JjoCilirhcr Jbbojgent« beben/enûegeerber aller bin* gen. Want bat ip get iBoetU te nemen en open te boen : bet toclch mp nu bicbiilpbergaelt hebben, ^aev na feggë fp ooc beoo?fa6ebaccbp/ maerom «et Uam/oft bcn^onclt;J5obp alleen befe eerctocrcenitz^rx«/ ^b ^y^edtif. fcggenfp. Want onbet eenbeel berflamfp be Bantfebe mcnieljtebc gâtfthe ‘nenfebroerbinge/ en be gant* ntie b er bougent b ept onfer bet ‘°Wngbe/alp be :©oobt/©tc* tflfeniffe/l^emeluacrt/etc. t^p « ban be toaraebttgbe enbe ^lt;80e jïKibbelaer tuffeben ^obtenbebeinnenfcben: hp ^»jueniä / enöegOeftojuen: w alleen öc Üegecröer / öe «nthebetbicnt IjceftüJtjnn ^t’nocbtrtiepbt üerlieuen te ^Oiben pijiiip.i.enbeOp isi „7? ^'^Viacm regcerbet ban ^inglKn.ïOant alle men* Hi)cn tonnen ban ócm/alp bä »«»n tcoutoé ^alicbmaber/ «not ooth ban baren bjoebet/ ïis*S2fe?*quot;**quot;'quot;^ te” J?^'quot;^fl'8«« bertonbi* lt;teW nbsp;nbsp;nbsp;^ °°I^ ouetuloebelich be • ttatöt ofte toetthingbt bep |
boota €bji(li. Want aïp lap bit mei te reebt berftaen/fo be genen mp onpte gbemitltgec onber ben ûegeetber / biemp toeten onfeit ^ahehmaher te 5nn / bieonp gronbclicb lief beeft / en begeert ooth bat top falitbtoo^ben. fDacrbepitn tipaeltoerchingbe bep bootp Cbnjii ip beberioOingbe: 3n 5^” be bcrloffmgeia be geuanche* ntflebefloten. Wntoarenge* nangen/en bienHamp;necbtenbec fonben/bep bootp / en neffenp bien ooth flauen bep Wup* uela en bet treilen. ^0 ip ban be ^onelt;@obp inbenbteefebe gecomen/enbe beeft 3i)nbloet bergoten/ (toant alfo toojt be manière onfer bcrloffmge ba be lt;©uberp totgbebintht/fen* bebeeft onp ban onfefonben getooffeben/enbe gercpnirbt 3ijnbe / (o beeft bp onp berlofl banbetgbetoelt bepb^ootpz ber Ifcllen / ber fonben en bep blöupuclp/fo bat top nu^obp ïön. ïDaerom fcpt bP bnp* belieft ï c;^ heit ent Geilegecechf. ^0 bef)ooien Yup ban nn 'C'O» be toe : be ©upucl en beeft boo^aengecnrecljt meer tot onp: Wp3nntopgbemaetamp;t boox^huftmn/ lopgbelaten jijnbe booi 5ijn bloet / t.^^ctri i.i^ebï. 9. «Cube betoglctop nu lt;J5ob tofbchooicngclmffe liché omniet/totsijngenabc/ boot bet bloebt CblMH foo be ^tpoftel ooth Icert/üom.vfoa moeten top »©obc in een nieu* toubert beo geeft a / en niet öé blceftbc ofte ben ®upuel tube oubithept ber letter en onfeP jU Vlet« |
Cap.5'* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ neamentwinttdjdc ^^jcöicatie
blcefdKiS tienen, l^etuielcïie be feine ?£poftel oueculoettcl)^ lieber ber uolcgt/ûotn.6. îsiebep ^p berrlaren ooeb nierez J»lt;t 50«. bclic/bJic bat bp berlofl beeft/ te bieten / menftben bit allen ‘J5beflatbten/etc.5ln befeber* balinßbe bolcbt bP ben^^o* Pbcetlt;©aniel int7.€aptttel/ enbe geeft baertnebe be gant* febe JBentebtetebenné. Wât bc Deere ijs üoo: al gcftojueti; batfe nu niet alle befe berlof* fingbe beelatbticb bio^ben/ roemt boot baet epgen febult.
3@ant anberfma en Hupt be Deere niemanbt bit / ban ben genen bie beinfeluen boo? jijn ongelooueenbeboofbept bit* flupt.
jjkaene Wtbeberlofrmgbeboïcbt r/röntcee nu een anber biertbingbt be# fcüi«’^ft boobtë Cbïilü/ al# bat bp be beciofTm« Bene bic nu «Öobe gerctbtucer grbnictjt bitbt ïgn / tot Coningen enbe ^hF/ht Witfler# maett. Want bic ge reebtueerbiebt 5311/ bie bierc* Eten oot teebtueecbiebtpt.^t* fe plaetfc ban betl^^iefierbom cube Coninefergdte bec ^bj^ (lenen / bebbe itamp; int i.Capit* tclbitgbelept/ baer matbinen batfocchen.
i^oc fee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33 e Depltabcn feggen baet
Mtpiigfn eoeft bp/ bat fp op bec Herben fera amie'A*^*®” regneren/ en bat fonber «n. * tbigffcIbooïbccrafbtCbïïlit niet 1 itbamelicUcu/ fo be €bi* Iia(len tnepnen/enbe beCure* ben mebebte baet bierin nae* gcuolcbt jgn / bie baer al ban Uiteclitbe bteuebbe lietêbooï* flacn / bic fp bebben fouben in liefe Werflbt / oft( inbeber*
nieube Werclt / ofte int Hert* febe Parabij#. Want be ge* beele^cbliftuccebeloeft on# bcel beter bingben. «Dtibcbet en i# ben ‘öobtfaltgben niet Obeooilocft/alfo bc bitecliclie bingben toegbebacn te3gne/ batmen bonen bien niet boo* gber# en foute berbopen. ©e Depligen fp^eben bier ban bet bitcr(le lt;©o?tcel / knaerin bat betblgtben falbootte gant* fcbeWerelt en barc^nbioon* ter#/tat te Depltgcn/bic eer* tgtt# boot te Wcrclt/ lt;i5ob** loofe febenen te 3gnc / brijen* ter# bc# beplisbtn bien^c#/ lt;üïi|hMalter#/14ctter#/‘©u* tennoojter#/en 3311 ootb on* ter fulcben name geboot : tat fp tetbtueerbifb/beplicb/ €0* ningben enppcfleren ^obt# 3gn. Hlfofeggbeicb/fullenfp op ter Herten regneren. Det biclcBc ouaruloebirblitber Wt gelept tooit ^ap.3.ente f.
Uact bit belt;i5obfalige one r bentben/ al# fp banten lt;6ot* loofenonbcrtiutt toosten om begbereebtiebept ente toner* bcpt'alö^ önbuo bat toclaetz bie een Degeerter aller bingê iö in tefeWerelr.ilaet fp bie# niette min baren Deere ente 35obt lonen /enbeecrenbem inberectoiebept. Dem fp lof inter ectoit* bept. Hmen»
(V) (*»*)
Dei^.Tredica^
|
Op be Opmbannïc JüanniÄ ÿictbJûUbeecrbteilFnamp;ecctinvtnbe ûcn Moffanth bc)cl)!fiicn/biflt;îh?i (to gefopt iB bailoen diggelen ert allen 'iceAtueten/ctc. »» Onhf ich fafb niôe boojbe contomme ùé Cb^ûûu rnöfcOUi ten/enbeberOuber^ linsen/eenftemme be let Ongbden / enbe *«ro.i9 batr getal mab^beel ^an.-.b bupfentmael hupfen^ làiAetB benz Â'’ étSflnrtemrtlup^ iwifert bet ftennnffl^etUam rt’ bat gljeflacbtet 10 / ib b»nûupgt; toeerûicbtf ontfangé ?aw4 beinatlit/enttjcbom/ *•“’ nbsp;nbsp;nbsp;enbe unKbn’öt / enbe etaebteneete/eneet^ licUbept/enbelût »î enbeoocaHeCtea tuerez bieinbél^emel tß/enop^erben/enbe ûnber ber Serben z en inbeZee/enaUeWat baerinibzbooibe ich feggen:0embieop be Jbioonfitt/enbebat xam/fp lofzen eerezen eerlicUbept/entratbtZ baneeiniebept totce-b)icbept M lt;'n be bier Weten |
fül»9o^ fepben/^lnten. €nbe bierétbnntitb Oubet lingenbieléneberzen aenbaben ben genen biebaer leeft bä eeWic bepttoteetoiebept« 3nbe bferbe plartferonim nu tot bc bier ^itren/enbe bf in, lonm bier en ttointieft lt;©ubcr0/(tot oorugt;ciijgt; be Uitnemende «JTreatuercnl^“’”* lt;i5objS/ feg0öc itS) be î^ngOe^ len »CSobtö / enbe fingörn met baer te famen *6oöc enbe ben iaminc een Uoffannonp fon berttogfcltot eenUeetingbe/ op bat mp (Det üjelrhc t c bieb* bjilo fegge enbe berba Ie) oorb foubenberflaen mât onp be^ taerntteboen. ©anben «engelen fp?eeffit©antJMi 55a«ib in 51)11 to4.pfalm/on^«quot;sticne bet anberc albuo: ©iebjelffee5f‘',fj,“” jijne «Êngóelen tot lt;6bee|ïen«K»»u inaetBt / enb e 51)11 e ïdeiiacro tot ©perulammen, ^gioghe* tupebtbp / bat be Cngbeien boo^bern gbeinaetfetoftc gc^ febapenspn. ©p noemtöaer in Ijacrtocfen «Jpeenen tesijn/ enbe boo? een gelpeBeniffe een ©perblâ/be bielcBc puerio/ boopuebtieb/ fnd/ boo?b?in* gbenbeenbtanbttibe. ^oba^ nieb 3bn ba be €ngclfrbe 43ee sern be ’ Pen gantfebehe / na bare ton»«3 PifUi fe ofte manière : be toeUfee lip hier na bacr officie / ^ienflbobenuouijt. noemt/tebieteimpotiö en bet inenffben.ïBant i^auluo befe plaetfe ^auibjabpfejengenöc totbetij^ebjeen / fcpöu xi!« |
|
©c ncutncnttointichde ünbicarie Cap,y. fp niet alle öicnfrbare lt;15cc|îé/ Uitgefonöfn tot btcn|ll]ntvi)5 tier oener öie he eewiglje fallet Ijcpt füllen beeruen? bicrmcöe fonber tüjijffcl üe menfetje bet flaenbe. ©ere bingoën leeren 0110 te tergte banben€ngelen gOeuoelen/op bat nieinant be «Dienaerÿ ofte eenige anbete Creatueren/ol jijnfe ootb lut^ «cnienbe zomOaretutnemft* gept bet gauen bie fp Otbben/ eneere. Wantooeßbeenge* Ienofte (^epltg0enfelueeii lij* tien niet batmen ßaer bienen fal. ^ler gßeuen fp uoojluaft lt;5obe en ben iLanimc bie öiie bulbtrßenbeeenifßt^ / alleen olie eere /op bat lup ooeß alle te famen ßet feluc fouben boé. Ïjier looit ooeß mebe beplaet fe aengeioefen/iuaerin be *Cn* gßelen maren / iKonbtom ben Cßioon/rontom belt;i5ßebtergt;’ ten/enberontom belt;®uber0. ^0 ßebbefe ba alle befe bingé 010 tramoanten/oâ bemterfte palé omcingelt. «Daniel ßeeft oor eertßta bingen gefienz bie tiefe niet feerongeltjcß en ma* ten/€ap.7.;g)p Hat baer booj tuaer bp al0^ienaer0enlt;ra toanté/ om ßare bienfï te bol* bicngcaltijt berept ^nnbe.td fö feptméooc/bat be «engelen ben «6obfaltgc omnngclé/ en op ßaer melu.iertmabé.pf.34. baer fmgtiiiiauiöi^ebenau* be ßeeft tot «©ob geroepen/en be 0eere ßeeft ßen böooit / en lot al 5Ön benautßept ßeeft ßp ßem $10(1. ^De engel be0 ijee ten ßeeft ßaer met een ^ep|lc* eßet befrßermtzbic ben ^eere |
b|ecfcn/enberlü(lßaer. ®cp gclßcp Icefl gßp ootß f?fal. 9». Jßaer mp moeten ßiec aen* merrßen / ßoe bat be benanbe bm t}cer earn roepen/en met ben ©ngclembat ooeß be^ec* te berßoo|t en betlofl : en om bit tebolbiengen/fo gcbiuptt ßp ben btend bet engelen en anberer fpner bienaré. jt^aer gelijcßermßo alp niemant bie mei bp 3ijn finnen is/öc ^óne aenroept/ bietit oft eert / al 1(1 bat lt;©obt ooeß groote bingen boo| befelue ben menfeßen 10 geuenbealfo en aenbtbbe/ ee* re oft öiene ntemât ben enge* len/ombatetobßaren bien|l gt;0 gßeb|uprßenbetn ben men* ffßenbpnantreboen. jan (Telt ßp ooeß tgetal bev^^ engelen ßterbp / maer een fe* k,u her getal (lelt ßpinbe plaetfe baneenonfeßer / Dujfe»tm^( tigt;fjfe»t,\iooï, oiitallithe. ïDaec cntu(fcßen mg(l ßp opt 7. ea. ®anicli0. Ïüupfentmaelbup fent bienben Ijem / enbe tßien* maelßonbert bupfent (lonbé baer ontrent ßem. Wt een groote menie ßte ofte ontallu* be pemeraeßt / platßtmen be maeßt eena eonintr te meet* beren. Wat füllen mp ban ba be maeßt onfep ©obs geuoe* len/bie een «©ob ber i^epifeßa ren tp/ben melcßen niet alleen een onta Hieße debate banîte gioenenber «Cngßelen/ maer ooeß alle Creatneren bienend Jßaet mat een mtnemenben lof ip btt nu /ßet melebe bau ta beel ©obtfaligßc «©ßee(leii 0ßefongßenmo|t/ |
lt;ögt;p be lt;^penbarmge gt;annisf» * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ01.91
J^utoo^bt giet naë ftet ep# ßBen 2ïnipt ber ^cplißcn aen# OOcroert. ^p fingljen «öobe lof/cnbeeemiOet Hä'Jpobß/ enbebat metlupbec flemme. îDaer en lept niet biel aen/ oft ghpOobmetlnpber flemen/ oft binnen^ montb eert: maer ouennitiß bat be gene bie met lupbcr flemmen roepen / gbe=gt; mcpnlicfiéfeerbebjeecfft 5iin/ ofte boo|grooteb^oeffemffen bicfiaerouerualltn / ofte om batfe grootelitt berblgygn/ bacromme fo füllen top ©obt met lupber flemmen ecren / fo top hem met eenen grooten dlftefl / enbe met be toter fie mepningbeonfep betten bet?
Wftbm* ^®^‘' tooibt nu boojt ben ïnffAnch «ÏngbelftbenUoffanth bpge* «Wo boecbt/betoeltbcinallefnie* K’njhni 6enmetbenUoffancbberlt;©c ' otettcenbc©uberb tod onet tfuroempt. ï©antfpberee* ’m btt Uam/bat iß/ ben ^o* : ï©ant gbelijtbettogb alö alleen be ï^erloffcr is / alfa bttft bp ootb berbient alleen »teere enbe glorie teontfam BfJm/tnbe alle bingbfn te be* tomen : fo top bonen gbtfepbt Ötbben.
iBaetnuftbiguen be €n* g'm betUam/bat üi/CbM^ Jtfu oHfen ^eere/bie terüecb «rgant bes ïBabers iß fitten* ot/bnebingbentoe. 3nbtn ^flen / Di/i^min, bat iß/ lt;2en ^obtlitfee ffôatln / bie een ^tbtpflet/ Ueuenbitbmaetb |«/enbe lt;®nberboubtfler iß. l?iet ban bebbe ub ootb bo*
uen gbefp;oben. ^aetna/ flouton, bat iß/ âgebbommen» 1©antbpißvgtbc / fepbt/be 2(poflel/ iaom.to. euer alle be gbene bie bem aenroepen. €tl ^;imafiuß : ®ien €b|ifluß (ftpt bP)«ß be ^cbat aller goe beren/etc. Wambpiß-y^^-»^-lt;/.*/ batiß/een genoetbfatbtpt aller gotberen ber fielen enbe beßltrbßtmß. €nfotopbtni een IBereltß toooibehen toe meugbtnfcb?guen/fo iß bp be recbte^§gt;aturnuß / alle Créa* tuerenbetfabenbe. JBaerna bien be «Engelen Æb^iflnm al* fo pjebitben/ toie (al geloouen tonnen bat btt met ber toaer* bepbt ouer een toempt/bat be menfebé baer filler onbertoin ben / alß oft fp bare begeerten tonben Polb^engbtn^^aema fcb?guen fp €bn(lo Wgfbept toe/te toeten /be «©obtlitfie en be albergrootfle. IBant be ;§gt;oneißbetogfbtpt bes ©a* berß. ïDaer ban Salomon feet beelfp^eeckt. ^Doojbtfe togfbepbttanbpmeteen feet Gbtfcbitbtc enbe goebe rege* ringbe alle bingben regeren. ï©ie fal tot btm boenen feg* gbenilfilfo moeflgfiP Qbtbaen bebben?lt;©obßtogfbept bteft feer feboon enbetoel alle bin* ^en ban ben begbinnegbe* febnpen/foobat onfe bernuft gantftbtiienietmetretbte be nfpenentan. Ißat füllen top ban in betegeringbe €b?iRt ouer alle btngen tonnen mif* Pigfen? ^p ftb?guenlt;Cbnfl3 ooeb flertbtpt toe/ om bie bin Sben te toolbitngen/ tc tottciy
JB ig bie
|
Cap^y* ^^ neamentUiinticïïÖe l^jcökatte bteftpfeec Wgirekcbenbegofi geeft : Perchhept ooc6 om Oen fpnen te beurzen / en gare bp* anOentebeOtuinggen. Want gp 10 almeuggenbe. ©ie gier «u bolggen/lt;igere/t61ojie/cn* bc îLoffaneb / lö bonen mtgi«’ lept mat craegt fp gebbeman« berö ban get gene bat gp te b o ren ggenoemt geeft/£«fAxr///-«», bat noemt gp nu / fwZ»^/«», bat i0/l^;g0/M,of/en ©aneb* fegggtngfje. «onj^» ©efeUoffancg/btetotlof Sa quot;e en ’Cgjiftt gefp:oheni0lcett onó Sfinicn Cg^tfîû eenbiaracgtttg ©où ««’I«'* te 5gne/ ben 13 aber gelgcb int «w?quot;®* toefen/ meerber ban be enge« Icn:3a bat meer io/ een IJecce ber©nggelen / ben meUben be ©nggelen ootb feine aen* bibben. ^et meltbe ^aulu0 l^eb?e.t.beüjefcn geeft. J}iec mo^ben fp ban ooc meberiept/ bie be ©nggelen bonen €g;t* ftumgouben. ^ierbioibcn ooc be Ketter o mebedept/ bie Slngeltci genoemt moiben/bie ben Engelen bienen. ©ie€n* gelen©obb feine ftraffen giet gare bbialingge/fo bat fp mei tereegtebanben tj.^ngufh» no onbet be Kettert ggetelc tooiben. ^o be ügebbom« men / l^eerltcbgept enbe ©ere Cgnlïo alleenetoetomen/en* bt gaet goalie befe te bonen/ maerointne maeebtmen ban bie bingen benCreatueren ge« uiepn? glnberfftn^ betmanen top allen ©obfaliggcn/ bat fp ban ben ©nggden fect goo* ggelicb ggeuoden/eube bat fp mgoet/ ©8öt0 mdbaben be« |
bennen enbe bermonbetenreü laet ons bie ooc beminnen al# JBebcbmtötrsi/J^ebcggcfel* len/ enbe jfßebe-erfggenamen bec feiner falirgept : maeren laetfeoimgbeenfino betfrna« ben ofte nufp/yfm. Ban mde be fabe op een anbet plaetfe fa^eeber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ©uöberre geeft gp be tot» nemenbe Koffangè bergadt/ enbe be eerbiebenbe^anggen miusUf enbeï-offangen bec totnemen «“«.^ (let Creatuecen ©ob# / boo#« {“f lt;cyjigt;' namdieb/ber^ubee#/ enbe pu int gemepn aller Creatueten/ 3a bat meet io/bet ©ngelenZ todebe ©giiflo onfen © erlof« ferenbel^jince toeggefongen 3i)n. ©nbe noeg niet te b^eben jtjnbe met befe / foo boeegt gp nutenbqfftengietbp noegbe tfamenftemnunge/ loffancbZ en onberbanitgept alIetCtea« eueren/ bieinbe gantfrge We* edt^gn : oft bpalbien mate/ battopboo; be fonbetlingge etempden bec fonbedieb^et Creatuecen/ al# bec ©ubeten enbe ©nggden/niet betoceegt enmoiben / bat top ban ten minften on# pmmer# fonben fegamen / al# top fien bat alle Creatueren ban felf# garen bienftbolb^engen. Want na bien öemenffge een latere al* beebinggeni#/ enbe bat alle binggenomfpnetit mille gge* fegapen sgn/goe fal gp/ bibbe ieb b borg/ groffdirber tonne fonbiggenteggen©obt / bie gern onet alle Creatueren ge* pelt geeft/ban fo gp alieé boo? 3011 gatlntdutgept/onbaup ban* |
Op be opetwanngt ^Joaimté* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ûï.çi»
bacr^cpt mbcboofôcpbt/niet aUeene 3tjn officie met en bob birgt: maer is noch seel min* bec ban aUeCccatûecen/ cnbe bectoont bem notb er she c te jun/ban alle €ceatuecen / als bie alleene met lt;6obt tmiflet/ tft en gljerft ócmiijn bebooï* licite eete niet. Roberto echt ban bit exempel ben menfege feecy opbatgpl)emlt;6übeon« bermerpe/enbegbeue btm ah le glorie: maer bat bp niet te* Oben lt;6sbt en tmibe/ en bem niet enbetlagbe ouec lt;8obt. 5^aer fiet nu eens / bat bibbe ieb b / met Wat tenen neeefth eben beplmgbt ber falten bp alle Creatneren begrijpt. 4gt;p en aupt bate abten (ban al* leent ben ©upuel) tot / als 6pbe€rtatuercnoempt/ bit inbenl^cmeliS / inbet^ev* ben cnbe bie onber bec %tr* ben cnbe m beZeciS : cnbe ten lactficn boet bP bate notb bp/fÄz/f Mie dtr in Jtfi zjn. §i 0 ban alle gbefebapene bingcn ben genen bie op ben^b^bon ut / cnbe bet Uam lonen en* beaenbibbni / tube 5ön bem jnbetbameb: fait niet leclitb/ 3aoorlibct alberfebanbtitt* uejon / bat alleen be men* upe / bie ten tgt;eere ouec alle bingljcn is / totben^uputl «iiecttccbt/bic een gbcfiuojen ppantlt;t5obs is/mbe met bem te^en 4Bob ttoifi/ jijne «©oj* beelen enbertgeringe te bctif* yen nibc te laüereivouer jijne to ereilen cnbe toille te muentu teren?
äetoert toet bat ßbpbbev
toonbercnfult / boe bat alle Lofant Creatueren «©ob tonnen bic* „quot;X« nen/ na bien fommigbe gheen ionen, rcbelicb bêchant en bebben.
Jl)aer bet is een figuerlirbt toijft bä fpichentoclcbc figue re bcnf^iopljctê feer gemepn iS/ cnbe toort/’»«ƒ/'»ƒ'•/^ öbe^j^iorepo noemt.® 00? fultbcn topfe ba ?«« 10 «e fpreben fept® auib: Hoeft bé SK« yèóne cnbe JBane:Hotft bem nuit onre yStetré en Hiebt. Hoeft ® ob öfitrhcn banber Wben/®?alien cnbe alle3tfgronben:©pec/ Ijagcl nthekege fnecu/ijs/ etc. Want be ®?o# »at» too Pbeten toillen ben menfcljen/ ^bîst*. öoo?alfukbe figueren toege* ruft jgnbe/tot bantbfegginge bertoetbé. WgbPfietbatbe Sent bie geen Per fiant en beb* en/op bate maniete®ob io* uen/fo loeft gbplieöê oorrob met loffelirbc rebené. Cn® a* mb fept op en tl tril be oo?fabe/ toatcom bat bp be onuerfian* bige bingben gbebiet ® obt te Pïbftn. Haetfe (ftptbP) bm jßame bes letteen pmfen. Waeró?WantbPbeeft bet ge bobcn / en amp;nbsp;jijn gpcftljapeu.
3110 oft bp fepbe: ^et jgn fpne Creatuectn/enbe bntfp befrâ* bicbblguen/ roemt ootb bos? bemibaerom laetfe ben^ame bes feeren groot malten/ als baers ^tbeppets en ®nbcr* boubers. 4gt;p fielt bacr 00e be maniere ban louen bp, als fip fcpt:l)p beeftfe gefielt/ op bat fpinbereetoiebept foubebne* rembp beeftfe een gebobt gb»* ebenen / cnbe bet en too}t niet ouectreben. üeebts oft bp toilbe feggem ^in bien fp gern jU ua buu
-ocr page 216-|
Cap ,^» ^e nesenenttoïntuptte pjeöicane buigenen bergnen ban allen bien bacetoe batfe gefetjapen Sijn/totDaeröccplaetfe/ojöe* inngeenbe tobt/ enbebolbien góenöaer officie feer rufficD/ oft f? ban bp beu menfefien nietbeibonbedieBe inijftjept cube ntaegt lt;öobto en bec* bjepben? 9^ant^auibfept oocB in eenen anöerenpfalin: ^e femelen bettelten be Beet licBBtpbt «6obo/ enbe be Da* ffieBepbtbetconbieBt jijnbet banben toetc6/etc. aifopjg* fenban be oncebeliche €tea« meren (feggöcicB)«^obsijaao me/louenenbepmfen bieben inenfcbenaen / foo Wanneet fp beweeeBt biojben / Won* betlidtenWetcamp;en/ enbe bol* biengben onbetbanicBlicBen bet gene baettoefp berojbent 5Ön« ®eïoflt; 55)eUoffancB albet€rea* êbuft«“ Ï««m Wo?t Bier beftBUuen/ bananen f^o Welalo bet lt;©Btbtcrten/ Cwatuf « ©itbetO / enbe bec lt;êngBelen: «euS*”*quot; Boe Wel fect coitelicb. j^aer • ouermibtb battet niet in en ff aet/ off e Bet en ib bonen Wt* SBclept / foo en Wil icB be gBe* WilligBe 'SoeBooWerb niet inoepelic ballen met een bineb tWeemaeltebetBalem jDaec bit ib bpfonbet óen temettb^/ bat fp ben gBenen bie inben C^Bwon fit/enbe Bet iam/ te famenboegBen: alfoo beben« nenbe/ bat betone bé ©aber Oelgcb fp/ enbe batmenfe bep« be met eengBelgrbe aenbib« bingBe moet aenbibben / enbe batmenfe met gbetnebe Kof^ fangen moet beteert i^pfon* |
beewoïtbc regeringBeeftBet Ägebe BetXam tocgefdjiené/ ombat Bctlt;.am benBoeeb nam Wt be idecBterBanbt bc« ©abero / fo bonen gBefept 10: bat 10 alle maeBt / enbe be be* bieningBeomalie bingBen te regeren. ©e bier ^Dieren fingBen «fw^ Bern -^^e». alfo ben Hoffancb berCreatuetenmebe p|gfen*quot;,ffeii/'* bc/offeatfoo mebeBaereemoetw** b;acBticBept en tefamen-ffem ÏSip minge met Boecbetoonenbe.p;^#ii. Wacrtot Wp ootb leeren / bat Wp45abteeHb;acBticB füllen bibbenenbepmfen / biegBe* benebgtW inbet eeWieBepbt. $iermebe Wojben ootb bouc bien be twiffingBen ber men* ffBen mifp;efen. ©e ^eere pig ff be eenb;acBtif Bs en tfa* menffemminge bermenfeB^/ eb begeertfe ooc gantfcbelitb/ enbe albeemeeff inbe lt;6Bebe« benen lt;6oblitbe Uoffangen. Want Bp gebiet inben Cuan« gelto/bat wp onfe©fferBanöe neber füllen leggBen / foowp gBebacBtirB Wo;ben bat wp eenigentwiffmetonfen bioe* ber Bebbe / enbe gaen tot Ijeiu eerff/ enbe berfoenen onp/ en* be comen ban Weberomine/ enbe offert onfe lt;©ffccBanbe: be Welcbe anberffitw ban ben l^lopBeten eeneu gruwel gB^* nocmptwo?t/foo bic ban 1)3’ tenbe eubengbenbe Berten ge offert Wo/t. '5Een laftffé fo ballen beJ^u gw, bero weberomme lieber/ enbe j^jjen bibben acn ben gBenen bie m* »lt;»»»•quot; bet eeWitóepbt leeff/enbe oat |
Dm bk^ toiHe / batfe ons ai te (amen booj gaec aenbtbOtnge tot oötóoo^fatmbeptfouben bennanen/ bic top ôter op bet Sterben 5tjn. Want fo bele bin oben inben ^emel/banbe ^e* melfcfte «©heeHen geftgieben/ toot mepnbt gbp bat ong toe* Raet te boé/ bte top gier optet Sterben 5i)n? JBaerfiaetga* be goe bat gier ggefept toojt/ goe bat (p gier aenbibben ben figenen bie inbereeutotegepbt Iceft-.btenocgtag te bonmoot booïgetlam/enbcbooï ben '3Eöjoon/ inaertotbe^^geefi boonquani/ enbc inbe toeitbe be ^ittenbe gefeten geeft/ ne* ber bleien. Waertotbattop Wtbenmeuggen/bat be 13a /betone/ enbebe^epligc Wed mei tn perfoonen toet* Hgepbenjgn / maet batbefc •JPenorgtanß geen b;pe '60* “tb en jgn/maer een lt;©ob/bte »nbeteetoiegept leeft.
Ö^Lk ,^ittlareW(fioenoftegan* ï*»gt;i«Sf/‘®Bge matg ong inbe plaet ’'betjien'^ÏOttbancen craegtiggetoe* r’^l’Sggingge teggeng ment* Q?tltpe fengnbet ketterijen/ ®n blbctmced tegen benStma benenbe^cruetanen. ®aet «bbouen 00e tegeng toerftgep* oen wrieufe b^ifputaeien en Oerfoeclungen onerbewert* ' nbsp;nbsp;Hen/Oo^jctitn/ en ©oojfitg*
EW^^ob#. ^ootoptoijg 3gn/fo fnUê top met aUeCrea* tneren/gegoojfamttglic »Ô0# be onberbanitg 5gn/gem aen* oibbenbe / enbe met ben^io * Pgeet toepenbe:lt;© ^eere/ glip Wt getetgutgin alle utoc toe*.
nioc^’üatmiö. ' fûtç^ ggen/enbcgeplitg inaneutoe toertben. ègpgebionggge* ftgapen/allc bingen jgn utoe.
»Cbp regeert alle bingen boo; eengefcgicteojbcningc. «©gp gebt ben menftge lief? lt;©gp gebt ong utoen ^one gegeuf. lt;©gp regeert retgtucerbirg* liehen alle bingen booj utoen ^oneonfen13erloffer. 13 bie be 13 ab er igt/en bc ^one / en bc^epligge «©geeft / aenbib* ben top alg een toaraegtirg en eenitg lt;©ob. 13 toempt get àgebe toe / enbe be eere/ enbe be glotte bauet* toicgepttot cetoit* gept. Slimen« M
^e^^o.^redica^ eïe^,
teatbj.Capitett
«©««tosjbenttoft Jbejbelm rtta* pent/ffl be mbte loop Sts lt;wût« licken Woo;tBtDO?tbectoont/ eil een bloeOigbe loop Des «rgtl)» aueeben onsbeygaifamen.
gt;TP/^öc icfarfj/als ^r^ tjctUamcmtiä
-■^öe ^tgeUn opt \ g^eöatn^aööe/tnöe uUtjüülöe een Dan be Dier Vieren fpjefeen/ alöbetthuceens^on öfrdaeyßXüetuteü riete
£0 U Cube
-ocr page 218-.6» SDebtrtifûi^cpKôiïacù
s ^nticichfAfö niöc firt/eenWitî^em/en üuöacropRitOaööc fen25ogô^/enljeDctti töten €rûûtw oô^Ô^-ueiixnôcOp gtndtwc ûuetWtnnenîie/enûin bat ôp ouerWinnen foube.
3 nbsp;nbsp;nbsp;Cnalöbp between öen^eg^flgtjcopent Oabbe/rooijoo^beteh jettweebe ^lerfes^ CbcnzComipt / enbe fiet/
4 nbsp;nbsp;nbsp;lt;^bewR quant/ en fact)/enbe baersineU eenanber peerbttotz batrûûbt waô : enbe ben grenen bie baer op fat / lögt) egbeum benb^ebebanberSIer# ben Wedj te nemen/ enbe op batfp maUâ^ beren fouben booben* ^nbe bem maô een groot Smeert gôt0f^ um.
^uö langue Beeft be 3tpo^ Rel be toehoo^bera b crept / op batfplt;000to (Oo^bedenenbe beu tegeufpoet bec45Bemepn« ten fouben met otiberoetbec BtneuacuBoojen / eubtbec*
b;agBen IgbtfameKfB aHete* gOenfpoet : enbe bat top oocB ^ob tn alien bingljen fouben aenbtbben/ enbegBeuenooeB fpnenj5ameeere. Jiufobet* dacetBpacBteruolgenbe met een feBoone otbeningBe Be lt;©o|beclenlt;6obt0 / enbe Bet gene bat bet lt;©cmepnteouer* tomen fal/betoonenbe Boe bat begone (6obtb / ben Ga tôt 45obp bebtent / enbe al batter napijn eemigeboo^ficBticBept bedot en to.
®it io nu alo een ^jogno* S'^ RicatiebooiaHen tgben enbe 50« 3iaren / tot aen Bet epnbebeO o»jSp Wereltotoe. Wanttoptn^t^ moeten niet mepnen / bat B^^ w'2,i «llemebe BanbdingBen panto's^ een ofte ban «nee tgben/maer 'quot;'(((ji. ban alien tgben berBaelt wo; ben. jßn fo b)o;benfe inben eerRen bp beelen berBaelt/ en* be terRont boer nae een pe* gBelicB bpfonber / aio inert coempt banbtn feuenRen^e* gBel tot be trompetten. W Öetco;RegBefcpbt / foofenp» beï^eere be bcrconbtgBin®)* ber WactBepbtinbe Weten: cnbebebigle be meuRBen 5Bn berfmabenbe/foo bjoiben fp ban oo^loogljen enbe anbe* re ontaUtche clcnbitBeben bet
jéaer boo; allen bingBen/5ilt;j^^Jrt foo mou 31oanneo/ (enbe WP „fwA’ altefamen ooo;Bem) tot^olt; nccrRigBe toclupReringe bft »0 meebt. Cnbe Bp luojt b^ toe/baneen/batio / be een» ber OBebterten / berbjeeßt» Cen ©arü beo ^**gt;^^5
-ocr page 219-|
'öpat'Optnliarinfft^ütiniMÄ toojt gfjefet boaj öen lt;Ser(len «Dach i''öE Wehe/ bat tg/ örn Gonbach, ^e flemme bcö «©Öeöierteö/10 lupöenbc ßamp;e^ Igefeeen 5?onber. ©aerôme battet beöitptluojt / bat gier banlsicgttßgcefi groots bin« 9«i gehanödt tooit. 3®ant baetbofgenooth grooteenbe becfcg^icbeftcbe ötngljcn/bte be gantfefje Werdt boenba« ueten/ette. Uaetonobanbooitaentoe ften/bat top niet ttaeeb / fla« jedeb/blinbt oft boof en ïön. iBoü?toaer be ttaeebept io tot snfen tgben foo groot/bat top op beo IJeeren toereken toep* uub aebte bebben / enbe op be bingen bie tot onfen toben ge« Kbieben. ^e OBpuaero/^toa wtoen/'ïTonelbMpuen / enbe jnbete ebebiertengaenono berteubouen: toautbietoc« Wk feet nautoe haten tgbt ga« «teaaen. Wel terechte toon top hier ban to acker gbe« «t / op bat top niet lup en Fkben5gn / maecneerflelic« •tk flabe üaenbet abent bat wsbtettotgbelept/enbeban« tome^''’* ÏWbMÓ«'»®»”* Sdlogit kk'3oanneO necrflelic* esra ge» “t^-ßabe aoeeb / toat baet •«». 8Öeftb«ben foube / foo ftet eenlt;am/tetoeten/ emi« .ben ^alirijmaker / bc welche ecnbanben^egbelen/ to / ben cccflen open boet: Cube ter bont fo fietbP eenw/r Peerf ioerfe«gt;neM^e»Je Me titer eg JMf, haJdeee» gheßaitne» Serbe, eabebiemetî^Dlentoegetwfl» |
foL?4. ^Befen toaö eenCreenegheieueM, e/t^i hj gh/itel^ Vf 0uefi»if»iegt;fJe, *f Jat hy filtile Mfrvifineit. «DUß* bantt^maöbet Difioen. «De ludcggfjingheüefeß Difioenß tßltcöt. IBantbe^^eerefept/ bat Öp be lt;6ftemepnte geerne berclatentbii/UiathbCt obe^ beuten fal. 3D aer toojben oocB bp ben ©e ^elt; I^jopö^et Kacb.t.Cap.l^eet* Den. benboonghebxadjtüan bet« (ebepben coleut : enbebteben ben berfebepben loop eft fiant beß giftaditifrben Doler, ^e tonte bertoe tp bet «©nnoofel* bcpt/fupuerbept/oucrtoinniii gbe enbe boo}fpoebtcbept toe« öbeepgbent, ^0 toon on# ban boogt; bet vare Peerf, be ge* ©mletp ludïtgbe betconbingbe öt^ï^ÏJ’’’* ^obtlieben Woon« bebupt/ ^oogg. oft bcboojfpoebigbel^jebtta« de beo ^uangeUons. Wat opt fdeert fit een Huptet / bie bet peert boonbibft/en beeft ® «»0«* een Äogbe in jgn bant. Cbd* finis macet boojtoaet bé loop bet betconbingbe beO «(Suan« gelionoboo2fpoebicb. ^en ^luenftblbftooebe 4$.^fal. pijlen toe. Wantbanberre flaetbP5tjntbpanben / enbe biengtfe onbet 5011 gbttoelbt. enbeint confiegbefepbt/^p maeebt btquot;t boot btt moon ;tjno montß ben Doltben on« betbanteb. Cfatap kapittel. ‘ 49. Æbnflum alo fpjebenbe inbjengbenbe/fept albuOiCn« be ftp beeft mnnenmontgbe* fielt aio een feberp ^toeert: onbet be febabutoe ?unö bätet beeft bp mp betbejgbenenb« beeft |
Cap» tf ♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e berttcDtte pjebtearte
«6Bemcpnte op bet “Jlecben ®‘^ jgn fal / bat lt;ï5obts Wact' erm«« Bepbt altijbts göep^ebirht fal te/ rfifquot;’ tooiben / alfpletcn oocbonfe äJ««®quot;' IBpanben alle Bare bermen in Baren buptb. ^00 top be^gnMu ibertamp;elicite ïliBojie bootte* fen / fo füllen top alle befe bin« OBen beter enbe BcBtelirBec berdaen / enbe top füllen be* uinben bat bicj^iognofiicatie tot allen tnben toaratBtitB is. €B?idus is cens bet Werelbt boo; ben ^Diend beS Wooits ban ben 3(podelen berconbieBt / enbebefoBciS toel ghelutbt/al (leiben Ben be ^BetodbigBen ber Werelbt cracBtelitbbaertegBen. W is een toonbet bineb/ foo men be eerde $00. Saven infiet/bie menbanbe€*Beboo}te €B?/* di adelt. Sn befe garend öe^uertoinnenbe totgegaen/ opbatBp ouertoinnen foube: enbe Bp Beeft oocli on cv to on* nen / betogle bat be gantfrlje WercIt «CB^idum ontdnt6 aenbabt. ®an bic garen af/ gBelöc6 als oocli te bojcn/fo® begoden baer bad jabenber btoalingBen gedropt te toor ben : be ï^aufen bcgoftenie ttoidê banbe opperdemacyv enbe toie bat op ber aeroen Bet ^ood ber tj. ficrefeen (o» be jgn, ^p begoden oot» te bifputeren ban rgBeb^PP^ ber TScclbt inbclt;empelen/^
Beeft mpaBtflelt alö een tot* ®c 1amp;3I. öB^oome« pijkóp Ijceft nip ia 5tjn1^tjlco6er betbojgen. ^o eoempt ban De bertonöntgOe bee! lö doits öooi ^Bpfluin bflojt/ ÔP SOteft öe piediflniv she teaeöt/Op fcamp;iet ben göe* fpannen ^oshe loS. èoo toat tracht bat get Wooiöt Becft/batcoemtaltefainen bä ben Ûuptec bic op het Idectöt 10 futenbe.
©e lt;roo 55gn feinen toa# ootamp; een ' «Crooneghegheuen/ te toeten/ Betûtjehe / enbealleJBatBt omteBeeefthen. l©ant©a* uib Beeft bitbooifniglienbc/ tebojen ghefepbt : ©e t?ce* re fal be Ûoebe utocc ftereb* Bept tot ^pon fenbe/heerfcht 1 euer utoe bpanben. ©aer* enbouett ts Bem oor een€coo* ne gOegheuen / op bat Bp ben sBenen foube croonen / bte BemtroutoeltcBen biené. ®it 10 nu een mantere ban fpiebé/ £ffd€ ^ ^^f^^k^ ^f ctfenvfattentie, #ƒ daf hy ouenvfffnenfif/äaid^ off sBpfepbt / ^lebaectotgBe^ ga en 10 / bat 10 een ^^nertotn* net 7 enbe baertoe 10 Bp totge* gaen om bat Bp foube ouer* tolnnen. fixant BpsBeeft re bennen / bat €Bltfiu0 be ber* tonbingBe bes €uanselton0 alfoo boo; beWercltial bet* b;epbcn/batter ooeh memant en fal tonnen tesBenBacn / tn fppt oocb ban alle be fôoo;tcn betreuen. Want Bet tooojt bes t^eeren blijft inbet eetott* Bepbt.
^00 leert ons ban befe plaetfe/ baUtaetaltijbtp een
j^oome Biet opter Serben B^ opperde en algBeniepn ^0°^ öet3^,Mcamp;e«aenolt;wtg
|
Op öc Opfnbaringc ^aMnigf. ben. ^Daermbonen bebben poch nllc^;intcn/en ten gat* fdjen boop ter©orto;cn ouer fpannen: macr bp tie taec tot Obegaen toap ouectoinncnte/ op tat bp ouertoinnen foute/ tiebeeft ouertoonnê.l^p beef* ter ontallitbc inter »óemepn* te gebatt/tiebace bnpentoo; «efcnöaal niet gbetogben en yetben. ï©upfent Sarennac oe JBenfebtoertingbe Cb;ifli onfes i^eecen/bebben tenait* tó *1^ ^^ onfitpuerlitben bet ßarbtinad tes i^eeren / ente tneer antetcoubefmctte2.ee* ttugben tco gelooft / begbin* nentetccontrepnigcn. jBacc watbebbenfp toeb (tat bit* ®eicbu) metfo tele €ontili* ^eflupttugben ente tod* Bbetoapente acnflagben ton* •’entotticbten? ©ictaertot* wOegacn toat om te ouertoin* ïrb / tic beeft ouertoonnen, ^•t tjitte lieert ia too;gbc* SS’ÏÏl’Wfalicöeptttan te* h«K ®”ï boe groote flruöé » y be lt;i5otfaligbe ente «óbe* co’^^y^annen intcfelactflc 500; 3acc tegbena te Ï^aufen bebben/ obetupoben bin,^^ ^^‘(ïonen tod. t?ct h^w, S®' betentaeebö ouer rnnns''^^^*^ ïBerdt/boe too;* SS?*” ”« W‘ »»»«« Peert SSte***®«^«^ ‘'«ft. hun??/* ^” ^euangdiorente Sïft“'”quot;«®fÖ*«et toa* ïssaiïs?**”*“*' |
:rot95 Jïliacc ldi toeet toat men mp festen fai : î^et 5011 liet* ters ßljctoccfl / Oie öc)e laetfïc 500. -Jarni ôaer tcflljcns te üoomfeDe üerröe gefielt ßeb* bcmala Äerttamus/ 3oäncst ^fotU!3/J5er£ngariu»/3trnol tuö 2amp;ji]ctanM0/Waloo/l©p* rief ente £)uff:up: UutDeru?/ Xtomgltub/enterneet ante* te ttetgelgcfie foo^te tan men feDen/ Oaerenboue fo 51)11 taec toch fommigljc ouettoon* tien/eiltetauten idauttec« melt. mace Ben. Interop anttooo;tetfft/ tat fe alt menftben in tele tingen betten tonnen ttoalen: mate mttetingljen taenn fp met ter ^etjiifruere teobent ten ^toet tan Hoornen flrÿten/ en betten fp niet gbettoadt/ Depot 80em?o« tot get oorufe* bet t#/tat€b^iflut too; bate beeft ouertoonnen. 2110 JDt* fbca0t)eliap/Zatbariao/2t* moo/Seretmajs / ente meet antcre/ tut lt;öott0 Woo;t te* oben te afoobenente 2tfgo* tentienaert p;eecten/ fo toee* tenfpoorb too; lt;©p;oerma« Bert ente Betters tertoemt: Sa fommigbe tan baec toet* ten oott omme-gbeb;atbt: inner toaa taecomme te Waerbept ouertoonnen? JBé feptttat te 2tntirb;i|l groo* ten too;fpoet betten fal/ente tat bp te ^tectBc ente lt;t5oöS l^olcB tenautoen fal : fo men* oben tan te menfeben tie taec ©icnaerpsijn /tod ter* t;uct UJo;0eu;maer testend en |
|
Cap.5» en toojt tifmernuer ö«renet. $aulii0 fepOt / bat fjp om tien «Cuangelto ggebonOen toap/ maer get €uangelton en toaet ntetggebontien. ^oHeeftop ban bußange oucriuonnen/en fal boojto ouertoinnen / bte baertotgcgaéio ouertomnen be/op bat ÖP ouertoinnenfon« be. 2len be(cnlt;@uertoinner oft Ätem bejS aenßootiö fiooté fp ^aer/tote enbe goebanteg fp ootBsgn/bte befen daten loop bebCuangeUotto luiUcn b?o ^ettaio?t ©oojtö aio be ttoeebe;§»e* open «e* ßöclgeopcntmocße toojben/ »«»• foberinacntórtttoecbe50icr/ re toeté/be *©ffEoftf Ijct Calf/ ^oanemtoeberommetot een neer flight toelupflermghtiop bat top oodi ncerflehcben fou ben bebeneb en toat onp booj* Shdjoubentoo;t. ^oeoemt baec ban nu een rtigt;^t Peerlt;if boon/ toieno bettoe een toep* nich bpetachtith toabzgietop toaO oodi cene ghtfeten / bien ghtghtuen toao / ben bnöe banbet herben toech te ne« men/enbebathenbe menfegé onbet malcanbeten fouben booben. Wanthttotoapff» ^rtttsveerJt ghtgheuen. ï?et roobe lieert bebupt bê Hoop ^chiöw ôto^rijehô/be toelcbefeet Ue« lt;t8cb9. lieft toifmaeet ia met bpet en* bebloet. ^ie op bit geerbt (it/bat ia bclt;6ob bea€rhd)S/ oftclieuer/öe iBabet ba len* fl.5enen / bie banben begftinne een ^ootflaghet öhctoceil w: te toeten/be »Dnpuel. ^efe weptfi« flOefw^ banalU î©t öerdföße î^^ebimw |
menfeOen tefamen/om opboei; onber öe ÖoigcrO te maften? tot ergghen/tot ongöeuallen/ totbjanbinghen/ nebetflacn? enbe bettoocftinghai. ^iet gijp nutodban toact bebee* ftoo^inghe beo bnbeß ia co* menbe / ben todeben Onobt hact? Wp hoonn oodt hier/ bat htt hem gegené ia. ^laet hettooo?beften cAf^Aﻫ»ujeI Ï(abe : toant baermebe tod ftp eggen/ bat het ben ^atan na lt;óoba ceehtueerbighe ootbed toeghelaten fp / op bat hp alle bjebebetfloo^enbe/ bietoeeh neme / enbebcmenfthenaen malcanbeten btenghe/op bat fpmalcanbetêbootnaé. Wat alfolefcntopintt.€apit. brO 25oecit35ob / batben^atan macht ban lt;5obtghegheuen toaa teghen gob. ©en bloet* ghietigen Cegehßieben toojt een groot ftocertghegheuen/ een groot mibbelomte feha* bighen/ enbe een toonberlicfte tracht om tectijghen / gdgeft bat ^ahum totlept. €nbc het eniaooebniet fdtfaemainbt ,èthjtftuccc / bat be JBonat* then/ lt;pjannen/ ofte ©oer* bera bea Cegeha/een^toeert genoernttoo^ben. ©oojtoart eßsechid hec^fe alfo ghenoed en «îfaiaa noemt^ennahetto ben Contnefe bet 3t(Tp?ia'ß,ee jDaec nu iß het albert eße ^‘J* recht/baetmebc batmé eenen ij^on^ pegdteften het ^gne geeft. fchigß ban befcplaetfctcrefh®j,aiit* tc^obehetgoeôt / enbe ben([^jtt^» ©wpud het quart tot* Jßaer |
|
Op be Opettbanttse ^'oanniô fo riet lt;î5obt tof tact / lueurBt tnberbttlit bc^njgijenntet; toât ïüngembtttöcptfnlact niet toe / bat hp öte foute ber# bieben. jSufoo gfiebtebt Ïjp boot oopooggen ben boofen tefltaffen / enbe bcnaocbfii te bep|oeuen : maer alp lt;6obt be Crngljcn toelaet/fo en fen# ttcBtÖpniet / ouennito bat DPbieom retötucerbtge co?» fabentotlaet. Wantbefeen Rebben ben bjebe niet toillen aennemen / bie boer ban ben Cuangeliflen gOep^tfenteert was/ foo baar en fp ban toeet* oiclj met oopoogbtn omme* tingelt tetoo^ben. «Sc 3oben tb tjebben ben tijbtber ber# Jptebinge Cöïtflt niet bebent/ jasjönfe ban te retgte ban« quot;fnöomepnen berfotfit cube P’^'negbebjaröt, ÏD ant bet JÄ* Sbemepnlitben tube ïée« «Ualfoo / bat bc aliéné bie “‘««Buangdioniet góeöooï« 17*5 **ibwlOT 5011 / bcnlt;®p* ^^Pett beo CrijeBS moeten 5P'00ûîfaem5gn: ^ie’e6P* niet booten en totUtu/ natfe ben i?tntitöP(l moeten O®o|en. i^ct en 10 niet ban noobe bat gijp inetlt;©ob bijft/ •Üs’ï********’®^ ÖP *’'t boet/ “i.*°^^‘''“- 2amp;ibt0ÖP kl®*’^ înS.^ï'’*^*’^ mbe bgffte Ca* opgBerefentoas/foo toerben be ^atratenenfeer fiere, ^a ‘““'^ wynivKi.»’ bupfent Afaren foo teeSbace •»aamp;e» fasf öÖenoeeBfacm gBelectt ccnenlt;©upuelftBcn€tijtB op/ Mt liât 55®^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be todcUe gBelncbetbjgs alS ?amp;’ b^7Ï^®*«*^®^(logt;ieneens frfecrblocöitbtoaS/alfobucc Ä^SÄÄ' ***5« *’'f«« oft befe ootb feer lange. 'O a er en »aer alfwUbe ooiloogBm be* bias nopt alfuUücu «Crijcö ”* bc |
^fût96^ upnben motben/inbetoeltlto be menfebèn maltanberen boobtdaen / enbe makanbe« ren als 23eeflcn gfteflatötet Rebben. nbsp;Äogljp ï? er ob ia* num / lt;©;ofium/cnbeanbcre bjclbcroembc ï^ifTopen frijig uers leeftfoo fult göp binben bat be Üoomfcóe ïtcpfersal« tijbts metfmarcCrtjgöenbc« ftoaert 3ijn getoeeft / enbe bat booj gheen anber oo^fabe/ ban om batfp ben b;ebe bie Ijaet booj Bet Cuangelium gBepiefenteert is/ bermotpcn ftebben. 3!aeoot6 fioomen feine en ts om geen anber oot* fabe banben Wekgotten in« genomen/ enbe banben ©ofl« gotten betbjanbt enbe berbe» fitucert. »©e latere B^bbe Baer CBPUelicbc ïamp;ïntcen ge« gBeuen/ mact fp habt en Bare Sifgoben lieucr. Want ^pm« matBuS / ten lt;©ner(le bes étabts/ was foo flout / bat gp bcgBceren bojfle batmen bc «fgobertjeboeberomme on foubt richten, fin en toll itn ban ?tttila niet bcrBalé/noeft ootb ban bc «UrijgBen ban Werfen enbe 2tpl)iita. ^dS b aer oocB eenen gr ooten flrijt banbe BootBept ber ©iffeBou pen / eubebanBet gBebmpeft bet Bcclben in be Ccmpelen/ |
|
î^t eenrnberttc^fle }gt;?eliïwtte be Qcftfde bereit, ©omfavia uö De achtRe/eé feec «tóoDIoojt metifrfje/öeeft het eerRc *óul# ben ^aer mge Relt/ DeWeUhe J^emfeluen ben 10ükbe boo^ tenen opper Ren ï^iRthop en ]feepfec bertoont Reeft, Jöaer int feluc Säer tjoo. alp bit ghebeurbe/fo tp^amp;obp lt;5eeRcl «ÓttRomannup opoe* refen in Jtfia/tut Ret lt;^eflatR« tebier lt;oninsRen / bienube CureBen regeren. 3(lfo refen ooc^alonionipl^panben opz betotjle bat Rp baR be ^oorR* tenttminerbe/be inckhejijn lamp;RtBe inonberlithen bele te boenniaecBten en benauben. ^oeDanige lt;®oRogRen batter Rebé beo baecRp genoertUto;« ben / enbe bielcBe be oo^faben ber «©omogen 3yn/öat tonnen alle berRanbigeenbegeleecbe ^Bannen licRtelicBen ootbee* len. Wp en Willen Retbteetfa nielt;©uangelininniet ontfan* gRen: fo 10 RetbanbielrerRt/ bat Wp boot bcS'^Titrth« lt;©o; loge benauWetWoiben/cnbe bat lun ben «©oHoeRfehen^n* tifhnR gewaer biojben / en al te famen tot eenen gruwel ge« Relt. Wat iRer bannn bootRan» ben/ anberobanbatwponp boo|€RnRunitot lt;©obtBee« renbe/ ben^eeremeteenop« retRt geloonc / en met Replige fiipnerRent bienen? Want Ret en fp bat Wp ons beteten / be J^Rleip aen beWogtcl beo 0001110 ge« Relt zette. |
lt;©e bcrbccnbebirrbt óf Srt toen ge» o»enr/eft ba« Uiagt mtgeUpt niat bc ffieciltlgüïfdlboojöonger«« pdltciitif. ç en afóÓet ben öec ben ^iQü obeopeut babbrfoboo^bctcbf^ berbe ^irr fp^ehenj Cocmt/enbcfiet, en ich färb » enbe fiet/ e^ fwartpeert/enbe bie bare op fabt / baboe een^rbalemsvnbft banbt, « enbetrUboojbeee ftemme ber uier ^n^ renfegaenöe:eé ♦ ma ta^ te '^erwe om eené pe^ mneh/ enbe b?ie mate lt;5arfte om eenen pen mneh/en boet ben e^ Ipe en ben O^ijtt seen febabe 7 enaiobetbenbiee ben ^egel gbeopent babbe/fobooibeteee nemme bed merben ^lerö feasé/Coemt/ enbe fiet. 8 enbenUfarb’en fieV |
|
Op be Openbarmse ^foann^ fiet/eenbael geerbt/ enbebiebaecop fabtz bienssi^acin was öie Ooobt/mbe bel^eUe t^/net bolcbbe^ljemnaezcn^ be bem Werbt maebt ebesbewente booben tot bet bierbbe beel her Serben/ met ben ^Wenbe / meti^on-Ober / metbeOoobt/ eft ban be Oieren bet Sterben. **^isquot;Z, lt;6?fth»# beröciten snnbe «putti allc/tnbt em latere ban batter in kernel enbe 51er* ®®ui8 / tue opent be ^EgOf Icn w Coblirlicn Äoerrbat t^/ öP-rt^ttot enbe bebient met ®w«tret]0tueerbtc0epbt / alle J® Obs ^o}bcelen/ rnbrljet ge ?rt 5J’”5ünenracbt befloten “^ berleenthp »menboojfpoebigen loop bei: nnJ°''^'quot;8^gt;^ ’^e# lt;«£uangeli* nJ;Z.®''^Ööt gljetrouine TDie* »SS^M'”*’®“*’®/ f^e bet C* 2,1?'’“quot;** “00 üntt lt;6obtS/ oonbiafbticöepbt JDaenmtBöié iÄ3SÖ2L!».»«M« ftäSRÄÄ ^••«aoÄ'ÄÄ |
fûl.97 g^en enbe mooiben boo|t. «^ er nn ben bei ben «Veghel J^errfti» gbeopent toojt/ too bemiaent ?j““, quot;^ bet berbreiter /bet toeltb een menfröenaenftföt beeft / bat top neerftditb füllen toelup* (leren: opbatfotoanneertop befe tongzon firn gbefrOteben bie one ßin booifept too^ben/ top tneugben bebrnthen ban toaer bat fp tonten / boex toat ooifabcnbatferonien efi bat* feboo; opierbte coetneerbte* brpt opgbebouben mengben toojben. ^oinmlgbebccgen btt alle be fojtume enbe ben gbenaHe toe / be fonimigbe be natuerlie he fahen «Uobsenbe en arbten niet eens op lt;J?obt0 toertbingbe/nabten top norb* tans toel toeten bat lt;6ob alle natuerlicbe fahen ttae pijnen goebentoilleis gbebtoPthen* beXaet ons ban toeften/ aen* tnerrbettenbebebennen / bat lt;(5ob alle bingben gcrecbtelit* bentoerebttot faltcbcpt 5ijn* ber gbeloouigen/enbe tot bet* tooeftingbe ^bnbeebpanben. ^itftoarte lieert met jijnenP^’.or»» opfitter/betodebe een Weerfj ÄT* fcbalc in 5ón bât beeft/ bebiet opent, ons ben ongelurbtgen en b/uc bigen loop bes bieren tijtsen bongbers noot/ enbe be groo* teannoebe ban alle bingben. Want bd is reebt bat begene biet tooo|bt bes Kenen» ban gbeenber toeetben en bouben/ enbeenbebbengbem atbt ou bet boebtfd baetber fielen/ maerfpfduebertoerpen bat/ enbe mahen oorh boo; buer ' lt;P2antnftüe j®anbamente/ 15 “at |
|
^e tenenberttc^ße î^^ebifatie batgetbananberennût aen« SÔ^nomen en taon/ ùe üielcbe ooeft ben lt;6obfalisen/ om bat fngetbioobt bea Î^euena 5pn foecbenbez gaec ban gaer tgt* licite goebecen becoonenzenbe beengen bie oncecgtueecbelic in allé ouecbaet ominez gaten nootbîuft geb;ongen luojbcn feet btettecoopen: 3afp3ijn bieerbtcg bat fp gaten noobt* butfenteten connen become/ R ft rts» ST enbangonggetbetgaen.Wp te^eect. meten bat be (matte betWe be gupltnge cnbe bmefgept toege epgent^p- «Cnbe ooebgoe bat be gene bte bp na ban gonget/ blceftg en bloet betteett geeft/ een (mart enbe guapfteg bel ttgegt. ^afroinmo^btoorh bnpeett giet fmatt ggefept te 30«« TOst ht nbsp;nbsp;nbsp;® c ‘Opfittet befra lamp;ectta/ Wffeh; geeft iingn gaiiöt /«t^«« een fc^ft'^*”’ ïör^fgffgfllÈ/ toact aentmee fcgotelhcno int ggemiegt 51J11 ganggenbe z get melrbe mp in onfet talen noemen f»« schujfei-waa^^ SKtetab fept:Ccn 110 cc eg (egale ia eenteec6é betteegt# «eetbiegepbt cnbe Dp:ccgtir* gept. lt;©gpgcbtop umé lt;toó ggefetenzfept »Dauibz bic doet tecgtueetbicgeptoojbeelt.^o ia ban be Wcecgfcgale ren teceben bea reegtweetbiggen oojbtela »óoba. 3Be(cbingcn en geeft Atetas (o fect gualitb nirtbp ggcbtatgtzniactbcmt leggtngge -300111110 moet ona meerbigget 5gn. Want bact tooibf een Hemme mt get mib ben bet ©ieren ggegoonz bie anabt Wecgfegalemt lepbn |
Want fp lupbt albuat^'f»’^quot;* Terve ^eer eenen Pennine.enJe drie Maten Gherße it«r eene» fgt;enninc^ l^et mootbegen chenix ia een lt;6«*^ ggemeet oft fpijfe ban cenen bacgiggclgcb€rafmuat» ^'^ neri.Cheniei neinßdeai. «J^cfclue fepbt in 3gn?innotatio.op öc^ fe plactfe / ‘Cgtmt ia een ïet* men oft drogen mate / bie enen alfoo beel gout ala een men* fege op eenen batg foube men* ggen eten.lamp;ubeua mrpnt bat (ulcBen mate biet Pont groot foube ggelben. pollue bipe Pont. ^0 geeft ban bit moo; beben te geunenzbotmenmep nitg fpgfe om bed ggelta fou* becoopenz enbe batmen bact* enbouen noeg ggeen fpyfe en foube tonnen binben. jl^en fatfe 00c niet metenzmacr me* ggenzget mdehe ggemepnlicß in ben bieren tgbt ggebemf. 2amp;ubeua lept ona mt mat ren Öoomfege petminr boet. Wp bcrUacn gier bp alleen fimpe* Htbenzeengrooteptga. ^00 mojbé ona gier ban tmee bin* ggen tefiennen ggeggeuen: be bierirgepbt bea €oïena Z enbe bengongeranoot. ®ebieric* gepbt bermenirguulbiegt ben mije bonen rergt enbe rebrn. ©eil gonger en geeft niet bat* feroopen marg : al gabbefp oorU farben bol ggelta / mart fp gonggert z geeft gebjetben mo?tquapa Zfo batfetcnlaet* pen berömgnt. 3n oefe bin* ggen ia get onberfrgrpt gele* gen tuffegen bierte en gonger. Wp ©upbtfegen onberfegep* benbefe binggen met epggm mooi* |
|
«Op be (Ópmbarinse ^oanniö» Ibooiben / enbe noemen bet tooojbtben Caritas , Thuwre, enbe bet toootbeben Famet, jsotbtano foo 31)11* gbemepnluben onberftbep* ^ft? t|t btn. «JÏ« bon JDaer topIcfm ootb in be 1 ««0« oubel^ifio^e/batbebinbcren «an^ftaeltentgben ï^dieen Wclifei / ombeberarbtingbe betpjebingbe beo ©oblifhen wet# / enbe be bieniibe inge* uoerbe ©obfbienft met bieté tgt ban lt;Cojen enbebongbeto boot ftoaerlirb gbefiraft3ijn Bbetoeefi. 55efebingbenbin* ben top bjeet genoeeb beftbic* ben 3, ücg. 17. enbe 18.4. ßcg. ”7-3|nbcnti)ben beo üijcho ^lanbgz aio be ïtpofiden ge* eeoutoclitb bet Cuangtlium Webiften/enbebehoben met «e^epbenenbat feine bappet ®ebctfionben / foo iffet eenen Btootenbongbeto nootouer* jomen/biebet Goomfdje lägt jeetbenoube: bettodtheUn# betbadt inbe Werdié bet ^afieIé int tt. €ap.i©e toelc* Ootb geftbiet to eer bat befe ^Penbaringbe^f-oanni gbeo* Penbaetttoaö. Dan bient g t 1^®'®” öe^iftoiiftblö* ♦air t ” '«enigbcrlep en on* L*. '0®“8bero nooben en* ^„^^•quot;öeoCojen# in allé öetoelthel)acr oner* 5Ön ban lt;©obt/om bat h^'^®*’fÖeptberfmaet bab* °,'’'^®'^'deruo («©cnet.iS.int '®®®'^ berbadt ban eenen ”°“e/in be toelthe be ^oebetobact binberbeno op Oßegetenßebben. Waiter nu |
folÿS bp on fen tijbnnnbe Jfßtbiola mffhe 00; logen gefefjiet jp/ en ip met noobifl) tc beihaelen. Want fi^ijn nod) berfrO / eft in be l^^iflojicn lt;Oaleard €a« pelle befthjeuen. Dan fult60 bebben top oorft toat b erfocht int^aett^ip^enbetnbe nae* uolghttibe^arm. 2tlfo|traft lt;©00/0'1 falootbnocö booîtÿ beonbantlibaecgept beo toe* reltsi flraffcn enbe oot be bet* atgtingge 31)110 lt;©obbeliramp;en toocito: gelgrb aio 1)P o o cl; in be befiruttie ban gctufalem gebaen fteeft. lt;©tamp; oft boef) be bünbe Werelbt eenmael goet boekte/ bat fp fjaer boo^boet* ucerbitöept beerben tot bc ge* nen bieóaetflaet/ en mcttoip nioebiget Ijertê/l)« tooojt bet toaerbept aennanié/ toant al* fofonbtamp;act bed beter gacn/ enbe baetfoubebedniin den* bitbepto toefen. DoojtOfo too?bttnt epnbe ^obfn befeo^egdototcen bertroo* (lntgf)ebpgl)efct : £«de Jeofgt;t fen /söi« eniielf^H en fch/titichtme/. ^p bctmbtt’ noemt bier alfultbc fyeciê bie Xt*^^ bengóebïuptüebctmenftben aïbetmeefi nootfabdirb 31)11/ enbe hp gl)eeft te bennen / bat lt;©ob ggenabditben fommige bingben bie aïbetmeefi ben menftóennoobitb5nn / enbe bat aïbetmeefi om 5Dn totuer fo^en toille/io beffoubenbe/op batfcntetalletefamenenber* beruen oft berbtobnen. Watt tot top meugbenfpeuren bat lt;©obt5iinber bermbertitamp;ept niet en bergeet / ootb int mib* ben bet benontoingbe enbe 35 ij (itaf* |
|
Cap»5» ^e eenenUerticöfte pjcbirane (haffett becquaben.KIfo geeft gpbooitgben 2lofeyg boo; ge fou Den/ aio gp «Sgppten en an bec Hantffgappfn met bieren tgbttoilbe bebmingen/op bat gp alfo^atob en anber ontal* ucBeboltbenfoube onbeegon benoftbemacé. I^iec tut tont ggp oocbtlaecltcben merebéz bat get ban lt;5obt roemt / bat fomtgtb getCojenoptenbeh bebecntelt tooit/ baertoe oot be Wgngaeeben enbe ©lp» boomen : ©at get o orb ban gern roemt/ bat get €o|en en« bebenWjntoeltnatl. Want alfoo geen gp ttefi inbe Wet ggetupegt/iLeuitit. 26, ©eu« tcron.28. Tdenbier JSucomentup totbenbict* bï Xsegei ben Regelt tottutenja openm« wntt®^* ÖÖ^ ^ tucrebinge te aenfegon ' tocn/tupboo|ben2lt;iccnbt/bat iObooitbierbe ©ter berbiett tooiden. Waer af bonen eeno enbe anbertueefgtfpjobenio. er bierc^amp;ootocmtecbannu eenbael ¥gt;ffct. |0eertbooït:3nt©|tcrpflact (chioroi) befe bertoe tp graf« argtirg oft berfleten / ggeel« groen/ Salomon ‘i2ffletia.t2. noemt get een ggcfpicpbc ber* toeouecbeltcgamen enbeaen ftegten bec booben / gout bec« tuc.?tlle be Roeten noemen be ©oobt/blfcrhtejijn/cnbebe ©pfittec tooit merebelirb be ©aobt ggenoemt. l)ter bp berfîaen top ben loop bec î^c« fîtlcntien/enbealbcrlcp fierté/ enbe ootb be ©oobt felue/ben bjclrben be pelle boltgt / bat to ben put of get graf. Want jfr/-«/bebtct int pcbiceufcg/fo |
bed alp eé©|afflebe. 3nbaf gggt ggegeel beeftaet ban be plaetfe bec bboemben/ fo too; bnifpboo|tuaeceenoboo| a( inben afgcont ggetooipen/ fo bed alffcc boo| fierté tuerg gc«. nomen ;nnbe / fonbec gdooue oft beton |îcrué. Wel te tergt boltgt be pelle ban be ©oobt na. ,.êo ggp 00 tb lieuer bp get mooibirben pelle/ be©|afflc be milt becflaê/ bat get al met boobelitgamen en©iaf(lebé becuult fal 3gn battec na enbe €nbe bat feer fegabige pe« j^i, me« flilcneien get Gyrbe ban Ûoo* fitenquot;-men/om bat get ©obo luoo|t becfmact gabbe/feer ggequelt gebben / bat ggetupegt on# ©lofmo ?Lib|. 7. frgujurnbe banben ganbelÛ.^uce.î^eri cube ©ecg bec ïtepferen / bec bittere becuolggec# onfepgt« loofp.'Cuagring Uib.4.lt;iap. 29.becgaelt toonbcrltrbcbin« ggen ban be |3fgilcnric bie on trent once 50. ^aer regnete« be. 3tllenian meet oorb mtl met mat een groote fjegilm« tie enbe gae|ïiggcn boobt bat italien ten tijbé beo ircpfriP jDantitg / enbe ©irgog Dtp )^au# bâiâoomtn ))nielt38n ggemec(l.©entgbt foubemp ontbicbcn/ fooicbaUrpti“* lenden enbe ^ammerlirgt^« ban allen tuben mt alle PuW tien milbe gaen Jftgalcn. W^ ter geben beo bacegp gefegt«^ enbebponfenggebenrUen 0«* ftgictiö/mcetggpfelfP g^^» ©aer gebben fietlitcn ögtyt« geert/ bien# namen onfe©u* |
Op ùeOpenbarmoeltûânmi^.
betjSonbebent^nn. JBet Uffe plagen entte elknöif fjedé geeft lt;5olit tie Wcrclt altgùtd gge* plactgt/cn ploccgfe oor norg/ op bat gn gacr öooi plagê tot netemiffefoubebjengen. 3#I* mocté top boojtoaec altgtjö wn be ellenbicgeben oo^beelé. ^ieanberboojbeelenz bieen toojben nfet ggebetert : baer* omtoojbéfp gier gepnniegt/ enbe moeten gier naemaeljï notg inbe eetotggepgneb^am Ï'quot;’5ob»- ^aerenbouen toojbt noeg «Wen tie Wat bp befe btnggen ggefielt/ gt;fgt;^^^f f hff heuen,Ç^e. »ettttn * ^ât betogle be menfegé met »nutium pfpneftraffingenniet ggebe* «W en too;ben/foo toojben be plagen oft be geeffelen lt;6obtij »^bobbelt. z@iefelueplagen ®rtgeeffelentoojben bpnaop pleine o^beninge/ en int feine SDetal bp ben fSjopgeten bet* S??^2«4$.eft €5et.i4. Wät öffe:ètoeert/ «jonger/ ^»A^^ ^4Wentie/ enbe be iW«: alfotoo;benfetebo* ^tobe Wet 00Camp; bergaelt. fc^'t^^f'^/alsi tot ft toet goec* ^^'gt;’fto getoitoÉsijn* »tóZ«2®Jtoengt be albet tetgt* iSJ^^‘^oto 3önoogt;bee*
tot boo? al ^ ^®* to matgt om StoÏS“VtomeobBettge* be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’to oner get biet
Eh«,' Ö*^ tot eob alken 2?^?^”’' öacrlenenbitg sÄÄ»
menten ootb feet reegtneerbe* liegen toertamp;t: batbaerenbo* wen alle $gn toeteben ggetelt $gn / en ojbentlicbi bolbjaegt toojben. Waerom bat gp 51)11 gramfegap ouetget berbe beet bep Kerbttgebb totggeflo^t geeft. Want gptoeettoie bat gpfttafféfal/ enbetoie bat gp goebettierlieben onbergoub{ fak
tSoo^toaer be^tflo^ienge* tupgen / bat be j^eere ouet al* fukbe / baetnoegbeteringge noeg guipe in te bettoaegt^ en toab/get ^toeeröt / jdeftilen* ne/’^ongerpnoot/ tu öeeften geeft laten comen/bie be men* fegen fouben benoubt gebben« ^tetab bergaelt gier feer be* Quamelicbtot be^bertbelicbe I^gtone «eufebg / be tooojben 31) nb boo;gägerb,$gt;.^nb;ieb/ toelcbe eenißiffcgop ban €e* farien toab/toaer mebe gp bet gaeltbeellenbirgebenbie ben menfegenaengebaen toojben inbentgbenbeb ßgetJBari* mini: toeleg eenieg etempel in be plactfe ban bek mn eä.Wit lefen top bp ^ufcb.€eel.l^ift. lib.9.€ap.8.3ia ban befe laet Re 500. ^aten bergaUonbbe l^iflopfeg^guetb feer beel biet ggelgebeetenipekn/ enbe top gebbenbetooenfelue fommi* ggeggefien.
Woogb/fo topban alfulege plagen begeeten ontflagen te 3tjn/ foolaet onbWobtmbet toaetgept bimêeiBgn tooo?t in grooter toeerben gout en/ gettoekgegpbaer toe gefqn* ben geeft / op bat get onbfou* iy be
|
Cap»^; • ^etüjecetWcrhc^tte^jebicatie begW^nt. ï^cttóbooilDacc gtoote reben/Oat De gö ene bic «öobs luooit bertoerpen/met ineingOcrlfp fierten begaopc Uwiben foo titel bet stelen al0 bepltröaenib/erf. ' Jföaerneinanbtinocötfeg« gen : ©efe plagen tomen oorft titel ouer be albecbeile btemé bint.ljct ta oorft titaen ftóaet titaerom bat «óob fnlrfiö toe* lact'batberclacrt^ugnfï.Iib. t. De eiuitMte Dei. €nbetiooï* titact ben lt;(5oburut^ttgen ge* bijen alle bingijen tén befien. 5De/Bootbero enbeCljttRutt titaren met eenberlep Ilraffe beo rnipccsi ggeboobt / maec bæc titaren tierfchepben oot* falten. lt;Be^po0elenenbeeen entalltcbementcOte bet jBat telaren motbf met ben ftiteet* be geboot/ mact Ij act gljeütói tb ongeltjclt. ®c (óobfaligijc tijo^benincbebcelarljtirl) beb Jnbens iCltjijli beo ^oonO ©ebb/ïDequactboenberö lij* * ben om Ijacr faoofljcpbt / enbe gaetlgbentboneerlitb : 3!ae bat meet tb/ bat Igben ib Jjaer tot een begtnfel bet eeluigljet pij new get en fp bat fp ben ge* nen bekennt bie Ijaer flaet. W I^ere betitate onb ban ben guaben. Tgt;e'^z,l^reifica^ ®e tnffffe Jbejtiel loortJt opnigbe^ ttant/enbe btDecuoighingbc 0lt;t gljciooiitgllfntoo^ötbooj oogbeN S^pm/ fHamp;c oath öfit flapt Mt |
jjt^teteUcen int toffomenbe Ir* nea. 9 lt;^lie alö het ben üufben^eghdohcü' pent habile/ fo fach« onberöen Outaer öe 5telert liet öhenet bie om het Woo;t CobtsJ geboot maren /en om httgetupghenifrebat fp hielben. 10 enbefp nepen met lupbetftonmê/feggé^ be:l)üe lange/'Ohn’ Iige en rechtueerbige l^eere / ooibeelt ofte m2eectghponre bloet met banbe^nwoom herb bet aetben^ ‘’ Oibe een pegelifh ban haet 5hn witte rieeberengegenen/en haermghefejn batfp nocheéwepnich tijtb tuften fouben/tot bat ooth hatte inebebigt; .naetb enbe mebebwe betbbetuttïf hio^pett/ bie ooch fouben gne^ bootwo^ben ghebjen albfp» , ©en tijjf(Tnilt;fgt;eg{)fI goto* pent sönbebä Int Uam/fle» on# 1)00^ oogen/ ^a bat me« W 4.eiii-^i «p.i9'«* |
|
^pbe^penöarmceloannö» fQtæo, 10 / bertoont oito ftebtbaerbe* hen be aebuenat beruolgingc bet *6emepnten : enbe fp bet* elaett 0110 ooch neerftehch/ btelch btt bed bet gener fp/bte in be beruolgbtnabe om^e* hîatbtbJojbé.Oe tötete ^b?» Hub fenbt tod OtenaetO enbe Ueeracto tot tot faltcbept bet »uenfeßen : maer be menfeben onbanthfaaer sfinbe/ouctual* Ïen be ttoutoe OieaUboben lt;5obiSmet albetlep ongeluk hat fp tonnen betbenchen / en ten lactflen brengen fp bte feet bi^eebelubcn onnlSan tocltbe faite / na bien baet bp ben mé* f^enbed tooojben omgaé/ fo Ktvt be i^ecre Cßglluo feine tcgeutooozödichen 31)11 óbe* mepntefeer fraep /totlegacu' hctoatbeOobtfaltgbe füllen *««» ‘Öben. , *etuoi. Jl^aer om befe bmaben tot hï''?-^' ^® «gaben / fo füllen top inben uupmT Ï**?^*”^ acneracl ban be bet* * ^'Singébanbelcn/toaetboo? JootodbeOienactO / als be S®ntfrbelt;6emepntt bet geloo “’ÿn op nientgeclep togfe ae* ^pent to abetoeeft. Oei^cere y önbus beeft inöen enanae «o bed gefptobenban be toe* tomenbeberuolamaben/cnbe v®L^°^bKncpnbe/ opbatbP ^herten aller gdooingentot !?®^^'’’'^5htfaemöept foube ^pencn.;®teradutbe ^aet* ^.’“***gt;*tn JBat.to.enbe 24. ^*‘ 30an.14.13.16. tefö^*^®*** h«^off e ^z®^®®c leer bed bingé enalbetbepUcbfie öemepnte |
gebben moeten Igben- Of bie oocb boo; toijo gebouben fouten QbeVuecß3i)n / bie boe tec tubt Qfiefcpt bobben : 171er bat bhiffet bet bat be^oltobfcbt Oemepme abten Ociuepnte €bJiffi tn 10 / om batfe eenen peabehebentoteeufbot/ ber* onabelnehinabt enbeboobin« she BÖtfleU to ? W oer om en belÿben top ban nn btbeno baeebO met batfe abtbtet bet« boolt3gn bte be Obtmepnte totilen aebtennabenb^ebeen tuRirbept bet bmaben läau« lus lt;@;ofinO betbaeibt int 7. 75oeth sijnbet l^iflogen tbien ftoaetluhe betuolainabtn bte tube Obemeptuen opgerefen 31)11 banbe tgben bet itpoflclé aen / tot og be tij ben beo Pnn tebCoiiftantini/todchetybt lauabet buetbe ban 300. âa* ren. Oeeerlteberuolatnabe beeft jßer o eetfl aengbertebt/ een fdbtfaem menfebt bonen alle menfeben/banbé toddiea oocb Cacttuo betbadt m^n* ualibub. Oefe betuolainabt beeft iBauInmenbe jörtrü be alberbcpltd)|ïe apoftclé €b3 fii om ben bals aebzaeßt/ l^et ttoeebeon^eualofte berber* uinabt betft Oomittanuo be Obcmeptiteaenabcbacn/ be todebe befenonfenSoannem enbe begantfeße lt;6bemepute met befebetuolabinabt groos* teller bftioutßecft/ enbebem te t^oomen gljckpöt btbben* be / ßecftßpßeni alp ecu bak Int eb in een Cplanbt berfon* ben/ bet todebe Idatßmoö at* noemt toap. Oebetbebex* ^ lig nok |
Cap/» ^cttoeeenbertichOepzebiratie
uolginge^eefic^ratanuîf Der« toecht/Dan be teelt he ^ItntuiS eml^olmacöttgöt regeerber in MiaDermaent/üb'Cpift. to. ^nöffeUeruolgbtngljeiD 3gtiatinö be Siflchop Dooi ben Beeilen g^eteoipetV enbe berfcßeurtgljeteeefl. Iß.ltn« toninup Bernez fjeeft be 45öe mepnte boo; be bierbe beruol gtngfje gbeoelfent / enbe heeft ben eerteeerbighen Binchop I^ohcarpum met ben bpere berbjant. ^ebÿfbe beruol* mnght bertectte ^epttintu0 äenerujaz teaerafBufebiuo fth^hft/ Ïtib.ó.Bcciffiafl. l?i. flo.-Jnliuö Jöapinunup heeft Ï^amphiluin ben iBartelaec geboot/ enbe tea# be ft fie / bte 5hnb)}eethept betoonbe ouer be öemepnre. JBaer ©ertuo ^raianub heeft be feuenUe beruolghinge ingheRelt/ enbe hP boobbe een groote mentch* tebieCóftftumbelcbé. ©aer en bouen heeft %.u(tntuo Ba« lerianuo be Üepftc Cppita* num enbe ben albet b:ooin« (len ©ienaec bet lt;6hemepnte ban Carthago ben halö afge« houteen / enbe teao be arhtfle bte $hn Wftebthepbt ouer be 45hemepnte betoonbe. JSiire« Itanuo Beritte begoft een tue« bteberuolghtughe / beteelrhe Öpoocbeenteijïetijbtp boo|t b;eef. bBanteottabaet nae («hpbati ben rechtueerbigen lt;^ob teeth ghtnomen. jDaet ©toelettanua enbe Jßatimi« anuö hebben meet Chilien bloebto hergoten ban eenith ban be üoomfthe itepfer^.
JBenmatheems Uftn het be* begtnftl beo 8. Boeep €ufeb. 0ill.Bfcle.©ergeliittnn bcfe met onfen thbé / enbe ooibcelt oft taet bi eeno teattet coftiS ghebeutenfal / enbe teat ontc beel5h»fal. Weberom5tjnbe beruolginghen bernteut gh«* teeeftnabe tijben Conflantt* ni onbet Conftantto eh 2lnlt« ano. jBaer be beruolginghen hebben onber ben ^michnft op haer albet httttthile ghe« teeeft/ en hebben nu meet ban ouer be 500. klaren ghebuert» Watter hebens baerhS ghe* fthiet/bat teeet be geheele tee* relt teel / het aertrych to bant bloebt bet fßartelaren boo;« b;onrhcn.©tt heeft Joannes boojften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
©e oo?|a6en bet beruoigi« ®*^ gh«» fpiupten eenfbeelo tet bc quot;‘f,,»!. tegeringhe Chilli/ be te eiche jmaït* hier ben bijfoen peghel open boet : eenfbeelo ootb tet be menfehen. ©e £?cereftnbtbe ;hnehet crupee en bpet ouer/ op bat hP ben ghenen bie (in fitten/teeber opzichte: ben ge* tien bie berroeftjun / fthoon mabe : enbe het ghefthenbt goubt purgere. Want alfoo getuptht be^rhpfture ©am f M.#etr.4. ^0 laet ban CÖ?‘ (luo be Cp^atmen bed bing^ toe ouer jijn C^emepnten/ntet om bietebetbcrtien/maet om te fupucten. ©e ©obtfan* ge menfehen berteetben oom fomtgbto be (Irenghe hanw «Bobo ouer haer / (0 teanneet fp teel te recht aen ben gt;one ©obtO ghel«»«»««/ ^ “P jJJJ
-ocr page 233-|
lt;®P beiBpentomôeSôanwjÿ ineen (htenen /maerbacren tuffegen toogen fp booj meni gerlep guabc ggenegentgebi belct/cnbe bebiguen binggen bienietenbetamf. Dn toog onsfeet bgettotgeleptimB. 2amp;oet ber amp;ercheltcber Hiflo« tienlt;Cufeb. toacr aftop fegter ggefpgben geb ben. JKoer bc ^ruolgcnbcDp^anné ften op mat anbers:als,êangcrib en Slntioe gus/ en bc Öifftgoppé met bc j^gneen bic nu tot on« fmtgben beuonben toogen. want befe toogen boo? een gelaet ber ßdigten betoogen/ enbe ban benzot on boog ge ®guen. ^gt;p toillé bat gaer «f Cobifege religie in eeten binué ’ai enbcbatbc Cuongcliftge ®fltgictottm gronbetoCtot« Cgetcept toogc. nbsp;nbsp;nbsp;en toilIé tot niet Igöè bat gaer #f gaben oft anbere fonbengge» ’kaft füllen toogen/en baer« tobtoogefp bergramt oucr P’9ÖeIoouigen/bie gaer ban P®ee Itfgoberien en anber fon jSnbctnfuitberbocggcn rgg oagelitr be beruolgmge op/fp beeft garen boogganeb/wbe onneertfu langs fo meer. • Istmut» „ ^lobeggeloomge befeber «KÏ nbsp;?t”9en baggeher fien toaf ’*b«iwi amp;?*^®een bomtgantbgg zH’Jbettoonberen fp gaet/ enoe bentben goe lange bat bc Siiighe roemt. tl^ll® ® ^f^^ *” ftöönt met S’^^ftÖÖntb« öpöen fp-«fn flamp;eDeel b erßöeet» €nöe |
ƒoïl 101, get en id ggeenen ttogfel oft neel en fonotgen fmaerlicb te« geno ben i^eete niunnure» renbe. ^o Wo^ben top giet ban ggeleect / bat top gope enbeigbtfaemgept füllen geb ben. €nbe (n be teggentooo;blc gept toog 000 bé Hemel geo« «e fom^ pent/enbe ontf toog Vertoont quot;»»»ï toatr bestelen bet ggener son SHirfîn* bie inbe beruolgtngen geboot fegyribc^ jqnzcnbaettoogootlibetoe» Bquot;»«» fentoatgaerbeelsp:enbe bat^”*^’ oocb «©oöt niet en berggeet to;abe te boen / enbe om toat oogabe bat gpmet bc to^abe btctoeft/enbegoelanglje gp bertoeft. 53efc btngen tooibé tot troon allee ggeloomggen ggefmoben / bie nu onber be beruoigingen feer benoutoet tooiben. Hier toogen ono a( beel treffelicber fabéboo; 00« genggegelt/ban onoban ben ^rgtibero boog ingeuen ber JBoniebé bootgegoubê tooi ben:toant bie (lelie ono eenen grooten goop JHonieben en 25agijneiiboo|ooge/bie inbf Hemel onber onfer 10|outoen ^Bantel gebeet toogl/recgtd ag of benmeeflen goop ban gaerlteber falitg toogé. 3oa ne0 en bertoont ononietaU^J^®®’' foo beel aio renen JBanifb/g^ä me moer eer eenen grooten goop Miuöroo, jBartelaren/betoelfhc gebé ”'quot;• fbaergo be ^onieben/meet ban be anbere lieben sijn ma« benbe. ïöt befe lt;15obfoligge leeringe füllen top ban keren goebaniggen aert bet JBen« legen goebaniggen ogen/en« J^ b be |
Cap.% ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^e nuwthöertttftlh ïamp;?eütcaÖe
|
te goe grooten ftaet battn: in ten l^etne(;p:ntet tatwp oiiö-latentuneben tatter nieinât tan alleen te jDartelaero fa* licO en füllen toosten / (Want aifoo teel aider luarncljtelirb in lt;Cij?iduin gljeloouen / ente ftaertleefefjtnetïijn begheer licheöencrunftgenfuUen met te beplige j^iartelatenterfa* mek toosten/ente met »Clin* flo gaer inter eelutefieröt ter tinten ) inaer tat te gepligt^ JBartelar en tooi allen falich füllen Worten / tie tan te tJtfinnigeWereitgetoot wo} ten. ®e fielen ^^oo}ti8 foo moeten Wp efn bau ont pegelteb Woo?t bpfonter Wei hebamro neerftelicb ouerleggcn.lDant bFÄ*üii^quot; 00®IÖ£amp; alt ölt een feer fegoo# omteeffe neplaetfeio/alfooifl oortol lics. aller lt;üotfalig0eleerinßl)cn. DBant in ben eerflé fiet ^oan« net/ente Wnk otW als met té tingßerbesielf/ente tat ter nt euer ôte geboot 3nn/bie nu in een ghecftelicb en onkerffe* litbwefenwaré/noeg ouerge tleucn3nnbeöoe Wel bacr k* töwnen terflonté en ternielt Waren, t^et litOaem mack ge tootwo}té/maer te fiele met. ï^et welche onfen ^aliegma* her meccbelicwtgetwtt beeft Jfôat.to.Uuc.n.taerôp fept «Bu treeft niet té gené tie get liegaem tooté/Wât Deutele en tonné fp niet tooté. ^ocon* ten tan te Cniannen te heba men ter»artelaren wel too* ten/ maer onct beside en gat ten fp geé macgt.^efeplactfc teWy flop cut litb/öat te stclé |
niet alleen onderffelteb/maec* leuenticg en Waeber syn / en niet flapenbeen in tenl^emel leuente. Wat taer ^gntee tic feggen tat be sielen öie bä ben licgaemterfegepten sunna* pé:get welch een groote ptel* gept W te fegggen. lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ 33arrWo.it ooch te ooifabe J^ „,a«t ggcfept/WacromteJßartcla öfnJ’Wf ten ggetoot syn. o« ha waa tew^jg; Gttif , en Je e/a het ^heft^ghent^ nUlS!)^* JafßhaJJen : ^pcn3ÖnniCt' omgaerboofgept ofteguate fepté getoot/maer om te wa* racgtigbe OeligieWacr too} fp tat «tnoblithe Wooit / tat* ter banten beginne wab/enbe bleefcgggeWo;ben W/ bebent mbe ggepicbict gebben : ente get €uangelium tat gacr toe bertrout Waj5 get ggetupglJ» niffe 35 o biß ente tea eewigeb buéa/get Welche fp ooc Wtge* tepit gebben. Öan get wooit 35obs ente get ggetupgenifff 3efu i£b?ifh ia int eerlied»] pitte! gbffp/oben.i©ni ter fel ner ooifabe Woibentec geten ftactgabateïöaufclichc €o ningenente |5iincénotg on* tallicheggetoatt. TO ar en fP onerfpeeltera/Woechenaera/ lakeraera ente ^cgelmen/fn foutemengaernoeg pet atg* temmaer nu fp alleen télt;êgt;one lt;ï5obs bely tmcnbepiebicW gcteguangelium/fo wojtéfP fonbee eentgfje barmgertitOï tecrlichcnomgcbiacgt. ï)ie£ Wojtonaoochboo? feber be* fegjeuen/wiete waeraegtige Jfâartelaerasÿn/niettc gge* .nette om gaer boofgept 00** |
|
lt;0p0elt;0penfianngt3’oannt^ P^iffit tootben/maec bte ont wobto Woott orngfiebtaefit tootben. Want be fafee toaec» om batmen Igbt/ marefet ben Martelacc. ^i?r«gt;»‘ • ^âce toaec tootbé onbbe Bfsrrsgn ^*®*^” ^'^ gencr bie om lt;5obb jieaiii biooïtgficöootïijn/bcctoont? «Bia « 2r^ ** Outaer. «0 CU ©Utaec ••« 30» S°^^ Ö*®*^ **® *”^ 8.€ap. inben ’kernel boot bé lt;r o on 'öobb BÖeflelt.^ojgn ban be jiclen allée l^epligfieninbenllemel boot ben lt;fitoon lt;©obb: t)et wclrfecoocfe bonen onbec fiet bootbeelt bee biecenttointitfi Cubero te feennen gfiegenen ™ott. ZBe jjcecc fieeft ootfe ge lt;§o toaer it ben/baec fal ■?®£*tt0«Wnaec}gn. J^nfo oc l|ecte in ben l?enicl / foo ’unbanbejielcnbee gelooui« Bpto/bieng liefiamen gficboot J»»«»« licfiantm ootfe «S?5S?»88elgt;«« testjn/begea *’‘*«« inK^gn/neegfienoanbecban fft«?'^®™^’ '^enibootniet L”7 if Qtoote becbotgrtfiept/ tiS'’®febec b^lt;@utaec/albon ^^Öabuto« gelept toot* hVy ^oot toienb toelbaebt 5?^ 5**1«*bid gaet «Op ëSSS^fi^-’ J Mant be * be ^25s i*quot;Mubeneutae«/ Beiom^**?^*^ berfoennt 5efi?«^®^«lt;®»öm. Woo: ÄÄ,;»f', !£amp;“' yf‘|iub iponpUuencn falie |
jPûïuO2 fiept. Want onbec fient fefiup* lenlnp/alss onbec een becbfel oftfefiabuute. ^qumab befe plaetfeiutleagSbe/feptalbub: 15p ben Altaer luo;t«Cfinfiu0 bebtet/tn ben bicleben eft boo? luten top ben i^abec offeren mocté alle fiet goet bat in onb beuonben tooit: enbe foo toat lt;600 aengenaê ib/too|t boo^ fiem ontfancbelicfifOnbec öié lt;©utaet/tetoetcn/onbec €fijt flo/5t)n be fielen/niet allcetp liefe in ben Hart beb leitenb (te toeten albfp filer norfi opter aerben berbeeren) inacr oocb inbcnflaetfiaerb babcclâtb/ f öattß in ben ï^entel) alb on* bec ben genen toaec onbec fp bebect too;ben / alb onbec een fefiabntoe tegfienalle quart. ^it fept fip.waec ieb lact nip buntfeen battec noefi toat an* beebbebiebt toojbt/alb bat be Mactelaren/ ben lt;0utaec/ batibbeblgbenbCfiiifli ge* Ificbfoimitfigfietnaetfet too{ ben : baecont toojt fiiec gfie* fepbt batfe onbec ben »Outaec ruften. Want bic met fient jijnb Ifibfb beelacfiticfi tooit/ bte tootot ootfe inebe sfinber firecliffiept beeiatfititfi.lt;Cnbe gfielgrb alb bie plaetfc/toaer in be gfieloouigfien/bie Abtn* fiamb gfieloouenagfieuoltfit fiebben/ontfangfien tootben/ Abiafiamb fcfiootgficnoenit too|bt : alfbo becflaen top 00e bat ben ©utaec be falige plaetfebebiet bieinbé tremel tb/toaer fp rufté bie «Cfitiftmu benOutaec/ be beefoeningeZ be fieplitfiinabinge/en be bok boe* |
Cap»5gt; «Oc ttoeeenömichfte tô^ebuatte
|
boeninge/boo; cm opjetfjt ge boue fac6cntóeöbcn:amp;ie ooth ftacc felue öoo? CO^tflum tn allecnipo en Iglic opgeoffert gebben/enbe gern öooj Igbt« facinfjcptcen be^agelicbe of* ferl)anbegeüJo;bc3Bn. lt;©n« bet befen i0iitaer 191 ^bel be cercle Jßarteiaec bergabert/ fp 3gn namaeb ooth alle bate onbec bergabert / bieoinbe toacróept gclîojufstju/en fp füllen oocb albaer onberber* gabert biobtn/bteOettrupte CO^tfïi b;agbenbe/ boo; bet* b;ucbingl)en met gern insgn Qccrlictjcpt gaem ï3eWt jftu tooster oot6 berdoert ’nÂw M toatfp onber benlt;®utaet boé. «uun. f^n roepen/met be lt;J5cöiertcn bte bu0 langue gljtrocpen {lebben / maer be jBartcIa* ren : fp roepen oocb met een lupbeftcmme. jgtemant en fal gem laten boo;Raen / bat be stelen bet faligger tuben ^emd tIagben/Weebom beb* ben/petnant befcbulbtgcn/oft tnbaerfeluen beroert luo^bé. Want befe bingben too^ben bier tot eê anber epnbe toe ge febteuen/op bat uip baerbit berffaen fouben bat lt;5ob ben fpnen niet en bergbeet/ bat bp betuiahe niet en bergeet/ bat bpbetongelgcb enbe be boo* bingbeftet/ënbebat bgtooc6 ber gelben toil batmen ben fp* nen oen boet.^lp 43000 to;ta* be ter (lont ntet en bole bt/ foo laten baer btel menfebë bunc* ben bat 43oö Haept/enbe geen aebtopbefpneenbeefr. ^00 booten top ban be bepltgbe |
jBartelaren roepen/enbe bat met een lupbc flemme. ï^icr ntebe ftbgnt bP gefien te beb* ben op bet bierbe €apit. 45e* nefib.(|et blo et top Ió;oföccj3 roept tot mp / te toeten/om to^abe. Want be '^beologan* ten noemen fommigbe fon* ben/ûoepenbefonben/ alpbeaarpw* gene bie top Icfen inber ^crif quot;’ f’quot;’ tuerez bat tot 45obt roepen/ fobanieb aib bier tegentooo}* bieb be totflo^tinge öcöbloetb ib:albbe ^obomitiftbe^on be/‘l5enc(M9. ©eberbjntlïin ge ber Webutoen enbe Wee* fen''€ro.22.'enbe be ontljou* bingbe be0 arbepbtd loonö/ böeuter. 14. enbe ^afo.intf. €apittel.l^oetoelbat ban be toiabe fomtgtö banöob beel gaten totgbeRdt tooje / fo en bergbeet nodjtanp be lieert bet bloebt berl^epligben niet, ^aulubfept tot ben f^ebjeen int ttoaelflleCapitel/Wat bet bloet ban libel fp’cctt. ïLuc m getupebt öe^ecrt/©at be ber b|uc6temenfcbennacbt enbe batbtotbemroepen omber* lofl te fpne. 45cb ofi fp bit be* boebten bien# boeten fuel jgn om bloet te beegieten. Welwee reentoilbe booggbèn fpnen bolcbe niet genabieb SÖn/ w® batter beel onnoofel blocbta bergotentoao bod? /Banal* fern: bet toelc men lefen maty int bierbe 2amp;oeeamp; ber €onu^ gen, ÏLact oud ban beben bed bacebdernftclicß bebenenew licue b?oebecd/op bat top niet onuerbacbtelicb bet onnoofel bloet en vergieten. |
|
OpöcOpmüarï'nac^'üünnïÈf. ’ follow ; bnipcB ban fp^cBen berftaen foubé/bat lt;0ob boot be Jßac *l5û tDoojben too^ben ootamp; m'quot;®® •*« öe öe gepliggej^attelaren teistebt» £ot ben ^eete gfjeroepen beb* •«ttn. ben///#« ^‘«”^^^//«fff('feggbeti fP J “Af ghj heji/ch erfde maerach-'^'^lt;r.ó‘‘^,^pen bennanen met *6obt niet al0 aft ÔP on* wetenbe en betanbetkeb toa* w / maer aio be gbene bic alle «?F^.'®^*^/ enbefcet bafie* “wsijnberbeplicbepten toa* $afDtitöepbt gbebacöticO3p. want betoijle bat be Wecte S^öcïicBc enbeontepne men upen/enbeen fpaertgaerooc €n betogle gptoatatg* iïï?i*‘/ro64cóermt enbebet* rngpbenfpnen / maer gaet Rauben Utaftenbeouetualt gP / SelntB gp boo? 30« btoojt 1^0 Ö«quot; 0amp;P ^®” B^^Öïöt/ O lt;000/(feg* »nx”^P) biaerom en oojbcelt S?Jquot;'“ïttrtggi» onfe bloet «•??®” ^w genen bic 00 bet r/J.^'^^'aloingaErepgêÜDtB b^K^P^^Poié bcbjguen/enbc frhM‘^®tt alle opjeegte men ’föW'® it en io nu anbero niet «’«aggen/ban bat lt;0obt om hr^u 'u ^® '®»lle / nae bien gp n»»?'^ ‘“l’® toaraegtieg 10/ b»t« 'ï”''^'’®’^Sften en fal 25i?quot;8WötB te tojeBen bat 411?’®'' aenggebacn tooxbt. hai’i??'*'” l^P 1*0» berftaen «5Ä‘^0Ö'quot; öoa? «n ft* quot;wnlece ban fptc* SÄ^’ö« : j^ictbatbc ®'’ojfulcBenfiauetlicamp;cn gge |
telarenfojgebjaerbt/na bien bPamp;fplicben toatafbtieb 10, ^ugufl.inlt;©uefl.j3oui tefi. in be68.guc(i.j3a bic be tjee» re gbelccrt Ijerft / fepbt öp/ bat top booj onfe bpanben bib ben/to act toe roepen ban be fielen bet genet bie geboot 5nn om tojabe / ggelgcb get bioebt ban ^bel ? lt;Snbe gp anttooo^bt baet op : ^e ï)ep* ligen en 3511 niet onuerbul* bief) / fo bat fp tcrflont göe* baentoillen Rebben fjetgijene batop5i)nbe(lembetÿc moet geftgiebê/Bettoeltbooc noejj boojromen notl) tof gefielt en can too;bf:maet met befe ma niete ban fpieben geeft gi toil len te Bennen geuen/bat lt;5oö getfaloct3toiberl)epligen een mael fal tojehe/op batmé niet enfoubemepnen/aliogp foo gjbtfaemnutettgt/ bat baet* ombenlt;6obloofen3^tgcg bie tegen ben ggeloonigen aenge* richt toojt/ongetotohen foub e binnen : en 00e om bat gp ben genê bie nu be ïDienflamp;neegté lt;6ob0 ®uolgcn/ecnb?ccfc fon beaeniagen/ enbenlijtfamen notg tot meetbet Igbtfaégept foube tocctoctbf. i©it fept Äu guninuo^en get buurt mp ben albereenuoubirglïé fintE3hn ba befepiaetfe/enbe bat albet meeft om be tooo;bé beo Wee* ten biegietnabolggen. ^fx^f haer nm/^hefi^dt daf^ rtrßert fiir-den,(^e. ^jimafiuo een 25iffcgop ba OtitO/leptbefepIaetfc tot/en fept |
Cap.6. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ettoceenöertïcïjfl^ p^cötmte quot;
fept albuö : Wp en moetê niet mepnen/fept óP/öat öc i^eph* gé booléens Dieefcgeltché (in cngtootfic8fptöc0 Oerté tot to^aergietiefiept onfïehé son/ nac bien top ban gaer / boe (p opter aerben luaren/g()eleect Debbé onfebpanbé lieftcOeb* ben/niaecftetiobenneiie bat fptegOenßetrijebeber ^on* ben gebben gebeben/ enbe an« ber biiiggetibefconjckO ban Berten begeerben enbe epfeg* ten/toacr aftop oork fpteben oio top (egggen:@ ógcbe toe« tome. Want get en toaet niet Ketgt battoponofoubé laten bunegen/ batfppet teggetto «óobbtoide (ouben beggeert gebbé/ouerunbtö bat gaer be ggeerten gantfcgelicb aenfp« nentoilleberbonben ^gn/ctc. 45;egojiU)S (ept ootb/Wat ifl bat be f?epligé om to^abe roe jjen/anbero ba bat (p bé barg beo ootbeelsenbe beberrgfe« inffeberggeboober licgamen 5gn beggeerenbe^Hretatiber« gaelt ootb tot be aenteerbenin ge^nb^ee beö25ï)Tfgop!öban «Cefanenbefe tooojben: i)ifr tot blgct get bat be l^epliggen nae be bolepnbingge best toe« telto 5gn berlangenbe. ©aer om too^bt gaer ggeboben bat 3gtberb;aggen (ouben tot be beruullingge gaer bet btoebe« , ren / op bat (p (onbet bie niet * beruult entoo;ben/gelgcb be lt;5oblicfte Jtpogcl ggetuptgt/ Mjihe 3^eb|.H.
, Jöaet ïtguinaö bctogfl in kp wf« ïgntotlcggingeop be ©pen« scepfeijt. bavipge/banec in ttoeebetlep
maniere/ban ©ob tojabe ge* cp(cgt tooit. lt;en eerfié tot eé gegeelngbicgen boost gerte/ toaerom batter inber^fglgï gebobé tooit batmen agultbe quabc ggeneggentgept (al be« btoingen, Centtoeebétotee« nen guer bergerergtitgept/en naeöentoillE©obj3can baet een ooibeel ggeepfegt too|ben ouerbengenébie ongene(eltc 3gn. €n na be(e tooo|ben (ept gpnotg. ©aeronibegeeré fp toiaheoucrgarebpabé/al ijl bat (p (elue bie (oo (eer niet en begeeré/om bat be^obfaliae 3ïclê booj een guer bet getetg titgeit/en tret bet ©obüthet liefben betgramt too|bcn;ge« Igcbalstootb ©ob (elueouec beertgeptberberuoIgetiS bet gramttoo|t/bie ©ob (elue be ftrgben/enbegaer befte boen om ©obs ©ieigl te berginbe ren/en berbiutgenjgn geloo« uigen. ©aerom toenfegten fp bat gaer boofgept en ggetoeit ten epnbe motgt gebben. ©if (ept Tiretag. Jßner na bien be ;ècg|iftuerc ouer al eébiargte lirb getupcgt/alo bat be ^epli gen inben Ijemel ba alle tote« bommen en betoegeniffen be« b|gt 3gn/en bat(c nu een nie« Ïeüen Upben/get toekbebieét t^banallebetoeggenigen oft toeebommen enbatfp garen toiUe/beb ijeevé tollten onöer tooipen gebben ben tocitben (pinalleIlutfecnbolgen/ alle jgn oo|beelétooo|bc en toert* uenbooigoet goubenbe/^ae baerenbouen oor aenbibbé/(o en bunet get mp niet noobieg
|
Op öe Openbannac ^'oannisi te^gngter af fcgetpfinnicglic bet tc bifputeren/maet fimpe ^ïofgva «Ben teberdaé bat boo? befe »510. nbsp;nbsp;ngucrliebe manière bà fpkb^ (gelgtb alp oocb op een anbet plaetfc get bergoten bloct bet gepliger Jtöartclatcn/gct roe pen toegefegkué tock)tc ben* Mé gegcué took / bat get bloct perggenee bte gier opter act* benbccb|ucbt3gn / bplt;15obt JWnjnctmcerbccgctcn en fal «b^ben/enbe bat bP lt;6ob ooc wn tecljtuccrbiel) oojbfcl / en wn tojabc berept tb / öc tnelc* w tot fpnen tgben ouer45obîÈ Jpanben enbe beracOterss be* «ont faltoo|ben.jïiaerboogt; « ouet bc bcvuolgfjeco bea SW^/en moojbera beriep ’‘flfn : get tocltbc bjeeber met Sea^roK®®quot;^ «letöe nauolflcnbc toosft is ^®**‘*« tuoit alfo op get ria^ taL’k» u?}”^fïJlïartelarcn geant* toep^cL « ®®ï*/ï’atmen Ittgteltcb bec* h7h’^^**/toelt6gctbeel enbe foP^’FUöiBept bet I^cpligen re K tjennlsutibie Oa lt;5obia onergcleuert bat oochlt;öobt « S°^^quot;blocbtö niet en fnnSJ“V*«net bat gp bat tot ben bloctfuppe» ,‘”??Öucn toil. Cn na bien 5P op gemfduen ben oré geeft tÓt5ÖnfaI/ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bno bat niet toe ?Â9Wlt;fb te onberfoetbé/ •nact iteuer bat top uns berep tfh'hr^^^^^® boannctrt3gn |
ƒûtI04•i Öetggetupgenifreefi^tffi Se* fu füllen Igben top onp betept mengen binben/om blgteltcft booittrupteinbe geerlirgept teloopcn/nietttogfelenbc of top en füllen in benl^emel bp get falige gttalbet^attelarf genoeegt too|ben/en bat ootb bereegtneetbiggeüifgtet in bien bafglt;6oba/berlt;6emepn ten / enbe öcö lt;6obbelicben tooojtö bpanben eé bergelbin ge boen fal/na bat fp betbtent gebben. Want goetoel bat befentgt inbé toekben men Igbê moet / ben blecftgeeetoelicftggntte bueré /fo too^tfe noegtab giet enbe oot op anbetplaetfenin bet ^tgïöft feet rok genopt. Wact befe binggen menggen topboojgaec beelen oftkwt* bengaenouerlegggen. gnben eerden fo lO bc dact ^X“^ bet éepbSé inben ^^emel bok jenmöï comclitbenfalitg'.get toekbe öem« «« te bennen gegeuen took boo? S’KX be tokte blecbcren. Wât bact luj. booj took bc geerlitbgept bet faltgcr tc bennen gegcuen/bie nu int liegt 3gn berbeerenbe/ bact in bat oocbnietbefmetlt;‘ teilet beuonben en took.©an bit blecbt is bonen ggefepbt. 55aec took ooc mcrebelteb ge fepbt / Eft^le e^n j^f^hei/c^b^Jon^ tier h een wtt treedt ghe^heuen^ Wat een pegclieb fiele bpfon* bet ontfangt 5gn bclooningc» Wacrgetltcgaern falooctcn toterden bagge5gn bpfonber bleet ontfangen. «iamp;kSOïnto: *Del^eï)ligen(fepbtgp) befittê nu aUeenlitb bc faUtgept bet 3tc* |
CopZ. îOe ttoeemöcrtifïjdc p?eöwatte
5iEleii^macrint eptibebe^We relf 3 fülle fp öubüelöc Ulecöe* té uutfatigé'öeüjckbc/ befjal ncöatfpöefaluDeit öer 3iElé 3ijn befuteiiöe oocU met be on uecbecffeltrbe Itcijamc füllen becket luoiöê.t^icr affal gró’ belkketgefy^oben tooibêiut cpnbeöe07. (£apit. öaeröcfc plaetfe keel bjeedet gebanbek fal motben.i^aer en bonen 10 totbefakgljc «éielcii gljcfept f anapat^onie) bat fp tUflCn fOU ben. ^00 lenen fp ban gl)clt;’ Ï)eelcn|ielkb/enbe en boelen gfjeen becoectnglje. ^tt took intit. kapittel toat claecbec eOefept: goetoelbatget oock 8Öenomen tan tooien booj een bectceebinge oft totkeUin Cfk/alo oft ôp gOefept ßabbe: 55en fielen to geanttooojt/bat fp nocö toaeöten oft berbep* ben fonben.^at öaec bokbt/ Hoch eemveyniehtytj. ^0 geeft ban (©ob tekennen/bat jjp bc fpne binnen eenen token tÿt betloffen fal/enbe be bpanben flvaffen.
2^t‘h^' ^^ könnt oocB bat be teet uiigtn« öeninae beb tijts/tot öetttoee ta top. be €apit.öco idtoPfjeetö ^a* bacue gbenomen fp / toekke plaetfeoock jbanlnd tot ben spekken int ti.Capk. bpgbeo b|acót öeeff/^ocDeé toepnicö tpto/enbebe guette bie toero» menbeio/fal tomen enbe niet bettoeuemmaerbe gereeßti« BÖefaltot ben geloone lenen/ etc.€fai.26.lefentop albufoa nigetooojben: (nabien gp be bectofeniffeberbooben betoe fenßcfft/enoockbatött epn»
be beo toerekp foube romen) lt;^aet ban benen mijn bokbZ en berbeccht ü in. b earner en/ enbeduptbe beuren atßterb toe/ftßuplet een toepnieb/ 2(3 maer een oogenblitb/ tot bat myngramftbap bonton gae. ^e Ztpokcl ïDetrnO noemt Dock ben gantfeben tbbt tot ben bacb bep lt;©o}beelp toe/ eenen togen tbbt / op bat onp baerin fouben bertioir ken. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
Daer toog noeb toatanberö bP8Öckelt/opbat ben tijbt te bokomeiiekev totgbebiutbt toOge / tertjdttoeiiat h^re mt-Jeiroetler/ ^eruult werJen , lit^ eed^ em Gtdt^ viert gheJeetit/gt;4~ ien venir». Uaet onpbannn boogaen niet meer bgigbcn/ toanneert eeno een epnbe fa* 3bn ber beruolgingen / toaer* om enbe boe lange bat be 1^^* re noeb met 5bn toiakebertoe uen fal. Want top boogti pi^ bat bet gbetal ber totut«^ rêbemukmoet tootoé.Uact bien tßt alleen lt;6obt bekent blguen/ laet ons baer oneP niet becommect jgn: J’B«^ laet ons ouerleggen toat ons toe kaet te boen/op bat WP oock bgmeltcken boo} b^t 0* tupgenikeonfeslt;15obS n*«* gben kernen/foot bantioo w ts/ op bat top oock met onp* bgeberen enbemebe ®wj kneebten meugben berabtkj febapt toojben/ enbe b^t n^* krijt onfes^akebto^ttS to gbengöebtoPfknn ^**ßj, faitentoterken ba ge uitlat kt ooibecl Poibjafbt too?^'^*
^p be OpeiWannot Joanntö. ^00 fal ban bc beruoigingkt booitaen acbucrirfjlirktn bue ten/tat bic tgbt toemaer ban lalt be Speere gketotffelitktn bergïjelben / kettoeickeoock |«alacbiap ip gïjetupgenbe/ iBalacóiapfnt3. enbe4. Ca*
P*at top
Motto. «?ter tot leeren top ooc/toat 522!' 8«« top ban bc bepligöe JDarttla* « tot ^ ^^^ enbe ban be Cobtfaliglje toiye^ wen bie inben lt;^cmel5gn/ge kW 3811. woelen fullemte toeten/ bit fel* we bat top tot befe «©obtlicbe toooibcn leeren, ^ptooiben ®pentltfamp;onfc:©iocbcrp / Ck^
ƒoI♦Io
Ijler 00(6 ben Jöartelaren ge* boben ben tgbt tebeetoatOten biebaerbanöÉï^ene befiemt toab. Wtoclrketopootfage« loouen bat be l^ligen boen. Wat tonnen top ban banfja* re booibibbinggen feggen/bie' fp tuben Reinel boot be ^on* bacenbplt;5obt fouben boen? «Onoto eencnlBooifpiaecge« gOeuen / COltfluO be ï?eerc: laetonbtot fiièm gaen in alIe onfenoobt/ Dp fal ono allen in alle bingoën (^cnoeegfaein 50«^
©ito berrefjebben top ban beberuotgingen ban allen tg« ben gfjtfpioken / fö notljtaito bat beft onfe toooibcn een ge* noec0famebcttcoo|linge 3ÿn booiallebeg0enebie becuol* ginghe füllen lij ben/tot aen be epnbenbeo Weieltotoc. ^p 5Ón oeth bequaem om alle en* xteufebiagen aftefnijben/w* be onp gantfcgelith gijtruff te pellen in lt;$obt0toille / in be toelcbetop rufienbe / toeten moeten batfc feer gott tegen#* onoto.
^ter inoetf top ban nu fom migDe factken in benniffe leg» gen/ enbe onö bacemebe troo» ftm / alp oft fp onOban ©ebe’ atobooifekerte boien gefept toartn. '^en eerflnvbat ©ob toaraegtit# en rttljtuecrbitO ip/ baecomÿp benignen niet’ en bergkeet? macr biaerkt ten ï^abtrlithefoiglje euer Ijaer.
lt;2nbe foo kp onp in centime ftoaritfjepbt biengt / bat ben ©obfaligben altijts filler ten ‘ bellen okebijet. è00 ftp onp bC0|-
^n(8!)clÖtB oork be Engelen/
«por.19.tnbc 11.) ggenoemt/ wibentet feeren ofte lt;öatto* J^kquot; ïBant öoeWcl bat beft ®oo}ben ban onje bcrflaen »kotten toefen / bientet noeft ®P bet ^tebm lenen / fö to fjet fc°wants een goebebttgelgt* «•katje. Want foo top önre ^Jotöftß tfi jIBtbebitnaerO \f® 50« fp boojtoact ootk wie «tjoeber^ / enbe met enb '®icnatt0 lt;6obt0/ enbebaer* ®’kmejfeebebtenaet0. Cube «k keine bat te nu toelate bat hJ’Ï®' ^o«el bibben/fo bib*
/»»’ItW botö feggen «ot fp bibben / anberp ba bat «gt;°?^ Ï® lt;^«W«* w tojektn? ?i'®*^ btrttö8l)en fp nu^ ^^K®* ^®* '“P ^tw tkt be
»abrbicinbet ^jupleft ghe* ÖcbbMt6 met b te Joen®ïoutocJmBnbMenii8 *0(1) met gaomen, «ifo tooit
-ocr page 242-|
lt;îap4!Jgt; Wbipmbmicl^ae î^jebicarie 6oo}t0|menten üiecfj neemt/ foo Uerlod ftp onÿ ban beef gaaet# / ban be ellenbtcfteben eitbecba;uentfteCien bcrcame relötó' enbe (al onô baer booj beeebitge goeberen frftenrlie. ^aecenbouen ill ootU feftec/ bnt'ôob'ôciuuU ftprecfttueec btcft enbe maecaefttirft lööftt 45obloofcn betgftelbenfalna Oare becbienilen. lt;Bnbe foo ftp ftaer bacccntuflrcftcnbaoî« fpoetgfteeftop befec Week/ bat fuift altefainenflrccben» bets tot ftaec betboemeniffe. 55at ftp tuât langfte b ept / bat gftefeftiebtboo} 51)11 «öobtftc« bclancitinocbicftcpbt / maer lt;5obt fal 50« langfte bepben boojfujarirftept bec topnen* ten bergftelben / foo fp ftacc niet en beteren, j^ae bien bat banbefebingften al te famen febec ^gn / maetom en füllen Wp met alle onfe goeberen/ en oock ottffeluen/in 'öobo ftan* ben Hellend I^p Weet ben tftbt en be mantere biaec boorftp ben gijnen Wieben fal/ enbe sg ne bpanben benauwen. lt;?em 5P pnjö in bet eeuwieftepbt/ atiuen. ©e fePe amp;e3rttoo?t gfteopmt / entte bc Eftoomtntlicflü t bec op^cegtee ierte iMOgbendout. |
ïx iCnwUfarfjzalftö^ aften ^tsel ffeopent fjaööefotflerreöTüü^ u2ficrötbeutn0Öe 0C^ ft ftut «^nöeöe^on^’ nriöftoartffcWü^öfn atócenen ö^p^en tof/ enöeöe^^ane grljffl lögfjclufft bloeöt 0f^ Uioiöcn. B lt;^iöe^terrmöesJ i^emetó sun op öec ^cröengmaUcn/ 0fquot; UjcUccnl^MsljeUooni Ijatr onrijpe t^ngOni afiuerptalöfpuaf en groote U)iiit0cftI)UÖt: toojöt 14 lt;i2tiöe öc ï^emri t^ toccpgrinehcngclift een^oecU DattofS^quot; roiutwo^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^s»« 53e fefle^egftetbieban ft« ^e Uamgfteopenti#/ opent onj intgftemepn / enbe fielt aUtiJjntic ® menfeften fitfttbaerlicKé booi w«» oogften be betbojuen Ueere bte inbe ‘öemepnte toeeoem flieft Waö / enbe oorwebf bioeuigfte enbe utrfcö?teKew becrarftt. enbein nefeW« ;feeaamp;et/ foowelalöwöeiwr booigaenbc ètgeleiicn W®^ tuet anüecö gfte(ept / aanban onfé^eerc^efu lt;#Pft®jS (ent io/JBattft.ï4-al^ W^ : Cuangtlinm BftePi^l^n fon be Wojben boo? be sannen* Werelöt: enbe batter W |
Op be Openbartnje Joattmef.
ÏÈen/ïDfcrettjben/ jßeflilcn» ttew / enbeftuarc bcruoljö*«* aften fouben epfraen : enbe balftftc iß^epftcren / bic ben inciifcfjni bedepöen fouben/ enbe b^engftenfe in fiuae t bee*
»aï»vè’ nbsp;nbsp;-Hîûer top moeten befe fa* ,£”'öoübelichen lutleggften. hun'ire P^®”* ®‘” ^^* èet Üani ben fefien .âegfjri open boet/ enbe om bat be ^onne terponbt ftoart tooit/ fo en moeten top ‘frftont ntet mepné bat €ft|i*
*8lU«t,
^ecenbe berbomenbet itecre ïSv^®”^ *^ftPft«b tb be afte* « ote inben Sicher goet saebt {quot;^Put/ maerbe ppanötlicks mÏÏ’i^’ft^Pï’tft^ onerttpbt/ PPybeft als be lieert bat felue hÄV^«tÖ«»3- doleert Ï® ‘lt;0ftflu0 be adoube Uee*
^® Sponden enbe op* K • ï^iebtcantentbe todeke ft’ ^®f ÏEgt;erelbt tegen*
/ en beft a et niet aen* nuft»””'“manjan/ foo laet beeh?i}ön reefttucerbigeooj
a.lt;6lt;.2.ft£benrî®^«®^'ôft'îi‘®'îî‘î
SÄ*^/ i^fmW onct ^«as» «•fooÏPr ”*^ enbe opbat fp fi-Ä'^ÄS SsSÄÄ«
»®;»*®Pft«w»««be
^^^‘'^i’örrp/tjcbbcnüe^^Dc^
mepntelt;6obb meer gfteftfta* bieftt/ banbeto|cebelt;p|an» nen. tDemenfeftÉ tomben ooc beel ftoacr bet gefitaft/fo toâ* neer fp ben Beruoetberp o net aftefeuert too|benombedept te too|ben/ban alp fp öé© ief* fteneberb ouergftdeuerttooi* ben om bernielbt te tootben. ©ooitb fo ip een groote 0raf* fe ‘C’obö/bic geftcel berfcftiie* kflick 10/ batmen om be een* uoubtgfte toaerftepbt binnen beraeftt fteeft/ben leugftniarft tigften Ucbitegfterö ouergftc* leuert tooit / bie b na ftaer be* hefte (metoo|Iofgftefcpt) be* Backen enbe beptffen. Want aiobenmenigften ftet Cuaiv geliumpuerltek enbe fupuer» lick gftepiebiebt too|bt / foo feggenfp : Rebben onb be ou* be ^apen beueeficn/ bc influx ftebbenenb bekackt enbe be* pifl. Patrom füllen b ooch leeracrö gftegenen tooiben/ bie bfulcp boen alb gftp fegt. Orft erft top gfteen ernnpelcn mftabben / enbe öfter gfteen Bokken booi oogden entoa* ren/ öie tod eerpmad be binc enbe loutere pieönatie bes gt;i3gt; uangeliumb geftabt ftebben/ maer nu 511« fp beroof ban al k toacrftept/enbe fueftté beer* lick onbee be toelluPicftepbt enbebermetenfteptber boefer gbapen/bieftet Woo|t beo e* nangdtonb met boeten trebéz en b erboemment alot een Itet* terie : maer ben menfeften bietk Ploppen fp met gftetoelt inbemonben ber armen men* feften. iDU ip öe ftraffe ber 0 ij 00«?
|
îBe bipenômtclîîî^ p?cùtcarie CapZ, sOenec Diebe toaerôepôtbec* Wnenmragfjen oocS befc »ce ^e pîaetfe met ban eenen t ijbt ab tube tóe» ieenbeefiaen/ ouenmbtbbat mepate. guc nocO alle gemepne faSen ber{iaeltbio}ben : maec ban bien getjcflciitijt biebaec Ue-uonben Wert ban be tijbat ber ^bottelen /totaenben^ac(i beä ooiöeelö toe. 3gt;o beefiaet ÖP Otee ban be berbojuen^ept ber leere ©alentinlz Jßarci* onto/JBanteOet/ Douatt/ 3tc* rn/JBatebonij/ jSefloju/ '^u* titbisi/ bDonati/i^claaij/ p;ilt; fctlltant: cube ten laetften/alle bettenen ban alle Mettent/ en be bennengbe leeringe jlBa« humeto/ bie bot alle befé ofte* fpioté ip maer boot al be^o* pljiUerie en ongobhebe leerin* gÓe bejSMnttcDiifljäi/eftsön« dienaren. ^lb nu be fefle ^eg^el ban Betlaingbespentbia^ /foo en boosting niet meer bc (lent* men ber unteren / gbelpebte bozen /norö obtü ber lt;®ubeté oft JÖ ar tel ar en / maer bet* fcbztfbeltrbc ^erbibeuing^. Mecktbo übe^ertbeuingben bebupben «lugfif- onb inber ^rijjiftucre / een eracötigge bemeginsge alter bingfjen/ fmare beroerten en* be beraubet innen, enbe baer en tomen bit gueenefaben ter Werelbtfbiaerber beroerten/ banbitbeberanberinglje ber lt;5obfaliaóec Icerc/cnbe ont* fangmgfie ber balftócr leere, roant alfoo fpznptenbee ^ec* ten/OpJoeringóen enbe €rn* gljm. Bur af tonnen üip Vele |
erempclen fim mbe l^iflojic# bant l^oltb beo lt;©uben lt;e* namentO/Det bieltbe top lefen batfeer berft^tpcbelitben oen ggetalï lö gOetoerft/ foo toan* neert ïijnüeligie enbe leete beranberbe. ^o toozbt onO banbooz befc aerbtbcuinglje te bennen ggeggeuen / batter groote beroerten füllen op* flaen/ om biefbiille batter een nieutoc 1 eermge / bie bjeemt 10 banboiCnangelio/ban on* gberegbelbe menftöm op be Werelt ingöcbjatót faltoo;* ^ier gebt gijp ootb ßet ge* ne / bat gfjp bie menftamp;en o« begt; meuebt antbioo^ben / bie tje* JJg' benfbaecbp alle be beroerten/ j^jp». beboobtäaggen/enbe betoe* ginggen bie baer opflaen / op ben «iSuangelio enbe ben «2* uangelifröm I^iebicanten leg gÖen. tj^eecnige^elta^ant^ tooojteeno boo? onO allen / m bat 0110 ï0n anttooojt tot alle tgben göenoccamp;faem 10.5?nf tb befcö?cueti int j.üegum to» 3!cBcn0rbbe3frael niet op* roeritö gOemaerUt/maer gUP enbe ntoa t^aberb öupb /om bieb toille bat gbP ‘I5bl’* V^*^* laten bebt/etf. hiertoe btent OocR be i^i|to|ie bä 3efnn:a/ Cap. 44. baer alle quaebt en betegbenfpoet / baennebebe •èobloofcn gefiraft tootben/ ben euangelio enbe 3«^ ^Jï bertoeten toozbt. leert Öt« oerh / tont gijp bie lieben fuit anttooozben/ bic baer feggen» ^onbe lt;?Pob bc toccclt fo lan gÓctnöaetc btoalingöclaw |
|
Op be Openbarmgr ^oannwi bergaengebbenktt. ®e beröojuentgept ber Ïee »«Kfuquot; ’^^ toog ban bojmaen tot arg ter toe / met alle 3gne flut ben befegjeuen / enbe baer toojöt oocb be tratgt ber ggeftgen* berieerebpnefielt. deneer* dentoon begönne/ betotic* bt een tlaer Uiegt ip/niet al ei boneber/maerftoart. 5? a er took terfiont een gelgrbcniffe npggcfielt/f it^ßt^^/rrickintt) ^^fZy^^^eel^ i^rfff/xf^ibetotIt* betotgapimofte boklelente famen ggenaept ip. ©e ^on» 5*berliegt / enbe maerfat be wcrelbt rantb. Cnbebooj Jggfhim / bieget liegt ber wneiptip/ tooien top ber* togtenbe leuenbitg gemaett. laet tot gein be tlaer* »nntfecnbe^ttalen bet €uä* Wuftger Waergepbt lirgten. y^be ggelgcb alpCgpIlnp in «toifeiuê met ber bont hert en janj^öen; alfoentanootb *^“angeliftge Waergepbt 2ï?®^dimtootben/toant ite ‘^’quot;’atueren onbefmetip» ?®tbebontöergeptber Wolt «« bie böoi begönne b;gui/ Ö’t liegt bet jonnen im» K I?*'^ «öe berginbert: ®3lnfettinggenber men ^^ beftgenbingge fi,L?^«i*ftwre/1oeint be bnp '”‘’*^toattkgepbt in SÄS.*^ ‘” ft«»(aiwii [agrgmahenbe;lt;I[gk* SS feS^*quot;®^'^ falitgepbt bemmf^' na bien benmiftgen heuer bananbo |
ƒoLlo7, rmtre leennge/falügepbt / en get lenen Willen foetben/ban ban CgMRo enbe sgnen faltcg niaftent*enlt;Snangelio/ forn^ fenberinbegerten ban fukne menfrgen tafhltcBe bupfter* niffenop. Wantbaertuo^bt ecn anber leece / reegtueerbK« gepbt/boo^bibbingge/berfoe* ningge/ falitgepbienbe lenen booiggeficlt/ban top in €hjt, ©m «an aogebbfn.^italfukbfnKec renfach, ringge aengennmen gebben/ feggnen gaerfeluen ecnen gap cenfatbaengetroeben tegeb* ben/bieaUgtbtonngt /fieett/ enbemoepeltcbbalt. tirant baer en ib nennnenneer geru^ ftitgept/rufle/b^be/ gerflelit* Betoelluflicgept ofte becma* bingge / ouermit 0 be geftgen* beleece/maer alnjtp inoeptlic Îicpbt. ^oo^gnHup puer* icitaenggenotnentoojbt/ foo ip gp ben menfege een on* totfp^rhehebe bimtgt / enbe ten blincbeube enbe bjoUtb •^Saa na took baer bp ago MS» fielt / bat beJBanc / niet een bu^u bed baer ban / maerggeged blocbicg ggetoojben^p. €nbe gier too}bt toeberonune een ggelgcfeeniffc fapggeflelt z^ie. z^eJBane ont* fangt gaer Uitgt banbt^on* ne/enbe ip ber beranberingge onbertoo;pen : toantfointgrn toaftfe/ enbefonitgtp to (pint afgaen : enbe fpbebupbton# be lt;6gtmepnte.^e *©eiiiepn* teentonietbetoeetglitb / foo-b erre alp fp óp b en ^teen ge* timmert ip: maerouertnibt# 0 m mwijp |
Cdp»6gt; «^eb^entmü^ßel^j^tumtie
meniggeriep toeuallen/ foo iß fp meniggeclepbaecIicBgeben onöcrU3o;pen. lisant nu tri* umpgeectfp/ maerterflonbt leptfpbcrömcbt enbe meent. fïumojtfp groot inggetale/ refont barma too/öt fp ber* minbert. €nbe belt;6emepn* tebJOjtbanCgriflo beriitgt. Jßaer foo btanneer be ^onne feine beebonebert ip/foo moet oocB be jBane feer boneber woebt. ^n. }amp;Ioebtbeteecamp;ent inbe ^tgiiftuere/ lt;^roote fonben: enbebooial/1lfgoben53ienfl/ enbe balfrgen «Óobtföicnfl. ?3e ^eere fcpbtZS41ut.17.bat gp ben b^eemben lt;0obtfbien(l booj bloebt toil aegten. W ban in be iterebe Cgjifhget ggelooue enbe be benniffe ber* bontbert iö/fo en ifl niet men* gelicbZ oft bacr en moet in be gant ff ge lt;6emepnte bloet op* fraen/ batip / eenberbo^uen lt;0obfbienft/bie lt;Sob boo; te* nen 5^otflarg aegt. ^ en iß niet meuggelitb/baer en moe* ten ontalUrhc fonbf enbe boo* fe fepten opfiaen. Want agi be Ceeringe beb lenenp/ baer* boo;bipcg;ifhun leeren ben nen/gbefegenbt iß / fo moeten itoobtfabelicben alle binggen
«(^«.^^anietgeeft be îLecraerÿ gierten sgenoemt/Captttd -u,^Ifooooc6 öe'öobfaligöe ^poflel t^etruß / i.^ctn.i. ^oWqcitenbanbe Utecaertf bet d^gemepnten ban be ^e* melfcamp;eofte Æ^pRiUeenn* gfje / be Weltbe ban ben ^c* tnel grjecomen ofte gOeopen* baect tb / enbe brengt be men* fegen ten ^emelUJaect / ofte b^outfe in be $emelftge con* uerfacie ; baec en bonen ont* fanggen fp een 3t crût fege ofte menftgenUeece. enbebaec* biteoemt get / bat begönne becboncfiect Wojbt / enbe be #öaene in bloebt becanbect. 53e Sterren iiegten. ^oo begoo|ben ban be Heecaecb be gantfcge Werdt Cgpfium geteeubnggelLtcgt boo} 00* agente fleUen : maer bat en gebben fp niet ggebaen/ maee jgn raetgaetepggene^nfïel* linggen altgbtb beficg gge* bjeeg.
25p befe bjootben / f * sterf S Bleien ef tier Genien,\3aoït Cen ge* Ïgc6entffe ggegelt : i’,ißkgt; iet, tittt t^nftMS Mftit^fenre^alett Mfenttu/itoirtent .• pat 10 / Oke^ek.
tti^eben.-
ggefegenbt jgn/ enbe alle bin* ee^^rtete viaJt te^eeeht »fie ghe-ggm moeten bol 3nn ban alle fibule »erJt. ^ierbJojöenbep werflirien enbe onggeretg* bebebetbojnrigeptbec®«^ ' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toien/enbebegrootemenit^
çier bp befe binggen bwïï te te bennen ggegeuen. Warn floeg toat anberp mefielt/ get een Dgggeboom iß gefegape/ toelcbe tot boojbeefbient bau op bat fp foete bjnegten fonOe get ggene bacr ban top ggc* boo;tbüngen t alfooißoocK fpiohen gebben ; De Sterrett ben nietig beß Woojbtß tot falicgept ber mtnfegenw^«*
7^fgt;trelt; , ren balie IPJ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
banbeu lt;v4Ueu^tnnk» Uentel ef tier ^er~ gemet. ,
Op öt Openbattttflt^oanneS» fteït. ft ufo en jijnbe hijgen Biet egpe ggctooibcn/ fo tooi» bent ofte blgnent ban onrijps -Rösgen. jBettoeldicfafiete . je bennmggegtum tooit/bat ge Ueetaers in De toaraegtige • benniffe €g|ifti/notg niet toel te reegte rgpe en toarm : enbe gaeromme 5gnfc met alberlep toinbm bet Ceeringge ter nc* gn ggctooipen/fo batfp Üert ftge binggm ontfangen/ enbe
ƒAtIoS•
buerggeimertgebben. ©aer tooibt ootb te bennm gge» Ogeuen/bat gan ggetal groot 300 fal/ ato baet gefept tooit/ gat De onrijpe IBgggm met grootcgoopenafnallen. ^1» too rammeltet boo|t/niet ban notm/macr ban balfcge Uee»
^Äx Winnabolcgtnntoatatt* tottjj, geto / £itJe tie /Je)fgt;ei^ki»e{vecb.
(^tgt;fci„rijthi,)tiatiamp; te feggm/ ^Pbertraebtotget ggefiegte «ttmmftgmtoetg/ato oftfp gatrtefamm ggerolt gabbe. toojbt toeberomme een wclgcamp;emffebpsgenclt/ de-
een tfrmen^era/f JSeee. 3D e
?tmelbebupbt feer binnatto toben euangtlio/ gttütjfbe ^“gw. ^ooboubtgemban 9ttag(be(6obaop bet 21er* quot;totefamm. 3Det$emepnte I^“)îî*0tâ8 ato oftfp gacr bet «wtgbt : niet ato oft get egt» ^®**^® '^ g®^ g®** tot ee»
- 9^ tSben ggemc^emepn» eS'!’^®^^®5gn / (Want baet Ï2i5quot;^^«ttQtote 5Ön tot get ^nbe bes Wetelts toe) macr v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^**®* to get cpnbe bes Wc*
wigts / be45gemepntefouge
betbo?8ett3i]n. SUjSOnÄoo: tocgnioubeii too;t/fo m luo?* Dm DeZ.etterm ofie totio^Dcn wet tot getam / man fn too;» Dm tc famen gnoU/fo Datrni« femet firn mean. .
ï?et tooit geben besä baeeftö toel opentltcbm betoefen/tone Bgannebmet befe tooo;bm fttotlienfegggm. Want atmgaec bp naealletefa» mm bunebm / bat be ^teutoe üoomftge Verebt / be itnebe Cg^tflt ?P/be toeltbe norgtäb Deretgteiberebe €gnfii niet mba. ^ptooitooffibcoicen Jietteefege itertbe gegoubm/ btenoegtanb öe25;upt €g;i* Oi iö. ^00 to ban De lt;(amp;ge» mepn te tc famen ggerolt/ en» Dein maUanbeem ggeecom* pm. ^d^cre^efuatoü»
• fe toebevomme totb;ep*
Dmmbebetoaten/ SImen.
Œ)e'^^fPre^ica^
S^iet lue^br« ht natbtis^ttomttiH ghen Uct gt)tfc!)tnôt itéré totthe* lept:enôf hoe he Engelen h eierten hat ht Winhtit met lu at pen m fouhen.
^nöc aïU 15ert^ eft lt;5planDc syn beroert tot bare pUttfetu
H ^nbebeCownsen Ouy brt
|
:©etnetenömic^ße|amp;?eöüatw tfa.z b IO lt;d5t.ioa 8. Iuc.i3.29 «VS.9«6 betStetben/ enbeO^ uerßen/enbe UijcUc/ enbebel^ooftmann^ enbebe^acluise/en öe^imttbacre zenbc aUe S?ije / berberci)^ ben Ijmfelum in be ^pelonrhenen^tec^ rot5enbet25er^en: xö lt;^befepbentotbe Steenrotsen en 25et^ göeni'Balt op onp/ enbe berberdjt onO ban bi itentitfite bes: gbtneö bie op ben ^roonfibt/enbe ban bétoon bep Uamö. ößant ben atooten ’Dad) sijnbet grains febap ia gecomen en^ bewietäßaenbe blij^ uen^ g 33atb8.lt;«pi»ri- ^öe nat beten t tael) ic Vier Cn^ stelen ftaenbe op be bier tjoeché ber Arbenz enbebulben be biet Winben bet Sterben / op bat g^ee^ nert Winbt toaepen ___________ en toube op bet ^et- FÄisörijj twTwatöÄ |
Den/noef)optie Zee/ . not^ op eenig^cn 2^oont ÄU bolcötct boo^t / toat®'^quot;’’ trarijt bat be ggefthenbbeke^ticn ma?* rebebjgft ouet be nicnfci)fn.6ftngt;'»« De Beruhen ende Eilanden ^^''‘^‘^^î^gfft ßx» kneefgt;laetfi beweecht : blaer*bemetc^ mebeooeb gtjcficnbioit op be ^ertbeutngbe/ alp oft fp boo: be ?ilerbtbeutngbe ban gaet plaetfebeWeecgt waren. Sp be Beruhen mb6 Eilanden, WO}* ben onp be Contnergeben/bev lt;(5gemepntenfaben/ enbe alle menfegen bebupbt / be toclrbe alfo ba|l tn get ggeloouegg^ ueflttgt biaren/batfe/ggelgt» be75erggen enbe Cplanben bie onbebieergticb waren / en met ggeen tempeeOen ber See bangaerplaetfeen conbenbe Weecgt Wojben / oorb onucr’^ anbedteben feßenm te 500» /Baer norötanß laar en fp m* be boo: ö« bnanbecingge en* be berberumglje bet leerebart baerplaetfegt)etoe6en / enbe onber be boeten góebJOïpert. HBle be IpiRopen boojlefeiy fMlIen btfbjtlis beuwbetV bat* febooj looßiepbtbev »ett^* tien / boo: JBafiumet^gge* toelbt / enbe beß ^auß 5^^ uepnflgepbt bebjog^en 33» göebjeeft/ btemengöeme^* foubegebbenbat ßet onincu* gbelicbentoaßte bebjieSyf”' enbe bat noth meet iß ' baec eoeb fommlgöe jgteDeg enbe Uaubtfe^appen afg^ uallen jgn. Want be per* |
|
^ btOptftBartnj^t^mW wit albcnnrtfï in bengj^e* nen ƒ bie nu ban bm^tem bet «lamp;hcmcpnten begfjinnen te togrära robe te loantbelt; lm. ! 1: V'ïDm - ^«nuacndootgöeleben l!SS“^z”^®’ -^ ^*bc ban Jet bafte ten«?» ^”bamrotbebjcecót jgn/bic amp;t«iigt; ^wim haren tocülurfjt tot be rotst«, ^peionebm enbe ^terorot# bet -©erghen. 3®ant het w teniet meughelt eben / bat agent fl ;gn can / bie £h?i* Hbtn booj een baf! ghelooue Wtt ro goubt. Want góe* WtbebropflrcóenbcXec bw|t gier enbe baet ghttoU. want bebjglehp SÓcen gamp;clt; jonoe ofte fetete manière bau i^^”®”Öeeft/cnbe niet ghe* ranbat ÖP hem al* ^'lt;^tÖ#tftuerc moet ftbr**8ewn / op bat ópeen *”•»lt;«« ban Iroi mart) «enft^Sf’SÖ'^^ÖP Öemfel* ^*^anbfti ban alle bal froSS”quot;8’gt;'quot; ^*' Önn boo; 6mif2Ï”'“8Ötncomro / om baert óaer gfte* ®Prwnooc6/batbege niet alleene QS®^‘»«’Öoubrom al fen f®*“Ötpt fœt« »«SfXÄ OgetuStS °”'’^goaötn / in ttbenSL°'quot;“‘8Öen / robe ghe nnn f quot;“^ *quot; goebani* Sg£iW'0Öefept/bat be ”17?quot; ^' ^Prtonebro en* steenrotsen berberggen. |
/âl»iô9 ^p lat? hacr oot bunefif/bat fp baet fonbec fojgfje gaerfel* uro fuUIromeughro berber* gen/bae»boo;öare fonbrote bolboro/ enbe ben Çeerc te be Daggen. Cube beibgie bat gp bed ggeflaegten bet menftgenber »*«*'«* gaelt / foo begrijpt gp baet onber/allemenfcgê bec gant* fegro Werelbtp/banboat fta* tenbatfe ootb ;gn. Want tut alle ftatm ban menfegen en 3gn baet met bjcpnigge/ noeg ooebggeen tlepne ^er* fonagim beuonben / bie een j^eremitiftg ofte een /Bonite lenen aenggenonten / robe gaermctmepniggerlepe ma* merebanfttroggitgepbt bes Iroroaggeeefteutgebbê. ^o wölben gier ban Coninggen ggroonnt/ T Megißanes} groo* te jureren ofte plinten/ robe rijtbe / ( chiMrcht) lt;®ucrften/ ofte Capitcpn robes J^rgegS lt;2gt;,».fz*; ^terebe ofte «ège* knelbiggro in befet Werelbt in ben eerftro ^ienftbneegtë/ robe baet nae t^ige / be Welt* be top nu Cbelmannennoe* men. nbsp;^oe beel feoninggra ^gintro/enbe groo te Ï3crfo* nagien ban befet Werelbt/ toojben bnp in bet /Bonteben tempelen bertoont / toiro# amp;cgilberghn lt;aftrcelen ge ftgilbert / enbe op Boomen ggeftelt^gn / be toeltbe een /Boninebp lenen gebben gge» Icpbt? /Baet in Ïtl o oft er en/Bof* fegagten / ebbeWilberniften Gegaro5gnbc/ robe een ftren* Ob gge |
|
C«P»% WtrieftnbetticÇftriaietrfcafte gbelenea/ booibeelbolboe* ningOcn/f^elgrimogien/enbé anbere fkengbitbept atngbe nomen gebbenbe y foo en syn fp noth alfoomet totem gó# ruffe tonftieneie gbecomen: ** nbsp;nbsp;nbsp;' Sae bar meer i#7 fp Rebben nu noch meerber b;eefe gfje^ habt ban te bo^en / alleen« heben bat fp boe niet en Wan* poepten, Want tnbefe bin« Ïlbm/batr in batfp mfleghe« oegt hebben ƒ en hebben fp ghten ruffe gheuonbembiant buptenChhftumenin gheen ruffe te binben. ^e ghene bieonber be berb^udungijen ben f^aufbomp berbeeert heb ben / berffatn hier feer biel Inat ich fegghe. ©aerenbo* urn foo sont ooch ffemmen ber ghener / bic hacrfelucn m groote benauthepbt ofte toan hopiaghebinben- Q^efe^em berhadt gohanncn/al# Smwt oatfe belamp;erghcnacnroeptn/ 0)10119. enbe fegghen / K^i/tfgt;tgt;tj,ç^e. SIIfoob)o;t befe (femme ooch bpt^eam mhdthienbeCa« pttteigcb|npcht/enbebp lu tam in het gt;3.kapittel, f^tee mebe toojbt onp te hennen ge gheuen eenfeer benaube enbe becb;aepbe tonfeiftie/be toelc hc nergijeno gheenm ttooff enbinbt:bie ooth niet anberO en begheert / ban teeffonbt beenidtte üjoiben/op bat fp banhaerteghenbgt;oo;bige be nauthepbt/enbe onueeb^aeth hthehieebom beo herté moth tebeucybtshn. ^efepghelytS ia ooth het ghene bat inp ban lt;umo bp |
Bec0tUum lefen in fjettfifch* te 25oecà ^«■»«■z/dy.öatt '^ac* nug albuâipfp?efectiôe;10at« foi ic6 borO gam begfnnn^u? Ofte tueU6e Sterbe (ai gaet' ... tgbtjig^ocB openen / enbe ƒ nip Per Amben i *© g^F l©m* ben/5t)tmpbocg / bat bibbe uBb/ggenabtrO : WanticA roept butt^peloncben enbe Steenrotsen aen/tnilt bocamp; eenStfltp fenben/enbe mp in bt aUerbiepfle ^auen SP?* tiPberb^encBen/opbat norh ßumlup noth peinât bä mp argterdapmeeren fp^ebe. j^tuf^^ ^e oo^fahen iDaerommCktni^ bat fp bnp beuenbe enbeinan bcpnibe syn/enbeftatr albu0 toeebergben/syn befeii^t aen fuÖtebeö ggenea bie op ben ^6?oonftöt / be gramftpap beo^tamb / enbeouermibtp batfp ggenoelea batfe inben 3Bac8 bet gramfeDapp^ «”5^ tPiabingen lt;6obp niet en tin* len tonnen beflaen.Soo ben fp ban ban bet StengefitP^ teSob# / fp blieben ban ntt Uam/op bat fp be toïa6eAoo öet meugóelitben mare / fo«* benontblteben. 53EbKn^ lt;5obtO hioxbt fnbeS^* re feet ggep;efeo:enbe fp bior benberoo;beelt bie lt;®oM nj^ enb^eefen : mate beSdi^I, tuere fp^eeebt baet ban o» bieefe / biemet bet opje^^ eóeloouc enbdüefbeber^ nicótïP. Want^obaninj fepbt/^eUiefbeb^gftwW* fetot. «Ifoobertonbtcamp;tono nuberefelueScb?»fï««S Al0 ÖW tCCßtUtCVÖlCÖ W j^ |
|
OîxbrOpenbàrmg^^ûanmjsf bte Sent oner be fonben bet« Stamt /alfoo notfttano/bat. pbaecentuffeftenooeft goe* berticréenöebarmftertifft iO otter ben gftenen bieftarefon* ben beftetmen / enbe boet ben wrgtffemffe begeecen. ï. ï®e ^eft^iftuere gftetuprftt ono/ bat be Cenige ^onc ft et men« KÓcftcfte ^óenaefttegftegfte« “wfp/booï ben bielcften top ^nen toeganeft fonben geb« ^ntot benCftjoon Lobtet: waec anbeefinô en moeftten •P paec nietcomen. zSp bec* ^nbitfttoöo/ bot Cftjifluo «Äonc lt;©oboftetï;am fp/ »eceUit/batfe bie. inh ' ®®^ ®Ult; «x Ö«w roept/ Dlt;A?'*^^^'Pt niemanbea tot/ fe.» ®S ®°tft tenen pegfttlir« hnn,ft ‘?''‘ÖÖrn beleeft enbe 5ijtt '^'^^ÖrpDt ban nooben flüe^l®® •!* örfr eemtoubi* «obS f«PH«e ILeete bec tca!ftS!^*Pbt/biebol-aIleo ratt«/^'*' betbojuenUee oiiiSiZ^j“**«*«tt/«gt;i’( ^»^ .«tel« *quot;^eSSÄ.^“°SÖen fiel« toatSx^^f^wmmeec bec* SotberKl^’^Wfinbe/ban beufah'^''^P / fo berb^eem* ü^SF»’ *ÂW«»; |
üj?ccöejilt;©ot)tbeBonbentooj * lien/ noch booî fpnm ^one/ bie een recBtueeroitó üifOtcc 13. ^00 fteeten fp fjoer ban tot mentsetiepe Hubbelm bet faltdjcpbt / fpberhtefenbaec jüiöbelaero enbe ©oo^fpia” ben / booi toietip boojtrebin« gBe/bpflant enöeüttbienlten tneberommetttbegbenabe beo betgrainben lt;6obO meu* oben romen. Jfêaet nae bien boo; «©abt aUeene be Doop bibbingge enbeboo|trebtnge beo ^oono gö^öt/foo wo;* ben Die acme menfc0en bebjo gben/ robe becfmooien ten raet0eHtnbe manBopingge.. lt;(10 fp gfteboelen bat be JBo* ntebetge/enbäteepgene tier* btenfié boo; i5oö niet en ton« nen befiaen zfo blieben fpban Bet aengefitBtebeoWeecen/en be aio fp lange ggenoeth boo) be geeffelen Baetbeccenfeien« tien op ben bleefrBbancb gBe« legóen gebben / ban en bieten ft» niet biaec fp gaec beeren jitllen/biat ft» boen fuUen/ofte tuaerfpljaer ceebte falicBept binben füllen. ^ooBouben top ban Die 111 cl te reeft te gfte* Inebfalieft te ^gne/ bie ben ©a betboo}Cft;i(htm alO cenen l^abet bebennen : cube bie boo; €ftjtfhnn tot ben trabes gnen /• aio tot cenen bie ftact go ctgimftuft io enbe bemint/ Bate fonben biel lt;6obttiiecfft lieft bebennet e/maeebaeten tuflefte boo: ecu rer ftt gelooue bergftiffcniftc bet fonben tier* ftopnibe/bietenbebat fpboa$ CÖiiffbni met ben ©aber bec foenbt |
|
Cap.% *©cùUrmïimirhttéiô;ieîncaric lt; fMrttsnü. îOefeUffeiHçeen' moetic ban ben doofteefeg^/ 5^crcimtifföen/ enöe ^óa«* fetfrOen aeebt/bte altijtö boo} ^are fonben aOeiiotcft boni totUen/ntet ten bollen bebent/ baeromme batfe altijöto met omntfp^ebelicbe boeebommé ggeptjntejht mobben. 3cb en fp;ebe bin: niet bä be doopten tube JU o tut* hen bie heben be0 baechh tot onfen tgben beuonben mot« ben. Want men fiet tod Iteb* tdieben / batfpbpnae gbeen ronfeiende en hebben / enöe bat fp ootb neesbenp op tot en;ön/ban op lebich ganV toeUufhth te leuen/enbe beer* febappge te binnen. «Baee toacenboo|tgbe tonfeiendeu fe menfehen bebonben/ bie in* bedooilertenbe Wilbermf* fen gbmgfjen/om bat fp alfoo fonben falichtooibem 19an foobanighebeefe be lieert in* ben 'Cuangelio ghefpioben/ JBatt.24.aIp hP fepbe: ^ofp feggüen bat €öjifïup in be Woediineip/fooen totitntet totgaen/ etce. 3tb en t togfde ooebniet/oftfommighe een* boubige menfehenen nemen op fultben boet hebenfbaechP oocb een doofierlenen aen: maethenlieben gebeurt oocb het ghene bat ^ohannep hier feptbatbefeghebeuect lp. JBenfoubeoocb meughen fegghen / bat befeplaetfe fan* beceberQae3^ban be^eec* benen bie ben ^ach bep a^oi* bedp enöe be boecltchhept bet t^obdoofeu boo|tomen ful» |
len : banbrtodebebe s^cete' bn nac met be feine toooiöcn ghcfpioben heeft/Unce int 21; kapittel. «Daerfaioocb b|ee bet enbe tot jijnber behoo|lic* betplaetfeban ben ^ach bei* ^oibeebtein het elffïc enbe ne* ghenthienfie kapittel / enbe op meet anbece plaetfenbe* fep 15oethp ghefpiobentoop ben. JBaet hoetod icb befe tot* legghmghc niet bectoetpen en toil / foo bunebt het mp nochtanp /bat haet in befe te* ghentooopige plaetfe alle bio bingen Upeen genoecht toop ben / bie be lt;amp;hemepnte noch onctcomen füllen» «CnOtöc* toijle bac onbet befebinghen/ be berbojuen Heere bemmpe nietenip/fboenfal öaer ban in het generad gantfehdicbe niet gefpiohen too|öen.® ate ban m het achtfle Capittel bp fbnbetlttben gefpioben too#/ het en fp batmen betplaetfe alfoo totlegghe / ghdhtb fP nu totghelepbt ip. ©atr en bonen fal men bir bingoën beguamdiebet enbeoiöenbt* Ittbcc tot tonnen leggöen/ we hietnaebolghen / betodebe gheenfinp op ben »©ach beP lt;®0|öedp ghebupbt ofte tot* ghdept en tonnen too|öen / to be faeebe tod feine tottopfen fal.' We binghen bie hi« W* bolghen m het fenentnCa* pbtd / bienen tot bcrtlacto* ghe bep feilen ^eghelP/ofte bephanödpöaerinne begre* pen» Cnöeöpberóaelt bpe |
|
^pbeepmbanngr^joatmiiBf» ƒlt;»lt;; bepbt bte baec tot tö fpiupten t^fonbere flueben : «®at bc engbclm be Wtnben bafl bonbenz op batfe niet en fou* ben toaepemZBat baec een on taHiebe^Sirbaretot alfulrben berbo^uenthepbr gbeteerbent to / op batfe niet bedoven en touben gaen ; enbe boeba* bteb bat baec liebet flact 3p/ bte boojmactelisatieban al* toUhen grooten betboment* Oept beunjbt oft gbefupuect Mnbe/ban befec W treibt gbe Ubepben jijn. Welche bin* ^oofltngbebp gbeflclt toop Want btt »oeeb bec SWj’ä’^nÄen / ib een gbe öeel€uangeltfcb Äoeeb/ntet « JX”® '”et1^|opamp;etini'inaev “orainct beemantngben/ on ■‘’^ebttngbenenbe bectcoo» ÏS?^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'‘'’^* ^“‘ twu,.?‘’’meneerden moeten top Ä‘f‘amp;gbenban be Wtnben/ »«««kft oubooj be engelen bebtoon »Den toojben / op batfe niet hA^P^^enfouben. l^tttoooj gbeltjtbalb 00c k 2®^*’ebtn z3/lt;-//w,tooibt h.«*^tftgt;lt;ftttereioottd ten hS®*®®^ «««etfleti gbe* hMf u ^301 be gbcle enbe ^eeringbe/eitoe be bo btoaelaebtp tX^'^’PSÖ®quot; nennt/toojt oh«, -^fb^ift «?enni Wint te^-«W«tïiaï#^# mÏ?«WwiWt/mbeiew» Ca^nin. ^'‘.’’Öffle enbe «. tan^hf*® 0Öetupgben. ^tlfoo SSI “2®*® ^® Püanfeiftlie ^eettngöc/tnbebegeuepnfl* |
De/© «nem gümonnt. jpau« lui ifcrt totom «Fpgefientn getbterUeCapittrl/^at nie* mât Ijcm boo; albtvkpe Win« bm bec lecriiigijeu emme en foube laten fetten« «Bnbe be i^cpIiaOe '©öedï too^ùt bp ^oannem in bet betbe »Capit tel/cnbeiat WercB bec Îlpo» fielen tnt 1« kapittel / bpbca Winbtafßeberit« «SeWmbt fbeenamp;loecitbinrB/bp b^tißt boo}/bpb)o}bt götuoeU/tnöe ntet beften : ;yn cratljt ia gcoot/óp Sftotlt/bpbjooföt op/enbe bebUiingt be Wole« ben / be luelcbe ergötn afje-uen / enbe manen be ïteebe b^utgtbaec« ^ootoojbt on# ban mei te ceebte bpöé Wint benl^eptlgbenlt;0beefl / enbe begefonbe Ueece bebupt/bte tot ben Sjtpligen ilt;?öcfft gec* toemflitbnx« ^00 iffec ban een Winbt/ bati0belt;ëb»fl lt;6oba / bie maept : enbe baec 3nn btec Wtnbenaenbenlt;0mloopbea Ibcmeliö/bietoaepen oueebet 2ïetbtröcamp;e/bat ib/baeejijn bete Ueecaecb oner be gOebEe Ie WeceIbt mtgbEfiropt.^oo tooit baec ban nan allen tan« tenboo^beingbegljeuen Uee tingóe geblafen ofte ßbelccrt/ foo batterbcel Winöen 31)11/ maec romen noeßtanb allere famen ban eenen. Want bet tb be eentge enbe feine 03 fj et ft bte boot ben^Dtenaren fpieert enbe gijeeft Ijaec beefebepben gauen/ t.^oiintb.m betn. Capplttel. gilbet toifle gbe fept |
Cap.7» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e bierenötrtkhüe ï^^ebtratte •
fepbt / fooücrflaenïupbp be ÏDniben / beb|gc berconbi* Qingljeöes «Suanseliond/bte Wt bebephagelamp;ibel ggeno« men ü)o;bt.
^orl) moeten top toeten/ ©fpiebi bat boet in bcr^fö^iftgoebe w quabc €ngelé3ijn. ©e «Cn Mo«w* Q^f^ / fo W ^°“^ SeP«* Öebbê WB^öt bt too^bé ^Bienaero genoét, J^u m- 3gn baergoebeenquabeîOie* naerjS:Wgoebetoo}ben ban ben goeben Oobt enbe Cn* gfjel/maerbequabe too^ben ban ben quaben «2 ngij el in* gOeblafen. lt;2nbebetBpanbt bet liaaerheptbectoecitt ouee ftl/inbecïtoningöen ^ouen/ in be ©ierfc^aren/in be^r^o Ïen/in be Kollegien/in ^tc* ben /tBlecamp;en enbe q^o^pen/ meiifcB^n bie ben tomnoebi* eOen loopss bc ^nangeliumd ^inberlichmn.^oo toieggen ban be jihmbainenten bee Plinten enbe (Kaufen / aen allen canten/enbe toojben op allen poften gbeßaghen/ber« biebenbe be leftngOebeq 25i* bdöfiiöe öe|^;ebthingl)eöe0 CnangeliumsS / etst. «Snbe op bat fp eentth beclifel tjaec* bee boofOepOt fouben men* Ogen gebben / foo beefieren fp / bat be TSibda op beien plaetfcnberualfrgt 5ön/enb# bat baer tot ilettrrije gge* leert enbe boojtgdttrt tooit. lt;2nbe bacromme beebteben enbebeeo^beelenfpbe «Cuan* gclifege boerhen. ^an befen garen fcganbelicben ganbel/ en tan men nummermeer ge* noEcgfaem booi be «ißemepa*
te fp^ehen. ^p trerfien tet ganben/ get ggene bat top le* fen bat boo/tyben 'XnttorguP «Epipganep / q^iocletianub/ enbe meer anberebierggelgt* bemenfegenter ganbeh gge* trocken gebben. ©ic be 35i* beta pleggen tot te iegggea/ biebegaelbeneertgbtq groo* tenbaneb / enbe baer en toa# 00fb niemanbt ber lt;0geloo* niggen bie fepbe/iBienJamp;oetB iabecbalfegt : alenqumnen coch alle be «Onerfettinggen niet oner een. ^oo lenen top ban geben beis bacego in een fer berbomeue enbe onbanc* bare Werelbt.
jßnipberbiebingge om be ^.^rg?ift niet te meugé lefeti get funbamet betbalfcgerlLce rc/en eenber bertoerreber con fcienrien en ber toangopinge bie baer boortje tot fp?iiptéöe ip. J^pget tooo^beken ^erJe, berfiatt gp be menfegen bie op ber herben toooncn:©o0? betooojbekena / j^/xw^/rMen* bc lt;« / be menfegen bie in* belt;Splanbenehbein ber 3^ee tooonen : 23p get tooojbeben setme» /bctflact gp oilc men* ftgcn/bieoucralinbe ^tggf tnere bp 15oomen ggeleben too/ben. »Cnbcfap aibienbat be Winben niet en toaepen/ foo en bloepen be 33ootnen niet / norg be M-anboutoen entoo;ben niet groen, ü^e g^iopgeetfcpt / ^enbtubjen a^geefi tot / enbe fp füllen ggefegapentoo/ben enbeggp mit get îïerbtnjeamp;e bernieu* torn« W ant foo «0obp Woo# met
|
nfit 8tpïcöttbtenujoK/f0 e« toojbenöct menfetjen getten nut groè/mùt bati m Wo^bé banben tnenfegé genie Uiurh* ten ber goeber toerrUni üDOjt Sejb^afbt* . . «Sflbaeronuti« lxjo}t bast «och geferbt/ bat be ^netelen bie ben Wtig opboiiöcnfctia be boen : o^elijclierluijsi alia baet obcamp;tnbec Wereltganc ftgeUeben met pcftilenneufe» Ktfectofte fcbabcWt6ctent0/ banbe berbîuebingeberbîu* « Sertonbinge ofte î^iebu a* tie bejb© oblttbéï0ofojt0.^ ^eere Wil alle epnben be# 30ecelbt# Webecom« nu berin tui bien. ajBeijS. T^e.^^^.Treelica^ h^*’'^?“'tnttooibew tatt« er« ™*9cr Uitetirpt bftfrgeltzöt tu fit * lt;:nbe ickfachcenc K inbeten lt;^gljel op^ ntwwm banben op^ ßanibet^onnen/en Wbeben^egel beä ^tnbigen Cobb t en tiepmetlupbct dem? bien tot be biet lt;i?nge ßtlen/benbicltken bc |
marfjtgtgeucn toagf der aeröf cn Der See tcfcljaöioifen. 3 lt;ÖWcfepïic/*^c|ja’«P9’’ tot öer Äeröm met/ noriföcri^fcnoriföc 25oomenf totöatwp eu,14 be ^icnarm onfest lt;i5oto!ö * gijetceckent tlt;jfi,rw . hebben aenyareVoo:’'3^“-Ijooföcn. 4 Cnöeirhüo^öehct getal bet sener Ute ge teetket Wartbonbert bieten beetttch bup? fentgeteetkcbe/bJtal lé gedachte bet kmbe reniftaet f OBttongheflathte gt;ibatwaclf bupfent geteetkent:bJtben ge (lachte Hube /ttoaelf . bupfent geteecket: tot ben gheflarhte lt;0ab/ ttoelf bupfent getcec-kent: 6 öBt ben gheflarhte 3tfet/ttoaelf bupfet ge teerkéttotbé geflacht te^tphthblt/ttoaeif bupfent geteecket: tot ben geflachte ^anaf fe / ttoaelf bupfenbt |
|
CaP‘7» #^eltt)ftnUetrtci^fte|^?eï«fat(r gfr^teechent, 7 öatöensfïeflacótï Simeon/tmatlf öups fent gettcfhenrtotïié gedarde Uetn/twelf öupfétseteecUmnwt ötffeflactjte^llacljar/ twaelfaupfmtsrm , bent 8 ï3^tïjcn#edaclïte ï^afaulon/twaelfïmp ' feut oljeueckent: tot öc öeflaebte 3ófep0/ ttoaelf ïmpfent geteee bent: tot öenflf flachte 25en3amin/ttoaelf ïmpfent sijetcechent» 4«ii».* p ^/;gt;a Oefen fachidV *•**’ enfieteé groete fcha^ te öte mentant teilens conOe / tot alle battez fnliesöhtfldfhte/enöe ï)olcbe/enïielt;on{te/ toe flonuen Doo? Oen lt;toüon en Poo: Ijet Mambecleetmetlan Chetoitte Cleeöeten/ en Oaoom palmt m hareljanoen: o* Cn riepen met lup^ 25 Oer démine/ fegfleöe/ ^e fahepept 16 Pan anfenCoPtPie op öé |
Croon fit zenPePatv Oen Hamme« « en alleOe Cnoxlé donOê rontomme Oé Croon eft oeOuOet^ ImgézenoePier *Die^ rézenjijnneOer genal lenPoojOenCtooonZ opljareaenfityté/ed beOOeniöüOaenflfeOe Oem n ^esoenoezalmen: ^egeninge/en0eeergt; lichniOtentoufhept/ enoe Oanchfegginge/ enOeeete/enoeinacto^ enOe craept to onfen öoOt / Pan eetoif-Depot tot eetoicpcpt/ ^men« 50 pfi ebben neboop/bZ^f^. b£r0/alo btn frfté fe get geop“ toa^Zbat be ^otineîwart ge* too^biuBbe JBane al0 blo^j' «abt bat be Sterren tot b^ ipemel opter a erben bleien/'” meet anberbtngfbietop b^ batlt öebbennnet toelrte Wb gen altefamen/onb be berbo# uenfeept bet leere afgebeeU ^‘ ^^^ ??arr lö een bpiffnnBrnibfr jej^/r uaerlltbefabc afgebeeft/bbo? »f »^ ij rel bpiehlgc enbe beruaerlK gwlt; ^« fee BtlörSentfle. WP ftfjben oehoop bat onbet alle bing”' m^ terflontbaernaeen groow^w»’’ |
|
Op be Openbarmge ^oanmö. roette/ enbc bp beien bernaet* «cnc tuanljopingen opgerefen ?fln : Sa bat ooth bc Winben “f^uobentoaönkt tebjapen. wppebben oocbjel bciionbé watten moepeltcbept/ja boat* beeberuingOe battet 3p/be «►«Öt oft ben Wint te beruc/ k '“P foiibec onft afem te «wöalcn/afbcrccelingc / ber» “W0nen/ en gantjfl)cltfk? bet wachten moeten. /Üet faba* plage buo; ben fpbange bieban bebettonbinge “^8 ®obbelirken booojt» be* •m ‘«»ft som tar^H *gt;' öR^PP’orBt peinant feggent ^^ftamp;^ / Int Paufbom / efi Int Befeßenbe keringen bet J»ï®’Vbjacr mepnt göp ba bat ^’^^oo;uaber# genart 51111? ^waöpbieal te fatnenbet* »p^*”^’ft*ft*‘® ®®^®quot;'®®r* J^flmbooïcoemt 3oannejs/ «fjoant met eni fret e-biftoen/bat ib/met ”’»®®r® bertrooftinge/ te ®®” bolmaecbte fega bie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beijonben heeft/ S^^’Wöben ba beft «n* «BÏw^ »«ïDciveiwe Dat wt S«ss'‘CÄa“s ê?és®»-~ ** ‘ÄSÄS'SÄÄ |
foil I? ben 5tjn/ enbe Vuerpen onp ba* OheUft boo^fegghenbeiOnft Doo^uaberp 51J11 al te famen berboctnt oft falich.^u foubt groote Cobloofhcpbt 5pn /fw menft altefamen berboembe/ fo vinfe ba (alteg. jBaet fp en hebbê beft itWe niebue kcrhige geen gehooj gegeuen/ inacr lp onberhielben De oube / Crgo/ fo füllen lup ban ooth inbeou* be falteD b)0|ben.l^tet op ant* bDoo^benbop. Wp laten geern toe bat onft ^nberp fallet ge* biojbcn sgn/enbebip geloouct oorh : inacr top ftrllen baet bp batft tot ^obp louter genabe folirlj getoojben 31111/ gheliicb top namaela claerlukbcrftaf füllen : enbe niet boo; bt l^aep felle fupetftteten: Crgo/foo en fult glip ba boer boomoor niet falitfi üiojbê / maer gijp moer booj^Ojiftnni falicji toojben/ foghPfaltcBtotlt 31111. en na bien geben beo baetgp get Ion tettoooft a^obaggep^bithe ' tooft/ enbe get to oft b corfe ge pjebtehr/enbe ggp fttlter b re» bellid) teggen/ fo betoont ggp bat ggp niet en 5pt tot get ge* talbetfeinbertn «Oobts/bie_ mettoeu^bm lt;5ob# toco^bt ^M’V’ gooien / enbe betoarmt ooth: enbe ggp en fult niet binben toner niebc ggp utoe fonben flilt tonnen bebethé/ oft toner boojggpb fult b mengen on» ftgulbiggm. Waert bat utoe l^oo;uabcrp fuleb^ begnacm» gept gabben ggegabt/alb ggp nuberaegt/O goebe ^obt/w goebrel bingen fouben fpb tr bonen ggegnen gebben ? ^00 |
|
Cap,7 ♦De bijfenöettid^ße t^^ebuatic fh-ijöt gijp ban wetens eft toil tens tegen lt;6oö/ctiöe toerpt ft feineinbefterbocmenifle. ^o Herft ban nu boo; ft epgtjen ftljult. ®«tt« lt;Bnbebefeplactfeeni(lraet tot alien flllcc / bie gempcOt batter fteel gft»«« tnt rerljte gcloouc boo; ^obÿ tóo60 ge Stuftbe/ftanbefefterbo;i(ent« nabe beet Bept berrgennt tooïöc/ eft ooc behonue inbietftben aincrnamenfttje ootk un Mffeertogfe gren oft feer tofp* tnibben Hifi) gelooutgen 5ün:enbebat* Pe» #68? ter toebetom geé/ oft feer toep Meuteept j^jj]^ beboubentoojben/ oucr* iiürö bie groote bcvöoMicOfpt ftan allen tuben : jBacrbaec tnbouêOoÓKnenbe lefen top ftoehintberbe Äoeeb bec €o* ijingOcn lilt tv.^apittel / bat l^eltaftbte gé beclaecgbe bat* tereenclepnggetal bergeioo* ut gen to ap/ fterfloen geeft bat lt;t5obt gein norg fenen bupfent Jß a till Eli oner gegouben gab* be / bie gaer hupen ftoo; ben 23aalntctggeboggenen gab* ben. ,$oo geeft ban €gt;obt al* tijbtjgn totuerro^m / bie in get tnibben bet fterbetuittgge enbe fterraegngge booibege* nabe €g;ifh bEj^uben toop ben. lt;hjiffn« nbsp;nbsp;ißner in ben cerfiEn bioibt t0 Be Ku gt;nbsp;gier betoefen bat ben «enigen tuent net Cnggel / be Purgeur befer fa* fauetiept, {j^gppt entje fterloffïngejp / be toelche Pan ber jonnen op* sant lp ftoo;ttoinenbe : te toe* ten/be ^onne ber ggeretgti c* geptCgnftupgjefujï/biein get mibbébec toftcltcher bupfter iUlïebep^nticgjiUoiiP opig* feube/ ben genen bie «t^ob (occ |
hen / enbe befe bupßemiffebä gaer tocrpé/^lugtenbe. Wat €g;i(lup lp get toaratgtiggt liegt ban allen tgben / alle be gene ber litgtenbe bic berlirgt too;ben.3i)efen€g;ifliip getß ooch ïgn bokh Kreraerp / bie lt;J5obo bolt met get tooo;t be^ fegermen / op batfe PanDe gt* mepne p lagge niet bciiucU en foubentoo;öcn. ïDaectoo;toorh raertBelie®®, j,* totgcb;utht/bat bffcnlt;i£nggf 1 leno”* ernen ^egcl gabbe/en niet au «s»”*' leEnlif een flergtf^cgclniacc lt;i5obp dèeggcl / enbe ooch best leuenben ($obft. Want€g;t^ (lup bie gct'CuenbEelt bep on* fienlirhni lt;6obtp ip / enbeget totgebjuct bedt 5gnp toffenP/ toaer in top ben ©aber hen* né / fo gp tot Pgilippum fen}^ fept/gceft ben ^egd/gettoejc heecn^nlirinncntip / to«^ tnebetopbiebingen befegdw bic top toillen bat befegdt/W* toacrt enbcbcnfftifgt/ba”^ ftecualfcgte bingé onberfeg^ benenbe ban alle bebïicger”2 bftoacft fulié 5gn. j^u en gfd* be Speere alfulche fegden nid/ lt;6obpb«io; eé ftguer lit ^^^^, fe ban fp;ehen genoeint / b»’* toelthen lógce^ gp 30”'^K ♦ uiggen malifeft/ mbe ftg^. gaerget fèttenbicgiuabe””® ggcloone / boo; get tooojt dep leuenben enbr eetoigeiw””^* Wfen^êeiSieliö önnbnilt;®‘;. ggel bep leuenben iï5oötp/ PJ ftcnOf |
lt;Öp be Openbarmge Joann^f, ggeloone. löan befen ^btf.2. ?®8Öcl fpieeckt I^aulup al* wp: Wn gogen omb op Cgn t^n/get toooit bet teaergept Bg^goott gebbenbe/get egnan
ƒ01» quot;4.
w Bjjp oor it/ nabten gijp gfte» «oofi gebt / beregfjclt3nt / met 5^. hepligben ■©beeil / ttc. ^efebingben entnojbenntec Speftbepben. Want get gbe* «OW* en la niet fanbet J)ct woo^bt: noegbepbebefe öuv om en jyn niet in ben gheloo* Wggen fonber ben gepliggcn ypeeft. Want Cg^iflub gan* o«t booj eenen wettelicben “lenflinct ben getoonigm/ be ’J^migeboojtnenfegcn bec* “’etbenbe/bie be wenfegen lee ^ en betmanen / ben lutlcbé «Pootfeget gelooue tnbe ben Soeeft gêefl/gncrliebet getten rMclcnbe. ^ betbiet ban ~^ veereCgtifhiS bebienaerjet ®*s^taniï/op bat fp be b;ge PWoitattebeb «Suangelinmja quot;^tbiebenbeoft berginberen» ?’/ben men fegen niet fcgabe* P« en jijn/ tec tgbt toe bat be oectenbet botuerto?^ befegcit haït”®**** / ftpleert/ftoetoel «e biaetgepbt berboben/ ^^ I^ebitatie bep €uan* h«??*?® berbonchertfaltao; hSIi f®® fi*^^®^ noebtand beet K? ’‘«»wnftb Am ©obp ^22^^ '”‘’^®^ ©Obme ingc* »ie2?,l^ ^* ®*^nt w gaec tenen* σ r*^*lt;«Ö iö/ alfo bet* S^ ^°^ötn / bat be bet* nh?.'5^^ Ï.®« ffantfeóelicft 5ftW‘®«f« Ö^bben en fat/ ’profilée,lige piaffe gegpr/
foo en falfe noegtanp totten epnbetoebaec niet gebuericg btguen.
T^aec/yjnnoegttoee anbet^wtoat plftCtfcn tt^lCt e^tfUl^/ betUP tjaj onif jmöeöat öeninmfröcn mowoo^aa* Scoenggeggeucnsgn / toaec^»«»^ Hiebe fp ggeteeebent bJojbenZ jfitjp« mbe ban get teggenUjoo^bug irmum guact betloft en beutgbtsgn: enbe fp en ftegben oor niet te» genbefen^egd onfep tenen* ben ©obp.42rütK.mt tl. too?* benbeföeften bet beuren met getblort bedUamp hefegdt-Wet teeebenen foute in gem* feilten ratet totgetirgt gebben/ tentoatebatbe rrargt©obp bcp^nftelberp/ bieboo?3gn tooo?tgetteecbengeplitgt/ bê beebetuenben ©nggel niet af* ggebeett en gabbe : en get tret ben bat ban begepitgge man* nen ggebiupdit toert/ en toap niet fonbet gelooue geb?uptt. Want be ©obfaligcn en ont* fanggen lt;©obp geptige ingel* tingge niet fonber get ggeloo* ne. ^ic fetue ttaegt lt;g?igi geeft ban be gfrariitm banbe betberuinge betoaert/bie gier in be teggentooojbirgept ben geloomgenbanget antitgii* gifrge rgebe betoatrt. Cseeg« int 9.fap.3lftt een bie be figu re bjaergt ban ten ;ètg?iftge* teerbe oft ^?if gcr ' en gp teet* bent bet geloouigt boojgoof* ben. €nbe€g?iffupgeen oot tot allen tgbensgn gcloetngê beurgt. jgufbteerbétgpgacr met get teetben r*», get teelt* bc alfo beet ggegpt ip/ alp een Wet / tegetmggeoftereggeï.
^ g Want
-ocr page 260-|
Wie bijfrnberticfjtte pjcbiratw Cap»7 Want fo tote be Wetlt;6obto/ lt;5oöó toooiötoft ben regljel beogeloofoin 51)11 bette g^e« biuct io /bie en üieeft boot geé quaet. ©en regel beo geloof« oft tegetinge/bebben booitg« bé be ©ube Wabere be ttoaelf actijcbelen onfeo gbeloofo ge* noemt/ betoekbealbuo begin nen : 3,cb gelooue in ©ob ben ©aber/etc. l^ierfietgbpban bat alle befe teerbenen in bec bact tot een flcecben.Want fp ;(jn ban alle quaet beurgt/ bie metben©ee|t ©obo begaeft 5qn/ en bie bp met bet gclooue boot ©obo Wooibt bediebt beeft.©it lact one ba genoerö 5 g n foo beel oe teeebenen aen* gact. «teKhet ißacclactononuoocgaen toatftnt. bucefien toiebattee getceebet tooibf. Sp ajverbid lefen top albuo/©aet booi be dabt ban 3ecufalem / cube tceebent bet teceb^Cau intbooibooft bec mannen bie bact fuebten cnbc buplenouec alle be gcutoelen bie int mibben ban bacc gbe* ftbieben. J®acr biet toog al* bnogbefept/ Teytjtlftee^fwj Je Dienfll^ecliten tnfèi Cetii teecl^~ »e«. ;3oatooibenban ©obO ©ieuflbnecbten/ cube be gene bie toeenen once be gcutoelen/ tooiben gbeteeebent. jUaec ©obtö becaebteto/ be ^tog* neu cube 1^onben tooibenbet* geten. TInwat ©aec toog ooeb te bennen »cel sf» gegcuen/ in toat bed 0aeco li* hAtf/ih? eÓ®em# fp getceebent tooibé, trctfeeNt Woogi)bto toog bet bloet op ttojani. öenöoipdgefineert: Wp«23e' |
tinei tooitött teetBenCautn be boozboofben geprent : tube alfo toog biet ootb ben^eget beo Itnenben lt;5ob0 in bebooj boofben bec gbeloouigen gbe* biutbt.liet booigooft biaerbt be gelgtbemfTe beo betten oft beo gbeinoeto/ bet toelcbe bet pgnctnaeine beel 10 bat inben nienfrbc io. ©e gce(i cnbc bet Seloouetoogenbant gemoet bec geloouigen aengenonien-^of btano fo tooit bet teetben meccbelubint booibooft g^ Piét/ en niet arbter act boon' op ben rugge/ oft op be ft bon* beren. Want bie booi bé geen eft bet toooibtbetlitbt jgnbc/ bet gbeloone bebben/bic belg* beu bat / en en bcpnfcn gätftÖ niet: fpenftbamenbaecoot» niet/inaer fp begeeré bat b^e^ gloge/bat io/ bet gclooue alle manbebenttooibe. Wpfe0* gen getnepnlitb / bet (lact aen belt;8gt;tcrren geftbieuen/bat 10/ bat bie bingen uenneiieb gb^ noctö ign / bie top onO niet en febamen/oft en laten uetbiie* ten» .éo top beft bingen berge* ,j„ wtr fbaech0 nocö grfrfjiff/ f® ^^ lt;5®?!«^ top tonöé öat|E een stopte tl» »et» richest mebe bjengUen, ®«^ 59 • toaten Vwtgtp goebe/cew® uige eilte »ènbureefenbein^ nen beuonbên/ bic boer nW®^ ben ofi bebjuct toaren/en »» ré nofötanö ^DienaerP^^o®^ JDaer toojbenber ooc6 u^^ fbaecgbintintbben bani^ Ijunwtp cnbc bep pput^”'?' . |
|
lt;öp lie Opmbannge 35eantM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ otn; ïterlngebeMonben/biealfule* bupfent/ enbaemamultipli* nenboofen gbeaatbt opent kt teert bpbie tot bonbert cube betWerpnv en altijtp betWoj bierentWintitb bupfent:matt pen bebben/opentitt belobens bet Depbené rekent bp een on bebatbatbéreebté Wetb bep ^allitke ftbare. ^oWo;beber Icuenp niet en Wap/batter geé ontaUithe tot allen tijben fa* menfeben boofelttlicc en leef* ben ban bare 1^;ieflerP:bat fp alfultbcn oornotö batt ftlué/ noeb bare falitbept enWilben oenclen/maer batfpbaer fel* uHicuer in lt;l5obp genabe wil ben Ifellen^^e anberebieWel tneené goebf nuer / maer niet na ber Wetenfebap / bé nucflc mtbaerpleuenpin bie beufe* «ngen boo? geb;atbt babben/ blo fp tot bet epnbe baerp le» neno geromen 5ön/ fo Perfma ben fp al befe leuré/eft baer en* bonen fo beleben fpbjgmoebe «tb be Waerbept / enbe gauen 9gt;ec feinen gebeel ben Cbîift^ Wooneouet/niet grooter oft «eetbeto aebtenbe / ban ben Wlbep lt;b;iflen geloofp/bé peUben fp begbeeren batmen fr both fletnen.Hlle befe heeft ^wp genabe met ben .©egel ^«ctloflôaecüâaUe befmet 2SS'^’'*’W “wglje m feften* ^upuel0 en «nti* ?n.™ÄÄ”«‘’''’®3'f-“ iuföj« ® oojtÿ up batt et memant ^ojbi 0,1259?* en (cube batter tot al* »«?'quot; 2îl®^.î“ *^” rlepne menubte ^«(fn ^ ?rf2? '^ 5P / fo mactt bc ^cere stoot. ïn^ ®®”flj^oot*t«amp;«ningc/ en ftfltliptut ek roeflatbte bet 3oben ibuaelf |
litOOof f^Ec Dat oocamp; bt butais lingc/toerlepblngbe en toerbet* uingbe tube toerdbt regneert« S^efebingenpigfen be berin* gertitbept itpobO' en trooflen 0110 bonen mat è (eer« ^at nu fomnugebitbefeplaetre bene* fligbenWillen / batboo;ben batb beo oojbeelp / noeb be gulbentbben/oft betgbë^a* turni fouben tomen / mbe bat batten bonen alle menfeben noeb tot bet übebe 45obis fou ben tomen / bat rittt al te fret na be ongeftbitte bWalingbe bet Cbiliaflé / be weltbe ouet lanebanbe o6emepnte45obj3 berWo^pen tp geweefl alg on* nnt. 39 efe bingen $bn booitg* ben betnnit gbeWeefl/en Wo|* ben noeb beben fbactb0 bet» uulr enbe (p füllen oorH in ge* Ibtber boegen boibjatbt Wo}* ben/foo langbe alp be wer elbt (Wen fai. Det Ûgtbe beo ^n* titlniflp enbebep ^atanpfal altiftp bueren tot aenbé öarlj bep oo|beelp toe / betWelthe het üntbe CöïiRi bc^rnben fal/^a ooeb foo feer / bat bet bat fal ftbbnen te berb^utbem foobcrmflbanbacr / battes fultben b^bept foube tomen/ alp befe onp willen belonen. CbïHlupfepbt feine inben lt;2* uangelio : Ülp be ©one bep menfeben tomenfal / mepnt gÖPbat bpoot^elooue opter |
Cdp.7gt; ^ebijfenîierttcgSel^^etiûatte
uenenbeleerébecuult te 3gn: ^ettoeebetobt fonbe begin* nen ban be toecaemlle onfett feeren enbe ^alicgmaltensz eti ftcecamp;t tôt ben tgbt beö ^tn ticgjifliïenbe 5gubcctooe|lin gge/ gettodclteoocbbe'Mpo* fielen enbe 'Guangelilîen feec neerflelitb befegjeuen gebbé/ inbentoelcben fp beel bingen ggetupggenbolbjacgt tejgn; «©e becbe'tgt fonbe bueréban betoeberopjiegtinggebe^ C* uangcliumo totten 3ontflen bage toc:©efc feggnt be albec bolcomenfle toebecb^enggin* gge tejgn / mbe toelcbe lt;t5obt bolcontelicben bolbjengé fal/ algetggene bat gp booj ben mont 3gnbcc fdjopgeten enoe 2(po(lelen beleeft geeft. ^icP af becmaent be ^pofld F^* tenjô opentlicb tntlBcccb oec apoflclentntj.^apittel /fes* ggenbe: Cg^iflns moet be ©J* melen in nemen/ tôt bat allé bingen toebecom te rechte ge* biacfjt tooiben/toacr bâ ©ƒ ® booî ben mont aller 5gner pep nagée i^îopgeten ggefpjoBen geeft.42nbE be ïjeere feine fp-e aenbe ban ben bacg beO o^* beelö/gecft ggefept : l?eft utoe goofben op/toant ntoe berioi
befe faethe op befee inanimé noeg daecber onberfegepben’ î©e tocbeebjenggingge 3it® elo/batto/ aller ggeloouigew te licgamelicg on ggeefleütRt t©elifgameliramp;e matgnieY* (lojifcg noemen / enbe fp » totggeciegt booj€piunrxo*
Blechen bnitini fai? en luebec ont op em anbet planfe : ^et fal 5011 gelijc «île ôte tua# inbe tijben üoe en Uoth.^e üioo# benbe0euâgeltuin#3on WeU bdient/btefsOdurlos inebebe Inooîbcn bee Âpcftela Idetct en {3auIi2,î3Etr.3. i.lt;ôefla* Ionirenfen4«
bitt tooit nbsp;nbsp;jßaeebegi^enebtebefeon*
woe toe fetütlcgglpngOe niet omfan* aecbiei« Rijen en iBillfii / bie bjuigljen 9iigt;8t3f: (eer neerfleljcii ber^jopljetcn 11a!.?/* beloftemflen / banbetoebec* * * bjeiigingte^fraela/enbefeg^ gé bat öienoch «iet Uolbjacijt «n 3011/ maer batfe na ftet lut* toofenber ftüngher enbe on* cpnöelirhcc toaerbept «ï5ob# norObolbjacbtfulUn Uiojbf. ;èo inepnen fp ban/enbe flcg* ben baer booj ootb flerthe« licit / battec een (eher enbe be* fleinbetgbt moet comen / in be melcbe alle befe bingen bol* b^aeöt füllen toojben. I^iecop antbioo^be it b fimpelicb/ bat topniet buPHUgmet papia/ 9uflino/ 3reBe8/ lt;ett«llia* no/Uattantto en met ben an* bereit bie Cgpliaflé genoemt tootben/en füllen btoalen/ get en fp bat top gier een goeton* beefegept maben. ^olaeticg mp ban bunchen/batbefe toe* becbienginge 3frael0 onbec* frgepbé moet ?gn in bjietgbé/ baer af be eerfte be Çiflonfcge genoemt toojt/ get toelcbe be* ggint ban be toben €p}t/enbe buecttotaenbe tgbé^ompn jBagntgettoelche Cfta enbe jßegemiaet / en be tuteur bec JiMcki totten ^eb;ecii frg;g*
-ocr page 263-|
lt;^pöeOpenïiannffc3jüantttó. ƒöLIIlt;f robabel aft 3(egofu3/lt;eframz JSegemf am enbe ben iliatga» been. «De ggeefteltcke Weber* biengingge aller gelooniggen W ggefegiet / oft (al noeg gge* ftgieben bool be toetoemfte beo lt;6obtfaliggen Jlïeffie on» KO ^alirgmakcro Sefu €gii fn. j^u 100 ia be toeeoemfte onfeo ïjecren 3efu €giifti ttoeeberlep : be cerfte inben bleefcge/toaer booi top geloo* ken bat beel binggen toeber* omme te retgte gcbiatgt 3gn/ N ono be 21p oft tien getupgen: ^nbettoeebbetoetoemfte fal gptot ben tremel ten ggetieg* teenbe ooibeele tomen. Sin bietoeeoemftefalgp bolcome lukbolfaicnggen/ bietopfien bat nu noeg niet bolbiacgten 5nn. m^aerop ftaet alle onfe gope/enbe booi bietoeeoemfte «rttooft fp gaer. ©te bingen btebanbenlfpofteltotten üo* ‘bepnen int n. Æapit.ggefpio* 7 Sön/jijn eenfbeelo beruult/ 'b*bmi^e binggen tooiben Çbtg baggelitp beruult / enbe Jlt;«ninige füllen notg beruult bJoiben. 9an nbsp;nbsp;nbsp;Su tollen top toeberom Ree ['«ft tot?(®P^Stntb bie tot gefKn» b2ï^*w“wfttnbom begoubeu fou» so«t)f. bentooibé.^oanneobepltget Santfege menftgelicke geflaeg « tn^obeuen l^cpbenen. Wt bw joben tooiter gonbert eü toetenttointieg bupfent gge* ©at get gedaegte Cpgia nu en©an niet bpnamen tot Wbiutt en tooiben / feggen be ^ubt baberöommtuigetlep |
oogfafse gpfrhtet te?jjn. /Dart irbiaetmpfimpditlicn Dunt* bm / bat onbet fjet ßljrflartjre 3ofepfjp/ ootbijctQijtnartjre lt;?pl).2ann53 btgtepen fp. l)ct genarrte Utui Poojt Jjierbcr* ßaelt/ OetUielcbctn alle anöer tellingen bp na altorgi atljtec gelatèluojt. l^ctuaVuel boact bat ^an jper met glirtelt en toojt/inatr baetemuftegen en booitgpgecfina buptê «5000 bolfhqgenoten. «ßgelptkaliS ooc beUeutten/be toeUke/Doc luelfpmberekentnße met ge* telt en mobben / noegtanjOfoo toaren fp onbet get getal ban lt;6ob0boltk.jgaon9 buntken fb en Wolter nauWetirt eéwe bupfent ^obe faUtg: ma er na batter na get ggctunggemlf# »6obta onfea^ltegmaker# foo grooten meniegte falieg tooit/ fo tooit onb een ooifake gegcué/ bat Wp bp btt fekee ge tal $ftaenfnlU/battet een on* tallitkt menitgte Wt btt gart* necblge boltbegonbtn tooit, lèpentooibcn oocmetbegou ben 0001 be TOetoft befugbe* niffeof0001 gaer gartnethic* gept / toaerom fp eer te bboe* men toaren :maer b o 01 bt ge» nabe tlSobb in Cgiiflo 3efuZ bentoarargtigen Ißefftao eft eeniggenlSerloffer/betoeltke gaer ba lt;6ob genabeluken ge openbaett / en ban gaer trou* toelit aengenomen toaa. Wat tonbebe jßooiber aentcrup* eebegwibentooibÉ/ aio gpnu be boobt op bc lippen gabbe/ toat fouber tegé Raé/ oft boet fouben in gelgeker boegen one üg taV |
|
îï)ttjtæcnôtrtkï)ttcp?rîiîcatw Cap.y» taUitSe ^ööcn tonnen befjou* ben wojöf?©E mantere toaet boa; bat bic gefd)iebê tan / en toil lek hier ghftn feber mate fleden.^ort) irk en mil om al* fulcké oorfake ben ^ienH be# tooo^to en bet Sacramenten oorkniet uerrlennen/^cUieec balleltfk bat befe bingoën bie Vier afiefcptüjo^bcnüiararlv tich 3ön:©e manière ialt;©ob bebent/enbe bp (jem en i# niet onmengelit. €n hiertoe bient üock be ieectiige beo ^poflelo tot ben i^omepnen inttuCa« pirtel. bemant mocht fegg€:5Befe Iceringe fal bê menfehé traech makt/ fo bat fp ö^tr falicljept niet ter herten en füllen tienié/ an epH» toont'bacr 3qnber noch ghe« »«St «öwö Oiefegahen : 311 epiibe goet/het 10 al goet.Ûecht of fp toilbenfrgghen: i^oefeecbac ghp op befer tocrclt in toelln* pen leeft, en in grutoelirkc fon ben/en bient umen bupekz ge* looftalleéittaioghpop Vlier uenlent / enbe ghp fint faitch tooibcn. /lïpentö vocjluaec niet onbekentz batter veel om repneïacrrhenen;i)n/ bie het to 00? tb er toaerhp’t/ mbe ber Cuangelifcher bertrooRinge jnnmtfbiupckenbcJBaer fal onoo0thtt mifbmpchberon goblitkermenfchenbe toaer» pept rönnen benemen/^e kin beren lt;i5obo bie toe! toe té bat tergheenanber uerfoeninghe ofcbeclofTingheen to boot be fanbeu / ban alleen be ©ffer* hanbe 3efn ClniRt/ bie en la* tenbarronune met bagelicy/ |
boo| penitentie bate letten te betan»* «Cnbe hoemel bat be 45oat* faltghentete i tmoffclen/ oft min»««!* be ^cere en falber int epnamp;enï lt;5aa« hacro lenen# ontallichcn be-^^J,*,quot;« keeren enbe falicO maken/ foo m« t« en mifbtuptben fp nochtans efn «w* befe barmhertichepbt niet tot ’‘'^m, Cé Vinhept bes bleefch#/macr ' fp Vjeefen.tDner 31)11 oock beel mceranbeceplactfcn / maec booj fp in cenen reghel / oft in haer amptbehoubenUiotben. Want be ^cere feobt : lt;i5hP Jijt ghefont ghetoótben/baer* ommefietnu toe bat gljp niet meer en fonbicht / op bat V niet ergljcro en ghefchicOe. 3té/ Hattons goettoerchen/ bctonic top ben ttjbt hebbent ^etyt fal romen tuben welt* ken top met toereken en fnl* lenmeughcn. anit Vertoont onö be ghelttekeniffe ber thitk JDaerOben. gicni/Sobege* rerhtighe nautoelirbo behou* ben en fal tonnen tooibcn/ toacr fal ban be Sonbact en* be 45obtloofc binnen / Cu totlt ben ^eere utoen*6ott niet temteren/enbe nicer bier* ghdheke onrallirbe Sp^c“^* ken.^ïnbe als haer nu bel?ep lighen alle be bagen hottie le* ueno in 45obs hepUghe recht* ueerblchcben gheoeffent heb* ben / foo en nennen fp baec oock in be toterRe Vic hoer# leuenonietop / maerfpRew* nen alleen op be toarachtiöh* bermhertichept lt;SobO / biefp boot Sefnm Cö?iR’lt;munfcrt Salitljniaker vercregen heb* ben» |
|
^P be Opmbartnffü JoimniiJ **»♦ ,,ÓP30n alters gUebatö« nrlt Itoegrootelirbo bat Dp tn oen euangelto berifpr tuoibt bte fpnen tnebe arbepber be« «nbbe/bat Dn / bic ter laet|lcr wen tn ben Wpngaert quam/ foobeeUoona ontfinc ala DP feluc / bte alle ben gantfrDen “®fo gDcatbept/ enbe be fjitte Dca baerös gl)cb2agDcn Dab« enbe bcfgbclgchp oorb Den topfen bjoeber / bieDet qua* «then nam bat fpnen ucrlojé woeber toebecomme quam/ Dtejgn babeclich goet omben phlb gbebjatöt Dabbe/ enbe Bcm qualité gDebjagen Dab« •c z cube en moeDte niet Ipben “anjpban fpnen Wbet ont« tangDcn icerbr cnbc bat Dem ^maeltgt gDegDeuen tooj* quot;‘ ouetmito bar Dem fuirhsi aanben 19aber met bewefen ti^r^^^^^'^^^öpaltDtiB fp« BOeooïfaein enbe trlt;;^^®”’fÖ Oetoccfl WaozeD Mme * ÄS,’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;RHthröc^fP. ?n?,''^'Cr ^ pPmöath» ren groo »futa? SÏ1^®’^'f®^ ntnrtanöt «SS te’'«’enconöt/öbelijfamp; hum, ^“’’Jonnnbtöc^tevren/het ^irïE?^®Öff 0‘^“ö öedvdt# i^nf oatter lut al* jSxmtftöeimjöe Wcrelt ,”*9^«’«» ontalhfhe tmhÄ* ^®*‘^Ö luotöt. JDaec TOcn Ijclpeti ofte feOaden/ foo |
ƒ01.117. Ijpüan bit ofte dat fljeßaeöte gljcboienwaret^o fet 3oan* ncö terflont Dacibv to^fer ve ^Ue» Kiiel^» , Gk^MiteM egt;ufe TtngkgM , Ji»Jer tniifr^k^t^t ter fit/icb^t^erertleitt ^H, SlfulC ben onOerftbepOt en ran ban ntemanbto fahtOept beletten: niaer fp mo^ben tn ^nbienui JDoo^enlantz tn 25arbartenZ tnUtbiain^fOptta/in lt;ae tana/enbeaen beUiteiRrepn beu bes tor reira beuonbé/bie boojbe genabeCb^tflt falirlj Wo;ben. jKaeroiternubtObatincn ??fgfioa btrlutls aen een fabe twijfelt/ nignibn ont batfe ban toecomenbe tg^ han maf ben gt) efpt often lu 02 bt/foo cngniut. fpjeerttt'Joljanneaban hare niet / alsbanbengbtnenbie norit falugfullê luotbé/iuaer alobtenubefaUtgept al Uer== rrcgljen Rebben / enbe in ben l^emehgn/op bat Wp gitten« bnp aen bau faUrltept en fou ben tWitfeleu. Çgt;p beeibt oorft met eené be manière ber celui gber faitrfxpbt af. Jßetbefe Itànbelin^je Wogbt ijet obe» boelen ber gijener toeberlept/ bte harr laten btinrben bat be 3ielcn Rapen enbe batfe Poo; benbarftbeo OD^becipACobb lieffclirbacnftfljtntetrn gljc* brupchcniiotljin ben ijcnel Intet en jün. Cen eer|f en fepbt Dp / tlatjè i» de» Tree» c»de Çeet het Lant/far» , Want Det PJtU« tipaelfleonfer falitDepbt/iö ^obte aenfcDctibten gelgtb Öpis/enbejgiiber gDmaben tegDeb?uprféen 'metCD^ifto ootb tn jgn Detrltrljept te3ött. p b 30 an. |
^tbiiCmönttc^tte t^^ebtcattt
3!flan.t7.t.3!oan.5. ZBc witte tleeberen romen ben trium« pberenben enbe repnen toe/ Obelijrb alp Wp bier namaelP bteeberWtleggben enbe ber* daren füllen enbe botten eenp enbe anberwerfaengberoert bebben.l^ier Wo?bt te bennen nbegbenen/bat be faltgelt;ète* Ten met bet Iitbtbecleebt5bn. etc.©aer en boué is be }balm tacb oorb een teer lié ber otter* Winningbe. l^anbnI|^alm* boó ftblbft l^liniiip feerbeel 3Lib?.3.€aptt.4. ^pfcö?i)ué bp nae alle te famett bat bf ^almtarb ban ouben tgben centeerben ber onerwinnin* gbe gbeWreb 3P- Waeromme Be iPüim bat benl^almboommeer ban anber boomen tot een teeeben ber onerwinningbe berto?en is / fcb?Q(t^.lt;0elliup^ort. ^ct.Xib.3.€apit.6.feggenbe bat ben palmboom wat fon* berlingp in beeft / get Welcb Wat gemcpiiftbapp geeft met ben aert berWomer enbe itère ber mannen. Want fo ggp op get gout bep palmboomp/ feptgp / eenigge fwarelaften legt /foenwgrtgetnorgtanp niet teruggge/maerget ber* heft gern teggen ben lafi/enbe get Onebt op. i^p fepbt oocb/ bat^ri|iotelep enbe lèlutar* tgup gier af ^utgeurp 5ün Waer bp ggp oocb Illinium (teilen meutgt.1tib?o.t6.lt;a* pit.42.
SS?8m ^P ®”^ ^^♦^ bingen roemt Bjrrbrr ootb een gcoote roepingge/ Murtjfpt waer mebe fp niet alieenlirb Baneftwe lt;5göenlouen enbe bantben/
enbe 50« bannfjertifOfr^t m tierbjepöeii / maerfpuectoa neu enbe gOerurgOen oorä openbaeritch/tuté bat fp bate faitrOeptbanebWeteu. »Cnbe feÇghen : SabehtyJj hegt;n,(^c. (/tttr,a)l^tt4£f}ieiT UlOOlOC* ben beteecbent beel meer èa^ licômabtngbe/ fo oocb €raf« mus mtgbdepbt geeft.lOant fpenUDtUenOteemet feggljn» bat^ûbSkfoo beel 5pn epgeit I^erfoon aengaet/balicb «/ maet bat ôp anbere 31)11 faite* gepbtmebe beelacgneb gije* maetbt beeft/ enbe baer retbt ueerbiebenbe falirb gemaert beeft. Î0â ben ^btoon lt;©ob# IS bouett tn bet bterbe €aptt* tel gljefepùt. ©eî^abetfelue ftbttnben^^oon. ^ooift ban een manière ban fptebeti/ bet Webbe albub beelbebiett «Defeonfefalicbept «ibeber* loffinge moeté Wp onfen lt;©0® baneb Weten / bit op fP®^ lt;Ô;oonfitt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f-
®acr en bouett Weten IP
ooebbetUam/batW Æbîmf -baneb/boo? bate falttbeP^’ , Want »Cob maecbt3Dtifl0J* loouigben boo? gefumCOS* fium wt 31)11 gbenabetalifyquot; Cnbe beWgle bat €bPI^ een Itam gbenocint wo?t/|o» Wo?bt baer onbet bet woope ben Uam/ be gantfebt; betbOf Bbentbepe bet iBenfrO®^ bingbe enbe berlofftngbe ^ beromme opgbebaelt : t^e ten / alp bat Wp nu met ©«» berfoent5qnbeboo? b^Woet bepofferbanbep / lt;lt;Btföyew men enbe binbee é lt;0oö^ 397
|
Op be Openbaringe ^oanni^ «^0 ggetupggen ban/enbe Ipempgftenbe leeren onp be »pepligen in ben l^emei / enbe wwonfe ©oojbaberp bie nu 8ewbatfp falirft en rcrfttiieec “lp tóemaetfet 5ijn/nict booj ^aftoinetp oft bep i^aup Icc* nngfte / ofte booj ecmgftcrlep •nbere infieliinggente onbec Bouben/tnaeraileéWt ©obp ï?ï*^ÖÖ^”®öe/boo| Sefuin btiab m^^?”*’ f, *^*ff mebeWojbf tWcebal örnS 2?^ opinien Webcrlcpt/ bic be »«ïiit. ®^ÿt fret fcftabelirh 3ön.©e «pt. ^^i^ne opinie laet ftaer bunt* «tn/bat bep ^aitp nauolgerp “°oj ftacr fiinpelgept en (treti falitg Woiben.Ouer* •Wfeggftenfe/batfp niet be 2* W Weten/enbeget ggene lp boen/ bat boen fp Wt h»«?®?’* inomtogge/fo. Wo j* bSJ^^'öooxfalitg.JHaec «JE ’“^ bWafelitft/enbe 00c fenM.®®^'^‘'amp; fltfpïoftwt« ^P hi«^?'”®'Ö bouen bien/^o P®‘foo niet en oojöeelcn / fo ..“^««ant ban ben ©a* €0®®*^ atWojöen.iKatf fessasa« be tó PJ’'quot;quot; / fo tod alp ban CflnÏ7®^®toeti(lcti falitg en battfe®'to’®a'«betwoïbt beSff'“^*“^ ^“’ toetg bet i^etr^*”*^“’ tóenotint / 2, toebe en Wil itft SmOT*quot;/”««« toemant htSÄ^®®”*’« lapine fa* ‘WBDeiooueWel/fooitftootft |
jhtnt» botten gfjcfcpöt ßebbe/ batter ontaittebe 5tjn/bte boe^tlnobjS üerlicöttHSbt be grutoelirbetc beo paufbomO 0öeü3acr oöe* tuoiben 5nn/enne ft ebben be fimpele Cftjifleiiftept acngftc* nomen/en 31)11 aftb boo; Cftji* (lunt faite ftgft ctuo?öcn, ^ettoeebe opinie Iaet0aer cmpege bu neben/bat een pepOelitb in }?*£?2Ï jgnüeiigie/óocbaititö bie 00c ligu „ut fp fafteft falvootbcn. leggen faiir^ alfooöanigften roepen fttee be gt;«oti*«« Ï?epligftcii:öat be ggene bie fafteft gljelDojOen jgn/bie 51)11 booi‘J?oötögenabt in Cbi* flo fafteft gfteüjo^bcn. «öfteen Religie en can peinant falitd tnabtii. enfler en iß ben men* fegen ggeenen anberen j^aent gftegftcuen/ toaer infpfafteft tnetiggen mobben / ban alleen in ben jßame 3«fu €ft;ifti« üBaerenioanbero geenetoe« ganeft/Weeft oft $euce tot ben ’Reinel.©it boer fept bat* tec een anber io/bie in o; t ban be Waerftept een ©tef enbe J»oo|bfr gftenoenit/3ae bat nicecto/ (pbecntelenggegee* lieft €g;i^tn enbe be gant* fefte ^eftjifrurc/bie boer feg* gften bat een peggelicft in 5011 Religie fafteft Ixiojt. «Cube teft en Weet ooth niet/öfter een fcgabelicfter bint bebarftt tan Wo|ben/a(obitio. Haetono ban baft ftoubm/ftct gene bat ono alle I|epliggen in ben I^e* mei leeren/ aio bat onp be fa* iicfteptlt;tBobpboo} Cftpfhnn toe roemt. ©efe bittgen beueftigen al* k Cnggelen in ben l^eniei/ op bat* |
|
C^*7* ^efeffnbmïfDffeï^^ctJicatte batter niet en ggeb^eäe/ ban Alle Det gOene batmen tct een feller en öectlieft getupgciiiffe fotibe mengen toenfetjen. ^p lecrenonsioocmet eené Doo? Dacr erempel to at top bof fut* ten. ,èpftiigDcn Xineii/toaet «lebcfpooebgetupgen bat be falieDept alict tot genabeboo^ lt;D;t(htm roft. ^aer na bal« lenfpneber/enbe aenbibben lt;6ob.ï^oe bed te meet jijn toi flcrffelttlte menfebt ban gt;öoö befe eere fcónlbic0?13oeijt0 fa leeren fp onp een manière ont 4^ob te Ionen /aio fp ben Uof faneb baer bp (lellen/enbe lee* renonpoocb ban lt;0001 em teebt ggenoelen te bebben/op bat top met berfmaetbeptbeo ^efteppero/oiet ben €teani« ren roe en feb^ynen/bat lt;0oöt epgenio:maeclt;$ob lieucr in alle fînthen geut bat bem toe roemt® e tooojbt befep lof faneje jon int 4. eft f .Capittel intgelept/foo bat bet niet noo bieb en fp bie feine toeberam toffeleggben. ^egbeningbe fieUen (pbur boojloffaneb. ®eanberbiHgen5iin boo^tp tlaet genoeeb« laetonp bä nu leert boo; alfobeelgbetupgeniffen enbe epempelen aller l|epligen/ on fe loofeenbe onnutte opiaten arbter te laten/eu lt;0ob alleen boo; lt;Cb.H(ïton be eere te ge uen. l^em fp lofenbe banchfeggbin« ge/^men. |
De:^6, ‘PreJica^ ©ttttoojbttutgbricpbt tueïrt? met Uitteklcebrcen geclret^ün : ©au toatr be falirljcpt eoemt/eribeyot bamr^ be réédite faiicgept fp. 13 CûccUâôc Ouöe^ tJanüaüo^öeefifcpïie totmp: WftöUnwt Witte cleeöeré sedeet SiinWiesnufe enuan toate tomen fp? 14 Otek fepöe fitm/ i^eere opmeet fiet, lt;^n pp fepOe mp:^efe 5nn degene öiegffo^ mmsnnlütgrûûteÿ-ö^ntMtngeienpePöen pare deeöerf gemaft fepi/eft fppePOé pare deeötre mit gemaert mtPloetötsiMamO. If i^ierom5nnfpuoo? den lt;roon lt;0000/eft dienen pern natpten datp in fpnen lt;enp pel:lt;0nde die op den Croon fit fal met pen moonen» 10 ,ép en fiiHen nietg^^ meerpogerlndenorp fp en füllen niet meer do^ft |
|
Op be OpenbannaeJüanntöf. bûjôitibé/twcbîie^ô ne en ta! op ben met toaUen/nûcb eenig^f bitte: »7 n^âtbetUam bat mibbeninbenCbioô tô/falfe botben/en fal^ febetoesbtntotbele^ tfrîî.aS ^enbeƒûntepnenber toateren/WbeOob fai alle tranen ban Ijaer oogen aftaap amp;ben. y»M?fa , ^EbepIigeSoanntUDccft iBtlf}« *»'8Öt. ^eftengu öat öp jialtn »ec ^«anekicéöuonbcr öoi Ou laet wiflm/mrt toitte Weetxe» ï'^n gbeclcebt luojben.^e fel* J*' beeft een ontalitcbe menitg «tot alleOheflarDten enbe ®8lt6tn grellen / bietutget ’^epbenbomefl Witóïiflen* “om beboubê toacen/be welt « toet toute kifeberê gebleet toaten. D^tbefebtngöenfal «w een oojfabe ggegeuen toof «e» om b}ie bingoën te bertia «to^en eerfie/wte batfc3ijn toe met toitte tieebecen gbe* «eet toaren: Cen ttoeebé/ban toaer ïtaev fultbc toittltócptZ Wetbept ofte fupucebept toft , «w betbc/toelcbe oft hoeba* nul) Ijaet faltcötpt 3p / oft toelcke-be teerte falubepbt fot’5 «1# abonné# befegbefien £**»quot;4 ftoööe/fo ta bp fonber ttonfel “tr« bettoóbctt getoceft/ noegtê# |
jTotiip» en lefen top niet bat Jp pet ge* b««»« bfaerfu Deeft. /ßaec bacc bet ^quot;‘ toont öftnbanfclft een totbe tótüiKHe IrietenttoïnttrfiOnber#/ al# ^Hessin fEntotlegger/netockkcbocj toaer eé treffelft atevaec/ï^a marri) mbe f^joygeet toa#/ tube oock een j^enielfrg mee* fier/toaerom top Oem oœk te retOt gelooué. ^ter epébaert {jem be onne^anbicbept be# nunfrijriiriié Per fiant#. Wät gelgcb be JBoo; int Were bet ^poftelen int S.tap.geinfelué Dnucr|ïanbtr() bekent / tenfp bat bP eenen beguanic Wtleg gerenbe eengefebiet^eeroet booj corne: aifoobelgbt oorit Roanne# in befe tegbentooo; bigeplaetfe (al# gë geuraetbc toap of lip be gbene niet en benbebie int toitte gOerieebt toaré) 3nn ontoetégept: mate noeßtan# ftbiüft ftp fpné Hee racebe toetenfeOap toe/alfoo met een feer groote ootmoebi ge manieditbept eenklaerbec torieggmge betepfcóébe.Wtct biljet oot begoebertierengept gt;Oob#/bte on# ontoeerbigge en plompe menfeké op neemt lomteonbertoijfen. Stlfulc* Be erempelen bintmen nori) Peel meet inbe )d;opl)eten en* be int geplig^e «Cuangelio ^önpt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nakhie tón inben eerden berriaert ^^„/^ gp goanmenbe alle gbelooin ua luaec góen bie in be toerelt ann/toie Ï2,®SS?# batfe5ijn bie met toitte blecbc me met ren gljcclcebt toaten : ^p bet* wntctire clacrtootmctecnéban toact fp gBeeomen 3gn. Want ôp ‘ ®quot;* bolboetbepbebefebingé niet een |
Cap,7*
^efcfcnöcrttcyflepzebifatie '
rm anttooojbc. ^p fepöt met to^teüjoojöeti/ trat be ggene tue tn ben i?cinri met mitte cleebeten g^edeebt maten/ alle i^epitg^en maten ban ah kn tijben/bie emb booj T riZr/.y?lt;w;atlebetbïtct gljetoo}* fielt jijn.jamp;u is berb^iet meni* ggetlep. ^enEetflenfooifTer eenbecb|iet/getme(c6emt be lagl^enenbe betuolginge bet Cp^annen coemt. belebet« bmdtingöe toemt alleen ben Jllattelaren toe/maet af mp bonen ggefpmamp;en öebben int 6.€apiteL^efe ouetmito bat fpmetbetuaetlicbe berfmaet ^eben filer opter WereIbt om «©000 moo;t ouetuallenjijn/ fo mo2bé fp filer namaelb met mitte cleebeten gedeet. ©aer nae iffer een anbet berb^iet get meldie mt be bjeefe «©obS is fp;uptenbe/en is een fo;cg^ uulbtgge becórnetinge/maet booj men becommett is / oft fo;göe biaecgt om be eemigge faltcgepttebeetuen. «Befebe nout finer onet be menfegefit* ge ongereegtitgept en berbo;« iientgept. ^pisbenoutouet begtootegtumdenbes ^mi tg|t(lS.4^Hbealbufbanigebe« b;nc6temenfcgen/goemel fp giet geen JDartelaers en (let« «en/fo mo;bcn fp noegtaus in get toecomenbe leué met mit* tedeeberen gedeet.'^^enlaet* ßen fo gebben fp oot beebjut* ginge efimoepelirgeptinben blcefcge/fobcclalfet get blees met ïgnmelluffftgebeii af ßet uen. én bemtjie alfulrhe men fegen giet feg^epm/foo füllen
fp giet namaels $tcoo(löige ontfanggen, •
©nbemeberom/op bat nie gx w«quot; mant bemattetifade allons ou»quot;'')! epggen mereg / eirbe oe pe JÄp» nitencieals becbienflen fob* be be falicgepbt enbe lenen toe fdimucn / fo fepbt be 3l^eete oyentlicg boo?öni©n betiintg / ban maet get le* uen enbe be falicgepbt connt/ en goe ons bie blaetgept enbe fnpuetgeit te beucte balt.£'’lt;*' Jy ietie» iaey (lettieren ^hetpaf-/*^f» Tfepbt gpj etu/tfy heiien/i vét fhemneei^r in hef i/eeilt Jn Lnme.fi^tn leeft becfcgepbeltc ban befe mootben. Cnbefff^ ftnnnjbat is/fp gebbm mtge* mepbt. lt;2nbcalbuslefèöe/ fa fegtint gp te fitn op be groot» gupfgefinnen / be melcbr mg* be enbe roflelicàe deebteen aen bom/omgaergccrlicgept tê tooneteflelk.jeaetmgnS bunegens/ fo geeft getlt;om* plutefege etemplaet afber een Moubicgfl/enbeoorb #tetaS. (©n ^Ijnan) gtt mdeg» 00t6 be oube ©uerfettet ouetggr* fet gceft/lt;*/JA«*’x^i’*»- Want baet bolcgt tergont boo? mt leggingge. nbsp;nbsp;rftie/J hdix» p^ff
ghemaec^t. ^jnnaf’us’^fffï®^* bus/^pgebbengaer deebe* renfupuet ggemaeebt in gel bloebt bes Cams^Cnbe baet mon te bennen gliegencn/bat bc falirgept enbe fnpuetinggr
* bet ggclooniggic nergens mt encoémt / ban mt get bloebt Cgdfli. ^u is get tfaer gge* noecg/bot bloebt met mnen maecbt/maergetfiuef» ^oo mott
-ocr page 271-Op be Optttbaringe^'ûanntiï.
^etmenbanbefebingé gee* jtelicbbctflaen/te tocten/bat öcttoaraebttgbe/ natuerlic* ae enbe menftljdtdie bloebt €blifli / eenmadaenbegai* ge beo trupeeo bergoten/ouer 8no gbecflditb gbefpiengt 3Önbe(gbdnrb bei^poflclbat tot Icpbt I^rbjcrn. 10) enbe ^06? bet gclooue ontfangen/ boetod bat fdueonó nattier* neb oft Itcbamdicb niet en eoert/ ono ban alle boofbept tepnidjt. OPacrom lefen top oocb op een anber plaetfe/ 0110 boojfpnen ®iotbercpnitbt.ï©antbe bep •nöinabingbc 10 alleen 45000 toertb. mio biet ban gefept toon bar be l^epligc baet hlcc
^ûtuo,
foo toojbt baet mebe te bennê ^Wien / bat fp be repningbe slangen bebbé/bie boor bet OM^^'P^ toao.^it io be al S.^?® enbe opterbte lectin S^*f®'reeled (a treffdiebe b^^^''‘''fff” inberÀrbnft tan!’ pacten bonen binben iftft«?^^f®*«mi8eirte tot bet 5n« / *” •^^itó gbetoojben bof»7?®^*torgbcno anbero btfna^‘^” aneenbooïöe ber* Samp;^ÖjflHtMtoeltfce iiÉ a^t'^^uenbermaént beb tÄ^2‘ *quot;'^ »«‘/öacr tooit Bbefeptt OMrimme
blcfbf?/®^ e? lt;0ni bat fp baet ben/r^s' ‘VöD^nfTeben beb* «22Ï?*gt;‘’ben bic tolt gbe* ^°c 59« fp banbooibe bep
bienfien Ciinfii tn ben Ï^cinrI gOetoincncn baec 51)11 fp met ÖetcemtgöeÏttrDt oindngclt oftbedeebt.
'3rcnlactfïcnbcrtï«crtbclt;’ «oehaj fen Ouberltnramp;feec bwet tot/ nnh b« Öoebantcö ijft b cel en be cetoi frei to ne glje fahebept ber gOelcotiigen SÄt« fp, Wïgninaec foinini^je’^tfp ytoctifU btcfjiec gljefidt 500 bjatir»« totuertroofiinge, ?tnöcfocii ’•««««» OeeftgetnocObogbe gbepen/ noeb 0102e geboomt neu tb 00e in beb menffben bette niet ge romen / bat gt;600 berept beeft ben genen bieb cm Itefbebbé« ï^p berbadt bier bed bingen/ toaetbooibPbnbleeren toilZ boe groot be beerhebept beb eetotgbenleuenbfp/ enbeljoe grootegoebecen top boet be* fitten füllen.
. Cen eerden fo (lam be ^ep Itgenboo; öen^roon^oöb. SlnbenCbtoonibbe boorb* toeeröige^^puulötfbcpt.^e feenflaennu niet boo| ben 'S^btoon / gbdijrb aio bc gene biebuptenber beuré flaenen toarbeen. lisant fpberbeeren mrt^obalO5bn aiberlieffle bdenben/enbegebiuptben in alber genoeebté ?i)n aenfiebt/ ©antoeltbefabebe l^eerei# fpjebenbetn bm €uangdio: 35ibtfeptbP/Batgbpbic bin gbenineucbtontgaen / etibc fraenboo^bé^onebeo men* ftbem^anib fept oor b:©aer 10 een bernuUingbe ber blij febappm mb aenfiebt/enbe in breebter banbt een eetoitb berbeugm.i^aertoojbt ootB terflóttoatanberp bpgefidt/ bet
-ocr page 272-|
^e reuenmöertirijßc pjcbicatte C«p»7, gettoeldte bit 5^-lt;f» totlepötr UjKQoetdbecuuit/fonbtrbâtt ^J/eite» GaJf i» fÿquot;f» Tempel flach ende »aehf. ©efebienfl* taerOept öeeft tn Don alle ge* noet^te/eiibe gfjeen moepcltt« ÏKpt. ^p bienen ootb «bobt in fpnen '^einpel/göelgr6 alji i)P tn fpnen lt;nnpel placet gc* btent te too^ben. Want fp 1)0« ben ^eetlbagljen/fp betblij* ben Ijaerfp berj^euggen/enbe fp tuptgen/enbe fp lonen gein : in fnldtet tupfe offeren fp/ en* be Wobben boo; be l^ewelftge Inellunm bermaeebtrenbe bie blnftgap fal ggebueneg en et* koteg 50« : get welctte gp boo; be tooo^bebenjs JUfiehf en Daeb te bennen ggeggeuen geeft. Stuberpfoo tn tfl int eeWiggt iteurn nemmenneer natgt/ barren io ootbggeen btran* benngge bet tgben. hiertoe roemt oorb / bat be ggtnt bit inöen^g;oon fibt/bat tobe lt;t?obtlichej[Baieflept / fAgt;-tttfrtefautwejin gatt toooneit fakbat io/^ob fait al in allen ;gn : ofte/l^p fal euer gaer Ie* nen/enbe fal gaer aio ten lt;a* bernabel / rot een ftgabnbit 3ön:gp fal gaer befegermf en iittuaren/enbefal geinfeluen gaer gantfegelicâm tot gaer* ber ggenoeegte ofte begaggen onerggenm / gaer fett ggt* niepnfaem efi b;ienbelitb 3Ön be. lt;®aer en bonen en füllen fp niet meet gongeren norg bop* fïen. Want alle rrancligepbt enbe catguicgept luojt bon bt $ielé enbe bergeerlicbte lirga* men ber lt;(^obtfaliggen bietg genomen, ^p Wobben bol al |
eenbjalgginggeafte trggen/ met ren (eet ggenoecgelitfee bcrunllingge. jßn en balt be ^óne niet meer op gatr/notg eenigge gitten : wtltbema* niereban fp^eben fobeelbt* bnpbt/ aio batfpmetggeen moepelicligept beftoaerbt en b]o;ben/bat g) oork met ggee* nenarbepbtouerlafi en fuU^ jgn/maer batfp eeno boo; af ban alle onggemarb brb;gt tuoiben / enbe nu lieffelitg tullen. ^afr na toojbt gier tot bet ombeoo^fabe ban alfuitben lt;6obtfalKgept ggf fiel t/te lue ten/^et %ó€g;i(luo/ batioZ lt;g;iiluobejlBibbelaet enbe Ï0erlo|fer : in get mibben beO lt;g;oono/batio/b)ara(gtifg eobhWant bt^ (getwelfke ^, oorh Cjetgiel €ap.34- *”®^ be luette lt;g;i|luo int io.€a* xn»*^^ pitte! beoCuangelionO 3oan uf«»* nio felutggetuptgt) falft Cff f^MffffJboebf / afo een Çrrber/ en gp falft aio een ^.eptfman gaero toteego/tot befontepnf beo leuenben WaterO lepben/ bat io / gp falft inb ectoifgiTj leumbi^ maken / enbe gp f^ ootballebefpnein lultkenfle lutkfalitgtpt begouben. ggebzuptht in befen ganwv bioo;ben biebp ben feer ggemepn jgn / op bat wp alfo «nfe gtrten tot lt;©obt op* geffen fouben / enbe gonzen bc^cmclftgegaué eenirgfiquot;* in bieetben.l^ierbp bocegt pp norg een geerlftfee totibaebt/ £gt;td( fit HetrfJü fik fr^gt;gt; ^ |
|
Op he Opmhannge loannijEf* h^re» tt^hen ^f»ajfcheji. Weit« he ïuoo2ben bp tat ben p;o« Pbtet lt;èfaia ^beleent beeft« Want be lt;6beloouigben bie btet op bec Herben met Peel beebïiet# enbetegenfpoetpge oeffent 3bn gbepjeefl/ bie beb« ' ben ueeltranc gefebjept/maer bc ^eere beetroot bner / enbe fepbt/ bat fp met Peel Pjeurb« ben oneculoepen füllen/enbe batter gern oo?fahePan Paec« bommen nicer gbegbeuen en Wlnojben. Want baeromme beeft bp inben Cnangebo ge« Jmn.w. W: Doojbjaer feggbeichu/ wplicben fultftbïepcn en bnp ‘W / maerbe Wereltfalbacr “Wblijben : enbe gbplieben hut beproeft 3pn / maerntoe bioeffemffe fal in blbftbap Peranberen. «Ênbeutoeberte lalbembcrblgben / enbe nie« P'ant en fal utoe blgfcbap ba PPcpien. iDiergbelgche bin« lt;nbsp;©en füllen top ooch boojen/ ^Pt.Cap.ib u ?®tbefc bingen maebmen “tlhthtebchen merthen/boe ^ootehehobatfp fonbiggen 5?°^t inöen nwnöt hebben: oerfmaöCKh bit tegben^» S??.^’8be lenen ombe óeli* S^^wmp.ftS8hen Ijoeba ï^t^i^ÖP^ ^etomenbe leuê W aft bat ich bet fegen« ™“Ä^Stleuen tierfmabe'Kh ^H’ibnauontueren baergee ^heeboejenjgben. fllacc Wgebbçn biet een openbare ^^''JlSftt'ftr.' bat be jahtbent mebeloouigbcngeiöijs fa/ ban ben îoeere m ben^mel |
fülixri toebereptbetoeUhe oothferc groot 10 : fo bat be^poRcl op lt;en anber plactfc fept/^Dat be berb^uchingébeb tegenWoo) bigentotbniette geliehenen «inmetbetoecotnenbe i^cee« beUbept bie aen ons gbeopen« bacrt fal üjoiben. «De i^cére gene bat top befe binge te rech te meugben behennen/ ümen. i ‘De^y.Tredica- ®eteöle Pat befmcntic Segtl gbeas pentligt;ojt/eftti*lt;Citgl)eUn öieöe ^ ^rompttblaftn' boopemnm / fo offrit «bilans Sr filftiblielaet tp# . Mct‘©nnepnten/üe^liebfbsiiöec ® torloom jen fpntn ©abei/fft. 35at big. kapittel. j^he alöljphen ' ftuenhen ètöft opgeham pah^ hemjctxöaecftiUciU' .. Uen l^emcl ontrent ré |)alueP?e« 2 lt;ïfnchfariïhc ftué lt;‘ngclenhicPü0?öcn ^)ecreftacn/enhe0tn , toerhenfeuenCronv ”» petten gïjegöeuen« ï Onhehaértiuameé anher €nghel / enöe ftont aenhenOntaerz enhehahheeengonöc |
canes' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f fcucnenJgt;ertic^tte î^jcbicatte
l3^i'troocUuat:en|iein toert bed UeueWerrv • gcgcum/oin battjuf met Öen gdidïê aïöer .WWflw offeren fott* öe / op tien gonhen Outaer öie Poo^ Oen • Ctj’üüuwaö»
W.I4I 4 *^nöen roochöeö HeucUmerer met öen lt;5ljebeïienïiev txplt' genglïitttfeüppanöe 6anöenöe0 lt;i:ngDetó tOO?lt;0O0L i «ö^nöeöe «singel na Óet Uaicrootkuat/en PulOeùatUanO^ Ppe^ reöeöOutaerö/enöe toierp het möe Sterbe: enbaer toerben ^té^ men enbe^Donberfla^ gbenenbes^bremen/ enbe2tertbeumgfjengt;
©ftof« 3famp; enïatenwnfet tunt« Sl^^s^ï ^®n/Matter cemahe 25oef6en fcniörr •»öf ïöcrelDtbefrö?cuen3ijn/ ^rjbrönfban teie ofr tot toat ttjöcn bat fp ooclibcftfj^teucn 31)11/'bit re^' niebftnp met be 23oetamp;en bet 5pcpHsÖet licrgbrlc’ ben tonnen Uoo^ben ; tnalfoo beel/tcüjetcn/alöbc fnpnere aiacröept/cnbc öcgbefrbttli* te o)bfntncï)C belangt. «ïn* De où eti falbp auontuete uct
bjcembe5ïjnöüo?beti gljcncit bic mei meten batfe ban men* fehen befdueuen 3011 / inaec noefjtans tngegeuen banben l^cpltgcn ‘©Oeefî. jnen bint *^immera8té bte banben mé* ff Oen feef meeflerhcben g{)f* ttmmert 3ÿn/enbe bteoocb 09 een goebe o|btnantte ggefTelC 3011. JDacr mat fnltgOp fulp benfraepOept argtente3ÿne/ foo gOp bte milt gacn bergfje* inchémet be^rBeppingebe0 Wcccltp/enöe met befrljoone b^bemnge bte in alle Cc^atur* ten/en tn be beranberingebe# tntö onbergouben tuoit? ^t alberbitnemenfle bantmerp Benbee menfeben en 3011 niet een# te achten / 3a fp aineBé/ fofpinetbetbantmert (0ob# be# ^ebepper# bergöeleben Wben»
©oo?t#/fo beel al# be nt|K*^Ïirt^ ge o^beningbe enbe elate ban^ n„gf b« beUngbe aengaet / fo beert bit ba^^J'li 2amp;oecamp; bet ©penbaringc/ bo* uen alle anbete Woerhen/ bie * ’ anberffinco Jf feet feboó 3011/ btnopperflenpm#. 3oan* ne# beeft boo; alle bin gen een co?t begrijp gepelt/ te hennen gbeuenbebatbpban alfukhe bingben fp^ehen fal / bie ban fpnen tg ben arn tot bm^afb be# «0o;beeI# toefullenin be «©bentepnte gb'efebiebén, ^e lt;5beloouißben beten'cofh boel/ tot mat epnbe bat fp bie bingen füllen nemen /niet cm baienrufmtjfirbc)’t ernbott* fel te gbeuen oftete berfaben: mart op bat fp oneruloebtib* inh te UK» bei man« 3f.i fd
fiaeC
-ocr page 275-Op öc Openhanuge gt;attnX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/étuii
8.1« met en flootcn / ma« 8aer mochten toaeöten/eBt« iceelaigfte fa’ieftepbt beftoip ben. J^arcouermftiööatt« bcelfpiahconbcc be mcnft8^ ip/binnom bat öoöt btt ofte bat toeJaet/ oft macro bat ftp btt ofte bat ber^inbert : foo beeft ons Soannesi een feer Pïofgteltt6 ©ifwen boomfte« lept/toantot bjplc«cnfoüöê tegöenS'öobmette murmu«' ttten/ofte te ftryben/ma et be Kennen bataHe jgne ootbcelen ^etethtwö enbe opteert ?fin. pit feine bebentten fp alle bic ‘H benï^eme^gu/ foo mei be pwflöe stielen / alp be Pingel* Kge Q5gce|ïcn/cnbefpfcljpi* «m oocö^obe altgbtb alle Fte toe. 3110 bP «u alfoo be settenb« '«Eoeltootbero bc# h^^^‘^ -^ fb toempt öptot “®*i ganbel b« faben fclue/en« bertlacrttoatbc^èemcpno
SL^M^ï«««» iW» ^b« J'bfeften^e08eI0eeft8p int n^'^*^^' btat banbebetbo?« i^ .^^ Ö^fP?bben/bc toelc* h»ul^A®” fP toH be alberfcbn* S^lh enbe pclHIcntteufclic MUKr?”^®*^ ûHefiaBten beb ^’^’WtBenlitöacnt#/ foo bS^ÖPljter afnotö bKC. «^ h £”®woïfl®”be tooojbê. bpvh?^'‘^Öaeltüpfonbct om ÄfAfc^P^^'naebeö feuenben befp bJ]^ -^ boemnöt bat Ijnn toth,??®^“^’^Öèpt bet ic«c beev£\^««tÖPfepöt/8oe Samp; ®’^°°^'/fttbe öoeba* Berofc 2’ / Jttt«gen enbe ’Wiueopftaenfwlicn/efiöoe
ffBabelitbbatfc bc «ïrewepn«’ te füllen toefen, j^u foo bc* grijpt ban befe plaetfc etn l^f* ^opeb«b«boït«ner3Lcftm Obeban allé ketterijen enbe gerbten /enbe op?o«tng8£n bie ba«3gn fonben ban betg* ben Soannib af/ tot op bê tijt beo Iact(letilt;©ojberlo toc.^e fe bingen b«b?cpbni 8en boe; IjetS. 9,10, enbe u. Captt* tel.
I©aer e« bc CrompettertS boo^ttomen / foo tooster in be plaetfeban eê bcrtToofïinge/«S['quot;^’'S alp boot een totloopingfjc ber^„;„o_, tebenen/ een rcmcbte^egöentuigöe. lien/ betoelcBebe458eIooui* ggentot allen ttiben teggems alfultben pclMlcntieufen b«* bomentBept fouben mntgBen gBebjuprlïcn / on bat fpalfo Ba erb er fielen ggefontBepbt fouben meugBen beBouben. ^omtgtb too;ben in bit©oec oocB tratBtigBébertrooflin* gBen gefielt/ in alle ftoatiefie* ben feer pMiltélit. Want get gantfrBe to.€aptttel bient tot befer faßen. Wer rnnebiebt e Bp n« Bi« OBeeft / ip befe: W bat top onfen tocnIurBt tot CB^iflft füllen nemen/be toclc Be bc©erIoff«/JBibbela« eft ©«focnetijs btb menftüelic* BcngBeflacBt#. Dplrertonß oot/bat top onbet 3gn beftB« minge toelbeurgt füllen 3ijn. «Silbe bat top befen grbueritB lieBenonfcgebeben fallen op* offeren. Cube ala be 0c«e fel ucinbc^uangelio ia fp^elitn* bc banbegrootc pcrgtliclca bea ^Oiipuela/betocltkr ben
lt;0 ij ÄVß«
-ocr page 276-|
Op,8. Stpotlckn tocberept Waren/ cnöeoiicrcomen fouöcn : foo fielt ÖP noeßtanjS öaerbp / ßet gßene bat ßare bebjuchte ßec« tcnmotßtetjertrooflen / feg# 6ßenbe:3camp;ßebbenoo;b gcgt; beben/ Petre / bat b gßelooue niet afcn foube nemen, ^iet/ Wp Wölben boot €ß|i|lutn tn alle fwarießept befeßermt/op bat Wp niet ban beu gßelooue afenWyeben. €nbegßelßc« berWyb alb onb oueral be ^=gt; pofloltftßeenbe €uägcltfcße ^eßuften leeren / foo moeten Wp bp onb bertrouWé bat Wp opCßiiflum ßebben/ooc bit* Wilb bibben/enbe offeren alfo onfegßebeben«6obe op boo| Cßiiflum. JBaerßiertnbefe 1 tegßenwoo|btgljerebenwo|t onb int co|te be boo|bibbinge Cßiiditer Üfrßtcrßätlt;t5obb/ mitfgaberb ooeßbetraeßten mantere ber bnßeloouigßen ficßtbaerlicben boo; oogßen Sßellelt. een Hm nbsp;ißaerWp füllen een pegßc# ftigeücci liefe flucß o|bentlit gaen betgt; «/out'be ^®f«»♦ 3«, ben feilen ^c* ftke nect gßel ßeeft ßp intgenerael ban neiicit a? bf bemal) cßingeberlLeerege umeethr fp;ofecn;tnbcfeuen|le ^egßel falßp bat bpfonber enbe feer bieetwtleggen. ©eWylebat batfbefcuenHe^egßel gßeo» peneW0|t / /iijtereen/füte /»-tien Hemei,l’yn^e eea haif ire /^»c. ©anbefeitiltcleellmen bpb€ 3®tlcggctb berfeßepben bin# flßen. iBpbunchtfnnpelicb/ bet ßiet boo; befe flilte beCoe ßoo|berb $maent WojOen tot een neerfligße toelupHeringe ^reiiencnöertffljfte |$|tbtcatte |
ofte aenmertfeinge. ÏÖ ant bc flilte beengt eenberWonberin gße enbe een berwatßtingße ber albergrootfler bingen me be. Salomon fept/iCctlefi.ç. »D e Woojben ber ÏDgfen Wcj# ben in een flilte gßeßooit. 3” ßet Wtfpicben ofte berconbi# gen ber Witßtiger fahr platß* men te roepen / ^Wytßt enbe lupflert toe.€n ßet jyn booj# Waer Wooibm ban grooter Weerben bie feier na bolgfecn: enbe ten fp bat Wp bie gäbe flaen/fo füllen Wp inbe Bette# ter yen en besserten berfmoo# ren. Watbegeefleliche boof* Beben ^n beel pcriralofer/ ba be peryrfeelenbeb licfeaemtf. ^ewgle batmen ban nu met aller flillicßept ®Watßt/wat baer gßeftßieben fal / be feuen fle^egßel geopent jfenbe/firt focoraenbet feuen (Cngfeelen boo|t/ ßet Welffee'trompet* blafero 31)11. Slierban füllen Wpttamaelsifpiefeen, ...«n' Wier Wou nu oofBeenw#®jt,j»i* mebie onber gßemengt ofte^ne booigßefet/ ßet welcfecmen tn i^^# fogrooteperytfeelen in fal ne# » j,« jtlt; men/fo ieb gfeefept feebbe :öft efi i''''’* Welcfeebeel leuenbiget lO / en#tf«. be bieper in onfie feerten fleert: bat Wo;bt oubBier meteen fefeoon Diftoen booigfeefeon* ben. ï3oo| ben lt;fe:oon/ enbe bpnae aio in ßet begrijp beo lt;Bloonjï/berff fegnt een gou* benlt;©utaer. :óaer roemt ooc een «Sngßel/ enbe flaetbp be# fen lt;©utaer ; befe Beeft oot een gouden ï©ierooc6uatin 50” Banbt» 3nbitWteroocbuot |
|
Op be Opmbannge leanm^f. tooit banben HjepltgftenWie« gftclept. Bit Wierooch offert ftp boot ben lt;fttoon/en oe ftet dimt tot be ftanbtbest «pmn. ^»8^10 op boot lt;«5obt. wstgoK wp ftebben opeen anber •«'® “^ toaetfegftefept/ bat Bftttnuä peiiButaerbeö Geuebofferö w / be toelche ben Butaer / be Werftanbe/ enbe be letteller ftluc tö:ftet toelr he ooch pau« tot ben ^ebteen getupeftt. Befeluetooibt ooefe eeuBm 6ftcl gftenoempt/te toetenbie ^ngftel/baer af Bfatao tut 9. trina 5 Spittel bermaent/enbe ooefe ’■ .^alarfttaofeggftenöei^iet/ bhfenbe mijnen BngfteImp/ oiebentoeeft boot mp berep* oen faken terff ont fal be Bee« ^Wengftpfoeefet / totfpnen Rempel tomen / enbe be Bn« 8«elbcp BerbontO bien gftp oegfteert. 5)ict/ftp eoemt/fept Je lieert ber Beptfeftaren.Be 5QeBngftel / (batiO/Bobe ^’oper/betodcamp;e öcn ^rere ^fntoetbbereptScefif. ®e «^«a. £^*$”06'* ’«“ tcrfïotit na P^etnamp;ingöc Joannes abc* tornen / enbe beeft bat ceutoi* Swï^erbontijolbjacöt. '*Woont bem nu ooth »..^aertoojbenttoee Mogen »Äh/^” *”f'^” lt;2ngbeI gbefepbt. ’ÄV ,^ï^'’/ftfïniöat ftp tooi/ ofte *'«tgt;o«ij’'°'^f op benlt;©iitaet geffaf ««ft Ï0p en moeten onoftier •net toterlter boo? lat enfîaen/ waec alleenltcb / bat ono ftter Ö^PiieperbomCöitpi booj |
Muj» alfnltfienmantcrc banfpjefté boo’oogften gfte|ïelt üjotöt. Wat ftp ^frftftnt aUftt# boo) ftet aengfteftrftte begl^aber#/ om onfenttotlU.^tt fteeft 00e l^aulujsgeleert/ Gom.8. enbe i)cb.9. ^0 rifftt ftp ban be fa« be ber «t^emepmen tot bp ben Î9abcr/ enbebeftfteemtjftne lt;5ftelooutgfte. ^efelueRaec boo; ben Outaer / enbe be fel« ne Paet tnt miöbé be0lt;roó#. Want nae jijn *©obt ftepot/ia ftp beu Ba ber gfteftjeb/met be toclthe ftptn ftetmibben beö '«rftjoono ftaetmiaerftpisna jftnemeiifeftept met onp ban een toefen/ nae to either bebte« ntnge men leed/bat ftp alb een toaratfttit ft opperlielMtefler/ enbe een toaraeftttrft menfefte boo? ben Butaer |fact. ï)et lactfte oft ttoeebe beel bat ftter ban befen Bugel gefept too^t/ iö/bat ftp een goube Wterooc* uat in 311 n ft an t fteeft. Wat ftp fteeft onfetoararfttigenature/ . fonber fonbe aengftenomen: op bat ftp boot ono bibben/en onfegebebenBobefpnen Ba ber opofferen foube. Bn op bat oocmemat ttotj ^^,,,^„8 felen en foube/oft ftp en ont« offert on« fangt onfe gftebfbenrn offert f* «‘beuï bieBobeop/mbeop bat ftet“”’ 00c blij eben foube/ toelthe ftet reeftte^mpt ber lt;6emepnten toare / be toelthr alle btngften bootBftjtftumiö opofferébe: fo toojtter bpgelïcit: Em/e hem ngt;igt;rJe 9ee/Reurtvereh ^hegheuen. ilïner tot toat enube? Bp bat ftftt op ben goubé Butaer fou bè kggften/ enbe bat boot ben B itj lt;ójoon: |
|
^e fewmenïïerttfB5e p^ebwatie Cap.s Ctoomalp oft ggpfepbet/Op bargntbooj-l^obp aengefieg* tefoubebjenggen. TUM tun« jDaeropöatonpnietonbe 5ffcï7^ bent en foubesun / todeßeget begcbciierecgteüeucßtoercßip bat ben ^«»fpiiöeercbegaecgt / enbebatbe lègeloontje ©obe booj^gn* flnm opofferê/ fo fept gp bact alpboojecn totlegggmgebp/ alp bat get belt;6gebeben bet I^epligen^gn. ^uenberffaet gp bp get tooojbeßen i/ejh^e«. liter be f^cpiigen bie inben lt;^e* me! sgn/maer onp bietop giec op ber Serben 51)11 : en 5gn ge* gepliegt boo| ben^cefl onfep ^obp/enbe get bloet CljngiZ boo; ben ^oop/ geloone eube Joatt.13, Wooit. Tie ggebeben 3ijn be Jtenroepinge en Tiancfeggin* ggc. Ïjpfeptooch bupbeheßz ^f f/ej/i^he»,^-^ öat niemant mepnen en foube/ bat ga ofte 3gnegcbcbenbupten genoten toaré/fo batfe »©obe met boo| €g|iflum en fouben ggeoffect too^ben. ^0 ggp gdooft/ggp 3gt geplitg/eft ü gebebt ip ^a beaengenaem. $oebatntgbe gebeben ber^epligen ton/bat biljet int IDaber onfe/get toelc Be top ben Gaber inben j$ame en met be tooo jben Cguff i op offeren; d^gegeplirgt fp ittoen 35ame/b ßgeße toecome/ etc. Welebe binggen altefamen (Irgbcn met be feeßten en bet* balfegnige ber gefonber Uce* tinggen. Wcfeplaetfcbcrgadt 5re* neup Uib.4.cap.3t,en 32.cube itoemptopfulcßertogfe / get jgargtinael eclt;l?ffctganbe bet |
€ö?ificn«i te jiin.^efcplact«» fe üentalfcöé Oe üoo^ueegtetjct beë l^aufööinö/en fp beengen bie tot faltbé cpnbc boojt/alö oft Op sOeuodt Oabbe / bat be |@ifyapen get Wefentlitbe oft natMecIitheiLtcDaem €gdfllt; opoffeebenboo? Icuenbc enb'e boobe. Jfóaecbelt;{amp;obfaltgge ï^ceber en geeft ban agulcnen fitnehenben bbjaltnge niet ge* toeten, ^p mengen met gare ^opgtßerge baren nae gare berbienfïen. 10an befe feine bingen hebben top ootbbone toatggefpphen. Jfêaer op batgetboo? ee^sento» nen peggeheßen b:grßen fou* J^^quot; be/bat be ’lt;5gebeben ber ^ep* euwt o?« liggen biebooj €önlïumop* ggeoifert toofbenz 'öobe acn* ggenaernsijn / foo tooster bp ggefept/£»^ lt;z^» mel^/ifJ Reuel^ werd^c/ttm tf i bat ip/lt;©e lt;11506* beben bet 45geloouiagenjöii lt;©obe aenggenaern ggetoeep; faolaetonabatilt;ôobe altgta onfeggebeben booj lt;£g:i(ïum opofferen. Want gP bec* goojtona/enbe beurgotona ban alle quaet. ©e^rOJinb® tenoempt anberfino op beci plaetfen onfe ggebeben/wooe een aengename*0ffetganbe te 3ijnc. Tiefe plaetfen bint ggP «©5eei4.f^fal.ïo. enbeopb«» anbere plaetfen fecr btnnaeiP; tfailli. t4t. feptbc pzojJlJf« aet mgn gebebt opgefju®^ too:ben/l|eere / alp een went offer boo|utoeu oogen:beop geffuigc mijner ganben IPJ^P Stuontoffer. plaetfe totlcgggeiibe/ffpbj^“. |
|
«Op be «Öpenöanttge ^öanntó 15^*^ '®^?^ AÖ^ftptbat vfmfrujï ban begljebcben bet i?epli8Öni göenomen geeft/ ouermitiS bat alle ggebeben gemfeer Iteffcljcb booj TOobgaenfiegte mengen bet* ftggnen. ï^iertotfeptaoebbe Äpofrel |^auluj8 ; ;©oo?gem «fferen topaltnbtööobeeen lt;t'fftr bet banefafegggtngge/ bat tó be bjnegt bet Itppcn bie (pnm jBame beleben / 3^c* WttZ . '^lt;« toog gaerheberopi* hingt lier toe mebe ter nebet ggelept/bte ’’pujen bare mepnen bat be ï^ephgen toben ï^cmcl onfe©oogp?aBe , 3Sn/bebiel(Beonfeggebeben «ooj lt;©ob fonben bertooitetV tobe oniS eenen toeganch tot ^ï0aberberepben. ï®ant toat tft ban nooben bat top an «tte ®oogpjaamp;cn oftej®tb* totoerß gebben?ï©af gebietet “Menienfegé noeg in €ggfto/ yn^toietotllenfp Cgg^o ge* toagen? 3fl niet genoeeg onfeggebebenbooï befen ^«^^«tBoöEopgeoffttt tooj* ^^P^togc” toben ï^e* tofitoarenbpbenï^cere/ en* toerben tontomme ben Jtttaüngeften:maertote geeft 1«.”!®®’^ aUmfooftom gge* toejft / bat gp get IDierootl** «atnemenbe / enbebeggebe* Jen bet i|epliggcn berfamelt Ä^’^® / *’« ‘^obe foubc 2F5’^‘^°5'^’^nKbben? ï)ttbe* S*^*® ^’'’ Qualteh / bat gp î^ff’Â^®* Ogenomen ÖEbb«nbc/lt;©fferganbe bebe/ tobe nam gein bep ppeftet^ |
ƒûLIi4 3ïmpt aen : inner get foubc bé ï^einelftgcn^egarénoeg bed gualicBer gaen 5f a to en fou* ben geen l^cmelfege Megären ?nn / fo fp gaer onbettoonben beoeeniggen^^teftetjsi ampt aentenemen/etr. ï|ierna goo^ê top/bat €gn wp bfr* fïujö get ï©ieto0cBual boï«»*»#« bpeto bebe/get todefie gp ban banntT ben Altaer nam /lt;nbc bat gp pptr en bat feine bper op bet ^Serben'»•??« ^« goot, ißet toekbebectelltoge^,®^,, gp toebet op ben toetg roemt ombetotleggginggebanben lt;3rrompettetp te bolcpnben. i^etl^pctbeteecBent belt;tamp;?a* tie beo i^tphggrn lt;6geefto. ^ietoo^tin een Wteroocnat berfamelt/enbegettoo^t ban ben ^itaet genomen/ en toojt op bet Sterben totggefroit. Want CgjifhJO geeft be bol* gepbt beo ^epliggen ^geefto ontfanggen. ^cttoelrhego* annio int t.enbe 3.^ apittcl be toefen toog. «CgjiftuoiObcp* beben «Outaer enbegetWte* toocBuat. »anbefeu^utaee toojot get ©per ggenomem UBantbe^epIiggc ^geeft io beo ©abetoenbebeo^oono «Oceft. ïDentodtBéichbban ben ©aber fcnbéfal/fept€gft lino. ï©cfcn«6gc£(ï geeft gp onbet be geb acute ban bp tri* gge tongen op bet Sterben ge* fonben: gp fenbt gern ooeBgc* benbaecgo in be getté bctlt;©e« loouigcn/op öatgpbieontfte* Bc.ï©it io get ©pcr/baer afbe Ï^ecte inbe Cnangeho bp ^. Uutamfpicett/fcggcnbebat me«»* gpew bper inbet Werelttoil »0 feu* |
|
€apgt;^ lt;Dc ac^tenbertif^fl^ l^nbiratic fcnamp;Ên/cnöat fipanberö niet en Uitl ban bat yet b^anbe. lt;crftonbt óier nac tiolcgt oocb be cvac^t befes Vper0. 3@ant Jaer^ft Dantiere», Jle/rt-mea, B üxemegt;ife»iie ^ert/gt;eu/gt;t^hegt;t sefih»ejf.i^ei)tcuni3ec Boof* Uaberen 5tjnböojben ï^eplt* SDm (öljccfl/alöüoo? enten ïonber UerfeOnet GOetoeefï. XBe toonben ber^onbaré 51)11 boo} be ftenniicn beet sCuange UondgOenefen : enbebe gec=gt; ten ber menfefjen 51)11 boojbe becüeßttngge bed J^ephgöen lt;JBÖeefidriaee geütojben/etc. Spec ban gebben top bauen tn I)ct4.€^ittel/inbe24. Ïd;e* bicatte gbebanbelt. Wt be I^erconbfg^tngge bed €uan« geliuind / foo oocb biggend baaifepbt gabbe/td een groo-te beroerte onbet alten men* fcóenopgóerefen. ©c Baratt id mebe beroert góetoeeH/ bic alle 5rtne Uibtmaten ouer be gegeete Werett/opgbemaerbt beeft tegbena be lt;6obtfaltaamp;e Iteertuge bed Cuangeltumd. ï0aiit baer 51) n feeren opge* flaen / toaertegf)eiiöf)aerbe 25efcbennerd berWaerbepbC gefielt gebben/ enbe met bare oOcfïreben.iaan be toe lelie Ou niioueruloebirbltcben fpielié fat* ©eï?eeregf)cueoiiö5t)iie gbenabe/bat top b^urgtbaer* lieben fpicbcnmeugen/ til gÖPliebenü^uciit* baedtrben meuebt icn/2l* men. |
Ï9dnöe fetten €nqef»nbie bcTroMf prthlaftn/ efibdii be'Srainptttf : efi ban be cerfle/tUieebe/eiibebci« toe ïtainpet. « CnbcbefeuenO^ï CÖdni / btebefewm lt;rottiprttc.|iabben/ « bie berepbenyaerotn belt;ronip€ttnufbla fen* 7 lt;«^bebeeerttelt;2^rt^ OfjdlJfcftGdjafiipnt/ enbebaer is geWo^bé ^ageïenbe laper/ge^ menotmetaaibenen^ be 5nn op bewerbe ore# worpen: enbeóttber^ bebeel ber laoomêt^ berb^ät/enbealleört groene lt;5ra0t^^ ber# b;ant* 8 (^bettoeebe lt;ïrrt# nOelöeeftGebarupnt/ enbebaenbalb renen grooten 25erc(j / met bperbmnbêbe/mber ^ecetöüzpemenljrt berbe beet ber See ist bloetffhetoojben* gt;nbsp;Cö ÿet berbe beet ber |
|
Op de lt;©prtidaringr Ioannis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ 01.125'; hcr Ie«enöerlt;Cre»^tiic^ munöcrX« Slinger ßojuen / mljctöcröc bed her ^eßepeu tó bergaen» »0 lt;5nöeöeberöplt;^n^ 25 gel Ijeeft gebafupnt: Cnöebaer iögfjeMal^ lenbanbenl^emeleen nrûûteberncôejèter^ te/enbeiö genauen op bet Derde deel öerO5a terftroomen/endeop deWgt;aterfontepnen, *‘ Cndedénaernder ^terreWertgenoemt Men/ende Ijet derde lieel der Snateren tÿ Mettgf)etoü?den/en^ «ebde menfe^en son wUojuen dan de Jyateren / toant fp «aren bitter geWo?-ben. fttâhîÊ^“^/ lt;ÖnHtt#3e* hirt.ii^^*”*’^® teghenüjoop h»??i®^^^® ^P^ ontftrhciV ö^^' “' «popelen möe S?£®’*^‘b« idannen bagbe. hW^'*^ **^ *P«c ont^Ehebeb fcu'^^v?^®” ^fnEom bmöcb |
bc Ucermge bet faneSept niet aUeen te bebemen/ inner oorli beojlcugenen te bernidmm te berb^ufhen. Ï?oe oft m toat manteren bat befe faken toe* gacn/toojt Sier met befe tege* lnoo?öigf)etoüO2bcn befette« uen/en leer ftacp afgóemaeitz fjet toclcBe tot geen anbetepn* begöebaencn too^bt/banop batbelt;$heiooutg0eban fuie« he btngpen ten bollen bet* maent 5ijnöe/ haft neerfleluh banfulcheberbennngöe fou* bentoargten. ï©anttu*’rpn» be befeb Äoccha en loopt nee* gbenaanberbop/ ban om be ï^óoneputeban alle betboj* «entgept onghefröent te hou* ben/ opombeghenebtebee* boenen t0 / Webeeomteeergte tebjengljen, ^0 fath ban goaneaboo? lt;ï5obtö aengeftej^e feiten €n« gljelenflaen. ^ttooojbehen st^e», bebupbtljtee foo beel al# ©lenen : enbe Ijp begrijpt hier onber be troutofchept en* be neerftichept bec©tenoren. ©c©inifrUnef(jren (laenbe* rept boor ben Contne/om alle gheboben bie tot booibeel be# Contnergtr mochten bicnè te bolbjengen. 3ob int i.cap. le* fen tepbat be hinbeven45ob# quamen om beo; ben lgt;ccre te ftaen / en be ^'atan quant ooc int mibben ban gaer.©e hep* ligöe Cnghelen biojbengiec ©ob# hinberen gencemt : be* fe romen boot Ceb om haren ©ienfl te bolbiengen. ©über befe bermengt hem coih be datait / bjat;ti;pi# oor6een a b ©te* |
|
^t acljtcnbettic^tte f^^bteatte ïDienaet lt;l5ob0/tnt gï^ne bat lt;5otgt;töoo;fpttcn toostte ouet ben 45otiloofegt;tWÜ wtnegtL ^aerenbouen son noth alle dementen enbe €teatuecen lt;5otis(/lt;t5üös©icnacr0.ïB3t l^pibeen^eere bec^epjfdja* ten/bte tot falidjept en berboe «Kniffe bet inenfcgen/alU^ö» ne €reatuecen voel en te teellid te gf)cb;upfht:cEn pegelttg na fpnecaectefinatuete. Want ftp ßÖeb?wpc6t ben^ienft ber Engelen als Cngamp;elcn'/en be flaueenge bec ^upuelen abs ^upuelen. jBaec nabten tgo tal ban feuenen een ggetal bec bolcomcnöcpbt tb/Öet Voelcbe in Oem alle tgbe begrijpt: Wat be bagé bec fcgegpinge en be# ruflen# 3gn fenen/cn baer jgn oodt feiten njben : fo tomen be fenen ^ngöelenbooj'öob/te bennen geuenbe/ bat fp alle be flcgbé/tot aent epnbe be# We eelt# fallen votnoecen. Want befe fenen «tSnggelen 3gn feuenCrompetté gegené: en al# fp nu be Crompetté in be j^anbt gabben/becepbben fp Ijaet om^llacinteblafen. $iec maegmen inbeneerfien bantgeb?upcbe# Crompet# b?agcn. ^ttVuoit banjDopfe €i?t gije» fcecbjcctbefcamp;^euenj^inn.io. hea^ïts» ^^’^ gebjuprli be# trompet# »ft«; biap boojtgben inenigtjerlep/ geitje al# ooc nu ter tgt.'Snbé eerffen wert baermebe beiße nitljtc ôeb^jffachtifcôcüoler te fatnen geroep^ / om te ract» flagljcn Set gbene bat beclt;6c* ' mepntenfabenaenginc.^aer mboutu werben ooc öoojöft |
gbelupbt be# trompet# / bt Ouerfte bc# Doler te fa mé ge* roepen, ^ateenbouenvoert 0001 be trompetten teetben gbegeuen/Wanneer entoekö Ïlcgcc bectretben mocfle.^p Werben doch boot trompet* ten ten^lacgo|ben geroepen/ en in be ^lacho;ben fpcelbe* men oocli op bc lt;rompctten: fomenfienmaeb ©cuter.20. ^aerenbouenWertootb eer* tijt# get ©ole met trompet* ten op be ƒ ceflbagben tottert #5obfbien|l geroepen: fo baer gefebjeuf (îact/ôlacd in ^i^ bc'îCtomnetté/roept beiße* niebtetefamen/ (fçpbtâo^) enbetaergabertbet Dolen. i^aerWa# ootb een fte fle berlt;rompetten enbe be# 3uptben# / betWclebefpnen naern bwetb ban iuptben ofte ban betgbelupbtbe# 'STrom* pet#/ofte ber ï^oomen : fo wp Wnben meugben Uemtiti 15* «JÓeïBcrconbingbc ber wart* beptipoocbboo? bet gelupbt een# ^Trompet# afgbebeelt/ foo wp fien meugben «Cfaie in bet 17. enbe 58. kapittel» '©efgbelgch# bleien eoeb be ißueren ban ï^ierie 0 om/al# men bc trompet blfc#. lt;2#* bc beCrompetten motbte nie mantblafcn / ban alleenebe 1ggt;ite|ler#i Wantbacrent# niét wepnlcb oen gbelegbeb/ Wié bat gbp be openbare teef* Benen beutelt / ofte toe ^^^^ft^t. trout. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Wt bit menigbetïep gbe^se-^’A binpcBbcr Crompetten / ebwog»’quot; bient gbeen fo feer/al# bet gg«®quot;** |
ƒ01, iilt;
Op te Openbaring^ ^ïoanntó b|upt6 beS'5rronipets bat tet ben «Crgge ggeb^updit tooit. Wantbefe teggentoootbtgge Wereltts gelgckcen ,êlacg» eiben. hierin 5gnNegers bet spoeden ende quaden / bet netgtggelooutggen enbe bet Betteten. 59efcrCapitepn iS bc^atan : berggcner€ggt;i* dus : 59efeï.epdtfman enbe Contneb is be 59upuel: bet ge
nerbe,$gt;onelt;t9ods. flutooit baer ootbbanben lt;Cnggelen ggefonggen / ende baer tooit 3llarm ggefonggen:met bat lt;Bobt een 9utgeur der Bette* tijen enbe Betteten fp / toienS boifpiontg is tot ben 59upuet tilde fondennaer op de 'STrom Ïttten blafende/foo ggcuen fp tmen peggelitben een feUet itteben/en ggeuente hennen/ hattet oner de gantfegeWe* telt/enootfiinbe «©ernennte/ Çoote énigen op füllen daé. »« bandelt de eene anders in hniCnjcg dan de ander / een PtJ^elichnaefpncuaert. ÄlS « '©gclooutge bermaent sgu “001 Öen ^Trompet / fo toaeg* «o fp gacr/fp bidbe/enbegtg» *to daet en boucn ooth de ^beedelitl« Wapenen am/ ^w berepden gaet tot den Ktüt/enbe dtgben biomeltth J’°°^^g|ido/om be toaergept tt begouben enbe tebefeger# ^1 53e Bettcts/^ecte ma «trs / ende anbei emmfegen « *lÇ^?®’bm finnen/ grijpen oothbetoapenen aeunagate quaben aevt/ mbe comen Ico* B^^ ^”he bedniöcn €g|id um mde be Waergept: öe lewgge*
nm flaen (^ boo^/mbe be gije« nebte notg aicpiudj góefon« beert 5tjn/ nemen fp ggeuan* glöen/fpbcrooucnfe / fptoer* penfe onber be boet/enbe boo* benfe. 53e gocöeOeröersinn beCrompetten lt;^oötö eribe ^tldfhnn be opper(teUefterjS enbe^erte-maber# blacflbe 53upucl : Want fp 51111 best ^Mpuelöl^Öpen enbelt;rom«gt; melen, t^anbe (öocöe enbe gaven Hcgbt/ füllen top in get elfde €aptttel/cnbe ooch möe nauolgenbegoejen.
jSod)tanö moetmen bit in eencnpegelieamp;endtgt toeten/ bat be45gelooutge nemmer« meer en Aapen/ nemmermeec op en gouben/ maeraltgbtisÈ gactamptbolfajcnggen. ï^et geeft nu onfen étere genoetg ggetoeed / bat gp ons be dtp« benbe Betters enbe^ectema liera fonde bertoonm en Poo? dellen / goeftgabelitbbatfp 5Dn:op bat top bies teneerdt* ger fouben toahen/enbe toacg tenons ban alleberbojuent* gepbt.
59 e eerde lt;«2nggel op ben^Ofm-ne eerden ^Trópet blafenbe/ ber« «tamp« tonbitgt ons ben eerdé drilt. ^f'®^‘'quot; alle befedegben gebben cen'‘ ’ peggclitk bpfonber toat gge» Igtr/ enbe toatberftgepbens. l)et gliehich bat fp gebben/ is / bat alle Betternendup dum beuergten / enbe totlben toel bat bdCuagcliftgeWaer* gepbt totgijeblud ofte bet* nielt toate. ^et ggene baer* inne fo malranberen ongge* ïgegofteberfegepbeu suivis bit/
-ocr page 284-Cap, s, îOe achtcnöcrt!cy de pjtbiratie
|
ött 'ald bat beraten op bec» feOepben tyben beefebepben ^certnaamp;cn begöinnenbe/ al» tgötgibevfeOepöert itettergen in be 41gt;I)euiepnte gge|icopt fieefr. 2€l0belt;Ön3öel be lt;rom« perte blaf^ öac i.ö/alö fin ber» tonbirgt bat bett (Cnjch boo;« ganbeniet / fooberinaent ÖP öt^ephgötn / batfpbtalten füllen. '3110 befe ban bliep/ foo ifferbob; Öoöt« gljcfjenrlte» mîTe / naeget bttibgfen^gnp tetfjtucerbtgé oo;beelp / boo; ijetbierch en ingcuen bep^a» tanp/eené tengel genauen / en Dper/Ijet Welcbe met JSloebt gO^ntengtbtap / cube bit al» fo bermengt ^gnbe / tp op bet herben gbefonben ofte gge» uallen. lisant I^anlup bebent bat baee lt;6beeßelicbe h|ïic» fjebentnbeÏLofötïgn. «èn» be bc ^rfnifruere geeft op een anber plactfe be agefonbe en» be lt;6obtfaltgge Ceeringe feet fcboóafgebeelt/bpeené 9au bie ban ben l)cniel balt / cnbe maeebt fjetÄerttgtamp;c bjutljt» baer. ^obergelgcbtbanSEo» annep biel te rechte be bal» fege en iietterfrOc itcenngbe bp eenen l^agbel. Wantbie beenieltbe b;utgtbareplaet« fen ber herben / enbe beeberft be D^ufJjtnt / bie baer anber» finp oueruloebithlicbcu fou» bentoaffen. «Cnbegltelgcfeec» Wgp alp bebalfrlje Ucereop een anber plactfe / ©eeffem/ Ontrupt/mbe Cafghenoemt luojt / alfoo montre hier eenen i^aghel ghenoempt, J6aee |
bitip eenen getemperben eh«^^^#^’ be cenen bjonberlitüen gge^gfn»'’'* ntcngöelben tJagljd; Want fp tp metbpcr cnbe Blocbt góe» mengt, ü^it moeten mpbp een ggelgcbeniffe / enbe niet nae be letter berflaen. 1^a» ghelip btater/hetbieltlieboo; eoubtóepbttefamcn ggeuro» fen ip. ün fo toojt bebnjf» gcpbtbec^rgïiftucre/ Wa» ter gljenoempt: fo fal ban ben 3^agöclbalfclje bjgfgepbtbe» bupben. ji}otgtanpb)o;tgier ^«- bpgöenocegt / te bieten/ ben becbmantel ber ^êrgitf« tuere/ enbe be inggeuinge beP J^epliggen lt;6gce(ip ; ^terbp toempt ootft Bieedf, bat ip / ö* boofe ogeneggentgepbt beP mcitfcgen / alp get ggebjeeft ban cctgóicricgepbt/ gram» fcljap/tbïifltngge / hact/ enbe btecgcIgcUe meer aribere qua» begbeneggentgeben. Wtöe» fc ggeneggentgeben b)o?t bt Wagbelaegtigge Heeringeg* maeebt/ bcb)clc6cbe gbefon» be Ucecingge feer ginberltt* hen en peflilcncieup iP. Want alp balfcgebjgfgïbCiêcgjtr’ tuere mil regeren enbe ber* balfegen / enbe alp baer oofS bp eomen be quabe genegent* geben ber balfrger Ucerarm/ foo fp;upt baeemt een pefn* lette teufe Ueere. äobanteg map boojtgbett be Ucertngg« ber jga5areen enbe ber l?cbio* niteit / bic baer (Treben / fes* Obenbebatbc ggercegtngtPj niet alleeneiut bett ggelooue Cgplhz macr oocb tot be® qi»aw,lt;egöcnp befe (lt;0^^ |
|
Op be Openbaringe JJeauntó «fSe ^ette is bappctlifamp; ban oen onten / bat is/ban ï^aulo enöe ben anberen 2t po fielen/ QÖefltcbcn. 5’tbc ©an tien begfjtnnespnber rimec I^Ó’lofpöic becbojuenspnbe/ Mhn'f'quot; ®Hebcanbcrcbooï »nenfefjen »»' V't^f*Jtquot;0De üerfot 30nbc / bic Khifbfr' (wt balRöc Uccrnißbenfteb# ••iwfp. benboojtßcbjatbt. ïDitQije* ropgen ong bt l^iflopm. «Cn* oc 'ïettulltanibS en beeft öe i^Dilofopbenmetfonbcr oop fabe be «©ucrfle ber Hcttersf Senoemt. Wat J^aulu^ beeft leet eruflelith bennacnt / bat oe «©obtfalißöe öaet booj bc Ësilofopbic fouben biaeljtei. ^e Bbene biebact bier inne «tftßbeniaticbt en bebben/eû ^Pbilofopbic / enbe irb en “eet niet toat ^uRdlinobctU WBrooter Weerben ßbebou* ^yebben / biebebbenboo^ ^auenbe ^emelfeben üfßc/ yaßbelftccncn ban een ponbt l®aetinbe «^bemepntc ßbe* too^pen. «Ênbe fp jßebbenber'öbe* Wepnte ootb fecefeba belieb en Obebjeefï : irant her tiet je tied r heeme» /j ‘verbrantgheteeefi ,€»-renen aile het groene H^. •^5 ^*tfllWton# boo? be „/S trompetten / enbe bep Söeigtbg eoeb beo? bc fefle te : nennen eeßeuen. t^p fetjijnt “•*5«®« te ßbeucn / bat bet î®’*Ç*’gt;ecl beronßbefiabißer jnenfebwi / bic baer feinen oen boofen menfeben ouerße* wen om te bebecuen / betkpbt lt;nöe berbojucn füllen woj* |
^ûln7î ben/enbe WeberotnmeJbat bet ineefie bed ber lt;0beioouißen füllen bebouben too?ben. We Ï^ccre Weet bet getal fect Wel/ bet ia ona ßenoerb/bat Wp be fe buigen Weten / enbe bebou» ben bet gene bat bp ona gbeo* penboert beeft/fonber bat fel* ne neufWgfelithcn te enber* foceben. Wat bp bc Beenten , men* 26301IWW feben berftaé Wo?bcn/ia dacc Wt bet negbenbe kapittel/ baer albua tract / inde hxer ér heuoien, dat J^ het fJi^ der derden met iejehadi^hen en finden, nach eeni^en Seeni,danal/eenedenmen~ fihen,dte met het Teeehen Gedte, (^e. Waer bP albua foube gbefepbtbebben / i^tm dieene de Stenten, die daer niet ^hereet-h^t en Jijn : macT bP beeft lic=gt; ner willen fegten / Menfihen^ op bat bPbiem tbc ala boo? een Sleutel / bc becbo?gbent* bepbt foube openen. nbsp;€nbc bet en ia oorb niet fdtfaeina inbc^ebiiftucre/ bat JBen* feben' bp doornen / lamp;loeinen enbeWraabecgbelchen Woj* ben / foo Wp mertbeu men* gben Wt ben ccrflen ^falm/ Cfate4o.iCapit. jDattbdti. Cap. jBacrbitlaetflc/ baer gbcfepbtW0?bt / dataiie^nen ^rat Verbrandt it. bat mOCten wp beguaineiicben Wtleg« ^. gben. Want Wie foube gbclt;gt; loouen / bat alle inenfeben boo? bc cerflc iietterten foult; bcnbebo?uen spw« ^oful* lenWp banbierWt berflacn/ bat bc berten ber Wbelooui« Oben boo? mcnißberlep Wgfe/ met |
|
Cap.B. ïDc acîîtmùfrtidîfïc p’rturatie met befe btoalingen eft ^rom petten bennut enbe berfocDt 5ijn góctoecfi : foa nochtans/ bat ip al0 goubt boo? get bper gcloutettson/cnbentet gant* KDcltcften tc niete en son gtje^ baen. pc ttoce toe ttoeebe €ngïjelblac|l “It nbsp;nbsp;nbsp;be trompet / teftennengge« uenbe bat baer nteutoe©o?* Ïogôcn opt!) fen ; enbe baerom bennaentOpbataUe ©obfa* nahe ftaectoel foubentoape* nein ^o tooster ooch niet een 2amp;ercf) tnbeZee gheiuotpen/ maec een binth bat gelgc laaö eenen bjanbenben Äerrö.^p be V'^. too?t be Werelöt be* bupt:ttiant boet en t o niet on* ghtfiabigerss ban be Werelt. ^et ip ben |dtopbeten feer ge* mepn/bat fpbefeonfetgben/ maec in top flecffelicbe men* fegen lenen / een Zee noe* men. ï©at bp be Äfr/ÄM.be rgebe becflaen too?b^/getupcgt onp €faiap Ca.i.i^aniehCap.i. Zarganap 4.'3a €g?iflup fel ne leert ona /Dattg.ty.öat bp be berfet tingge bet Berggen/ alle ftoare enbe ontneugelitbe fabenbebupbttoo?ben. ^o tg^ baer ban nu in be ©ge* mepnte ïtetterge enbe balfcgc iteeringge op / ggelgcb alp embi.i--eenen btanbenben Sert g / be »?Kh bJcleftealfoo toeggerufltoap/ * batfc fegeen onuertoinnelicb te jgne. Wfobani^ lefen top I9«intti* bat be Rechte ber Ralenti* «i««ea. manen ggetoeefl fp / toienö gerbte in beien ggebepltip/ fo onp be jOSartelaerSIreneup |
ggetupegt. ^obanifg toalt; beraferge berj^anitgeenen* bcjliontaniflen. ©elc lieten gen bunrgen/batfpboo?ben ©geeft ©obp b?anbenbe toa* ren / enbe fpenfegenenooeft niet anberp tc 5gn ban ©ecg/ cnbeallegarerebenca toaren ggelgcb alp oft fp rebenen bep ©geeftp ©obtpgetoeefitoa* ren.jèanfegeup noem be gein f^f” eenWo|leigiefii€0?ifli. ©e'*^quot;’ ƒ1) on tant ft en toeinben ban««’’'”* renen nientoen ^, ©geelt '“’ ' ©efer oncrupt toaP feer boo? be ©geinepnteberb?ept. Cn* begeren geeft oorg ggeenen clepnen boo?tgantB ggegabt. Ï^ant get ^^nie tieei tier i^ff gt;* iieet^hewerJe/i. Ï^f 2tp0fÏrf beelbt gier af be boof gept bte perkten. ï®ant goe enbe* 4fgactnt batbc©no|ïicttoa* ren/ bie baer ginberen toaren ban1fgt;alentiano enbe fBani* cgeo/bat befcg?giten onp^t^ neus / ÏlugnUtnup enbe €pi* pganiup feer tlaer. jfeJeeliierCre/tfuereni» ^ ■^^f ^ tie^^:er^/te». ï^pfpjeefBtgier ban bc gene bie 51 den gebbenZ bat ip/niet ban ben ©iffegen/ maec ban benmenfegé, ©a«'^ ?Dnooc6 bed ^cgepm bet^ gacn / batip / menftgenb« te ^egepe baren / enbe pp ©planbm tooonben / ooch met befe gettergen bebo? ©efeltcttcrgen 3gn boeter tgbt tod ggcfp?otcn tot be ge* ne bic icamp;ggenoempt gebbez maecfp en jgunoegniet tot* ggeblnfcgt/betogle hattet äue |
Op be Openbarincre gt;anntef» nbsp;nbsp;nbsp;ƒ of. ng
fler/jßiöößlaer/öulpcr en fa* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
baghe berbojurne menfehen opnjfen/bic befe oubêbtoalin» ehe toebereinnre bertoetben. ©aertunmc öat noch hrten ten tinge befm bitteren Kiübt inbelt;©einepntciïï buerenbe: «nbc top too^beu alle liage bet tnaent/bat top ong banfulthe heebo^uentheben foubenmy* ben.
©tifttit ^’©cbcrbe^ngScïWaefl be lt;Kwnj« ^toHipette/enbebcrfonbitht toeberomme nicutoe lt;©opo* ßöen:eH fut een groote ^tet* ftbaUban ben ^nnel/gdpch *to barbel bjanbenbe / cube J’^berfthctberbebccl bet fit* nieren en ƒ ontepnen bet Wa tfren.iDefe ^terre too^t ytifeit «Öenotinpt. ï^p hebben te “^^igefept/bat beiectaeriS Siflehoppen / enbe bc ^toacTthe JKannen in bet J®9lt;wepnte/ Sterren ghe* S“'?t'uc?ben. Wegheeft hp wet te hennen/batter een ‘V’Jf'ieh/Kan bau het to are Wall “netotbcluttctijen bet ' nï!r?feVtnetbetoeIcbchpbe
^crelbt beflritben l^thhftueren en be ge* bhi ^'^’'f §ualfchenbe.3ht* L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55“ beruult getotefl Wft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ièamofateno eh'Jtr* fc''*‘ef« hd•Jïfefnrbel heeft feh^irite *^ nbsp;nbsp;#Sÿ^««t/efi heeft belBc* ^Vjtehen / batfe niet te
’^- ^eft Peflilcntie eMa«5\”'Öeeft omstgatfehe Ä'ÄA“«
hehept bet ghcloouighen ron« neu 3tjn? l?p heeft het lieht tot gebaen/bie be *@obhept €h|i« nt bctloothent heeft/bacroin toojt hP met ben toenacm/2tl« fen genocint. 5Bcfc felueghe* IhcbeniOe heeft be propheet ^cretniajï tut 9.€api. in ghe* lucbertohfcghebjupcbt/ enbe ooth be l^toPheet^nug int 6. €ap. baet hP fept/bat beüirh terp het recht tot JlIfcn $heect hebben.
«De heplige ^ch^iftuete bie feerbequainelichenbp ßtute« ten enbe ƒ ontepnen ghelehen toojt/tg beet tnenfehé een nop fabebegbootö ghetoeeft/foa toanneet batfebanben'Jtriané berbotoentoag. «DeSchilf« tuere eb leeringe beg €uonge lining en tg in h cm feinen nie* mant eenoo;fahe beg boot g/ macc fp mactt meer een pege* hthleuenbennaet beberboj* uenthept boot ben menfehen« Ziffer fengn inben togn gego# ten ig/fo maccht het benïögn boobtlttb : ^nhemfelum en boot be Wgnniemant/.maec fp maect eet alleman blgmoe* bich. 115en mach be Ïtcrchclic he l^iiftojien bp «Cufebium/ lt;heobo^etum/ ^occatem en ^o5omcnum lefen/ enbe men falberftaf hoe epgentlichbat ^oanneg alle beft bingen be* fchjeuen heeft/ en hoe epgent* lick batfe al te famenbéruulc 51)11,1?au beft bittethept en ig niet toepnich tot onfen tgbége bloept/ betogle bie oube btoa* hugc baft alle bage toeberop* ge*
|
«D? negenmïicrti^fte pïcöiratte öernd/feßoenbemet Cap* 9 fï^tclî^el fcetue« (Uf. geviflittoojt. Want toat bien ontepné ^pantaert JBidiael ^evuetu» tertsen ben ^one «6000 totaßefpoBcn ficeft/ be tuelclteom ;ijn onsenefeitche «Ö^obloofijept enbe gebnenge 45ob0-Ia^ctingöete lt;t5eneue berb^ant lt;0/ meet be gijeßecle toerelt luel.^o moeten top bä benderee bibbenbatgp on# in alfutebe pettculeufe (Irgben uni betoaren/ amen. ‘De'^^.Tredica^ ©ebicrteHlhgföe lt;3rromprttoojtit tatgrlrpt/banbenojiene ^0utOca Äfgtonts 'rfibantie£gt;pniKkj}ane lilt opttt .4cc0cn trappen. » lt;î^ be bierbe lt;^iv 0{)d bafupnbe/dl |)et berbe bed bcr pontic , ibßcflaßnt/ mbcljct berbebedber^^ané/ eft ftet berbe bed bet Stetten : (bobaeftet berbe bed ban bien tó berbnpftert gewojbl: en pct berbe beel beö baecftönietcnlucftte-be / enbebeöiwfljtö biefgiïdijer 13 C^nickfacftcftftüüï Äquot;* ^^ ^^^^^^ * «ï^Gd bUe^ ßm uubben boo? ben |
UipbcrftcninieWee/ toee/bjee/ben^ntoiîô* beren bet Serben/bâ beanbere ftentmebet I5afupne bier b?pet lt;enßelenbie bafupni füllen. IBatiy. Kapittel. ’T?^be be büffte 21H lt;Cnßdfteeft ße^ -■~^bafupnt/en ifft j^ebbeßftdienbateert ^terre tot ben funnel ßftenaUen wab opter Serben : en §aeri0 be fiente! beb ^fßront^ ßfteßbeuen. 2 lt;i?nfpfteeftbeput beöSffßrontö opßfte^ baen * efi baer tö root *»• ßecotttenbitbenput^’ te/albbenroocheenö ßrü0tenlt;O«enö:enDe begönne ns berbup^ ßert ßetoojben/enOe)’ beUocörban bé roof bebputö. 3 Cnbebanb^ root» nnainen^pnndiane bst op bet Sterben/m fjentoejtmaefit ßD^ |
Op öe Openbarinof ^oanntó. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒoLn5gt;»
neuen/schic öt^coi pioenen öcr fernen macht Rebben.
4 tó pen meet she^ •^7 * ’ feptz* bat fp pet grajef bet^etbêniet enfou öéfchaöiöê/noch pet bot SCOhö/ noep cent öé 2^00: ♦maee alleen be ben menfehen bie petCeecUè Coböop gare uoo^poofbe met en hebben, r Onhenmertsegrî nen/metbatfpfefoiv benboobe/ maerbat rpfoubeseqneltmoji: bentihfmaenben:en hacequellinsefp QC* bicUbenuellinse beo Ätomwenö / aio pp ben menfepe ftceebt. jmew 6 tenmbiebaöhen (f4.tbi9' füllen be menfepé be »fe.ToaS boot foecUenz cubeen fullenfe met binbê: en fnfuflenbegpefrente Ôemen/en be boot fat banpenuiiebem
1« Mettre ^eiatcTôe'SrrôpetbcTfotv «toupet bHjr ons ernen fehabrinben «fl lanr höufrenöfn ^rijrfi/ be to^Uieboojficleennat^elft*
gijinbelt;Ônnepntc opserefen is. îamp;rtagius Uerbe bat bc fon^t'eitrnn be Jtbams ôcm alleen / t»Bf?(mlnî' niemant anbets bcftôabirljt ‘ * en babbe enbe bat baerenun 3tbain allé inenfrljen tuet en (lotuen. ^atbemmfefjeeent buientojjHeljetft omgoebt to boen : cube bar ôp niet bui fn foubejijn/ fogplt;Oobs!)ulpe noth ban boni ^abbe.Welthe foo fp ben mcnfclje noclj toe quame/ fo foubeljr te lie^telic her het goet boen: foo bie Ijnn oorhniettoeen quaine / bat hpbies niet te min boofjön naththttgoet en ronbe bol* brnighen / enbehet eetoige le* urn ronbe betbienen. tOaet* om fepbe^p bat onfe ouerimn ninghe nirrbitlt;l5oötshulpe/ mare bit onfen bnim bulle m as boo;tromenbe : enbe bat beghenebie haec bebeerbenZ ghecnbergiffeniffeen betere* ghen hooi 45obs genabe enbe barmhertithepbt / inner booj beberbien^f enbe benarbept bet ghener bie boo; haer pent* tmrielt;tl^o6s barmhettirhepe toeerbithlbaren. énbemcet: anbere binge bie ïtugnUmus berhaelt.lt;?pifl.io6.aö23oni* faehnn Z fegghenbf bat jamp;ela* gnisalle bcfebingenberfaert heeft : maer bat Ijp noegtans beféluebinghentorbetom ge* leert heeft / óibetot ?ijn eerfle totfponfel ghefetert ts / foo hp ghetupthr in c.«/x/,Her^w 88.
Htrefi^d Çutii^u!/DeuM. 7JeM ®niffM#-J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tantftuK
ttnfr^ Duoj PtiM^/aner/fm Ef/ßo- ftnifla/in* h/^étiiBonif^iu/Êf L/b. 2- C^^it: 3- fontran«^ ®I iBanltfiten lootfienen/«««»««^ M fepU-
-ocr page 290-|
Cdp«5. ^enesmenöertichßepjetiffat« fepbt Op/b at ten floer menfröe tot bén brijen toille ben oo^« fproncb beo quaetb berrregen jbceft.^e Pdagtanen feggen/ bat een quart menfrlje ooc bol tomen niacöt geeft,een goebt gebot te boibjenggen. l^epbe befefltaft be opzergre toaetgt; gept:lt;otten eerden fepbt gp/ ^ob geeft bé menfegeopjeegt ggefrgapen: lt;ot ben anberen |épbt gp / ^00 b öe^^one big maect/fo fu(t ggp toaraegtitg bjusgu. «Cubeint9.Kapittel ftptgp get feilte. T) at top feg« ggen bat eenfi pegelicr brijen toille int quaebt/ boo; «t^obtii genabebeucgbtmoet5gn om goet te boen / bat to tegen ben ^elagiané. Jliaet bat top feg* geil bat get gecomé tb tot get ggene batte bo;eii nietquaet en toap/bat ip tegen ben J^a* nicgeen.gtem Capit.S.^ela* giuö fepbt bat get goet betec bolbjacgt tooit / fp ons be ge» natie gelpt. IBet toelrh toont’ beben/Jöetec/giec bp te fleUéZ gp te bennen ggeeft / bat gp ggeuoelt / altUbp al bien bat be ggenabe gern niet bp en flaet/foo can ga noegtatto get goet(goetoelftoaerlitb) bob; 3nnen togen toille bolb;engé. ®cfrluc fcpt toeberóab Da’ naietot lcnt.ii2ptR.47. 3^p balt (fepbt w itmn ÖP) ntoe btoalingge ber^da* SC bauen 0*®««» / bic gern laet buneben bat löoöa ggenabe boot cent’ gge menfegdiebe berbeinflen ggegenen tooit/ bc todebe ben menfege alleen boot 3!efum «rg^iflum onfé ï^cere bcurgt. /Baer bie gern toeberomme |
laet buneben bat be menfege niet na 51)11 toereben gljcooi’ bedt enfal tooibni / aio onie ï^eere ten ooibedc enbe gge* riegte tomen fal / nnebiengp bebjggepbt 51)110 totlictto/ato gp oubt ggenoeeg toao' fonw ggeb;upcben / bie te ooclt in een btoalingge/ etf.o«^«***'** rum meritis (^ remij^cife, L/ira !■ Crf^^ jS, fepbt gp bp nae get fdue» ©efe leeringe^elagg ggt* feB«i flaggen / batto / uerbonebert ba^^^ 3gnbe/(toant alfo Icpbt^oan’ n««'^ nep een toepnieg gierna genu “^^^ fduen tot/fegggeube : 5« «t«/ het ^^^ uo,t eiertie Jee/ 9^gt;t tüm à ÇlerJ^^ßtrt ^tHAit^ ghevorJeit.^c.) ^0 Jp gct bCf’ bebedber ,éoiincn berbotte* bert / bat ip lt;irg;i|ïup bic bc toataegtigge politic ber ggf^ reegtitgept ip. Want bc leertu gge ï^elagg geeft bc ggétiabc CgiiRi gcloocgcnt/ cube geert boo; menfcgdicbebcrbietipe/ be berbienflen €g?iRt onbet bc boeten getreben. Dier boo; iP ooeh get berbe bed bec ^a né/batip/ gct meeflenbeel bet lt;i5emepnten berbonehertfl^ toccfl.3;a baecenboué engeejt ootfegetbctbcbccl bcr,©tec ren/batip/ ber UecraerP enoe ©ienaerp ggetoont3g”f ?'t® flaerlicalRbctaeinbe tuet ge leert. Want bc l^ifloii custom tupggen bat befe iictreric ben gantfegen ïtertbobem bef«*^ geeft / enbe bat befe fegabött lie btoalmgc ooc bé ©tlftgop pen en ggcleccbc mannenaen gegauggen geeft.^nt ontrenbtj^aleflgnen / ^^^ |
Op be Openbanngx S^oanmieL ’ Contfliumte famen getomS/ bet toekbe (plagium tot een toebroepinge gebjaebt beefl. öonien beeftinra ooc bap F^btb gbebifputeert tegen be keringije pelagtj/en baer 3ön ootb Conciliën te famen gero» toen/bie befe leeringbe geban* Henbebfacn. tDaet^bnootin «Pb?ira Conciliën tefamêge tomen/ bact in bappcrlicb te* Senpelagium gbebifputeert/ tobceentotfpiabc gebaen ip. Wantbaec toojbenbet bage* feer Peel met befe leeringt tofmet. Want bet febont ten Wgfelit6clceringe tejijn / bc toekbe ooc bebrafbaeebP 30» toftbennerp beeft. Want bet Kunut (6oblic te 3ijn/ en oocb tot betbeuebben (eet nootfn» touch cmcnpjijen toillc rabe torbienden ban 31)« toereben « Öebbemenbe bet febunt toe# quot;trom een bcrtrlbcpbt te 3ijn/ ■'‘}toicn alieöingcn Cgt;üöp ge*
Æoti ”®55^o«ftbïDft.
nórS kJ^Pfteker oocb bp bat noeb m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fen naebt b«
,,V*^toöcel gefebenf ra beeft. QclijchertouP aio bege toet bokomelitb tot be ^‘'sc'’ ®^tiflüe iöclagij gbebent en conoe toojben / alfoo en tonbe
JPoLbo
boot oeWo^pen / boo: bra an* berra tot ben leuJ beurtje /ctfi StIö nu alle befe buigen nibua nefept üjojbé/ (o lucjbenft tot (uitben epnbe gbefept bat tnp ons ban befe 3aettenen fotibr , nnibcn.
«Defebtnflebfbbentopbujß lange ban be bierCroinpetté -en groote Itrubm bîe in be lt;6e mepnte fouben gefebitben/ge* fpjolicn. jßublijuenbecnocb bjicSTroinpettc euer/boo; be iDtkbeeen riren l^oo;rebebé gefielt Wojt / op bat be betten bettoeboo;bera tot era neet* (lige toclupfleringe beiütecht fouben Worben.
Joannes fepbt ban/bat bp ®®quot; V“ tenen engelfarb bie boo;bet opnquot;a« tnibbrabea JjcineljS blootbiöntun»? l^p fept bat bp bem oof-boa;*««»» be toepen:IFefjO’rf.B’ff;£y dengt iten die efIer derden V o enen. eÓ bit Wee falbaer romen tot hrt gene bat norb gefrbieben (aV alp be anbet bjie^roinpcttê gedagra fouben too;bé.^Daet tooit oor eé pegelicbe bafupnt 3bn bpfonbet toeebpgbeflelt/ toeltlte tongen top int buptfrb ftet net (lellen d toce / o toee/ o tore. Want be ejietfrbrfeg gra/enbegoannep beeft ootb int ejietr geftbteui/ « v*, * ^«; « Çf enbe bp geeft bier boe; te bennen/ bat be (Itijbé betbcoj ' normbettijbra toe! bitter ra ftoaer gttoctfl ^pn/ maer bat* fenorbbtel but er bet en tojee* bet füllen ;ijn / bie bact nae
^tn.Stugudtnupfept/I-iirt de
^’''i^^ifeeeatea-Ci,/gt;i faßende öbeiootre
- '’®quot;*tofc menfeben ®«ntbpfcpötbat h nbsp;^'“ ^^ menfebe on*
en
heriöo ” totere ban be fonbe bra op ecu anbet plaetfe gljc*
*«•«11 ; booibcncenrainbe fepbt / but bet toooibeben* ûy wee/
toffctmfiubjijn. Wpbeb* anbei: plactfe GbC’’
|
Cap,5gt;» Wee/ fo toel get tegenmoojbp ge als get toecoinentie : fo tuel bec jtelé aid Oeo Itcgaem^ on« geual ingé begrijpt. ^ofuH^ bâ be tgbé beo paufboO/ /ßa gometfegapd / en beo (aetflen oo^becio feec pectculeup ;gn. »•mon# nbsp;nbsp;^et ^paenfege ejeemptoet gf teint geeft Strent/baer top «CnggcI SI.quot;!»«. lefen/bte boot get inibbcn beß ïki. ^«neto blooeg : bat ggefegiet bp anonture / ont bat gp fo bp ^retain ggelefen geeft, ƒ15 a er oocbbeggeinepne trandatu/ betoelcbete cetgti^pecontmo tocgefcgieuen tooit/ geeft ooc lèvent booj€nggcl. 5?e feine tmeefetttnge fielt oocïüiinia= fiuö/be toelcbe be oube lt;0uec« fetter tn alle (lucben feggnt ge bolcgt te gebben.^^e Urent ip fnelenbcfcgcrp ban geftegte/ bacr bp ono t^obo Benniffe al 1er btngen/en 31)11 ontotfpieke liege rafficgept/oinalle bttigé tot te ttegten/ te Bennen gege« uentoojt. QDc bgfbe lt;rópet bernaet eeueu tojeebeu finit /ben toete Ben be lèano booj 31)11 balfcge btoaltnggebtegp toegelaten/ 3a boot 31)11 bèruloecte fpiitic ganen bertoetBt / totgebjept/ en beftgermt geeft / op bc toe« relt geeft acnggertegt, ©efe dteet gein tot tot acn get epn* bcöesïtoerelbto. Wacrafgp tocberoinb^ecber en claerber int t3.enbe 14. Captttelfpjcgc toAft balt faU rmfterre ©éoo)fpzont befeö quaetO «nirt '“®^^ ^“^ '’“^ ^^^ ^terreo toe óp DCC ggefeg^euen. tf^^iif Jaer/see» tUrten. S/en-t trt de» fiemei ojgt;eer dertien ^e nesettenberdc^ff^ î^ltbfcade |
^heit^i/egt;i, i® e âtecrenfoo top tnt begtnfel befep 15oetp/ aent epnbe beo eer fié €aptttelO g^ feptgebben/bebieben bc o?be* ntngebec©icnatencnbc Öif fegoppen. WantgclgcalObe Sterren inben f^emel glinfle* rcn/alfo moeten be 25ifTrgoP* pen / met get ï^emclftge liegt berlicgt5gnbc / met een tiare Iccringgc feggnen/en met cen benegtfaem lenen in be lt;ögt“' mepiite litgten. ißaet bu0 langgcflaenfp inben ï^enttlZ bctoijle fp gacc opggclepbe Simpt bebienen: fp ballen ban ben tremel op bet Sterben / f® toanneer fp gaec l^emelfcgt tonnerfatie enbeleeringe ber« getengebbenbe / ban aertfege buigen beliegen cnbefpïeBeti/ tnbenatgbelicBc eete / toellu* flicgepbt / enbcbierggelgtBe boofe flncBen flaen.’Cen toep^ nicg gier nae fal gp gnn «iJnggel noemen / biegpgw’^i^flnw een ^terre noemt, ©eßopro j^ojw’ ftge iiereBe geeft feec geerlnB «0* enbe fupucr ggetoeefl / enbe lO oocB ban ben Stpoftelcn feet gep^efen. eèp geeft gacc Bip ftgoppen / bat io / goer ©ƒ* nacro bec ©gemepnten gge* gabt/tot acn betgbé beo »ep^ fero Conflantim/ in getale on trét ttoccenbertieg/bâ bereit fiefommige bappete gclecroe en gepUge mannen (noegtanp menfegen) en geerlicBc JBar* telacro onfeo t^ccren 'tlftg” toaren. Wan betgbé «fronflau tint tot ©jegoftum Jßagnb toe/too^bmöer toeberô ontret ttoeenbettitg^^ifftgoppe/bot |
Op be Openbaring^ Ïoanntó. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒotB^
te/^erberö beclt;(5f)emepntm ban tóórnen gOetelt / onber bc toelcBcntettoepnttB geuonöé tniuaribieneerflifh/ geleert enlt;6übfalttj^ genoeef) toaren: inacr nocljtans 3nnber ooeà onber befe beuonben/ bie booj eergjcricljept berblint^ijnbe/ nirer na trjtliehe eerc en gr 00* tenamen ftonben / ban bc lec* tinge Cbïiai ban bc ootinoc-biröcpbt/cenuoubifóepbt/BEt Jtempcl €D?i(li cn ber Äpofle «toeliet. öLhjiftuöUloot/alö öpn get bólt toilbe berfeiefen/ w eenen öToninrhmahen. Ï^p ytefit gefept bat beï^eeren fou «tn geerfegé/maer bc^pofte' ‘tn enbe bc ^tpofloltfcgc man* btn fouben bienen. ^0 ban be Joningen gacr €oninc6rijt* «ttunbe rgehbommen bc 31« Fhohffgen mannen ggepje«
«htentgabben/ fp en fouben niet ontfanggen gebben.
J®®t fommigc tóoomfrgc 25 if W ?P^quot; ’^^^ ^® 311pg?icaen« hoe it er th en geb a en gebben/ ‘loe hoc bat fp ouet bie toilbf ^?Ihgen/ blgcBtgenoecgtot 2® Willozen. iDacr ;nnbet ”t;tgtanis onber bc lactpe ge* h?A?^'' «ïbWmafinbenbe „ ^ï^oïtub/bie bc lt;6100* « Benoemt tooit / bic be Con* xS’^/’PoUtaffege bienaerb r’°°^^Jhr bcfcgulbicgbc / om «7j5’‘*^t»ntpntc ban Con Liu Æ i?P°'®”/ ^® oppcrfle ba wlt;^Öemcpntcn / enbe ben ^aftgop ban ber «©gemepn* „i“?.®W»lt;^Wf8opiw*
‘nahen, Cnget en geeft lt;0}e*
gojiummet berb^otente feg« gen/batgpbcboo;iooper bed ÄnnrgnflO toab / bic gern een 35iffrgop bouc alle Btffegop« pen begeerbe te laten nonnen, jlßaet in befe tooo^ben en ib 35onifafiub beberbeban bier ®e iamp;nu naë niet feer gefloott getoeeg/ toantnietianggenac bc boot ,q,me lt;l5?egogt;n/geeftgpban|amp;goca nette m* ben itepfer begeert tnbettre» y?quot;®'.quot;-gen/ bat bc tóoomfrgc lier the Sii^i», boo|bc opperbeen get gooft ban alle iterthé gegouben en gcnoemtfoubebioiben.tznoo; melciic faite/ alp be Iboomfegc 33inegoppen afggetrorhen en opter oerbé gebtoipenmaren/ fogebbenfp gantfcgelic aert« frge blnggcn beginnen aentc ganggen/ enbe gacr gerten op aertfege bingf gepelt/ 3a bat meer ici/ fpgebbtnootnaget tógebe enbe geerfegappie bc* ginnente ftaen.^ict gebt ggp ban / melfhc^terrc banben l^emel opter Äetben ggcual« ï«t3P«
i©cfe déterre (gp noemt bic namaelabcnenggel beo 3tp Xahei gconbta) of ^Siffegop (alg teh toen ten een noeme/ foo bergae uh alle ÏOnnaetomclinggcnbie befeb seatum. floelb beërft gebben) iö bc fleu tel ban ben put bect3CfgrontjS ggeggenen. tOc Sleutel 59 a* uibobegoubt lt;g}i(lub / get Wcltbc top bonen int i.^apit. bcfe0®occr totgelcpt gebbe. ^cfclut geeft 3yn Hpoflelcn bc Sleutelen beo ^emelrgtr ^eggeuen/enbe bc matgt om te flapten oft open te bof/bat ijï/bcn5^ien|lom get euan« tóig gclium
-ocr page 294-|
Cap.^. ^encgmcnöcrtidjOc p^ebwatte geliumtebßrbicpbni / Innée Dooi be beegtffentfTe bec fon« ben/en Ijercclnigfjc lenen ben ggelboui^gen UetfeUect / bec* roblest en beloeft tooit : inner ter rontrnrie tooibe bnerbooj 6 beonggelooutgen/metbege« mine opboubutge ber fonben/ eneetoiglje berboementfrege* bjepegt.^temanten ttoijfcltZ bh befe flcutclen en 51)1100e be Uooinfcljr IBiffegoppen booi njt0gegeuen : lt;:enpegfjelitH toeetoocfitoel/ Ijoebntbenn* uolggenbe Idaufen bic niet te recht en hebben toillC geb^upe ben / 3a bat fp haeefeluen 00c balftbe flentelen gein neet heb benfo toanneer fp be oBuange lifche toaerhept berualfrht/en ben rechten bienfl berbo|uen hebben. ^E^aeram 10 heerban ben |^|ince ber bupHerniOe be Aeutel banbé put bed afgrótte gegeuen/ te toeten/beberbo;* uen enbebcrualfchtclecre/ en ben jbapiflifchen/enbe niet b^ ^pofiolifthen bienlï/tonertoC fp alp tot een open Stelle / gro* ue btoalingen/fupecliicien/eh alber Iep manière beclt;óobloof heptbooitgheb^ncht hebben. lt;^fi ich laet nip buneben/ bat* tetnietfonber be boo;fichtic* ® e Cfitlt; Öept »ôobo en gefchict/ bat bc tHf« ara JÖaomffhelbaufên fleutclbjp* ^«“•’ gerp gl^noemttoojben/en in hoer tongenen neutelöbocré. 4?f)p fait hier niet be fleutelen bep Ï^emelrtjcc / maerheuec bep ^fgronbtp berfîaen : na bié befe sen leeraec aller btoa* lingni mbe grutoeien 5p:cnbe ootb een Jouteur ban alle erg* |
ghen enbe ttoiHinghen/ bic be meufehen in ben ^fgronbttp lepbenbe. . lt;6obtp een eetoigöe ƒ on* »efonni» tepnc allep gocbtp / enbe aller nr ae» w toaerhepbt: betodefie boo^be “^“’* Piebibinge beplt;iSuangeIiuuiP ban ben JfpofieleninChnli® gheopent 5hnbe/ alle bc ghene bic na haec falirhept 5ÖH boi’ nenbe / ba het faltchmahenbe toater te b^ineben geeft. î^an befe fontepne beemaent 4£fai* apint 51. enbe 3eremiap int i.Capittel. enbe ootb be f?ee re lt;nteuangelioban^.39gt;t int 4.cnbe7.€apittcl/cnbeop anber plaetfen noch feer bieb* toilp. '3Ecgf befe eetofeßbuerenbe Jfontepne bep Icnenbcn toa«* terp / tooibt be f^ut bep#* grontp gheflelt/ batip ÖC on* gconbeerlicbe boofhepbt beP ^atanp be toelcbe aller gt;1500* loofhcpt/gcutoelichcpt/ en al* beriep Ïeugenen bol ip.WdJe* fen î^îIt oh boofhept bep « a* tanpcomen alle btoalinghcn en grutoeien bic oucr bc gant* fchetoerelbt / booibebalfcuc leeraerp enbe ^IntichïipntO^ inflrumenten geleert toofben» Want be^atan / bic een ©a* bcc ber lenghenen ip / bt# Rropt alle be buplietniffen bic bacc in bc toereibt beuonben '^Sooit fo boetbe^terreoh®^jc^“‘ ben enghcl/batip/ben paus■ “ „„t« oft beniSiffehop ban tiomcn/ u,a?' ®^ met een neutel ben put beppn* Wfgrontp open / en ben root» bep Putp toét terfiont bwit. |
Op be Opmamp;anngc ^'üanntó.
^MÖ lange gebbe teb banben oo^fpjontb btß guattjs gefpjo bm.^H falber booitp ban 3g» nen boojtganc enbe mafbom
Sttni . ®eïbatusboct boo^5gncn Put Ses verbomen bienfl/niet ben Ije* »fjww« melmaer be treilt open. Wt ^^elle dimt eenen rootb op. ©e roor ia in fonn^jc platt* fen ber ^cg^ftuerween tecc* ben ban be teggenbioo^bigge BtainfrgapfnüJjabe^obtß: gelgebertogo alp inbenitenv vel ban Salomon / enbe tn be djben 3faie tenen rootb op !iaet/3.ßeg.i8.efa.6.©):o.i9. ÏS’ni'bjp/©aer roemt banben ^errg etnen rootb / alp oft fp eenen lt;©uen quame. JBeii ■*11 Htben »8. l^labn/Wcr ip •enenroot opgegat/ in ©obp
F®nifrgap/ enbe ban 5ön aen
Jjnnt bru rcofii ffDaöriirbe
ÖclftÓc optnicn te bcöie*
„ ^Dni roüfb w öe 00» ffÜaöcIifB/enamp;eïp m (act gw toe bahnt« Oft gOtnt bat ff’^^arOtitO US / dattlitb acn* to^^f' 3llfoo boet eorU be f ®‘lrf)t leert / fp uerblmt^jna »«s®®®’* ^6* beneemt on^ get ïi«^t’'*'^Ö®Pt / enbe boo; ötoa* J?^berMt«Mf«on#. Wel rU®£^* ’Ö^n fp bit banben Mih^ Seamf^appêlt;©ob0/ ièlx nbsp;nbsp;nbsp;be intgenen ber bet*
hrhZï ?ƒ bie get CnangelUfge fc^s^?^8*ie«abtenbetlarit* h^^Jbee lt;llgt;obbe(triierb)aer* 52L^*’«*Ötgebben. Onbec «fV’b^^^ban befen root beb tatwitpy toojbeu alle opnué
begrepen / ai# beft nauolgen* be grutoehebeieeringen/ ©at be i^au$ ban fiomen / gtlgek gp eenonerfte ber ©eniernté cnbebebfloeljtfbanûome fp/ bat gp alfa ootb een algemepn ^poflolifrg^trber foube^gn: 301 bat meer to een^ooft bec ftrubenber ©gemepnten/ en* be opter Sterben ten ^tabt* goubcrCgjMH/ bjienjs (Itm* memenfoube motten aio be flemme Ægnllt gooien : bat gpboUtmargtoner be ©ge* mepnte/ enbeoorh bediente* lenbeb^emelrgci: foubtgeb* ben/etc. ©nbebierggeigthe meer anbere flucben. ©at öe* ft felue ootb in alle ©grinepn ten f^erbero foube o^bineren eiibt ggmen / be todebe al* le anber ©gtmepnten / nat get boo^frg^tft ber Üoóftgec ïtereben foube« refb^ueren/
^oe groot tn crargtitg bati)0f5«w befen root 5p/ too^t aegttr ten totggtltpt. Sjclam «Aftptgp/luatDp tt/s Jen reec^jrentgroeten OuenJ.^^XüVeU^tt Slgeeft te bennen bat be^augt;
tlicbeapinienenbe leermgen feer biegt mmkguulbirg en* be blgcbelicb 35« :^a bien fp notg tan» inber bact niet an* beiß en^gn ban rootb/ epge* blafénengbelegbelgept. ^p ijs ban foo grooter craegt/bat fp begönne en beUotljt bet* bontbert. Wp gebben nn bic» unis ggefept, bat «Cg^ifluß be ^onntberggeretgticgept w: beUoegtnoemenwp bc^ob faligge Ittringge te AiinWaw mebe bevielen ber gtloouigt»
^^,^* ^enesenenùectûgftel^^ebtcatte
bermaect tooiden. ^otoo|öt ban begönne ende de ^.oegt/ bat i0/€Oii|Inö en ßet ^nan* geltuni/ dooi de kenngge de# Ißaufdoinst^doncBert. €g|t* ^u#t#de algeinepnei^erdec/ de opper (le ende eentge P|te* (let/ bet ^ooft en faUebept ai# let gbelooutsben / die om niet be fonben Pergeeft/bet toelcbe altefamendoot betlt;Euange# lium geleert tooit.©efe leerin gbetooidtbertlepnt / alfmen ben )^au# dooi een ï^oofi der lt;6emepnten toelaet/ ende al# men leert dat bP dolle macht beeft om de fonden te dergbe# uen.^lfo tooit de ^onneder* bonebert.
Ttatbrn j^ugaetditguaetnocbboi* me foiiiu ï’^c/^w (Irecbt bem inde lt;lt;5be* Dänen, mcpute noeb deel tracbtigber tot. W ant Ç*» ‘f^ rooel^z^» Sfir/ne hanen tf/ftf-^lerJen^ecome/r. Wât al#doo|dedalfcbeleere / alle oogender menfeben derblint toaren/ en niet recht op €h|i* Rum oft sbn 'Cuangenuin en faghen/ ende datfe al te famen ben i3auó dooi een^tabthou ber€hliRi / dooi een Dooft der lt;{phemepnten/ende een^* poRolifth Dooft/ja dat meer t#/bpnadooi d^mont^od# eerden / ende hP nu een febep* per der nieuwer iSDÏrhoppnt ende ^lieRer# getooide toa#/ endedoedde daR jDonichen/ de felue groot mähende endé bencRigbende: ^ooifferfeet dooifpocdclichmctecn groo* te toafdom / renen feet groo# tenehontaHichen boopjßo# nithenendei^apeH dooit ge*
tomen. Want bP derclaert tet Rontmetde nauolghende te* denen / al#doo|een claerdee totlegginghe/ datbpnieten fpieechtdande becRhen# die ^Plinthane genoemt tooide. Want^p fept/ En hner it beuoien JatJj het J^oj Jet-Weetijen n/et ie-fèhaJ/^hen en JeuJen (ende het i# tlaet gtiaMCfb/ dat de )^apen endejOBthen gheenbope« eten) noch geen green,nach geen iaa men , Jan a/leen Jen menfihen. Üecht# of bp toildc feggé / 3c enfp|chedan (niche spline* banen niet al# die toaren/ die doo|tbt#betlant ban lt;Cgpp* ten derdoiuen : 31e fp|ehe dan beboofe menfehen/dtedeme* feben met een dergifte leere de deruen. jDacrecntoepuKh bier nae / tooiden fp fo deghe* lith met alle baer Ruthen be# Rbieuen/batmen lichtelichen merchentan/ bat hP ban den lt;©odloo(en hoop detJRonit# hen enidapé (pzeett, Det dgt;eic heoochPiima(iu# gemercHt heeft / betoelcheindeWtlcg# ginghe op defen I5oeth aldu# fpieecht: Dp Relt bier de2W* teut# detdalfcber leertnghe» Wantgclgch de ^Plineha”* met den mont fthade docn:ai* fo deröernenfp ooch met b®J; Piehingenigelyt top lefen/d»* bet toornen 5bn/ die de CUöW niet en (paré/ett. ïP’it feP^xJ ï©accïönnoch andere ooiia hen / toaerom bP de ï^^P^’’ jDonichen fap^Pli«eJ0^E„ berghclgcht. ^o een^pï^ baen alleen iö / fo frbn”^^^5L’ derachtclich WectejgnW
|
lt;^P be Openbimnoe 3ïüattntö WllTef ootB niet beracgteltc» Berp ban een iBonicB /^;te« per op ^opgip b te alleé gart maet fo fp met goopen bltegé 10 tootbé fp ban alleman ont« iten/rnmencanfemet ggeen Sgetoelt berbiguen/marr alle btnggrn toepben fp af/en ber* bernent. 'Kip koelte Bennen bjilbe geuen/batter ren groot guaet foube tomen/fofept gp bat be ^pnnegané tortomen betoaré. lt;fomerbaecgpfoo nngenenfppngenfp/fp leuen in lebtcgept en toeUnflen / tot Scoote fegabe ban ben ?(camp;cr« toan. «Dit feine fuit ggp ootB binben in be 15apcn eft jBo* totBen.31tamp; enfpjeBe giet niet 7®®brgeplige fónrgerp/bat JP/bJ be toettelicBe ïBtenaerp Wï'üemepnten/ban be goebr Ï5««nu7’®$pwbe ggelrerbe man* se« k^”’3c tn fpjeite 00e niet ban “We hf°“?® Örpligge JBomeBen/ niemât lagerlic ofmoepe* ^«ootB geen |3nefiev0/tnaet Rethen toaren / bie met öacc «ïotpbt garen toll toonnen/ woetoareneoefe al te famen Werbers tube ge# »“Onaemgept beclt;t5gemepn* iBaer ic6 fp?eamp;e Sr?«® ^‘’‘’jbentlicamp;e enbe rapen / bienetgenbtoe 0-7 ®w Ïjói / ban om get bjoot ®® ^w fcglmmel te gelpé eten SS%*^ bâbebalftge ®® wegt toon ben ï9tt^a«r®W®‘*f6^aÔoopbp ânnne wh“«» Öanen gbclrken. u^aut fp tO |
nomen en afgetoept. ©oong* blbonbem^be Wenaerober ^emepntë tellen,Want base toafferee (eher getal/ barren toerbm ooebgeen onnutte oft onnoobtgeperfooné/banget ' goetber lt;6emepntégeuoebt. J6en bmbt mnouelltp 3uftt* niant beo Bepferp / o;bint3. eenojbtnanne / barr gp on brr alle anber tooojben al» bupfept : Wpbedupten/fepc gp / batter tot grenen tgbrn bonen be 60. ^neflerO/ioo. ©laltcncn / ^ubbiabenen 90. Iteferö 110. 1$. ^an* geto tn be groote lüertben be« uonben en füllen tootben : foo bat get gantfege getal brr eer torerbiggrr ^Bienaerp/mbe grootr Mrrebe/ntet nicer rn jgn ban 4X$.perfoonen /mbe 100. ^Druttoaegtrrp/foomm bic normt.^nbe albergepltcg |lr iterefte onfep geerlicbm (labtjei(€onflantinopolen)rn in br anber b^e gepltge itère« g^/ble met befr groote Bereite bereeniegt 5gn(te toeten onfer I^}outoë berbe^.lt;©ietttp/en ^. 3renep McrtBe) fal alfoo groote memegte brr btmaerjS jgn.^e fomme bre^tenaerei ban befr ^omneltthr gabt en grootr (©gemrpnte/toaö 525. jpßaergoc beeliamp;apê/JRonic Ben en j^onnf/mepnt ggp bat gljpteUorné/oftmecntgc an ber groote |labt(alö Wreegt) tori toiibcnfoubt/^pgaêbit getal meer alp biermael te ba uen. lt;£nopbatteBbeelbmg{ nar late/bte tcB gier tori boo^t foube Bonnen birngcn/ fobee a b gaelt |
Cop.^j. tDencgctten0ntic1|0ei5?c0ifatte
Badt^abdlicup €nneabe9. jtibtoó. bat in be tgben Dep Idanof^ijbe^cctcbcc J^in rebgeöeep / be todebe ootb itootobgagerp genoemt toog ben / fo grootdirp ouec be gamBBe Werdbt ber meintß uulbicBc toap / bat fp 40. ^touincien onber BaerBab* ben / enbe in debe ^guin tie bed €onuenten(be otter* fle ban be Conuenten noe* men fp lt;6ttatbianen)fo bat fp meer ban 60000. man ftereb toarentfo batmen bittotto ge* Boog Beeft/b5 bc opper fle ba bier lt;©toen/ben todtbê fp ben ^enerod noemen/ben fp anp banhamen / afPBpBemtegé ben ^uteb fleccb maeete tot bt «©gen ban ^. ƒ ranttftiip 3oooo.brijEBbaer mannen op te brengen bdoefoc/be todebe batmerlirb ben BrgrBfBâbel tot tobben boeren/fonber ben Bepligen bienfl bacr bos? beo Binbertte3gn. jï^aer toicen tocet nu? niet / Boe menigBec* Iep’ ©göen ber f^onmeben baftCF3gn ? Uebent nu eenp anber 'lt;©;beaen bp ber^Bm* rrfa;ocöcrfi'?G'?öê/cnöc ftBigfl cenpegBeiiebe «©toen Balffoo beel meufeBen f oe/nlp top on* ber be j®inrcb;ae0erp Og ben gBerdt Bebben/en toatten ontaUifhen menicBte mepnt gBp bat gBp binben (ultimo php Bter ooeb begroote ciiBs nlcpne €olleg»n bp boet/bic* men onber alle iBifbommcn bint/Stem alle be Warg en tfapdfanen/foo fuit gBp fdue bdijben/batben ^aurduBen
I^oop/weltt recgt bp ^pjfnr* gonen Ucrggelebni toog.
^oe bat 5gt al aengmomi enbe afgetoepbt gebben/en tö niet noobitg ntet brei tooaibê teberdaren. Want men fept met een gemepn fp2ccfüioo;t:^ff^,j„j De Ceeßeiie^ heite» Je Jrie y*'^ant Sft Jert 9an/ iedJe in fut»Jen^ecre^efi,mtltn âl enJenn^fen^eteem hef lt;}ierJe.^^^^*^ Waec eé genoecgelirbe plaep fc beuonbm toogoft tot toat plaetfebatgOptepll otietbe Qantftbe toerdt/gOp fpltbm* benbatfebol jdapenen jßo* nitben to/enbe barter aftgt# beel SLeinpcU enbe ^Ioo(tec0 gOenmuiert 3nn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
l^fttwm«bt befet ^^^nfSart?
Banen fpgecht ÖP oorU fe«tgt;« opentlteh. EnJehaerii m»‘^hf^9nWif ^hegheuen f fepbt BPJ^he/jeh^^e yaiwa-Setepitenen Jer ^efJen m^eht heiien. gDe^otpioen tp een Bneetbenbe en tam bccfl / 0^ toeUbe terfionbt «net fnnert fleert Ûaet/ofr Bet flcecbt met ben angel bic Bet in ben fleert Beeft enbe firopt alfoo 31)11 fc* ngn. ^oobebgeeBtban ben StnticBgfltfcBéBoop met b?ié beliebe tooo;ben / enbe (log alfo Bet fengn 3ijnt)crbaI|H)rt leeringBe tot. 2IIfo fpgetbt De Stpofld ooeb ban be üalffBe Ueeraero fioinan.tó. Woï feBoonfpghenen fmeebenbe tooo?ben (fepbt Bp) bcrl^bcn (pbcfimpeleflertcn. ^aet macBt en lö nu niet anöerd ba bc balfcBrlccrc/toacr booj fp/ato boot brp ^cogtioensf fcngn/befiinpslc «HBgflenen berwoeveu/enalbenueeil ben flljenen
-ocr page 299-|
Op be Openbadnse 9Joaimw» ^enen bie be «ïnangeliftbe dPigt;Ei34 What nbsp;nbsp;ï®antï;ie£ boitât een bet' Ï^Ï9S‘**^r’^“8Öe nn/toaer boa? Det# VbaVa? ‘^®’^F too^bt/ toten bat befe ‘^P/^w^anen nieuBenbcfröa oiflöen. ©aer ts ttoeeriep fleet bet tnenftöL^c fommt* SetotUenaltotlletto enbetoe* tens Verlote gaen / enbe jon openbare en geftoojen bian* oen bes öc?ligöenlt;t2uange* ummatn^efe too^ben nalt;6ob!S ïetljtucerbiglje oojbeel / booj ^ö.^rotpioenp fciujii banbe ^PJUwbané gebopt, ©eanlt; «ere bie Eennoubtget 50« / öte ^nfonbigennutboo^ opfima ‘’ooofö^t/maer booj ontoe* ”nbeptï ^efe/nae bien fp een ««Benin gaer boo|gooftöeb *?fl(baet af top bonen int 7. W^^ofebe ^èpïwóanen niet SjflUEt^.T^ät be matbt befep ^®etö en to niet onnietelicb/ 5®w fp beeft baer fcberiBalL ^öo tb ban befe ^p^imbané f-„^^^f'Vbat fp(niet be^ob* worm / bie lieuet (lemen fou* oen ban lenen) be fitnpele niet S,’P**’*«*gt;ooben. ^p guet* hïi? l^toel / maernietboo* ^nf «; ^P guellenöaetootfe tt«L^®®*’^®«’ ^^ff Q«®l* * W een guellingbe bet tonftientien/betoeltbefp met vJ!’’S^'^«gt;«f/ÓPPotttfie enbe wonbetittbe bemaerUebeben 50« Quellenbe.^aer too;t nip 0001 een bettroofimgc bp ge* ^e^pjint* sanen tomen in ben Äpjtl |
boo?t/f n lenen tot in Septem btt toe/te toeté bijfbolle maé# ben/enbe baer na foo bergaeu fpgantfcbeliclt. ^0 gbceft bp bantebennen/batbe Q^cbfa* Itgen befe pijnen een toepiürb tg tb füllen geuoelen:bat oorb be lt;öoöloo)e ntet aUgt en ful* len boott baren/maer bat het mibbelbettgt gefcbiebenlalZ bat be gbelooutgben boot be toaerbept füllen beb;bbt too; ben.Want be^pjttttbanécn bertooeflen nietgcbuetitblicZ notb fp ett too;bcn boe; bet ge bede 3aer niet gbeften. ^00 ft bonter ban in bit feitet getal een betgbelbtbingbe te 3911/ terhtb ofbp toilbe feggen:lt;0e Ibthettoob alp be ^;tntbba* nen ttiet langbet ban ban ben ?tp;tl tot .September en lené/ alfoipooth gbetoiffelith ben betlepbetb/enbe benbalfcbeti boop beo l^auo eetten febeten tbt8be(lelt. #lfoo beeft ootft be ^poflel I^aulub be lt;6be« mepntebettroofl: be toelthe flip bp Sbefepbt babbebatbe 46eniepntebanben ÏJppottt» tenenbalftbeUeetaera toon btrltcU gbegnelt foube too;« ben / foo feptbPterflontbacr na albup:lt;iBbeliitbertotjp altt Stannep en 3atob;c0 JDopfi toebetfionben/alfo füllen befe oothbetoaetbept toeberflaéZ menftbenbangbeb;ohen fin* nen/enbe tot ben gelooue on« nutunaet fp en füllen niet lan gerboo;t baren. Want baer totfinnitbept fal allé menftbl behent^gn/ gelötbertobP als Dotb bet gbenet bebent to ge« toeefl. |
tocefï. «Snbelä^inafiitö fept/ t©cfcüjojoen bier üctflaé / öc todcBe / boe ïuelfpöoo; Dab febelecte bcrflvtfBtjön ebe* Weeft/ baet nochtans in boer luterft e bebeerenbe/fo bobben fp noebtää be45oblic6etijaec beptaengbenomen. tjierfien top toeberommebet feluebet toelche top int fenenbe €apit* tel bennaent bebben / alp bat fp niet al Perioden en ^pn gbt« Weeft/bie boo^tpben met be fttithenbe0 ttnticbiiftpgbe* vangen gbetoeefl wn. Want fp 31)11 baec booj lt;6ob0 barm berticbepttenlaetflentot bet lofl/enbe alle fuperftitienber* latenbe/bebben fp om be gift’* nabe Cbîifîi gebebé. Wp fien baet en bouen/fo top bel^ifto* tien bootiefen/bat »öob fom* tgtb tufftbentgben/ boo; ;bn getrontoePDienaerp be toaet* hept geopent beeft/boof toiép pjebicacie be ongbeftbictbept bet ^pjintbanen aen öê bacb gebracht iö/fo bat be menfeb^ biebegoflen te bennen enbe te febutoen: Webetbofcn 3i)nbe quamefp Weberom tetetbte. etc.3tem baet toe guamé ooc anbet^ienaet^.etc«
W« groot bt tracht bes fe«
i^Mtegenenöatttïifte ï^iebtwtte
in tgtö ract gebiupct / fo en t'fl geen boobelitb fengnifoomen gbeenen ract en gebjupcamp;t/ fa moetmen ftcruen/alfmm met ben angel gedagen iö. lt;ot » becclartngbc befer quclltnge/ bctoeltbebcmenfcbé in baec tonfciencicngbcnoelen/ went bet gene bat bier nae bolcbtZ Ende tnJte jla^eit füllen ^ men' f hen tien tloetfteehen.^e. 4Ïnbe bet is bp nae een manière ban fpiebcn/ alp befe : chj Beruhen ^ah e^ ont,ende iedeef ont. ©atl toelcbe manière ban fpftBeii ich bonen int 6. kapittel gijt* fept bebbe. l^ct ip een fleinnie bcö gifeneö / bic feer benontz cnbe bp nae in befperatie gge* «allen ip.lDoojWaer be pan* felitbe leeringbe / ban be bet* bienflenenbeperfectbept bea «Cloofterlicben leuenp/öteftte beeltot befperatie gbebiatbn ï^ier bp eoemt ooc / bat bc tg* ben bet^p^inebanê bol toee* boinö toaren:toaer onet baec alle C^tflojic betlagé.ïM leuc entoapnictfoct / fultfienbe* toette bebben bc ^piincbane onbeeben menfeb^ gemaect/ etc.gnt fo?tfïc gbefept/fp ge» ben oe menftbenfo bette ge* h;acbt/bat fpnaebeboot toenfcbté.ï©e ^ecrc^e fu# befeberme onp boot bet fengn befer eèpïinc
ISoojtfeo lept bP bjeebet tot/ boe groot bat be ttatbt ligna fp. befcöquaetpfp,^»'*^^«»- ^»ei-^quot;*s'' (fepbtbP)^lt;f^/gt;'^'^ 1quot;^^ Z/u^he eem Scorfgt;ioenJ , aZ^^ tien menfihtgheßa^en heeft. ^ntbe* ginfcl en tooster fo fect groote pane niet gbcuoelt/bet ergebt allepnfbenjs ;gn matbt / cnbe iutepnbe pgnigbetben men» febe boué maten feer ■ tornen
Dänen
lt;^pbelt;©pettBadnjseiitótmtó; ƒ6tI5^
T^e ^^•T^redica^
^in too?bf owB toe Ibp^mkAtir»/ bat te / benl^aufclicttm hoop brlt; fctiteiun/nibe boof fniuicnbttlic fertnanierrbanfpjcften/Ala fictif batcUrh boa; oogbon gbdtclttm* brban biogbewefen bocbaintb ben arj^l) bes JdNCic^ilta jgu fat.
7 ^lt;6nbeöCöcöamtJ öer^pjmcljanewa^ rengdijcaljg! peeröé bie tm Oorloge be^ rept 51)0 : enopljaer ÖüüfbéWaréaIbtrüü nea gfjeHichgout:en baeraenftthtengö^^ bjeUmenffbeaenbey ten.
8 ^enfpbaöbfbap: bbb^owtoen tjapren bare taube/ ware alb hemmen tanbé.
5 lt;Cnfpbabbc boift toapeneftelnc pferé bû?ftwapê:eû beteer tupfet) tiaerber bleu^ seien / alb Waglienb bele|àeerbé ter oo?lo ötienloopeube.
^0 lt;2iifpbabbl0fer 25 ten gelpth ben ^cc?^
ptoenen/enbe m^^are fteerten Waren ppc? hetó : en|)aertnae^t Wabömnienfdjé te^ repabtg{)enbtjf£0aS ben.
II Cnfpöebbé ouer tjeneenMomne/ben «Jengel bebWtontb genaéttntlxb^nfflje $tbbabó/enintlt;0pec ftijttó Ijp sjljcnatnit ’ÄpoHpOlL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bttbeent
©an ben ooppjoncB Enbc®'f'”‘J’‘ maeöt bet äiMmganen/öelj« 2^quot;,'?'^ ben top gefp^obénnaec op bat ben bate niemant booieenige bontber “fan’ll* tjept berftinbertin toojbC be“^quot;* ^ppntOanen te Bennen/en te Rbubié/OnantbnipaUeé get epnbe befecÏ5?opBeot/batnié beberbojgiientbeptbe^ ^nti rbPHö foube Benné/enbe {jein baer boo? mgben^fo befröjgft lip ba nu be ^ppnebanen/en ben perituleufen ftrtjbt bie fp tegöcn*Ïamp;nllumcn bc 05ob^ faltge Ueere füllen aenrieftten boo: alfukbiUionberbaerltca benmamereban fpiehcnalsi oft öp bie fitôôtaerlitamp;e booj ooßöenkelbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nbsp;nbsp;.
inbeten ip ggeett ttogfeV oft ölet en took ben gantfröé beo paua ^aufelitbenboop enbe alberutott nucâbe i6eèaelicbtpt/fo5i)t 5“'JV noemen /beftbieuen-.toât aUe”* Megtbfbnetbté bep kepferp/ bet 34omngen / en aller P?w*
-ocr page 302-Cap,^*
si/ bic fp tocreklicBc noemen/ bienen befe.^n be iJepjiegerÿ beo pano lijnban ben^eefle* ficamp;en €cgrö/bc «Harbin alen/
50atrtarcßcn / «Cectöbiffcßop pcn/JÖiffcßoppcn/ilbten/l^^e taten: lt;eiiöc Oer papen eube iDoniehcii footoel ^Bannen
^ebtmtdiÖe#?eöttatte ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
uingcbeolJpolldO Sloahn^^f/nwo?* tot be lt;®pé baringe onfeo lt;^f® »? o»^ ren 2efu Cfjiijïiöie niemant ^7« en bebjieeßt/bie ooc niemant booj eenige lafleringe te co^t en boet/ceno in fien. ^P fepw banberäp^ineßanen gßclijcbcinflcn/boojöt toclcamp;cfpafgebceltenbc booj oogen gefidt meugé toojben/ bien bingen bic ßp ßier booii bjcngt/gelßtßtejßn.Wät bp een pegdieb finch 0cltßp W“ afbedbinge oft gdgehenifn** toner boojßp ben aerten na* tucre ber ^piiiußane feet ep gßentlithtotb;ucht.
Cen eerfien fcpbt ßP bat oc ^^ ^^uje ^p?incßancn3Jjn gßclgt» bCtoenopii ^ecrbroie ten oojlogebcrcpt 3gn. Jßctbefegßelßthentne gßeeft ßp ono teenemad bcn bingen te amp;enncn:al00at ben Paufeitrhenßooptud ane^ eergiecießen ßoouecrOirß en füllt 3ßn(toant bef^ecroesßn ecnboo^beelt bet ßüoeßinoe* bicßept)macr baer en bonen
alb l^^ouiDencn io baer seen epnbe.^iet toe bient ooc fom misße ;amp;tßolcn/^octo;en en meeflero/be toelcbe beol^auo bappec l^oo;betßterO5gn:be re5ßn be recßtelt;amp;p|intßanen baer be î?fcrc ^efno ßier af fpjeeit.^cB toeet tod hoc qua lieh bat foinmisße befe nwnc totleggßingße nemen füllen. Cnbeicbtotlbe ßaec gßcetne (beompbe Wteeengßetnp* se 3p)fpacen/maer ßet lO al te famen ßaec epgen ftßult / nae bien fpßaet feinen met toooj* benenbetoeerhen openbaren enbebetoonen bat fp feine be ^p;intbßane ;nn. Want ßet entoare bat be faße feine tot tiep/alfnlche bingen ban ßaer tegßefcßieben/aloßiet boo} enfe Wtiegginge tegentooo;*
oeßtitjbtojeet/enio^/ bießlidien geopenbatet tooit: btoalingen ßartneeBttÖ/ fo en begeere ich niet bat men toetenbe ban eenige oeaeerin ße.Wät3oanneo ftßijntß^ gefien te ßebbt op bc tooo?“^
»npöbdooft. 3camp;enn)jc6e Bier niet om pemanbto plaf? bancB te beßaUn/oft ooc niet tot pemaubtoßaet. ILaet ßiec lt;5obt feine tnflreßtn ono een oojbeelec syn/Iaet be toaerßs feine oojbcele.WatUoojtoaer olie Wtlcggero ßcbbealtgtO eenbiatßtelir bp be ^p^intßa neu balfrßc Ceeracro bet#
bokh ßenban fulthtßart^ t Ingen ouertrebtnge nietta 0 fieert? «âp binnen ßartnetue* lieh int bebjoeß liehen/«^ en tof lien ßaer niet b eh ce ren. geh ßcbt gäbe geflagen enoe geß0o?t/cnbe baer «gt; l»af fiaen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mantoic reeßt fPlaf^’*’®^^
jDaet lad ono ßt befeßjö* toa# wemat bit58n# 9“J^.
lt;0pöelt;©petïbart'ngc3!üanntó
Jfûl»ï3lt;^
twbc/ enbe fepbe/ Wat fitbbe KHaeHaen?lt;een pegehtbUep fpnentoetO/geltjtbeen fleert bat totten Crgge loopt, ©ooj wacr bp bit geflarOte Her mê« Iröenenbentfifmenniet eenS om belirerenfp Hentben meet Boe Hatfp tenen anberen tot BaetbtoalingcfouHé meugen pïmgOen. ^p gOeeft ootb « nennen / Hat He lt;6öee(ie« ntljepbrben oojfpiontb Het bojloglicn fouHe 3gn/enbe Hat rJ?8flftweuet 4öoHtp Oep* ‘tglic ©lenacrs fonben Her* When : Wanbt fpOebben/ «« toetelbtltcbe JBatOt ( fo ^H noemen) berept. ©001* SÏ^«®^’^^“ 50« tn Hóföon« hl» nr®’'***f^^’^ oodogen ge* w|t / Die niet nan befen aert a^®‘^4llt;» 8öefPloten en fe-rt ^itgOetupgen ons be n»f. ^'^'’-3*1 bat meer is/tot efi^ÏP^^ïÖnbet €atbmalé hp^mljoppé/ Onerfleouet hm«®''^^ 8«toee|i/ctc. ®aet baÆ®®‘'^ te-Bennen gegcué/ êttÏoSPM**^'**^ Öoop HOOI t3?^gt;^«^lt;tÖtÓbetefO*
« JrJ'^ûeromfnUentopmt SeSr“‘’ö«»n* / batOet foeiSl?^ben3lfgtontop ^lünhÏf^quot; be totnemenbe hoert lt;nbsp;‘®°bS eenen flrtjbt ^SS SipSS •ÄSÄSSS»
ïBanùtamp;efetnenfcBcnett 5^11 niet Hunne ofte mager/ als He gljcne Hie achter Hen ploert gaen/mafr fp 5gn Het gemejr/ euHegoeHelBettarlien. ^tet Hen j^aufeitdien l)ocp cens ouee/enHeinerttecns am poe HanitóHatfp mecfïcHeel 51111/ enHe gijp fult fegge Hat fp ót^ te refute met alle ßarc Het tof afgcniaeltiijn.
©act na fept fjp/rw^r »ƒ ^4 ^e lt;»• re heeßien rparen ah ^ su Jen Croa- quot;***• oe». GabamiS JKaumS noét He €rupnen Her ^apen/ int u 25oec6 Han He ^nflellinge Het lt;60 felïeliriïöept/nit 3. €aptt* tel/een lt;ïroninrBrgr6 : te tue« teneen teerBen Her €ontncB« liflicr eni^gcRtrliflier tueer« HieOept. Wantöe^papenen« He /Boinclienrocmcljaer €0 ninaöenenHefgt;?ie(lers( te 59« ne/enHe InHer öaeöt en 51111 fp ggeenHan bepHen. Want He Hecfirglielooutgljen 51111 Hooi lt;6oH€ontngenen ^lielTerPZ t.ïSet.ï. lt;t2nHc tot He oiöeinn* die Hes i^aus en Ijebbcnfp noeOContnernebenorO pne flerHomontfangOen. Wel te redite fept Han Joannes/ Hat opfiardioofben als gouben Croonen tunmi. Want OP en fcpHt niet/Hef varen Croonen: inaer/ hef varen nistenden croonen. ©ooitoaetentoarensöt met / noch fpen quatnen Ijaet met toe. o^nbenoclitans foo Rebben fpOaerlntepnHe Heet WcrdtiB / fBijters enbe ûoe* lien bte Han goube gemaccht en ootbfeertolïelttb toaren/ aengenomen. ^^oertoe bat fp
noeft
-ocr page 304-|
^e Uttrttrfjtte l^ïeMfatir bagen tcgentoooibifb3Ö’’ boo^fnuffden alle bingbendP tretben alle bingen tot borne lt;ap.^* nochtans gïjeen recht en hab ben. Doojtijöcn b|oegben be :25tffrboppen toitte Soeben/ tot een teeeben ber repnitbept enbe fupuerbept/ enbe 00c tot een teeebê ber toetenfebap beb Ouben enbe j^ieutoen '^efla* mentbmiaec niemant banben Spoftden ofte^poftolifeben jDanné en beeft bic geb^agé. JBaeraloeen Jbnaeebmupp/ fo too^bm fp met boet epgben oojbedgeopenbaert/bet tode beieb gbdooue öooi 45obt0 boo^fiebtiebept te gefebieben/ mtbatfpbebent / enbe ban be ;ërbapen Cbtiftialb gecroon beWoIuengbefcbout fouben too;btn, etffic^te ffnreitenßchtenwtteenaltme»-bet mtUfJ’fßen, enJe niet ah Sfrinc^nnen étenf/chten, ?(lfoO toOJbtn OOtb inbe O^opbetieban ®anid/ ben antitbitfl menfeben oog^ toegöcfcb?cuen/ batib/gbe* febteutbepbt enöedoedibept. «©iemenfebibebben een grog It bdceftbept outr baer/lp toe ten toonberiieb met ben mont te fpden/ foo bat gbp feggb«t (oubtbrttoarebe beleeftbcpt fdne: maec ailebefe bingljen boen fp geuepnfhdieb/ op bat fp baer in be betten ber meiv feben aengenaem fouben ma* bnien ahobarefabente toe* gbe bjengben/ enbe beb^icgen bc menfcbcn.3n balfJjept/be« biOfb/lifïtrbept/enbcp.tactbf ben/gaen be famp;aufdttbcUega ten/lt;©gt;ateuren/l^apen enbe jnJonicben/aileanbcre Wip fen befer WereIbtte bonen. ^P malien bat fp malle Ggep |
oorb De allwtbooïficÖt’^Ö^S bcbiiegen. Tiaercn botiè^y*» fp oocb gcfeert/frOcrpfmniw; mlic todfpjebenöe/cntif W “‘ IcbmBmwonOerWrbfn w®l trapt. Wfabefcluebe^O’y bat ftet toatt tÿ bat ic b W^; «j jo»* En Je f) haJJen hnjr ^1) ^* h*pj. wen kn^f .• Jß« Wtlcb« bOOV bedbinge^p te 6tnb®’’^2»-ft bat fp V^teebeUnsden/Ktt^^ gangberp/ ï^ocreerberp/wb® b}ouacbttgöe m^nfrÖ^^Ö»^ Want fp Rebben fdjoon 0 oTj' bat iófp jgn tod opatn^^f*!^ barr inber©;outofn pw^Jv fdberöcugfienbe/mrt«^ lieben hleeberébertiert/eiiDj bat albernieefün baren ^em pelen/ baer fp albenr^tfb^ beboojben te ïö”» ®’^ ?,* ben ïlpoftden toaóoptjHoo binnen oftebupten ben lt;tw pelghepareert? ®^“^®J« enbe berteljjept ber Ï^apen ^ JDonirben deeberen / gattoe deeberenber «goninoben en bel^tincmban Ï^^f*quot; ^1 tebouen. ®ft toebetomme be fabein gein friuen. 3lugufïb«uP Won’'“J in 2lpocal.7. fepbt albuö : W bet hap? en beeft bP «^ *“2 nebet b^ontoaibtitb gyenow temaerbantoat aerbtbat iP waren / bet fp man aft b^n* We/toblen berfîaen en te ^n* «en götueu.^Pit fept DP* 7« weit* |
|
Op be Oymbaringe SJoannisf» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fût 1^7^ Iffubjcn Undeii, toeltfeeitfe anbete toil laté tot* Ïeggben. ^lb ÓP 60er Peeuwe» tanden toeftbiöft/ foo gbeeft bp baer book baer bittere toketbepbt tebennen/biefptegbenbe at* me enbe gbctroutoelt;6betup* gben €bk(libetoonen. 3n be beruolgingê 3gnfpfcertoket enbEbloetbogiitg/enbefp en hebben bier gantfcbeliefe geen barmbertiebept. ^pbettooe Rental metbenftoeerbe : be fommige bebeneben berftbep ben manieren ban pgningen. èpgaenben Conineb ©ufi* tibtm enbe ben lt;p|an Ißbala tibemberreteboue. lt;©efafee feine fpieecbt biertoeberom* toe. ï©antfo be Coningen/ lohnten enbe «©uetbepbtbet atme ï3olc toilben (paren / be ^apen enbe jDonieben foubé toepen /4)etiö groote fonbe: baetenbouenbertoecfeenfpal* « betté ber Plinten en lt;©uer* bermact 5gn/maer feggé fim* geben tegen be iiSnangeliftbe/ peltcfe/^eiloomftbeiietcfee Öenlicbenfognenber 5nqui* en beeft nopt gbebtoaelf.fo en Rtllenbe. ^ierbp toemt ootfeZ o at fp tnuerpileltcli^endeonaerdich ^ommigbebanbenlie* ®en3gnfpaeratbtitb booten tomEtfabelirgegiettcgept en ^obtlitbebieuerie / eenb^o* Jtott goebt bpmaltanberen UÖiabbenbe. 55eanbere3gn toeberom milbe be toelcbe bc betgaberbe rnefebommentot benboeefe balen / enbe booj ouerbaet /bobbelen / boereré/ Jbbt anbere opooebfebe pjat* menen / biengbenfp bie om. wel teretóte tooibé öaev ban |
SLeeutocn tanbcn toegefeBk* nen ; gljelgtfe alfmen lee(l bat ■2111100 be iSiopgeet bie ooefe benbalfcben|amp;?opbeten toegc febicuen beeft. t©aerenbouen babben fp oor fthorakal) Serß- f ferne waf,enen (feet to een beft but fel batmen boojbe bogtbangt/ * betteeltfeebe lloocböuptftbê lirait notnun) ah jjiren Sorß- wapenen. 5©eanbcr leggen totz Pantper. fl) a Et ÖC l^antfiet^ beöecamp;enöet gljeDeelelgf /b# 23o;|lmapenê alleen öebojll« lt;£nbe bice boo?, tooit te feen* nen gtjegeuen / bat Ijacr feerte berfearbtenbe onbetoeecftlic» blgucn fat ^p 3gn Jartnee* fekl) / enbe en togefeen niet een 6ap|bîcctbâ gare btoalinge: 5a bat meer ib/fp bctbicBten bat be ßoomfebe âtoei met btoalcnencan:5abatootbe ^ausniet fonbigenenmatö» 11) at fp en totllen geleert noeg meuefet gfep ban anbet^ntet boen ban g a et gelgtfe genen/ oft gbp took booieenitetter gljcgouben / efi gl)p moet ben boot (lemen, «©aertoogooc te feeimé gegeuen / bat fp booï anberer beftgermingé feer be* bjgt füllen 3gn. l®ant fp Öeb* b en gare biggept gar e|amp;kut* Icgien/ en be ï©ereltlttfeeWat/ biealtgtö na bate begeerten/ gereet ftaen om te berg té. ^P gebbé bare aenljagfelen/^et* QE(Elfcgapyingtn ;óbonbé en fDaerljkgappen. potnat (al êgt; Ubo»* |
|
«Oebecvtic^fEe p^’cbicatte Cap»^ fchoppen en ïCbten/hinberen/ bjoebevo en magen ber 13im rcn?gn? Côtoie bat ban befe aenroect / bie roert ben oogh« appel ber ïó?inf en acn. ««tuiM nbsp;nbsp;j^och too’bf ben^pjincha ffhdae nenKieagheiottoeghcfch?euen. bittet ï®ant fp toojben bonen alle * nbsp;nbsp;’ anber inenfehen berheum/ aé ghefien batfp boo? be alberfa^ Ïichfle eh treffelichfle ber Wc^ relt gehouben too?ben/etr.Sa bat noth «neer io/ fp feggé bat fpineenfahebeel toeerbighec 3gnbanbemaeber beo We* ren. Want bic heeft ben ^o* ne 'iSobo maec ecnmael in ha ren 2$upchgheb?aghm/maec fp toeten hem alle bage op ben lt;©ntact te roepen/ett. maer betogle fp nu bliegen/fo geuen fp alfulchê gelupt aio bezeer* «riiebp bcn/bieeenen€rgchtoaghcn bMirow 3gnboo?tcechenbe/ bie tcrflót be bpanben toil oueruallen/ bat 10/ harebinghenaltefa* men jgn feer heftich en becht* achtteh / boo? ben inenfehen feccfcojichelic enbe boobdic. l^ier bienen oorft bie roepenbe «ëifputacien ber ^tholen/bie lmghtfp?ohen beeboemenbe ^ ententien beo Üoomfthen é^toelo/bie fngbenbe25ullen/ enbe 3Wlact01amp;?icuen/be flof* feringhebee Wercten / enbe meer anberebinghen / bie om haer hartnechtchepbto toille onueranberlich jgn: befe roe* penaltcfamenghclgcft / enbe gheuen cenen berfthiichelichf ^onberflach/ghclgth aio een Ccgchftoaghenbiemet eenen loop ter ergth Uiopt» J^ter* |
bp f oempt oneb alk öct aften« bat fp met hare SJtifteimigcn enbe ^Totirtiien boo^bteben en bebetuem Waecoin^aniel oorft betiKnttch;i)lboo}fpoe^ bichepbt roefcOjilft. ï^p fak boen (feptöP) enbebooïfpoe* bichept hebben, ^p bewert üothalfoobooj/batbe men* fehen /foo mpoorb boni gbr-' kf^bt hebben) füllen luenfrhen te lïevuen/mepnenbe bat baev gheen hope en iss ont beclofl te luojben/ett. i^anbe^teerte bcr^co?*®^®'** pioenen / enbe ügfjfôaenben/ i^ttna hebben top bonen int boopsfr^cb”] gambe ^ennoon gefp;oamp;en. »Daec tooit be fengnigclLeere te hennen gheghenen/be toelc* he norhtano tntbbelee tgbt ge flcaftfaltoojben / op bat be 45obtfalighen hen boer beo? meughen mgben, Wieenftet ofte en ghenoelt nu niet/ hoe ftoaer bat be fïrgbt fp bie onS banalfulthcn^pitnchhanert • aengebaen too?t?lt;^o heeft ba bemonbt beo interen bp befe ^pjinchané toel te réalité gefielt. Wel te rechte toenfehe be inenfehen te flcrum/op bat fp ban alfo groote ftoar it hebe berlofl toojben. Uaet ono hej benfbaecho befe binghentoel ouetlcggcn/en bibben bat w? mengen ouertoinnenenbeftet fchabeltch femjn beo ^Hnti^ chfifloontgam. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ fin tooit oocBbe€onintB®f lt;»rf befer^Pïinchhanen booitg^ ÄkP beacht / enbe ban €h?iflo aio ^^„di« tuet ben bingher getoefen. liP beteiert hem met öiie '^UeW |
#ijtlj^
Op be lt;3p:?.îà«rm$t Sommiez;
cpbatlipöiegfcbctfr bebent foubeiuoiben. öf s/,gt;;ni-bj!^-^^^ (ffpÖt bp)helie» tuer k^fr eene^ CcH,w^. 5^cfc Coniiub fii laljaernietïbettcttfb gbfse* «cn/macc fpfjebbEnfiemtot cencnCoiuncboiiccIjaer. ^j f^ftie» hem ef^heipsr^en. ÏDaUt totcentocet niet bat Oftboo; beliftkhcptbec Jjepligcr l^a* «wen gefebiet fp/bat be idaup «anOetreebtberWinren fac* wröbt3tjnbe/ ootU een lt;©uer* ne beji gantfeben ^arpfeben y®“P!ö gbepjoiben fp? Want wfe en5cntanber0gbecnlt;©* P®cüepbt ban be floomfebe: «nbebe Weteltitebe |3?inccn Jwant fo noemen (p bie) lafle* 7‘tfP/ enbcentoiHcnbieniet «nberbameb ?tjn. ^p berbin* •w baet altefamen acn ben ?0binftben ^tod / ben toelc* “^PfpaHeanbere betbineben Walleen fn ceren bouben toil* •m.59c manière be0 Cetftoec IP’S iß tue! bekent / bieben ^^uö ban be Sifftboppen/ ^bten enbe ® ottojen gebaen Want fo be Coningen ’•ioej^iinren bengbentn bie quot;,anben25tflrtboppen met«©* •l®*^®*ft ^0/ alfo beel alb met »M« ”^i”B0^r aenroetben / al ^f^ bp 00rk ten ^fbelmZ ^aojber/Bief /ofte bie 3gnc tubers bermocit babbe/ foo
^«Ç^^^^** *’®quot; '^ ’’‘»t î’^® FVluxtianen tenî^aus ouec btn^ CotuntU ßeb« ^fftlwe tooit ootUöc Cn*
gbel bro Äfgrentb gen of mt: 33,^,,, rentoepintb bierna tn bet it, shnamp;r« «Capittel / faItbe25efliegbe*^f9t0Wa noemt too^ben/bie baer tot bS ?tfgront op’tjli. ÆbMiiubib tot ben kernel tot onb gbeto« men / een €ngbel beb lt;t(ln« mentb enbe größten Ûaeta:fo toiebat befennirt booten en toillen / bie booten met r erbte ben €ngel beb ^fgrontb/ bat ib/ben Uegaet bie tot betitel* len ban ^atan feine gbefon* ben ib/bat tb/ ben ^nticbiifl« Want bPibeenCegbenflrg* berenbe2amp;enijber«CbMftt/in ben toclcken be ©upurl litba* melicken tooont : gbelgtb alb ootköe btplige l^ieronpniub gbenoelt/bat be iDupurl gant febehrken inben toeromenben grooté Ântitbntîfouôctooo* nen.
3D a er om tooit bem ootbjebbAtion fpnen terbten naem / en eenenea tofoi» beguamen bpnaem gbegbt’^*^“quot;' nen. Want fpliegcn/biebem groeten enbe feggben: l^epli* ge 10aber/i^epltgcl0aub/etr. €bit(liib berriert fjrni met an bere settelen: Want fpnen naê (feptbP) ib int ^ebjeiftb-^w.
^0», enbe int ©iiety ^/gt;ei(ye». 3^p berrlaert fpnen naem in bepbebefe '^Tnlë/enbebatom gljeen anber fake/ban om bat bem befenj^acm inbepbebe lt;e(lamenten/ban betoetebe bet een int ï^ebiciftb/enbebet anber int «©iierpgbeftbitufn ib/toegbeepgbenttooit. ■^h-Mo», oft(j^éaiidtn, OfH^fe/y-ib foo beel te feggben aibi een Ißtl^tobefltrenbe iSeber* ü per»
-ocr page 308-tOeemmbcmifhöe p^ebiratte
Cap4^*
uer.^efe tratst febjgucn^a ntd €ap. 7.6.11. cnöc Xaeßa* rtap int tt. Oen ?tntir[jn|l toe. ®f Sgt;onc i^auluj noemt ijetn öen,êoó Jquot;^quot;’f. Oer toerOerffeniffe / al0 Oen al* fc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oec-oecOo^uen|len oft $ooem
(ïen/enOe Oen aloer gcootHen senteur Oer oeroerffeniffe en* te OerOoemenifTe / OeWelrBe ooch 000; OerftgepOen €tg* ggen/Oelen eenStuteur fa l sun tan Veel Oootßaggen. Want too^talfcge Heere beengt gp te 3telen om / enOe ouermiotît 51)11 tpjanny e foo bertucefl gp met tper en fleert Oen gant* fegen SlertboOem : enOe 0e ge* ne Oie gern niet onOerOanieg en tuilleii 51)11 / ^engtgpfeer tojeeoelicb om. Caet Oen gan tel Oeo fBaup/cnbe 0e beneer* (ligginge Oer geeflelicberl^a* teren eenjs beOargt too^Oen: Haetfe ceiiö met befe «6oOIic* Be fp;eucben bergeleben wo;* ten / en later ban eenp af 00}* teelen. ©efe 100110 giet ban ggelqcb een Sleutel / bieono ten ftn ban Oefe plaetfe opent/ enOe betoont Oatfe banbenTtn ticg|i(l Wtgtlept moet 5gn/0{ tielcben Janina Oen ^oon terberOerffeniffenoét.Want get {Jebieifcge bjoojt ^^.»«/.of* te ^baMitt, bebupt (o beel al?/ I^ctijsbemielt / ofte berboj* uen. Sllfobebupbtootbget lt;0jtetrfcge tooojt A/gt;o//e0 ofte lt;^e/Z),»»/.3|tamp; berberue oft ber* niele.^ier ban roemt -^^/’a/^en. een îSerberuer ofte ©erntcl* ter. »©e^eere^efusbiilbe* fen l^erberuer metOenStbrm * Sgnjimotit^ ben,idea z cube
gantffgelicbooj3gn gcerlitB# toeroempfle lut Oen uiiOOea toecg nemen»
2)^4-i. TreJica--tic^,
©efege'Iromprt/ tuo?t totg^rtept/ Bit er ban bet ibacarenen efl^nre* ben faken göeöanbeit luojt.
li ^DateêüjeciöUïCcl^ gegaetttfiet/öaerco^’ men noc^ twee turnt na oefen.
13 dl öe fede «J^ngïjeï Jeeftgljebafuunt/en ïckdüoiöe tut or Uier fjoechen 0e$ goiiOen Outaerg! Oie Uooi lt;ÖüO walleen groote Öemme/
14 ^eggenOe tot Oen feftendtgOel Oie or 25afupneÇaOOe:lt;0nt bint 0e Uier Engelen öieaenOégrootéÖ^^ terttroó dipb;atr0 0l|ebünOen5iin.
ly diOeOeUierdigr lm stinontbonOége^ Wotom / welche Ur^ repot warm tot oer Uir/mOeoac^/enor maentz
Op beOpenbarmae S^oamusî» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jol. 13p»
maérenbe3;afr/cm liet berbe heel bet wéi’ fehmtebûûbm.
ï^ lt;Cnbe bet getal ber HupterftbenCnjge^ ren was tweemad bupfentmael bóbert bupfent/ enitUboo^ bebaergbetat
»7 lt;Snalfofac|jlebbe ^eerbntinbetgefïclï trien biebaeropfaté/ Iiebbenbebpetige/en peerfcbeenbefulpb« ren 25ü?(ltoapencn: mbe be boofben ber ï^eerbenalsUeenWé Doofben/enbetotba^ remonben quabper/ enberoocU/enbe fuh Pbur.
*8 lt;^nbe ban befe bne 16 bet berbe beel ber wenfebé geboot/ban benbpcre en banben roocUe/en banben ful pliure bat Wt baten monbeginefe»
ïS Baant bare tracht ï6inbarêmonten m baren ÖeertL Baant barefteertenstin ge^ bjcU^langben/enbe
bebben boofbe/eube baermebe boen fp be febabe*
©e rené (ïrijbt roemt tot bet Jïïagumetfröap / cnöciö boo? Oen ^arafencn/iCurflic enöe ^avtarémetijeclWecss CDföaen : enöe of «©oöt gauc/ Oatfe ai geOaen toaren. Want top leeren ùoo; Oefafee feine/ alle 0 age öEoPjopljcten ber^ bo^ggentijeOen berltaen/enbe fien batfe boo; onfenooggen beruult toojOenen ooeb oaer en bonen beyjoeuen top get feine.
3tlÿ be fcReCrompetgaer «tM rov ggelupbtgaf / foogoojt^o^^fo^«'« anneoeen Ifenime tot be biet i,*^®]“* Hoerftendet^oufieaOufiierj ; bat 10 / tot|^tmtbbcHbeslt;©n« taerO: ïê is nn niet noobirg/ bat top eenberbo^ggentgepbt ingetggetal ban bieren fou« benfoeeben. ÏJpfpjeecht gier ban bien «©utaer / bie boo;bé ooggenlt;i5obsii!ö. Gefeitem« wcggefaiet ben Cnggelbie be lt;r ompet blaefl / die çgt;ier Er^e. len les te iimlenjJie m degroete Jii -uiere Euphratei ^hebenden lakken. 3^ettoelt6efoo garft aljïggc* baen toajs/ foo bjup|ï baer ent grootc Ijepifrgare ban peer« ben tot/enbe bie bertreelit ofte bernielt het derde deel der ^erde, bat io/get ber be bed ber men* fegen. ®00^0 fo toon tien gooppeerben, met^gn eraegt ofteinaegt feer neerpditUbc« fegienen.
Wp gebb en oner lange ge*
^ iij Usït/
-ocr page 310-Cap.^» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^f emmbeertichae picbirattc
|
©dl gan (eert/ bat öm Rouben Outaer t^’®“*lt;tftllt;fïumbcbupbbc / bic ter • fii’córerOantjtjibïDaöcr^gc feïcn 15. ^cfc 13 fupuerbee en ro(ïclidiec ban ccnifógonbt. Ï?P 13 be ï^iicflec cube be lt;©P ffrijanbe aller 43fjcloouiocn/ fîaenbe üooj lt;i5obt/ als be ge!» ne in ben meichen lt;^obteen tudbedagé geeft/ inbé tneiciié 3nn Siele met allen lt;0eloouigé Verfoent 13 / totes etaegt eené pcggelicben genoeegfaeni is, ^Ifulcgen toilbe *öobt be üa^ bec/bat baec ggepiebicBt fou* bc üjo’öen ctiöe bat alle *8gamp;gt; loouiggen in be gantfege Wc* telt acn fobanigen fouben ge» looueii. ^lfo banigen geeft be Oube feerrfee / bic ban ben StpoRolcn ggelccrt toaö/ gge=» looft enbe ggeleert : toeter tg t toe / batboo? bctoerchingge enbe get inggeuen bes ^up« ncls/in bc laereiie nerbojuene ntenfegen op|lonbé/ber toclclt; Bccfointniggcbe «^obtgepbt «Cgngi / fommiggebe jfeen* fegept lootgcnben/fonintiggc fegeurben benperfoon bic tot «©obtenbe jWenffgcbcflont/ fomniigge bcnncngbcnoocB bc natuecen / ofte bet natucré epggenfegappen.tDttgeeft bc goctgepbt ^obts lanchiiioe-bitglicg berbjaggen/foinegts ggdoouige enbe toelfp^ehen^ bc 25cfcgcriners ber Waer« fiept feilt)enbe bic be laflcrlic» ne btoalingg en fouben toeber* legggen : gettoelrlietopban alleï^ifTegopven/cnUferacrS berC^gfinepinen/cfieban al# le Iiei(gelugelt;fanientoenu |
Pen / bc toclcamp;e top ^oneflien noemen / lefen ggefegiet te 5gnc : fobanieg als get €011# ttlinin ban j^irenen/ban €on pantinopolcn / ban €pgf fic« enbe €alcibonien ggetoeeP 5nn:in bc toelcbc 2trrf us/flJ® ceboains/^iepojius /€utp* tges/enbe meet anberc jBon# Peren ber itetteren bic teggen €gjiPMm ggepreben gebben/ beeboemt 3gn. flJacr nac bien be onggcncfelirlie garbP nccltitgepbt ber menfegen be ouergant nam / foo en toapes oork ber beranberinggen en# bcbcrlapccinggcn geen epn# bc. nbsp;Want ais bc ttoec lt;©b'^'’Ä be Dabers/petrus bandin’ füg 10«# tioegien / enbefeuerns ban rUf«”',; «ïonPantinopolcn/ bic niet bf »^'jciï ininpc/ noeg oork ber laetpcr Mutare. itereken «©iicrpcn en toaren/ fp/w' tube tgben als ^nPinianuSwt^ip. Bepfertoas/opponben / foo'' ' bjeuen fp onbcftgaembcliflic enbe lt;6obtloofelicRcn / (gi^t toeltbeootginbc panbfln'ßC bes bgfpen «ontiliumSban ConPantinopoIcn torebt ge# noerg totggrlepttoojtibatgft lt;.ttgacm€g^ïPtggegecl on# bccberffelitbtoaS / cube bat get foo bcrgobct toas bat get ggeenen ggenegentgeben (ge# Igc6 onfe liegamf ) onbertooï# pen en toas. Wantfpfepben/ bat get Woojt alfo blecftg ge# too^ben toas / foo bat get ter# pont een patucre ggcuuojben fp/tc tod en ' bc «Poöliflie pa# tucre/fo bat egjipns afif^‘»‘-fai, bat is/ onuctberpclitR gt# tootben fp, ^efe bingen PÖó# neu |
«Op be Openbarmge S^eanntö* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ et
nm tot be fd)anfccftf6r^ü)o»lt; .^ if berî^alcjuinianê/Jl^arno# nitfuenbe Jßaiiiröem^iieto* larsbüB niete5öue.3acobU!6lt;amp;p?U!S/
toim0 bpnariMio2:an?alii0/ ßeeft op öfin genowni belt re t^ngfje ,lt;gt;eurti tc befeßennen/ na ben Uicltben ßebenfbatrösi nt «Ocfleireijcft be Sacobtten Qßenoemt toojben. ® efc leer* öe bat C!)2i(tu0 onuerberfff* »fb toab/enbebat ßp notß gc* »töcn/jiorß gßetrupfl en toab: «wer bat baet een anber tobe Piaetfclt;Cßjifii/bentOMnfnten onberujojpentoab/ enbebat ^öpflub baeronfitßtbaerlicb ^ Ront / tube fach bat am. toab een totfumtgöc opi* nie/bctoekhcjnctbecl getup* 5mi(fen öer^rhnftuereenbe niet bc ^trtijcUdm beb ^Ödoofb bertoojpeu / m* «eonberbe boeten gßetreben îîW»' J®^®«t top belgben/îDte ge* ttamp; il» beeft onberïamp;ontio i^p 'quot;• I“f oahccrupR/gheflojum en «e^auen. b3atöpfoubelhbé neruen/hebbé onb be lt;â|o*
PÖften inerthelic6boo?fcpbt: I ” self ben en gc ft o tut tb/ ? 11« t ^’R* be Apoftelm gße* be welche Soan* ’’en Crupee een îten* bfb Ihbcb en bootb 1« ‘r®^'®®e|ïib. Wpenle* «ergetib/ bat bc Der* S'^ysen ban fpnen®if* '»ergraintibgöc* SKJ^/ÖV.Öeaitottbeontra* »f.Sgt;oiie45ab5toab, Watöp
fept/lt;0oet achter nip ohp^a tan/Want gijp cnfinaect met het ohme bat «tf^ob/maer ben jnenfrhni aengaet. jDarr het m Ware met nooöicl) geWreft bcWcbcrlcpbc totfinmehrben toeberó tebcrntcutocn.Want men fthgnt bliichrhthcr te bif pnteren/bat45ob booléen an* ber mantere / ban boot be jDcnfchWerbtiighe enftet Ig* ben beb ^oonb lt;t3obb/be We reibt habbe tonnen herloffen; bat het 00th onrecht Ware/ bat be ^onelt;tamp;obtb metber lt;$obt(oofen hanben ghena* ghenenbeghebootfoube ;gn: jHaer alfukhen betogfinghe toernttat hetonrepn blecfrh/ eh met tot lt;0obt:2(a bat inter tb/fptbtotben^atan.
^efe ongefthtthte eh(6ob* loofe oplnte en heeft norhtäb met toepmeh j^auolgherb ge* uonben. W ant bc hetterte bet 5acol)iten tb onber ben ^Ira* rano begrepé/eh ouetgantfeh »©oftenrgthberbtept. Watv tot bat het blgtt/bat ben gou* ben lt;©utaer ban befe feer ont* hcplttht ib / eh bc btrbienften beb boot0€hhRlbcrloochét/ enbebe tocerbichept en jUa* ieftept beblamp;ttcRcrbomb enbe ber lt;01ftrhanbe€httfti onber bc boeten ghetreben. 13pbefc 5gnoorhinlt;©oftcnrgch anbc* reberbojucn ïLecringhm op* gheRaen/ctc. Welrhcfafictc rechte ben rcchtnccrbigc too* ren lt;©obtb berbittert heeft* Wantna ^gn rechtneerbighe 02 öecl hcc ft hpH) a huinct toe* gelaten anbereWetten te ma* ^ itg hen?
Caplt;^
^e em cttbemiffïöe ^^ebifütte jneefja ghebienm mas in bc mdcBe bed^oben/giacobité/ €Onflcnen/0aganÉ/enbe au* bere befmettingOtban Bette#
Ben/enbeOet^acobijteufeOap feermgbt enbebnebtboojbe gantfrOe Wccelt mttefpnp* ben. Want bie^Onflumniet 11 ooien en milieu/bic Ijooien met rechte ben KlnticO^ifl: Oec melcBe be Kpofiel tot ben öo* mepnen int ten 2.lt;0effa.2« feerclaermtlept. ^0 mottet ban banbcn(®utacc ecu flem* me gehoopt bes genes bie aen bt iiecOterOant fit / enbc gOe* biet bannen be bier Cngelen entbinbé fouùcbienænphia te gebonben marebat is/ bat men be bermoèflers inbeWe* telt foube b’cnghen / bie Oct meefle bed bes Werelts fonbé bectreben.
^301001« Want als bc^cttéberjSe* fpinnch flü|iancn/3atobitcn/cnWo* notSditen fleet b motbé/ cube ™nectte’ öt 1®onicBcn ban Äenebitto ben 3tb t ba €afficn/fecr mief*
liste.
fen enbc becmenitSuuIbicSt maren: SItem aio be Jlfgobcii enbc iSecIbcn ia bc lier eben oocB feet mieffen enbc beeme* mtónulbiföbé/cnbcóooueer* bye en balfcScpbt ber paufen bafl in bcgofl te b’inacnfo is jBaSumet beOermocfler bes ïöecclts/in eé^tabt 21cabie/ goenoemtJ® ecSa/ban oneer* liehen (©uberS gSebonn : ^c feine is ban ^ergio benj®o* nicB zeen üabaut/bie met alle Bettecijen bcfinctmas/ingöe* tlelt:bemelcBe alsSpnuouet 50» 2$. 3 aer gSecomen mas/ foflelbet)3cen lengen booitZ w«?X« feggSenbe öp mas een P20* w ban PÖeet gt;15obö. «is Op nu ouer* j^atsuii mits 59:1 opjaet mt be ^tabt
rijen ouergoop gecomen toa* ren / fo i0 ftp inöe omliggende Steben enbc Rupfen ing^eflo* pen/en öeeft alfo lo. bolle 3a* renlanebuerenbe/ ben armen inenfcßcn 5ijnc Uceringe Ben* licB gOemaceBt / foo bat boo; gantfeö ^trabten een größte memcöte bcrl^aöumetiffóeï ÏCceregeuonben herben.® oe maffer een flout ifêan / öbe* . nocintT^omar/betoekBc neep 70. mannen tot fiem nam/öw loei ter bupfl toaré/enmaecö* benjfêaöumet / toatjijnBe* gijecrtcloao? ï®efe antwoo?* be : JDijn mine lO bat göP ïgt;*® g0ebobenbolb?cngcnbe/ fiem in rytbom enbc armoede aen* Sangt / enbc bat gSp met een onberlinglje cnbcbaflcltefoe aen maltanberen Sangt: bat gSp niemant# ^upfuroutoen boojouerfpclenbcfinet : bat gÖP b ban öct guabeontSout/ enbc berbiet bat ben anberen: bat gijp Bet gort boet / enne baerafanbere onberWömbae gÖP in lt;6oba j^acm oorlogen boerenfult /enbcbatgbpben ongSeöoojfamen boo? b^eefe enbcgSdoelbt tot bc Ivetten btoingcnfultzbooiloelfBebtn góen icBb bet fèarabyO belo* ue.^lo fp alfuIcBcrebenenge* 1)0021 Sabben / fo maecBten fp cenïBerbonbtonbee malcan* beren. €) om arson fmeert W^ gbeteoeBen Sebbenbe /1®®^ batóP boon aeii niet lybenm
Op be Openbaringe Îûûnnî^.
foube / bat be ^lebnatte enbe bellet ban JDabinnet in bet bepmeUtb foube bhjuen: enbe alfo beeft bet JDahmnetfehap booj p?ebtf atien en betftoeert in tokten tgben feer toegbeno* »ncn.^P5ijnin be;5gt;tabtj®c tgain gbeuallen / fptoierpen anbete ßehgte onbet be boet/ enbe bie eenitb toeberflanbt neben/floegben fp boobt / en* ®e benieutoe ;êgt;ölon i©abu* piet / bie beeft läteutoe^et* t^inben tempel ban fße* tbabertonbitbt. ^Daerltcp fengtootemeniebtebet ^U*
enbe berbojuenen mm* W**/tot befentotnemenben ®abaut. ï)p fanbt ILegatm ben omltgahenben ©ok* «e^enbe betinaenbe baet/ bat jP öaet tot 5h ne ßekgie foubé ®^Beuen ; mbe bp beeft alfuk* ®^n ftbanbekthen fake beien “SSghnnaetfet. ©efebin* JÖ^njgngheftfjiet / alsl?f*
^ûtMi
ßebben fjaer benärabfn'^n^ lt;i,egi,„ ratenen / enbeïócrrenonüer^ffiöftbec too^pen / enbe ßebben ooffe *“®'^«»« met tenen baten aenflatß cp®,J,Xf ^pnen enbe ïÏgppten/C hab ïserdta been enbe ?ttnienien genaeft.'««lt;witii 3Samael0 sgn eoebbe^nre^ï”^quot;'* benenbe'Srattatencpgeflaf/ ' enbe hebben IDabumetb ße* Itgteaengßcnomcn/bctorithe bpnae alle be Uantfebappen bet ßoomftbet jBonatebte/ lt;®ofltoaett enbe Wefltoant gbelegben / onbet baet tpjaiv nge enbe gbetodt gbebjarbt bebben.
35p betoelbetmaetbe ßt^^np^jiv titetebanaten / gbniocmpt “»• Cupb^ated / toap Kabplon gbelegben / be toekfie cenen ^foel toais bet «©ofietfebte Jföonatebie ; enbe be Silber* marbtteb^e banlt;©oflctubfk toaren be Stffrjierp / 25abplo* nietiS / be JU eb en enbe i^et# fen /betoekbebooj be jKace* boniftbe/en ßoomftbe .fCon* artbie/ouct alï)ccren getoeeft toaten/be toekbe in befeßtuie te üerbzonrhen beßrauen en betbojgben/ 3a bat meer tp/ gbebonben (ebenen te jöne*
Sate onfes petten óio.fHm «int noth een apobtloofe enbe ®P8befthirhte iBetban JBa* gutnet / be toekke ^iterxuuj enoempt too^t / foo b at bet
quot;“ niet noobieb en is / befe Want bejßarfbotntrp/bietn «ingben bjeebev te bertla* betWfRengbelegensbn/toa* *en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten oner al Beeren gljetooi*
ben / bieterflontßomepncn
JSitepboto!# fpïtetbt toeltn ^ne^ikone ï Täte (fepbtbP) ^ ^^^I^Hi irxMide ttu faxJos eri-2*fi^ gt;nbsp;batts / ^oehebben oe .pararenen be bertooefritp 6hc bes gantkhen T©erekS Wo|t. 5amp;c ßaeuolßhcrp ban Jeagumet / toojben parate* bengbenoentt, ©oojtoacrfp
maten : en be tiefen btenben tiie alberuinrötiröfle WokUë bie Wp Ijicr tooien Q^cnoeiunt gebben.
2ll0nubefen gouben lt;©u# taec / foo top gbefepbt öeb* ben / alfoo befoeteU toeibt/ tnbe bat baet in bet «©gfïen â b cube
-ocr page 314-Cap, lt;gt;♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toe ecncnbcerticljffc pjcbtcatie
|
cube Weflen fulche outaUtc* bc l^olrbcu ban tjet toarargtt pöc €ö4llen ööelooueafiuc* ben / fo beeft ö?obt toebee* omme be^oRctfebe tot ©er* hJocRerö ofte «JnbetfTrlcn bes WneltfSüetUjecht / bsenute boten rebclltken in RUIirbept toaren. Want bc^öjopöe* ten sbeturgben onb / bat bte ©olcben/lt;t5{jeenclcn bejöWc* relts maren : (00 beeft ban 4^obna$gn ßbrretlKiBCooj* beel be feine «t^beeRelen boe* beromnieboojtgbefjaclt. 23p JDaniclentinbettbienbe €a* pittel iefen tep/batter een€n* Obd ban ^Sneeben Uanbt/en een€ngbdban perfen gbr* meeRfn/enbebat bpbefebtt gantfroe ©ole becRaen üjo;t. 2tlfoo toozben bier be «©oRer» febe ©oltnen Uermect/be ^ra bero/^aracenen / lt;urcbé en lt;artareny bie bCWercltom bec fonben mille foubeu ber* melen / enbebat «©oRentgeb meberom foube beerfebembet melcbe 00c �tantiub mt be ^pbtllcnboozfcpbt beeft bat öbeRbieben foube/ Uaet We* RenbienRljaer5(in. ©en aap nbsp;nbsp;j^act 0110 mt befen bonbeï toet Tuen« R^ren/ bat alleplagben / enbe toicDene/ albermeeR be bermofRingen roettiooj enbe berberffeniffen ber €0* fciuabe ' mnelicgcamp;cn/mt be afmgtfein glje ber maracbtigberâeligie aren oozfpzonc6bcöben.i©e rntfinniebept beo gbemepnen ©oltamp;roozöecltbeöenfbaeebö tontrarte/ enbe baeront mojt bet janunerlicben beebozuen. ^ap oim ootu leeren/ bat be |
mjeebe ©oleben ban lt;5obt opsbeboubm / enbe bebmon# Obenmofben / oybatfpnict en fonben Rbabigben : enbe bat be feine mebecoinnie ban bem bermetlit mozben / om mzaBe te boen oner ben ©tv boctneerbigben. Älfo moz* ben^ennaegenb/êaimana* far / enbe jSabufbobono5oz/ ©obtb ®ienR6ncfbten gbe* noempt / om bie^ mille bat fp ©o bto ©0:0 telen mtritbtem Uaet ono ban ©obt bzeefen/ enbe blikten in be mararbtige Religie. ©üoztö mozben be parate nen/STurthenenbe lt;attaré/ feetneerRclicfeen beRbzenen, lt;eneerRen mozbt be groot# raRirbepbttn baer gemefenZ bemdclie tuben Crgtbfóan* , bel bc beRe gaue tó. ÄltgtiJ ^T (fepbt bP) enbe alle oogbcm'^„frirf* blieft mn fp berept orti©obto up®*' oozbeelcntemcrcftcte Rellen, ^00 berbaeltbpöan alR ^^ bcelen beo tgbto/tot be laetRe minuten toe / batiO / totbe laeRc bze beo barcljo. älfoo en io men ban befe niet een bZtüZÖ. lt;crRcut;gnfpinbe Wapenen / terRönteerbat# wen bacromme oenrftt/jgnfe amp;icr / enbe oueruallen eenen pegbelicften / enbe richten fta* re fatten ft er üootfpoebicgiu* ften aen, l^p fett baer cotftbp / bat booz bare blocbigfte cube raf* fefte Wapenen / géi berbe beet ber menfrOen beö WcreltO berflagenfalmozben. ©00z* maft ^Ra/ 3lipl)zica müe ©u* topa |
|
Opöccöymüannnx^üannisf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ01,142^ topa ‘nti ber ellenbiri^cpt bic paer üanbtn^aracenêMurc acnenöelt;artaren aenscöaê luo^ötiucl sOeWacr aijcuiop ten / uanbetnbenfBaOnine* tip aftot onfen tijben toc/on# treilt 92o.3aren lanrb. ©act rnbonenjijnooc Jliaijinneta v^iefierjs feetbapper/oin ben ’«enftgen tot gact btoalingOc tetrefften / enbefpgaenootb Ktr göeliitBeltcb boort. i J^ctgOetaltoo^tmebc acn* ggeteethent/jhet tuelcUe bp na bntalltth to I Ende het^hetaiJer Rujterfiher Crj^henis t^t rr^eia-^swjrùJtn: ÜAtiH/f’lt;^ff gt;quot;Jgt;'f-^s myrstnissM.^u tO een-MyrioJ «ngpetal ban 10000, aifo loubcnu /wee mj/rijtdesmjrijtdu, ttonititó «rad tóten bupfenbt tnafeen. «Cube alfoo Jeefl ®ft lepbt óet be cube ©uerfet^ ter totienbe Crafinub / fwin-^« dityfia/mM/ thien d^jfendf. ^e biiptfeóc ©uerfetter beeft «löuß ouergbefet: reeidi/yfe»/-^‘*f‘^'ofi»/'Zänv6tttiüä Ua(* *a lept bat tot / tn 3bnc ï£nno* tatien op bet fiieiitoeCefta» ïï^^V 0ótlncbaliSbe©upt* ttge (©Ufv^f{{ff ƒ y-gcl^ujfent-^oe öat bet nu tP/100 blgcbt bet tot be ouerf tta« andere afaet Wt / bat pier een feller gpetal quot;OOKenonfehev / bat ia / een SIS!.” ? ^^^ S^^^l gcRclttoo^t: eaoebat baerte hennen gpe^ W?*'“®^ / öat öetïamp;cer* oe bolt ber^arratené/Cute* ,^n ^quot;J^® 5Cattarcn/ecncn on* ^Uitben ^oop fal3nn.Want ^anttüsimt7»Cüptttencftw |
top : ©upfcntinacl bupfent btenbcnhein/enbctOten bnp* fentniatf tljien bupfent (Ion« benbpöem. ^pfpjcechtban ben 'Cngfjtlen/ (betoeirheöp te hennen gfjeeft ontallich te 3nne) cube ban haren ©ienff. aifoooothinhet 3. €apittd 2tpoca. 3IchÖebbcceniïcnv me gpepoon (fepbt óp) ban bele Cnghelen / mbe bupfent« niael bupfent bie riepen met hipberfleinmen. I^oo^toacr be OKroHen góetupgóen/ bat be paratenen tot^pacngint in IWalftljlant gpccepfl 3gn/ fïerth 3ijnbc ontrent bier pon bert bupfent. î^attluô «Cun« Iiuo int ttoeebe X5oeth ber ge* ftpiebeniffenbanW^anergeh/ berpaelt/ batter ban Carolo iQaneHe / ontrent toie pon« bert enbe 73. bunfent^arace« ncn berHagpensijn gpetoeefr. CA jDattpiab a jBtepou/.be ^annatia^fiana/ïnti.25oec inPet8.lt;£apitteI. lt;ai«crla« iifö ifeptpp) peefteen^rgtpö l^erjgcpabtban ttoaelfniacl ponbert bupfent. ©aerenbo« uenippethennelich / batter nopt meerber ï^oop €rgcpf« bolth acngpeuoertenijs gpe« toccfl/bau ban bé ^aratene/ Pluchen enbe tartaren. 30 annea fielt batr ootU bp / bat pp hjer^he/Aighehoert heef/,oftZ oinbatpp footoilbe beueflilt; gpen pet gpene bat pp ggefept Pabbe / als batpaerigarpt (eer groot fDUbc5Pn: ofte bat pp als boor een ractfel/ te hen» ncn toil gpeuen/bat partDic^ toeten al gpetclt waven / cube een |
Cap* ? » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*Dc eciunücertitbßc p^ebtratte
|
etil epnbe foube gebben. ï^et iö benne Ittb gfinweeft/ bat bp®anielnti befrö^euen 13/ Afene tke^l^heru: bat t0/bP beeft Öet gbetEltßfKlUfgljfn/ enbe gebeplt- Want fip beeft b Öocbgbetelt/feptóp/cnbat tcnepnbegfjcbxacfit. 2tl3 nu be |B«ibumrttfrBe faben een beghinfel genomen Babben/ foo hebben fp eotb in toecoinenbêtijben eenégroo^ temac'bttenVoafbom gbehabt. l^an tfl toMP jßafmtnet aen tetebené/heb= ^Abn/ *’^” fp *’^® maUanberen 2$. inmeten. 2tiniea3 (leant alfa noemen fpÓare Woningen enbel^jin* ten) gbehabt/bie geerfeheben met grootee macht / tot het 87o.5acr toe. lt;©ntrent bic fel uetijben milbe een ban be 25. Stmicaö/ ghenoempt IBahu* met / 3mb?aclembenlt;©uec* (lenban ^abplcMiien betbm* tien enbe berbjuefeen/be boelen he ter^ont tot éeptja JBu* thuletum ben lt;uvcb tot ;hn* beehutoe teghenamiram tot toeefit heeft. JDacrbe®ucfamp; focht 30nepghcn bact / enbe heeft feet bed paratenen tot 2(fien ghebmien ƒ enbe alfoo hebbé be Cureben in Ooffetv trich begofi te regerm./^io nu be garaten? tot bie€ontrcpe gheb;cuen to aren / 5hnfe in Stphneam gecomemban bact in^ictham enbeanbere Cp* lanben berbtepbt 3önbc / heb* benfe ootb ^pacngien inghe* nomen : fp cneruiclen ceeh be nac|lligghenbeDoIcben/fp hebben 00c öp ^tahenhaten acaflach gemaecht/enbe aoo* |
men ghefpoheert/beeUjupfen afb^anbenbe. ©antodefcefa 6e men lefen mach Dclaterra num in het ii.Soech jijnbee bcfch?ijninghc bedLantfehap pen/ban het btperlep Arabia. «Huttent ben 3arc onfeö f?ec* ten 1300, begoflen be 3rurc6* fchc feerfero tot «©tthomano bf ^|ince op te njfen be todej hehebéfbaechP het bcfïebcei ban ÏCfia/ ^ïphïica enbe €uto pabefitten. ^ier ban heeft 25apti(ïaCgnathto ghefch^* uen int epnbe beo 2. ÄoeeBO ban be üoomfehe I^jincw/en I^auluo 3cinuo. ©eelbanbe 'Squot;artaren hebbé H)ahnmetO fidigicacngenomen / en hebquot;' bfnöeïöerclt feer beerlitBen benaut / baeraf/Datthiaöa ißiehou fehnjft/in^arniatia 3lfiana.©oojtoaer hetißahf metfehe ©olt6 toap ban grob ter macht/enfp 51111 oocB noch machtich ban allen binge op ben hupbighen bach. jäutoo^benoocbeßuptero®'” enbe befSeerben befchjeuen/«'*’ toaerop öe üupterO rijbé/bat iO/be manieren enbebe mafljt ber iRahumetiflé tootben be* feh^euen. ©e beerben en toa* ®e Pt« ren niet gfjedeebt met pferen/ maermet bperige/purpwrdi/ enbe fniphurfthelöantfieren. ^0 toao ban ©per / fötirpur/ enbe Sulphur / mbeplaetfe ban een panther / hart Wa* pen. 3n be plaetfeban W^** cintho/fidt hp terftont/ßoor. Want i^urpur to in het aen* fien ban bci toe ghdijcB alO ßooc6/bc toelcUe be ©lannne |
|
Op be Openbarmffe ^'ontitii^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ01» 145; gen/en grutoeltcftelafïetfngê. ®ftc B et tJper alöeniacfliß. waec öie (Ererben ijabben ^eeiitocn fjoofoen/enbefjoof* ojBÓe ï©ja6cii (leerten. ï©e beerben fpogben tot garen toonbt/Dper/Äootft / enbe ^ulpgur, Jßetbefeplaggen/ ®ootbenbe^ulpgur/ ipget oeebe bcel ber menfegen bcP ^^«•tpggeboot. Jßetga« «verpenn dg en deertêbc* fegen^^^^*^ '^ '^'^^^ ^^** nien* w J^p ddt baer oord bp / bat Date maegt in garen monbt ƒ0/ enbe gare ginbcrniffe in D9tm deert, ©efc binggen PJ^tgmen «©geedelicb enbe Fterlitg bebupben. Want ÿ’J Wagumetp lt;6obtloofc ^^te/bictereegtebp een ber hJI?^”^® ^Ptr berggeleamp;cn ?bïbt / gebben fp ber bele alp berblinbenbenrooc »M.^i?‘”f^tnbcn fulpgur om* T^Sgebjaegt. 5Booj een Uecu »m?fy S^bjclt enbe Heeuftge iS?**?8®^ebben fp beim ml* oh xv.?®’-'quot; ^Utojanum aen* Si7z®“8gen : maetuaebien frh«w^®*frÖe àiopgcten oocb Uf?.’^”^^ óweeeben / (toant uh.?® f^t/^e balfcge l?20* ^tertfo conterfep* aihiL*r ^*’^^/1” boo| gacr hJK^*'f^«w/betberucn fp Sx''‘*^^0en. Want tot gare tn tomen niet alleen hnn^w”^” '®obp-la(lcringen gueSÄ®'““^** toonberlidte Eh ?*“^ ^ otunatelicbe *tiningge ban ouertoinnin* |
l©aeriö (feggé(p)utoelt;Cgji* (lenggelooue? «©nfeJBagu* metp ücligic ouertoint get al. ^Keutoe binggen jpnUolel« lenbtrgept. lt;@uertoonnê5gn* be / moet gijp altgta biêgbaec 3gn. ® e fabe felue fp^cert tot/ bat onfe iHeligte be bege tp/en beutoebalfcg.€nbettotoaei; bat be J^agumetiflen bpnae oueral be ouerganbtgebben/ enbe ^gn (eer rgeb ban oner* toinningen/feer boo^fpoebit g en bernaemt. ©le fabe maect ben €g?iflenen een bjeefe / en* be maect baer bele afuallirg. HBattoatonberonp gebeurt/ ip alleman meer ban te bed bebent. ^elt;Cuangeltfrge geb ben btcbtoilpfeer onggelutbe* brb ggeflreben / enbe alle bw moeten fp norg bagdifr gros teberuolgginggenlgben : bc )^api(len 3gn b;oltcb en ouer* toinnen.^^aerom too;ben be* le bupfentmenftgen geuonbê/ bte roepen / toelrbeßeligiebe bede maeg ^gn.l^oo^toaer bP febooifpocbugcpt goûter be* lein btoaltnge/btemen anber* finptoelbetoegen foube/enbe gaerootb laten onbertogfen. ^0 en id ban ggeen toonber/ bat be OrebenenbeJBagu* menden feer bapper in ben monbt;gn/na bien onberbe €gpdcngeptbe ouertoinnin* ggeen boo;fpoebicgept befep Wereltpinfoo grooten aen* fien ip. €nbe noegtanp gaen fp onp alleen met dofferingen enbe met ben mout / enbe niet metier baebt felue te bouen. Want |
|
î©e tetwnbccrtid)ttc Jäje^icatw Want goetod bc lt;uctamp;en in* bcttoiaecgept altyto oueciuin nen/fo io noegtano gavcßclp gie toalfeg/ opoblooo eu onge* ftgicBt. i^oc bat nu befe binggen li* cgamelicBen meuggen toet* ftaen mobben/can cenpegge* Iicamp;ltrgtelitb mere ben/fo toet* re aio gp m bc ^urebfege t?u (loeien ernarenio. WeJ^a* gumetiflen bjanben met topee enbe fulpgur. Want ggeen ©oleb en geeft bc Wercltfoo feccbcrb3|uen enbe tocrnielt/ aio befe. WeemaertObatfp gact beeren/baer toetb^anben 3ijt met toper/ alle bingen looi ben toanben rooc toemult. i)a^ rcl^jintcnjgnUccutocn/ en* bcgacctcgcringgc Ueeuaeg# tieg / enbe alle gare binggen 3gntpiannifglicb. ^pgge* biebenis^eebe b^inggen/ enbe tot garen mont en roemt niet toóbioetgiericgept. i©aerom gebben toele toan gaer / genfel* uen lt;©obto geamfegap / enbe toen »©gceffel«©obogcnocmt. •i2n befe geamfegap bco^ee* ren y laf g ggemepnlirbcn nae toe balfcgcXecce enbe afujge« bingge toan ben ggelooue te toolgcn. 30colt;urtbomatgt lt;0 in onfen fonben enbe af* togcbinggcggcleggcn. fßet befe b?te plaggen / aio met ©pet/aoorb/ cnbc^ulpgur/ toojt getbeebe bcelbco Wc* relbto tocrnielt enbe toeebop «ntib«* wen. priita ©oo^fOtoermaent gp bp* bóóten fonber/bat fa met garen ^cr* fctfft. pentiffgen gfcvt feerfegabe* |
l fil 31)11. Want fobc fßA* {jmnetiRen ofte ^ureBenmet ccingóe «iliMtlelifhc ïdimfni cenitij ï^etbonötgfjcniaccBt jjebben / fo cii {jebbenfpbat niet fonbet bcb^otljoftebai* ftOeptgOebaen. gnteöaevlie* bet belofteiulTcn enbe fmeet* * bingljcn gelooft (lebben/ enbe Öebben jjaerliebct öuipe W* góeert en gebjupeamp;t / bte Oeb* ben tn gaten fegoot een^eï* pent oyggeuoet. ©an befer fafeen tomben tup ®«'^ ttoeebapyer lt;2veinyeIenUanü^„t ttojeebjaegt/onbet ben fcepfet,« «»“^ toan Conftanttnoyolen eiWerw^ anbcren i^jmcen opggereRn®« te5gne / aio JBareuOeen»©*' uerfle toan 26ulgarten/ met be lt;©uer|lcn ofte iamp;^incen toan lt;5;iec6en/ gemtoereenugbe/ beamp;epfertjsbebtoonggen ge* toecfl/ beo cerflcn ^muratiO/ bie be berbe itepfet toan wert j^aem mao/toan bc tgben »©t* tgonianiü te teltenen / gmpe tfitopflanttefaeggeeren. «n* bc befe geeft ootB ben itep* fet nitlbclifbcn top ggegaen. Want gp geeft iicoo mtiic* mcnbC'SirurcBen mlt;©ïief“f” ÎLantge fonben:met bc weitje oio bc itepfet gegolyen tuaO/ fb geeft gp jBarenm feine / en alle anbere tojeberfpäniget« ncbcrggelept enbe berjaetgt. JSact befe to;tcntftgap get beginfcl bet bcrbcrffentfie beo €on|ïantfnopolitaenffyf tHyer/ en aller ^ainmerlifge* ben Ua 4ßjtet6en lat. Wat am 2ïinuratc0 toan bf ^grgeg»*^ öcotoctnam/öoé frwtört^y’J |
Op de Openbaringe ^'oanniiï» ^UPÖ a^ccomen toaren / bat wjtetben latu cen fcljoon lant «la.s/cnoucnnttis beoncenit*
fût 144*
teu/onùcr bcberboîtientïjept/ «î5oïiloof Sept en tp?anntc bos Ißauföoinsf. ^Deljecrc^efuö toll ones bä alle befe quabe bin oben boo? jgn öecrltr6e toc* roetnfîe ten oojbede beuvgbe, Urnen/ Oilmen.
Tgt;e ^z.Tredica^
1©At ben anberen onboetiieerbjje«/ hse tn el 51) t met en bemreeftm/ bit ben ^beerben enbe j^pjuuk^ane« onetcoemt.
10 Ode andermen^ Cfrtïcnöieniet gedoot ensnndooi defe plas gen/fjebbenljenniet beheert ban de Were# hen (jaerder handen/ ernntetteaenbidden de ^npuelen/^en deftigs goudenen filucrt cn h. eernen/enfteenen/en honten Mgoden: die noth hen /noth hoo^ ten / noth wandelen entonnent
11 i^ochfp tn hebben hen niet beheert ban hare doothagé/noth ban hare berghiftin^ ghen/noth ban hare hoererte/nothbaha^ redienerie»
ten wet feer fterrh: fo ficeft bp letnont laten ouerftbepê/ on* «wbctbctfelbat bPöélBtant Joubenataant, «foBeeftöp «an oocB beaonnen lt;ó jtechen wnbt in te neinni / Bet toekbe 39n Äonen en j^euen binnen •^o-Saren baet na geBeel on* ®tt Baet aetoelt gebjaeBtfseb* «tn. »innen onfen tijben iffcc ü^/i'i^f Öbebban Songerie/ rJntBen ƒ erbinanbum béCo f/h ^®M®” ê^paengien/en tuf* »v Roanne ®apuoban ben ^tnteban (jongerint eenen tSl^^Pöerefen. ^ctoclrlie/ «a olen Bp ban ininbec inacBt ^®® öa ƒ erbinâbuo/ fo Beeft ‘ï””®«um bé opperRé «^“'^'^tnte bateninoetcn n»ÏÏ’”’ ^eCurebjajS teiflót n^af” Öteft 3oanneiu fect tn ttoutoelitb int b^J?^ S^t^fH : ft) a er terfront fn^V'ê?'' ®*ï* öefen boot toast/ (in«?^^ '®P ^at beSureü ter* 1215 f ’^9f^® '’“« Wonae^ «Tinh K^^f Wnomen. ©tB of ^ftrw^quot; Baue/bat be €BjiRe *srn^1 W^tn nemmertneetbé tomÏk ^quot;^^^tger toe cn bet* cé^^h,TA‘ ^^”^ ‘''^ ^® lt;urtft flpM!^^'’^tt eenblgbe nen* hit / x ®®nfict/foiö Bp baerop f Ï ÖP Bew een Serpent «fobSSÏÏ^^^*“*’’ ^'^ in ÂÂ^^’Pf^attB# oot hr,«t^^5'gt;^F9ft/eBclötb alp
-ocr page 320-toc tWemVeertieDß^ p?f bifatie
Cap.^«
ïOacet0 oueruloebeltcB ge* fept onber be bÿf^e cube (ede »Sir ompet/toatté groots feba* be battec in be mecelt gefeijiet banbe (beerben en^pjineba* uen: jBaet na bien bet henlicb i^/batfeniet alle öÉépunrba nen en t^eeeben onbeciuo;pé en 5bn / en bat (p bâ befen ntet gefleaft en looiben/boe voel fp oocbWelbebjeuen bebbé bat dtaffé0 toeerbieb ib/fo niotbt bem peinant berVuonöercöat befebjp sgnbebâaHedraffin gben/alfnlcben onboetueeebi* gben lenen lepben? ^obooj* toenit bp alfulcc/en fepbt/'ï^n be anbec ntenfcben/beweltbe oocfcbanbeliche dueben tegé lt;6obt beb^enen babben / enbe en tuojbé noebtanp met alfulc bê draffealp top nubecriaert bebben/ gbeenfinp gbedagen/ bieenlaet gbeenfinjs mepnen bat fp ongedraft füllen blijué. SDant fp füllen ooeb ban ben reebtneerbigen Cob gedraft mF moet toojöeti. Want bet lp een on* “ TJh'Z tooit omen rebenbaerom bat* ï«f«w#c ’»en bie bol malie moet/ eenf* ntnbrp beelo tot be becuolgingbe beo biuifii. teeiteo/enbe ooc eenföeelp tot bet cecbtegbenoelen bec bep* Ïiger,écb?ift/be toeltbe beeft/ bat alle onboetueeebigen ban 45obt gbedtad vuo;iöen: enbe batfobeelteftoaerber/alo fp lt;6obto lanebmoebiebepbt te meer mifbjnpebt bebben / en* be en bebben baerboo; gbeen crcmplcn ber oo;beelé lt;OobO laten betoegben. ©itcnfept bP norbtano niet bupbelicft tot : betipfiemgóeiioecübat
bp be boofe dueben berbaeït beeft/baer in fp bertoerret toa ren. Want biertot ran een pe* gljelifb merehen/ toat be gbe-* ne bie alfulrbe bingben be* b^ijft/berbient beeft. ^tretaO een 45nefbö Wtleggber / fept albuo/alobpbefeplaetfe tot Igjt / »©efe reben beeft in beto eétotnementbept berontoijp bepbt/bat io/ ber onboetueer* biebepbt enbe bettelbepbl bet gbener / bie ben tgbt/bte bart na lt;10000 barmbertirbept i*?^ beteemffe berleent toaO /1® pbelbeptbebben omgebjaud/ op bat fp ootb na be berbien* dé baerber onarbtfaembept/ baren loon foubenontfange: 3a bat meer lO op bat alfulc* ben loon bergbelömgbe boeï be oogben aller menfeben fou be toegbeepgbent too?ben» «©efe en jgn noebtäO / al inao bet bp al bien bat fp befedbïd beliebe bingben booj oogben fagben/ alleen met gbebetert getoeed / maer ootb bed 000* fer/bagbclicp meer enbe me« in be fonben gbetoentelt/ enoe bebben alfoo baren loop 1^1* bjaebt/etr. ï©it fept bP* lact ono lefenz-E*«/* ‘^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*quot;'*
fihen die met de/ê p/a^hen f»^^ doodt ^heßji^hen en ^ijn, t^i^ ** Mie» filter met^heéeterf! 0P bat bet gantdbelitb een Herbig fin fp:3Be anöer mendben »» baer ban ber lt;urfben flatw ouergebleuen enbe bebouwen 5gn : en ïnn niet betoeetbv ode en ful en niet betoeemt toojben/ bat fp baer ban baer beïöoiueii enbe guabe mann'
|
Cpôe^OpnxûanngeJûannt'ff. fol 14;* Tm mocfitcn betert Want ftp geelt te fiennen bat be toertibt fonde lenen fonber bereu / en tn een fefjanbehtbe efi ouerge* wiiplomptrhcpt. l^ettoeltbc lt;5obbetect/0ebeMf0aec0si in toeel menfeßen feet elacrkcb »amt Olyflit. banùni Wp rönnen tot befe ton* «Ä- ^«nkcbtelirbniercben/ bat W’ni jöe P®^ tot een lt;6obtlicb enbe fa* amp;nbsp;2^1^ ^^“to niet genoeefj cn jp/ w- «atmen geen lbapi|l oft ^urc to is/ maer batter ban eenen Pegbelitben onder ons / een jPjetIJt gljrlooue gbeepfeOt ™°?t/0et toekbe ons inlt;l5obS BOeboben leert toanbelen : cn* spat top toeten füllen batfe site famen ban Cod ge ft raft tollen toojben/ bre jgn gbebo* quot;toouertreben/ ban toat He* P^te/ conbitie / ouberbom oft naet.enbe oitonancien bat fi» toOfftten 5nn. Wantbereebt* «eetbige Cob en fiet ben per* fA,°Ü”’^^afn. jamp;oo tote bat »2^ft ®®f fonbighen/fept be S®^**/«« füllen |onber Wet ^tgaen : Cnbefootoieinbe bt^I^’^’fi’tiittbt fiebben/ ful* ^A.K ®^ ”« Î^et gl)eoc?beeit irh^}^!,' ^oojtoaer Roanne# b^®h’^ 5’^’' to8bentooo?belit6 ®^ 'ïTafelen bes Wets hnnlV^J^togben/ enbebaer bp?^®J°”^to enbe boofbept M’^^slsof« menftBente K'quot;^®’‘ «»«er|lelt;afa affhA»^*’®”®^ ®‘toft Cobs/ to tollen aenbibben / enbe ben |
afgoden gbeen eere cn füllen betogfen. CettoeeddeSafel fioubt ons een manière ban ceneerlicb lenen boo; oogen/ enbe onbertogfi ons ban be liefde bes JJaeitcniCoodtda* gen / Cuerfpelcn/ ^iruenen/ enbebiergbelgebe boefe fme* lien Eerbiedende. Johannes b;engt ttoee fonben boo;t/ bie tegbendettoeede tafel bebte* uen5gn: enbe bier ofte dtp bie tegmen de ttoeebe tafel beb;e* uen;gn. Cnbeljetetiisgliee* «en ttogfel oft Ijp cn begrijpt onber befe/ alle andere fonben biebefcngfirlgtii3gn / Ijetfp groot oft cleen / die tegmens Cobtenbe^gnen toillebeb;e* nen 3gn. ^oebanitf) dat gijp banjgt / foo gijp tegljen den , Coddelitben regel fonbiefit/ fofultgbp gljcflraft tootbciu aiift bat gijp ban defer We* telt gelncfeclithen enbe falirfi* ïitbtnfcljnnttcfcfjepbcn/ foo marfi b ouer romen bat den Hgrheman ouerquam/toiens oo;dcel Suce i6. facfeftenen toots 3nttottcgefcpt/aldie tegf Cod fonditfjt/ bie fal ge* Urafitootben. jDacr filer in befen handel ®iï,fX fiebben top aen te mertbf/ bat p^e«/ befondaers niet alberdoemtiuncbm en toojdt Wp 5gn al te famen b««»»-fondaers/ alfoo en fonde nie* mant faltrfi tootben : maer be onboctneetbigfienbicin fiare fonben (Teruen fonder berou/ bie too?benbcrdoft. Tie2lp o* ffclfepbttocl bat be Jlfgobcn bienaers Cuerfpcclbers/bie* «cn/gierigaerts/ cn rootlets/ lt; gfieen |
|
Cap»^» ‘DcttofeenUrrttid)0ep?e0tfatie f[geen bed tnt ûgtâe 'Öaöö en uilen hebben / inacr ftp (lelt baer bp: lt;£n bit hebt flOp al te famen gelnecfi/ inner ghP 5ht ghehepUcht / gôp 5ht gerecht* nett öiclK boo; be a j^ameotv feci {feeren 3efu/ cube boo; bé lt;0hef(lonfe0lt;©iibs(. ^oghp tbagfclt/ oft ghp ban «©ob ge« nabe morht beOueruen / foo bjanacer ghp eenp getoaffehé 5hnbe/lueber0 in fonben balt/ foo leert bot ben bal Pctriöat ghp Weberom genabe moetht bermeruen/ enbe bat top oorh Icfenbat be gerethttge feuen* inael oy eenen barh bait/ enbe Oaettocberomoy. itactonö ban hier tot leereH/hoc crach* tith bat beboetueetbicheit ig/ enbe hue fchabclich bat be on* boetueerbiehept ip.^o ghp eé afgobenbienaer ^ytofteghe* tocefï hebt/en toanhoept niet/ fetettb tot ben ï^ecce enbe fae* tert b: fo ghp toeberó bernait/ en blhft tn be fanben niet lig« genbe. ï?an befe falie fullf top bieebcr oy een anbertgbt fp’e hen. ^oghpboociitotlt;i?ob niet en toilt beheer en / mbe bi boofenhanbel ber fonben niet en toilt laten/fo en benebt niet bat ghp ban «Job eenige ghe* nabe fult bertoernen. iöant ghp fait in utoe fonben berlo* tengacn. iwetfkctt - iDaer nu hebbentopnoch «gt;h7Jhi'Ï ^f nianiere bet fonbcn/bacraf Oen. ’* 3oâne3 hier fyjeeet/te berfja* lemonber ben toekhen hP fon* ber ttohfel/fo itb fehier gefept hebbe/ oor be fonben bie befen ■gelhfamp;5Ö«/hcgreyen Deeft/oy |
bat ban befen alleen / een ghe« Ipthoojbechp. '3quot;eii eerfren fp;eect hp/alg int gencrael / -y f» heihen h^er ^an Je verdun k^er Jer h^gJeitfuef bewert. H^äthbC tod bat be Slfgoberie ban ben g^jopheten/hier niebe alg met een merchteechen berbocnit too;t/fobupbeic batnothtâ0 oy alle anber fonbe bie ban bé menfehen beb;cué ;hn. Want ghetoiOelich ig be fonbe ong toerch: maer batgoebe toerch roemt tot lt;15oög genabe enbe ber toebergheboojte. ©oerna alg hp bit int generad booj* gheftdt hcefr/foo fielt hP baer berfehepben beden oft fperien bp/ttoee tegen bc cerfle tafel/ enbe bier ofte b;ic teghen be ttoeebe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^ ©é lt;®tipHdcn a en te bibbé/®'„ «n bat fleht tegen be cerfle tafel. „ siooi' 3®antonf£lt;i5obttoil bat top hem alleen boo; eenen ^obt füllen houbm / en hem alleen fullé aenbtbbé enecten.ißaec toie iffer fo btoacp/ mocht pc* mant feggen/ toe ben ® upud foube totilen acnbibbé? Voojlt; tooermenlecfl ban fommiga ï^olrhenintóoflerfthe lant/ bctoridieomgcen anber oo;^ fake beklip neig en biené/ba ombatfphacc geen guaet en fonben boen. jDaet bit bolt» ta een toilbt enbe Btoaca bolt. Want toaerom en bienen fp hem niet lieuer/bic be® upuel can bebtofngé / oy bat hP niet ca fehabighe ? JiDaer bh baofe fliidi flrctt al toat to yt. Want fp bicuen inbre toaerhept ben ®up«d/ hoetod fp aengefien toll* |
xöp he lt;0penüannge ^oanniÄ Stilen 5gn/als( of fp lt;i5ob bien «m. Want befe faite en too;bt Wet ggeaegt na be intentie oft toepninge bes ggenes bie ben otnift boet / macr na beo Wet ^uersbeud. ©el^epbenéen wtlben geenfino toegaen / bat menfoube fegggen bat fpben ^upuel offetbé ; ga fp foubét qualic genomen gebben/ topemantgefept gabbebatfp «en ©upuel btenben: ^p fou» benggefeptgebben; «ógpsgt een Sak nut en itageraer / en eenftganbelic flout ^cgclm/ g abim ggp ono en onfe lt;15bbf
^•'«j.ie,lkltBenfmaetöcpbt aen boet.
Jnaer ^auluo en fepbt bico Wet te min / geb en fcgge niet «at benHfgob oft beuHfgobé ®uetpet3p: maer bat feggge «» / bat bc ï^epbenen offeren/
Wet lt;5ob. Want na bien baer waer een -©obt en iö/be toelc» Miiift^” *g*eamp;eofferganben *»5flalo gem geofferttoo^bf/ wnoemt be bjeembe lt;6oben ^wpuelé / cfi gaven offer eené ^aobenoffer / bie be ©upucl geeifert jp/fa moeten top tot ’wwenbonniffe be fakt ooj« K^, i’ ”’^e niet nae get gort» S’^^^en ber btaafer menfrgé. ^aultoilbe bé 45ob ^amue» ^?*'È^ offergnubeboen/ Sl^ ^ ^wo?t ban Samuel ? ‘ ^‘^'’ê Hfgoöeiibtcnfl en
: bat io een parot toean / macr norgtano ffi'^'ömg. ©au toelfke fake hor «h ^r ” ‘’“öer plattfe b?ce« hebben. lt;tn tweeben foo firgbt teggen get
gJieùot be ö wr^cn / öc eerbiet bingeacnbibbinge/ oft bicnfl osrmen btemen ben ©edoi nen boer/ SJquot;*' Die na «15oöt oft ben l?epitgen ’ * gemaect ;pn: ÏOant alle^fgo öcnöioilïis berboben.^oanquot; neo befetijft ong bier plat tot/ enbe leert ons oorb een ^fgob liennen ficnbc op get gate bat tn ben n4.pfdhn ggeftgjeuen fîaet.® e Afgoben ber l|epbe« nen;pnftluer enbe gout / get toerei» ber menfegen ganben: fp gebben een inont/en en fp?e genutet, ^oblgtgetbâtotbe materie felue/ bat be Treiben geenen lt;3obfbicnfr in en geb# ben.lBantfp ^nnban^erbe/ lt;©out / JKetael / ^teen / enbe I^out. ïBcberomfoblgttget totbefopne / batbeöcclben gbel3gn.J®antbefojme(ïelt ongt;5 een feer plompe ggebaen* teboojoogen/ gettoclrgeooc anbers leugenatgtitg is.SBat Horg lt;(5ob norg be l^epliggcn en gebben alfultgcn ggebaem teggegabt/ atoonobeèlfgo» ben tooi oogen (lellen. Voott foeniflerm gaet oork ggeen crargt. ^p en fien norg en goeden: goe füllen fp onsban lt;15oboft ben l?epliggen booj; oogen flcUm ? gt;anben ïlfgo» ben gebben top op an bet tg« benggefptohen. ©iegaerla« tenbuntben bat baer een on« berftgepbt is tnflrgen be Hf» goötnbcr€g?i|lcnenen ï^cp« benen / biebetgoonen ons bat gaer Hfgobeu ggeen gout en 3gn / enbe batfe ften enbe goojen.
ïDe kuber gebarnté ber boo
lt; n fev
|
Cap.9» ^e bjpenüeetticj^tte ï^^einedtte ©ootn«j 80e«. fetten. fet Aufben biebooit» balgen/ flnjben tegen be tWeebe tafel/ be bjeltbe gebiet : lt;©fjp en fult niet baatflaen/ gijp en fult gté ©ncrfpel bac/ ghP en fult met fielen.©aer 5ón beel manier/ ban bootnaeti. ^p liaen feer bifeebehebenboat/ biegheen fbicert/maer eenfengnige ton ge hebben. Deel Aaenbet baat bao?balfche leere. 5Bacr5pn baatAagerp/aubeemaa^berei/ enmaa^bp. f^etenfpbatbefe hen befieeren fp en fuik in het ^ucheióaba niet remé. 59aee 5 n aber bie apgeblafen^gn ba haet enbe ngbt / be lueltbe oac baotAagherp50n / hetbueleb gaannep aeefe gamp;etupcht/t. pi4rzw.«.t«rf,b«t ip bergift af taauerie / Woit mebe anber be bontAaghen gerebent. Want fengn/ bultrupt enbe taauerie maren binnen be ^rabt ban ßomen ten tijben -jJohanmö feer ghebtupct: ^ebenf baerljP beghtnuen be bonfe tonlieu toeûernniteAojetert. Jlkiec allé bie baer mebe arngaen/ füllen ban lt;l5ab geflraftmaj# ben. ben ^pa Aelen anberp bcAotf/ ïtctn.iï.i.€aïm.6.59efeftha* behebe apinte Wa^bt hebenp baerhP in bele toeberam le# uenbteh. jUaerhetipgeWtp/ bat een hacreerber int Öbt' he ^ioötp met camen en (al. *t£phe.f. 8fleKrie gne^oerertc fa ootS ment# Cbcrlep, «©HOeröefe tDo^Uru D;onü]fnfr[)cnöiugen / onüc* Öoo;litamp;e bpAapingijew / enbe ouerfpekn gctelt : enöe fo Wat fc0|tt6elt(bet bpflapingé bat# ttmicev ban befe gócuoubcn too|bc«. 59e i^epbetten laten Üaer buntben/bat be boererte btebaecgefröiet tuffeCé tWee ongóetroubc heben/ geen fan# be en ip, JfDatv baet Wojc ban |
SenlactAen tooit aoth be bieueriemet haer fpect/ baet bp gefielt, ©aerafhebbf top op anber tijbé in anfen ©era# bep gefept/alp top be thien ge# haben tot lepben. ® elftere 3efup behaebe ons ban be befmettinghe bet fanben/ Jtinen, De ^'^»l^reJic^' tfif arasâtrCapittH. CÏjnITii» ben Unrken diçft to®^ tegen Den JCnrichnlt 8lpAf**l?s Cbtiflelirhe feerthcluojtluESfr“ feerheerUrftbefchteum/al* *quot;',^ tot t)etmnncmifreto«'‘^quot;.®'^®£. bettroopmjt toeberS optWen*#* IT^ nöfifOföbföC ^ n ßmetttwaiwr -*^rcti flétri« lt;ïi^tte selüanöen gentel at tomen / ïiiemeteen toolrUe ommerieeof toaöen öe Hegenba^ cewaöopsnntjoürt/ en5nnaéfifflt alö oe donnez en jijnetooe^ |
Op be Openbadnse ^Joanntó, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ 0^147*
tenait Upmgpe pilaren.
1 lt;5nöe bp babbeln 3bn banbt een open 23üecrken:efibP fette jpnenteebteren boet üpbe5éeefiöcnliifb-teren op bewerbe.
3 ‘Cn nep niet lupber ftemnie obeUjehem Xeeubbefebt: enaljö bP5beroepenbabbez fp?aben feuen Oon^ berdattenbareftem^ men.
4 Cnbeboebe feuen ^onberdanenbaere deminen öbefpïbben babbé/foiibeifbrege^ fcb?euenbebbé:inaev nbooibe eendenimc tot ben panel bie tot mufepöe: 13 er fröbelt toat be bier ^onber-Hagen grfpjohebeb^ benenbeenfebJPfefe niet.
^u« bare fiebben top feer Benstboojtba ôEfæareftrtp ben tegen be lt;5oöfalicï)ept en WideWtbctoactöcpt: maer BMX lie befebenninge cnöc bc« permets bet toaraegtigbee Snigu en 10 iwcö niet gefp^o*
ben : maerbaecijS beel meet gep^ebict en bergaeit banben boo^tganeb enbe geinebigben boojfpoet bet lt;6obloo(er/ bie om tebertoonberen toap / bp* fonber inbe f.en 6. '^Trompet/ aloonbecbet ^aufbom enbe jnabometfebnp : ^o bobben bact ban fommigbe meugben laten buntben bat met alleen be toaerbepbt betb|utbt enbe gantftbebtbtenieteen babbe gbetoeefl / maec bat00ebbe toaerbepbt bet beloepeniffen lt;6ob ji craneb toaren/enbe be* góden te beruaUen.ïBant ato be apobtfaligbe berb^uct ;nn/ foo berblgbt bem ouer af be lt;$obloofbept:ato be toaerbett bertreben ip/ foo b erbed bon ouer al be leugen. Wie en fou* bebanniet inepnen / bat bet al pbel toare/ batter ban be be looninge ber betonier en draf* ®* *** fingbeberboofer gbefp?obcn “J’^n’a.» 10 ? l^ooitoaer be binberen »utubn* 31frael0begodcn aen »óobtö i^w”®quot; , beloftemffen te ttoijfelen/ alp SSSu * begbeuaiichentdebanl9abpgt; gijm »n lonten alleen tot 70.3aer toe groote buerbe. Wat toon ben ft ban/ ««««óf, bat be gelooutgé bebé fbaetbö grooteUep getemteert too;bê/ naebtett be Aauernle jDabo* metp/en be paufeUtbe tp^an» nlemenigbe Sfaxoi gbebuert beeft/gelgtbcrtob0 aloWapb ons getuptljt Inben 73.1^falm bat oord alfo bebepltgengbe« temteert 51111 gbetoeed^© aer* eub out fout gbp bcöêföaeebS notbtoeltnendbenblnbé/ bie feggljen fouben: Jßtdtblen fal befe toevelt altgt biguen/enbe
lt; 11) new
-ocr page 326-|
^e bjpenüeerticfjße ^?eb watte 0gt;a#j«» nemmermeer tigadijet iSauf* bom fal aUpto tegnecemaltgt falfjct iDagometlcgapouec* Winnentbe ^obfaltgen füllen aitytjS eienbicO bltjuétfo tn bä beter bat bip onjs met be me« . reltgouben. Wp hebben oner taneb ben öarlj beo oo;beel0 becmaegt.'^aerenbouen geb* ben oorb onfe IDoojuaöero 0« uct be 800.oft 1000. garé ge* mepnt / bat ben laernen bacg beo Ocere boo; be beure mais/ maer get en fegijnt niet batter een epnbe af tomen fakga bat meer tb / alle binggen mo;ben alle bage bermaect/ fo fal ban be mercit altgtb in tenen boen blguen/al in bat be faken fom tgbtb mat beranberem ïl^ie meet ban of ben lt;5obfaliggen loon berept ib/en ben lt;$obloo fen nraffe? HDant ben lt;0obfa* iigenmenftgencomen al bed anber binggen otter ben gala/ ban bek mei gegoept gabben. ^P bermargté oen fegen / get lenen en gelucfalitgept/en fict fpmojbemet bermalebginge aller menfegen oueruallen : fp moiben ter boot ggeßeppt/ en înn geaegt boo; De aloer den^ |
öichllc menfeOeu opter aeiDL ô^pt eiiöc matljt in 5Ö« *^§^* ïDicöéiamp;apifTenortDenjDa' incpnfefalconicnöacrliitoP ßonietißeii/ eube ben anberen gen en fenen ^rompet^/ enbe na be ggcmelbigc aenuetgtim gen/ bat alberblgbtne «Cuan* gcltum gefielt/ tot troon wW rbetnerekingge ber «©oOtfalk gcr/ op bat fp acn be troumie* gept ber bdoftenincn'iê'oötb niet en tmgfelé/ oft tentegOn^ ban be maraegtigge üeligit/ tot be balftgc af en mgeften. ,êo fielt gp ban tegen ben 511»« tirg^n / een lt;2nggel mt cenert bupneren put gecomc5gnbe/ ben booilncgtigé engelsgJ* num bit mt ben l^cmel ggetp* men io.^efe mo;t ft er Öf^“f gen befcgieuen/en baet mojbt gefept bat gp meberom tot be 5gncn roemt ; 59e feluefmeert oorfe feer trcffclirk/batter gee anber tijt 5011 en fal/ maer bat «Ooboberboïggfntgept tn be fcuenbe-Ztonipet bctuultia» mo|bcn. •Doerenbouen gebiet onfe éeercCgjiflubSoanni/ batggeopenbe25occft bat gP in be gant gabbe/te eten/enoe meberom te p|opgeteré. 1»» bpanben ber «tj^uangelifcger Iccritiggcacnganggen/bien__ gaetget al boo’fpoebdirban sijeenbebermaegtinge berge ber, gaubd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;looutggcn niet pbel en jp / 0®® JHacvgelgrfiermüÿ alpin mei ben bacg bep oojOeeW ia» bitbocckaltijtbeblgbeonber ageUcrtocn/enDcDegelooui be bjutlngge fakenbeemengt ggen Orel téggenfpoetp moe-mojben/ alfo mou gier oocna tenbeebjaggen : batoock b» be f mare oorloggen beu gepli* nraffingge enbe belobnmGö’ troon aller lt;0obtf4U8ÔW ^^ - biet laojbt / bat Utolin««“ ®^ berommemetgrootee ÖW^ boo; ben iBeber^eiiet ofte ^taötpoitöer ffljecnlptOl!^^ üJo;pen te 5ön : bat 00e bc yo |
^P De OpenbanngeJ^oanni^,
ƒ0tl4^.
han lt;6 ob berept 10. Cnbe bat Betoiffclithc ßet eene bl lt;©ob* Ïoofen/en bet anber ben lt;6ob* faligbensegeucn falWoiben. ï©ant op bat Wpbit feller fou hen ïtjnfoo beeft €b?ift«ïlt; ee* ^ntreffebekeneebt gbebaen. lt;21106 baerenbouen fepbt bP oocti- bat bet gebeuren (al bat ^üp;iecbtc cnbe Cbjifteltcbe «aerbept tegben bet ?tntitöft Kenboin enbe bet JSabomet« jetiap fal te banc tomen / enbe Jeerbxonielithenftrtjbl. i)ier tot füllen top ban Icccen/in bet toibben ber beruolgbmgben ^ntifbtiftenbomjs cnbe 3wabomctftbap0 / ben moet toetberloïcntegOcucn : Wp tonen bier ootb tot lecren boe «at top ben »ntiebpft moeten
/ enbe boe bat bP 0' j’^toonne moet ?ijn/ met met totten/ macr met gbeeftebthe gapenen. Siegen befe en beeft frf.?®* ^®^ Ö” fteUe/anbctfin^ i,7,”Ptbpbct een mess tegen Fa.,^^'’^* ^00tlTet banbub v?^® **“t ttoee Capittclcn amp;^^,^’^tb bet »etteren Samp;’®®ft«/ enbebct(-»n* toft5Vl!®‘®Öcfpïobeö. flufoo S2.-^*®gt;w han ben te* FM^^ö^^^'f ‘Ö'oötfaltgen/ bi-r dR beftbermmgbe ï)Eb^°^^*^^*’fÖepbt gbeban* SSÄ» samp;aÂîr/ KnS’V^” ”^quot;Ö* *«« blije WMi^^’bebierangbebooj bc
Be bp met be crarbt hanhoul berttert / enbe booi bef to at be btngbenouertotnt bP bet Qt» toclbirbftebefertoerelbt / be toelrbe anberfinb onuertoin* nelubfcbijnente^pn. Cb^i* ftnobc opperfte «Conine enbe l^Mefter/toapent alle 51) n SDic naerp met synen «óbecft enbe HDoo^tZ enbe toerebt tot allen tyben enbe plaetfen met 5yn tracht feer bccl foo bat alle be gencbietebo;l mcpnbeii bat bP bem berbojgen babbe/ heb tebeben tonnen mertben bat bp toeberomme gebeert lp. lt;£n tcBttotjftle öfter ootb een IJoecb 10 onber alle bic Boet* Ben beo 23pbel0 / bebaluen be fd^opbetic Cfatr/bc €uange* liftbe Ijiftojie / enbe bet «Sua* geImm Soanino / bat fo tiare enbe beetlitbe beftbjtjutngen Cb^tftihoo; oogben fielt aio bit ^oec.^p 31)11 bebjogen en feer herbtoaelt/ bic baer laten buneben bat in bit 15oecb feer feltfacm b et €uangclium tot* Ohefp^obentoojt. ^ßacrlaet 0110 in alle ftnehen be befchiq* uinge CbPfti gaen onberfoce* Ben.
3!nbcbgfbcenfcftelt;rom* «ipinM petbebben top betoont / bat beBmtirbnftenöeöenJßaho» enscu met feer ber th 31)0. Cegben befctoo|bt nu ecnen ftertben «Inghcl geftclt/te toeten/ onfe ^ecre Cheong felue: be toele* be norb ban natucren norb tocerbicbepto Ijalueneetuln* gbel eu io. Want nergbctio en beeft bp ben entkeim / mace ^bjabamÿ Saebt aengbeno*
lt; un tuen:
-ocr page 328-Cap. IO» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ebjpenbeerh'cfifteî^jcbûattt
men : en dp fô oor h beel nicer* Dec ban be «Snggeien / mant {IP ip bec 42ngöelen l^eere ljet weUbe be ^pollet J^aulup tot ben t^ebjeen betoont / int eer* (Ie en tmeebe kapittel. jBacc bp 10 een «ïiigbcl beo grooten üaetöalo öt amp;egaet öcö©a* berp tot 0110 gljefonben/gOe* Intbecintib Oem «Cfaiabenbe jlBalatbiap genoeint Rebben/ op bat bp ono ben votlle be0 Idabecb leeren/ enbe onfe falie bcpöf Dolb^engbcnfoube / be tuelthe ootb baec toe ban ben 19abec bero;bent 10 /op bat gi alp eenConineb enbe opper* fle i^ïtefter / aen be rechter* bant beo ï^abero fittébe / 31)11 ^geinepnte foube bebiaeren enbe befebermen. ^efe€b;i* Rnp/feggIje icb / bie ben men* feben gegeuen ip/bie 10 ffereb/ enbe niet fbiacb. ^terebom alle gOebielbt enbe ccatbtbep 3®ercUP3i)nber bpanbê enbe 3lnticb}ifl0 / beo ^upuelo en oocb be ^oo2ten bec pellen te ouecbiinnen enbe te berntelé. jßieTHant en tbit)frie ban/ ofte bp en can boo? befen (lercben Äeufefaeurijbttoo?bcn; iSie* manbtengbeuebanin eenige pergtbelen ofte nooben ben moetbeclo;en / altnaertbat be faben oocb ten Inter (len ge* unnen maren / na bien bat be ^bnatötigbe €D?iflu0 leeft/ bie oocb alle bingoën can te bate tomen / aliftbatfeoocb tot bet boterde gbetoeinen
€)ct 10 bod toner botter een ^tecre bot ben kernel göe*
uaUen ip/maer baerentuffegS i0 be Änticljiid bot ben put ©f«* ben 3ïfgront0 opgeftaê/macr ’%,« €giidu0 bie io üaubc pcnid yemd. nebeegbebadt. Pepeer ten fal met liebaemdttb bot ben I^emdcomen/ boojöenöadj beo boterden t@o?beel0/ niaec gbeeddicd fepbtmen bat bP boeberom beert / foo boanneer bp bemfduen febgnt een mep* meb bccbo?gen te bebbé. Wat bP en 10 neinmertneer meeb/ maer altgötb bp ben 3gnen/ bemgle bn oner al i0. /Date banfepbthien bat bP niet te* gbenmoo?bicb en i0/foo man* neer bannen 3gn bulge niet gbemaer en mo?t / maer meer boo? tegbenfpoebt gbeoeffent enbebenoutmert. ?èo roemt ban nu €b?idu0 foo bicbmil# neber tot 0110/ ai0 bP ïb« öul* pc en ract betoont ben gb wen bieinbenoutbmt jgn.'Älfom lt;b?idu0 in bc fmare erggben beo ^nticbïid0 enbe /Dabo* mct0 altijt0 bp ben 3 gum / bP belpt bact / bp flbeeft bate eenen moet / enbe befeberint ^^Se «ntitbiid fiet feer mal* g S Obclicb / bemgle bP met ben ^ertw;ï cooch bc0 Hfgronbto bedeebt he fett cube bemonben i0 :macc lt;irb?t duo niet ecu Woltbe bedeebt enbe bereiert 5gnbc/ bertoont bem een lt;6obt te 31)11 / bie ben jgnf boué be ILocbt en Wolc* ben in 31)11 ügebe boect/en bic baec bau enbe regbenlaetbai Icn om 3i)n mtucrcoicu te bet* Coden enbe b:ud)tboer te ma bt.tCé moltbe i0 inbc ^cO?ir tuve
-ocr page 329-Op be Openbarmoe SoamitA;
tbere bicWtls een teeeben gge» weeft bes teggentooojbiggen wobs.Cê Woltbe geeft 4tgp* ftumottiuanggen/enbemt be bogen ber ©tfcipnlm ggeno* iinen.«©e Woltben bjuppen bp ’Cfatam beggenabe/gt;ï?fau45. enbe 6o. 25ouen bien fuift wp boeg met alle wtuerco^f boo; een btolcbe tn be ILocgt opge* nomen bjojben/ben peere int Bemoet. ï©e Hnttcg^tft is met een troone ggetroont / bte gp gemfeluen boo; liftigge ton* Ken/fcgoonfpjeben/b;epgge* ntmté enbe beb^oeg toeberept Beeft : be feine begoubt gp oot ooojboofe pjattgcben/bloebi Sue Wapenen / nme alberlep bebgegene enbe sBobbeloof* Wt. Jßaer op get gooft Cgg inis een üegenbogge. Want BP IS een gt;ontntg bes Diebes ®*e alle binggen in bjebe ftelt/ *9be met lt;5ob bereenitgt / be weltbe ootb ben iWenfegen bnöermaltanberen met lief* bsbereenitgt. ^e Heggen* b°8geiB eenteetben bes 13er ^nts enbe bet Dpentfegappé ^sbs/ggelgtb top bouen tot ^fabenban jftoe geb ben bc* wefen. ï3anben Knticggft toemt toee / toangopingge/ ««Sft/enbe een benoube ton* Utenne. egpftus ts een ber ^ooftingge / btebetonftien*
ƒOÏ34^♦
(lull geeft 00(6 tn ben €uân« àelto ggefept : 3n be Wecelbt fultggpbenoutgept mb e bec* bitft gebben/maec tn mp b^e* bf. 3tem/€oen« allé tôt mp/ bie ggp belaben enbe belaft ^t/ eubeicbfalb ontlaften. ^00 en paft ban be €rooni beaûegenboocg^ op ntemât# gooft beter / ban op get gooft «Ügnfli. MBant ben Regenbö« gge geeft gern alfoo op öcfcO gooft bertooHt/ai0 of get 5ÿn Crooneoft JDgter gabbege* Weeft. ^ooberftaenWpban nu / banWienWptnbealbec fmaerfte pergtbelen enbe be* noutgept öep?tntug?ift0OH* fe guipe enbe trooft füllen ber Uiacgten.
^^e^onne bte booj bennet Am roochberbontbert Wan / be ficht hrs Welfbe ben Cnggel ban ben ^quot;*^2* Put beo 1tfgronto bertuedit begane, geeft/bte geeft be tuerelt groo te moepeltcbgeptaengebaen/ moer get oenfitgt banbefen onfengrooten 'CnggeliS feec tlaer/enbeggeeft claergepbC bangein/eubebhntbt aio be ^onnc/gclgtbgpootg booj« tgbenblintte/foJBattgeujS m get p-Cayittelfept. ï^ct einer blintbenbe aengefirgt €g?i(lt brengt een bmliehgepbt/ enbe eenonWtfpiebeluhe elaergeit mebe/ben ggenenbiebat aen fien/ enbe get ftelt get gemoet ggeruft. ^Dnamfirgtbjojbt ban ons 0002 get geloouegee fteltcb amfegout. Paulus 10 een feer bcquaem Wtleggger befcr plaetfc/x.€ o?i.4.Pooj* Watt Wt bte bolcomen ben*
lt; b tuffe
gaernietnaobitgen tote roe btn:lt;l5gp pergê balt op ons/ enbebebetbt ons. Wantbc* “9« beggeloouigen beurgbt 39« Joo toenen fp:3libba gene Pabet.^efcfelue ^eeje égji
-ocr page 330-|
Cap»t9^ S©elnpenljenttchttei^?eötcat« niffe «fl^jfflt/baertnebeVup be faeunen bat ßp ons banbé IBa bec aOeaOcufii 10 / op bat lup boo^Oem fouben bolmaecbt Wobben/ mbe ftp alleen onö alIebutcB foubesgn / ttjfltti onfetóertêeenfcer genoeefje» lieh ließt. HBantuip too^beit baufjet ließt betlicßt/ gelijeU elfîet in ben ^nangelio -Joan nip op bete plaetfen bewefen lijoit. l^oefeecbatbanin be» fc WeceltbanbenPunee bec bupITetnilTe/ befcßpebeliclte bupfiecniften bec buialmgen cube eilenbicheben/boo; ben $gt;aup enbe Jßaßoniet/ enbe anbeefegenberpbee (t5obbe^ liekee Waecgepbt hjtgßego* ten wölben: bat liegt bat in be gecten bec ggelooniggen iO / boo; get ggelooue/ bat re^ ßcett/beclicgt/ bcctcoo|l/cn beluaect gaec. ^tbort? . ®« HntitgiiH geeft feng* tea en« niggefecpentôfleecttnztnacc jcie 51(11 beboetenonfcpï^cetcn€g|i* îîu «af f^hö« gelgeb alp bpccigc €a* binnen, loinnen. ^llebefagen€g|ifii 5ßn bafl/opietgtenbe repu. Op een anbecplaetfe Woibt coeg be Waeegept beb Ijeeren boot €aloinnenafggebeelbt. lt;£nbelt;ôobtb)o|btoocg feine renbecteecenbebpec genoft/ get Welche alle oncepntegepbt becteect. ^etbpec bat bringt feec boot / fböc fo Waneer bat gp eeno ontflehen ip/en pooit gaet/fooencaninenbat niet litgtclirli bluffcgé.Jïïacr Wie fal ben booitganch bep gepit* ggen «Ißgeeßp tonnen belet* ten?^iccWoibt Pp befe bin* |
ggen notg WatanberP gge* fielt / alpbatben€nggelfp* nencergteren boet op be ^w#?(’''L ggcflclt geeft / enbe ben flint* i^^^ijict heren boet op bcr ?£erben.pu SnitW bebiet get laoctfettf alfo beel/ ^t^tt-alp gern felueneenigge polTfr fietoeepgenen. ï©antgelgt6 alp Wp leggen-/*»ƒ«ƒlt; ^*c*». boo| be fintié op eenige platt* fe te Icgggcn om baec te woo* nen: ïtlfo lefen Wp oorh in get ggeb|upch bec ï^cbieeuftgec tale. ^0 Wat b boet betreet/ bat fal b toe begooien : bat iP/ getfalbepgengoet enbe befit 5gn/fo Wat ggpin nennt. ï^ft fegeen alp oft Cgpllup banbé «nticgiiH / Jfâagomet en an* beren lt;6obpbpanben Wt5pn pofleffiegabbe geWoipen ge* Wccfl : Want Wp gebben bieb* Wilpgegoojt/batget aectrgc en be eplanben ban gate inge* nomen Waren. JBaec boo; bit Bifioen Wou onp geleert bat €gli(iup Weberom tn neemy enbe onber 51311 maegt oft gge Welt bungt/ al bat gern te wa ter oft te lanbc/batip/ouec be gantfege Werelt fegeen ontno* wen te 5ßn. Want boo; be p;e bitatiebep€uâgeliump wo; ben bacr beel te ceegte gge* b;afgt/bie tot be balfcge leere bemoert Waren :3th fwgge nu bat €g;i|lup oner bé gant fcgé aertbobem fpne Wtuerto cene geeft/bic nopt hooibaal gaec hnien gebogen en gebbe. «Onber befe geeft€g;ifluP5gn alber fteerhfre enbe fupuet|te ögche/get welche onP boo; bpecigelt;ïalonnuen afgegeen |
Op be Openbannse 3^oannilt;f.
fb.ßüojtoacr be 'Mp o fiel noh beChemepnu een Calomne -enbaflitheptber toaerhepbt/ t.»ïriniotl).2.l}ft blijf kt oock teel bat ClJMflub met sgnüg c «eopbeUierelbt onbemeghe* Iirk blijft / hoe(lertkbat hP bock ban benKntich^ll beflre benb]0|t.I©ant be pootte ber geilenen füllen noch tegljen sent/ noch teghen 3un lt;5öe*
ƒûLïyo♦
kenbeameceltjS.^lehet gße« Doorbet IBjebtcantnintrt en ronnenbecomen/ tot bien co* men be 4amp;obfalige Soerheu/ enbebatnietfonberfeer groo tebmeamp;t.
^et gebjupfeh bet bleuge* ©ren» ïen bei8 Ântitô}ifî0 tb alb een s'‘ . ghebjupfcljbantoagcncn bie au «« met beel i^cetben ten amp;rgglje le tluae ghctrochenmerbenzalfo geeft Chiiflub oock eengheiupbt/ enbe roept oock met lupber (leramen. Soanneb licit hier ec gclgtkemflc bp.l^p bjiefeht alb eenUeeutoe/f ^t-‘^‘quot;jint Cjicckb iftfoo bcelalb roe* pen gelijtk ccnlt;©fle oft lt;eeu* ^e.Want «tSrafmub fept: Äp anontuer en (lellen belt;5|iec* ken alfnlcké onberfehept niet tuffehenbie twee moo^beklb »rjeßhe enbe mj^hf / ghC* lijf li alb be Uaegnen tuffehen ru^ke,^ mt/gire, 45helgthalb ban een pcghclich bïec(l alb
«, Ä« 'kepnte pet uitrichten.
i)«fL '^^^’^ ghelgchertogb alb «Hopenbtlïntichjill begeert bat het tónhk ®bttk beo »Cnangcliumb fou * ’«• begijeflotcnblguen/fegghen* be bat het boeker enbe onper* fett ib / alfoo heeft onfe ^cere Cfgiflub een open 23otck in $9nhant: «Defe boet bat opé/ internant enflupt het. ï^iec hebt ghp ban/maeroinme bat be Untieh?i|l / hoc Wel hp feer ‘nachtichib/ben öoetlt beb quot;uangcltumb hebenfbacthb biet Hupten en tan / hoe tod ÖPbaec feer op toelcpt. i©oot ^hiiHumenbe fpnen lt;i5hcMl 51)110110 be toootben ^obtb tlaer ont tcbecfläen.iDooj be Shenabe Chpfli hebben top be tiare pjcbicatic beb 'Cuan* Bdiuino /1 egenb be bonekere enbebertotrr cbe -gioyhhlctic beb annchp(lb.t3an bit boet 'Uilen hier nac meer tooojben ballen, ijler mengen top oock
tsiutkc eohclifke confie ber iD?«c* “'' “diicntehupb bjenghen / be
“o«^PJOfen cnrati, ©efe tonfre opent bc Öoefften/en« ^frfpjepötfetot fpijtban alle ppanben spec alle boet*
beUecutoc b’iefcötfooïtmoö feptintberbe CopimehlUfo Plomben alle lt;6obloo(en Per* fcljxirt/fo toanneet bat belwee re booi 3ijn woajt roept. ^oo ïuo?t l)KV ban té kennen glje* gOeuenz batbst^uangelium met grooter macht tegen ben KntichPft tot Perftljtickinge Pan alle oßobloofen en Upan« ben «iBobtp feer Pmmoctielicft gep^ebtthtfalmojben, lt;Cnbe Poojtoaer/aliftbshet fekgnt batbei^muen fotocl ä51)ee^ pctiekals Wcrelbtliek / ßet ^uangclnnnPetfinabeu/ cn» be feer clcpnarhten/ foofaU netötanjs GÜeVemen/batfp feer
-ocr page 332-^pjo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w tupentiecrtidjöe |5iebtcatte
|
feer iammerlitk b eurer ff fui» len ^1)11/ bool be becatgteUcamp;e Ïö^ebteattebiefp foofeet bet» acijten. Want fp toonen öaer toter fle macOt / enbe alle Dan: raetflagljen flrccfeen bier toe/ bat fp bie füieöicanc fouben meuggen te niete boen. ^o fp f^aer laten bunebé/bat bie bet aeötepjebieatie ban geenber toeerben en lö / biaeroin bjee» fenfpbanfoo feeriWaerom» nteboenfpfoogcoote coften? Wacrommeen canné fp ban niet met bicbcnrufïen? l^ier roemt be oube jdiopgecte te paffe/bie ons leert bat ^eliab tomen fal / alp ben 3ïntW)ïi(l regntert/ bebiflche boo; een fcOerpe/leuenbe enbe manlic» beptebicatie/aUebie leuren beo ^Incifbufl« terneberfal toerpen. ^o ip ban ben geeft/ enbe be bappere / onuer (aecg» bc ftljerpr pjebiBingfie Pe# Ïie/ bitgOeb^iefebbeaCeeu» mep/ bie be maerbept Cblifti totbliefebt. ©efeunt ^oobaefïalp bttgebjieffb Schaer Ö®*””“ berbeft/foo laten be anninen feuen^onbecéooc bnerflem booifH. men booten. ^oo} befe firm« men mobben ona be berftbep» ben gaué bep bn’ngélt;i5eeftp bebiet / enbe boo; al be febjic* beliebe pjebicatie mt be maer beptbee Upbelfcber ^ècbïif* ture/foot oorb in bet bierbe Capittcl befep 25oerbp gbe* blcbcnip. Want ten mterften bagbe fo fal be .^ebjifture bec pjopbeten meberom met ben euangelio mtgbelcpbt mo}» benz bemeUbe tegen bemin« |
ticb^ifl/tegOcn beboofbepbt enbeben boofbaberen febObt te bonocren.Doormate 'âaed bnp enbe goannep be 25ioe» berpenbe 2tpo|ïclcn Cbïif^y mo;ben ouermtbtpbacr mb* moebige/ platte enbe febevp* piebicatien banbé ^ecrc 2amp;o® nergep/batip/binberen beP «Bonberpgenaernt/bat ip/bie in öaer pjebicatien crcelcnt enbe bappec maren/foo bat* mengaer ootb ontfatb £»ö« meefbe. l^ooKP foo milbe^oaniuP J’^ifr terflontbe^temmé oftpl^’naf? ’* bicatien ber® onberé befebïö uen / maer bet mo^t bem b«* ‘'^ boben / alp bat bn fulcbP utet ^^ »«» boe en foube: maer bem molt gen»»’ beuolen bat bp bic alleen fou=' »‘‘‘geit, be befegbelen. Want nae bien bat be bepligbt^tbbft^*’^'' boo? bc ingbeuingbc beP b^P* Iigbenlt;l5ccjtp/toanbe bneeb* ten pamp;obp ben fâiopbtten tn* bc Hpoflelen eenmaei befehlt* uenip gbemcefl/matift ban bannoobe/batmenbat blut meberomme np een nieu be* febigue enbe mtgeue? hattet beftbicuen tp/bat ip ben ©ob faligen gcnoecbÆatt be ^Jt« bicantenbaerme tegben ben 3lntitb|ifl enbe alle gerbten baec^onberflagben nemert» Matter nu beuolen mo.ibt bt ^tbltftucre te bcfegbtitn/bie ouerlancb in bet liebt gbtf°* mm map / bacr in üolcbroP bet lactfle€apittclt©aniCHP* enbe befe befegbelingbt 5®« foomelbm^obfaligbtb ®‘* ben 'C^cbbeloofenam. Want booï* |
Op bc Openbatinge 3'ûûnni'ÿ boottaaer be Szenen bie ban alleman aengeuomensgn/bte beiegheltmen. ^o enmaetht 3ohanneö bc^cö?iftnre met befe fpiie befcgelmge niet eerft Wad gheloofiBcerotch/maec wet 5gn befeghclen bethoont Öp/batfe gheloofuacetbirh ge* ’’oech3p.
quot;önbe ghelhcbcrtoho alsi een befeghelt 'èeflamentnie* Want mat bp en pelt/ oft pet Uhaubehehé btt fdjiabbcnbe/ wat afen neemt: ^t(oo en fal Bheen ^obtfalich /Beufthe
WW benneten be beleamm wchpftuere pet betmetenbaf
*K tüeteboen.‘?ïlfoo5hn ban ^wplighe Schrifturen ben J^oöfaltghcn toeghcfeghelt/ ®®i fp haer febet boor laten
Jpûlïjh
(lelt/ôefetteemc toeberomme 5ijnlt;ïamp;ôetncpntcw / ^p ber* ôîôftben'anttcôîtil/enôe ber daethciiKtié Welfben be bet* uloerliinge moet son tuber ce* Uitc0cpt/2lmen.
‘De ^^. Dredica
•oofiDeerbitö enbepetfertto/ quot;ftoeltbe genocebfaem iö in y^'ocmepnteboojalle J^ob* P^Sbe / tegbeno alle lt;6obt loofttljept.
fiaebten ban bat bit ben ^obtloofe en onboctucerbt* Sot tuet fteu en UJillen enbc al yat totterlt;©obfalitljcpt bteut Hibeâcbpfturc met eu foec* «tu: bat fp 00t be ^egpnure «lt; î Î? achten / en itb en meet wet toat menfehen tnflelltn* gentniueetberlDeerben hou* P?U'®®t.Wonbcc i|ï bat befen 5‘^’öPftur# toeghcfeghclt/ r‘V'®;'3benotEti t3be lUElrhe ^Ï*^quot;*®^ •“f ®” athté/notö wberflaen / noth doch bec* «^fc’ *“ '®^***” • 'Öp albufba* SS!” V’®««« bjotbt^h«* 1^9 leghen bw«utuöp|l ge*
©c»ecre^h?iPH0boft eenrnrrttz fft berpeftht jô” ObflooHtgbrn/ op SatIp acnbr^tcoubiicbfpt bee bcloftentffï ■öoö» nut ru fouöcu ttogfeUu.
ƒ ♦enheCngelbim’”*“-*^ icfarlïÖaéopöcrEvc en op örr^tnöc hicf 5tinl)antüpnac öm i^emek
4 lt;’fi ftoocr öp öfu UcuenöéPd tewicijj toe fcwichfinötc öc leemden toatîjacrm tö/gtfföape peeft/cn öeÄöeenüiatöaet muß/enöeBee/möe watöaet in 1:5 / dat ùaer cd tnt nicer wc fnifonöc.
8 f^acröatinöcöa gcnöcrßcnnncnöcä feuenötn Cngljctö at0|)püafupncfüuöe
|
10» ^etoterntticertt'côtteî^^ebtmtïe öe toetbo^sbenttjeput lt;6üööfüuöebeniulöt toojben zgljclnch Op fpnm Bimann ben 0lüpbe«it bercent bicOtÿ^ft» IDoo’toalööE iCobttoofe ia b^euc^Uen fullea 5än / «löe De Unant gt;15o bei be ÂnticôPd met ben iJJafjonietboojfpoe* tielicfi be bittope füllen bec# mjgfjcHralö begoebebp une ai te f^nnen füllen bccbiurfit 5ijn/enbebatbc Icugfjen enbe Ijctbebiorf) betöiielle füllt in genotnen bebben/fo fait fcljij# nen battec nemmecincec/met allccnlitft beo quarts / maec oofb bes tuecelbt# een epnbe falsijn^Wautbe^pofiel ^)e# trusfept oork/Wtet bit/bat rnbelactfïctqbcn befpottecs füllen op Raen / bienaegaet epgUtn bcgecclitlieben fullcn bjanbclen/cnbefeggen: Ware is be iSelofteniÓc 3gnbec toe# toeniRe ? ©au ben tuelrken «och/Daladjiasinliet berbe en bieebe Kapittel gefp^oiten ficeft. JBaec op bat bc «Coblic Be goctljcpt/ be toonben bec «©obfaligec foube genefen/ di Oentcgljen be leugen enbe af# Vuijrinngebojbecen enbrber# 0ercBcn/ foo tocint lt;iE0pfiuS boog/ enbe ftoeert feec Ijtcclic inbe tegOcnbJoo^öitlicpt allee inenfrbê. lt;bjclc6e top met al Icfpneomnwfïanbicliebémoe ten gacn berdaren. Klant bet t.öcengroote toicijtigötfalïc/ bit bol alles tcooflcp tp / eube |
allen inenftöé feec noobcltrft. i^ct en 10 gbeen ttogfcl/oft Bpenboltfjtöiecinneljct lact fte kapittel ban ^Damel batc ooch een üngbel ftotect / met eenen «Cebt feet boogbelickcn beuefiigöenbe/ bat bte bingen bic booj be I^ioplienm bep ïÖjopöeets bnp bette booj* fept toacen / getoiffclieBen tot fpnentgbenlouben gbeftlge# ben/enbolb?afóttooïbS. ftoeert ban ljiccootBbelt;Cn# gel3a €óPflup felue/ bie fp* ne boeten op bec herben enoe op beXee gefielt beeft, lisant met bet (taen ofte geflalte/be# toont bP be flettbbepbt 50”? hcbacnio op bat top aen fpb® ttoutoiebepbt ofte toaerftrpt niet en ttogfelembe tocltbe na bien bP een ^cete öuec alle bingben is/fo fiact bP op ten/niet bie banblecftb aft* bloebt/mact banbperblan*’ men 5gn.^oo 31111 ban alle be faken €b?ifti fcbec/ftereb/ en onbetoectblirb. 33ieop bei# ftennt/biefiaetbaft:bic fpne tooojben gbelooft / en fal niet befrbaemtlnofben. i^etentS oocli niet meus/ bat €6pft^ ftotect. 1©auttoplefen mbc ^ebpftuere feec btttotlS/ «Oobtgbeftoofenbeeft. lefen in ben ^ungelio/ bat on fe l^ecre^bgftnS feec bictouP berbaelt/öoo^toaecffgflf’f“ b:©ooitoaec boottoner fCgS^ fell to bet toelrbc een ma*’^!: is bes gbenes bte ftoetet. ais «tEaipbaS in bet lt;f5exKÏ}tt^^ Deere beftooer/foo en beeft Oftftus niet gbeftoegSen/ « Iw |
Op öc lt;ôpmûâflnôc3’ûa«ni‘ÿ»
flilföïÖgamp;cnbc boo^* opgyegaeH / maerljp beleet toaccöepbt mrt claren «Joojben. ïöaertut bat gijp «ert / bat be ijecre / aio lip oerboot batmen gantftfjelicB piet fïoeeren en fonbe/ bc Ijeec
ÄII
opheeftberboben. ©ctuijlc «at bitbeblinbe Weberboo* PEtOnieten bullen met then/ lûoinabenfp groote beroet* «baerom 05 fp tocetbich 5ön «^tmenamp;aerflraffelitamp;fal bc “wingben,
Ä^ei ißaerlnacromentot toat ?»««« jPobebe Ctben gljefdjicben/ ^ nbsp;nbsp;hv Ü ^^ Ï^PafiEl feer bjeebt en
“üötbjtgöelept/dut bc Wet/ ^Fobai. ) tot ben j^ebjeen •^•^® Inetm op bat bc ^^nidarOtige berfebert cnbe •VKö’^’lt too^ben. Çemât ÏÏSÏ^^/bftmm oujcrOtdifh 2^ ftanbelt/ fo ghebiebt Ï^ÏL^®*’* ö«t»ï*n ten feller • J®* belonen / op bat ï^’^““'»mgcacn be een fööefleltiuojbe. ïde^po* b« »» P-’ ^tnienfcöen ftueeré banfp 3Ön/ ^®bp Baeröft 'jntuelc* rJ h 1®®*^ ^obt ben binbe* gSSÄSSÄ jss^oss: 3ß.L?[“°r.^°f^ ÖP *®f^ filer. SÄÄ» vio«^?'^'quot;®quot;®^^ **^fifloo* »i^MlSSi
ticntoo|ticn/ entie battet bed boc^ brn booifpoeöt bes ^ntf rft;i|T0 cube aller lt;6oöloofen/ berftoefetbanöerten fouben toojben/om lt;5obß! bdoftcinf fenteggelsoucn/enbe batter neffenjs bienbecKfo oerii ®alt; nid iid)ft ti.Cap. bermaent) afmtifhcn fouben tot ben Mn« titö?i(l: fo {jfcftl)et 45eb geft 8ebotl)t/5ynljeloftenifTa inet eenen Ijeerlidié «gebt boo? fp* nntSonc te bciiffngljcn.-op bat be gene bte nod) tune link ben 3511/foubnibenrhen/ ^a een eedich enbe iBarac^tid^ ißanb fijne bdofreniffe met eenen lt;i2ebt beueflic()öe/cöP fonbe tnepnen bat Bec groot ongbelnrh toart bat gbp aen fpne beiofteniffen / cnbe aen allefpne luoo^benfoubttlnÿo feien / bie ôp b met eenen €ebtbeue|ltcBtBabbe. ^oa gelooft ban ben ^one lt;3oöß/ biegheftuoicn Beeft: gt)dooft 5gn getut De ^nangelto/al fon ben oodi kernel enbe ?lcrbe barren. lt;(5obtbtebeWacr* Bept tö/rn can niet liegen/ 3a oocb bc eetöigöe ï©aeróept/ bie norB beb^tegf noth bebio^
gen tuotben en cantbic banns ?terttcö 13/ en heeft bc mêftlje oo lief/bat Ijp bemfdnen nac Bact trant berfiatio boegen* bc. Want om onO cnbe onfer ftuadtOepttuiHeboctbP cené €et/ op bat ono in alle ftudié mochte genoech gebacn tuoi* bé/en bat alle oo;fabë oncont nomé mochten too?bcn/bate booitup tot ben 4^obtloofcn Ântich.’ifî efi beontepne We* rdöt
-ocr page 336-|
Cap.^, 5Dc üicwnbccrhrfißc pjeöiratte reibt mofgrenbecuallen. ïfiema» ^ïu moeten top oocöe ma* Sime’^ ”^^® ^^^ «Ceïltftocctcnö gaen bee etta onbevfoeclictt. lt;toce ömgOen «fönm. too;öeii hiecUerönclt: oe ma* mece/entic bebeerhebe tooo;* ben öcO genes öie öaerfweert. Want ftp fept/bat-«!? £»/f/ lt;j» ka^Jf fen //eMeitriterf ifghebeuen beefi-.i^et toelf be boo^tuaet ten feecoubeenbt bepligfje ma* mere is ban ftoeertn. Want fret feine (efen top ban 'Mb^a* i}am/lt;5enefis t4.lt;tSnbe ©an. iseban« Æap.tt.lefen top banben Cm Jaapte gfjel / bic 3gnretôtcc en flint* ®'^quot;®*’' bet Banbt ten l^emel opöitp enbeftoott. Wpgeffenootb enferefOter hanbt op. «ïnbe fatoanneettopineeniglie be* (lei Min mge wife bepbe jjanöé opbeffen / fo genen top te ben* nen/ bat top gantftbeltc in bie falie bie ons Pooigheijouben toajbt/confeatert. Äo bettet* bent ban be opfjtffingge ban bepbe be banb^/ ten boimaec* tetroutoiebeit en een febet ge tuiffifOent bet falten biemë be ftooien fjceft.liJooitoaer in be ^enftnre too^t bictoils be op Iieffinge bet ganbé booi eené Cebt gefielt, ©aertotbatbp anontueten be^uptftlje notft booj cenèpietfluonit Oebbe/ Du mu^ tmr- Jie h^tJ»^ieu creu Ÿfheiea . bat tÖ / lt;50? fnit l)tt 1110 met tenen Cebt bertlarê. Jßen beeft gljemepnlitb boei een gcbiimrii in eenige heftige ofte ecnflige fabé/ feitert tcee* benen ofte «Ceremoniën te ge* b^uotben/op batme baerboo? befabetetteffelicUecen toiti) |
tigher foube malien.^ a er om bat top tot «00b bibbenbe on feöanbéten^Jcmel opheffen. s^nbebentSebtis oor alp een acnrotpingcbtsjiamp;ncslt;ï^obs. 3Iiaccombatöct ootbp fom* migen een gfftbjnptlt to / bat* nun bé «Êebt met grootet eer* toeerbitöept aébangt. Want fp ffatn alttfamen op/cn ont* betben bare hoofben/aiS of fp boo^ióobto ^tenfitöteop be bnpen nebet foubébantn.3lto men octb monbtlitben eenirp contratt maetbt/ fo geeftme» maltanbectn be bant/ tot een tetebenban trontoitbept.W top ban tenen bttriirben Get füllen boen / fo beffen top onte banben op ten ü^neltoaett/ ba toatt top geloouen bat on* felt;0obt btmfelutn ben®bc* ioonigben in beerlirlifjept bet toont:ban toaet top oorb ge* boelen bat ons allegoet to b^b tomenbe: ban toaet top oor» genoelenbat betojalie roemt ouetalle mepuetbigben enbe beratbters lt;èobs.® us berre botebtbtmban lt;ÊI)?iffnp tot onftoaert / mbe bP 0lt;ft ’ben* fcbelicbet topfe fpne banöen ten l^emel/op bat bemenfrôt alfo te geruflee motbten gb® * fielt 31)11. jBatt be treffelirlie tooo?* » bé bes genes bic batt ftoeert/„gfl,jr 3Pn befe : ^ beeft /iefttgt;sre»titnlt;ff ~^ Jen^heuea Jie Jaer leeft ^'t» W^ ^^ eeTviebejdt tot eeteieheyJt , ^“ f]j}tt^ Je f/emeien^hefuteclft heeft, titele AHe Jat Jaertnue itj^tet 311* fooleeflgbp oorb Pan'Hbia* 0am/lt;0en,i4‘3tö0fff* **’^ baust |
|
Op be Opmhanngx ^oannigf, Banbt op tot ben opperfïen wob/bieeen ^cere lo hanige* melcnïïerbe. 'Ênbp^ante* letnintn.Cap. ftoeertbpbp fût VJ» leeft. 3teni3erem.4.€n gbp fultftoccré/fo toarafbtieb alö be 5^ecrc leeft. Wpfeggê/^o toaraebtitb alb lt;6ob leeft:ef te/^obelpenipi^obt. lt;tEnbe ott ib be reebte manière ban I lp eer en. jBaer bier too^t feer wtrulocbclitbcfi merthelitb ^obtben^ebepper met al* «n Ceeatueren totgbed’urlït. gt;?? ist alleen be ^tbepper/ bP JS alleen be gbene bic inber ec* y’/ebept lee^/bc toeltbe in bé* leluen tienen io / en gbeeft alle «lagen bet lenen. ï©cfcfcbep* Pinge enlenêbitbmabinge ert waettbp niemanbé gemepn. ^elijebertogst alp bn allee ré «entier ip ban allebertcn ber laenfebcn / op bat top biertot wuben leeren alleen bp fpnen »ww ftoeeren enbe gbeene ^reatueren bacr bp te been/ 01e be betten niet en bennen/ Jiatb ootbtot ben feinen bet «ne en 3gn/ mace minber ïgn oan ^acb lagt nn flaen / bat* men foube ftoeeren bp alfulc* «^teatucren/ bie noeb tnin* oer 5gn ban bc mcnfrljen / alb 1» h^5**””^®®menfebentoil ‘egneftbapen3gn. ©acren ^ggeen bmeb geootee narfi ^oötbanbemenfebe. ^oo w laet ban bc menfebe bp nie* mam andere ftoceren/ban bp ^oöt. IBantallc^cpbcncn h^pTt” ®Ï^^ bpeenen mcee* oerenöanfp3ijn, ^oogbp bp ben ^cpliggen offe lt;?Dbni fujccrt/fo hebt gamp;p bp deinen' fcöpngöcfu3ü;enbtequot;bcfcn gc« |
Iqcbjgn / ende niet inceröer» löoöt iö flllccnc bic nlberbefle endeopperfte. Zoomoeten top ban alleene bp ben J^ame lt;15obtöftoecren/góclg£6 aiet be ^cijuftuere omet ;©cu.6.cn to. getupcót/lt;5pob.23.3ofnc ï3.ger.4.5. en op meet anbe* replaetfen. /Bace pernantmoeötefeg* gbemj^a bien Cbnflnjs lt;6obC feine lo fjoe fineert pp banbp ben genen bic inber cetoitbept leeft/bat iöbp 45ob?t?p beeft fonber ttooffri bpbcinfdncn gbeftoo?en / gbelgtb alp top noeb in anbere plaetfen ber ^cbnftlcfen. ©ftebpftoeert na bc bifpenfacie oft acnciniti ge fpner mcnfcbclitbcr natne* rc/nac bc toeltbe bp beeft gbe* fept/i©c Ï0aber ist meerber ba tcb:be toeltbe noebtanstnasg* nc anobtbept ben l^abcr gbe* Igtbib. ^0 ist ban dit be aider to ar* atbtiebfïe enbe fimpeifîe ma* nierebanftoecren/bieitfabrer nnbccbaeltbebbc. Jfâcnbint baer notbtans blebcfcILeerin gbe ban ben €cbt tocl gbe' getretiit noctbfacmlicberftaen / maec w^m notbtanst ftoeeren fp tocl bp sot““' ben l^epligbcn/op bat fp ben menfeben fonben faebagbem enbe baecomme bjagljen fp/ oftbetnietgeoojlocft en fon* be mn be l^cpligben bp 45obt te frcllcn: tot albnpbanigbcn mepningbe:,^0 itb bit ni et en bolbjcnge/ fo en moet Rb nict |
© nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;011'
-ocr page 338-«Be üicrenbc tvticljße ^^ebwatte
OP’^^
oiiöcr get gcfelfiljap ber l)epo Ïtgen getclt Ujo^ben? 3tfe ant* Inoojôc / bat get nictg0coo?lt; loeft en 3P : Cen cerften / ont battBpceiiVutgïiebiUfamp;tc ma niere Pan fmeere« Jjebben/ bentuekamp;enbop otiberbantrô Iiditot »ûoôb eeremet alber f(mpeI0ept balgOcn moeten: ten anberen/om bat be ggene tie alfuIcBé iïcöt ban ono bot beren/toillcn bat top ftoeeren füllen bp benamen ber ^eph^ ggen bte tnben l^emel ;tjn / en ootk affoo bebennen / bat top boot bad tracht geholpen en ghtftraft tootben : lift toelcbe foo glip bat boet enbe bebent/ fo gaet göp ntoe oprechte ßc=lt; ligic feer grootritthb te bup^ té/ctc.l3ooïtoaer fo ggp lt;J5ob boot ben meufthen bebent/fo falljpb ooramp;bootfpnen ©a* ber enbe boot fpncii «rngljc^ lenbebenné : fogOpgemloo« tOcnt/hpfalbooc loochenen. «Den «Èebt lö ghelgcb oft fp utoebclübcntffetoarc/toaec» tnebcgljp bekent / toie batb opciftcgcctib:3ftctoic baer 5P een Wteber Dfö gnaebtp/ enbe een ^elooner beo gortp. ;èoo gijp ban be l^ephgen bp , «Dobtboecht/enbefegt/^oo ÖelpcmptDob enbefpne pep Ïigljcn : foo fult gijp befe met eené boot ntoe 45oben bebem nen/bie baer brlpé enbe ftraft fen tonnen. ïDenebt ban eenö toatgljp gljfbamlicbt. Kreft Stnguftimim inben 145.22'ticf tust «tpi ab publtrolam.
fwo’n f^octto fo moeten top oceft treft, gatn bootfocchen/ wat öc 'Cn-
göd met alfulcken bcerlftrirn mantere enbe toootben ban ftoeeré beuefticht öceftttoanc fltccnine 10 bc gantfthefafce gheleghen. ïOc^ngöel heeft bp ©antclcm in het n. lt;J*ap. gheftooten/îDatheteen tgbtZ enbcfommlghcthbt/cnbe een haine tijöt bueren fabenbefoo toanneer beberftootlnge be0 hcpligljcn Polcko een epnbe heeft/foo fal fulcko altefamen ghefchieben, Klfoo heeft hne ooclt onfen »Cnghcl geftooten/ ii^t na ile/èn tydt ^heenen anJfren tjlJten feu Je Zjn. maer m Jfgt;* ^JfJerßemme» Jet feuenden £n~ ^keü . als dse Safu^ne faU’lafen, daf dan de ^erier^enft^f Codtt fal^dhracht toerden. Jâiemant en berftae bit alfoo/nlo oft ak tôt gantfehehth foube ophon* ben/ofte bat be centoen feine mebefonben te niete giftbarn tootben/en batter nae órtOft beelniet meer ouer en foube blguemmacr ten fal altift fulc Ben töbt nictsijn glftkicB «m nui0/rnbegheihcliertotj0 al0 nu be «tPobloofcnop befcr We rtlbt ghfbtuptBen:bc toelcfie mepnen/het fal altyt bupblij* ucn/bcWcrelbt fal altijbt big uen ftarn / fp füllen ban ben menfehen altijbt gccert toot* ben / enbe in toclluftcn lenen/ enbe ben lärmen beebtutBen. «Dit en fal nietshn/fept bclt;en ghekalbufbanighen berganc B elieb en mbe beranberltcben tijbt en fal hiernae niet meet 3nn. Want in ben tOachbeÿ lt;Ootbtclp füllen allebefe ber* ßanthfücBe binghtn te niete óD«*
Oy be Opettbarin^e SiOanmef.
öbfbacuüfïe üfranbertüwï’ öen:öaer fal bat eetoige Ucué cnöclt;6lojic in be ylaetfe co* men/enbe baer fal een tgbt op ftam/bc welche tool aller big* fefjap fal 51)11. Dooito foo en fept i)p nict (impdicb/bat nac befen tgbt geen anber tgbt en fal jgnnnaer ftp fielt baerbp/ J» tien t^tit tier Remmen ties fi-uentien Ea^he/s / bat lÖ llU Wt Ct be ©3)0ccI / bat ban be l^ec* bo^gentOeptflamp;ebjS bolcome* «eben en geheel fal b o lb: acht toojben, l^ccbanicö bat befc bttbojghcntöepbtsp/batlcpt beilpoflel tot/i. Coi-ts. feg* Qhenbe^^tetich fegghe been betbo}göcntbept/I©p en ful* «n niet alle flapen / niaet top füllen alle beraub er t to ojben/ ^t«tt .ghehjeh alb baer boojt wet. 5Bcbctbo?g0cnt0epbt ^obö en ijs anberjs niet / ban «at Bet epnbe aller bingen/bie oftbetbojuétöept onbettooj* ®^b5iin/boo;öanbenip/ enbe batter ten bioliche en eetoige JUbt opfiatn fal:bat ban ^hJi 1tu0teult;©o|beelfaltoinc:bat boot hem be ïtutichnft fal te •quot;We gfje bacn tooibcmbat hp ^ethet gantfchelithacin bec ^obloofenbccboemt fal tooi beinbatbc booben füllen op* 5Betoerttoojbcn:bclt;ï5obtloa U» füllen opfiaen tot een cetot SÖtfchanbe/inaer be lt;6obfa* bgljcntotbencctoigen lenen: oatbeboot/befonbe/enbe al* «bcrbonicntöcpbt ban ben ^'oötfalighenfaltoethgönïo toenenbeonber beboeten ge* tteoen toojben/mact be ellen*
btefteptfalopben lt;0übïoofcn gBelcpt toejben/op batfp cc* toichhfh gBephnieBt tooibcm JBaer nnbtpbten batBier oen be men ft hen bitfetotlp ttoyfe* i en / (foo ich ooth tot anberen tube birhtoilp geleert Ijcbbe) fo Breft (ChiifnijS gheftooKn/ bat alle befc binnen gBetotfTe* liehen fouben gefrBiebé, fo bat be lt;i5obfaligcn met een bolto» men BecrlichBcpt fonbenber* Bccrlict too?bé/ macr bt»6ob* ioofenmetalbcrlcp tonnenté gepgnieBt. iCn bit lö bc groo* te bcrboigf tBept bacrom bat be^encöobömcnfthe gBe* too^ben / cn ghefiowen ip / cn banbenboobê opflaenbc/tcn $)emel ip gBebaren/op batBp onp tot hem bacr foube b?cn* gfjen/fo toanneer Bp bc l^cUc/ ben ^atan/ben^ntitBPfl/en aHo^obloofBepttcc neber fal getreben öebben. tDacrom go lijthcrtogb alp tot ben/Darte laren mt 6. kapittel gefeptipz bat fp nocB een toepmet) foubê rnften / tot bat Bet gljetal bet TlPtnertojcnm foube bcruult 5Bn:alfoBoojen top Bier ooth battenlaetfié cenmadbebee botgBentBepbt »ipobp fal bol* bracht tootben. lt;nbsp;toelchc oor tot fulchen epnbe gefept tooit/ op bat bc aöobfaltgcn geruft ban Berten fouben3nn/ch bet toachten IBbtfamtltehcnBact becloffinge.ïlll ift ban bat befe bPlcpubinglje nocB ten toep* incBbcrtrect/folattonp lijbt famclich cnbebohfanötrhltrlt bertoaeBttn/in^Bitfiow: be Ïl?actö8pt5ijnsi'ï2uangelion!8
V B gijt*
-ocr page 340-Cap, ƒ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïDc bijfenbetrttr^Öe ^jebtcatic
0ÏJCue(litDt50nbf; eljdöfSet# topö alg onjs öc Äpofid €ôîù |li paulusi tot ömp’opDctca 0ÖclecrtOeeft.5^eb.io.
9efebec; Ctiöc bouen bté tooit bate Jf.î?î?iV- “oeD alleen totleggljinpcbp^ bru'oatft streit / Cif^^-^rfZ/üW/ lt;^«/«»-be ßjolt; gillijJ bat i^/al# boa; ec« big pliet? 'Jf’^üebOOtfrftap eheireJ/ctt heeft, ÏOHÖItÖt. Jftyj^^ !(neehte», tC toeten/Öe ^lopDetcn/namelifBcn / bat befebeeboja^entgept banben ^atg öeó'Ooiöcels/allecn bé lt;J5obtfangöen BenlicBfp/en* be toeten alleen ban be Araffe bejS 2CntttöP(l0 enbe ber*0ob loofen/enbe banbe glotte enbe IjCEclicfiljept bec «Coöfaltgcik enbe btt en geeft dP met allee 0gefept om be faben tot te leg* ggen/maecootbombe egelt; ioontgenteberftereben, Wat gpbectcooftbe egelooutgen totbegetupgemnen becjdio« jtgeten / bec toelcbcr ^jop6e* tien nabten fp in ggeene fabelt opt ggefeplt en gebben/foo en füllen fp nu ooc int epnbeniet feplen/inbiefabcnbiefp ban* ben ©aeg bejS ©o^beeïö gge* fpiobengebben, Ï^icrfientop . toebecó/ba toat groOter toffe bé bat be ^tgpftuece beo©« ben CeRamentjêi fp / enbe bat 3git ggeb|uptb ootb feer geer* iteb 10 inbe euagelifegejUere* Reibacrin bat top fté/bat lt;Cg:t ftup met alle 3öne ^poflden/ alle gare Ueeringgen met be ^egjiften ber Pi o pgetcn bc* ucfïtgcn/bcrcteecn/ berdaren enbebetogfen. bDeggetupge* niffen becïamp;iopgeten/ ban get laetRe lt;@o|bcd/ban bc bdoo*
ninge en ftraffinge bec lt;l5cbt* fatigenenbe eobtloofen/ban bc bernidingge bep ïtnti* tgjifip/bep ©ooto/ enbe allee beebo^uentgeptp/bintmenbe ffg^cueni9falm.uo,lt;i£fate 24, 26.27. en 66. ©an.7,11. en 12. gargacie H.lUalacgiej. en 4. enbe op mecc anbece plu et* fen. ©c Stpofld geeft ©3e* am ggcallcgeect/i. Cojin.nit 15. kapittel.
^0 laet onp ban onfegoof* ben opgeffen/ ©loeberp / laet onp toaben enbe bibben / toat onfebecloffinggeipnabp. © Cgtifle/toiltonpban alleguaetbeucg* ben.2tmcn.
2)f’4.5. Tredica^
3oaime» eet !)ft iBoerit bat ft? tot t* t)aMtbC0lt;£iijcl0 ontfangf^eeft^ eiibebpptopäetcert Wrbetoinme ben Igepbeneii/Coningtjen / enbe î0oUkeii.
8 enöeöc ft^me öie idUjoo^öeUJtönil^f md/fp^achtoeörrom metmp / enöffepöe: lt;öact/cnöcnfcintöat open 25üCfihfn ïiat tnöe Oanöt öe^f lt;?n^ 50Hiö lÿ / öie op öe beentje op Oer ^t^ iienftaeu
|
Op beOpenbarmge SJoanmö, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ol lyr» 9 Onbetchcnnchtot öcn^ngljelcnfcpöe lïeni:O|)eeftnip bat 25üCfrUcih OnbebP «MiM fcpöcnip/*/)ceinpt en eet bat / en bet fal nWenbupe bitter ma hen / maer in urnen mout fal b^tfbet we^ fenalesboï'ifll* 10 Onbeich nam bat 25 ï^oeerhen mt be pat beöOngelöenbe ich attpet/enbepettoab miiné monbealö foet pomep : enbealö teh petöpegeten pabbe/ toerbtmpnen bnpch bitter. ^^ «^nbe pp fepbe tot mp:lt;6ppmoetmeber om^joppeteren/ bp Ï3ükhen en i^atien/ entongen/enbeleCb bingpen. ^”1* bê’ «fc^H ^ö *gt;8 ï’Wt’e bertrooPtn •tnetooït’Ö^/öteinöitto. Capittcl üe« Ä^ftFb’i**ft^wt. Wantinöeper# 3'°®*’”ï!S toojötbeü^c« ®P2fnf^t s“/ ^it bc «Euangelifdjc enbe «Potiohfcïjc Weeringen teef « ^f ^nttróPH enbe gt;gt;«lnunct wfocrom tn be laerflt tijbeu |
fal. »Ditóabbeöpmetüjep« mfOtoooiöcn alöuö meugen fcggc:^e '?£poRoHff0e Ueere bie ban Roanne gepjebict tb / fal toebnom in öaer tratet tomen: maer öpßffftÖftüe# tier booléen rufnrh l^iftoen bitllen berclaren/enbe ten lact Pen boot een ftmpele enbe da« re tutlegg^ingge bp boeggem 5DefebïtleggI)mgbc tb albub/ Ghj moet wetiertm frof beteren. Ç^eetera. ®efe btnggen bupben ten^oamirs eerflen alle be Wtlcgglierb^;^??..'^,'. op ben perfoon Soanntb / be toelcbeban jSerua mtÄiinber 25allingfcl)apbiebetommeni Stflaib gSebtaegt 3änbe / toe« berom ontrent 5. 3avïn ofte meer bet €uangelion gOepie» bukt beeft. Want tot bet Gijt fee beb Uepfers STraiani toe/ geeft gp tot tn get berbe ofte bierbe 3aer gekeft. €n naeft gemfootootbt get ootb ber« gaen ban alle i^tebkantC/ bie met get gtloone eübengbeeft Sioânib begaeftjgn / cube bte €gti|hnn b?gmocbtfglitlitti fpgt beb^ntiegtigb ptebitbe. fdtimafiuß befewootbentot« ïegggenbe/fept aibnb : ®e fe* fiere mepningge befer tooo;« bengreefitop ^oannem/ bc btekfie alb gp bä3gn X'-albng ftgap beurgbt foube 5gn/ met alleen befe ©penbaringge bp bc lt;6gcmepnie Chtigi bekent en fonbe maken / maer bat gp ocefi get «C-uangclmm onber ©okfien/fiatkn en lt;cngcn/ enbe bp beien Coninggenfeu* bepjebitfien ; metterninfoo 10 üj en |
^e Uuftnbcmirfitte ï^jcbwatfc
en ttofifdt be gantfeßeKDerdt niet/oröcfefïcmineeii flteckt ïjein ouce be gantfeße lt;6f)e^ mepnte / bctodcftcneinniec* meet ba bepjebtcaciecninoct opöouben/etce. ©itfeptijp. «èloffa lept befeüjoojbena^ bug tut : i^oeludbatbitUan ben perfoon 3oaunta becflaê luott / (o tooit nochtans! met bit feine te Bennen ghegeuen/ bat be Ijccre boot anbere pje^ bicatien 51)11 öhcnicptite wil laten onbeewijfen enbeonber^ ,„ richten. «Dit bient tot troofl ber «Döcloouigöcn/betoeltBc illbe tÿben beo ^tntichnfïb fui len ouertoinnen. «Cn fo Poojt« oen. Xgihnaa fcpt oocB tfclue: 5(11 beperfoone ^oannioCfept I)p)üjojbennocl) anbere #|c* bicantenberflaen/ be WelcBe bel^eerewilbatten tijbé beo 2tntich|iflO flantuaflelicboo} benminfien met ben mecflcn füllen piebicBcn. ^0 Peel fept lt;homao hiertoe.
3lretao eé Diffehop ban€c farien/betodcBeooceen Wt-Ïeggher befco 25oecBo iO/fept bat het ghemepn gheuoden beo Doler hiertut io gerefen/ baermebefpmepnenbat ^o* nfünni a»nco mct'Cnochenbel^dia l«®Mi Boo| ben «Dach beo ‘Ooibceio »es oojs lirhamdicB tueberomme fou? 2hrn hp«^®*^“*^’®*^ / enbebathpfthet» «ntiri^jifiPdiefieiibe bolfïanbichlic tC' romen, ghen ben^ntichlifl fonbe p|c= bicBen. PDit feine Pechadt 00c 2ïreta0met eébjeeber Wtlcg# ghmoÖf/aïïS ÖP in het n. €a# pittdbeWooiben^uänio Pó be twee «ï^hetnrghtnWilcpt/
etc. Dooiwacr na bien lt;ï2cdc Oaft'44.ghcffh|ciieHio / bat •enochopgenomeniO/op bat hp ben Oepbenen fonbe leeré: foo hebben bat fommige tot* ghdfpt/alo oft hplithamdit« Ben Weberomme fonbe Bee* ren / enbe leeren bct)epbencn teghen ben 3tntirh|ifl/na bien hpboojbieopncnnnghe / be todcBcPoo|tgben ghefdjiebt io / meer ben ^epbenen leert/ batnae bit lenen ben «Diena ren «DobO een anber lenen be^ rept io/enbe bat het fdne oocB ben lichamen toeeoempt / nae bien «Ciiorf) met lijf enbe jic* leio opghenomen : teghenO het gheuotlenCpituri/ enbe bertotflnnigher Werelt / be WelcBe hem (act bunchen/bat nae bit lenen gheen anber en fal 31) 11/ enbe bat bc lichamen Perrotten/enbe nemmetmeer Weberomme opflacn en ful* len. ©efe «2nochfchÖntin* ben gheen pjcberomme te co* men in befe laetflc Wercit/ het PidcBe oocB be pccre ghe* fcpt habbe/bat in bic tijbt fom PeghefchiebenbiePoo? bcDi Inuie toao. Want gódijcBer* togo alobacc boe waren bie «Dobo 45|bedcn fiontdiefien Perachteben / enbe Pooi ghee* nepcrgtulen enPicefben/enbc en pertoachteben ooefi gheen Peter lenen ; alfo ghebeurt het ooeBinbefe laetflctybcn / tn bc todcBc lt;Cnorh Polffan* bichlicBenpiebicBtinbcn ge* ncn bic het eeuwighe Keuen enbe bc perrijfemffeberboo* ben teghen ben «Cpicnreenbe*
lt;0p be ^penbaunge ^oanntógt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ oï, vér,
ftBermen cnbc betoemn.
l^diaö lö ben bjien Ir titer* torenen àpoftelcn opbeUcv* abe ïIOaboïniet^linlïo / ut ftcerlitfejjcptberfcljenen: men moet oocb niet mepnen / bat ÓP tot bc óecrlicamp;öept beo ^e* melkten ^onebpOen ©agile toeberóme üevfioojt (al toop ben/bat öp ootb toeberomme ber bet bonnet bept onbettoop* pen(altoo|ben / enbe tomen alfoo tnbe tojeebe ganben beet 2tntifgpll0 / betoekbe gern (oube bcobemWantQgelgtb aio txkaö tn beH ggeeft enbe trargt egetomen is beo; bc ter^etoetoemfle^gïtgi mbé bleeftgc/ (Soannem ben ©00 g , permepneteb) alfoofal ootb Wbroi boojben^atgbcs^ojbecls gt;»« hat!) ^tbaÿ in befe toeberom pje# ^®®*i‘ btthen/biemetbetratgt enbe »^tt« ^”'flcegl^ehe begaeft 3Önbe/ tfnäib ®^Jrt menfegen gerten füllen “tbtin. aftretbenbanben ©lenkbet Creatucren/ tot be b er eer m* 6ge beo ecutoiggen enbe eenilt; Ogen ©obtO. Delias nep: 3|oc langge fultggp gintben nenbepbensgben? ^00 be ^eere45obio/fotooltgt gern: foo 25aal ©obt 10/ foo boltgt gern ootb. Dekao ^anolgero füllen roepen: 30 €ö;iguo bc l^oltomengcpbt ber lt;Cg;ige# «en / toaer toe jgn menfegen bonbenenbe 3nkellingcn ba nooben/ombaermebete bok boen?3o CgnHno bc eenigge ßergtueerbirgepbt/ Volboe^ «wigge/ JUibbelaer enbe ©er* loder / toacromme fegmftme ban befe buigen ber inenftgen
beebiengentoe? Wacromnic goubtmenban bc bcr(lo;uen ^epliggen booj ISatrocnen? Ï19aerommc toojbt bc falie* gept auber contai heben dîne* feenben bobben toeggefegje* Mcn^ ï^eliaoricp:Wacrom# megaetggp mantb acn bep* ben3gbetW 2110oft gptoilbc fcgggen;lt;cnionict ggeoo;* Iocft/batmen3nn gerre itoee* beriep droben fal beelargtirg maben: men moet get Henen enbe bc falirgepbtniemanben toeftg;guen baii©obc alleen, ©c ggemepnfegap befco nier 10 boojtoacr feer ngbicg. i?c* llao j^aenolggero füllen roe* pen: ^oboojbeTOetbegge* rergtirgcpt eoemt /fo 10 € g;i* duoteberggeefo ggtftojtien. jSiemant enmaeg t to cc ©cc* ren bienen. €gjiduo en fal b niet piofitcrcn/bie ggp utoc falltgeptfocttln be menfege* liege 3ndelhnggen. ©act tot lt;Cg;ldum/ befe 10 bc ©ok romengept bcr©gelooulgcn/ enbe in gern 3gn top bok maecht. ©gclgegettogo ais l^cllao feer ftoaerliebeÄrgab/ 3efabel/cnbe bcnlamp;aalitcn bc frgulbitgt gceftialfofullcn bic 33acuolggcr0 l^ellc / ben €0* ningen enbe ï^aiifcn/ bc toelc* ge 2tfgobenblenacr o cnbeHn* titgjidifege menfege 3nn/ ooc tegendaen. 2tlfo eoemt ©e* Itao/en io ggetomen/ enbe fal toeberó tomenboojben bacg beo ©oibccla.
Soanneo en Piopgeteirt/®^^quot;' noeg en fal eoeg niet anbers^.QenB pjopgeieren /boo; ben ©atg f.ujoüu © lig beo
-ocr page 344-|
^e bïjfmbecvtirfjdc pjebteatte Capjo* ne« femf ^«0 ©O^bCCiÖ. ^P Hl faï tót tcgijeii Den IXiud niet Webetomme »««^tt^comni met ^gnlttUaem belt; cIccDt / maßt De ló;èöicanten Dte met s’inctLceniigcbcaacft 5nn / Die füllen 5tjueöantftóe ^eennge ujcöecómc opjctO« tcn/fpfullcnüJtlcggcnljet ge»» ne batljp bc 43I)Eitiepiite in 5ijn CuangElioiü finie ^ent^ b^teuen/enDe inben '^pocalpp ft befdneuen beeft- toefen 25oecamp; beeft een lucpmcl) bet* bo^gbengbeuteed/ enbeban fijne gbelcerbe jlfeannenbcr* aebt : be iuelcbe noebtanb bet feine geleert bebben/batin be*» fen 23occh befebjeuen (laßt: maec tenfalbiesf niette min bananberenboo^tgebaelt/en mat netter berciert mobben: bet melcbe bipbeuinben ban beien tot onfen tijben gebaen te^ijne. Wtallebefebingben tonnen top licbtelicfien nieren ben/boebatbe ^ntiduifï bc” flreben enbe berniettebt fal too|ben/niet metblecfcbelic^ ben / maermetgbeclïelitben toapenen/tc tocté/boo; beon^ reebte ^.eere/bic baer gelijca^ fojmitbfalsgnbèrUeere €* nocb/ljelie enbe Sioannijs/ bc toeltbe tot be ï^eplige ^tblif” tuere genomen fal 51)11. ISan toelcbe falie top b^eber int tu €ap. füllen fpjeben. lt;Oiii ban to;telicben te fp?e feen/be Ueeringe ^oannisi fal boot ben ® atb bes öoïbeelö in alle 5ijiie lïnclicn te reebte Bbeb;atbt tooibenfoo bat bie oofli ber Werelt fal benlicb too^bett/al ifl Dat btt baer feer |
tegljeiio baren banen fal jgn/ enbe fal Ijaer feinen baer feer tegben|lellen. ^Daernuber* flaentop bpbe UeeringeSo*. annict/bc gantfebe U eeriiigöe beö iïuangclionö Cpjifti/ en* beber 2ïpoflolen/ onbertoelt* fee i5efeb?ijMers! 3Joannesibe albermee^eneerftiebept enbe arbept gbebaen beeft. ©aerentuffeben footooit tn bet feilte Difioen afgebeel* betbengantfeben Ranbt ber Obelooutgber enbe opierljtec ijufti^’’ Ï^^ebteanten / betoeltfeeben «»Ffjjt flrtjbt tegbenjS ben'ïllnticb?ilf t” «» * füllen aennemen/foo bat baer «wrtt-'f beftbienen tooit / boebanieb'*'^„ batfc füllen 51)11 / enbe met ^^t'jp to toat Debatten ofte ügtbbom gen one« men bat fp füllen begaeft5Ön’ '3Cen eer (len foo toojbt 3oan* neo boot een (lemme ban beu l^emel gberoepen / enbe bP trijebteen «t^btbobt bat baer fepbt; G^et henen^ ^00 tooit baer ban in ben cer|len een lt;l5obtlic6e beroepingfee ßhe* epfebt / opbatbemniemanC fnlcbjetbooieengitabc gfeene* góentbepbt en onbertoinbe. i®op|co ijs geroepêgetoee(l/ befgbelijfjroocfebe ?t po fiel en en^iopbeten: be an bete 51:« ooefe toonberbacrlirfien ban lt;öobt / en niet boei men fel) en gberoepen: notb bintmen au* bere bie ooefe bantjßobt gbr* roepé 51)11 / maer booi mibbel banmenfeben. 39eKpo(lelen €b|iili en 55)11 met ban men* febett geroepé/be toeltbe baer op bebcbooilirfec fmeeffiebe* rtepen/alpba Caipba/2lnna/ en |
Op be Opnibaringc ^ümtnijS
2'1 bet anber Coilcgic btrP^ic ffcren/fobabbenfp noebtanß enentoelbare betoepinge ban Çbiiffo:cn met ber baeötbat
fob ƒ7
iS/mct De pjebuatie bejS^Euä# QeliójgbeWefmfp^aec berce* pinge, ©aero ijoctoel top on* feberoepingbe bebenfbaeeDö «an ben ^auc en Bidfboppé tott en ontfangben/be toekbe baetopbefutcefite beroepen: na bien topnocbióö betogfen tounc/bat onfe ÏLeere/bcUec* ^'^b^iftiijï / enbebatonfen ^knU boeroinmc ootamp; toet* kliek to/ fo en paffen top gb«* 8«l niet op bare laff eringben Jabeberfmabingé/ baerniebe 'Proepen / bat top baeroinine naneob geenberoepingeen «toben / om bat top ban ben ipanobacrtoenict berojbent
% nbsp;nbsp;nbsp;'”5bn.
«ÄV v^’^^oïto foo too^bt ben gge* ï““!t e?i,’^?^Prnen een feber gbebobt Kquot;'* r^ÖÖeuen/tetoeten / batfip «mwBftÏl^^^^foube nemen : met fc*tfBW®‘’tolep Soetb / mact een Su’ bafpeniSoetli / enbebattotbe »«civ hÏ”^^ ^^^ «5ngbeto / mbe ®a9fui«„Ϯﮒtoouen ooebbefeß €n* ««fdiijeUOrto/biebaeropberXee en* ar btt Sterben ff ont. ©e* '2 'Gasbel tobe l^eere^bïi” JH? L'^r’ï prere ban Qemel ^öe'ïterbe/ Zee enbe alle bat ^rt tone iß. l)p lener t fpnen J^tenaren met 5gne epgben öftUot een open èocch/ te lücgt; ^^’*®^rpltgbe ^rbffftucre: S?®?^®* 5ijnïpepligbe u“êquot;8r*ton/öet tockbenict SS?®grb«teniöznocbootfe ‘W Qöetiotcn en to / matr
tlaerenbe opentlitb boo^alle begbenebiet begbeerente le* fen. Want al tobet bat om be oubiebept ber fpraken/ om bc manière ban (pieken / enbe om be figneren bie baer nine tomen / fommigbeplaetffn/ faben / eiibeljtffoïicnftoaer jpnomtebeeffaen : toatran batbe berbo;gbentbepbt beß geloofß enbe ber falitbept ber bfleberé / be toekbe anberfnto tlaer enbe opentlitb gbenoeeb beftbjeueniß? Wicenfoube tot be tbien ©behoben/ be ti. 9trtbtbekn bes ©bfloofb/ en bet ©aber onfe / nietberffaen toat bP gbeloonen/boen/ enbe boebat bP lubben fal?©e fom ma ber Ceeringbebeß lt;£b?i* ffen gcloofOto feber en tlaer. ©efen openen Bottk gbeeft ban €b?iffito fpnen©ienaré. iinfoo beeft Soannib rxW.lt;-r^j/aa, enbe niet K/9i/o», bat iß/ ten Uoeerken / enbe niet een :t3octb in 5bnr banben. Want foo gbp bat Boerk beß^uan* gelicnß bergclgebt met bean* bete Wetboeeben/enbe alber* meeff met be ©erreten beß panß / fo fai bet bp bie berge* leben 5ijnbe/ een tlcpnBocti;-ben^ön:
^;imafiuß befe plaetfe tot toSSbcnbe/fepbtalbuß : l}et ffbbnt bat bP bie openbare toaerbept beß Wetß enbe ber lamp;jopbcten / in lt;btiffo bi« betffact : baeromme bat bP niet een gbedoten / ob-luck atotebojen / maer een open Boerk insijnbanbtneempt» Want b«epnbe beß Wetß to
B b lt;.bîi*
-ocr page 346-|
öTapt w* ^c bijfcnuemïrööe ï^^ebwatte ^ÖJiflitiS/totfalttöepöt allen ben grenen bic geloouen / etc. ^00 en gheeft ban bc ^eere lt;Cü,itftito fpnenopjetljtc^ic« naren ofte ï^jebiranten/geen anber ï^iebnatie/ban 3tjn ep* gOen «Enangeltuni. ïöant tjpijS Det Uicöt cube be^a* Iiramp;maber bco^creltss/bacr^ enbonen ootb be göereeOtiC’» Öepbtenbeóet Henen / cube baeren tbtnnteinantanberd faltdjepbt. ©efciöjebicatie en tne^t Wt ntemanto / ban tot befett €ngelti ganben ont^ fangben / niet tot bc banben bcjS^öausJ ofte Oer25infbop=‘ pen. ^önfluö fenr^öaetmöe gebeele Wcrelt/enbcpjcbickt bet «enangelion allcCteatuc* ten / bacc leccenbc onberbon* ben alle bat itb b gbeboben bebbe. ^nH’«m ^“ ^°’^ ^®^’^ ®®f'^ ^®“ Senti« öcn dienaren gbeboo?faetn# ï0ieiidt?. btpöt gbeepfebt/ op bat fp bet facuellt;öoöö onberbanttb5nn: enbe bat fp begeeren enbe ont* fangben / ijet gbene bat bier gbeboben too^bt te begbeeren enbe te ontfangben. lt;êonnnt=’ gbe toacbttn te b ergbeeffitot bat bate beroepinge entoetc* binabe bupten baer / alleen boo^ be onfiebtbaer liebe toere bingbe lt;i5obti bolb;acbt too;* be. ^0 lt;000 toil bat itb fa* lieb cube teebtueerbieb too;* bc/feggbenfp / foolaetbem ininp toereben bet gbene bat bp toil. 10oo;tsi fo en b;agen fp gbcenfo;gbc / boc bat fp jjaer natöoötögbenabc/ be tociebe boo; gbenabe toertbt/ |
füllen Hellen, tegen be ^ob* ioofiebepbt fulcbec menfeben Hnjtbct/ bat top bier boo;en bat^oanep met fonöcrtgt;obiï gbenabe/bent naelt;6obtigbr* nabeboeebt. ïöantbpgact totbcn4£ngbeï / enbe fepbt; Gheeff viy dat Biec^. lisant men móet ben i^cerebibben/ men moet neerHieb 3bn in bet lefen / foobe^poHeli^auiutt fepbt : men moet leeren enoe f’oötö geboben onberbanieb 3tjn:cnbe niet toacbten tot bat oneilt;tamp;obtotbtm getodbitb^ lieb treebe. il)acr be gbene bic toiflieb ®«' ^ 5nn / bic btöben enbe be gOcc^ quot;nbsp;„, / nt ren / bien en falbe ^eere niet wsKHi^ toepgberen. Want bP fept ^ Ä^' ben tuangelio;3rb falb cent s'’ ’ mont enbe tonfbepbtgb enen/ bentodeben fp nieten fnUn* tonnen tocberfp;ebenallebt« tegheno b opHacn. 5amp;el?a? berfal bcni^epiigbtnlt;0Dtdt genen ben genen bic bcnfclucn ban Ijem begeeren. ®oo;t» fo fept be Cngel bit” * ®Tlt;^£ lt;fc» 5«eci^,ï©aerentnlfdjé men geit bP b’ tf onber norb « ^ ®quot; bcrgljebobt: . , Eet dien Boech^itVit^ tJObp^ ^nsi^''^ bP fjet ttocebc enbe berbe ««^ emw^ pittcl bcpp;opótctïi€3efb^ti^ üb/öaer öeHP;opbecr wi^* gept^* Intbectoijp bcuolen too;t ben jpiïijr. BoerUöic bP ban ben 1?«^ ontfangben babbe/op te c^’ ^00 en beefiett ban annep niet nicup.Hmb;^’»» l)ct 3ocditeeten|'rpDtt^^ alfo bed / alp b« berflaitf JJ |
|
Oy be Openbaringe ^oauntó ten. ï^ctftóöntooch/öatDp boojeenftgum / een grootc bperitljept eiibc eenbpfonöc^ Külgtifbept tollte bennen g« uen. ïÂnt top beteten bie bingen met albet neetfltcDept op/bie top te bo?en grooteheF begeerbenteeten. ^Denfept ootb/bat fp 2?oetben cube Sin tDeuren gOegeten Ï) ebben / bte befelue op haren bupm fjcb* ben/enbebanbupten connen. 3n ® uptfeh feggljen top : tpp geeft tóaietmm ofte ^ïtftta^ num geheel int lijf ghegheten: bat t3/ l)p geeft bien ban bup# ttnggeleert. ^otoojtbaer ban ban ben lö^ebieanten ge» epfegt / bat fp belt;^tójiftnere geerftcheb leeren / enbe bat fpbic oocb gljegccl enbebafi «eren enbe ontgouben. ^on» betbegcerlithgept en bperic» Wt bes gerten/en fult ggp in be^cpligge^cg?tftuere gee» ben boojtganc boen : enbe ten « u®^ ö'^P b«euangelió boft öebt / foo en fult ggp met tod toebichtn. ;èomeuggenban Ptomiage Betchen-bienaerS paetber ontoetégept toelfcga» ï^^g/betogle fp metben Wgn/ «bitgept/3agerge/ ^ obbel» y^nen/eft anbere Wcreltfcgc be^eplige ^tgjiftuere. ^De» ’ƒ y^ÖU fp Siaatmi benSpo K „ *^/ Sgelgeh en 5gn/foo en sH^’Pjquot; ^^‘ ftegöt teggen ^’^tttbift niet bed eer en '^ getenfpbatfpban P^‘'f'‘fd)cu b?oom toat» h^ ^??^‘^ / ‘'gbe blgtitg» «then gaet Officie bolbcen/ |
ƒ01, lyS. get todthe ggegecItcBciigep* lieg is, ©e b^negt bes ^tenfrs of ^^ „.^^ te bes gep?cbitbtcn Woo?ts/ brs^oö« en toojtgier oodt nietbetftoe teUfkeit ggen ; Heen htermdenm^titfie ,%“t nt foei ali homeh. Want ‘Damb bitter, geeft oocamp;gefongen: ©eooi» beden besserten dm begeert lieber ban gout ofte eoflentbe geHeenten/enbe foetet ban go meg ofte gonitgraet.Wefe foc ticgepbt too;t inben intoenbi* gen menfege altgt gefmaetbt/ enbe een Ogdoouige bte met be toaergept berlitgt is/bie is altgbts bjolidmnaer bacren* tuffegenenmoetmen oocniet berftoggen/goebanieg batbo fe ben blcefcgc fp/ enbe goeba* nieg bat gaet bjuegt fp in ben tottoenbiggen menfege. ^ tinei Ç’oenvtienien inye^/itter wor-Jett : get toclclie een manière ban fpidien të bie met be on» feoueteentoenit/£jthxt mir tm i^uch met, bat is / jDgnbimcg boet mp boer af toee:^aerme be top te bennen ggeuen / bat get ggenebat bootoogen is/ ons niet gemadtelich en balt: enbe bat get ons feer moepelic balt, ^obtengtöanlt;Ciübs ïDoott met gern be boobin» ggebes bleefcgeS / arbepbt/ moepelitbgepbt/tmpte/ enbe beelmectanbct tegenfpoets/ be toeltge men biomeltdi met albet Igtfaemgcpt moet oner* toinnen. Want beï^eere geeft be boobingge ofte boetuecr» bicgepbt mbenCuangdto ge* pjebtebt / enbe onbet anbere binggen bermaent gp albtr» mcc|l |
|
«De üiifcnücerttcljöc p^öicatie Cap*i®* meefibanbe beruolggingge/ baer boot be 5gne tot allen tg* ben fouben geoeffent tootben. Plimafiub : 3tlb ggp bé 2?oec fnlt ggegeten gebben/ fept gp/ fo fnlt ggp toel boot be foetic* ‘ gept beb ©obtlichen Woo^tb bergeutgt ;gn / onermibtb be gopebebbeloefbé fabrïieptb/ enbe befoetitgept ber^joblie* het geretgtitgeptnvaer booj* toner alb ggp boo^ ben goebé en quaben fnlt beginnen te y^e bichen/ban fnlt ggp be bittet* geptfmahen. Want alb fp be ptebieatien ban ©obtb ©oj* beel fullé g002 en fo fullé baet beel tot betetniffe ggeb;argt tootben: maer be anbere too;* ben toeberom grootelict bet* bittert ef» berflotht/en betoo* nen bouen bien ooch tegen be lt;^;ebicantéeenégrooté gaet. ©e Wtjfe-man fept: «©gp fnlt een togb Jöan (iraffen / en gp fal b lief gebben : maer fo ggp tenen btoarb firaft/fo fal gp b gaten. lt;enbefoboo;tb. ©efebingéen toorbenniet alleen gefp^ohen / maer fp ge* fegieben ooch/enbe fp too;ben geuoclt. Wat 3oanncb fept: T'ebtttfr EnJe aü ic^iet Beec^^hegetenhnJ |
jvorJen. ©fi noeg gebenbacegb too;beatopbetgeefïelirhetge toeIbiger üabere gaet enngt toelgetoaet. ©eeltoO2bc23al linggen gemaecht / ontalliche alle befe binggen fouben ggt* fegieben. ©nfc^alicgmabet geeft get ooch inben «Cuange* lio boojfept. ï)icr lube teggen toóo;birgept booiffpt get onb be Irrere Uieberoni. Uaet on# bau öwoni enbe bolßaubie^l 3gu mOc ijeere / enbe (aet onö te0{^enben^ti(g;i(i (ïröbé/ tot aent epnbe onfe^ Ieuen0. ©c t^eere en faUn#tuet bet* laten/be Welrbe onsi befe bin* gen boo^fept geeft/ op bat top inben noot ben moet niet bet* Io?en en fouben genen. Want alfo moeten fp getoapent jpn/ bie boot ben ©arg beb ©o;* teggen ben »ntirgjifl füllet» fltgben. in geuancheniffen getoo;pen enbe beel too;ben boojb nicer* fege manieren ban boobingen ommegcbiacgt. ©e ©20pge* ticlngï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ie ten gebben gepjopgeteett/bat ©e ggene bic m be ^egi»^ '©en lactflen/gelijtB it n’i »^ begginfelbeb ^ermoenjï ge*Ö'’'^ fept gebbe/fo tooster een coïte beteiatingge bep iBifioenb bp gefielt. WätbeCngelfpteert tOt^Oannem: Ghjmeettvetlei^ iifionJer den If^Jenen frejgt;hefe-ren.ç^e. jßetbit ©igoen/fept gp / en gebbe irb niet anberp toillen betogfen /ban bat ggp bet Werelt toeberom fnlt p?e* biebennen eerfren / in b epgen perfoon in ïtfien / fo toanneet ggp toeberom ban b balling* fegap ontflagen fult3gn: bare na in alle^ienaetb bietot get epnbe beb Werelbtb füllen beuonben;gn / betoelebebe Ueeringge bienu ban b be* feg^enm too?t/in berfegepben ©alentot berfrftepben ©olt* ben füllen berbjepben / enbe beflcgbenbaetjnebeben «n* |
lt;^p be Openbahnge 3'ûanntÿ
uwT'* *w®wetbaren5ijn/bie toeten toel bat Pra^heteren btfamp;tollß
ƒo^I;gt;
oosten, ^e^tflojlenberga« len onjs liter ban ooc feer teel, «©obejplofeneere. ^onimi getneo^rerte Uatgnfeamp;e Cp emplaren Rebben/ Ofertet tt f^iff^r^refkef^re: ^0 inOCt Q^p banpjopöeteren. Want^o« annejs fieeft gefept/t^tt iß noo bief) bat glip (/^//».bat ifi.i/e-rlt;««,b)tberó/en niet/^/gt;*^,bacr om)fulrïJ2op6eteren. Want ÖP geeft te bennen/bat Bp/öoe wel boot 3gnbe / onbet belt fiaticfalpjcbirhé boo^bege trontoe^tenaerß/biebenan
genome tooït boo; be ^röPf* tuerctottdeggóen ofte te pje bieden. Want Prefgt;kef/x iß al* foo beel gfjefept / olß een Pjt* Statie, ^ptoerbeneettyben Ftopfietcn genonnt/bieinen nu ißjebicanten noemt / gamp;c* ‘Dth alRblgtamp;enmarïii. €o* «ntlj.it.enbe »4« JSu foiß be
• ^eertngöc3ioannißouergBc fet in^pjtfci)c/gt;etiopiftlie/e |^tifrÖe/5Buptftlie/^paen* H0e/WalfcBe/€ngelfrDe en* «c3taliaenfcôetale:enbcop nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— —
oaticamp;óet eojt maUc/bp nae quot;nbsp;l^eere^p met fpnen lt;6eeR bp w allen talemln befe altefamf alle «Ôobfalige jOjebiranten Piebitt3oanneßnotöop ben «“Pbigljen batö booj alle gljc «outoe ^jebteantê. ^oe grof
ttröjtfl fallen beflrötien. »De
bet ^ponollftDet toaerljept. Stillen.
ÏH?’*“ 0oo?5fpnofbtanß ben K.5^^^31°antté:alfo ooeli an ^w^atié banï9olclien.lt;ï3efe w ttogfien gljecncn jnpnen troolïwt beleïöjebv [’9 'ƒ t«8en ben antieD^iR/in 2^J®®f'ïatt|letóben.aifoö Sn» ^” ^P ®®f ïifn Rlue trooR ^Öben ban befe ont fc5?fV''Weboojtgbaibeapö h?hlt;5® ^^^^c tegijen ben^n Ö? ^'‘’«omopgöeri^t li?SfcÏ^®”f’*®*fÖ!5 boojtgfjo ÏÜÏ‘/«*J?«fPlt;öoeffcbaoitö fpnrH,°^ ^0«lt;n8W ni pan* ftbi??^'^^‘^'Öt gUebjeeR/bie be hm “’^'^’’«tw getreben óeb “«•fÄÄ ÄÄÄS
T^e^6,TreJica^
Joanne« mtrtben ■STempri / mbe betoont bat^obtötr gabt Baet/ matt bt XaU bart bp mbtulSan.
^r^atrj.Capitttl.
IT^ i^be*nipWrt «Kf lt;nbsp;♦ 31 p cfnBwt0^)ege4MS um geh je error bt/en be ^ngel ftout bp mp / feggfimbe: ^taetoprnnirrt bé Ceniprllt;6cböfn bé Outarr, en bic bare tuambibbm.
£eaev
|
^e fcfcnbccrtirfiöc î^^cbteatte Cap»”* f. ^^accöefaU öie binnen nen tempel töUJüiptwt/fnöcm weet bien met: Want Ijniöoê^epöené ge^ öênen/enöeïjepliööe étant füllen fn twee enbeeeticl) £^aenïié betrenen» ©d^eere blijft noefimbe » bertrooffingfie en int beftO?g ncn bcb ffrgbtb tegen benW ticó?iff:enbe fin betoontbat in be ?tnticfin (iiftfie en Cuteft« fefie ootlogen/ be «©fiemepntc niet en falber laten blgué: bat ooefi bclt;egenpartie hemmee nicer fo berce tot fiaren Wille en fal comen/ oft èobb lt;5 fie* mepnte en fa! 00c al tg tb fiaer boojuetfitceb fiebbé / bic fiact b^omeliclt tegen öé Äntirfi^iff füllen opffellcn. «en roi* JDaec Öet3gn figuerlitfic amp;*^ boogtgebjaefit «Mtuii. Wojben/enbe fp fefignen getto men te sgn Wt fiet 40. €apit. lt;C3ccói'êlib / gcIgcliccWgb alb oocltbicbingcnbicint 7. rap. ban be gfictccclictibe gfiefept jgn / be Wclcfie ootit wt fiet 9. , ^ap.beb feluen p^opficetb ge nomen 3tjn. WantficmWoit gfieboben bat öp ben CcmpcI foube meten / cube be binnr ff c ^ad WtWcrpc:cnbc be oo^fa* Be berfaaenbewgfffipntebe. ©en nbsp;nbsp;nbsp;Jßaerfip enberffaet filer niet H*» nbsp;nbsp;nbsp;benCempcIban Slecufalem/ be WcUliPtbl^dwtiffeenfioop |
DeruflUen latD/mbe en moeft* te ntet toeöcc op gljebouluct toojöcn/na öclöiopbeeie^a* nieli0 en C^nflianaer öe »©e* mepnte lt;l5oötjs / bat tsi 0e£ gantfcöegbctalbec wnierco* tenen. Want be t). jdanlniS noemt be'öemepnte ben Cê* pcllt;ï5ob3? bié baer leuenbe 10/ geigelt alp 00e be ^tpoflelïamp;e* trub boeti.pet.i.en 1.'£0,1.3. ©n«®«» i.lt;o;ln.6. Wp Rebben n» ««• btcfeüJtlö gefept bat lt;£ÖPI^U0 be eemgOe (©utaet enbe offer* ßanbe booj be fonbé fp m jgn «©ticinepnte / enbe becentgOf lt;3pc|lerenbelBoojfpjaht ter recóteróanbt 5gnb Baöerb. ©c gfjene bic ©ob boo,2£f)_n* ffum tn ben lt;6öeeff en Wacr^ pr i)cptaenbtbbc/bat3gnbeiefg*'‘“ te aenbibberb/bic bcm wette* ließ en fccrdpobb^ucljttcô bù* ncn. ^obcelalfferfobanig« 3gn./bat ib/fo Wie bat lt;£D;iPu alb ben eenigen î^jebnnaBec ber g^eloonigcn aenbangov en inber waerOept lt;i5Db booî ben gelooue btenen/bie 3ün oe toaraeötigen ^Tempel ®oW/ enbe be warathtiglje itcreue. ©efe beeft 3oânneb g««Ç^' op bat Wp baer wt fouoen wr ffaen/bat *^00 bien feinen®^ pel ter fierten neet / ont ôte op te bouWen / en niet cm te Wf „ iff Woeffen. Want plactfcn Mf*S«»** men plaefitc willen betinnn^îf». rcn/bicpIacfimengenicpnW“ te meten : geigelt alb fiet big« lt;jS5ee0ici 4o,boen wab 00e or 'S'cmpel ban öe ^fialbcenb« beffruee: t / geigelt alb nn b^“ óen Papioen «ibe^www « |
|
Op be Openbaringe ^üannief. lt;3emcpnte3amp;bc|lrucert toojt: JRaet ÆbPausi belocft bict booîbcfeinetingbe/ bat bp be «6beinepntenbct berbienßen Chplli/ enberaenbfbbenbet gclooufgct tnenfeben toilop» bouluen ; ^aerenbouen foo geeftbptebennenbatbe gbc» loouigcn tuben tgtuan alfulc» ber beroerten gbctclt 5bn (te boicu beeft bP gefept gbeteee» beat) enbeurgt/fo bat baer in betnùbbenbanbtfe beroerte eubefluariebcben / gbceniue» bcriiceucnbeinafbt binberen en tan. Wantgbcliitkcriuuô alô^bPfinb ben onbefnictten ‘©utatriö / cube boot gbeen ^upuelfebe marbt ontoep* btl)t oft bennet ieljt en eà luoj bêtalfo 5tjn €bpno 5bn ^rba penbtlient/enbe en tonné niet totrgaciv. Qclüt als onfeïjee« tEC{)2iftuô Scfnß fducglic^ tuptht 3oan.io.fû be ■JtpoReï i.lt;im.i.®m ban coït be fas’ feentcberbaleir.bclt;Cb?taôÔc* looutgbcn jÿntn 'ßobtö gljc^ ^epuftljap / en mbe gcinepn* Kbap aller fpncr gaeberen / in BÖnbefo^ginge eûopbouWuv gf/injpn gbetal cnbebcfeljn:# rninge. ^uio ecufeergrooté ^oon. Jfôacruaebien bat bc ï^cettCôpaup tobenCuan» Qellofelueboo^fept beeft/ bat bc gelooutgen inbeu Ban fou» ben gebaen too^bé ban bebab Kbcîamp;iopbctcn/en bat bp b^t MtU boo^ften beeft lu at ben ^’obfaligcnBaflootenbanbe balftben Biffeboppen foute ouertoinen : fo getupebt bP w betteaerbepbt/bat fpaeube |
ƒûtI^ogt; tinnneringbe lt;©obt0 met be# boo^en/maer bat fpban ©ob gbebannenspn/op bat alfo bc geloouigen baer banningbcn te innnuotbten aebté. Jllacc bcfclrfingbtiO btee tlucrbcr# lep/ ban b du cl rite bc eevfte bc befie ip. bUcfc ib {kffi»^»'^»quot; f” efithe» ) batiOZ Je Sale lift itnneit JenTem^eHs, Jtewerpt wt •.bOt®*^’^ iß / betoont bat bc gene bie bâ ^^ g»” te ©ob tot bcfe^alcbertootpen fattot» ^bn/bupten^ÿm Want be werpen, 'îïnticbpfliftbetoillcnbe pbn tipaelfic beden beoCeinpelf/ bat ib/bet © emepnten 5ön/fo bat bc gbene bic befeniet hen# neu en toil / enbeamp;aer inane fluchen bolgbc / tube mähe hein be ßooinftöc lier ehe ge# Tgchfo?initö / boot een Ïtettci: berboeinttoerf. ^c binnen fie ^ale lu a 6 tnbe Wette« plaetfcbacr bel^pcrrero fton» ben/enbebatrin bat beginne flonbcubtebenbiena €''ûbtS foubenboen. 'îtlpbpbanfept batbe^.alefalUJtgbctocjpen ^ toojben/fo mepnt lip bacrme# bebat belßpeftccttbeb.'Hnti« thnflG fouben totgljctoojpe« too jben boo j een fignerlit ge# btupcbanfpïchcn. Want het ghtne bat bc löptflcrb bc# grijpt/toon gïjcfltltbooj bc ïamp;pefterb bie bacrinbegrepê luar é. ©nbe alp ftp fept / tgt;'tgt;-pt wt, ban mcbc toil ÓP fegghen/ ben genen bie ©ob totgetooj# ptnljceft/bicn maceUt benut# lithbatfctotgljetocïptn suit. Want ©ob boet in ben Ban/ macr bc IDcnfdjcn fpîthm ©obji bonniflen tot/enbe leg» gljm |
|
Cap» 11 ♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«De fefcnüeerticôfte ^leöicattc SOenbietetocnBe. ^ebetlte ïfinglje 10 öuföantefj / ^»JeJe S/t/e (fi)t extte»J tite ittyten/f,die Wfr/gt;t luiten. ^Ifoo JjCeft Bet ^paenfcOecrempIaer. ißaet Boe fuît 8001 butsten Roerpen bat eerft bupten tji ? «Z^aecom iiebbetrbgöcfepbt bat nip be eerfte Icfuighe beter aenfîaet. Jßaec fonocbtan^batbipbe felefinge ooebnietenbertoo) pen. Wat bemale öte bupten 10/ bicbctecfbcntonsibebet# gaberinge bie metCB^tflo on« fcn«©utacc/oftinctbe lt;©óc* niepnte gfjeen ggemepuftBap en Rebben / foobantcB aio bit aSoeebben ï^tteftero met alle garen aengärb bcteijfl te 31)11. joait. 9. Boojt fogebbé beldhanfeen/ bé gené bie bltnt gebote Waÿ/ bupten gljeWctpcn/bat 10 / fp gebben gein inben ban gge» baen/oinöat gpCg^iflumbe leet : enbe 3oan.t5.fcpöt be latere : ^00 Wie in inp niet en blöft/bic Wo^t bupten geWoj« pen aio cenWongaert tanebe enbe gnio berbojret/tBoo^t/ fo wanneer 3oanni giet be« uolcnwo^t/batgpbefale bet ©jicfleré fonbebupté Werpé/ fo wo;t gem belaft bat gp fou be beniieb niaben/bat bridge Hero inben ban ;gn/bie alleen bé naein btagé bat fp bc ouct« fee bcob0icr3ijn/'niaet niettcr baet bat niet en beWnfen.iOo c fo Wog gem Weberó beuolcn/ bat gi bie fale niet en foubeme ten. Wat lt;óob en Wil bie niet Webetom op tiinmeren/tnaet gp Wilfe afbgbemgp en wilfe eoeb onbeebeggetelbe oft be |
fpne niet Igbcn/Want beT^eere geefïfeberWojpen.Wiefal bâ nuboogaébeel paffen op ben ban bet genet bie felue geban né 500« ® lt;nbsp;lt;i5obloofe paufen gebbenbelöepfero/ beWekbe ^obbgifgtigccn bjome ma* nengeWeefl 5gngebannéen beonberfatébangare getron Wirgept bic fp garen geeté bc* loeft gabbé/ontflaebe/gebbé fp bic berweet aio goofbé tégé gare f^gnten op te fiacn. ®« i^ifioge 45;cgoïö bcO i-t^ bent tegen fLeonem Sfauri* turn : ^tem lt;6ggo?ó tgt;cO7« tegen lgt;cnricuiu ben 4« 3^1*1? ^nnocentg tegen J*tebericU ben 2. en meeranber Jdaufen ganbelingen tegen be lt;i5oDfa* iiggil^^óiten. Dootwarroe ban io bc pnnnpaclfïc 5/”“* Wc ggeweert bet bet t Plan me/be wclcbc gmj bc ï^cere lam enbe cccupei maeebt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, -^.MV 5Dc Weetc en berfwiicfti of/ 5?% nietWactombatgp W'^l’tBrquot;‘’'T flcrO oft bebinnenfîc ^®**/® sö“^ ben Janboer : fftyJexeii rherheuex- Will » manicre ban fpieben alfobw faebict/alooftggpfept^®£ in bc Äaic cn Wooné be W^. fiero ofte Sgciooo’O’lffJ.’JlVc maer bc l^epbené/na bien o plactfegaer tcbeeleggfSiwi 10. en met reegt 590 ” W^ benen ban bc ggemepunO”*' eoöo enjgnbet Wtgcfloten.jiiac bien od^ felue in ben euangebo gcIPZ ben geefd^o gp be te niet en goog / foo iai^y^0 |
3öng5clgcBeen Serben enbe openbaer fonöiur.Wätüoo?’ toner bie inben tempel oft in be «Gemepnte niet en 31111 / bie 3Dn in be binnende ^ale / bat ip/bie taillenonbet beouetfie bet ^beteben ggetelt 3nn: enbe notgtanp en bennen fp €0^1* flumniet / mactfp3önmeer ben^epbenen gelijtb ban ben Cb^iflenen/ baerombatfpte
tftöt hupten göenoten tooj* tien / fuhs nutben^epöenen SÖetelt.
©eMus u. -^^^ ’•®‘^ 0”!* ‘^’'’* ^^” ta be 5g; waetont bat öp bê ^auts ban »^hquot; , ^*bcn als bé 'Jtntichnfl met «'Pbenj jijniebematen onber be l)fp* bené tdt.'^ie tot ^b gebojé 3ön/bieöoo}en lt;J5obb tooott/ eube{)ouöen bat in ceren:®ic tot lt;6abt niet geboten en 5ijn/ Watt notö ijepbenen 5ijn / bie Jtt Sooden niet alleen 45 obtO woog nict/maet fp laficrébat bat. Hlfo en taillé bie menftbé both 45oDö taoojt niet öoojé/ *hbe honen bien boen fp allo *5^itliept om be menfeften ^bet ^tôUfture/ôet tatlche *®bbs taoojt ip/ een fcOtirhin
rif ftiöcturnet Deö htljnnntt
OpöeOpenbanttgeSüümti^. ^^^^^ Iïo/efi3iinï?epöeneti. foebanigejijn bc^^aufenmet gaten aenganc/ btenotlj € W» ,him hemolgben/ en be gpeM bie (eggen bat CöPlluö mletn getgooftipbanbe hc lierebe / bat €by(tup allee be ggeteegtitbept en get lenen ip/enbe bat alle gelooutgen m ^bnllo gebcelbolmaect topr ben. ©oojtaaet biealfogge* looft/ bie moet bp gen een «et ter gtaegt 5ijm^ouen bien fa bienen ooth betjepbenen ben afgoben/fp roepen be treatu* ren aen / fp mepnen bat ©obt booi bergatbelitbc treaturf/ alp booï gout/ gluer/ enbe co* (Iclitbe tangen/ alp met tone* litbc ggetimmerbe enbe toet bertierbe krempelen ggeeert tooft.Wanttoatboenbefege* benfbaetgp in bc lt;empclé an berp i lt;©gp ftetggfgecl^ep* benftge tempelen/ (o toamuee gijp gare tempelen fut. pet lenen bet Wepbenen ip opt lee* üch enbe fell anbeluh / fpma* bengoebetgiere / enbehullen met ouerbaebtgaerlitgamcn op/ fp (lintben ban tatllugu* §etemabemi©'t(ï^t®ure gept/gocterienenbebjoutaen feggenfp batbonthet/ ttagfcl (egenbingen/ groote pjontbe* atgtitg/ onfebte / enbe onuol* rit enbe tieratt bep lugaemo taaett ip. hSie beft geloouen/ ^ebjuptben fp oiuruloebug. tagen baet op betlaten / noe# ^iet get ggene bat bcjlpo(tcl toen fp Metter pun be leere bie - - - - -.
gier ito betoefen too^bt/bette# «e. ^ic gen ootb bonen bien aengetgooft Cg^ftn niet en gouben / enbe alp tagnrantbé F '’ta ï©gnllütb egngo niet n»8tlijft en 3pn/ bie en gebben Sten gemepuftgap met Cgii*
pauhip ftöjöft/toan ö« Inuu cnöc Ije cotnutfatic twr Replia
nen/int 4. enbe 5. Cap» toeten ^pljefien/tn int K€ap»tot bé fionupneneube tÆoz.S.en 6* 3amp;u foo leert ooth be faie fdue glicnoftl) / öoebanitö Ijet Inié eubebetonuerfatu bet ^au* % te»
|
dp.iu ïDc fefenUetrttc^ße pjebicatie fen ente tier geeHeltrBer ntatv neu ;p : alfoo bar fp cm bat ee-nigOr HucU/te reçût onber be berbanncn(alf0o ban panini batao^bcelbefl JSansflcgct/ op beplaetfe bte tcb bo;en heb be aengccocrt/LCoj.i.) fuHen en mengen gerebent mobben» Wer bp coemt cocb nn Oacc lt;^ptcureift(|/ roecbeloop enbe jtcllooölenen. Want togen aent ggeloone en «Oobtfbienfl pet gelegen / gebben fu ergenp nocg eentggeb|ecfe Wbtpo* ner/maerom51311 gaer ban al* le bingen inber ïtereben bepl: »HcbergciMnge ber fonbenbé l^emelz «ignlhis en bat offer €g?t|li/getgnmelir/bé bienfï beo woogo/fomma alle/been mette anberen? Waerom tooj benber fo bed ^ïrtgcBden beo ggdobfo m ttonffd ggcfïelt? Warrem bifputeertmé/frg en toect ntet mat/ban bc onflctp fcltfBgept ber 3telen/cnbe ban be beregfemffe beo blcefcgo? Waeromme goubtmen booj ten gecBfmeec bat eeubJjrg le* tien' ïeebrpu 25ouÊbataUemad/fotoogt; fe^gt;t*at benbie bacrom te reegt booj S^hmquot; berbannen menfegen ggegon ' bcn/ombatfpbegepligcflabt beraegten enbe met botté tre* ben. Jliaerbc genligge^tabt emo metbataertfege^erufa* Ic/mncr bc lt;0fmlt;pntc lt;Çgt;ob0/ tutens booibcelt bc ^tabt ge* üJccR ts/foot oofB ban Paiiio . J»ojtüJtgcIept/int4.€ap.tot tfnlt;0alatcn. want als bat aertfege 3criifalf na be f^jo* Pgectcii ber f^ppgeté/bat ga* |
cegabbenggebaen/ enbegaer amptbolbjacgt/foo latgfptn be afitgen/enbe en moegtmet meer geammerttuotbeh. ^0 geeft oocB bc Sincere te BennenZ bat bc gepligc iierdiröZgjifn/ booibetpjantcen get gebjclt besïüiticgpfïocn 5gncnacn* gancb fal uertreben taoïbcn: ^ bacr mebe bat gp fepbl/V'^'V'^ lt;z^».geeft gp al meer toillé ber* toonen enbe te Bennen genen/ ban of gp gabbc gefept / pilin' ggenenbe bcrtiolcftcn: tuant bertreben brengt met gern cm grootc beefmaetgepten frga* bc/ oner bc gene bic bertteben tooït. 3toti bacr boot too^bt bertoont/ goebatbebpanben alle btncfnllcn onbcrflaen/ en grootc tojeetgept oeffenen/te* gen bc gene bic fp bertnonnen gebben / enbe bic gaten mi^' mille onberbanieg 31)0. Waniellefcn top ban ben ßo* mepne/ batbicJSceJiegroo« pferen tanbcn gegabt geeft/fp eet enbebctb;gfclt / enbebat ouerfegotbertreebtfp tret ga rc boeten. Want bic onaerbt* ge bieren gebben bic getnoon* te/ bat fp met bc boeten bertre ben get gene bat fp niet berfltn ben en tonnen/ toanneer (p ue bupeB bol gebben. €n^alo* mon fpjeert in piouerbija mt Z7.€ap.lt;een5ielebic fabw/ biebertreebt gonirg?atc. Jw» lacgias fpjeerbt int 4. tel / bacr gnbanbeblgfi^^P ber ggelooutgen fp/cect: «'gP fuit fpjingen als bewailin'en bercubbe/ en ggp fnlt bc ©f® looft bertreben / bie bacr f«ne |
|
Op ht Openôarmge ^^atmtsh. Çof5gn onbet utoe boeten. ^Diuinaz ^oanneatoilbooi bat $tteb^/bat onbetb^ueben bet ilerthé bet o 311 ui lalo bat bat geflötet met gr o otc tpjan «ie en mocttoille: met Afmoet Stpbt/ febanbeen toeuebt bet lt;5obloofen. «Cn mp bunct bat ÖP geften beeft op be toooiöni beg bepligbcn ^toPÖteta / © lt;6obt/ be ^epb enen 3gn in b CtfbeelgeuaUe/fp bebben be* ulett utoen bepligen lt;empel/ fPÖcbbcnSerufalcmtot etui Reenboop gemaect.^p bebbé bebcbanienutoerbnccbté ge* genen tot fpgft bt bogelcn beS lotlitß / enbe bat blctfcb utoet ijcpligcnbe Nieren bet “Met* ben.^p Öebben battWoet ge* Hoitatotoater/ enbaerenig «ieinant biefetooetneemt oft tiefe begtaeft : tn bat booft in ben 78.^falm ftatt. TOatt ba be^uolgingt öeßltntKbKflß fal biet na meet in bit «Tapit* telbolgen.€nbcbit en fal met tupilct3ijn/toâneert gbgt te* Qbenbetgbeneboubt/ bathe* tenten bagbe gbefebitt in be doomfebe ixtrthe / tegben b e «enbangbetiibtsi Cuangtli* «ns CbUbi. ’^iiem« liâooufotooftbtettcnéfefee I^« 4X tentijtbetotfen/ intoelcktbc bttuolgingbebcßWiebpftö baten loop bebbé falzte toeten aa. Jßaenbe. Sommige quel» «nbattfeluenfeet met bet re* benen befer Matnben. ißaet ifbinepne nae mgne eenuou* bubept/ baer tooit toel eené fe betentgt getoont / en bat niet lonbet ooifabs : cube ewentotl |
moetmS etnen onfeSeren bet* (laen. t©aeromtooïtet etnen beftemben tgt getoont/op bat topberfiaen battet een mate ban lt;6obt gbefielt iß boot bie tafetgemen gbelgtb bP «Heen btcfeluematetoeet / alfoo m beeft ÖP5gne geloouigtn nirt bet 3aten/ mact alleen bé tgt bet JßaenbentoiUen toontn/ tot tenen trooft. TO ant top b^agtjen enlijöenöat Ufftter/ nlOtopberftaen battet allcea fonumgeinaenbe» lantli fai. bur en. ®it üctPant fjeeft ooc 3tr et aß gbevacebt / bie alfoo ffÖ?ö1^: wp artjten bat bé tgt bet 41» Jßaenbeoetnbetroj* tinge bes tgtb tot ö juebt/inbe toecotflc bes* 3tntitJjttflö • ora tocltbebctuolginge totUc bie bentotuftcojenen göebcuten fal/^öPllus bettete fpîtett/ ü®^»»** bat be bagben füllen bertojt toojben. jSufosgn42.TOatn j ben b;« 3aet tnbt een balfzm, toeltbegefdjien fal bat bene* looutgöenz 3aebtbep|otfbe fullenbettrtbentoojbenzenbe beruolgingötlgben. Älfo fept beft» lOoojtoacrbpnaallt TOtltg î^Hti«« gtr0 ntmé tot bieplattfe / bat Mf5* bf 0 'KntubKHb dgebt tfi 50« st aartn. to?tebeberuolgingenittlan« »f’^quot;“« fal butten.® at fobtel 3aren maben 42. TO aenben/toaneet gÜP een2.aer boo|i2. TOatn* ben ttbent. TOatt nu fo toont be^tblift tn be fabt felue/bat btßKiuMbjiHP agebtbeeVA* gbet fal butten, «©aetoioeo Kb gefept/ batter ^m febry |
|
î©c fnimenüctttichöe î^jebicatte Capju tgt banb? »pofld betoont/eft renen oufeheré berflaf Wo^t: bat 10/ben gantfegen tijbt bte ban be 666.ban »Öobß befiel« beraten (batoeltbe tnbelt;@« pébacinge int t.^ap. gebaegt tBo;t)ggeteIient Wobben / tot op fjet toterfle ooibeeLWaec« om irb ban tenen (eiteren tgt/ boojecnenonfeltcrf totlegge/ 3gnöe(eoo:(afeen: ©eeerfle/ om bat effen Det ggetal dcc jüaenben int 13. €ap. geflclt/ enOet oube äoomftge ügtbe toegijeftijieuenmojt: baerom bat be l^epligötn in (iet tegem (poet fouben berflaen/cn ijart feinen baermebe oortroofreZ batter eenen (eberen tgbt om ^aerlteber nioetmille befielt to/bte «t^obWeliueenenbebat be geloouiggen baerenbouen niet meer treuren en füllen/ toanneetfp (ommigöeitïaen« ben alleen bie tp;annie nuetf Igben. ■»nberp / fo gijp boot* neemt te rebenen ba bet eerfle gact 3ulg €cfarip / enbe bie oibeninge beo tgtp tot op bat 3 a er biengt / in toclrbe »©ba« ter te i^omen (na bat be itep« ferp al toe tl) Warf/ of bat irbt beter feggbe/ bieüepferpint Weflen)ipbeo} een Connitb Obeijouben geineefl / (o en (uit gbp niet alleen bip^œrenbe een half binben inaer ontrent bc bgfhonbert feu entte 3aer. ißaer begint gijp be rebenin« gbe ban 3ulto aen/ enbe lepbt gijp fjaer tot op ben tgbt bat »ßrartbatup ip toerD gijeno« men/ert ben ßauö göefröonc* ben/foo binbt gDp bp be feuen |
gonbert (cué en tfeflicfl 3‘gt;^* ®e tlueebe 001 faite tp:oin bat «Daniel / be^eere^bltfïuï*' cnbebc8cpligöc i^aulupeen* noubieb (eggen/ bat be bcruoi gbinglu (al gljebueren tot get ooibeeltoe. Ji©acr wie (oube onp bieSaren enbe bagen beP laetflcn lt;©oibcelp tonnen re* benen? 3D a er o mine moetmen een (eb er getal 0002 econfeber Uitleggen / enbe benebé bat m ben «act »©obtp alle binggen getclt enbe beflemt 51)11/ bie m geenebingen sgaegeloottigen en ber(upmt.i^em (p cete enbepigp/baneewit* Öepbt tot cc Wit* Öept/2ïmen. (v) T^e ^y, Tredica^ Ban ttoet 19j*n^etfn bie riorrtriiffc tesben bra ïtnitfbPft ftt#»«»/ 'quot; bauliaergli^welt. } Ciiöctc toil mijne ttoce öb^tupgen ge^ urn/enbrfp fülle p?o^ Pbeterf önpfent ttoee yonörttenöe tfeHicb öagöfn/gbedeetmft: fachen. 4 . ^^efe 5nn tmee lt;0quot; «quot; ♦ *' Infïjoomc/enïietwef ’ KampcÛaenticnûû? hen Coö lier gerijen. Cnöe |
|
op he Openbarmjeloattnwf* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ oUiö^, y Ontft öat peinant bacrunl lafticlj smv foogatt Dat Upmut baren inont/cnbeuer teert Ijaere upanöen: «Cnöeiftöat peinant baer toil lafticb sim biemoet alfo geboot too^öfiL Oefebebbé macht engetoelt ben kernel teflupten/battetniet m regelte in be bagê baerberp?opbtfit:tn fp bebbê macht oner battoater/omteber^ toiDereninbloebtAen omteUaen be ^erbe ïbetalberlepplage/fo bicUtoilbfptoillem 5?Wt. fhiS?“»'quot;/ mant DC latere ue ^‘uW^bp ü)ilïÊgt;?opóetcge* ^ l^iebicant é / bic öc h5^®P^ ^^’ä lt;iEuangeltuiniS tüïtT^‘^'’^‘f” ‘’efeOermen ßn^P^^''-”^®5Ön ÖDcfeebcp ^® faUriicpt bet ge* aSS'“^’’”^^-Sinbe booj* ’^Emni” “^^f^^^^^f / ®”^® 50” |
fïrgbt teghen góelïcltz enbc fo üjo;btóct5^cpjcraröt €ópflt bertrit. i^ufootoóRÖP ttofci3’0lt;riufr pbctcii / bat 10 picöiranten pioyOfj boojoogen: metbattermaet*''’-alleen ttoee en fulié 3tjn : man: ombat gp alfoo boo^öüuben Wtl / batbementrtiteCgnßt inbebiecelbtban clepnen aen* fien/ enbebanbeüjerelbtfcamp;c menfefjenbjeptneö falgeacöt b)o;ben(alfo Wp Diet na feggé füllen/) baerentufleDen ber# ftaetöpaHebe getrontoeißa# ßo^en enbe t^^ebicanten tot al lenttjben/ bieDaer teggenben ■#ntie0pa / enbe be itetterim (lellen. ïE)aer3gnber ootfom# migebie bit ban «CnoeOcnbe Ï^elia bJtleggöen/ bie baer lit# Bamelicb boot amp;f t laetfle oot# beelfouben tomé. jiDaert^te# ronimns relient befemepnin# gDeinbe€pi(lel tot JParcel# lam/ onbet be 3obifcl)e fabu# lm/en toont bat bit ban geene i^jopljetm gDeeßelitß (alfoo oocb ben meeflen beel bä ban# ber bat in befcn boet (laet; fal beraamtoojben. €nbeüjt# leggers bp na al te famen / bie leggen eennoubieD tot/ bat ba befe Propheten Di« flaet/gec ßelieb / niet litDamelitD na be letter, gtarljtten mepnebat Dier ban ttoee alleen (laet en bettelt ib/omttoeeberlep ooj# faßen toille. lt;en eet(lé/bat Dp baer me# t®«««« beop be l?i(lope oft be oubenatt« ®t pjopDetie SatDavie D«ft toil KÏ“ len fien/alfo int 4. €ap. (laet. ui« mc# ^0 mepnoe ooth boen ter tôt badt ^iti bat’^«“' • |
^e fencucnücertidjnc pjebteatte
bat VoUft 3rraeli3bat ïutöa bplomciiquainfKtluare on* mntsöc(tfamp; bat ben Cempel toeberom foube gOettinmevt U)o;bcn:baeront bat fp Veel cfi getoelbtgetneberpartten hab benxfibatfpftuach enbefeer toepnith boaten : iin bat Qarc boo^gägerb Sowbabtl ca -je Öofua beefmaet üjerbéjDaer het tb gefeijtet boo^ be gewei« bige haut Opobb ettsnnghe« trouwe hulpe/bat het gewelt beeWeberpartije berflaue en tebeegeefb gljewee|l tb:lt;Cnbe niet tegenflaenbe bat bepoo;« terberi^elienbaer tegen wa« ren/hebben fp ben lt;einpel op göetinnnert. Älfo fp^ceebt be Deere/battet gefthieben fal in bclaetfretijt / batter gOeljeel berachtc enbe Wepniclj ©ie» nacrb/^Ôhfîo fpne 'krempel toeberom füllen optimmeren/ enbe bat Hcrcb gljewelbt beb 2t!itic{):t(la beritoo;en. ©aer toemepnenb/bient ootbOet ghenebattot ©aniel ghetto» men Watt; /Daer Wanneer fp ballen fitllen/fo fal hen gehot» pen tootben boot een flenne hnlpe etr. ©oo;tfoo$tclthp ootb baerom boojnamelirb tWee getupgen oftoo;eonben/ out bat tube Wet gefehjeuen Ract : 3n ben mout ban tWee oft btte fal alle fabebeftaeit. Jßen hout bat boot een bolle ghetupghcniffe/toelrhe boo; tweeeeiiuoubigegetupgé bc» ueflirht Won.©cWi)le ban be Ï^eere fpteect/ bat hp toil ttoce ptoPÓttengeueu/foib batfo bed alb oft hP fcpbeiJJc toil b
fobeel ©iettaren gheuen/foo battet ghenoech toefen fal/bic niet alleen mijn itèrebc en ful leit timmeren/macr oorb beb ttntiehiiflb ütjebe beefeheure enbcberffoojcn.^ommigO^ Wtleggcrb mepnen/men lal booïbiettoecgctupg0cn/bep* i bc bc '5refïamcntenber|ïacii.
JDacr top fien bat bc Ijcevc ban gctupgenfpjccct/ niet ba het ghette bat b etup tôt ib/oft betupcht fal toccbcn:hct todc bc top both ban be getupghtn nietenbeefchepben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
3nthep«cÓ lt;t2uangclio en»
bentt Wertb bec ?tpo|ïelcii/ tooibenbeïtpofïelencn 3€po» flolifcócilïanncn/batib / öo 31onghcrb bec ?£po(ïclc,oiiec nl ghetupgen ghcnocntf.©ho tupghen fïcitmen boot het ßetht enbe Hact/op bat fpge* troutoelicb enbe Wararhtebc foubenbertelleu/'toatfp gÖe^ fien cube ghehoo?t hebben: niet tot heitfelüé cnbcrficren/ enbe niet tot bic bingoën en licghen/oft bacraf en boen/ bnntoelth fpaetupgeniflegc* uen füllen : alfo wo;öen boot» toacrin bc©cmcpntc©oösi/ ghetupgen ©obobat lö/ ©ie nnerogefïelt.-enbahacrtoojt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
gheepffOt/bat fp niet tot hoer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
epgen goetbundten en füllen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
berfieren/ bat fpniet tot ben tooo?be ©obto en boen/ ofte bacr af en nemen/macr flecht enbe eenuoubifh Oft gene bat in bc ©uangclifchc 0i(ïo2ie tooit gOcficn cnbc bat fp ban bc j^^opheten enbe 3tpo(ielcn gehoojtóebbcn/bc ©ernepn* te
-ocr page 359-|
C^p bcOpnxbartnne JoamuiSL te ‘öobtö füllen UoojOonoen ttilje tot leggen. «Ênbe bacrom 3önDatleugcnatl)tigc genipt 8Öen/en en jijn niet toeerbirO gl)etupgfnlt;iBobiJ enbe CöP* Kttegeeten/biebat «Juange» Humniet mebe en b^engljen: êp 5ijn Deel meer gljstupgcn ^öpansi/toieniS ï5 eer eet en ^eeretad fp boo^gcucn/eitoe batboojfjetbtoafe Polrk be» tupghen. ©aceoin füllen Diet ttoee P;opI)cten/gbctupgl)tn lt;jh.ufH$üu:mbetotbe toacr«’ fltljtiglje «ßobbclitfee^tfjjtft iian €l)ji(ïo gDctupgljonlfe Sbeuen. wen, ’ssiuaet,, *®«öe befen oo?fp?obt bioit hclSfo-. Ijleraé bffeplaetfclt;l5obcnDe ^Jfwii to Qnfto tocgeftöïeucn:gelijtfe be aenteefte beb ^Inticbiiftb beïSupucItoegeffIjjeuétoojt. ■'‘'trfpjectt bc^eerej toit *gt;»' ^’’^’ff^hetuj^en ^euen,entiejj ßt/Zen ®PÓoubcn fepubt/onbertonU gj Bdpt :alfo en.berlaet ‘Cluv ïbn «©onepnte met/enbe w geeft fpne ® ienaerb gena nh^ '’^®^0^ / ^®t fp f^^ f^ï*^ SS* ’^’^Öboojtbaren men* wn.ï0ant gp beeft noth int ^uangcliuin beleeft enbe ge* l»l?.‘V^t toll b eenen mont liï^^i^^fÖ®Pt gbeuen/toekke Siu?*^*’^®“*«» nieugljen/ ma tegen b fiilUn 5ön.^it H'ongtrooften/ toanneetbc ?'gt;f hetere». ÆgpftUb fcpnbt ^kbiranten/enbe geeft octS felue góertabe bat fp pjebit* «en toeugöen : Oct toe leb onb w eenen bpfonberm troeft «tent. Want alfoo be ^iipuel ®PÓoubcn fepubt/onbertonU gj Bdpt :alfo en.berlaet ‘Cluv ïbn «©onepnte met/enbe w geeft fpne ® ienaerb gena nh^ '’^®^0^ / ^®t fp f^^ f^ï*^ SS* ’^’^Öboojtbaren men* wn.ï0ant gp beeft noth int ^uangcliuin beleeft enbe ge* l»l?.‘V^t toll b eenen mont liï^^i^^fÖ®Pt gbeuen/toekke Siu?*^*’^®“*«» nieugljen/ ma tegen b fiilUn 5ön.^it H'ongtrooften/ toanneetbc |
ƒûtl^4♦ bpantbeb lt;SuangeIÿblifttge pjattnebenboojftclt becabe* negbebjuptt/enbe alle bineft Ijrin onbertoljnt. €ö;iftub en falfpne ZDienaerbuictbetla* ten/fo berre fp getroutoe enbe bjoomjijn/en alleen op djjp ftuin firn. jjn fo tooster oerk ben tyt ^ôtun ber pjebitatten beb fjepltgcn ^'X Cnangelijs trghen ben anti» pjopuc^ tlftift getoont. Cetoeten/ben »«. tijt/in toclrhe beantiröpft bc lt;empcl enbe bc ßcpligc ftabt fal bertr eben. Want iióo.ba* gen/bic maken 42. JIO aenben. ^otoojbt baec toeberom een feker gbetal/booj cenonfeber gcfet:jlïaer Ijicr en tooft niet fonberern berfjolentbept en* bebpfonber berftant/bentijt bet bagcn / en niet ber JDacn» ben oft 3!aren beftelt. ® aerö Ijocftoacr en perunlenb bat ben bienft ber ^jebitanten 51)11 fahfo fal bact óSob norft» tanb in biet maten troofté en bc fteteken : foo battet Ijatt falfekijnen/ bat fp alleen cent bacft/enbe niet een JDaeiit oft 3iaecbetuoltöt toojbê/ enbe oen get moepelicktoertk besf S^eerenarbepben. jDaerbat itkggefept geb* be/ batbeboo^normbebagen booj onfebet baggen ggefet jgn / geeft mp bact toe bc* toceegt get gene batgaeft giet nac in get ttoaelffte Kapittel/ effen bat ggetal bet ba gen fat nenggetecrUent toojbemtoaer afgpnotgtanpte bojen gge* fept geeft : ©p een tgbt / enbe tgben/enbe cen galue tgt.ijet f iig toekU |
|
. i r, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^c fcuenenUemicïiöe ï^jebteatte UjcIcB (foomen clacrUcb fier) gl^enomen too^t tot bet feueti* (te en ttoaclflïe kapittel 53a# ntelto. 3c!i toeet tod bat filler banöen meeflen Deel tooit tot gbelcptboo? öjtc ^aereneen l)alf:?tlp bat bentpt foube be* bteben/een3aer:be tgbé/ttoee 3(aec/enbe een baine tybt /een balf^aer. JBaerbatbiefabe aen baecfeluen/tegben be tot* kggingbc cube betgbetalbet SÈarensp/inatb een pegbebeb toerfîaen/bic eentrbfina be l?i* tïoïteneccflelïc beften fai. ^n bet 7. kapittel ^anieltö Raet: ^teanberbicrenbebbenbact Bbetoclttoefbgbelepbt/ enbe bacr innöe rgben besi leuetto gbegenen / tot op een tgt enbe tgben. Wie toil bat nu ban ttoeegaren alleen totlcggen/ bctoyle bat bet openbacr 10/ bat be löabplonierjs/ïöerflen/ enbe JDacebonterö beel ga* ren gberegeert bebben? i©aet online foo ton ft bP aen / bat be ûycben foo langbe rege* ren fnltenfo langbe alb lt;5obt toil/ enbe bate gljetoelt gbeeft ont te regeren. Wp feggben in onfer fpi alien/ ^at fal eené tijtoft eenigben tybt gbebue* ren/ boetoeltopbaerbeneuen gbeenen feberen ttjbt baec bp en fetten, «tuffen in bat €apit* tel^ainelis / {laetoocbbien acrbt enbe manière ban fpic* fielt/ aio bat bc l^epligben ful* len ouergbegbenen toojben in be bant beo «ntirbyllO eenen tgbt lantfi/fomnngbetöben/ enbe een baluetgbt. «Cnbeint ttoaelftU kapittel fpjeect bP/ |
batbefeïön ^ïopberiefaïlï?® puit toojben/ op een tgbt / tg* ben/en eenbaluetgbt. #af^ toie foube mepnen/ bat in bye gaer enbe een balf / oHc bat gbene foube beruult tooioen/ bat bp in bet gbebede Bod» berbadt beeft i Waeronnne biiibtinenban aen Dipeg^ec enbe een balf / betpben beo Jtntifbyno/ enlgt;pfonber3g» bcruolgbingbe^ Waerotnnie en fien to niet/bat ben afgany . en bet figacn beoïHnticby uo/ ben fijebe ber Ï^epliglieneby“ ben badj beo totetflc ootbedO renen batb 5gn faUWane ®® niel fpicedit/bat bteBeelre ni heibelle falgctooïpentoo;be/ toanneentten begbinnen lat Stoelen te fetten.€n lt;5auIuO fpirect/ toElfhenbP^dnidfU falboojjgn toetoeniffe/ etd Wietanono ban gctoiffeUfK enbe epgbentlitfi toonen/toa* neer bc barb beo oojbeelO fo* men fal ? ©icn barb iO aUeefi lt;i5ob bé©aberbefient.«3aer* om füllen bie opboubm met barerefimingbe/ bantegijm bat 'êuangeliutn te Ilrgöen. jDé fiet beel nieer/bat be ï^ee* re met bien bupfterrn aert ba fpirlien/oft raetfelen/geen ge* toiffc tgt en bc|ïdt : maer beet meer ben gbeloottigljeti bet* inacnt beeft/bat fp lantfimoe* bitb / gebulbirb enbe lïantua flitbfullfjgn: en beurelt om» bat top niet tot neuftogfbePJó al te toonberlitfi boo^gronoe en fülle / bet puurt oft mw^ beo tgtonnacr bat top^W’iJ”, fultfio beel weer oMcrgbeuw |
|
Op be Openbaringe 3Joanmgf. biebacr op een anber plactfc miccct : l}ct en flaet b niet toe bte tgben te boeten/enbe bc ge legDemDeptbcrtgbcn/bic bc pabee booj enbe bp Dem ber* borgen Dreft : macr boactt/op bat bjanneet bc ^ccre eoemt/ ^tDpbbjabenbebinbe. i©e ^tere bie Strecke 5gn oojbcel '’btn coaten oft langDcn tgt/ «R fo lange Dp boil / blgft gDp « Sbto HantuaflicD en cloccD. *40 fpjcect Dp op befc tegen* ®oojbtgcplaetfc: bat Oé gant Kötn tgbt/ baccinbenStmi* ^gftrafcnfal/ be Wienaerp ^ygftipïcbitbcnfullé. «Cnbc 5b«toaet / boanneer gDp b e ^’Itopcn bcfict/foo bint gDp/ ?®ttot allen tgben/ban feuen ?°tb langtet/ 6lo«6e enöc ge h«»^^*®®’^” Q®'MC£fl?gn/titc voornemen öcr (daufm/ hi5'ï®’-“'“®^^®*^ï’f ^® ücrlcp* «vï??'’’ öer Jtïonickni|ïant SÄ^^'öÖ®* geflaen Deb* . ®” beücruolgingen bie Z^^^” Ó^bben / wil ie Diet «‘'ftggen. Äquot;‘ bi.S“®^*’® fo too^tet ooti be Ä ÏÏ?“*««« befet l^jopDcten ««lillen-Woïbé met in weet* J toftelitbe/flubjcelen/ be?JÏÏi’^!^®^^’^®*quot;®lt;one dee I^bleebt/ macr met fac* fatb/foo top in be Wat,. Sï’**’quot;^«* / « een tlcebt “^‘tb tp h?5”'’' b’® teuere enbe boe* ‘’^Öelötb ban goan* aen?»SÏ/J‘®^bercn gDeb^a* ö^z enbe boete enbe betetin* |
Jfûti^;»gt; ge beo Icucnp gepjebict Deeft: alfoo füllen bte ooc6 op Waer* aeDtige boete enbe bettringe bjingen:fp füllen be lieben bec manétot maticDeit:oueruloet en alle onmatieDept füllen fp Daté en bcruolgcn.l^oo?toacc allé b|ome enbe gDeleetbe lie* ben/enDcbbéban7oo.3aren aen/banben Pauo / be geefie* liefte/enbe ben bolrhenitt an* ber^bâ botte enbe beteringe begDeert zWaerommefpootD grooteongon|lebpDaer oDe* tregDenDebben. l^oebat nu DebenfbaetDô be 2llntirD;i|li* fcDerieragte enbe tlcebingDe fp/toeet alleman boel, ^ómt* gDe comen bp na fo bont enbe gepjonetboojt alobel^oeré. 'Sle bo?c fcDiDft Di tiaerber en bjeeberbot Doefp 3yn / boat Dacr bienflen 5011: 3tcm boat be ttacDt/bimDt en toerebin* ge Daerber pjebitatien boefen ^1. «enbe batbertiert enber* claertDP met bed gDclgtbe* niffen bic bot ber ^cD^ift gDe* nomen sgn. lt;Cix ten ectflcn fo fictDpboe ©p leto» beró op bat 4.€ap.Xaf Darie/ gt;!•”?*“ baerljpfepbt : Defe ^j»wf*eVS 0fyfiolt;imen,(^e. JOct bt «©UC boomen. onberDoutmen beUampé: fo bebtet be «©lie be materie ber pjebicatien.Want be U ampé bic bat litDt biaQc ^gn be Pic bicanten/ baermebe CDnlhio batlicDt enbe5gnlt;j£uangcltc boojbegantfcDeboccelt fpjep bet. JDacr befe lamp;?cbicatie best licDtö boojt gDenomenbotbe ^rDiift/ alfoo boon octk ben fcDön bep litDtP oft ber Uam b pen |
|
»De feumbeertirtjße I^jeöiratte eapjï» :» pen met ©Ite onbergouben. ©e ©lictoren tiooibeclt bca gepligé ©ecdO.^aec bp noét oot 3oâncabegcpligc©ced bc falitmge.DûOitoaer bc gcp ligc^egaftia cen ingcuinge beo gepïige ©ce(ïO. «Daerom fo füllen befet^icbitantê ©ga dmn tot be^tgaft pabiché. Wantalfo (ïaetcr babe gene bie boot get ingcuen beo gepli ïselpja» gen ©cedo bat ©nangclium Pbeten ©gafli ptcbirlicmbat fp dacn Îsohr”^ *’®®? Ô^t acnfitgt ©obtOber Sterben: bat to/befc 5gn oubre bebefegenningge enbe boot* fttgtifgcpt©obO/booj toieno boe^firgtirgcptallcbingége* regeert tootben/bte mbent^e mei enbe opter Serben 51)11. Wantbacr mebetooa gefien op bc tooojben ïtargartc/ ©e ooggen beo pceren boo;toan beien bc gantfege Kerbe : enbe bcfc5tjnttoeefoncbeo ©IgOZ bie boot bé ^eerfegapper beo gantfegenKrtrgcr dacn.©at bertrood boojtoaer feer be ge troutoe Piebitanten/bic baer den bat fp ©obe lief en aenge naem 3gn/cnbc/bat gp fojgge boo? gaer b;acigt:^a bä bien ©ob/bie ccnljecrc io aller bin gen. ©acren bonen fooen 3nn allcbcggene/norg ©lie ofte ©Igfbooincn/notg ^atBclé/ bie bat liegt beo ©uâgeliumo b;aggcn/tocltamp;e op beo Knti* tgadO 5i)bc/bc bjoeffem enbe menfegenbachfogoorg ber# geffen/ reegtooft ©Ipc beo ycpliggcn ©redo toare/ enbe poften ootg mebe in bcïtani» |
pen: enbeeitbcrconbtoen bat licDtnict / maerbupflerniflre en meptungen ber betbo^urn menft0m.Cegl)enbefebtfpnlt; teert gaânejâi/èn fp^ectt : ODit Ôcb ttk b ghcfrOJCiirn ban be gene bie b berlepben. Cnûc be falningebiegOpbanljeni ont fanggen gcbt/blpft bp b:enbe ggp cn behoeft met bat b pe* mat lcece:maer alfo be falnin* ge b ban alle bingen Icert alfo 1(1 Waeracgtirgcnbc geen leu O'’”- fill Voorben oorb be toape ]^^ nenbefer Pjopgeten befegieeX,^ uen/toanneer (p gaer fake be» frgennen/en teggen be bpaalt; ben drüben. Waneer gen pc* mant beftgabigé tuil / fo gart bat bper tut garen mont/enbe berteert garebpanben. «Dat bJoojbeficnfxlt;/lt;/»; bebtebt fo beel/alsmctopgefcttcn baille en tegen recgt pemanbt onge# IgfUtcbocn. ®c Wtlegggec oft al bjclop bepbe plactfen een toooït iö/fo beranbcrtggt toita gier na albums : Waneer gaec pemanbt onggelgcB aen boen lbtl:maer teboicti geeft gpgefcpt/fcgaben. Wanne« nu pemanbt bot bc t^oowcig terö beo 3Cnticg?t(l0/bcn P^e bicantenacnuallcn toil/ enoe gaerleere enbe bicn(l aenta* den: ^oo füllen bie terdonbt tot bc lt;t5obltrl!clt;êcg?ift/'bat tooojt «öobo boo}tbïcnggcn/ enbe alfoo füllen fp bc bpan* ben terugge b^guen enbeber# totnnen. Want batmen bit na be letter niet berdaen en fav betofld bat nu opentlick enoe |
|
Op bc Openbanage ^oaaatÿ. ^Pfonber / batWp tergonbt lullen googn/ te Weté /bat bc k Piopgeten füllen bcrWoii» ben en geboot Werben baiibé welifb. ïöieen foube ba bact wtntetmcrtlien/batbe bicto ne ber I^gbicantm gcefïclith ware/alfo bat gare Weberpar We/boo? bc waergepbt ouec» wonné jgnbe / Wel Ittgameltc «Mennnaer booj bc craegt ber Jhacegept ggceflelifb geboot WCn bacrom Woger bp ge tttom j j ’^ 000# cen Wtleggingc: ‘quot;onttur ”, ’*'^gt;’»f^gt;' (gt;,terj)emjf»t laß ich ï^ï^e; ^‘fi” ^gt;1 ,/i meet hji alßo^heJeeiit *»?“ ?”^*”-te Weten/met get bper '®^ garen Jföonbe goet. JBact Wie foube Willé feggé/ f atter een materiacl cnbe na* JJjerlifbbpfrWtbep menfegé joont foube gaé^ (öaulußlept ®at ootB Wt/en neemt bic ma '’5 fpghé Wt efaia/ alp Stnticggfl tn^gg rgpgect.ïöelcbenifept gp) «pnooben fal met benlt;wgee|i ?uns inontp. ^ict borg (Bau* ”?^^ ^tn gce|l beß montp/ ^H?*^ot goanneßtipet onr^^’^n^cremia lefenWp S'”^ .ï3‘lt;apit.€n iß mijn f»« c ï^amer bic bc geenrot* P* • ^quot; *“t j. Capittel: ^i?A’’?‘P^atggpbefe rebene S’**^^ f® '“tl it mijn Woog l if, wonbt tot een bper bS^J Öaer berflinbé. Dan Ä’tf«« Wp in get 4. fa o cell hS^r®”«tßtttfnti. Capittel/ ‘’at Dp met bper bat ban ben |
ƒû!»Ilt;d l^EmclQfKfonienijö/be ^ù« iiaerß btß €oninrliß hrgame lieh beebjanbt geeft. ^Deleft erempd ûe^poUden beeljee ren/ ^arobuö cnöc^oanep/ inc.f. Doojtggeb^argtgebbenüe/en genet be ^eere gaer niet toe* gelaten: op bat gp gaer gaerß aniptp foube bennané / te We té/ bat fptnetlarnitebfrgj en met get woog bet luaefgept foitbé iTrgbcn. Igt Welch ooc |?anluo op een anber plaetfe Wtbgtchelic gebtet/ bpfonber in be tweebe€pi(iel totlt;iino tgennünti.^aptttel. Waer Wt Wp daerlicU onbeeWefen Wogen/bat öcKnticgjift niet met licgamelicbc Wapenéban be ^ienaerp en fal bernielbt tube Wtgeroept Wo}bé/ moer met ggee(ïelit6e Wapenen. Wantgp moetgeboobt cnbe betWoggeWogémetget lt;2* uangelium/ batalberftgerp* fte(Weert : cnbe ballen cnbe fieruen in be gerten ber men» (rgen:alfobatgpban gen ge* geel beratgt / cnbe boo^ben reegté Kntirggli gebent moet Werben.^atiuigacrber bele ben bienfl bea Woogp / en get ggeWeltbcr^uccgept onbee maltanberen bennenggewen om bier cogahen Wille / bc lt;©uergept bat^Wee«/Wt bc gattt nemen/en ggebitben bat fp beletten cnbe lt;6obplanc» raerß niet en fotibé nacn/bcue Rigébc batmefe allee met get Woog boobé en bertuelen fal/ bic moeten bie ampré oft cffi* tien beter leeren onberftgep» ben/enbe alk berkpbero cnbe lt;?cDp« |
Cap.n* «De refenüeerticôûe pjcbicatte
|
«t^oïusïalïctaccstgöccn place* fe g men :üj cl ehe ban gate Pal fege Iccre bupfentniacl oitcc* tupegt 5gnöc / »5 op cn gouOc ontallich bed luenfcgcn tebe* ulechenciiöeint berberuen te tccfamp;5:ujâticcr fp anbero met met scooter neerflicgept ban be lt;©uecgcpt bertneit en too?* ben. lt;eri baeroinfal een pege* Kcbjgnanipt ggctrouujcltcamp; bebtenen/enbe in get (due ben regel bee macegept en geredp ticgeptnabolggen/foofal be fabete beter gaem S,p t)tbgt; 25aucnbatfp|certgp nocg be maebt riaerber enbe opcntlttber ban mèî 't» * Ôaev ggcbidt en bien)! en fiet flupte». ûoe baerbenené op bedberlep boo’beclbingê ber 45obljrhcr ^cg’ift. Want ten eerflf fept '^p^ Défi heéèe» machf lie» Hemel fee fe^t^fe» , datf et niet en retenez» de darken haerdet Profiheeie. lt;£n gp fict ghetoiffench op bc l^t|ïone oft gefegtebemfle l^c* lie/bietnt 3.iamp;oecb ber Conin ogen tnt 17. Kapittel flact/ en btefalggeefldtcgopberen on fenganbdggetogen bjojben. Want ggelpcg ^diao boo? be lt;i5obbdicge craegt ber* biebt/battetniet cn reggene: alfoo füllen oorh be W^bican* ten beo lt;CuangelionO / ben on gegooifamciioft be ggene bie bat moojt niet en goo|f/ nocg goojen en toillcn/ maeclieuec ban ber ï^apiden grutod be* fleeren berlept te luojben/ ooc ben l^emel feine todlupté/bat 10 / fp füllen betupgen bat ben ^eind ggetoiffdiefeban lt;000 toegdloten fp: batmen alleen |
boo? Cgndum/aloeen cent* gge ©eure ten Reinel tomen moetoftmatg/mdebeboeg bc feine niet cn toillcn aen* nemen ; fp füllen gaer ootb boojgouben / bat be ggenabe gen ban lt;öobt niet ggegg^ uenen fp/todebebooj €giP |rnin alleen ggeggenen too;tt. Want be J^jopgeten gouben booj oogen/bat bootbé regen bc genabc 45obOcfi bc btnrtlt ber beuorgtingc bicbanbél^ç md ggegenen toozt' bebiet en baoigcbeelttoojt.€fibatrom füllen fp bé gantfegf tgt gaer* ber jöjopgecie dantuaddicb betupgé/b5 alle bic/ öoo/ gaer berbiengen enbe epgen fcgult met reegt bes IngtO 0te gena ben cn beo »öoölicbcii leucito füllen berooft too?ben/tocltbe bcoïdauogoppclcn aengena mer5gn/banbat toaraegttge 2amp;?oot banben ©eincl. JBace giet tegen fo bergaen top/bat bit fdnegetodt ben gelooutge ggeggeuen toom ben lt;|cmei open te boen / toaer af nu gec* nétgtcniobzeeber te fpzehe. Want bie binggen jgn open* faacr/bieinben Cnangcliowa bc fleutden beo Çemclto^ gacn/enbe beter gier bp bie* nen/banbat icamp;tfoube tonne bcttdlcn: betoglcit6oocB op anbcrplaetfcn/enooc bonen in bcfcn2amp;oet6ban fultftOö^ feptgebbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te» © acr na fict gp op bel?in‘’ ansecen ricj®üffo/cn fp?eect:®e W® w »«« pgeteniomaegtgegeuen batinwo . toater in bloet te beranbeten/ get todche tegen get gene m« |
Op öc Openbaring Jüanntó. iö/bat te Vote ^gaelt toogt. ^ant bat toatet tiet ren figure bet ©obltelter togfgepbt/ ber figenabeen Vermalnncgcbea coffra.0ct bleet bebiet fegult 5quot;^^0Ualic. Wt befpjeutBc «a ©eta en ber ?(pcfirlen is wl beBent/13 bloebt fp op b Öppft.^0 fülle ba bic il?opge y betupgj/ bat lt;5ob3gn gepl l^’^toooït ggefonben geeft/ ®*v alle gelootiigi f alteg te ma «tnnnaec ben ongclootiiggcn « *^^^ ^““ï fiaer tragen '‘guit/tot Verboementflege* “pen. Want bic bacr be pjebi jane bes Cmblitfecn tooojta fü uoegtSa niet en ge ^puf/bic gooien batfcluctot ‘ Wé Vetboemeniffe. Ctt blotter gebefbacegsbat n.«®3‘*quot;'‘belê fonber Vjuegt ‘ betoglc fp boo? bc tóKK^f^’f^Ö^ I«riniltVctboï«ê «noc/mctgetoelbtnict togs
^ÜÏ.IÓ-/»
Vertelt ?Lru.i6.î!?cui8.ï©â* neer fp be onboemeerbtgD^ laerelt füllen biepgen / batter it rijf y / Pfftilnine / Werten/ ï^onger/cn anber firaffen (ul len coinffo fal lt;H5obt alfultamp;e plagen otter beonVortuerrbt« g()e fepnben:alfo beijecre bat ut gemma Veel enbe bimiacl fept. ^aerenteggenfo füllen fpmet allen fegten be gljene rgthetnaben / btebenWoop belt;(5obt0 Volgden enbe göe« 0oo?faem5tjn/alj5 fp ben ^e# gben bep i^eeren Verconbigeu füllen.
©tt geeft öp buflange gge fp;oàê Van be f^^ebteanté bett €uatigeltonp/bie in be laetfle bereit/ Voo? get ©o^becl te* gen ben %ntttg;tfl firgben/be Stertbc timmeréenbebe lt;6e* looutge Wtgtlpen fullen.ï^eVt ggp argt/in toelfge jd^ebtean ten ggp alfultbe teechené Vin* bet/ enbcbefelnegoubt Voo| retgteïdjopgetent^obsi. lt;Cn Vaerbeneuë/beBent goe groo* ten ivelbaebt lt;6ob0 battet fp/
^*^ marf.? ^«tften foo gebben fp thM **” ’^^^ aertrgcB te flaê foïïix**^^^ Pïafl^/fo bictoiljs ƒ• J^aer fp en fullê niet «Ir’^'^^rpöat get tooojt frtÖO“^ fp onbertoe be50”^ 00^ 8^“* Wp 'quot; f“““ ”*** 0’^ «nfulK hni^?5' sgcnegnitg eben niet Ö®^ tooojt(6üöp.
fp 8^lt;Ptbe te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;plagen
fonhlt x^®’’®Ötn/bat «öobt be «io^^”;**®quot;f'Ö“ ‘tiet me* ftcaff^H5??-^f^'^3tn/bat ta ntn. ^efe plagen üjojben
getrouwe en opjeegte Rtebt* cantenbesWoottste gebbe. Wegtere onfeéobtwil alle «Dienaers ;gtisl9^oo;ts/tnbe ^jebteatiéenbe beBétenif* fe;gnberWaergepbt/ tot aentepnbe fleet* Ben enbe onber gouben.
|
Cap«n» ^eaebtettbeerttebßeib^ebtratte T)e ^3/Prec^ica- an 19nnl)engr»toehriten first fees îfit* ticbHllB ft g? tie îô?op!,ftl '15BÛ«/ tue bp ouctüjtitt cube boot/ en be op bet bootbßtbetdcbteHbe bro fiiwct. • 7 *lt;!^nbeatöfp{|üre «p« U. getup oljfniffc füllen a-Z« DoleptWt Rebben/fal |jft^Dicr bat bit ben Mgrot roemt /cnjclj tegben ben boerenz enbe faire ouetmuv nen/ enbcfalfcboogt; ben. 8 Cnbarelirbamen füllen Itggben op be Brate ber grooter ^tat/bieOeeßelich genoétmo?bt ^obo^ maenCgiptuöbaer oor onfe i^eere gbe^ rrupttiö. ^ O fp füllen tot be I0oltben/ enbe ebt-flatbten/en Songez efi I^acieti zbûre In^ enbe eenen balué/eb imiduaHuun uwhh* f-T.’-ï ‘quot;quot;‘irtp füllen bare btbamen lt;»*»??*C*’^«‘’î?SSîS£ SSn* « Pt ^.n ,n ^ ^ ÄlffecUeÄ i«« 000 niet laten m grauen ,pj,j{jg,,, feiuen get abfiDeiM ouer öe JKereKen at^ö^”®^^ . Uggen« |
lo eubieopber^er^ ©bentoooné/fullé bli^ be enbe toolic toefen ouer ben/ enbe füllen malcanberen gauen fenben / ombatbefe ttoeeptoPbttt be^n tooonberb ber^eröt gegueltbebben. WpfjebbetigÖcDoojt ban Örtgfjefïaöuö p^cöifUni öcf ï^^rticanten/ biefjacr tedh^u öenïtnticópflenöesön W? ftamp;art/tot befeöfvnungüt her toacrDept/ Cöpfto/enöfOrt «©ernennte liet lt;©öeloouißeu/ füllen pellen: enbe bat be g^t ROe tut ouer/ in boelebe öe w titBPA 53« tpzannije oeneneu fal tegen be Ikertfee.öoopaf» fal ona gefuatfüïtfl«^®quot;': ï^eere boo; Roanern om «P® Pel en ©uangcltP leeren/ toat geluc6 bel^epligm fuum Prnben/enbc Doe ßaer beau* tteßpfi fal outfangé :ßct Wtlf 6e tot troop bien plie 10 / eooe totnoobtfa6eltc6e berinantn ge:qp bat ntnnanbt Oog? tge lurB beo 3{nticópP0 / m oooï bctnbulattenber gm afgebeert en tooïbe.^o®y om fo fmeect Öp ôter plat tiamalcanbet gebnert ßtm/ voiw |
Op öc Openûannge Joanna eobtbartra tuf
ƒûtIlt;?8
h»»f^5” '’®’^^'’®*^*‘'S® Stsmen oigt;t u’'’?^* Öaer be öelooui ïDefe«n fh^l^^i^^eberuolggingge ijï lawincrigetge* ^®n fact nopt ggeen ge » ?” W/noeg onber get ou S^T?*^4quot;®fÖ to to eerde'Cgn neutbe itertbe. Doo?toacr fo j*« ban ouer 500.garen gec* £«^lt;1” ^ ^ÖP fp ggetoer(i ban gat Itatc/conbicie/ ofte plact tragen be Hoonv u^ *wcfce gern moer een S^tfg en geeft latf merrbe/ .“w ter doubt aenggeborg* ii^^”^®8tgaet/in gebanebe* W ggetooïpen / berb^enen «^K®Öaboobt» Q^at betup* h»^^0*J^ajtfb*toelrge ootb ^Wtn/ goe bat bc I^anfen gare Doojbrrgterp be „^“’’'‘^^^fn/meergebben toe* S«2?”tnzenbeaen meniegte n^t ^ ’‘‘'“'^Ibt 39« grooter S’5^°ïöengoeerndlirgerDe ÏJJ?*«’tooee tb booggge* c^®^*^ ”” fa bergaelt belzee lifamp;quot;“’^Wtg enbe epgent* hilt;»i^®””''’^/gof/toaet enbe Ä? V’®^ gcual/gelutb en rnG, ^ - ^Öept b5 bc «ntirgjid
tón u^^®to bacrbp / goe bat SÄ‘‘quot;^f«’‘« bergrefo ÏH«/^Óto geklit bat lt;5ob fa?hM° ^“”^’8Öe ©icnacrp M®®”“*- Strem toatgroo •SÄÄ“**“
«înteii fern? fîfltfjpopent lieh en rider Voo? oogen/ Wan ^smip neet Die bcruolginöe aengaen S'”’?“ faknict eer ban aio Ijct gerup» ^twan geniffr öei P;opt)ftfii fal ge* »bonit epnüieót sgn. ©aer bonen pebbe uil betoefen / bat (jet “Ji/^ OÖctupgócnifle / bctoareeivbtcuou be ongDeualfcótc JÖjeDicatieS’quot;®'quot;** be0 Cuangeliunw fp. Aretaa „J^X* fepOt ; IDatgljetupgljcniffe? 50at öc gfjenc Dit ban boo?* Ïjanöcn 5tjn faï/ntet Cfjji)ïuo en fp:3ae een 33cb?teg|jer en* be fcijdDcltch DerlepDcr/ être, Jßacr fo gort (jß lt;J5ob/b(c5ört Sïcreamp;elteföccft / bat öp be ^jebtranten ntetcer en laet Wergnemen/ ban nip fp gare ^ÿcbicattegcepnbttgtgebbé. Want bat CuangcHiinnnoet fupuerenberiaer alleman ge* pjebttbtüjo^bétot falngept/ enbe tot berloffmge tot be tri* fanlatien / bebjoeg/p^artgehe liften en bn lepDingen Dep Kn ttrg3(ïp. ^p füllen pminerö garen bienlïbolepnben/ met tocelbcrlepggefcgpftenen ge* flaöigepteDiratien. ^p füllet gctotflcltc epnbigé toanneert ^obebegaetgt.Wâtfommi* gepteöifhcn/ enbe blguen bt* goubenen op^ergibcle 3aré lane ft / feber boot alle brrnol* ginge/maerbeanbere toojbé ter|lonbt toce g grdeppt / enbe in ggebanebemfle getoo;pen enbeggeboobt. 2tl(o gefegien ban bic bingen fo gett^obe be gacegt:bantoelrbe men bat altgbtggcloonen en genben fal/batgp(gpgeb;upfbc ban toelcBeutotfg oft manière gp
-ocr page 368-|
55catî)tenbccrtic^fte ^^cbtcatte eap.ii» toil) 3Dn etee tube bat Depi 3gnbei:l^etcamp;en berfjoor^t en Ijoojbert. lt;Snbe(|tecaefc()tet dock bat top btckmaeld inben Cuangelto Iefen:?^e tjeere ett «oht be* toert met geuangen / baeront îîme»»^®^50”^^^”®^Önwt gecomi pbet/tattnluajet. ^aeroinWojt cock ojpijAct benP^ebitantSban^amp;obteen ‘^*' nbsp;nbsp;nbsp;fekee enbe beflelbcbje gOefet» Cer bat bie bje coeint / ;gn fp fekee / koe feer bat be ^upud oockrâefl/enbe beCp^annen tnoeben: mat ootk besloet* gonben enbe bpanben lt;0obt^ booit^eHen. ^et g^eeft ontt btcmaelb monbet/ koe bat bc ^lebicanten best €uangeltój3 fo langen tgbt in (jet tntbben ban foo beet Woluen kakken mengen pjebtekentenbe boo|« toaec reckt tegen be Woluen: toaeroin fp niet terRonbt ber fekenrt entuojbenglue ^ere begkeVoetbigke^obt keeftfe bfÖonöé öiröacc gantfckelie keeftgkemitt/batfp te boten be boobtfekop ber Werkept foubenepnbigen.^aerom fo keeft kp be bpanben gemeert/ enbe (pne ©lenaerp crackt en betnackt gkegkeuen tepje* bicken. ©ten füllen top to* uenenbebaneken/ batbooj' ttjötb bele goebe Pjebican* ten / enbetot onfentgben^. ï,utkecujS/cabe iti. Ï^ulberk tiwi/Züïingliu#/ enbe anbere gljetroubte enbe Waracktig^ 4^etnpgkcn 4nobö / in befe fekanbekeke Wecelbt/enbein alfuicken gkemeibt beo ? ..f*’ tkiiflO/ foo bed Afaren/ oock tegkebObe pookten bet ^dlt; |
Imkaren bicnfl kókken men* g(]cn totreckt en. ^octodben lt;©u«ktbenenbc®ojfiert oot kaerlofgkegtuen moetwo^ ben/om bat fp kattbefekutt« enbe toetteheke befektt«^*” ge gegeuen kebben: not kt®”“ en toace bat niet getoeefl/Wa* nt«ktt be «©obtlickc «atk» enbe mackt niet alfo en k®»quot;’ gketoilt. jga bat nu be ^kri®®*”®^' «ow*? inbe Okenicpnten boltotnt* jk^w’ lick gketoacrfekont too^benz alfoo bat bie bc fake berliacn/ en niet en toillni met O^bitim blinbt jgn enbe berberuenz ai beo^ntitkîifîOdriçken ont* blien/cn in «COdP® *t”®” ’n«« gken: fo fat terfïonbt bo«nac be beruolgkmgkt kolgpm’ Want fflkaclibefOauoenbc fpne 'Cratoanté k®®?t” k®‘ 'Z gkeraeckt toojben/fo |wiw IP ban flonben acn blvw^^ SJÄÄ^s^ bertoeeben/ enbe inben ©«^ ^jiji^ï* flacn. Want (jp b?ntkt op«m «rn. lick tot/ toic befe ©paukt ber 23ee^ ! bat io/ kt?^®“*‘.^H/ fiootnen gtuWdick^gtuWe^ enbebcendickgebjelbt.®«« btt25ee|lefalbjceber gWj toojben int tj. tbkci?;*^^”* tel: baer top ko°?^^‘*5'',ünt fp banbernerben/ga banO^ «fgronbttot k« öwPf^Jfjt Indien fal boojtcomJ. ® Jquot; benoojfpjonek ber boog beo 25eefto / en toojt gö«»^ «ibcïcn ©ab« toegt f# «*^^ |
|
Op he Openharmffe ^oanniö fcan t! iJDupnel/ten öojfi ter çellm : tie een Ûeugenaer en «n:©ootnageri0. JR a er nu nt openbaer / tat op ten taeg nan peten / alle bemolgingeii •n oojlogetvban ten (bans en Jünm ölortgcfellenen Haif» «nefbten/bertoetbt/ begöofl/ '”“®toigöerifl)ttoo|ten. Cn ba tie feine 31)11 alle lam» •neren / tie ban ouer beel 3a* ®®n gljefrjgett 3yn/ boogglje* ‘tincn. ï6tlS2 ^’^i^/ f^ët tegen ten »« ^‘2* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ Woog« ente tet ];2^rti‘'®”tenlt;röïi(ïimct.êo* PDtfïetie/mcttoóberlirbeton ftlpetf. Want bek fpgben nto ente ptactgeben/met ten * ^an / met flraffingöe en bet* 5Öïie6inge. ï^apmofept/ï©e ^’’nröïifl fal beelterlep pij* r^Stn gebjuptben / ente aen ÖP niet en fal connf ge* *’“ W Ijp onterflaé met Heere te bettoinnè : bp fal '^ ^8*nen/met fmeetbé* ?°^^^ fniÖP boogeomfz Ji.pQlftbe toonterteetbenf gö^toptben/etc. ißaetbe* rnjie tat onfelatere ^em niet noemen/toaerom ttlCTl'®P 6®*” ®®n®n öepli* K *®®'l noemen ? Wan* * ^®“** ^®® bloctigfje ‘ / biaerom fouten top M«wÏE5iS; «« amp;«P‘«Ö tratet S 5^ oeïSÏfc^I’^ünt öp/met toat ' toS? ®®8b8n te Ïö^opOcten OT^ WPfrPt/ üci^wute bojê ge* |
feptt inten ^uangeWo/J©at. to. cn3oan.t6.enteteto?en oorfe mianiel int 7. cn it. Cap. fin ip hier tonen mat taube Ôcpliflte JßartefaerS gefept. Cn te lr)ecre luaerftijout onjl bp tgten/op tat/laanneer top ften tat te lt;^;etitanten ter Cuangelifrljtr Waerljept ge* toott toosten/ tat top aen te toaetbept geen ttogfel en teb* ben/oft te faben beo ggcloofjet onjbeclm/ tot ten toeual ente göelutamp;falitftept befer tottrit. ^et toelrbe pninifrjs [jirr m beft tgbt ten nieefienteel cljegt; Wanneer tat bit be ^gebira tie ter toarrljcptt toare/ alfo* men fept/ foen foute Coö tie toaraeôtitD it / jijne fabe niet beriaten/maer tefelne bnfiaf. ÆBact alp te l^jetieantè ton* ter get^uebt enbernicUtoo;* ten/toaerom en foute topniet beflupten öattp een balfebe of te berheerte fabe beej gat* ten: taermtegben te reeijte/ tie bouen liggen ente bettoin nen?J@aer toanneer tat alfbo foute gbriben/ tierehenmgbc te inaben/ foo Ijebben te ^;o* Pleten/Cljpflup entete^po fielen eenbalfcfjefabe gehabt. Want meefl al te famen son. fp ban bare bpanten tontet gbeb’urbt/ ente ten laetflen oofbgbcöoobtgfjctoeelï. Cm taeromfo Rebben te Potenz ^Ö^tijeen / er.be Cottloofe/ bpanten tep WoojtpCSobp/ een goete fabe gegatt ? Jßaet nabnnaei tetoaergept onnet tonuieüc ijS/boe flaet taer ba % bantem |
|
tüt at^tmömw^fte î^^etacatte Cap.”» banbenUnttcggfl/öatgp fept fij fueni/nt i J^p «J fal VOOJj* toaer niet berimnnen / met eé récité oo^tonbe/met be ftcpli» Ofje^efjuft/ofre goebebafle cebenen : maec met openbare gÖ^bielbt/met scuanebentffe/ metbpeeenfmeect. ^Baeeom boUgtectetllonbt een Uitleg« gbingeUan befeUioajben: £»-Âe hj/ Jalfe Je eden. iCn baeCOm falópöoo? bat / bat gp^aec boot/fEnDerlDinbee ggeat^t Uio;bé. Want Waneer lt;Cnea0 ben «Lurnuin tnöé€ampbec Wint en boobt/ft WogCnea# uiteen i^erWinbec gïiegroet« Cnbe fo Verre UerWint be 3tn' titgitfi. l^oewel norDtana bat be Jßarrelaero geboobt Wop ben/fo ontfangen fp Uooj lt;Bo« bebeUictopeiwant ßarefabe tprecgtenbelt;6obtlitb/enbe be Waergept UerWint in Daer. «Be'^eg^partye UerWint met bemenicyte/pomperoe /am« fien/gg^eWelbtZ got^e/rÿc^ bom/enbe anbere bierggel^« 6e bingDen:maer Wp int g()e* ne baer Wp een goebe eer lithe faheenbeonfea gheloofa ce« nen goeben gronbt bp be I^^opgetea cube ?tpo|relcn gebbben. fc^a^MM ^** hebben Wp be manière S1 ntt». lt;«*’* öc mate beo flrgbtp cube bet Uirtone. l?p fal ßegben enueewinnen /mctlichame« lidteenbeuieeflrheiithe Wape nen/maerfal met 4ve ekelte« he beewonné Wobben. Bonen bienwojbternu ghefept/Wat W;eebthept bat hp teghen bie p^jopfjetéoeffenefaU en bat |
b|utthpWt met twee fp^eut« hen Î £nJe hM-e lichamen Julie» leggien af Je graten Jer S/uJf-En Je jy en füllen ntet teelaten J^( hare Liehanaen én Granen lgt;g~ ^hen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IftUtV »De eet fît manière ban fp?e me «»* hen toont een groote Uiieebt*«“^, hept met een groote beracy«’quot; tinghe : Want Wat fleebt enbe onghearht ip / Wo}bt op be flcategheWcgpen. enbe het flgth op ber flraten Wo|t ban alleman met boeten bertre«-ben. ®actomfoofalbe2*0* tithjiflbieï^phetftenlaet« ßenberfmaben: alfoobatal* ie man fal mepnen / bat gP met haer math omfpiingtn (o hp Wil/en fp fullï haer alfa bp manière ban fp^eben/met boeten trcbcn/enbehaerboogt; flijth en (laf axhten/enbe booï atfulche menfthé/ bat Weneer fp op het hoothfle beroo;b«it Wojben/bathet maerbepte beter fal gaen. 3nfommi^e (Steben ip bat een ghebiup^ batber genet lithamert bien* gheboot heeft/op be flt^e j^ Waghenp baer oner rgöé/aa bece inert febé tot cenUInjne hen/enbeomtetoone bat y» fcbanbeliche menfthen jijn 0« Wecfl/cnbeom groote Wa» beenbelaflercnwillealfob^ ojbcelt jgn. 53accbp^t bat beantit|)?iflboo^b|WereU* lithe «tm/fommighe ban be 39ienaerp bet jherthen^n w ^teben openbaer aenJpaise hangt/förmige met h^t^JJ |
|
^Pbelt;apmtom5t3^ümm«r» ƒöl♦I7ogt; beneenenpaelnagbrit / mbc *®.^'3^‘^*’Wb2act/en tenlaetflé boot/ eft gan: am be pa « »jeefdich opbangt / en aile watttotecnberfcö^Kben la« wo. ^^aermboumfoacOtbp Wer onioccrtiicf) be laetfle ee* begrauingöe la be laet* Weeere bte bm menfcije actige oamtoojbt; maer öp m fai be «töamen bet «6{)riüouegf)n: laten begrawe. JBeugellc »2? H^f alfa tut / bat öp te bo* 89efept beeft/w^r» /ichame» •/ *fitsten Üf^ke«. 1^^i^f ’aecböiaet mm be göme bfe ^' Ktx 41? “^^ ‘’SuangeUü hjbm/ niet h.'W*uu *ofbat(pnietInbe«er* St'J''’ ^Btaummtoojbm/maer iWMet* i5?”^®^ooc6filer mbebaer * 2^*’®Keftamen berboobf/ ■^fcammten niet m '®*8{ amnemm. Wat frsJ??^^^ *®f befer tijöt bet* /««bemfiecflalle »lt;Lf®”ben ben f^ape bm biaS*“®’’*’^“wtftttooje ge* «nbebeab^lutienlet • btgfieert/ en ro fieeft Ipe^.r^^oojbe laetfle lt;©* ton,h.L'“?'’^‘ b)cbergebo}m S«?ÄÄ?Ä î!sffiS®®î sSSös» aW^ÄSK '^iSebegcaumiCnt» |
bat en cannu ter tôt tpemant lootfienm. 2amp;ouen bat füllen bte alle blngmboo;nem€/ om begfiebatfitenlffeber lt;6eloo* ulger gefieel tebcrnlelm. Wat be grauen luojbm baerom ge timmert / op batmen be ber* Fio;umeeerllc6 foubegebmr* firn: maer ban begoebeen ge* reefitlgfie fal em eetulge gfie* batfitenlffesfin/etcCnbc befe mepnm boottuaer / fp bof ge* fieel€fi;#lellramp;:maer be ^ee* re 3efu0 lept filer fiaer mcrrfe tut/en fepbt bat fiet em groote afgrljfellcfiept 5p.Wat foube* men baneerflbóbegenefioit* ben/ble tut fiaet ber biarer Gr llgleberbllnbt3Dnbe/ gelórb be Woluen enbe Gaum/ opbc Ucfiamen ber JBartelorm bal lm enbllegm/om fiaer te ber* fcfieuren/ mbe ban em te tree* fien/ enbe ble tra laetfUWetfi fleppen? 39legratoeIltfteefiberftB?fc t»?p *««* BeluBebj; eet fint fal butêb|p J^T* bagen en een fialuf. Wet tnelc* fie alle be gene bit op bit 23oet gefrfijeum fiebbra / totleggen boo? eenra contra tij t / to el ee* nen fefiertn/maer notfitâb ee* nen onfeberen/alfoteb baerbo uenban be ißaenbm enSIarf gfieftpbtfiebbe. ©aeromme aefite mbe mepne fcfi/ bat be* fenoogfienbU^tfibt# tot ee* nm trooft gefielt 3p.Wp fp;e* firn coeh m onfe ^upbtfefie fpiabe: WetbuertemBefpec oflem^ome. Stern/WetIP ombnebft blerbefialfbatfitc bom/foo fal fiet beter 3fia/ of* te cm epnbe fiebbra. Want f 8 ö* |
|
op. ”♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W acytenUcerhcïitte p^tbuatte be ï^ccTE ggeeft ben ggenen biegcpomcOt ofte aöeplaecbt tooiden/eenen clepnen tijdt biede / om gaerte der^^afen: ende ftp uettoitbwtcnerfg!^ tiagóen/öat5öt derbiagenen belgdenmeuggen. ZDaerora« me toanneee onfe gheduit tn die groove dccfmaedtgepöt ende öcrüolabingfte des »n« tiröitfld gj^eoeffent too|dt/fo füllen top gedentbé/dot^^odt onfe^eecc alle de daggen on* fee ellenden g{^etelt ïjeeft :tn* de Oaee tot eenen teooR dec xeaneben ende ellendigen dec ton heeft. Jtöaec nu f00 d|uc6t gp cp« 4hentlccben tot / ende toont recht aio met eenen dingher/ de (lede endeplaetfe/optoelc* he alfulrheafgrpfclirbhepöt/ doo|namelithcn tegheno de Woph^ten / fai ghcbiupcht tooiden. «Énde hp toont een grootc^adf. jlföaer dacc 10 een ^adt «i^odto ende daec io een ^tadt deo ^upuelo. ©act io een ^tadt deo ont* fcOuldighcn Ttbclo/enöcdaer iO een étabt «iTaino/die fp* nen23|oedcc dcrmoo|t heeft. ♦Daec io een algcmepncïtccc* hedee ^epltgljen/cndc daec io een ^pnagoge ofte ©eega deringhe dec3tntich|i(liftl)ec. «©efe^jteden (Itethen haer de Oheheclc l©eceidt doo|/ende en tooiden met gheeue ünifk inneren ommctinghelt. î©cfe ^tabt meucht ght tod nor mé een lt;©hdJiedt/©cctfchappi)c/ dTonincrijche / ©oiRendom/ ofte een «^efdfehap dec lt;©od* |
(oofen. Roerom foo toaec de ^ntichlin ofte de ^auo dan i^oomen ^gn I^eecfrhappge hecft/3a in de Goofche feere* hefelue/ fal onder allen ©olt* ben tegen be JU actdaecO het felue gefehiedé dat toi gcljoo|t hebben. Wat hp ondechhept die ^tabt met clare bctoijfm* Ohen/endefepdt/^rfquot; Mmw fitUen 0^ Je ß^te tier ^mfef Sfaj/b^^hen. lt;20 doo|to daec nae lept IjDt tot/cube fept/c’« gheeßelid^ ^heneemt werf Soda-ma enJe Egyptui. ^tCtn^d^^'' **^ en/ê Heeregiecra^ß it. lt;20 tot* deCOm/ En fitter frf/eitßen Kafeten , ende Ch^achren, eitje Teu-ghen^eirJe H^Jeiteit,^ße.. ©aer* om en heeft hp dom die^tadt niet derflaen een depne ofte ergheno eennantoe/oftcooch een toijöe ^tadt/bic met mue ren omringt endebeflotenio: Jttoerdefe ^tadt die (ïreebt haer oner de gantfehe Wwelt tntoclchede©olfhen / lt;©he* Qaehten/ende ^epdenen tooo* ncn/ctc.;§gt;odoma ende'egpp* tuo 5gnfcectoijthan maltan deren/ende en meughen met gheenen öinehmtier te famen ghebiacht tooiden. lt;Ch|iP“^ io doo|toaer te 3ernfalein gé crup(l : todchen ooch de P/o pheten Dodoma ende lt;©o* uwio genoemt hebben: maet ^too|Ot bagheiieho in fpn® jLeben de gantfehe Wercldt dooi geempft. Want de »©od loofe hebbé oucral een ^tabt cube een ahefdfrhap/gOelÖfp aio ooch de «^hdooutghe em lichaem sgii.^acronnne fui* |
Op De Openbannge 3gt;oannt!^* / bat bfe ^tabtz ®Ptocltamp;ej8ßrate be litgamS Éiopgetc liggé/ bc étabt / cnbebcÉoomfcge ^«e / biebooj begantfege ^erclbtbetßroptia. €gpp* enbe ^oboma loojt fp gc* . Vj’^nt/maergecßelicli.Wacr ^iie?z®Ç^®®^at bit bjoojbeften ecn bttßanbt bat niet bp “tiletterenblgß, Want an* 0®^” «©eeßnoeg {“^»oboma/notg in Cgopto/ fu’îîJP 0gtgeel enbe al ^te|tg. «©acrombjojbtbefe ^tabt^oboma enbe ■egpp* ». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z boo; cen fdara*
w » quot;” nbsp;nbsp;1-^ beeßant enbe boo? eeri
Jûï»!?!^
Iha ^^***n*'*W?Mt UUL^UMU* ‘•«flgetoeeßjp/ ipopenbaec '9. Caputel «ècnefip/ tót / fc* *^* ‘kapittel lt;£5ecgic« tui ®®’^® fonben 5nnopgge« amp;*”“*»«gt; WemeL jUacr onh ®^^® ®oom(c6e ïterebe fcpn.?’ ‘’®famp; 'jan geben ijS/ en* toSî^î'” ^«quot;SOf» tobt gge* bp^^n^^r’® “quot;®quot; peggclicben M^Z *^°'’bet bc gene bic get hi«iJ®'5*^^ oiw toeten en S hit “2^ ®*^ bc Apoßel eerft/Sr ^^-^^toepnen in get iS? ^?’‘«’”gt;a« fetoetotge btofet-MK ^ Öeeft egppten bi amp;u^^'^o^O ban gare Sü£amp;quot;?“^/gaecmeteen ten d^nsr ®®” *’^ reegten ma
lBo;ué beefi: fp b^^fc 8eUiO2* ptn tn cm (c{)anùchfhcôienfigt; baerj^eptenbnecl^tfcOap : op bat fp biené foube m b;ec6 bec menfcOen ^nfettinsen. Souc bat fo Weert fp met panben en boeten / bat fp met Weberom tôt get €uangeltum en corne/ enbe lôoût cetgt cerc. ornOe boo^Waer / onfe ü^eercCgiù fîuo W op ben Bccfô ban Cal uartenna bp 3erufaleni ggc* trupf} gbeWee^ : maer be Ar«» tgcfeclcn oiifcs lt;5öeloofb leggen bat Wt/enbefp^eken: i?p geeft ggeleben onbec pontio îdilato. Q^efebiabbeûoom« fegeUantnoocgt.^o iß open baer/ bat^gpßuoonber^et fioomfcgeûijcbe beeft ggclc» ben. 3n get feine ûiirUc enbe onber get feine Ûecgt/ ;tjnbe Apoßelcn enbe cube JÉ arte« laerp geboot ggewo;ben.lt;iBn« bec get Ûgtne beo nienwen ûoomfcgenûgcbp / Wojben gebentenbagge be 1^;opget{ met bpec enbe fweert berbaé» 3a oocb be l^oltben/lt;{5eflatg ten/'^onggen/enbe j^epbenen mn bit ütjebe (bat nu be Itère begeet)onberbanicg : in bier boegen/bat bei^jebicanten o* ner aKbeWgle get bat 23efß al fb gebben wiDWtggeuoert/en gruWelitb bermoojt Wozben: en be l^oltben en j^acien acn« fien bat.
lt;Sîft?S*Z λe‘l5ôcmepnte itwS^^^?®’’’ i’IÔDept bC'
*©inbie grutoclicbgepbtte ©clt;®o*. bermeerberen / enbeepggent* »«of« set« licgtebcrtoonen / bient ooeb hä« mt bat int bpfonber / bat be aert* Diigelucft rooft/k^^üP^X? toggept be* fege mcnfcgen(bicggcgecl een amp;ec«»»* ßZbtecgjißjijj gaer ber* bUefcgclicgc Äctc6c gier op ‘’’«»stt.
1? ig «et*
-ocr page 374-^cat^tenUeerttrfjfte p’cüicatie
filler gbefebtet. cOpfomiwgt plaetfen blagen fppjotennrt om/en lonen bacrmebe ©ob^ om bat bet anbere menfebe oualicbgaet. HiaetbcDt^^^ fiet bat al / bie baet te bojen gbefepbt beeft/bat filler f®“*’^
Serbenbefitté enbeinbebbé) bare berbengben enbe berbig ben füllen: baerom bat bet bé )d|opbeten foo qualirb gaet/ enbe bat fp iammerlitb gbe* booötWozöé. 4£uen bat beeft oocb be Deere feine te^bo^en gbefepbtbp^oannem int ló. €apittel. üoogïoaer boo; toaer fegge icU b/gbp fnlt Wee néentrueré/maerbe Werelt fal bare berblgben ett.^p ful len oocb ganen ofteUnptpen* jungen malcanberen fenben/ feptbP^enbelSjienen/in Weit be fpfnllen45oöt lonen battet fo wel gaet.^at bit int€ontt lie regonflant? gOefebiet ia/ enbe boe öat’^oanneaDnff? enbe Dieronpmnp ban Dia’ gen berb;anbt?gn gbemeefl/ bat betupgben be Difio^ien ge nocebfaem. Wp bebbenbp onfen tgbé geboo^t/mat groo ter bltjbtfrbap alle Paptflen oneralgei)abt bebben/en boe bat fp getrinmpbeert bebben naebat CngelanörWeberom tot ben ^toel ban Hoornen ip gbeballcn/cnbe be fmare bet* bolgbingbetegbenp be Heere Cb^iRi Weberomme ip aenge gaen. ^0 öiebnlp alp be ® le naerp ber Itercben/oft eenige gbeloouige menfeben ban We oben bcpgbeloofpberb;aubt toojben/fo maken fp tcrflont groote ƒ eeflflagben/en bwf* fenmetgrootet b’enrbbe fm §CMöe , Te Üe^fm /auJamifS,^e.
)aer bliegben oorö Uncuen otter enbe Weer/met Welrbe fp makanberen be boobtfebap febirben/enbe lt;0ob lonen bat
•M'ï
^1
göcfcljteöen.
^u fo en tffer g^een anoft ^,, j^ig i oo^fake üan alfulch een on«quot; »‘«ba«/ | groote blij feftap / ban bat bie am »« ïamp;;cpÖeten bie góeplaccöt en* ”_„. ^fj^j nbsp;nbsp;'
be gljepünicöf Rebben / bie op nomm bec WcbeniBoonen. Watbcun/at. gene bie bc Sterbe heröfbPfH' en na Äerblfcfje bingeu flaw bie Wobben albennecfl gyÇ* quetfl boo? bebigej^^ebtcacte bet ï©aerÏjepbt/beU)elt6efp erger aebten/enbe meer baten ban ben ©upneluanberl^el* len. Want fr begbeeren eete/ goct/enbarenljjelluflte bet* erggen/oft te beboiiöcn:niaet toanneer fp bat bereregen ben ben/fo bjeefé fp fcet/bat booj bep;ebicaciebetflt;SÏuageIionsi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
Öaer bicfelue fülle geminbert/ oftgebcel bjecbgenoiné bJO?« ben:baeró en begeeren fp niet meer/bâ bat fp ba alfultberoc perpberlofl mengen moibé/ en bat bicfelne terflót taté we ge gebaf mengé mo^bé. Wat fp mepnen nlfo feher te 5011 en te blnucmcn begeeren alfo ge ruft en febet baren ïbellnfl te plegen. €ué op bie mepninge mo^toorinl^erobib bantbet niet een rgebe begeert /oft een groote fomme gcltb/maer^o äniö bep «Dooperp booft. «Sn notbbebenfbaecbP Willen be kaufen beuerbe boofben ba fom*
-ocr page 375-OpötOpentannacJoami^t» ƒöUI7i♦
fottimigc ©icnarrö öcr Ï4frc’ «w/Uan fommtgô^ »000. guU ^fS.^a öc bicnaerjß lier Isert* «entoojlietifföatiehcfee men* gt;nbsp;Oen gîjenoemt / cp;oerber0/ fniflrijersi efibie onfaiHittegé lt;Pob/5ijnc Ï^ephgôen / en allé wmftgen Ijanbelm. ^aerom is garen goorgfié luenftg/bat fp ban bit parit ontlabénwcg tentoojben. 3neï|eere berge* uegaerbefefonbe.
T)e^^SPre£lica-catie^,
Soebat bfïïnttebna ïicin oiibrrtotK benfai bei9?ttiitantente Venue# •en.U3atöcr îS^tûtcantcit toil tal ïöiveflüe tltaffe Drt^obloeftn.
» lt;ï^nöena ö?ie öagê tntieeenm Ijaliiniiö liclt;6ljeett öcöleumö Uanlt;0o0etot öen tn Segaenz cnöesiinop bare Poeren geßaenz tube öaer iö groote P^cefe gOeeoetnen o^ ucrbegbenebiefrCa^ 5bm.
’i Ofpboo^öen ten ßtooteßennne tot öé i)tmeltor pmfegge/ Cocnupur optenfp Singen op inöen l)e^ webneentoolcUe/en
barre Ppanben acn^ feboubenfr»
3 lt;Cnör re bier feiner P^etfli groote^ertbr? uingbrgetoo^brn/cn brr tbirnbr brrl brr ^tabr lö gbruallm/ rnbr barr 3t)n tn br ^rrbrbruingbr gbr^ boor namrn ban tn^ frbrtv frurnbupfrnt/ rnbranbrr snn brr-frbbrßt gbrb30?ben/ rnbrbbmbm lt;5obr brö^nnrlörcrrgbr^ gbrurngt;
lt;ot giertoe Beeft gp gBe^peWit* fepbtbanber «l5obloofnibln*!^’’oö'Jo“^ feßap / enbe ban get tubiJer enfin eu fai beîtStntirBnffben benOobt#»*« •«gt;«* loofen ber iaetflcr njbt/Uirlr^^'ûuteu. gefpbûo; Betbeoben bergep ligger îômvgetm ^objî gge* crgçcnfullen.^pfullé mepuS bat fp ccuüJif glitü füllen reg* neren in befe gare bboatingen/ fuperfiirien enbe Wcliu^rn: ;èp füllen oor li mepnen bat fp be ^;ebifatte beb ^Bnangelt* onp / bic gaer ontoterbt 10/ tonbergebjucht enbe bernielt gebben / oucrmibtö bat fp be ï^ïopgeten enbe gare ^tn* ganggerb ggeboobt gebben. JB acr bc ï) eer c tgoont boojt* acn/bat garegcpcgbel / en* be alle gare moepte enbe ar* gepblteberggeefö 3P / enbe
«D ^at
-ocr page 376-jr» îDencsetimbemic^Qe ï^jebtcatte
Hat Bate bjeudjbcEuen emen oogenbltcb buccen fal/en bat fp tecHont tn iaimner eft eilen befalberamp;eecttiie;ben. Wat ten eerften fo betoont ûp / bat bte P^opgeete ofte piebiracie boo; nteutoe p^topgeten ban lt;0ab fal btebeeagtbjaegt luo? ben:en bat niet fonbee groote finerte en betfcgitcbingOt bet aintitg^tflifcger/bie geenfinet bie btngë bertoacgt en gabbé. ©oojwfo geeft gp te hennen/ bat ben 0^ebicanten / bte gier in befet tgbttonberggebiutht en op getgoocg|le becfinaebt too^ben/ groote beloontngge becepbt enbe toeggelepbt 5p. '^Ten laetflen faetitptgtgp/bat ben lt;@obloofen gare blgfcgap niet al te liefen fal 5gn / inaec bat *i5obt gareb;eucgbe enbe blgftgapfal berfloojenzbaer* inebe bat gp gaer ooch gier in befertgbtonggeluche op ben galpfal(cnbrn:enbegoe turf bat gp gaer in befer tgbt een toepturg beggint te (haffen/ foofalgpnofgtand gier naë« maelometgoopenbe eebtige flraffe oner gaer laten gaen. /Barr bit alte fanten en be*
goeft ggeen onergroote tot* leggginge/toanncer top maer flecgtelich opbiebingen argt gebben/bte ban fommige gon bert^aré gertoaertp gefegtet ïgn/enbie norg gebenfbaeegp ggcfcgicbcntniaer bit bfent al tefamen tot troofiber ïgt;epli «gen.
'ïfen eerflen/bat toeberoni« me fal toeberopggerergt too;« ben be bjge P/ebiratte bep
lt;«5oblfc6cntooo;t)S tegen ben ^ ,, «ntfcg;i|ï / btebaec nicpnbe®‘*;gilt; batgpbepïcöicacie en pto* oa« pgetie gabbe tonbcrgebjacgtfrönt bat betogfl gp met befe toooi „pui ben t £»Je nat Jrie Janhen f»^tgtV(^ ee»e» Zialutn it tie Gheeß ti^^ ie-gfCOtf^^ /tent Çan Gode tof hen in^fte^tt^^i (^‘■■^et get ggetnl befer ba* ggen/ttoekhe ith baerbonen ooch bcrgaeltgebbetooh ee* nen routen tgbt afgljebeelbt: rergta oft gp fepbe/^p en ful* len niet lange gaer balfcge en* bcbloebigeblgfcgap geb;upc hen. Want lt;©obt fal anbete Ï^jopgeten in be plaetfe bet gge(io;«ener bertoethetr l)p ïp;ecct enen alfoalo oftwoW bie i^topgeté bic oc'ïtnttcg?nt ggeboobt enbe oinggeb;acgt geeft/foube bertoeeben/enbe in gare cpggene lirgainen toe* betont tege be *öobloofe frei* len. Tiefe fülle toel in ben 30c flen barg met gare lirgainen toeberóbertoetttoo?be:niaec tinfullêberinber gcflo;uenet plaetfe anbereptcbiranten co menztoclche be l^eere be geeft bic gp be ggene gegeuengeert bic geboot jgn/inebebeple fat» Tiefen nóót gi bacró ben geeft beo Icnep/ombatenebcfcwe bic om befe Uecre jgn geboot gctocefl/fcggne toeber lenen*
bieg te ino^bf. Doo^ioafj mt giefbet baerbooj/bat^oanep be ©ooper/l^IiaP/hibtS^F; mi a# be pippgeet / btaretun «Cggflo toeber leucnbitg g’K* Inojben/ ban luegé bet g«®^ gept ber Keere en bes^ gg«l^* rtlfo Jüattgei int t4hiibe‘quot;' cap*
|
fotiyj* Op tie Openamp;ann^ 3îûanniÿ spittel (laet. Cnbacrbunt quot;Pentlic bergaelt/bat bc geefl Betomen fp/nict banben ©up «el ofte banben menfegen/ffo «Eben ten bagcccnfbcelp ban ^ûùr. ißanthpUcrhrljt met y ? ®iniacr0 / en iepbrfe boej 5Dn ©ooibt/foöatöie nauoi gOenbe bc boojgaenbe/ tu ber ^eccç en inbe ernfliirBe (iraf* ^^gt;crlaftErcii gelgckfojnücg JDn/etc.Wantbaerüolebt be ««enbigerraeöt en tonebin* 8EoeS2cefî(3:£'gt;/gt;A^Wf« ^f^^é ^^»leucnbirb gSetoo^ben. 2«É btclbct baer boo? b? baer ^«c berb|ù(amp;t luajs/enbe te ^°bbc gbegaen : maet bac ^oojt lt;©obtô Ï0 toeber op be fcSï? ô^fomé / enbe b et loopt foifc®®?^* î®pfeagl,cnmon mu’*P’?*f'^fW»lw / ban be gjene bic ioeberomme te recó n« s'f?’”^’ 3Ön / t?P 10 toeber r?a^^®**’*”‘ *®gt;” öan bie b^fi '*’*’* toerchingbe te n^ u ” r®o bienbt baec Kbp/batbe «nticbltlTeng ^“«c fp fié bat inbe platt* in« z*^ öfjener bic berflagijen tn»« ,?”^®'* ï^tebitanten ro* Ä*“?5Ön^fao berbata/ îfâS^^'^quot;'^®tbéîLoop beö ïnn/R^®” Ö0elut6icamp; fal t o n?^Ï/^^*^” met en fit Hen SSSf”*^' öoefeere fp üK}?quot;^quot;^^ booben. 5Bit AhS«”^** ***«• beter ber* |
lebenen tpben/ enbe tot ftet ge nc bat neeg geben tenbagge boo^tgact enbe ggefrgiet.lt;t^n* be op bat top bie oube gefegte« bentgen laten baren/ foo tact on# int ro;t« gooien toat baer onlancbp ggefegiebt (p. ^e Gooinfege Papen tnepnben int Concilie te Confiant? / fp gabbental ggetoonnen/ boe fpSoannem t?iiff3cnbcpie« conimum ban plagen gabbé beeb^anbt/ntaec eenen coaten tgbtbaemae/;gnbecbeel goe be enbe «Pgeleerbe Joannen in Soge men enbe anbere pa* tiniopggeflaenantoelcBe be« fe bie ggeboot toaren / geaegt toojöé ben fetué geefltoebetó ontfangentegebben.^n ^ta lié geeft UanrcntiitoDalla en 3!eronimu0^auanarila mee grootcnlofggclcert/ette. 3« ^uptftglantgebbé beel bjo» meiwannen geleert enbe ge« Piebiramp;t:alfo oorb in P}ancamp; rgcB/Cnggelant/ enbe in an« bete%.anbé. Paouerbertitg 3arengebbenboo;lt;6obb ge nabe bat Utegt in be ï©treibt nebjatgt/ißtranbiilatltutg finusi / CrafmuiS/Uutgeeub/ Ztopnggu0 / (©ecolâpabiupz pgilippupjDtlanrgton/tnbe ontalliebe beel anbere/in totlc gebe(6gce(lbcblettend / foo beel ato een peggelitb be gge« nabeggegabt gee^/gem bec« toonbe:enbe gebben met gaec feg^guenbe üoomfege boeue tgeam ben bacg ggebjaegt/ enbe be lafleren ban allen (la« ten/enbeboomamelicbcn ber Papm/te Bennen ggeggenen ^ b enbe |
Cap»ii» «Oettegmmbctrttdjßcl^icbicane
mbcgBcflraft. ZDeûoraepnê Ïicûbcnccnafgrÿfenijan bien g0cc|l:cnbcüoej ïtepferö en Woningen g cubé fp gaerfeec gualtchen/eftbeclagfjen Daec ftoofOIicB/enbevoepen/ J®cn begoo;t ons been met ben an« beren/tfamen met onfe Boce« Ben/cm te b^engOen enbe te berbianben, j^aerlt;J5obt!S tratljt/bteenbefojgtbejS niet teminbatbie l^^opOeteu op Bare boete flaen/enbc bat Bo« repjebitatte loopt: Ooefcljeef batfp ôaer feinen (lellen yen» bebeb^aerôepbt (]5obt0 bie bact gBep?ebifht mojbt/bc gljeljcele Wecelbt boo; ber* bolgöcn. 45obe fp lof enbe eere.
®tn we gnbefentroojl luoit oorft bwim^ bcbelooningbegöedelt / bic too2amp;t ben getrouwen iDienaerp be« grootioB tepbt enbcbefoxcBtip/tuelcBc iwiorft, bc3tnticfti((lifcóe booben/en« bc te bojen berbannen: tuacr« booj fp finer foo bed alp gfie« bonben enbe gfienangen/met eeneeWigfieftraffeom te pigt; uigfien/ oner gfieuen / enbe alfoo ben z©upuelcn toeepge« nen. Cube men fieeft fiet tot noefi toe bacr boo| gefionben/ bat alle pjcbieantcn/ bie tegé beüoomfcficïtcrcamp;e gficflre« ben fiebben, enbe om biefwille ban ben l^aiis gcflraft sfin ge bjcefl/mctjielecn Infbctboï» uen snn : met fiet lijf boojna» melicft/bebjijlcfptot puluer en affefiê beebjant ?ün/ maer met bc 5ie{e/alp bie in beQclle sfieujo^pensijn. Want fp jijn alp liettcrp/cn bpanöê43oüp
en ber iterflié 31a alp ff ft abc liebe menfefien bep gantfefie« menfefiefteben geflarfitep/bet boemt/en ban bc Wercltber* fefiouen./ßaet filer en tegneo gficeft be lacéré tebennen/bat om bc fultbe bc ceWige bcloo* ningfieberepbtfp. Wantfoo liac)l be5iclen ban bc ftfftaine ftfiepben/fobjo^benfp reefitP b^nen inocn I^cntd gOeuoet^^' enbe be lieft a men bjoibenw* ben 3onrr(ic ©aefi bcrwni/ en baren ban oocb op ten ßc« mei / op bat fp baec een een* totge blnbtfrftap met €fiimo mengen fiebbe. jiDaeropbai be belofte ban befe ^oblifW en onUnfpjebciitamp;cfacloontti^ ge/tc meer acnfienp fiebbe/cn gelooft bjoibc fo en fielt fiaec bc^ecrenietfleefit eneenuon biefi boojoogé/maerbctriert bic feer fgn. Wat fip laet booj gaen/sDacr ip een (lennnc tot bej^jopficten geeomen / cube boojtoacr lut bé kernel: enoe baertoe oocb een groote fienv me. Wat fiet ip een geölte en eenuonbigfie flemme ber pa* triarefien/iSjopfieten cOpP fielen / tfamen met ben ^pne lt;©obtp/totcen febee iteerni^ gfie / bacrtot top onttoofeww en flanbtuaflclicB gfielooneiV bat bic/bte ban wegen bet bc« lijbiugftc €Wifli Oebootwpj* bcn/metlijrenoc3iele befion ben 3ijn.lt;en befe Île ere iP ban ben tremel gficcomen / fobat niemanbt meer baeraen tWiP felcnenmacfi. ïpacrïnn jeec bcelenbc tlarc getupge^en bet ^efijift ba biêialpZ quot;isfate
|
^P öe Opmûamge ^foanniX g^^attfeLn. jüatth.io. 16. enbe bed meer on* fp^^k® ®* toillcn top baertoe J”0beplactfe/ ban befen een t;^5” totgebjuct g0etupge* ban ben kernel gebtaebt “O^bt? Wat een flemme ban ®fni|cmcl roept oner be gbe* bebte boo? bcp itnticbïiflb tp Ï’^t h.r y®bb0c gbepbnirbt enbe gbe# Oh^''*’*' k*** -^ too?bcn • ebmt hier of: f® bccl/alp oft peinant SDefept babbe:3cb fie toel bat ?ƒ *®^fe op Sterben oner ^olgft/cnbat bantoege ber famine ber 28ntit0ji|lifföe. ^ant fp beruolgöcn b alö 'S®Pbelicfie menfc0cn/cnbe niet toeerbicl) enjijnbat ben Äerbbobem b?ag0e: foo roempt recht SyPectot mp in beo femels ■^Oioonitoact henen oorh ich ftljanbc* quot;Wenboobt / ben ghecomen ^*p^opghcclommen. 3Mbeii ÏPWUolefentop/ bat be ?PÖttvtot begoebeen 45ob* K*fP* fPitlitn: €oemt ghP öwotncöybemtjnp lamp;abcrp/ «S'iS’^fWf ?‘®Pï’®t niemanbt en *“»«« n^?^ ^'' batbietooo?bentc ‘«'öt ÏjWefsitoaren/foo fielt be ÄnX?'?®!^*”’ ‘’®®gt; 3oâncm: ®*® p Ö £^gt;”£he^ cf m de» f/e-ßict bat be Derrijfcniffc ttefebiet fp / macc ban toe* ^^'‘ont toijfrlifhcr berfc P’lepbanbelis / foo Z^Öpban het toetomen# Sn^®u®^Öetghefrhiebt enbe ’^®o|bp toateitoeUbe manière |
/0hî74* ban fp|eamp;en oueral bpbe îpio fileté geuoiWêïuojt. l^ooitô o IP deltas met Inf enôe siete ten tremel gcunré/nlp top int 4.25oec(i bec €ontnggen int 2.€ayit.lcfcn. Jßet bat toon* bectoereb beeft be l^eece oock boe betoefen / toat »Cobt booj een belooningbc ben getrouw toen^ienberpenbe ßicöicä» ten bep «tamp;oblieben iWooibto berepbtenbe beefo^ebt beeft. lt;Snbcbiecop befe ylactfe en too^bt anbeep niet toebec bet* baelt. J^pbocfbtbacr aen/ ren: Want be Wolcben bebbé €b?ifhnnonfe Dooft boo; be oogen sbnbec^Congeten toetb gbenomen : enbe top füllen m bc Woltften ben ^I^eerc te gbe* moetc gaen inbeUoebt :foo b e ^fb?ift betupebt/ «etojum.» i.lt;btfr«4«l^octocl bat ban be ^jebteanten/enbe be gene bie ben j^jebicanten gbeloonen/ banben 2tntifb?ïft gebannen too^ben / enbe batmen mepnt bat fp boo? be ftbanbebebe en openbare ftraffebcnZinuruel tocgbeuoetbttoo?ben/ (co fal baecnocbtanp^bnlhto ban allequabenbecloffen/en tot bem in bep ÏJemelp Croon nc men. ^00 boeebt bP ban nu een ®*quot; onber fabe bacrbp£« h^re lt;i,â- gquot;” de» iehien h^er^epe». /Date fp gljtficn, bcbbnit gefien met groot ber febiiebé. Want toanetr fp bie/ toclcbc fp alpbpanbcn ^iebtb berboemt bebbê/fieu fülle alö toare l^|ienbf enbe^ienaeria 4ßobp/tn grooteteere en falie Sept; |
|
W nrsenmtieertteg^ i^iebicatte Capur 8ept:fb mengt fp baerintmerc bm/bat fp ben ©upuel füllen tebeeleWo^bf. Ueeflbafulg* een b^eebe Wtleggbingbe int 25oecbber Wüfbeptints.en 5.€apittel. Patrom/ boeWel bat be ^»bicanten beo «Sua^ geliumo bier inben tgbt befer Werelt/ aio berboemt geoo}* beeltmo^benettftbgnt/fo fal notbtano op bien batb/alo al Ie menftbé $gabert füllt tooj bt bie opt gemeeft 5bn/ bie nu jpn/oft tomen füllen/ allemâ bebent/en openbaer boo^ben/ bat btebooinamelitbel^iien« ben '©obtO ;nn / en bat fp een eerlicbegoebefabebebbt. lt;Cn be i^eerewil/bat bt baerme« be gene trofié/bie gepgniebt/ berboemt/beraebt /enbemet boeten ban ber ^jebicatien Wegen beo ^.Cuangeliumo getreben Wo^ben. ^aermebe maettbpbewerten ber (©öe' loouigberberepbt/op batfp nietbooj fmaebt / ftbanbe/ berbolgtnge/en onberb^uebt beo 28ntitbjifltf/afuallicb/ge* bjobt enbe twbfelatbtitb en ^nieittie Wo^ben* feeewu« lt;cn laetfïcn fielt bc l?eere ïJhi’^*’ *’aet 00e noeb toat toe banbe ’ ellenbehber21ntitbïifiiftber/ Waermebe be gereebtige lt;6ob baet begint te flrafft/ eft bare gobloofeblnfcbap teSflooien enbetebeebitteren/op batbP baerootb bier naewaelo et* Witblic en fonber epnbe pgni« gen en quellen fanbe. /ndefei-^e 9re,fcpt bp / (fonbet twijfel in bie tijbc/alo fp be fdiopbett pgingben enbe quellen füllen) |
Jâ/der een grette ^ertheuia^if fhefchie» , endetet th/ende deel der Sf^t fiti ^er^al/en, ^inbp berflat Wp geen anber ^tabt ba bie^obomitifrbe en4£gpp tifebe/ ban welche icb bouen beebadt bebbe.JDaer ^quot; quot;'’quot;' de deel, bat leggen Wp Wt/ groot beebboeb tn bier borge/ bat bt groott fjoop in bwaltn geblijft/alfo ooebj^etruO f^ bat bet gat fal l, pet.i. ejioe oot onfe 0ecce€bnflnO felw JBat.7. jfeacr nu beebaelr ÖP tWee quabe bingt/bie be gene füllen ontmoeten/ «Cllcnbc en Stfbal.Wat^oanneO fetfei“! een Wtlegginge baerbp / en»* fept:£gt;M£r darr Zjn inde nerdieMi» ^egedeef namen ^an menfite.ß»^ dnyfent,endede andere zjl» ^^ fihrut gtemorden, ende betten i^’* ©aerom fo mepne ieb^at gt;* ,^ booj be^ertbeuinge feet g«® „m^« teberanberinge wo|t bebiet/ ^^^ ttamen der menfchtn,1X9gt;t D» bjeifeße manière banfpî« «^ boo; brt getal öec menfcyw» ^n/ê/^endMv/ê)gt;f,(ttt ^^^^^.f tal 8eeft ÖPtoop?«quot;®”?£ getal gefet.^eWcala tot v»' lia gefept mett:3c6 Ótamp;l’® ^ boen ouerblijuen notO 7°°^ manne n/bte gare 6npenöWï »aalnietgebogê en öebbW’ Want bP toont een gto‘’^V?„ nitamp;tc. ® cfebelijtK fo öo“ ^2 oothicrfoöat booj booww en alberlep ellenöe/ geen t*^ |
|
OpbeOpenîjahngx^ûanniÉf* ƒûtI7ƒi. Rôieuen 3^11 / fso fuit gfip een boonbeciicUe hlaerOcptm bte ^gSSÄ^SS seen tlcpne mcuù^te bec ganger3 Des ^todß ban asfE^’r”^ ^* p^ebteatte beu ^oöltcbcnüjoogp/cnbe me* 5iSK*’^Pl«8eii bte euer be JP^nfiPflifcfiegaffai / bec* HOjttttoojben. jlBaermbtec bSf?^Stilenfpafbanen/ fo ® fP al be cere lt;6obe bep ^e* jpeiggeuen füllen. Cotnoefi 2^0“ fP fo boofen berblmbt Sr^^^f® ®®lfP bofljtöoom fcSi’®*^®^’^^ enfe ^opfilfH* ^eieerc/ntetbolcomelic ben hiP^^'^oö^c{)epperbe3 ï?e fe^ ?*Be bec iSeeben/bte ben ^bel betuoont en geeft / alle le haî?®*“^ ®n fiebben. ©etog en h. u^ Baec op bc creaturen/ ftehh. ‘ '^ wnaten en gelîeunt ni,PM fieüben be ötuahn« toailï?*^ ^negegeuen ban be lt;ßns®??^/®nbc be cere bief? fieSh? I*®“‘ft0ulbic0 bJätf/ CÂP °‘’f^ ”« ï^epbgfjen harix ^^^nen/enbe toereken bewÏ?,^®quot;^«*’ Jï^aetnufo x^ft Öaer btcfelue allccncb bt« ^^‘®^'’*’? öe1^|cbïca«e , ‘*®n8elg# onbertuefen ‘’M32ÏX;quot;'“quot; feißft^fpöÖP filet tegen ïx ^ï7i^^” Bonöï/nirt bc oube/ u T^®’n foubeirhb met ttió»Ï5'^'’^®^ fiefwaren/) eern?® ”*^nbje / en bie bpnae Mtbinuenfionbert^at^fie* |
bingfien btnben. Sibbe JÖo» bcfinfröe Ucfracrb tot €011* ilantbberb^antbiaren/tb tèt front bacenaeeen groote bc* roerte bec bolcben gljeuoltfit. Want be ^ofiemen boeeben groote oorloge tegfien be ûo* mepnen: ©te oo?logfie fjeeft Cneab ^ilutubfclue befcre* uengnbefe oojlogfie jgnbet bed bitpfcnt bcrflagljcn enbe beel plaetfen bertooefr en bec* flcopt;©acc en bonen 3gnbcc ontallicB beel menftfien ban ben aoomfefiett ^tocl afgljc* uallen.Btntten onfen tgben/ aio beenget aentailébecBo* mepnen een groote enbeftua* cebecuolgtngetegfien begfie* lo outgebertu cct tb getuorbé/ enbe fonnuige bupfent gdoo* uigé geboot 5git/ fo tb üotne/ rioinen boen ntetnant fnlcc berniocöt enfiabbe/ berooft en tngcito* nomnu nten / alfmen feg^eefna bc ge* bootte Cfidfli 1337.3aec / en tb alfo ouecualU enbe geplon* beet / foobat bte dlenbe biel matfi bp be oube bcrgljdcbcn too;0cn,^oo en fionben oork be potentaten ntet op tegfien • malcanberen te lirgben/ enbe op bepbe 3gbrtt malcanberen teberbecuen : toont fp en fion ben o och bpnae nemmenneet op/ ban fict bloet ber Cbjifte* nentebergteté.JKaertop bec blgbl onb/ om batter ttoefi Ije benfbacefib een groot gljctal batt ben ^tocl ba ßoomen af balt/ en ©obt boo; CfidRum alïeccrcgccft,©ictifpccrc en tuntfit/ |
|
^eyo^i^^eöüatte OP’” mar^t/ ban éetoiefiept totes* luicDspt.îtmm. T)e^o,^rei/iea^ ®» ffBtnRe «ngjjel WaeR met b» lt;c*inpette/eft be 49Hberlingt)en fingen Oob emen loffanch. |
ôanfâé b Ï^lt;^Olt;B lt;0lt;0^ Sîïmaf^ticD/ öuisf/enöeöicnoaß/ möe bic «tomen faü bat gijp «toe gr^o^ te matOtSfjenomen ijebt / enöe regnen reu |
|
lt;4 ^at ttoeebbe toee iObietlig^egaen/liet berbe wee roemt har adirb. v enöe fenenbe Cn gdblteometöe'lt;^ró^ pette/ tnöeöaersijn grooteSemmens^e-fr^tet in öen ÇnneV feggenöe/^e Uiiebé befer tomlt 511« on^ fe0lgt;eerc getoo^ben/ en 5«n0lt;0j^eralfben/ mbeOpfal regneten ba eetmefjept tot tt^ tott^ept. 1^ enbe be bieren-ttointieOOnberobte büo?lt;0ob fitte op lia retroonêstmopba-re aenfieOten genaio len / enöe j^ebben lt;5oöt aengbebföen/ »7 «êeggóenöe/ top |
©ooj fee feuen ^tontptui ber engelen Wobben alle flö J* looutgfie/ niet alleen ban ane betoeuallenbtem be «ernw gefegteben fullen/epggentnc» onberntgt/ niaer gaer wo|W oorfe bennaent/bat fp Waß^ enbebeggeefleltcBe oojIoSD^ boeren füllen. ^ ^ot öe bjpe laetfle lt;rotn w» petté ö«^ ÓP/ fll^ t^ ^^A^i? ? ötebaerbebieben (getwekbe top me epnbe be0 aegt^^a* pittelboocb betoefen gebbe) bat tot bien tgbe albeti«» tg bulattcnen tegenfpoebe funj In bje6en:toaer af be menftge in groots anglïenbe bmout* gept tomen füllen, enbebat tnftt Wee bte^ gp »w Jß ttoeebbe enbe berbemet cv* tooojbenonberfegepben. ^ er/nt'ee it treei^it^‘tf»gt;f’*^ J^ titer title eimeit meiitteee ^‘^^ Welche manière ban fp^ebw nieten betoont/ bat bie bW» opgoïibé fuili/ maet gpJwi^ berebenebaermebe. bar I^ufcge toee en geeft «w opg^ouben /na bien bat ow «ureftgeingebjogetf/toa« J ? ft ft |
|
R^in ^^^PtnBotoßejMwito b?iB^®®^Baee beneuenp itM.Q*^^È”8equclt enbe ber* »55^* ’**quot; fPïeamp;«Vbe o?be* biSV‘’%®^'Öïeuen, «Ifo on* h^v'y^t 6p pmmetp bat ber nwfr^' ^angettWeebe/ enbe hom Ïl^«wen / bat bat Jöa* 1 buerl fahmaer baer b2SÏ^“’I“quot;Ö^ ÓP nietz Ï?'’atpauföonioot fo lan* ’ yay toeleg gp ii^^°iÓtoeboo| bat gegeele inVw^óteKna bien bat gp fenganbel JBa* Rr® ó»ÏQWtt gecft)feer bc* foKiK^^óen geeft. Patrom b» K ** Óetberftit ber Wooj Rh!S?®**’’S5ö“ : egp bta?^ 6^^ ^^n^ ^* ttoee* nu h^*®Ó,egooft / fo gooft 00c H, ’’a® Bet berbe eubelaet* Ó’^ moctm? op bat bttt^’if**”’/ (toeltb bpfon* tieii?\x °°lïber geloouigen lltlamp;^'^Poftel mertbc* »« » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ^^^ eerße entle twee Je ïöantbaet be^n«.'^ Bp te Bennen/bat S^amp;^ ®aeroninie ‘^e?’ Camp;P ®quot;’ bcrblgben / bat ^^^«Ä'ÄÄ üuefSJi«*’«toeten falniet •'Welooiugegaentwaneee |
ƒûl.I7lt;f (pDägetlactfle oojbeelouft* ualten ïgnöf/als 31U opt inï n« fît füllen Pennoetié/met Ijaec booft/Oen ® upuel in öe eeün-gOt becPoeineniffe füllen g^e* Luo^penü3o;£)cn. lt;Ê3t)fniton* CDe/fpspfootoel teefppamp;en alpfpmatö / encanOe pgne enbe fnierte bep betben Weep totfp;c6en. Waer bp ootS bantel in Öet ttuaelffieCapittel fpjeect: Wetfal eenenfwarentgtjgn/ btefgöelnchen ban aenbegin bet l^olcben nopt ggebieefl en ip.JBacr toanneer bat Wee 3tjn fal/ en Woibt niet Wigge* bjnctnotgbeflenit/notg 00c ben barg beo laetfïen lt;0o?* beelp/bie alleen ©oöe bé Ua* ber bebent ipienbebaecontme en füllen Wp niet al te feere baetnaonberfoeebé. ZBatfal onp genoecg 500/ bat gp feptz l^p fal gaefl tomen. Want be ^tere Ipieetbt in get €uan* gelie / gpWilbiefo;ggelicbe tgben om bet: Wtuercojenc Wille betrouten. lt;3nbe Weber* online. Wanneer bte binggen beginnen te ggefegieben / foo mertt op/enbe geft uWegoof* ben op/want uWeberloffinge ip naebp. €nbe befe binggen en beginnen nu niet eerfl te ge fegieben/maer fp 3tjn ouer lan ggentgöt beruult ggeWeeft. ©aeroninie foo en tant an* berp inctjgnba batonfeber* loffingge nabp ip. ^0 fal ban biefo;ggeenbe benoutgepbt/ Waermebe bele gaerfeluê quel Ien/opgoubé:%IP batmê feptZ ^obipte lantbfaemin fpne bin* |
|
Cap.li» Wp»1^?ebtcatte bfngÇnt/Ijp gTjedt te «©aö* bofe ai tercel roezen æ geloo utgeen beiden tuet aUcenltrh ticrgijctcn nuerairelicEl ge* pijnkbt/euöe bpnac go-offl bevlatenJ^ant üe Wacrljept fept i EnJepet, tiat JfrJr wee pti h^e) co^fe^sz toeten/tet rech* tcrtijt/foctbeltoojt. Wär in ßet töienöe kapittel heeft hp Miet eenen eeöt bcucjlirfjt/ bat hp fai tomen om te oo;beelcn: maec fo heel nlu be ghtle gent* lient öcö tijbta aengaet/ foo Cheeft *ï3obt be cere / enbe be* lient bat hr in het beranbeté beatgta / enbe tn alle laben enbe Kreaturen/ gheheei reth tegöeleghctttamp;tpt gebtunebt. D^anneeeghpnu int gljdoo* ue bebenbt : 3rb gljeioone bat be i^ecce tomen fal : en* be allo Opbanben beginne béa îDerelta fpne ©lenacra niée bedaten noch berfupmbt en {teeft/aifooenfai hp Daee int epnbebertotteit geenftnabet: laten. ®rff«t« Wat batt Vol th t fa ftp bat, Zï^n^^^ VootgaenbeVûtIept. £»«'''‘*'f fe-tuet be ff^^^ £fi^kfib/ui met 4t Trom^ Brnde fietre. Want ûtfï berronbicht groupée j,^^ de ßichtet alrcebeVoopquot; banben ia: VP bectoett be ge* . loouighe enbe ongeloouighf banbet bootibe goebeen ^e* loauigetot eetotge bluftgap/ maet be 45obloofe enbe onge* toonige tot eetoigeangd enbe noot. Tiat fal tenen nieutoen Htgt5i)H/maetbooxbelt;6ob* looft geheelonnelurfuth.ï3an |et Crópet be(ealt;Bngela leeß •peint Ciwelie jBattötünt |
ï4.€ap.cnbn. '3rhefra.4. JÜU foube hp batr bp ferté be gant fehemanière cube boojtgant bca laet|iê oojbedannaer bat fal hp laten tot in bat 19* io.Éapitcl.ïDaet en bout fai hpbertcllen/ljoe bat bt W^ nel teghen be itcctbefalraftn enbe tooeben / enbe hoe bat bit oube enbe nieuwe üoww* fthe ägefee/befe fpnehupnp? 31n|lrumenten gebiupthf. 1”* om beheben te booben / w «öcmepnre bpna gehen WiX toepen. Watrom 00tb be on geloonigeenbe lt;6oblooie}pn in befe tgt fwaerlitb füllen^ flraft tooiben. ^u laet hPf « ffcien/oft hP later tot oH Î8 ÄÄÄ^b fchap enbe bittope bet Wep ^S è nouthept en ««’J^Ä S^ »«gs? hact gdueb fee^oofl^ ^JJ^t •n gep^efen.alinbcpl k' “S-» i8.«apir.hooiengen/htek ïMeiamp;e^egefepr.3eWj^. Coninginne/ en Webutot/ *«enfalneigs^ meer gheen leebt fw. ® (u sassiaSs: a»ss»b |
|
Op be Openbarmse Sfoanntó lt;ffon|ïanti* “’vS^^en/Bgefcgieuen Öoo|t öagelter bc Soebat ben ^toelbanüomé «oog eubooit fal ggebuetem «an garen bertotnnc/ ban get onberbjutbenber fdiebteatie wcsidgnangelgct/ enbcbat fp gaergetoeltboojbe gantfege ^telttotgeUrett gebben/et e. jRaer op ben bacg (to a tin eer onfe Iwcete ^efabCgjiftojS aV «gtoelt/allegeetfcgappie en ^atgt fal afboen/ en alle 3gne «Panben gem onbtrtoojpen/ aifo öaet geftgicuc (laet ^fa. «o. enöei.iCo^t^,) fofalmen quot;aer tegen gooien/ be (temmS «5t genet btegaer betblgben W bergeugen/ ooc toaracg* pageenbc cetolgcï,offangen «lOenlWemelfmggen. Want J* 'Êngelen enbe#epltgen ful* «ntfamenfinggen. ^aerbp b'Uen öc flemme bieb te groo «t enbe gcbucrlgct 5gn/ meet oanbetbpanbenCgtifti ggc* “8mïnn : toclcbenautoc een «ogenblitb / teggen bic anbet «ttbenen/ ggebuettengeb* |
Ï«fl5? » ßwfoo bettelt gpootb ben »«tg, ^offantb enbe get bcrblgbé/ rcgnerenfal. lt;cW53Ö’nooc alle ûgeften onfes Igt;ccren3e# fu€amp;?i(li göeüjecH/macröat engeeft alleman fa claec cube apenbaec met gefien / beugle bat be}^au0 gern fultr ooc aë« getroeben geeft:en be gene tó* bec ggebxuebt / bie alleen ben 3Same€gM|li ge piefen gebbé* Jßaer op bié barg fait opent* Heb blijtben/enbat Pooi alle bleefrg / bat alle 6gcbenbejs eebiigenenbeeenigen 43obtö altgt ggeüjeeff 3gnenbe notg blguen.^aerom fo onectoint €gxtflu!8/be toaetgepbt oner* tornt / get 42uangelium oner » toint/beMertbeouettott. ^e bettoonnen too^ben inben^f* gront heelwellen ggetooxpen» jDagoïnet met 3nne aengan* ggees/enbebenlamp;auïS te Go* men metten fpnen. Doojtfa naetee/bat «Cg^iffiip ban een* totcgepbttot eentoitgeptteg* nerêfal. TieKiitirgjifl geeft toet eenen tgt lat geregneert: ^té be iöobloofegtbbcn gacc bergenegt/maet cené feer roi* ten tgbt: JB ace nu fo füllen be geloouige met €g’i(lofonbec opgouben/ ban eetotcgept tot ■^^ l^jc^n ile/èr ff''ereif ^»ghe-Herren,emie z^m Ge^ f‘len,enJe hj ptllt;èafi eeunriebejiit teuwidieydt reineren, ^mea. btrgaclt enbe bettelt ttocc HUtlien/tctoeten/bat allcGgc «tn/bts l^abet o en öcsèoób Dtwoibé 3nn enbe bat gn ban Tutong cpöt tot eeatoitgepbt eetoicgept regneten. IWur en berffgepbtgpbep IWaberbcn beö ^oóa Gij ehe niet bä mal* tanbeten/uiaet gp toont bat* tet gemepn fp:^etonle bat gp fepbt/ö? Rje^en z,jn ^hewordent bat iö/ get ia openbaer betoe* fen / bat alle Glichen beb Da* beta en beb ^oób 3ijn: en bat gp met 3gne totneftojene b an eetoifgepttot ectoicg5 regne* ren fal, ^flfofietggpgict/bat X men |
|
captif, • Wp.|^iebtcati'e menbteplaetfe pault i.€o^ tf. niet na be letter totleggen en faPbaev gSefeS^euen ftaet/ «Dat betone fal onbertoo’pé too;ben/ enbebat ßgefte ben l^aberouecgeue^. ïöant SP fal bat llijthe te toeté be itère be/oueegeuen/bat ijs/benUa^ ber toe boeren enbe boot oo^ gen (lellen : enbe tn jijne leben (al Spben Daber onbertoop pé 3011/ met toelcSe Sp bacren bonen tot inbereetoitSept re* geren fal, ïDacc tooit toege* fet/^men. iDaermebemen bie bingSen beuedieSnop bat nienianbtaenbefe «Dobtlicfte berSolétSebé eenitSfiniSttoS* fele. 3lnbenabolgenbetooo;* ben gSeeft SP rlaerlicber te Bennen / toat (Temmen bat in ben Ï^emel gSegaen 3yn/ baer mebebatSp een berteHingSe baer aen Sangt / ban be bier* enttointitS ‘Ouberoenbe ban bie bingSen / baer mebe fp «000 gljeloeftenbegSep;efcn Sebben. i^ier buntt rap batmen tod behoort toaer te nemen / bie frSooneefibegname o^benin* gSebefco 25oecr. i^an Set be* ginfei befeß gefitStb / Steft Sp bie feine «Duberß ingebtatSt: bie onpmetSareboojbeelbin gSeenbe loffanrb leeren/ toat top boé/enbeSoebat top onß Souben füllen. «Cnbebaerom fob?engtSp bieoottoeberom int epnbe befeß gefit Stß in: op bat top notS emmaet boo? Saer tooo/t enbe toerrit onber mefentnbe gljeleert toc;ben/ niet alleen ban Set lad(iccoj* |
öeel/fjoc Hat bat toefen HZ ^® toeten een vetst enbe bill«» oojbeeh^ae bat alle50’« ^^^^ beelé oueral SepIicS en retyl* ueccbicS 5Ün (toaet tot bit flj* Seele gcficljt 30« toefen fjtf«l niaet bat top ooebfouben toe* flaen/toatoniEitoffïaeten be^ taeint/enbe toat top beSooï^quot; te boen:te tocten/bat top't^o^ füllen aenbibben/enbebattoP on# Sein geSeel onberWerptr en ba|?clicb enbe flertS 0^*®®* ué/bat fonber ttogfel bat oo^ bcel tomen fal / enbe battet SeplitScn rctStneerbifS tot* fenfal. , opofferen / feggen fp lt;®®W wL/erfl' bterboegSen lof enbe bantB/lt;5«i”quot; fobatfp «Dobt baerbeneuenof’*'^ ScerlitS lonen enbep^pfen/tn be berSeugSen ban toegStn ber falitSept/biepen enbe ane geloonigengeftStetip. W/w» (o banriten ^ob ban toegStn bet falifSept: ^ttm fp berton bigSen ooflt3ÿne glierffüt«' Sept en toacrSepbr/bic SP St” Sterin 3511 oo;bfcl betoi)«/ en bat Sp bengoeben goet btt* gSelt/enbe ben guaben flnaef. ©aerommealfco fp totyare ‘^rStoonenopdac/ rnbebw «Dob ben 3llmarSti0cn neber ballen:nl fc füllen top oedi nn en tot allen tpben boen. W«» barfortlit booiber int bier* be€apittcl : maer Iteitoot* moebitSept enbe neberSepbr/ enbe batmen «Dob alleen aen* bibben fal:tnbe Sein alleen al* Ie gSebeben(Sct fp acnrorpen/ loucn/oftbantScn) opofffee- |
|
Op be Ouenbarfnie Jopuntó ïirtteeïeïie geheel bc IJapipi# hóe leere tegóenio. • ®“ fquot;^ ♦'“u top bc banebfeg# ’W. gtngóenber ï^cpligamp;en fclue: batter niet bererp en mató ge* uonbenboo’ben. ,épfcggócn bantb /bacromirie füllen top Óein ootb bantbembaerenlja# tim louen enbe prüfen fp óem/ ®tpfpóein eenen i)cerc enbe wab/enbe ben ïtlmarótigóc” ^emen.ép pigfen ootb 3gne JBaiePept enbe órcrlirftóept quot;t*f?feggÓen / Die ft^ende iie quot;''tl’,ende d/e Centen Ja/ : ©800# ^be fien fp op be Inoojbeu ©obtp / bie ÓP boojtnbtp tot ^ap góefpïoóen geeft/oSro# J. '5rot berpórpben tgben W be eetoiróept lt;0obp boo? BÓtbtelt. iBaerombanbie ‘paniere te fpjeheu / Jjebbe teb tiaetlitfeet int eerPe kapittel Dfjefept. ‘quot;'S w. ^“ ^°° f^ftn fp bact bp/ Squot;gt;‘ 2?*'®*«ntefp baneb feggen, aStf”* ^quot;quot;^iky I’f^t «tvegreete macht ^e lt;®obtfn ^'“^«Lh ^5Ön marót enbe góetoelt r^Pf^anfjem góelepbt/fo bat OP bie aio nu behoeft meber te quot;tmen: maer baanneer ÓP 39** •Jjatijt niet en toont / enbe be ^obtloofebecltoelaet/ fo bat IP inetóaet góetoelt boo^tba# jw/enbelt;J5obts( tooojt góe# wit aen boen/ban fo buntbet F» bat ÓP 3gn marót ban góelept ótep. lt;Cnbc ^ttoinmc toanneer ÓP öe ^oötloofc tonber b:urbt/be «•Jtioouigóc alp eenüttóter helpt enbe berhootht. -Sttin b t bjaeróept bepóenut |
fPliTλ mîicliCTlolî / ôcIfUcSfnbfr^ Raoit/fco tooît ôner te rct ôte flOefepôt / liât ftp 3yn größte erarat rube marót ontfangen iKCft. 3ngóe:g£hetl3ocgfien fegtmen/öp regnrer t nu : lurt bat ÓP te tooien niet góereg* neertcnócc|t / maet betogte bat bel^eereinóetmibbë bec bpanben geregneert órefr: al# fo battet fomtyto in ttogfelge (lacn óreft/of (Cójifiuo of ben 3lntif 0:10 regeern^a betonle bat ben '^ntiró;iRbe cuerhat góeóabtóeeft/ enbebatCó^i: pup ip tonbet göebjutfit góe* toeeP : tube alp ^óppup nu alleWcberpantenbe góewelc gÓefajohen óeep/ foo pptmeu te retót Ö5 ^ÓPPuP regneert» «Crafmup bie togp in 3gn2(n# notatiombup ouec bat jpie# Ine «TePament tlaerlitó / bat (elfap^e»fa^} beter 1) ab be lil CU# gen berbuptPót Inojben/ gijp Óebt bat Liijfbe bete regen oft gecregenitoantr#^»-#»«# inojt bp be Uatgnen oot ban be ge# negóefept/bieótep opgeóou# ben te tegnceen : bp be ‘Jpiict# óen iP berPanbeliróec« lt;©nfcnalbtróep* Ijcópen/gc# inclbitlj# Pen en retót# ueerbirljPen jSitÓttt/fplofcnbe pnjpinber ec# toitótpbt. 2ïmen, De |
Cap,n
^erbp^töicatte
umgen/möesrooW^
|
•©et9übflgt;tlj««Dttbfr«/inet tortt fp lt;i3oü£l#ueitfuöebanchfii/ UioK tutjeUPt.aeit^nnpcl tuneit ge# mei uiazt gbcopent/öe Scriie bec« (ctjgni/ciiüc üe blixemeii ramen. 18 iCnöcöcl^cpïJcncit 5«nöeraramtfl:eüJü? önt/eftuwegräfrljap tögccomciv cfiöctüt ötröüüöenöatfpge^ 0ü?öceU wojUen : eft î öatgljputoeWna^ renhen pjopljetcen hent^epligen/enhen genen hieuUiêJ^aeni U?eefen/henrlepneen hengrocté loó geeft: enhehatgbp he gene herherft/hîehe^îerhe herherunK u lt;5nhe he tempel lt;0oht!ömhen Detnel thgeopent gewo^hêz enhe he ^rche 311ns! herhonthihgefienge toûîheninfpnenlt;é^ pehenhehaerwerhen 25liremenen ^tem? mé/ enhe^^ünhetfla^ gÓ^nz enhe Slerhtbe^ |
ÏDp ïjfbbm eSefert ^*^ ^f wni^*, lt;!amp;ul)crj8 in biet boeoen ^ö“/ oo?®'“' taneb toctenbüojöar® ' ,■« ftepUt / foobatfp öaer«^ «en te bennen gljencn/besljf* reefttitDept (©cbtb / £«^‘:50“ treffcliebc toacrftepbt /^*”®ÖP bettoon tin 31)11 Ijeplify ^®* reefttueeebieft oo^bctl / wt^r inebeftp bc goebe beloölirn'f’ reeftten loon/ enbe be ® öDW Joofe (itaft met Praffe. enberftetgljfpa^^ befer reben leeren fp onJ*/®^, ter afteboiPelitb een Wterl« ooïbcelsgn fal/enbe bat in a* Icftcpltcftept enbe öfterf^öt^ ftept. «©flt;lt;5ob0a«e/öat»’* feine filler ncerpelttb bp Ó®^ feinen ouerlcpbcn / W® J?5 mepnen/bannen ban beu e n 0en fPieecbt/toatmmw» w ftetberfcftjitbelitbenwt^ oojbeelbennaent. W«tóÖ» fal grutoelitber toegam / ban cenigftc tongfte (fr •? ® 5x mei ter talen 8WfP«£2 warft/) foube tonnen tótlpï ^*%P hertelt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SÄ tp?annte ber onse’^o^Jp fiÄ fp tegen be gftelooutgfte / b« 1» î®' feftrtebdtf enbefonber «V®JJ «^ ben geb?upct ftebbentenb«^at in bier üoegbe brie 00“’’*?”-ftebbebattet OSob ntet en WJ bpet/en bat ftp totS^b^K niet en boet : wbebatftP«’« grâ teil oft can teotöc. ^®^ |
Op be Openbantißt ^Joanni^
fût 17^»
fo fpiabé bc ©übero be laaer« gepr^obo lat/ enbe fepbe^De gramftgap iß ggteomm« 53 e gtpbgclâ^opgeté ©oößgeb« btinel altijt met be fttaffe ge« o?eptgt/en betuptgt bat ©ob toojnug ia oner be ©obloofc tn bat ©oblooß laefen. jUaer toanneer ben toren ©obtß Wet t er bont ill be ftr affe btt« ftgentn tn iß/ fo geeftmen gt« niepnt bat be pjopgeté alleen oc menfegen bctlcpbcn met Pö cl ber fr lin cbm gé. Jlîaer nu Mcaggen be ©uberß) iß be «aergept berftgenen/enben tooien ©obß ggetomen. fin 100 b er to ont gacr ben toojen ^Obtain be reegtelujabeen
‘quot;»««îL ^owenbien foofpjeBenfp 2 ®^quot;»^ ?®^ fultr/©obß laaergept en ßetttgtirgept lat / bat ben tÿt bet boobcn getomcnfp/tclac« ^Bat fp gcoo|beelt boorben. s?}’Wloc/bebotjlc bell^trclt •8 oeftanbitg ggclntefl/gceft« wen ggemepnt/ bat bie eenige quot;cufelinggcbooigauen / bie 0011 be bcrriifemffe berboo« oen/enbe ban get toetomenbe t’“/”fPia6en. iDnntbcber« aamp;u?^?'^ ^®b boobcn ißbpbc vgilofopgé enbciaercltß bin«
9Ötel beratgt gdatefl, ^’ï^wobcrtooittn bc ©u« ,^/^®i®otBbefcluetüt gc« jointnfp / enbe batbeboobe
ütfÖterfTofl €ûîtfli7 fo bat Cé pcgh^Itcb bie btngOen bact af marIj bjcnghni / bic booi get litgann Qgeffgiet5gft/ua bat gpflgebaen geeft / get fpgoet oft quaet/iXo^s.
lt;ê)i pjgfeii later maten feer «saht M beaereegtifgept eft InaergeptJ,'quot;®“//, «JSobo / baermebe bat fp neernoö tctAie (leltcB bcrtlaré/goc bat lt;!pobt boo? 3gn rccgtucerbiig ooj» beel tenen pcgelirgen bat 5gnc ggeeft. Wat gpnubergelt/en laelclié gp bergelt/bat lept gp lat. lt;en cerné betaelt gp loóz laat tenen loó iffer ban lt;6ob/ ben soeben laercbcn bclocft. i©c l)eer e fpjeetfet boo? 3erc* mtam tut 31. kapittel: i^onbt op telaeené/laantblaerc fat ggeloontlaojben. ^ofpjeect eoeb be ^eere int Cuangcho: ï^erblijt cnbergeutgtb/laat ulaen loon iß groot inben 1)0
h-?® r^Öamenberboobé 5Ön r^*’*”/“*^* ^^“ oo;beelc ge» af be '?tpon el
SI^/lt;fB8«*t»e: Opmoeten «Ktmart berftggnenbooj ben
meLlt;©p eé anber plactfe : ©e ^onebcßmcnff]^nfal tomé in be eerlitbgept ^ijnßBaöerß met 3önc «engelen / en ban fal gp eenen pegclicbcn geuen na 3gne toertbé. 3tlfo fept be'Hpo lt;ïcl/batccnpeggelitbfal ber* rgfen insynepggen lirgacm/ op bat een peggelirfe baer af b^engge / bc binggen bie boot getlicgacm ggeftgietson/nae bat gp gebaengeeft/ get fp bä goctoftquaet. ^olanggebe la er fit benanbitg iß/enbe bat gaerbelt;6oblüofeingare luel lullen berblybé/ enbe baer te« ggen be ggeloouigge ggepn« mtgt 100 jbcn / enbe gaerfclué PÖnigen enbe tanntnmet een eetoige af-b^eutbe/fo oojbcelt % ig bat
-ocr page 390-(^apji
Dejifï^^tbtfütte
«©obb/aliö be gbene bk op lt;©ob0 benei ften/nibc ßem
in alle bingenbolgcn enbe booj'faé3ön. ©oojt noemt nP bc ^jopbeten HeeraetO ber 4^etnepnten:ban toelche nï’ec meer int n. capittel gefept JUen boutfe baer booj/ bat IP bicrtnbeeo tgt ongcluthigec 3qn ban anber menfehembe« mepnen bat fp foo febafent»* menfebetBpn / bat to an fp omme-ghebjachtbJOjben/ battet ban al toel gcluthenibn ^aerom toojbenfp met rew in ber gbener öegffter ghet* hent/bic ben loon banbe re ontfanghen/tc toeten be bcrghelbinge baerber moepte enbe arbept. ^u fo tornen ooc in bat gbctal be Uephgen/bat iÿ alle goebe enbe gbelbomget . , bieboojben (©heelt tn^e bat bloc t (60b jö/enbe boot het ge looue gbcheplicbt 38ttbe / een heplirb lenen hebben ghe
bat bleeftb/battetmet bacr al betlojeiifp/cnbc batfp feine te rechte gbelutbtfb3nn : bet toekbc ootb bn it^äfaebtam int berbe enbe bterbe€aptttel Intgelept too?t: j® aer int ooj* beel fait eerft openbaer 5ijn/ bat be gbelooutgbc utet te ber gccfoniocpte enbearbeptge* babten hebben / enbebat be lt;l!3obtloofeniet te bergbeefti lt;5ob beracht bebben/enbe na be Waraebtige lt;i5obtfalttbept niet gbenraeebt en hebben, lisant lt;6ob bergelt eenen pe« gbebeben nae bat hP ghebaen beceft:bet Welche bpeenen loó noemt.
JU a er baerentnffeben en nitfbJüpchen begbeloouighe bat bioojt niet / fpbehennen battet een werch ber onuer« bienberbarmbertttb3 *6000 1,3/ batfpghelooftenbeWten gelooue goetgebaen hebben/ enbebat batrommebaer goet Werch 45oöc aenghenaein tsi/ ombatfptn^bjiftojhn. «Dacromme hebbetch gefept Int berbe Uoech tnttbienbe Kapittel ban be ghenabe lt;ï5objs/bjaer booj top goet en» be rechtneerbfeb gbemaecht toojben/baer ich betoefen heb be / bat tot ben loon geen ber» btenfteencanopgertebt toer» ben.
irotentjg 13ooïtfobcrbalcnfp/toicn loonke/ bathp bcn loon gbeeft/tetoe» temt nbsp;nbsp;ten/ttoee geflachten ber men*
** feben/bengoebenenbenqua* ben. UP bectelt oochbeel ghe* flachten ber goeber. 'Sen eer# lieu noemt ÓP Óatr Pirnaer#
bculeihingge gfiJtW^Ö^ Ö^ ben. Doo^foüjojii *’’^^Ö® tal öcr Ï?cpligêöi€ wet ^w Itfhen loan füllen ö^^.'HS, bcn/oochgöfrelicnt / ^i^^^ï i^ame acal^eeten b?eef«’/?.”’ iö/bte op?ec0telt;iramp;l«f^f P*^Jfn» lt;en lactfïen/op bat nw»^ en inepnc/ batter crgetiP cent göc gOdoonigbe bupt«» ®®^ ben gbefloten / fooboerbtöquot; bacr bn: c/eygt;iergt; e»‘^ /«.•bat i0/fp3ijnüJÖf of^’^^t jont oft out/oft ban wat part ofte tonbitie baf fp 30” ’”®
Oben/ete,
ï^ooit foeoempt bp fotoe
-ocr page 391-Op be Openbarinije Jaanntä Verterit' 5^®^^/«iïgt;c fet baer bp ; EnJe lebitbcquot; ‘^^£^J‘^^e Verderft, Ae tie ^erde wtheber^^'-'i?'^««-«. Wp buncamp;t bat »’tuen, bitgljcnomcn ib tot bc |320«
pljetcn / bp bc toelchc feer bele 1tatt ban be berbetnerb ber gerben: bicbcQccvctcnlact*
jtenoocDbecberucnfal. j^n foberfract ^oannebboojbie becbecuccb/ten cerfté/be lt;p*
^nnenConnigcnenbc l^oj*
uen/bie bc iteveke bcruolgcn: boo}t bc »CrncDflieben bic met
oncecDteenbc oncecDtuccrbi*
flije oojIogDcn/met bpcr enbe fbjcert alle bindt berberuen.
liofDberflact Dpbaer bp bc
®brctDtueccbigc ÜitDtcrb/5(*
ber armé/ bie
webutoe en Wccfcnbccbtut*
®w / enbe baer en bonen met
«ûctbcr/bicftc/finâtfcringc/ ®*bïocD/roouingcn/enbe met
Muabc ton|lcn allemcnfcDcn oucrlaflitDïgmenbc met bare quot;buerfabelitfee gieriebept cc* R oteren tgt int lat brengen.
'^ôtiSo^
fnenbißDet/ betetjk fpmet cc* tuigde tormenten gOeptjmejht luo^ïjcn. JlicnfeptUanfo^ßc* loofe oucibabtglje menfeOen/
batfpüerbozuejgn/ cucntuel engouben fp bacroniniftoy tessne/bacrom batfn berber* uen / ntaeefpgaenboojtgoe langer goe eHenbiggec tesgn: get Uielcbc bat reebt berberué 10.
®efe leere ban be beloontn* ■©obbort gc bre goeben/enbe llrafTe ber quaben/fet Sioanneb ttoeeber mri^e/ lep:enbe bat bpte bojen onbec fo »«t fw be fojme beb Ûoffanchb ßöe# »a«»«!»’ Danbelt Deeft/batfielt Dp boo| cengefieDtein be nauolgenbe bioo;bé fo beel alb boe? oogé, «gnbeDpbeflupt bitgDeltcDte feer o;bentlicDniet Det open boen beb lt;einpelb:b)elrh ge* fÉDte DP met bat open boen bebWemdb begonnen Deeft. WantbebarmDertige lt;J5obt boetonb 3ync Dienaren ben l^emcl open / (00 bat mp baer in met be oogDen onfebgDt* moetb fien / op bat mp gDeen* finb en tmgfelen aen be eere bieonbinben ^cmcl berepbt ib'.op bat top niet enfeggDen: SlBieDceft be ^emeUtDe bingé gDeften/ bieonbbeldefttoo^»
bcn^
Want gDriij tb bc lt;^obfa« ligDc 10aberb / be^BjopDeten enbe Jtpofielen / beclberlepe tracDtigDc/toaratDtige/ enbe OnotitlKtie gDeficDtenDebben gDeDabt : aifo macD een pege* litbbanonb/ met be oogDen beb ßDcmoctb/boojDcttoaec* atótigóc oócloouc in ben Dc» SC im
jwerfpel bat Dcpligc DutoelicD KDenben enbe beulctbé. '»Een «ctpen berdaetDp bezette ”’lt;}HCr b/ enbe be gene bic met ®®iltDe leere be Sterbe berber* ft^x^®^**® Z bemenfcDenbic bet Sterben tooonen.Dacr “''oer fülle ootgerebenttoer* quot;m/bcj^upnnaamp;ccb/l^crra* fcD«/ *”*” ‘^i'öcr boofe men*
Sis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®^ bc ^eere berberué
u*^ fttoigcc ^berffenifle/ amp;®ft«.**' ^®®ï ®^ scue bic berber* ‘wn. »na2?f®^ “^ *quot; amp;°“®®« t« 50«/ wacr fp too^bé Doe langer Doe
-ocr page 392-|
Côpji ntel Hen. jßa bit gcficótc(toeet tfbtoel) en b|a gó en be We* rdtfeóe inenfeóen niet /ato be gljene ban toekb be feerem ben €uangelto góefp;oBen Öccft:m)eti lt;èóee^ bet Watt* Dept en tan be toerelt ntetaen« nemen / toant fp enftetóein niet / noróenbent fjentmef. «Oaerom enfullentop na gaet betatóten niet blagen. 53ftt lt;t« nbsp;nbsp;Haet otto ban ammerché/ Pfilt;5oö9 toatbe^DienaetiS lt;J5obtjS in Bewt’« Ó^t toecomenbe lenen berepbt oytiit. fp. lt;c bo;é heeft ^oanneb bé kernel open góefien :JSufiet ÓP inben ^emel ben lt;empel «Öob.o feine open fîaen/te toe« té/boojalle geloouige. Jßaec booj ben ®einpel'i3oöt.ö bet« flaetOpbie intoenbigóe enbe berboigen bingé öeot^emelö/ in toeltb óP allegljeloonigOe u ncinenfal/ opbat fpóaetin öcit * fteinberblgben.®oogfo löin «empn, ben lt;i5obtlic5en lt;enipcl beti I^einel0 / bewerbe best 10et« bonts gefiengetoo^ben. lt;öob geeft een^eflament enbe bet« bont opgóetetót nietbegge« loomgr/öatóptotlóaet «Cob 5 un/ alsbebolóept aller goe« beren/enbe een ontotputtelic« Be enbe onetuloebigóe ^ee/ een bokomen betnoegingóe. ïBeferbeneHingóe góetnpge« niffe/io beïïrtbebesbetfaóts/ be èane 45300 feine : in toelc« Be alkbolóepbt bet45obóept Woont / enbe intoekbentop bolmaerbtsùn : lisant Op iS be ^rtbe/in toekbe alle lt;{5ob« liebe frOatten liggen/ bol gOe« uabeefttoaeróept. ©efe?trc« |
W fnl^^ebimtie Bebetgoeberfenbe bet eebn* ger falitljept / berftg^t in w kernel: lisant op ben'®0?oon lt;5obts / is be^onelt;^o0ts. ïOefe falbe ggenabioOt^De totflo^tenoucr suite S^wr?» (jienuföc fal öp óen öoe^^Uj* ftnmfpnen eeniglien Ö«*’®??: ^one / allc45oötltffteöa«^quot; enbegoeUen berkenen/a l®, bat top alle öe soeben lt;W‘l tot be eobóepbt toe/beeWD ozoeoeren te nou«» tot blötbet / goebat ^S be 3(rrbe toeberepbt begóene bie amp;pw®”*5SÏ,w góeften geeft / en tounsb£i ƒ beelbtbewerbe bc^^’^Än ßetoeetliöerr. ?ïnber«« topintnegOentOienbe^aP» tel befes a?ocrbS Ó®®|f ^em* in ben ^ejnels0ecnenlt; is aen te fien en ö®^^ JfÀm Sÿ'»« Oeeftonsbe^oneiJb^ te fien etltcljoognbooioog gepelt. ©oogaenW»”^ aMTÄiSMs: S«SSfeÄ säS ÄÄ^fe relt betlitOt geeft / ^’*?.?Dntn leere bet toaeróeptgfÖ. 3Unöe'bcvtoert en bei^jj^^ jUaet be booneenw nige toetelt enficc^fw^^^^j^jp |
OpbcOpmftanngc3’oanni^. ÏS“;tobêt(iaen/ja ootü met
®®®^®” ben toararftti* fn^!^'^ *”* falttftept : öaeró S^rf’^tOeeoWWie gererft* fn, 1^®®* ÖP ’«ft ten anbet h». ®‘quot;/^Öaerfp?eccamp;t, en acrom fo too; benbet nu / tot 2Fi?‘“'Ö**6® barbeel eobp/ ^oo;beberh tocojben toojt bare tot ftoare en gru* S / toe ©ob euer stooft laten gaen.
hh»s®®5 baennebe op bat/ ^7?®^ '^®bDma Ablaut tot
L®® ®t tooo?ben bep t/.
S“® • ^eOeerefalop SSî]®’^®'^ / flrttbeu / eü ful*
föl»i«h
T)e^z, Trec/ica-^
^tamp;Attÿ. «’apittel.
I0tbefcö?gwiiigetiftebrairp«te »B bes rooben ^iAtenHtït trüben be «ócincpnteflnjöt.
Sfew'.«. ^Daeronifo
bS3^?^^«It:eftl»e
W /’“*“*’ 0«f to «»at reluise
■““'ÄS?'“”“”'
bert«'^^^^^ topftet brr be Orel heSl«®^^ /en een ftcerlirhe iSStoflc öcr^iflopeuöcr
‘’i» am”/?^” be tgben goan* toerpk/i?^®’’ amp;etrpnöebcs( 'ttotti*-toaer boomtop enber
fie Ö^ toararftti*
fiK®*5’to en liflicfteben bK?‘®“S® srlooue aen^ Ämh ‘*” too2bt:op bat top boora^' ?”® toatftten foubé beSiÏK** *’*'’‘*l^®®ïtoge en iÂ’®l^ tobefatttft mcu* e«’too?ben.eobfplof
fnbeeete.^tmen.
“■^fwn m öm i^e# inct^'enD^üutüctJc^ fleet met öe^ónezen begane onbet Iiare boeten/tube op jaer ‘ ïjooft eentrooneban twaclf Sterren.
1 lt;^nbefp bjasï be^ «rucöt/ennep/ljeb^ bfnöcCmfrtCfnqueU itneeomtebaren,
5 c^nbcbamOfcatv bcrtecfhcnßcftcnin^ bcnJ^emel/enfieteeti groote voobe «öjafee 5ebbenbefeufn|ïüüfï benen tljttn Ijoomfz ni op 5t)ne goofben fenenrroonen»
4 lt;ï?nbe fpnen tteert trath liet berbe teel bet Steunt beo W^ melo / enbnerpfetcr ^erbf. €n be ^20^0 X b ftent
|
Mpoc. ü. lt;1.14' ftôtbûûîôc WüuWe öicüarcfouöc/omöe Umeöt te tietflmöen alöfpfouöcöDfbactt Ijebüen. ƒ lt;^nöefpbaeröeec^ nm inanUcUm fonc/ öicaUcixnömc fou^ ö eregeren metö er p-ferenroeEie : en baer hint wert wetöGeno mentûtlt;0oôenîiefp^ nenlt;p2oon» 6 *Cnöeöe OiûuWe blut|)teöetnöe woe^ ßuneöaerfpplaetfe ljaööePanlt;0üöe bt^ reptöatfpfeöaeron^ DerOielöm bupfenOt tWeebonherten tfef^ ticö öagOen. ^^etbfcramp;cöedticfeö boen: 33e njöl» naiitu ^toót ono Óetbetbe biftoé/Bet oft bes taelcbe bc anbee bic Bet tmee^ botw. be|luctntb}cenbepfé/Betbtec be noemen, ^n Bet tbieebe btlt; ftoen$Boeltbe iXtfeöicmilO en menicBmael ben flegbt bec geloomgé met ben ^nttcB;t|l en «ipobloofcn bpanbé 45000/ pjiucipalic tat 6.9.eâ u. €ap. ^ogaet bobannuboo^tmet bet berbe Uiffoen/ en fp’cer ht feer bjeetbabefen liegt / enbe geit be fake aio ftcbtbacelicb oetooi/ouermn» ooioogen/fiet wdtöp pita« geimig fpgte bep wnwpe ^^^ |
Wp»W^öüati^ tipalicBboct tabc b^fe P^elÏ^ jj^/ uolgenbe €auittclcn »aj^U« mub» ƒ ï^p ^Badt aUebtagégroiW^tcgg^ liebetenbe bede bepOlleB^^^jj^u befcBigft Bp fcee neetjlcHc/en j^lt;pf* madtfe af aio niet een gt imy en bace na ooc ben liegt feme» »©aecom aloBpbe 45emepii* be Oefen ftegöt eoempt/ fo be* RÖlÖft ÖP oor ben ©P^JJ ßaev öé liegt leucrtzÓP^V^^J met mat grooten onbeieen beptöpöe ‘©bcinepntc ouec ualt/maet op bat ntemant ^ na bien Bem^Bgllita *? “'l^, tainnenbe / en lt;^obt 50” ®S, flaeBberfiinbert enbe te tite b;cngt;en oueetoonne 30^ ' toojt Bp allé geloouifle ww bjojpé. ©aeeéboue befeBW^ Bp oork bpfontat aHe taf^ inenten bie bc ® UPP^^* ƒƒ ^^ Ilcgben en bcuecljrcn ® m™«n is serpes K#sassï»ai^ ill oocti oe ämuWff''“fS, leuéafscbeeltbjojt. i^^fPmO beeBaeltBptetnonötB c«» toebetomtot PedrooM» enbcrllertHtaßc bee geloow sBen/alObatBetUa^S te min op ben ÄetcB |lact alO een oueetawn« / »“ Bet 3011 lt;5Bemepntc bP g Beeft/Boefceeoatbefet^g oocbraeH en Boer weeïg’. |
|
Op be Optubaringc ^oaimicf. «toe bat een iJcrmaenttoo^t/bat benS? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^»«rftpd fou* ^Pftet oo|öccllt;i5üöö ouer bé fiei«?»^’'®’”^®'* f °”’ bat ftp h»t. K *” *^^ toeeft foube K^^^otWeMngé/bie ftp ^^®ï ftanbelen fal/bâ ^®« tojinenté h^Ä^Ö^’WftÖ«» / tofïtfie ÖP *”^ i5- lt;bP‘ ï»^ È -1 ® “ö to«^w bifputecrt beSJ?^ ^fö «nttcfeid#/ ber^ii *®W®*® famenbeba« Ä. r”?®®^‘’®^^fÖ«pöto eft Äs^gÄsr^ H* tat fetSÄ^’o^^ttoBts öï^ be* ^S»5S îÂe 8**^ terdent berftadt dpt-SlW/ ‘’®«^ö«^^^® ïgt;e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ tuffdje bteftÖ^/^wOenutoensa ïop beSl®*’?: ^®^ ^®* ^^quot; öS-«*^ tó^SÏS» •bbt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®B ®^ ï^toutoe/ **nendSï’”Ö8ftcgaen om |
ƒûI.IS4 be gene Dien bcnflrtjbf aetigc* baen too?t / en begene bie ben finit nenboet/tetocté örDwii toe en be ïDjafie. ï^p fept corft bat be teeeftenm befer bingen^afr in ben ^cmel bertoont jyn.inojtcpn Wat 8p en öceft niet allcê befe MaSJ,“ bingen toiften totfpiebé oft bc gt^ffim, ftg^tjucn/maer ooeftfir^tbaer lithen boo? oogden flellen / en bpna afbeeiben/op batfe tlaec lie geften fouben mengen toot» ben. €nbe aio ftp fept bat befe teerbenengroottoaren/fo bet macnt ftp 011$ bat ftet faben 3ftnba grooterinpo^tancie/ja banbealber-grootfle. lt;cn eerden fo beftftiftft SP^f^/?quot; be lt;J5emepnte bie tot alien tö*tent“e bensftnfal / onöerbcfiguevcöcnwpn oft ftet bctfclcenber bjoutoen.*«« ^it en 10 oot niet fcltfaéo oft nieusi/ na bien borft be l^;ou* toe bant beginfel aen/be figu* re best rvuproeftndi/öat ijs/ 5önbct lt;©einepnten gebjagen fteeft:fo men fien matft ^pene. 2.«2nbeïtpodelfteeft befe ft* guère totgelcptilïpöe.f. 3cft laet nu daê bat «iSfaiasi be gt;6e mepnte bictotist bp eett Btou» toeftecftafgcbcclt. Dcrblijt b gftp onurutfttbarc/feptftp/bie niet en bacrt/etc. |óauluo fept ootb tot ben Palaten mt 4. €ap.bat garaten boo^beelt berlt;l5ftemepnten getoeed ist. ^it betond 00e Salomon in jijn ï^oogeliebé/int befeftiguS sonst btoPtei^i^o to ban be«0e mepnte befe bjoubJe/be toek* fteboojftettoaregftelooue en gebunge liefbemet€ft|ido fta ré l^iupbegó $bonbé ist. fia» matto |
|
^eji.p?ebtcatte Cap. li* madö fielt ]amp;p bact noth fom* inigebtngêbp/btebabe jKa* get en /Boeöec be^t^eeréak leen berfîae Inoxtiêop be Vuelc he norfttäö beboo^gaenbe en nauolgenbe btngen nietgamp;e^ bupbt en tonnen merben / get ineltlte oot UjDetOobiuß/l^n«' inafiuö/ en anbec Wtlegget0 eenb^acOteUtb betogfen. c?ö?sn 5ï)efe I^^outoe lö met be ^t0811' lt;êgt;o'‘»nebctleet. ®elt;StöMftu* Hé bene ft te noemt €0;iflum be ^onne bec Qccetönebept/ en Ijet htót beo leitens : pauIuS gljcbtebt batbe«lt;5öemepnte «JLOnflmn fonbeaenboen. g^efetsban j^et lifDt/Ieuen/enbe be reçût# ucerbitôept bec lt;l5emepntcn: j; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îDenaechtSept bec lt;6emcpn# • tenma^tboo^COdflûbebect: ^bjiflus is bet bcccicrfel en be ecre bec lt;6bemcpnten / fp febnnt oft liebt booi bem inbt Ujcrelt. «ttbc lie nbsp;nbsp;®e /Banc fö bec beraube# “« ringen onbcctoo?pen / enbe tS »oeten f^tc beranbcclicb/fp ontfangt cotb menigerlcp colcurcn/ fp toafl/fp neemt af: en boemel bat fp liebt / fo ip fp altgtp be# nlecbt/enbe fp leent baer liebt ooeb ban be ^onne. ^lle ber# anberingbe ber tgben/enbe fo matter in befeWceltberan# beclicc eft berboiiienp iö / ooc alleaffectien enbe fmatbeben treebt ban be «ipbtmepnte on# bec be boetcniallc bet liebtbat fp beeft/ beeft fp ban Cbïiffo/ bet liebt becgeccebtiebept ba befeclt;6bemepnten neemt toe enbe af/ enbe fp raept altgbtp eenißbe fmetten mt ben aerbt |
af en lept boot bat be boo*’*^ come. Wolicbtbelt;15emcP’’ temel/maecnocbtâp boen^ altgtp cenige öupflernifft-ö . melcamp;c ooeb be (here gbt *^j, beeft / Sdlerantbe biebjbty boojt brengt / rcpnicbtnnt ï0abcc / op batfe notb uloebigber bm^bPOI^S/« ge. lt;en;©ic 0emafrcbe*ttPC gebcel repn/ enbe en beny *‘ bannoobc/babat0P3O’t®‘* bereiertfd bcp boo^^/^”®e‘^'^ teeeben bep Coninebtbn^j beerlitbbepbt / bet en bc Conineb ber *tPÖ?’Ïrnfl# ten/ip €b?iflup. üe bd: « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nc en yn gbeen ebePtji« ■ maer Sterren: wantje^ triarcbcn/ïamp;?0P9f‘^Öftii-’ bereicren cnbcbcrliebt^”/^®^ m eiche baer liebt ^’“AVSue nebcbben/en|Toîte«ï‘2‘’ÿo mt oner be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^c SÄÄ ääsä *isÄ?s^^ Ä%Ä#««'s» bie aifo beel bebiet/alP ob . u. in onfer fP^iben ftpöen /^ map beurutbt:fpe« niet alleen beuruebt/ wSä ri^optbalpbeiß|bWögt;tn ^ |
*ôp îïc«0ptnïiar(nge5ûanniÂ
jfoliSj»
ttferft öElDKii/ io Dat (p öafc PoocOöc om tc baren. lgt;ct wclcbe niet op be Jßaget ma ^ta/mact op be^Bemepute ge* quot;upttantoo^ben. ïDantoe «tfte lt;61)eüu:pntc ^eeft lut öe «tfte bcloftentOe besi gamp;ebe# ®föijbenZaeti8 / foofcUerert «“petiiftaeróerte gcaeaitamp;t/ ^® öat Set notb cene foube ge «urén/bót betone löobtö/ w beloefbe Zact / bat ben i°P beji Serpents bertreben »22 P^-^f ®^b magret ggebo« ‘WfoubetoojtiCit. ^ofjeeft ^n be djeinepntf met een ^bot berlangcn en met bpc* h?» 51^?5®®’^V” gelucnfföct/ f^c-W**® f^tó in / en booj «2?** 0^6*: fonberlineitlic He ^SÄÄ an« J®9“*n Wen toog lt;îtôjilt;» ol^ °ÿ ^” 5Öne «©beloont* SSÏ^S^/aï^fPöooïïöii bn tt^'“***‘’^‘8Ö«öo;en toot* amp;i2®?^^*«^ f«ï«ï^0* ümÄ*”^^«‘lt;»ieicb lucbcr* tamp;K**quot;#«^ $’ »10«..?'^ Senercert ban be ©e teSw ttoeebcrlep Imjfe: SSf^^Öïiflito fonbet KoS?'*«« «»/Baset fou* Iu!a2^ '»®gt;»en : enbe gee* !öebtt^^^^^8®*®»»‘ ®»^® ft» h»^'®®*’'’®aïte/|h toanneet K£’^‘?®‘Öa«lebennabé fouben i^^Ögllitocbergeboïf ÄhS®l^«’’®ftlt;#»anbf
suften begbeert / bat be
menfebtoerbinge enbe ï3er« lofTmge^b^iflt/biefpnu een0 begrepen beeft / allemâ foube mengen bntlitb toogen: enbe bat fp bagbclic)t na ben 23ecI* be€b;iRi beenient enbe toe* ber-gbebo;eu moebten tooj* ben.
©it to boottoner eé frarpe cm 6w beffbunnnge bet ©bemepn* Rbtsrnm* ten. milt bp befe nu ceno ge* ^^»'^ igeben begbene bie boer be* benfbaeebO met ben nanu bec ïterebenofte ©emepntenbec tiereti/enbeoo|bceltban eenss boeüene bat fp met befe te* febujuingbe onereen eoempt. mate be toare ©emepnte bie iO altgtoin groote fmantbe* ben / enbe beeft altgbtp eenen grooten (Tegbr.
Hart ono nu tenttoeeben ???[„lt; boogn/botbanieb bc Webet* ftö^uin* jircuctofte bclöpanbt befecS^eCE» ©emepnten fp. )^et io be ou* nuan: üg be lapant/bie ban bet begbin* figwew fel ent Uengenaer enbe©oot* ®f ® flagcrgetoeeflijs. DeraUheuft^^ Sarfwicht.bK cécenteb^tuteuc io allco guaeto/ aller berberf* feni ffe/aUet btoalingen/ onge recbtltbept/ moogetgen en* bc opgeringen/enbe be alber« boo(le©upuel.
©it io be ©get/ enbe baer ©f store toe een gtoote©}aec/bie oner te S'ja«. be gantfebe Werelt in sgne Uitmaten ba grootet maebt toten bP io een ©gecb/ouer* mibtobat bpeertgbtobe ge« baente beo^erpets aengeno* men/ en onfe ©oojuabetobe* bjogen beeft.plnnuo en meet anbere natuetlitbe ^ebuj»
uero
-ocr page 398-|
Cap.ü» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Be p. j^ebtmdê quot; uer3 hebbebS be ©zabm feer beel gefchzeue.® e ^chiifme^ efaie V. re noét hem op cl anber plactgt; fc/ben^;enbclen gebzaepbé âlange. Want finie toonbee heb booztrapten Dzaept hem in beclbcrlep leeren/ op bat hP bebiieghenmath/ enbe be ge* nebiehPbcbzoghenheeft/ in haerbmalingefoube mengen houben. ®e toost l?p te root. Want hp tb bol ©j*effc. bperöenbebfoetobeciócloo* tagen. l)p tb be rechte I?!oer hont/ bie een Uaöcr enbe J^a# troon ie ban alle lleruolgerö enbebfoctgierige€rijchfliebc. JU en fiet noch in hem be blet* henen (metten bebbfoetb St» faelst. l)p flincht norffna het bloctber i^’opheten en îtpo» fielen / baermebehphembe* fPienghelt heeft. jbentrt ^efeîue heeftfeuen hoof* Foofsîfn ben : op een peghclichban be» lo. boop fen toojbt een €oninrhlic6e «Ctoone ghefien. l^p heeft fao« tien bien ooth thien hoornen. Want be ©npitcl wog een jögneeban befer Wcreltghe* noemt: en inber Waerhepbt tb , ïjb een lt;©uerfle gheWeefl oner alle ^3öl3ofe Ûegeerberb be* fee Wcrelbt/cn ecn fiaetfman ban alle ^oojnen ofte bloet# Siecige €oninthrijchl. ^o 10 P banban0ino/baf3harao/ ban^althafarban 23almlo« nfen/3|te €ambpfiô banket* fen/ban Xmiorho ban JUace* bonicn/ban 3ulio benfioom* fchen iiepfec/enöe allée anbe* ter äaomfchcriCpjannen een ^ooft/CoJunth / Pointe enbe |
Ueptfniang^cbjeefï. ^,.-®e(wit i)rrt3 benlicbbatbe Wf*® pnect lt;2fata3 ben balfrlKß?^ pijcc^/otiennibtb wne fmeec benbe bjoc^bé /bé^teert no^ tesijn/onermtbtïi bathP ö^ boonone fmeeebenbe woor ben.be goet-gun|ïif0epbt ore l^jinef becevyeöt. lt;èb biei^ hp ban boo; 5Önc pl«/*«PX Bcrnè/bcb^egerïii/enleufl^ achtige belofteniffen/ ö«/^ be (fo öp altotpiarh) ÖP »^ 5ïJiniaren grootebingen rw fept/be^ferré/ba113^^ raeiö en Uitncinenbc/ß«»’»*' tot alle onbcÿooiliebbçpbt.o toeltbealjshpfebä be «ƒ* (the bingen afgetroebêbefîf/ fo benefiitht hp bic mbe »err ft he binghen/op bat fp «JfP^ éemclfthe öingh« fn hatquot; ompto bergeten hebbenbe/^ enbcalfoocnfalÛPOOf^^S toepnigöcucroerum. ®J . het b crût öcel bet^t^^^J I^ctnclö / üjo^t Dift OJ^^L-booléen grootenwtufötf ® boojnaeinflcr j®^^?2Ji)i todcficr binifl ÖP ^^??^irt eoemrpnre gebjaptut. ® ^ göelöfbc bnWf«!«»«’;; l^tflo?iniban allen tOb^^ frfecuen / en ooc ban bien leer ©wfi / enbe ben gOcfwjen « ^ IDpantaller WiJgJ ÆÂ* ban het beghtnfel %g. relt^güebje^3öb / *’^’^ |
|
Op bf Opnibanufff ^oânntÿ» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒûLI84; Wbgceft/fobertlaertgpoorB gabt. 5©aertotgpootlttoil/ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat top gantfegelicben füllen ’^Dtofgeben teggên be lt;i5ge» beflupten / bat gp ootbggeen |^*P9®flÖ«»zlïiiic|jrtgt;ra cnlie L^?f”f’‘0fÖ geçolï geeft aen wW”*- ^'y^^««t(fept yPJ ptndt Çter tie trouve /i^e tiaer ‘«■‘»fi^e. ^nbegp geeft al* «A. r ““’‘’éum/Hyenani.m / enbe ihA®?® 0*et betfupmelitb/ 00 Ï®egt altgto een ooj* h^*”” *’eeentepnte te fega* naAuquot;' lt;ïnbealle3gneaen* b^v®*!^ eetbtentot bien epn* ni«K ÖP get iiint toilbeber» ^ ^®e 0®tt ge 25?upt ^^’öenereert toao.Wât ba^L‘^f«ntocttfb/3acoofb Wetbegmfelbeo WereltO ftÄ^*^/®*” ge gloneCgii* • enbe foo baer ge ^gemepnte W“^ ”3 gen ^eelbc ren/hA 'geber-ggeboien toa* Pin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51111 bege toe itnffhr«^^^^g”nne itt btoa* btrh^” ^® berlothen tube te M^hfi’Ï^A^^eromme bat figteSSRK Ætoï^^^u g?«lTrgenbc gp ï^ï'^fgetBenbetoienbat lt;Mn ^y^' ‘«eu0gen berfltn* ierS2r^**^g‘«Blt;et na foo SSL'SSÏ® ' «w gat lt;g?i* Ï^«u nenkl^^^epntebetfege* **^‘**“eteaX*’®^ ge 25cloftcniflen/ efiSi^W*’^ be®|aecamp; en Wargt en geeft gge* |
marljt oust omi m fal fjeb* ben / foolüp in €021^0 big» urn. Want ftp beert dem nu ban be algbeinepne ^erebe/ t ot een ban bealberWtneineu» He llebematen/alp tot öeJUa gbft enbe fl^ocïicr Jßarta: enöebpfaefcb^öfTttnöet coûtez bebetbojgftbept ber Jßenfrft tocröingDc^b^ipi. ©icaP berb)tnenie|le D^ouboctuaec afCienefip tn get 3. kapittel gljefpjoben luo^t/öe © otijtet ban befe Jlîatrone/batijs/bec «Jpgnnepnten / be Ï^epligge Jlîagget/geeft een Jßanne» benggebaert/ battes / garen »Cer(legöebo;cn/een Coninrb enbe Pzif^er / foo Uurap tn get tbieebe€aptttel getuprgt. 'lt;erfïont bacrnafoberclaert gp goebanitg enbe ban Wac inargtgpfp / enbewaerom batgpgnneenJDantiebê ge» noenipt geeft, i^p tp bc ge» nc/ baerafbePjopgeetgge» tupegt Pfalin.2. bat gp alle l^epbenen regeren fal met een laoebeofte^tepter / bienict gemaeebtenfaljgnban gout ofte loot/foo batfe ggeboggen foubeinengett toojben/tnaec met een öferenüotbe/bte bate bag enbe gebuerteg tb / te bte» teit / met get ï©oojtlt;Cobtb; maer be ggene bit gaer tot be ggegoojfaemgept beo 45obt« lieben Woojtb nteteniutllen begeuen/ bte fal gp met renen pferen ^tafbat to / met 51111« jùeugentgept/ be btekbe nie» mant |
|
Cap» Il mant nt (aï tonnen totters ^am/ togOtenOt blettît bec* moeiten, j^u geeft be ^atan/ be oube ©jaech / atfnlcben matg«ggenï9|infe lagen ge# lept/oucrgembe lt;©uer|ieber 31oben enbe ïjepbenen ber# meebenbe : niaergp en geeft aengein niet ggeuonben:fo be t^eere feine ^oannib int beertgten^eggetupfgt:3;a gp en fat ooeg in ben ggenen bit in €g|i|to gelooncn/niet bin* ben. ^aerenbouen al0 be groote ©jaerh groote aenda# ogen inaetbtebooi behoben teggtn€g?ifluin / alogpnu banben^Doobé bertoeet bjaji/ fo ib onfe l^eere alsi bit be ha* Ben beb T^iaerbo / ofte bit get mibben bet aenllaggen beu feluni/boeeggerueftt bp fpnen i^etnetfegen Uaber / enbe iet flefeten tecßergtergät«l5obst beo IBaberO/get oube berget tn ;gne aenllaggen bebgoggen latenbe. «Snbealbaerfalgp oocamp;30ne lt;©geloouiggcn tot gein nemen / al biaett bat out bat oube^erpent ontlïucben fpleet. Want boo’hope fitten top met onfe Qooft in be t?e* melen/42pgef.2. Tüttsbabe booinaemflc en alberniec|ïe troofi bet lt;15emepnté in befen gaten (trift. Want gp bedupt albuözTieT^iaecB lo feer gge# toelbicglic en üneebeürtï/ niet aUcene oner be oube JBerehe/ maerootb onee get ^ooften ben ©erloffec bet Qjcniepnté/ Chliflnm ogmanen : maet boo| 3hn bermoebe buUtchept en geeft gp met count totritg# |
^e p.ï^^etiicatte ten : bacró en falgp ootSpurf bc Uibtmaten €g|i(ïi ÖÓ^^ quot;•imuwvïsss-berom tot bc iagcmcpiitc/ f'' bUf^ fept: Tiat beTiiaetUnaê bien y^rp» gp niet totrirgten en fü«’’® *^ ggen ben ^one «OobtO /1^ bebaegt geefr/en geeft be ©c mepnte ^rubt ggelenert / be4amp;gcmepnte baerentegg^* in be Woeflijne ggentoW’Jet ï0oo|Waer get 3ootftgf ^j^ tooit in bc ^rlmftucre bp^ bctooonbeplaetfegeleficn«®* 5Bepbenen too|ben een w« (fijne enbe Wilberntm SÖ® noemt. JtlObanTglifïusiteH kernel ggenaren biaO / f® bc Kpoftelen tot be Sof f” ”‘ ben Sjepbenen gcbic^n. enn» bacrenboné alp ben 3®if®l. fp öe^ertfectotgatepa ebet bienen: betoclfbeggcb^b”. ggen io ggctoec(i (to“'9^ Werch ber blgcBen) tot ben bheöé.ïZDaer geeft re 51)11 lt;Jnenicpnte cenptorti berepbt/ enbe be lt;®JfSnett geeft ooch onber bc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ù/ een groote toafbomgg^jj; en bat booimaer boo^JOPlj nabe / enbeniet booieenmn mcnfegelirbe berb^“*’^ »',^« fSÄÄÄ gaer berfich/cn berfieifcb'’ ^^ ban getroutocTgt;ienacrs! / gaer bien gantfegenwr® bnerenbe boeben füllen /pquot; Igelt be Ûauc Qedam gg««« |
Op be Openbaringe ioannter toclfBc ootamp; alnjbtö ^lal totacn öe epnben bea-^cribtater. Wantboum flf own top ban bet gfjetal öc* J^oaaBengöeöanödt. ^oa ^?ötona öan öoojbefe tot* ^80tngócbercIa«rt / öatöe ^iaec6 altgt# bappetlich te* SDenigt;elt;0Bnn«pnte fatacij*. •w / (00 bat be 4amp;Beinepnte •ö£« afiebjongBen fal tooiben «ulttöcn ; maer hoefeer bat 0PteaÖen bc lt;6Beinepnte fal Htijben/ fo fat betjeetenotö* tang een plactfcop bec Ker* ben berepben/ baer fp Baer fal toeugfjen ontBouben : öp falfe oota altgbta ^erber0 gBeuen bie Baer füllen fpgfen. ï^pbe* want ootb mebe / bat öaec biucBtnietaltgta RBanbeltcU enfal5gn. ^e^ecetoU
0110 beboet) en/ Sinen. J^e^^^Tredica^
*5îî^^«’gt;*fc«-flt#w lt;b»lt;* hii^ÎJ®quot;” ^»»nepntni trÂ^n ta^„?’^’‘*‘?* ®jaerinuo?t Bn finl?*quot;^®’ 0*quot;*rtW* jbrtgt;««nt quot;Bgf ten MttttK oueduinmitge.
7 lt;6nïïa«tó Cnicj^ 5fUî0îlïen inöm l)c-wwï / Michael ni su-w lt;2n^eûn crijeO^ «mttsmïït^^awh: ^abeheîDjaccÛrfeùc lt;00e3ijiwlt;enselcn.
amp; f^aerfp en Ijebbé mettietmensé/ nocl) tiare plaetfe entó met meernweni^etse nonben.
5 •enînràf getoaî^fr-’®-® pê bie groote ^?aec/ »«•’«• ôïe aube flange / bie ' ’ gfjenannt toojbt be «Bupuel/enbebe^a^ tan / biebegfjeljeele töerelbtberlept/i^p iôfeggtiewfe/ôttôûî-pen op bet Herbe/en 5Une englielen sijn met Jem geinoipm»
10 Oiick Joo^be een
15 groote Ünne feggen^ bembeni^emel : J^u t^befaltdiepbt/enbe mae^t/enhetContne * ruche onfeö lt;25üöt)ö gfiewo^ben/ enbebe marf)t5nn!0{* C^Önftt: t®«iy/ want be îSerdas^et^n?*^* onferb^oeberen/bte^ febooK^ob^daecb^ be narfît enbe barb/ bie iô nu neber gbe^ Wû^rm
11 enbefpbebbébttn onerWonné boo? bet ■ bleet besUamacnbr Hu 0001!
-ocr page 402-|
Caoji, iBen^wbuatte bûûibetWûon baer^ utrgb^tupgeniCfc/ttt 49c.gt;U« fp bobben bare * Uul met lief gljefj^öt tot^ ter boot. ix i^teront berbbît b/ gl)P (femelen/ebbte baerinWûûttt» 09ee ben genen bte op ber ^lerbé enop ber Zee . toDontwantbebup^ uel ip tot b afgheto^ nienöiefeertoonntl) ip / bebtnlebpbteet ^atöp tinmen tgbt Ijeeftr lOe tlpoflel {jteft ban be bee Ienbe0 grooten ftnjötß mbe tuonbecbaerlicßen ccticD^ ge* fp^oben : l^p ö«ft ooi flefp/o* hen banben aennaeö enbeyet booinemen beb^^aeebb / be toetche alle syne raebtßaglien taertoeboerSt ' op bat hp alle 45obfalttgept $ntnbe/ bat iß/ ban bec tocrelt werhneiné fou be. ^pgeeftbecgaeltgoebat Öpeen ergeô begoß beeft acn te ctchten teghen bc 4amp;emepiv te / be welche in be Woeßgne gôeuloben iß; maec nu ftögnt Bp (belgt;|oubie inbe mocfïij* nebedaten hebbenbe) anbece Ccgchfhnecgten inteb^ngê/ be Welche ben ^jnerh ftrgtß flljcnoecfi leneren/ en Ixm fter ßewclbifölith Veneciiten/31a |
bie gern ooth met alle sifne macht beenieU. ^o befc6;gft ban Soanneß eenen fonbedin Ollen ergeh eenß wtnemenben «Cngelß/te weten/Jliicliaelß/ be welche bc^jaec ouerwo* nen heeft, j^pbefthiöftooch een algcmepne ergeh/be weit* he met eenen eenigé ergeh 6®* uoecht iß. Want hP fteH bwr* bp/batalle Wichaelß ■Cngele tegen öen ©jaech gheßreiwo hebben. €nbeten eerßen bjojbt be ©erWquot; plaetfebeß ßrgbtßofte bette ^‘^ ^,t fainencoenißebeßhieuen / te.^tflt;!»«a Weten / lt;/« Hemel. H^an' gt;quot;‘^'* W. Hemel (ftpbt hP) “ eegt;iegt;tgegt;He» ßrjJt^befehle jf. ^Ct iß hCUllCh Ohenuch/ bat be^atan bant beghinfel aller bingen/wt^ben kernel op ber Serben geßoo* teniß/baeronune bat hPOoeB inben Reinel geenen ergeh «^ richten en tan/noch ooth geen beroerte mahm. Want be We* mei iß een plaetfe ber rußen cnbcblgfehap / enbenietbÿ. ergehß ofte oncenichepbtß. ;amp;oo moeten Wp ban bit ne* men in be plaetfe ban een^W float Want be î? eer client in ben l^emel boni 'ï^eccheimi befen €cgch laten ßen / be Welche nothtanß inber baebt opbec Sterben / in h^t ‘®® ben bet ß^hewepnten ope* ^'^ippßeltoochterßonbtht« %SS^ bp een ©oo^bcelbt beß Oe^^ liehen ßrgbtß / waermebchP bertoont Wat baer op ber Acc ben oheßhiebt iß /enbe wat baer nach baghelitjc ö^^gj |
|
lt;^p be «Öpenbaringe 3^ûatm^^f. ^BSebbebiette bojen gbe» we/bat bit ten ertjtb bp b^ ^/*”aec bat bP eoeb £2ï?Ï**8e»«lt;pnen ceijebtoet SÏÏS^^^Sf» Ïöant jSiicijael ^ebt/ be toelcbe ato eéïepbf» n.?”^^?'re0 ccijcó#:bc dv f^Ööt ootfe: ''^'®P neerflelitbon» •«Kbepben moeten: boetoel 2®f0tan# Jfóicbael enbe fpne Jengelen een beelmaben» 151 set tegenbeel flcgbt be iB^atc ■to een Capitepnofte «©ucc» fteiJötp/befgbelijtb^ ^nben oatbfpneengbeten. J^bc befe bingben en ma» 2”'** 80*®” anbcce beo footop boueninbet gesöwfel be# Capittcl# gbe» P®®ïtbebbcn/ te toeten / al# ^* be lt;6fjemepnte enbe be ^wpud/bebeelcbefe# flnjt# ^* ‘©ucttoinningbe i^.5/^Ö3flo ban beSjoutoe ^^5?Ögt;euen foubetoo;ben/ Öct noobieb nu be hL, fi'“*^ooxbp tegaen/enbe ï^'^*’*nbt jBitbaciem in xr’ïengamp;cn. j^tee booj toemt wt bat befe piaetfe toatftoacc JBoeceen ;S?fe^Öeinban beftoa» fcft^'”*^ nonnen ontflaen/ ii;fcW’*t«n8ben een pege» nlt;M«i?^®^*’** to fönbecojbe» ^eb, «Sfe^'* ««^Wtotoll bP ^®” *•” eerden Ï' «a#u Jp ^^to ^ toie befen jlBicbacl amp;^** ttonfoi®?’* §*^ *quot; to bb* SÖ**« Hito 8ÔtI en to inbitt^ifioenbec« |
fcöcnen/enbe met ócmootb ., „ ^„ be €ngQelfcôc ^hare / bie ®”ec* baec îuâb^cgbenbe : enbatsric^Ku ooc ter contracien/be ZBjaecb tegctf baec ge^cebé beefc/tnet begatfcbeiBupuelftbe ^cba re. J^etnae bit top tenoren gefepbt bebben / bat bit maec alleenlitb teechené en 3bn/foa tb bet noobitb/bat baec gant fcfjelithen anbece faben me» be bebupbt tomben» ^oo too^ bier ban (fo mp bunctgt; €b^0ub alleen ^ooft/ Sto» nineb / enbt Boo^beebtee fijn ber Obnneputen/tentamen met fpne Hebematen/be 4pa fielen/ JBartelacenenbe «öc» toonigben bebupbt. bec ^t en ta oorb niet feit» faeinp/bat Cb^ifluü ona boo^ €ngbeleR afgbebeelbt toojt: 3aE bet to ootb feer gemepn/ bat be Cngelt / lt;0000 Uega» ten / enbe gbetcoutoe iBienft» bneebten Sefu €b^^ genote toojben» Cblif^M ban bet i^ooft ;itobe ba fijn lt;6cmepn» te/enbe be lt;(5beloouigbe al# Uibtmaten lt;Cb;ifli/0Tijbt to gljen# ben «B^etb/ boetoel in btcfrbepbttobfe^WantCb^ lt;F)p tune flu# beeft bem alleen in cenen 5«S^* bpfonbect flrubt/fonbet eeni» m^t’em* gbebulpe ban »Creature ouex ©lartK toonnen / fo toanneer bp bem Fj»** in fpne btefoethingentee ne» ’*”** :ent)e ten laetfien/fatoanneet öpftein/ aen ben Crupci flecimbe/en ban ben booben bccrüfenbe/ fgngooftgâtf(0ont|lùcBe ge m oifeltreeft. 59 it isi beb)aceƒ bpfonbeclle/enecnfgóe ouei* |
W n/ï^iebtrat» fchetmet ofte ©etloffetgh^ habt en herft/bä be fl)effi«n lelue/batto/bat ghtbenebijw £aebt. qBitblöfBttottót^ CaptttelSfaic/baerlup iefen bat be ï)eete het 3oobtfehe ©oIcB/enbe be Conintant^ ^tabt om Chiifh toille^ fpaert heeft. Op een an^ plaetfefepbthp opentlitw::^ falbie^tabt betoarf omm? nent toille/ enbe om aÈtnechto 3Bauibotoille« 10 het tlaet/bat €h;‘W uib genoemt toojt / lt;îîefh34 ^00 io Chiiflnoban matafv «fh een OuetllcfijnO be toeltBe bacrentuffehe tanom h«t bcfflieriiien eiiof
lt;Cap.ix
, , ^totnnniß^c/bacttottooojtjial kouetlmnntnsen bec Soeben «CljjilU gemaecht too^t/be toeUBebaec totgrb^aefu 51)11 totbealgemepne (Icgbt/baec mebe bat €ö|t(lua nu niet al* Iren tege bé ®upucl cn (Irgt/ maer alte be HebëCôJifli Qri) ben tot allen tuben boni Ijaré Ucpbtfinan COjtflum / tegen ben^atan/enbeinbe etacDt ofte ouccbuinntngljc Cb?i#i/ flnjbeii enbeoueelninnen fp: gbcInrktop eojtißljiEr hae in het ghefangberouerWinnin* gije hooien füllen. Doojrofo betneghenona ooth gemich^ «ge ooifaBen baertoe/batW fegghen bat 0110 ^bafïupon* bét bat 2amp;eelbt jDtrliaelp af* naMetom Sbebeelbt oftebebupbttooit. b*iquot;fiSSt WpbeBcnnenboü|be^ch|if tiacKim tucre onbertoefen^iinbe/bat M^tm ' J'®itDael/ alp oocB 45ab)iel/ ' een39acin5pcen0goebcnlt;i£n gljelo lt;15ob0. Jßuhael 10 alfo bed ghefept/ al0/l]Biei0 ghe* IUtamp;al045obt^jBaet nu bib* beicB b / luie 10 foobanich aio lt;öobtbantic gÓene baerinne het mtgheblucBte 25celbt beo IdaberoWfmoio/enbe bie , ' bacc io het onfichtbaerlicBe 39eelbt/enbe get ÏDooibt beo ©abeto banbé beginne/te toe v teu^efiio gt;£f)2ifïu0 be ^one lt;0000 felue? Wichad tooibt bp lOameleni int 10. ciwen. Cappittel befehieuen aio een lt;®uetfle/25efcl)ennetoft ïamp;a troon beo 3oobtfrl)en Looier, Obehet to BenlirB/bathet 300 btff he l^olcB ban ben be ghinne aen gijcen anber Se«
betSugheien ghcbiupfb^^ tocItBehaerfeIncnniet niet« Un tóeeh fthïijuen/tnae^öj ueminobealleé be eete. ®«* en bonen fo en tan bie W^ nienbe ©ietojie/fo bette tnw bp be (ôobtfalicôepbtblnu«a toil/b en enter engel i®itD®®n ää«hS ÄÄ5ÄS Piebichen / enbe fouben alfoo meer Cngöclen btoiben/en btgenoemt mengen ïïjn/bf” ehnlienen. 3nbc Wt g 0^^ ftbieuemWtt Xact b« W“ toen falben copbeO ^d?^ bettrebf .Onfe Ï^ete en uwj nergbeno be Chgljdtn/ ma« het ^acbtïUbiahamO anW ■nomen/en heeft be fonbe bet boemt boo|befonbe.©aetiai oochtojtO hgt;etna ^’^'ö^^jJ
|
Op be (©penbadnse Joannf^f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ 01.1874 'Cefang bet ouertotnningbf/ tOben / enbe ootb gbeftbieben »»tt daerfaUchejt egt;,Je ergebt ^f- fal tot aen be cpnben beg We* «enbacttooftnorft telbtg. üu lc«bt bact hooft bet* riaert / toatbooftganeb beg grgut». ftegtg batter aen bepbe 3gben gbetneefl ia : tebjcten/alg bat ben booftgantb feet booftpoe bitb ia gbebieeft/alfobeel alg bpgbeflelt/K^tnt t/e Dujudit ter fo 0®^ *^03 PbObefefalitbept alleen gbe* ‘Ojotbt/baerbjt nootfabclttb^ ^Ifbt/batCbïiftug / biebe ’^uertoinnet beg patang ig/ ^bi^JBitbatlem afgebeelbet ^mft.J|“fo beeft be IDjaceb bp* SS*®‘ ePOet tegen €biiftuin geftre *** lt;1^”? ”’^ alleenlit alg bp bem “*V®oeftóne toegbintb/ ïo^er bp en beeft nopt opgbe* RoPoenbemtetemteren / foo Pfä* ÖP bier op bet ïter leeföe: batrenbouen beeft «P ootb be IßbarUeen enbe be ^^n ConincS cnöc itepfet ban tfscn^ ó«n bettowt/ ïi.,J^^^ftoofbten laetRcnöé m bebcrflencn gebeten. hrJ4? ^® albetmeefle flrgöt SÄ®'^ SÖetoeefl. ^efe iSiÏÏr ^‘* blaefl oen €o* inn?® « ^pneen/ben lt;6ob gt;^r^?,^^’^ft^^!®/ ®böc bJjeeöé SS^ÏÖnceugöelm/ be 11?°^ / op öatfP *®oöW hpfe u foPbenbefWibert. €n ün^n‘®*8Öen enbe quellen ^®”’®P 0® iterefie ^“og/inöefjaj^jjijjj roobé fihSS*xJ®^‘ göetupgen ong hM* '’o®ï 0e tijben €ö|tfH tun«?“^?®”’ btefeluegï,e# ÏK^.l” ootK/enbe be etuarent te«8# P’eluaettCójtlliaf / tot bef? |
€amp;pfiuin belangt : niaer bat* feniet boo^fpoebitgen lö ge* toecfl / foo bcel ben ^^laecb belang. 'Cnöc in befe bin* gBen/góelgtfeetbjgg alg ootlt in bet nauolgbenbe birtojieu* felicb lt;6efancb/bic;t be gant* (tôt bluest Offer ®ifputarien begrepen. IDantljiertotlre* ten alle CobtfaUggen/ Oat be ^ata onfeg^apenbe bpant ig : enbatOiiRugboojong tot alien tgben/ alg onfenCo* ninc6cnbel|ettotö / in Offen (Irgbt #aet/ boot ben toeltben allelt;6obfaligben inaUeflrg* ben liebtelicben füllen tonnen ouerbitnnen. ^aeroinwojc ooth ben banbel befeg firgbtg cube oucrbJtnninglje/tcrftont in get begbinfel beg fotaten flrptgnietben ^tnttrbgft en* be Knhtöji Ilenen / b eine Wie bctgöebjoebtfel oft be fleert/ be Kbubben oft be Benban* gbeegbeg^Djaetbgjgn / tot eenbertroo|ltngeboo? oogen gbeflelt. Want biet biojbt be natuerlitbe ojbeningbe bet* beert / bebiekbebanbenbit* gantb beg firgbtg niet en bet* baelt/ boo? bat bp eerfl ben ge bcelen flrgbt berbaelt beeft. jSu fo fal be flrgt eerfl int na* WolSbeubebeg n.€apittelgz ^a ig tubs |
|
cube int gbebeclc 13. kapittel ocljteruolgbcnbc bolepnbubt too^ben. «^iPua ï^oojalbc ouettoinningbe æ«^» lt;6? Wen baerna ber €b^t(le uniOgeu itcn/ Icpt bp met b^ic Ubé totgt; Buettoin J)et etrfiti^/kfeMk^cky/àn'.^p nmoaeft. fnbabben geen mâtbt: ^P en $morbtcmct. ®c mâtbt be0 boofen lt;J3bfcfî0 to booimaer fccr groot/foot bem «Ipob toc» tact: Sa 00c gantfebebe groot «a 51)11 cecbtuecrbicb oojbeel bat belieft/ fo bat bP ooeb feer gctoclbtgc binge beroert enbe pcrniclt/gbclncbfulrr in ^ob blgftJlïaccbc ï^ccre fept oor aoan. 14 j;iöcn Cuangclio : ®c^?inre befee toerclt to gcconicn/cn en beeft acn lup niet. «Un toeberó Cnat46. inben Cuangclio ; ® c ^co?tc ber bellen en fülle bacc niet telt; gen beemengé: bat io/tege bic ^teen / en bacrenbone 00e tc» 0cnbclt;l5Demcpnte. itoefree bat ban bc ®«pucltcgê fiby» (turnen jijn ^Öcmcpntctooc» bet en racjt / en 5011 tonctbept boü?t|tclt/fo 3011 bemnot btäö ^hf lenbenen geb?obé. Want be trarOt €b?ifti beeft bc once banbt. Detttoccbbeltöttö ; En haer flnefjèen fï n/efmefr inden Vf/nel genenden. Wclcbc manfercban fpiclic niet anbero en bebapt/ ban bat bpeen boojuluibticD lt;^ngel io/cn ban al 51111 niarbt tn becrlicbbept bcrooftibacc» enbouen bat bp oor geéplact* fc nicer en beeft m bc ^emepn re / oftpnbeebe Wtuertojene lt;0obp : niet alp oft bp nu niet Wtbcrenguamcom tetemte» |
^e T3» j^^eötcótte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ren/enbe ceütb a en te maerbat bP gbeen ö'^^^Lf plaetfe en beeft. WW®K betbatbc5^ecrcfo bwWw » bcniöuangeliobecbaeu • ^.^ to be l^jinre befee toerclt getootoé/3oa.n. enbouen i{l claergeiioetbquot; anbere gbetupgbeniflen quot;nbsp;» ^tbïiftutee/ bat ben ® nbsp;nbsp;“ betoeganeb tot öen^emO. floten to. ^ct fal onp oot ballen bem bupten tc fln« bic banben ^onc getoofpe to / ten toareto« bcm feine toilbc toâfb®Æ*5 OP bat top fuir ito niet ôoÇ” fouben/ foobcemaentono Deere tot toaUen.® c ©i W JDatrb.u.to beltcnt/ banom ®upuclbicbaer ouctbwww men / enöc öaertoe iwf Ö f*JJ® boofer gec|ïen tot Oein nfJJJJJ* Wat milt SÔP ba na fitm 0®® ren/oftc mat wilt flljp 0^,®quot; berbanitb 5ön /boo; bW^J. ben oöp boon bot ben kernel genoten lO ? i^ocmelfiwcnoty tanji oorb mebetebennen gy góenentoojbt / bat be® MP* «cl foo cöeDccl ouerWonnen is / bat ijp bc plactfe bacrin »p.Hcccbt/ beeft moeten M* ^p boet bier ooffi bej »ƒ** lülUOp bclibtbp / toacc ijoo? bPÖ^t«»«»/ tmeebbe bcrclacrtr£gt;«* *7'^#®»”»’* fer derden neder ^heverfen, Ç^^' Want bic ter Sterben nebee* gbctooipcnjgn / bicooibceit men onermonnen tc3ijnc.^o toomt gier ban cenbóleomen owertomningbe te bennen ge» gbenen« |
|
^p be lt;öpmbarthoe ^oaimtó. ^WiSfootoBptn , M^BoïgBentBept onfer toer toffinghe / ban CBïmo 3efii tonfen ^ecre feine eenö feet uBetoeltoicBUth ter netoer ghe* ^öJötBp bagBelichß toan toen ®öeloouigen tegBen toeter* öegBctoo}pcn. €ntoe gBelge aertogn als toe Tiupucl noch to ben kernel / noth in toen ^Betoouigen gBeen blguen* w plaetfe en Beeft ; alfoo ?^^^^ Bp fontoet ttogfel in al* KtokeftBelithe entoe^ertotfiB* Otfintoe me aft hen- toie toe 3ïert Uge binghen bolghen/cntoe be ^emelftBcberfmatoen. /Ka er «aer tn bonen hooien tojp/toat tott hem ooth fpne «engBelen “ettoojpen^hn.Want toe ï?ee ^feptot in toeinZnangclio bp Joannem in Bet 16. Capitteh Jntoe lüerrlöt fuit gBptoer* «tothinghe lijtoen / maet3Dt Boetotïimoebtsi/ ithyebbetoe wectlbtouertoionnen. lt;iSntoe JoganneiS feptotinfpneneet* nen^cntofaiief/€np.4. amp;ino nerheno/gBp^ijttoït »©oto/en tout hem ourrmonnemtoant *•5«? öPtomeerberbiemtois/toan toe m toe löereltotiö.ïïntoe toit to be oucctoiinningBe/toie toe ï^erelbt oucrluint / to lieber t?^'gt;Pu, ^Pl^ept ooth fottclirh tot/ ^«»,H ft®^ '®P Bp ben^iaerhtoer' '.•»mnoi’t* tonen/toner yp touRan* h.?'« 5,to'’angBcfp|ohen Beeft /te •«»Upt wetcn/ben outoenïöpnnöt öc0 toenfthehthen «ÖBeflatOteto. Oen fclucn toerttert Bpooth toet fpm beBooiUtUc lt;iteie/ |
Bern toter namen toefcB^ijuen« toe/op bat top toner toit 00 th te bequamer fijn natnere foutoé Ïeeren hennen / entoeonp toan toenboofen JBoo^toenaer fou* öennitjöcn. ' lt;cn eerilen noemt Óp hem Betlt;®utoe4)CtïJ«it» ïBantm Bet bcgfnfel Beeft ÖP toooi Bet Serpent /met het femjn toeö t©oototjs entoeber fontoen / om fePootontoecp entoe öoo? h^ toegamfthe Koerei tot toertooj* uen : ghdtjchmenfïen mach (©encftonihct j.Æapittel/en toe tot toen ßomepnen «tTap.s. »©aeromme Bebbeich gefept/ toatBP in BetbegBinfel toefesS Capittelb / een ^;aethgBe* noemt too^tot. ^aer na noemt Bp Bem een »©Bpuel/toatib/eé Üa|ieracr entoc^efcBultoigljer. Want toner tooltBt ter (lontot/toat toit tooojtoehen totlept / de Sefikuldigher enfer Breederenit ter neder ^bewerfen, (^cee. 2(pb in Bet eerfte entoe ttoeebtoe Capittel toojt een feer Beer* lich drempel toantoefer fahe totgBelept * vM^He 10 alfoo toeel gBefept/nlsi/3ch bcfthnl bigBe : entoe i^M^oA, betouptot een befrBultoigBingBe : entoe j9e^Mtn,tf( alfoo toeel te feg* ghenaip / tcnbefchultoigBin* ge ofte een betojagBingc. Oarr nat noemtBp Bem ■y/fr^-w/w/met een ü^tb^ctuftBe Notabel / bat i0 / lt;egBen partiftoït/cm bat amp;pBem m alien bingBen teaBenn Cc tot fielt/enbe 10 alten mcnfeBm in alle CobfaUghe bingBen ^ a ns een |
5De yvpKbtcatie
liggen m ben l^emeV alg bet diggelen enbe 3telen. nbsp;nbsp;_
©efomma gier ban ig fe/«lg bat €g|i|iug ouerwon nen geeft/ enbe bat be loouigge in ‘Cgnfio ouerWw nen / baeromme bat gaet ]|emelen felue / enbe al baerin lO/betblgboi won^* 5(flt late mp ootli buntnen/ bat befe binggeninbenjwa ren firgt beo XntifgklW beo Hoomftgen ^oopg/ ber bcrttoolïmggen wint 1 paffe ggcbiacgt wo|ben. w
cm Cegljenpartije / bp auon* tuecen oft bp bie / ofte begin« beren/ofte ecnugfiiuï fegen* benconbe.
. lt;ealaetfienWo|btgpgge noemt / hst/Mia». batto/^e* b|icgger/ofte be Werboerber/ bic be gljcgcele Werclöt ber* boert. Want bit feg^pft gern be Ijccre toe/^oaninpingct 8.€apicte(/ a Ijs bat gp banöé begginue leuggeuargtitg gge hjecfl jp / enbe bat gp ber leu* ggenen / beb|otg0 / bUialtn* ggenenbeberiepbingge / en* be üaer en bonen ooeb alicO quaebtb een Ï0aber jp/bat ib/ ben oo|fptontb enbe get be* gginfel. Want alle bettergen enbe bmaltngen/ a(lebeb;otg enbe leuggenen / enbe alle qnaebt / 31)11 bitbefenalber* onrepnften fontepne ggc* fp^oten. Wie en foube(foo Wanneer gp bit goo}t)ban al* fultben leelieben Öef|l ggeen berftg^itben ergggen ? ^p moeten boo^Waer Wtfinintg jgn/biemé fiet met beff ©up* hel norg b^ienbtftgap gou* ben.
«moe* -^P foube atgtcruolggen* fang liet be be relie befep ftrgbtogier oucivuin bp Ilelleii / te Weten/ in Wat gt;ini8amp;e. manieren bat be ©’aerk be IdjouWe bcrnolrgt enbe be* Prgbt / enbe Weberomme goe bat gé öeï3;ouWcblufgréöc/ firgbt leuert/enbe boot «Gg^i* (luniouerWint. Wacr gp fielt befen gabel noeg eenWepnifR Wt/enbe boeegt gieriimc een «ßgefaiigber onerWinninge/ enbe be Criumpge beroep*
ren/ouermibtb be g^ootefwa ricgebe boo; gaer oengebo?» fwacbgepbt/ben woebt Wj b erlogen fouben ^ew«*:»««*. ben jSameCg^fli aengerW’ gebbenbe / bjomelifli^’ 1®“ benfirgben / foo waneer iP berfionben op wat Ö^PJ^JS, be met Wien bat fp nW^ fouben / te weten / «^JJ ben ggenen bie ouerWo»««« ist / enbe op begopeWI«-2t!.ö wp ban goo?«*/!ƒ£;; maegt beo ^iîaerkO SÔ^/ hen io/fo füllen wpbenrtciv bat ba be bnllicgeben/ fowcl beo lt;giengooïnt0«’ X !fte ©Weegoo?nigljfn2?ec|fJS 00’ trenegtjgn.
l^etggeeftonO ootSm be* fen firtjbt eenen gtootem^ bat wp gooien bat te lt;W®’j* ggeen matgt en geeft W ben genen biemetgetbloetOt ftf gefpiéngt enbe ggefupuert jijn / mact in be ggenc we àerbtftg enbe WerelbtO GÖ.e* fint jgn. ©efe lt;«winpl^*^»
|
OpbeOpenbanttge^ïüattttti^- Want bacr »«^’.•^“quot;»«en tot ben i/c* tic eenenblij* bSÄ’JSMingen/opbat bcnfaliger lt;lBec* k P^^P bebjuchten ban S??®?«'**^««/ gracie enbe ^*”5^” altefamen/ber* Kr fÄSP^J^wte botter nu een tol ihh'*’ b(Ï2S‘'**ttÓlt;Pttttiöc eraebt ÄLsSfe«*quot; Wantonfe amp;* »io b\^ ftcruenbe/ enbe toebee* ^‘l». ?^”’«op(lacnbc beeft eobt ^“cbcfalttbepbt bic bP ten R” ^f I°efe batbc/ beefi K?A®^®fÓtZ oio Optra top k ^erpento bectceben/enbe tm ©oobtte 8^^acn / enbe bet ieuen Rji^cb^atbtbeeft. Wo amp;®3tbeeobt0op befee Äbencflirbt/te toeten/foo wanneer bc pointe banbefer im.H^Ï^^ totgljetootpcn enbe u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*«'♦ 1®ant bc ooj n ^Öt/ toaeronnne bat* fai / quot;^^ ^®® fcec berblijben inarnf”^®'“^*'^^ f^a^Öt ofte jê«e»bïg: »ötbolbïarbtfp. Want ChS??’“'^^’'P‘’^ÖP) iOboo; S^“'” ^« n«®««^ gbctooi* k *®’/ÖP 10 onectoonné: a* toeer is / bP iO gant* Ln r “ ^ace buptengbebje* ÖP too;taen bet m'i^® *^^® ^fflaebtebooï ^K^tfloel niet meer en fou öcnebat Idaulup gefebjeueu |
ƒûtI85►. beeft: Wie fal «CobtO Wtuer* nbsp;nbsp;nbsp;_ to;enebefcbulbigben? a^obt” quot;’’*' iftbiefeceebtueerbiebt/toieifi tiefe fal berboeincn?€b;i(luo 10 begbene bugöffïojufn 10/ 3ae bie ooclJ opgó^tuecbt 10/ bic bacr oocb tec Gcrgtcc« bant lt;üoti0t0/eiibcbtbtVo0; 0110. ©atrenbouen fo enberron «cw«« bigen bic pciuelfrlje^tbarcn niet alleen bc oueeWinningOe mg^roB« €ó;i|li/»nacr ootb aller»i5Dc» «erbm» losuigOcn bc toekbe fp tegen ben ^atan int göelooue Có;i *’ (li 3tfu bebonben:op bat giet eeninael lut bcnlic foubeluo;lt; ben/luat top bouê bpjlhcDacl enbefpne «éugOtkn berflaen moeten. lt;|pbetoi)(toocb fcec neer|licó/ bat be «Cgpflenen niet boo? gate bcrbienflen/ tcaegten/ ofte beutbbeu ben ^atan en onectoinnen/ maec öooj bc bcrbienflen en be gbelt; nabe ^önfli. F»Je£, (fcpbt öp) te tocten/jteicöacl0 engelen/ hekieH Jen Draed^Jeer het hieeJt Jet Lami tuervinnen. Want na bien be «ôbeloouiggen boo; Öctblocbt besUaniô gefup* uert 31)11/ foo en beeft be ^a* tan tegben bacr niet:toant bc toglefp ben lt;{5btefl enbe bet gbelooue €b;i(li bc bben / foo onectoinnen fp ben ©upufl. 3Slfooen babbeboo;tubt0 bc lâcrbcrncracbc bupfen niet/ bic met bet bloet beo Haino gbeteetbent toaren/erob.u, ^p boet biet notb toat an* bero fan / toaecoinme bat bc lt;i5obtfalige onectoonnenbeb ten: Om het »09rJt Jer^hetnj-31a t . |
|
Capji* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W fbl^jcbicatie ^henijpe chrißi .• get toelcbe bet gerepniebt 3gn / bie baet b^l* «tSuangelinmio. Wantoner# mitpbatbetfelne onnetriiin* nelitb enbe eetoiebiti/fo oner minnen fp al bat befeWerelbt aengact/öie bp bit leucnbigöc en eemige Woojöt bet riiaer* Ïieptblguen. ga bat meerit/ geeftbei^eerein 5t)naIbectDa ratbticóficrijaecóeptniet be* loeft ben fpnen nemmcrmeec te üerlaten'en ootb boot ôaer teUrgben? ^orientant ban niet feplcn / oft be lt;5amp;clooui* gbr en moeten oneririinnem Ï^iec toe roemt ootb noch be eraeöt öerrepntgmghe Cftji* fît ^^p en bobben gaer lenen niet lieneegbebabt ban €bli* finm: enbe baerom bebben fp bat feine rioo; CbPflo in be boobt gbegenen/ enbe bebben alfoo onermonnen. Want rie# leüjoiöenouerluonnen / al* leen bterboox/batfpbaer le* nen om €b;ifii rijillc in gbeen vergebe! ófte noobt en toillen fetten. 1^00? befe ontotfy^ebelic* be melbaben / rietmanen fp ootb be femelen feine / enbe alle bie in ben l^emel ;gn/ bat ib / be l^emelfcbe gebaren betmanen makanberen / bat fp eenen blgben Uoffang fon# ben fingben. lt;Snbe bat fp biet feggben / bat be ^emelftbe gebaren boen / bat leeren fp ootbbengenêbieop beteer* bejgn/enfponberüjgfen ones boebanieb bat fp jgn moeten/ bie ben «Satan inöé flrgt iml# len onerlriinnen/teriieten/bat fp moeté met bet bloet Cbpfü |
«rin fleunenùe on 0ct Q^fy/'^ nin^SefnCeKm/wWÖg cpgcn lenen ri er acamp;ten/ö JC P^ ootb niet ftoaet en « J' riooj öe j^ame €0jifii tt I*’’ Cenlaetfïen foo toonett fOfg,,;» in bet epnbe bes 45befagt;’ö;'ui.iFi^‘ iri toien bat be ®npnel pl*)“ p#«*’ fe ofte jijn ßlgtbe bebben P’/ fonbet tmgfel in be 2ïerbtf(Öe enbe bleefcbelitbe wenfegw bie met al bet gbene bat©®® belieb is/fpotten/enbe bebben alleenlicben in be 2terbtköe enberiergancbelicfee btrißPr een bebagben : riooj rijdt« bingben te riererggben °7,,,|x bebonben fp baet niet en nj‘* ontfien groote bingben nen « gaen/boefujaet batfe ootn moebten ^gn : maet riooj Cb/ifto en füllen fpnofgt; wen nocb Igben totlkn. ^*fÿÉ« bettonbigenfp een riftie^ belieb Wee/tcrijeten/cenrie^ malebgöingbe öep toeeomet^ ben enbe tegbenüjooïbigbeji lenenp.Want baet en i0 geen ellenbiget riolc onber öt ^on ne/ban bejS®npuclsiiBartc# laerri. Waer in ben tóenen bg ®„(»m beénpneUgnügrIïf ingetk. tfsioo!' in bie feine betoont bp nn^quot;?«'quot;' 3gn gramfrbaptegben0 benitö * Wtncrto?enen / enbe nnt® een feer groote gramftbap. Want bpiS feer ü)?ceöt te* geno ben «öiobfaligen enbe be «Öobtfalicbept. «SgnriJjeet bepbt toont bP botb feer on* tetlicben tegfien fpneepW^ |
Op te Opentaringe JfoanmO. wnaetö/öt toeldtegp met 2. ban ourepnit* 2?ï?ï®lBwt / «toe met alle ®bbe oneere maect DPlnebupl/cttc.
toeberomme ^''«e bat f)ft tottroc|ï bet ^bbtfaha^n blent/ bat ÓP «au eenen ro?tcn tijbt bet* tpfal toel in ben 3(n* teglienö be lt;6«nepH* « flroote tojeeötljepbt beb^ij* bte bagOnt füllen bet ïBtuertojeiim tollle bftto^ttoo^ben. interen tuf* Jz^bïOïbt oot6 ben boofen g^bt beo Catano aengeteet* bjelcbenae bint DP wf‘P®^Ów toteTaelt;0otbeel
Bet toelche ÖP in hïr'®’^®nbtfat gljetooipen S^B^’/fbbcntfetfcibfe tojt*
^^^Öbtó/met betontet* SSïJ’BciBupuelftBe bullte*
jPûïU^JO»
T)e^/[.^red'ica^
©f 59?(«fit bcrtolcbt Öf ©?BKtMf! fp WOK '’«m öfn yccre brlrtjcnut enbebetuaeccrfl be ©^a« Wojbc ouceWannen.
15 Oiöcal^öe ïD?ntc far^öatlïpopöe^cr öe (jfjeujo^pm Wajs/ IjccftOp öc ï^?üutoe Pcruûtcl)tî)iccc£0â-neUengöföaettöaö-te/
14 *Cnte ter Wûu^“^« ”’ toen5nn Glieglteiicn
BÓdben. “
Bföben top batt iihiLu ’^Ittopeofte^^uwtoto Ä^^’i^Buat «toe 3ijrtoec Su?5Ö®*’ Befianbelt/nu Vol* «vj^ öaet Uoo}t / fjoe tod ha^rw ®’Bgt;® Scooten bet* feinen ^Bept/Uetfröpthelteße top^**’'*®”^“* »^4l / be S?»„»‘’X^ﮫ6 öet «0öe* Bquot; *'lt;5obw feer besöwr* h^î.^ï^^ tooepeltthcn aen W. ^et^eerê^efuistoil -Dem onber onfeboe* ten toetsen.
Milten. «i®ejs.
twee bUuselcn .teuiS Orootew^wntö/üm tatfp foute thegen tante tegljenWüo?^ tirtjept beo «D^aeceZ mbelöüfßnncinfja replaetfetoacrfpge toet ü3o?r eenen tijt/ ^7?” enöetpöen/ enbeee^ nenfjaluentntt/tït tenaengötfnöt^öev ^lansOtt*
ly lt;Cnöe öe^lauolïe fepoot tot Ijaré monte mater aio eeuen ftroó/acöterteïiïon . tJe/om^aertan ten ßrooin
|
Croom te boen Wec^ Croomen» i6 Cube be sterbe io ber Wouwen te öuh pegOeromen / enbe (jeeftijnrenmont op geboen/enbeljeeftbé Croom opaljefopm bien be Waeeh wt fpnenmontgewo^pé ftabbe, 17 Cube be Waech Wao toomuft op be Wouwe/enbeiose^ jjaeomhnjföteüoe^ renteßenobeanbere ban baren ^ibe/bie be sStboben lt;óoöto bielben/ enbe bet ge^ tup5em(re3efu€b?i Cibabben» 18 lt;i2nbpftüntaê btt ^antberXee» 5®C ©?aech iet/ uolcht 11(0110 uiepiue ^ et gOene bat öp bou? ban bcberuolginge beï «©laecp/ enbe ban be Plutôt bec lt;6ôe« mepnten ôabbe begofl te feg# gOen/enbe aen been ;t)be gôe* (tek/op bat ÔP be oueebitnntn 00e ÆOjtfîi fonbe totleggôen: bat neemt ôpnubiebecom in ganbé/enbe beruolcôtet/cnbe jnaelbtbenflrÿt alpboo; een griffie af/enbe ÔP fielt 00e feec mectôelitô en b;oinelitk bote |
W H^W^ôteatie bp be lt;6obtIitBeffulpe bit ber OÔemepntebooi gt;ôob00y‘ nabcgôegôeuentooit. Wbanbe^atanfatôbj' ÔpboojCfWuni oueewj cnbebupten getoonjen Âquot;^amp;nt» betWoetô«^w«#f{g bjatôt. Wantterflont«®®^ i^nribaect bep ^e^l'iM een gcootebecuolgtn^j, .ê^g be «poffelé en bcWo«0J lt;ï5emepntcopge(taen.J®||-b8«po|lclcinbe 3®“???,«^ fen gôcnoten3niiôc/’’J^r-g bitterenagenenberoebeng geflagöengöeüjee^^^ nup 10 geffeemclk/^?/ ^aec met ben (meerbe gebood' on en bonen 3ônbec ooeftƒ ' V%|g bebooî fgt;aulu0 b^Âÿ boen ter tgbt no^Ô.^nafie* toap) togeuaneBewfÇî^ tooîpen/ enfeecbJieeneUt»« gepgnitamp;t. ^^aeltÔI» » ©cV «ÄSSÄifa» KX»S S«Âfe MÄÄ te) twee 'v/euske/en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jg ÄÄÄ«” r»««amp;ïs œssasaî«» |
|
Op be Openbaringe JJoatmt^. te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bc ^emepn* SöKSÄ» ^^ ^Bebern bet Cnan bert« ^x^'^Benfèèpbené te Î2’ffi*-®«»gt;wl^ faite ïSt. bttÄT«*«^« «« î^ereb ÂS«l^«Ien €ap.tt. t^pm ^^aent oot nictfonber ooj* «cenw bleuge* •Ht/»»« cenpgrooten fanr/^?I’^®’‘Bt fpuen Uof» rj'vonoet bpfoflnttr«? he helt; ÄÄ'P'^üöst^bcigcü I,,?°quot;2f''üliecbteiiöe3n« öjept/en bjaeebt' fee^u^ ^'Öoubecen / alfoo Ji«.»»«****'**** 5^5’«^iwM ■ *® fWlp bat beruße ftiß ?U«fo?‘^* Wocflgnc finer «S’l^^ßCflontiiS/be «ÄJ?««*’ilt;nbi Wil /en oofkn»?^^^ÖPbe «ßeincpntc Bet b??^*^ ^’ Wienen/ met '‘^«âgeliuiii^Z bà i^^,'*®®îtÔt«i 3nn boltb litt jSS‘quot;^’'®®we met 8« benS ®®5? nbsp;nbsp;B®® *®“ wl toÄ***^ ^emepnté 3gn S5S8P8*gt;uprt weber fPielw«^^’'*‘^Bc manière bâ ^nw^Z^^’^'^BeôpWt ben BecS§^Âquot;“‘ Û0fquot;°»««« Bii^^'^ Î^c oorfe lt;èob gc» ^»tto/Sî^’^’^^Bat bp onjS ^nac^h^* ^''^Bergé/be weit* |
^dj^i» sgnrergtueerbiseenbe ßoebe jtiaröt 8Ôflîdt 5ij«/ fo en laet onjEi baer gjjeenfinß turteufe* liefe na onberfoecamp;ëiban Wek feer fake boum o orb gfeeftJ^o* lifiiiö. Ijetia gbctui-o bat be lt;5Ôemepnte onber ben Ï)ep* benen tot aen bè batamp; beo ooi beek toe fal bueren/ en bepan btr^i binnen, fiucneanonb ntemâtbeftô^yuen / Wanneer benbatöWoojbeel^ tomen fal. ^pbccclacrt Webefó Wat®p hffft een nieuwen cube gebuerißen flegt be ©upufl met rafemte tjo uwe opgeblaféjgnöe/be 45emcpnwr8efpo te beeft aengcriröt.ÄisiÖP nu®^”^ fach b5be gemepntebagclttp onber bcljcpbciié bmeerber* be en ber(}erft|Wcr bt /fo geeft hp Water na beb;ouWe Wtge* fpogêien op bat Wp bie figure foube berflaë/ fo fielt ijp bacr bpl-^i ee» tZef/.HBant bp geeft hiennebe te ferne/bat be® up uelecn^Zeealleoquaetö euer belt;©emepntó beeft Wtgeflo;t/ te Wete/^ecté/tWiHingen/be roerten/opjoeré / ^uolgingé/ Waermebe bpnabe gantftbe Werelt ouerloopt. Wat boo/lt; Waer bp beeft oueral be ®uee bept en f^neffero ÿweet tegen be Kpoffekn en Itpoflolikbe ietringe. il)enlefe?lct.t3.t4. »5.en in be nauolgébe tapitte* ïen. lt;éijïootnietfeltfaemin ber ^rbnft batmé bp water/ ßiuierc en bebé/alberlep ma nierebätoerbwtbinge ^|laet. J® acr befc groote fwaticbebé beeft ÔP tot fulrticepnbe ouer be lt;Óemepnfe Verwett/ /«-lt;?lt;’- |
|
^apji' f^»ie^i)tritt»f^/i, hat 10/ 0JJ bat fn boo^ bebioet be lt;amp;emepnte becftautoeii oft toerf) boeren foube/op bot Ijp belt;6obfa(tse te faineii inet öaer leere foube bemtelen. 1^iec toepooeötbe ;§gt;atan cciuelicfi.'tot bit epnbe ftreebt^aUe 3nn raetAagen enbebiertben. 3ilfo heeft Jjp ooeb beneerAirht boot get Sijcb ^eronib en iBonntiam met get Woet ber ^epligni be lt;6geinepnte ganfeg te gronbe tefpoelen/ maer get toabal te berggeefb. TXicromAaeter ooeb / batgpbebloebtnabe btoiitoefpoocg / enntetbaet Wit «Cob en geeft 5nn ber* blutte «Ceinepnte nopt ÿiatt: en gp geeftfe fo troubielieB bp geAaen(bat groot toonber tb) bat ooc get aertrijtb be bloet geeft tngebtonc6en /bte bit be mont beb éamp;erpentb gefegotf mab.^tt aettrgeb geeft ooeb boo;tgbf get bloet^belb inge bmneben en berboigL jHaer gier Woit ooc te hennf gegeuf bat benCobfaltgenbtttn be* noutgeptbiaretv guipe geco* men ib ban baer gggt nopt en fout ftmotpt gebbe :gelgcmen ooth leeft bat ©anib boo? be guipe ber iMIeAnné berloA ib 'gebleet / be bieicbe noegtanb met emb en batgü^auib bit be ganben paillote bcurpbf» JBaergoebielfp boat anberb m benftngabbr/ fomoeAf fp uoegtanbboen bat ben Çeere begaeegbe / be bielcbe be qua* be aennaggeu bec quaben/tot boo^bteiber «Cobfaltge tonbe |
îDen,p?eôtcatie toenben. îVooitoaertoPn^^ ooeb tat Werrh fer'Jlp^^geie/ bat get a«»0c6 tatwita^ bloet allés tegenfpcetS ö^quot; bengeeg: batta/beaertltD entaeceltfcge toelfp toat anberb taJÇ^ gabben/be «^gemeptaf gebbé aengetaatgt.^Wj benepgefiftgeiifÖ^Ä fp ssÂ-iSgb bfberaobtaifooô^^’SÎ ooebbe^oogmanou^V^ bert îMlum /op bat S fcgtpb?ebinggc Wta W ssr«asamp; ÄÄÄ.S «Ceincpnten/tflt ««Wƒ y Womitiamtot / pent/bat met rugf maeebtfpuen ®”‘®®^L'®®at îXSSïiwfwtfi^yÇ aamp;ßjsssga; ÄX^Sfe Ägajffffg» S3«S®bJ BcbojcnWö^^^nW^rtv f«9e ücruolßHigm / ö^ ^j0/ Ässa^^ S8IÂSÎI3Samp; |
|
Op be «©ptnbarmge Joannas 'ooeptngebejS ûoefthe ûijtr ®Pftonben. Wacräftutt}. *^*. ^® bWrSt fiter nu alber» **««« 'J'^’ß lutiuafjoänfp bp befe Wtoeberflaet/tetocU bie/ w lt;600513aet0ener fern 5De ®nt«pnt€ toojt eenJßoeber/ ^öt;©otfiterßcnacmt. €en ^otfiter/ ombatfpboo^fiet ®oojt bat in bc lt;6emepnte ge yjeöutiis/geßttierccrtW. Cc ^oeber/om bat fp boo}4^ob0 “Ofg bc geelUttfie binberen €t)|ißo genereert. J?lt;tt fp 5ijn al t« famenlt;6obja b}outoe3act/btelt;6obia woben betoarc/enbe fict ge» ^Wenlt;6ob0 gfi^obm/bte ^^tßl^etin grootertoeer» tobe alle fianbe» S3^^®«i* lenend baer na nh.u w ®b betoarm lt;15obö Öatti«i5 baer niet 01^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’‘^ fneebetojo^bt ?S?^“^ BÖeamp;flnöclbt sÄssssua h»^^^’^’/ Ö“ torttbe onO oiiit^’’^’'Öt / batonfi fonben fiSSS ^tflfunt toojbé.îBtt MH**^^ *’®®^ öégclooue f^Pt /bat be^^aetb bontu^^ ^ ^ Ront/ip een ïS^Ï?***« tMliftnauol» 'Aquot;ÖÄÄ?S |
ƒûLIpu ^af ap ip/boo? be# ©ujnttljsr to er tfitnge tot ber Zee opgfie» refeni#.j^aerfietbient gros teuer t ot onfé tr oo|ï/ bater ge fept tooit/ö? be T^jaer niet op eenen (leen/ niaer op fiet sant flatt. Wantbaennebetoo;bt te bennen gegcuen / bat be ra» ferngenbea^atanp tegen be lt;6fieinepnte niet lange bucrë enfuUf tn batfietiiijtbebe# ^upnel0 ten balk romen (al/ enbebatmetreefit/toant 51)11 fonbamentipopfiet sant gc» timmert. T)e^^JPrec/ica- catie^. ^SMetg. Kapittel. ©p btttotmt ecu fe» r heeritek infini« iitnit tras ©^«err/te turten bet on tic ftoomfebe Agch/bctWclckt bt fcbjciicn toon bocbamclj Ijctfp. 1 œaeicfcfarijbâStquot;* öer'xteec23ecs’’‘'-7“* fteopcoincHöc Welche tjaööe feuen ljoüföen/entyicijoü? iitn:niopl)arcl)oo2? nentljieiKroonenxn opijareljoofönieciw UOcrlicUennaem» 1 «CüUc25ctfteöictc facfitonö ödneh cen ^atbel/enljare üoe^ ten/een^iamp;d’?^ boe^ tenfenbrljarenmupl aller |
Wn^lh^eWtatte
bat albetbeplirbl^e en ütjeb. Watt biet ban ftb?P^ norfitana b# «pofiel/ alfo
betftbgntonmogelif W ï9 '
Capjj
alö he rnupl enuö Ucniö: enöe^^aUe gaf Ijaer jijn macht nUpnc^roon/möe gcoûte mogemhept»
5 lt;^t ich fach »nha hare hoofdenató ter hootseflasé/enOme öooööc licht toonöe Weet genefenienhet geheel ^Urtetjctó her Wonhercïie öe heette gettolcht
4 lt;Cn fp hebben öm Waechaengebehenz We beei^eette macht scotnenhaböe.
ïamp;eiits ^oannedbefcfpgtttioojtjS ««'ÏÏ?“, '®* ^^ openbaringe 3« fuCf)?* MmeUM fh/beimnanibe tnUdunenté otbupuei be0 ^üupiidö'boojbe Welc6e r'quot;/“^‘ÖPt»«lt;^fWnt« lt;ÖJtttt met Mwb ” “” gfiebuerige enbebe alber tortcht. füjaerPeberuolgtnge boiout b«ft.Cnbe öp fp^tect ban bet cube enbe nieuwrffioomfebe äncK^^efebtngbenm toobe ^oannea met fonb«r grootpe rpcbelfp^tben/icb laet flaen feb^gnaVna bien bp een men* frbe mas/bte biaUemenfeOt» Itebe bpdant naett Waa/ mbe neffena bien oor een baltincb/ bie nu al int baltingfcbap bec oojbeelt Waa. Want batûoô* febe ûnebe maa gbeacbt boo} (ta «OablKb/onuetbjinneUc/
mahera foUbe meugb®*^ J*'f gaen/ en niet te fonbiö^ ‘^ i be booglje Watcflept/roo ® bea Üepferpala bea »9^ JBan taat toüt gbP ?®ï”f,,ïe bien b «6öballt;o 0e‘’‘^J ben enbeteffbïÖw«’-^5 oot reltbnerfl bebenfbaetb» ®Ï op baer tanben/fo toann^ P boo|tbatbeügc6w®« tien met «Óobta '®°?JL* ai bate fonben enbe boofft^A (teafttooïbeinenbe^« een laten ootb beel ^‘”5lt;,^ tot gaen / öaetmtbefP^ noetbfaem 80lt;9ieb« / ^ fulcbaniet «'««J^3’25«ee*
«»Samp; gbmenbe/ bat be wae^^j,
ÜSÄÄÖ saÄÄgtf sss^O»
boen/batfptefli’i^P^. U^j fieptaeotoeub«: ff lt;” ’ ^t
|
Op be Openbarinot S^oannid-Pittbojberentoe toaetgept fai ouectotnnen. Want bie boen *^tDbt 3oannem teggen get ^oomfegeGptbc ggetoapent sff^Z Bet toeltbe norgtap bof DEI alöetrgtde en matgtitgdt «ap/bie fal ootb gebêfbaetgp ooQj be ôtbetbinge3gnplt;(Buâ* ptiionp / bebetoube enbebet* Woben toecelbt onettoinnen. ben gebjoben finnen / en oitbebetlepbinge liefgebbe. ^art alle |ójEbtranten tot bit 3oantnp leeren/bjg* Jnocbclub boojt te dellen get bat gaetbeuolenip/enbe Pitniat te bjeefen. 5^p ip meet* 5X^*^Btonpgs / (gettoeltbc 4») ban bie in be toe* U'^‘’‘tarf ? ®»0inftgeüöt6e / get *^ fS^®'’®” fnlcfeet toeetbitgj ^« «« '©obtheb Gpeb S«?®*”^ ÖP ten beede/ eft bat Wfonbettoiegtige oojfabf. f*wii®.^^’^*'’*’lcgt gier ten ‘L^^btlie manière ban fair ®*’^ BP Daniel bf #;o ST* ”« boltgt/ be toeltSe int Äoontfegt ßpeb ®^quot;o««t- en^.W* afîiî«^ ^’PïMirn bet ^;o* ^®”Wtp totleggenbe/ gp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^’lfbe / get toeltbe SâT‘î5‘*«««Ben giet om biXr ^'*2*”®®”’t te 3pn/ beïSS»».en tont/oft tieuS’quot;^ ^JÖnt 591 gio* “««renconintamp;banî^onto/ |
Jßitribateö gnwemt/banben Ûoinepnen bp 3|u(ltnuin lib?. jamp;bemianenbe/fept : lt;6elgrB fp fdiiefeggen/ batgaec |htg« terp met bep Wolfe bo2(îè os gfKb^atDtîpn/alfo beeft oom allegaer bolt Wolfo Werten/ be baeltbe noth boo; bloebt/ norfj boo; ûythen beruult en tonnen Wobben / en bie oot al* tytp 3yn fjongetenbe enbe ba* flenbenargrbommen. ^aec en bonen |)oe srutoelithe bee* (fen bat fommige jßzituen bec Öoinepné gebieefl 5ijn / bat ge tupgen ßaer epgé ^i(ïo;ifcD;o neep: boojnameltc^uetom* up/ en boo;t alle anbet bie get lenen b er itepfereub cfcl) jenen {lebben, «Bat oot get bolt ban uoinen met beeflelitbe manie ren feet bol toap / beWijfiget eerde Kapittel {Bault totten aomepnen. 3ramp;teecttoeI bat ggp feg*f^ oenfultiJDaetnabicn^oan* ontfmii* nep get ggegeele €o;pup bep üoomftgen Gpebp onbet befe tot^nw figure beflnpt/ füllen top ban mm. ooeh Conflantem/Confianti* nnm/'Srgeobofium/ enbe alle , onbelt;6obfaltge]^pfetp bee* deiwoemen?lDp fegggen bat be^rgjiftuerealfulcben ma* niete ban fpjeben gebjuptbt/ enbe bat toel bp be 23ee|len be Ggfamp;enber|iaenbio;ben: goe toel fp norgtanp al ben genen biein be Gijrbcn tooonenniet fonbet onbeeftgept beedenen noemen.^o fegggen top ban/ batfe te retgt beeden genoemt too;ben/enbe3nn/alle be gge* ne bie beedehtber topfe lenen: 25 U batt* |
|
^e ;y.|^?ebicatte baetommetiet^aen top ootB batfeaUetotggefonùert toet* Den tn alle ßgcben/tite een le* uenlepiienbac lt;6obeaengge* naem ;p:enbe top toeten ootb bootfeber / bat nocf) bantel/ noté be Óepltgöe Sobanneß/ ben ontfcOnlbtgamp;en enbe lof* toeerbtgljen en gebben totUen met fcganbelttbe namen fina beltcgept aen boé. iDaec beel meer fonberen top tn befen gantfcgen ganöelöeß tSgebet enbe ^ntitgitflt tot/be onnoo fele enbe beuegtfame JUen* fegem Waer aftop bpauon* tuerennamaeto b;eeberfpje* ben füllen. ftneamp;e ji^aertntbegtnfclfo geeft: «itoSK^e gp ben ooïfpjoncb befeß ûgep jHoHdri teJiemigij. q^gev roemt een Xöeft 25eefloptot besteem tot enß tutten 3anbt ben^B^aerb Haenenbe ® ja« jp tn get t7.€apittel too?bt gge* fept/ bat btt 25ee|t tot ben 20f* grom roemt, ^oobetogfïgp ban bat gaer begtnfel tot ben ^ataiifß. j^oegtanp fo moet mengterneerflelttb toe ften/ bat top onfen 4^0b met en on* treebenget ggene bat gp gern feinen toe fegmft. ©e^rg^tf tuere geeft op een anberplaet fe/ en bpfonber boo: ttoce tot* nemenbegetupgen/ T^nn. tnt 3.enbe fdaulum tnt ij.taptttcl tot gen Homepnenbetupegt/ bat begeerfegappien enbe Co mnetgebe banbé^^eere 51)11/ enbe bat be feine / be Conin* gen op enbeaffet.g^aeren tb geen lUargt/fept bc Apo(ïel/ ban ban *000.Cn bonen bten gebteben onp ootb beÄpofte* |
len/bat top be Onergept enbe ^nnten füllen onberbanifg 5gn.3Sntoat mantere gooï0‘ topbagter/batget ben 2tfgront 3p / nae bten ban get feine be Äpoflel fPJf^J“^ ïDattînebe en ta met MW«* ban ben ©npuel/toät «»öd’* een Äntgnet ber Jßonartgi®/ enbe betoaert be f^oltcit enw Ügrhé/gaerfómige gt‘^“‘ ge bneegtê Jôleenenbe : J»®^ be^atâ bmengt gen onb^w menftgeltcben gâbeltngw^ fegem fo toel bc Contngt«^ gaer ügcbc:cnbuabetW50 fp banben ^atan. W fWL ficnen gebben toel tn aquot;^ P° ttfege faben ben ^bbi^ö^S# goojfaem getoeeflrbaercntW fegé en gebbé fp be fl«”^i/hte gsasffiwb'*“' getoiß bat C^ob get 60«^ taclß oft betgten ggeßf booî«gtâbë WoPÖ« S eé anber lamp;Wgc«:^^^ S«SSS5gS tollt batbe Contngr alwO^ «6 oöß fonbcn fi^^^S^Â alßfpfuleliß meten beben/en äs»S gSÄÄsi eoö maer tot ben ®«P«^ ‘ geerfegen.^o Ijebben ba» Cioötaliggc / ben ïtomngquot; |
lt;öp be (©{»enfiarmse 310®«««^*
^üti5’4
|
®”4 '” toaren fp bieniet ^T®®?^««»»/ boe tod fp bic Ïr^®”^’’*®^ te min booi Sa °'””8betienhcnben. ®c ^«rebabbebe o|beningebet r^ten ingbeUdt : noeb* ^'®® noemt bp bc acnfla* K^'^^tl^ncdercn/ Wereben pupfterninen.iïn bc Wa* petrus fepbt : Jßen moet ^obemeccgbcbooifacrn 31)11 oanbenmenltbcm aifooijs Ï?®Ï?®ttbeaoomfcóe Jl®o* h?.^^ u’®^^tt ^t «öob toap (bet f x ®®tttï©anicl gbefepbt s«rt)totbc Xec opgecomen/ ^3 te toeten tot be opioectgbe St'/ enbe bat meet jp/tot «fgcont/ban bootflagen/ Ï»x°°^^tticn / opjoeringben/ 'noebetraberientefamcH ge* Ï©antbctbolt6/enbc toecflenbcel beriteprerp ^wgben niet op (6obt/mact ^/” ®upu«l« Want bP S^'SSF’ttet eené af/boebameb ?Ä52J®o«»ftgt;«ötft5Pgt; ï|« ’’’f^.S’tftftuenboofbcn enbe tbié gbomen/ enbe cenpegbelicfte W|nebeeft5gncroon/ alp Sri’®®“wn genen/ batbooj ®^”®”/ ‘^ontnetgeben te ®«naen 31)11. lt;en ip niet noo bat top bier ecntotleggin E^tenieutoe oft bet re gbe* ^‘'^'^fp'inbiengf .gnt i7.lt;a* |
SfoJ**®^*’« lt;»(«gt;«» ^Bergen «ö ^^““^Iwcnlieneffensi ötS 5 ‘Woningen te betftam Mn.paettoojöcn binnen fio •‘‘«ttwel meet ôfwuelen g^e* telt/ mact öe bernoffle en ?ijn maetfeuen. Want öaetis ben l^alattjnfcBen^ercö/ben «iTa pitolifcl)é/3®luctini/€eIg/Cf* quilint/lBiminalis/efi lt;©uivt* nalip.pioyertnip bit feine m; een beer fkcfaeduptenbe fingc alöuö : ^Be’^tabtinetfeuen 2Bei;gDen beiöootöt/ tp bc op* petfic bepgantfffjenïrcvElfP. ïDacromnie batfe oord banbe ^Bjierfcöc Scribenten feff^i»' fhet} bat ip/feucnbeigicl) gOe* naeintbio^bt. €nbe een dabt tooit fotntgtp mei gljebiuptt boojbetgitfljfcltiïjflïe. 'Jtlfo 3iinbet oorfï beel Woningen en a^cpfetb gamp;ctoccfl / bie onbet Ijetgf’ftal banfeuenenbegte* pen^nn. .{Baernoegtanbifi claet ggenoecg/ bat get ggetal banfeuen Woningen inbeet* flojie boltomelicli ggeuonben too|bt. Want int beginfclaljS fiomen écrit gctuunierttoap/ fotoarenouetgaet feuenCo* ningé;Botnulub/|^uina/lt;ul Ine l^o(ïi!iup/3tncup/JKarti* up/'iüarquinuipiBnfcup/Scc uiuÿ lt;ulliu0 / lt;arguintup Snpetbuj3 : betoelrliealoljp $bo|uen toati/ont bat bp Uu* ccetiam gefeBoffiett öabbe/fo too|tergl)cregeertbooi tbien JBoigcmecRcrsi en lEfleuciflie* ben/tot^ulinmtoe/be toeltbe eerflmaelbooi gem feinen be ConinclicBe troone gebjupet beeft ma ben toclcbé ©rtauia* HUP en^ntboniu0/bie^ugn« fiupgenoéttoab / lt;ibcriut(/ «Üaiup/Ctaubiub/enjSeto ge* regeert bebben/betecltBe tot* betomfeuenint getal toaren^ » b g Snbfi: |
Capjj
®e ;;.ï^?ebtcatte
beelben gefloten toaren.®^ op bic ©erggen toojben lt;éplé ^omo/^taton#/'®®
natt#/ïamp;iRoji#/lt;iruRtgt;btO^’ retrg/ett. tfplé^aturnt/3» noms /JBincrue/Jlïatti# tojebero/^erculio/^ani/®^
ncri#/cn3tpoUiai# betfo®'
3lnbe tt)bm^er0m0 geeft ge t ißgebe een plagge ggecregen: 39net na luojben webee fe* uenggeteit: lt;@ttgo/ Oalba/ ©itelIma/DefpafiainijS / lt;tlt; tua/39omittanu0/enbe fier* ua. Daii gemtet get üijfhe ggetonten op benSpaentaect idlptum lt;catanft. Watlnti itb Pbeelfeggen ?get Üoonv ftgeugebeentonbemet geen mercamp;eltcamp;ec teetbenen gge* «eechent Wo^ben. ©ntnel geeft oocbitÜijcamp;etDiêgoo;’ nen toegefegjeuen/eenfoeel,« om bat g et tut beel âgeOen te famen bergabert i^/eenfbeelo Doch om bat gettuebecom tot beel Ûijciiê bemallê to. Waer af inti7.€apittel ggefpjoben fal mobben, ^et to oorb be ^rg^iftuce feec ggeWoonltt/ bp begoo;né ügeben en geoo te j^aegten af te beelben.
^«fio5 jBaeebe^^eewSefuofergft 4?«^ öttü0^e «Hopenbare «©ob neciith loofgept toe/3ac bat meer to liy cb. gp noemt get lafleritcb te ;gn.
Want gp Relt baer terRonbt bp / Ende ofi ^H koffUen nMnea derlajierin^hen/bat iO:,êObiat laflertnggen batter op eenige plaetfenofttoteentgge tgben bebatgt meuggen tuojbé / bie falmen albermeeR in bit üge« beenbe3gngoofben tiaerlicb tonnen binben. Want fo ggp beiäoomfrge ©erge nennet/ enbe ten eerRen ben €apitolilt; fegen ©ereg/fo fult ggp beuin ben/bat bie ban Cicerone een . gupfueRinggeber «©oben ge noemt tuo;bt / om bie# mille bat baer in bp na aller ©obê
toiie/€ó(o}bie/ett. À^0^-^ oot gacr lannecn enbeJ^«^ Ren acnfict/ foo tüil®^‘\^,; batmen 5gn faeelt inben lt;ƒ» pel Rellen / enbe bp fpoto n^ me fineer en foube. I^f^ ® nbsp;nbsp;nbsp;/
ben J9ame «Cg^iRi ggel^” ; enbefoegte get «©«arigelW” boo? get onnoofel bleet mt roepf ©omitianu#bewflw men gemeen «©obenOe^v,_ re foube nocmen.3£nbete ge ben oot begeert botmen?^. «©obliege eere foube bemn^ goe mei fp norgtan# wgRb bol aller laReringgen/n^«quot; alle boofgept RtotbrHbe m quot;Ïjouxtö foo betoóïl ÔP Ä »Äm«®«“ bat get Üüomffgeß0^5 ® j mafleïR/enbeba MS maegt gemojben i^/eabj^^ ÄÄr’Ä ssaaggï* Dn een ïtupaert AÖ^l^ '-J Ï^erfifege bp een ©fW/Ï’ ÄSÄBS nelicggenoecg/batget^o'n ÄÄÄjs
|
Op be OpenbartngeJüüattntó» tWw te niet (^cöram/cnöc on bet öact (ubwette gbebwrht toaren/ o? 550 alber èoorölïe »ere gl)ffouien üiae. lisant lt;5ofie«rtjffe tjfbhfn fp bner albet inecfî boo? Uutullum/ I^ompeim« eft «Craffum on^ berUjo?pé : /Dartbonten cube geheel «Ô^tetben (anbt/boo? paulmn €mtlium : get mee* (te beel ban ^ö?tca boo?^ti pionem en wartum:lt;(Sgtpté booj «Betatnanum ItugnAu/ We. JUaergelgrhettoriOalO IP bet Üellgté haine feet lt;6ob gt;006 toarcn/alfoo toaren fp ®otB tn ôaet mantere ben af* ^bj?eet|ïcn ©terengelgcb. P?quot;^ BeHifberto^s alp I5ac “anö oft Panthera eenghe« ^’^ ^^^ ^tel bleche heeft/ ®efsolt; iß.^,?^fth»Pöeii banbertoe wnifen Si^w’toaren beiftomepnen J£ï’®?*65™(’*ftóapt banbecl ©ole* fön' l-’^*”/^® toelrbe tn een ma* •i?^^®”ft’W*gt;^totop?oertn B»n cube bootflaen gheboten “aten.^gen 26ep? en gaet niet ƒ” “^ Öaer boeté / mact fp ^Ï^^â ’^öPt ben roof baer ^’^'f” ®tt beben be Öoniep ‘bibeto ban flaf/befh fe^^'’^üo«en, Cube geitje* «ScISASUï tnh.uquot;^^'^®alï»er grootfïe/ lirh^ w ^ 'ttotibt onbcrfabe fa/4if‘^’?^*0W# (îmehenbe het ßoomfröeJCiijfb S'ÄÄ® Sfamp;^ÓQ«W««t«m alle |
ƒ at !ƒ)ƒ«., €nbe 3ioanne0 bertlaert 00e teel toat bupbclitber/batt?ebi3fc be ßomcpncnallebefe 45ob=a’'quot;ff ”* loofhept/totrerhert en iêtöel,’^“^^* mette tot ben tPnrnel gebbêtmatbteft Zgt;e ZJ/wrf^^ffepbt hPJ beeft Z«/®Ö?00n, Seef^j/n mitcht ^he^euen , cnbC bte ootb fect groot / enJe otd^ Qneu Threon, ÏJcttocltbe effen fo beel to alö oft hP ghefept {)abbe:bet@upuel heeft geheel otter be nomepnen gheheer« fchapt/enbe fo toat be üomep nen ghebam hebben/ bat heb* ben fp boo? bé tBnpuel gebaé: Datant be tDnpHcliöeenoox* fpionth ber bootflaghen mbe leugeneM.Oanben'^roó beo ©upuelo 10 Int iXapittel bc feo borer gchâbelt Jßarr top moeten toeten bat ailejßatht aßobtoe toemt / ban bat hP coch na 31)11 gherechtighe 00? brelbett^upuel beeltoelaet inbehtnberen ber ottgehoo?* faemhept.Want alo^anluO i.^heffati’ Bhefpjtiben hab bebanbe crarhtighetoetchtn ghe beo Katano / öe to eiche 000? toonberheben enbe len* ghenarhtige teechenen foube bcOjicghen öcn ghenen bk be toaerhept ntet en totlben aen nemen/foo fielt hP terflonöt baerbpztBattomme (al hart «©obteen crothtighe befpot* ttnghetoc fenbra/op bat (p öe lettghmen ghdoenm / enbe batfe allcgheoo?öetlt toetben btebe toaerhept nwtghtlooft en hebben. Stnbetfîno moet* men hem neet fleht toachten/ (fo frit tot anbetc triden meer bermaenthebbejb^top «CobO S^bty enbe |
|
«Be n. ï5?elïkatte Op.i^ cube beö ©ttpncIïS tuereben «iet en berm Engten.. jWant be goebe ;ÿn tut 'ipob'enbe be guabebitbenquaben. i)oo^* Waecopbatniemantgem en becinonbece/toaecoinme bat lt;6obbeii tiomepuen/enbe be JDupuelljaer geoft/foo beel toe gbeeft/enbe gaer gljetuclt bat fp teggen ben tutbereo* retten beb^guen / nict en be* ncemt:foober0aelt Stoatraed ben bioentgOen Staubt best lioomfeljcn bolthb/eiibe ùeÿ gantfegeuGgchO / betneUbe Ijacroucrcometi töterfroubt nae bee Elfte bemdginge bie fp tegijen be^^emepnte lt;0^1* fliaengcEirfjtfjecft/Eiibe tiae bien bat fp be jodelen gab« ben oininegebiargt/get Welc« be (lacr fonber tbigfel/aljS een lojaüeouecgetonnoofel bioet tp onereotnen. ï^antgpfiet » fc.«ttnbanbeöoofbenalpöoobe ^hoofs? I’tS getoond W# J^ero bte ÖOOÖEltC albet eerft be rei fte bErnolgin gciwotu. ggc tegen be't^cinepDW geeft aenggecirgt/bte geeft gettifcl« tien met sgn epggen gant ben galp afggefttebeu. ZDittp be laetfle bet ïtepferen getueeft/ biienp geflargtat oorft in gent ggeepnbiegt tb. l^et Gurbe geeft gp in fulchen cSIenbic« geptggelaten/bat get bp be* len fegeett te moeten bemal« ten. ^omiuiggeXatibtftgap #cu ?gu afggenalleii : lt;©alfaa/ 4^ttgo eube H^ttelgup gebben onbeemaSfanbereu bo^gger« liege Crggen aenggeriegt. ©efen geeft baer en boné ^a gimuubeniJ^ocber ipcfpafia nt/metallebeanber aengatt* ggeren ƒ lang op get €apito* lium gebteuemenbe ben lt;f tn pel aenggegeben gebbenbez. geeftfe booj be blammc alle te famen bemtelt enbe omgue biacgt.«©|ofiup enberfwiJtgj ootg niet/bjaerom bat f«“‘17 gefegiet ip/feggenbe:lt;etftot toert Gomen/fo Waneer gaer l^gncenberflaggen/ enbe bf 25ojggetltcge €rggge» ^fl |
acnggebaen gabben / betgoi* SSKSSSSw^ ï3irto2/ye|pafiaiiupfrPf ^ geeft be ï®crelt/bie tin bP «® boot / enbe gantfcgclitb bw moept Wap(ftet wat get W/ getgooft bootte fini) f^ lieg weberomme »««^* ^ftfepbtgp. f?ÖS® Wat get tp/bat gp, f«*/®»^Ïm gge gaerp bootp iP “'’’/Là meggenefen. 5®®*tWanb l^P(loïPfrgw«cv0.J«X^ rgcgelitger öefegigM’JJ/y® gen:3(IP î^feaÛÂÂo* onime in be ^tabt gg«^Jquot; Wap/foo liet gp g«« »««{«£ batter metgccrlttgcrsi «f terp en ronbe ben / ban ber ^Ö^’VÄS ganbd/bie nufe^/ÏS enbe armelieg ^®‘*f/^flS5 nae ggegecl beruaUr« W p Webrrombaft ««‘®Ä«pf teberneren/be Ù^ntfrOapP enbe fteben bie opl^^^^gi |
|
Op be Opnibanttge ^'oannisf* feeïbê/tebebtotngï/ bc enjeftf* ganbelfcóentutbt/ bic bed te mn toap/tc betere/ en bc boof baberen tcflcaffcn. ©c Rabt/ «iconennitpbcoube afb^an* muggen cnbcrntclingbcn (ter «oeft latb/beeft öp met nfeu* “® üMpfingen toeberomme bc «mnterttbet Capitolium bat quot;Wb^am map/beeft bp toebee fJP °PS!)erifi)t;Ï^P beeft oneb tot mtbben ban bc ^artt ent noemt toap/toeberom opgbe* tens ftu, können bien fît a ft b P oof be ^^Lf h ^’fÖept enbe «óobtloofbfPt gJM btstoerelbtpfeer: £nd. ^J» h^P? ^°° Öceft ben meeflen S5®r'’®*'ï / ouermibto bie iSS?I'Ówtlttbcpt bes öoom hP/JL® f^ ^ Öct tocithe fp boot toeft ^‘quot;«‘Ötitbfte bielbt/ S^' ‘^“®’«Wjt ßcltgic a?* «gnomen enbebeftbermt/alp be£hamp;quot;^^‘’^8rootbept S““°^Ö^^^ kJtlfQcnibc/ mk i i ^'“^^ Û fgt;elgt;lgt;ex Jen Deaec ^ ^ fp bebben lt;poöeïi / bout '^^ ^ervtmicrifi^he ^heweeß euer ^erjtryeh, gt;ant be ^'teitüokót getnepnUth be SS?‘’®®®iWgóe boeîfpoebk* y^t/enbe oojbeclt alle bingen '*®ojfpott ofte tegben ^®nt fpnoemt bc üe* ® albcrfcljconfle/ bafie/ «K®'®‘0tttó|lete39n/bte Ïïrt?**’®“wtoinnittgóe beeft/ |
ƒûLI5gt;^♦ oft fieenen aengebeben : mao; fpgebbcnOenl^upuelaense« beben. 30c?lf0obenbicnaer0^P’’^ (eggen toel bat f? lt;6oben aenlt;^„“uci bibben enbe btenen / enbe bat amgebw fpootbtoel toeten bat bc aif»®quot;*» goben totbccgantbelicbe ma* terie gemaett jnn/bacromme bat fp bic ootb maer boo; tcee benen ber lt;6obcn enbebenné: maer ben bieuft bie fp boen/ bat bie niet bc teeebene/ maer ben genen bie baer betceebent too;bt/aengbebaentook. 311* fo fmeben tod alle 3(fgobcn* bienaerp: totbentoekbenfo 8bPfe0t/ 45ópbicntBouten* befteen/ foo füllen (pfegg^en batmen ben groot ongbelijtb boet, lönnt top ra ^pn foo btoaep niet/ füllen fp feggben/ bat top Bet to er tb onfet Ban* benfoubenaenbibben. Jij a cc bc Jlpclïcl/bien alfultbc loofe totblucBtcn ber 3Cfgobenbic* naerp niet onbebent ra toaré/ fepbtopentlirbtot/tcgBen al* fulcbe 3lfgobcnbicnaer p / niet aenfienbe Bet gene bat fp üooj toenben / maer bat lt;$obt oez* bedt / rabebetoacrBepbtbee faben feluc mebe brengt / enbe fepbt / EnJe^ heiién Jen Vraec^ aen^beieJen. 3tlfOO OOtb ^UU* lup t.Coz.io.bat bd^epbenen offerebat offeren fp bc ©up* ucl/cnbcnictlt;6obe. €nfuifje loofBcnbÉbd^epbent: Jßacc lt;5obt en aiBt ib befe faben be oojbcclenZ lootBraingcn enbe mepningBen ber JDenftBen niet / maer nae ?ön oozbed fpjecchtBp. S»^twfttt.t7» fepbt Bp: ^0 öBP mp be offer* / »b lia boa* |
|
Janhen aubetiS op offert ban ûtiPbeuolrngebbe / foofult göpbnietbloet berontrepni* gen/irb vult b Poej een inoo^t, rebenen. Itaet nu öc Xfgoöi* ff pc p^icflcrb roepen / tot bat fp peefrö 5tjn/cn feggpen ; Wp offeren onfent^eere fiïQ3oöt/ cube met ben bjeemben ïtfgo* ben: euenmelbiöftbefcnteij^ fteöcö t^eeren glje'mto tnber eeüJicócpt'al0 bat fp met min en fonbigOen / ben {gt;eere boor renen onbegoo^titben btenft onteerenbe/ban oft fp gaer ou bero bermoo^t gabben. ^et Welche oorh lt;Cfaiaö getupegt fut 66.lt;ïraptttel.ï0e Qcere on» fe gt;000 pjpfl een opjeegte ge» gooifaerngept/bie ton gern na 3gnen totile belong/ fo bie ono »H5ün Wetfen beftgienento/ gp en paf! op onfe befbicgtfe* Icnengoetbunchenniet. ^go fepbt gp oorh gier met coite tooa;ben/bat alle Tlfgobenbie nacrObeu ?^upuel aenbibbé. ïüaert bat Wp bit geben beo baergo toel bebargten / top en foubé niet fo gefticgato of get ono om gups cube gof te boen toare/flcjjbcn/ora be Sedben in be tempelen te begonben. ïOe^eere 3cfuo toil bnp bet» licgten/iSmen. Tgt;e^6.1^redica^ pet 23 reO W o: t « dl gb rb rö Ml/l) f t la » gm öm J^ann lt;3oüb / efi Ooha Blrplighnt/cft bocir noth een gt;©o? Joßtjctcglienüe IjepiigijcH. |
W Tlt;ï. J^iebwatfe efiQihcbbmörb«quot; ftcamgxbföéfegönt WlEBtétififgeUjcUW^ fc23ecÖc^cnüJicc3i^ niftOacrmigOnt^, y Cnöej^acc tó ««^ mont öOcöfKuenom ƒ grootc hingen efl wj 5ermgentefp?efte:en ijaerihinac^tgegf»^ te hoen ttoeeenueep ttr|)tnaentien, , ènhefpöeöe inontopen/onilafte^ ringe te fpiehen tege lt;5oö/om3tjn?^^^ efnimewoonßföe « laßeren enne he gene öietnöenl^etneiwoo 7 * Cnöe ftaer iö 0^^ ^, genen ^ürufö tf^*5quot; rentegljen öe W”^ gljen/enöeOieteonee Winnen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«»g» Ï)P geeft te bo?en gefenf ö« betoerclt ben ©laec ®^*^*^« efi^^Jtt-«ufeptöpbatfeooe^^«-* nenbibt.fixier na bie get «^ get agrhe foubc »«* «f«* Ögebebentooïbni? ^fS^ fegggen rondifh / Ö^ H^ ßy eft acnbibbdV tie ^^J^j^fe |
Op be 0 penbarinse 3gt;üanntlt;
Wtieufe decreten /manieren ^ü^binancienbep ßijcpaen« bemen/enbe alle Baren BanbcI ^eclïcrt6opboatocn. ©acr «are in bic tijt niet toepnieB/
«‘eomBetßoomftBeßneb te 8eltcucn/Bet gBeloouc CBPUt “^tloncBenbe/cHbc togebenbe ®an be CBjifïelitbcïïecche/be S^ben Bacrin be MfgobifeBe ^enflenbcp öooinfcBé ßgep/ F becgBefelfcBaptcn Ben wet ©rrbefe aenbabé inber toacr F» Bet 25cc^.25oucn biê Beb *^nfpoocbBetÖ0óffBe ßgeb ^fQEfeBieuen / bat ben eenigé ^ob alleen toeguS. ^mtop «iicbtcfp^eben/allebe gBene “teeenifBbincblt;J5obtlifbt ep SwenftBappentee fcBigft/ bte wacet bat felue tot ecHé 4500/ ‘kfaibt Bet aen. ©obbeBoog 'P9entoc/batBP5gnp gelgcr JW en Beeft/ bat BP allcenbte ÏÏ^*’*fte/albetniatBrtfB(ie/ 5,'’nctffeltrb / enbe cetoieB fp. »?^?'lf® t^o^V^ bf WopBe« ÏH t'^‘®*^ b gelijeb® ©obt/ tobel^eincieuüftcpöcv ao;« æSt^’OfteWriial# gbr? wie lal ©ob mengen toeber« RenfJßaer be ßomepnf Beb h^” ^Î! ?**Dt® Baec^epferp efi nh^^ ^'^^ toegefcBjeuen/feg* tSSJ^'/fl^Web oorb 3oannep ii^?!5*’.®®^Wßoomcn ge« hin?a^t^ean met Baer firij« ^ilt;^^ Öebben Baer iiepferp ^“«en gBenaemt / 3tcin bc «ibetmatBtirBflc/albcrbefïe/ S^WwtoiwwUebne. pet ^Sebe Bebben fp ecn eectoirB tuSS*^«”** ®ittontmen '0tÖ bagBelicbp bp be oube
if o 115*7 ^cnbent^/cnbe op B^et oube punten, ^llebegenebtcban alfultr garm €on mgê oft Oct iBgcbentctgcfrOaftrn Bebbé toc te fcB^yucn/ujo^bf te mot gefept (ictötcflacngcbcbc te hebbf .Ün mat gcfcOictcr Bebé fbaerBO anbeto/ bat btbbe teb b/fo loanhccnncH ont bc ïtep fero / CotungBai oft jdaufett tegcItcueiî/bcüjacrB«pt bcr* loocBcnt/ofc lia ber nienfrBen begeerten ijupcBt?T)efc bibbé ooeft inber macröepöt tbeefl a^n.
^utoo?bt Bet Ôcefi oorb^^S etnen mont gOegeuen / op bat binghrtt Ï)ct groote enbe laltcrliche bin (ptrecatk gen foube fpichni. Dan bêla« geringen füllen top ro^tö Bitt nacrBcamp;tlttbcr fpieben. ^e topic ban Bet ûoomfcBeâijclt grooteonertomnlngBen gOe« Babt Beeft / enbe feer groote« litbo en BeerUeben gBetrtuin« pBeert/foo ftBOnt Bet een 00;* fabe tot 8oouceröïe genomen teBebbétot3ijn oucrtonintn« gBe/enbe bie Baer feinen toe gBeftB;eucn/bacrfe norOtan# alleen boo? *0obo marot gBegt; ftBiettoaien. Jlïen tout leer Peel ban bic groote enbe on« mantcrlitbe roemingBen bet iSomcpnen: alp bat fp be ixe« geerberp enbe Ï^eeren ban be gantfcBctoerclttoarf. jUacr beBooncerbtetp ben Coninrk jÜaöntBobonofoj fcccqualttfe bergaé/bacr af men Bé matB ©antel int 4.rapitcl.©c 3tpa |ïelf^etrup roept / bat lt;6 abt ben J^ooncerbigBen toeber* flact/maer ben ootmoebigett
25 b b gOeeft
-ocr page 426-«Be ï^^^jebteatte
Cópuj»
ßgecfitfipöBctiabe. lt;©obamp;aet te Ooocginoetitgge/ enbe bare namen roept bp ban beK ^ep ben tut.
geeian» j^aemabtenpemantbab* S«Ïni“‘^ lt;»^*««lt;00«» b|agbtn/^ao* nwettuuttcer fait eenoberberongbe* inai begt; Ibchingbr/ booueerbteii / ber fjouen, onbcrbjagclitber ongefebtet« bept enbe lafiertngen een epn« be3tjn?foboci?coeint 3oânesi befebtage/ettbefept: Ende hem it maekt ^he^heuen om te doen, bat (0/om te oucrrompelen/ tmeenbeertieb JDaenben: bat i0 alfo langen tyr alß öé l?ce re belteué fal: be mekbe noeb* tano/boebiel bp bien tôt boo; onöiuil berboigben taten/ bp ■ bcm benoten beeft boelanghe batbiefalbneren/foo bat be lt;0obfaltgbebaecbaerb)el op * meugbenberlatcn/alicibatbit gnnet inner boo; eé beet maen ben en fat bueren.10an bit ge* talbebbeicb int u. kapittel int46.j§gt;ermoon gbcbanbelt/ enbe bebbe bebuefen bat brfe gbetalen enen beet boen/ tebie ten/1260. bagen/ enbe tbaeen* beectiebÄaenben. «Êenttjt/ tgbeti/enbe een balue tyt.^e* lugleonbbatK^obt boo; een äaetfet iolecrenbe/ foo ber* maent bp ono / bat Wp bie tg* ben niet turieufeliefe en füllen onberfoeeben / be bieklie bp in 5gnbcr macht gljeflelt beeft.
19An^ nutte sïtooin«
j^n bolcbt boer een feer tog ben Oaubeluan bclloomfehe fchf une tafleringbcn.Ccn eerden feut nnsäen. bP 000? «« figuerlitb gtje* bjnpeb ban fpicaenuüM^’
^« mondt efen ^hedtieH , baCC mebebp onö bc (Toutithepöt enbefmabifbept ban fp;ehen te bennen gbeeft. Want bip feggben/5|pcnbjil bentnupi niet open bocmaljSbJp («53^ toilten/bat pemanbtnietb;9 tot fp;cben en berf. We ßp» mepnen / enbe bc góene öi« beßoomfcbefitpcrbitien nae bolgben / laberen Woöt op b;t£bcrlcptogfc. Sn ben eer* ben laberen fr ben bep‘*0ÖVj j^aemlt;J5obtjsbiecin / batip barebalfctje tJ^ben/enbe Ö^ refuperbicien/boufben to^ racbtigéWoötenbe toaraen tige enbe bepliße ßeligie b« ten. Want aio fp alle ‘^^^^1’ bet Ïjepbenen toctbat^ gobibben bienb
ban doornen ontfingb^a/ (ƒ “ bertoierpen fp alleen öen otett beolt;ÓobO SfraelO: enbebat bebé fp bactom/ouermitO bat f» berbonben bat bP ®*‘^ toilbe gbebient 5gn / enbe met gbeenen anberen btenb baa bp bner boo;gbefebï«’j” ƒ J babbe. ^pbabben ban Itwec «0obloofciic6cbaer bcel 450 ben tebebouben/met öa^ batfeben bienb / bo^'b^/.^*, feer ongbefebifSt toaO / ban bat fpbare onber bebeftbet mingbe enig 4BobO / enbe fp nen matclic6cn enbe IMW?? bienfTfouöcnbeaencn.Witoe tupebt Aurclinp Jßugufim*^ feer toef. Sebfmbgbenuban bclaflerliebc tooo;b«nbie te gben lt;óoöt gbefpjoamp;en 30«/ nlbcnneeb tot bien tgbcn/aip boo;0cfpafianum en-^iwnw
Op be Openûanhac ^Joatmwf* bolts onetWon*
^®** lt;6oba/ enbe be ^‘® onerWonnen Wap. ^e ©aten beo Cempeljs Wer
jfûti^S
lu«« quot;’ wiumpgeontmcge* i~^®^'^'iöcöcr ^oben ^ob ^^^ ßÖdqth als lettoon* h«iu”^^ Stebonben jgnùe/ ???J^^^,'^npitoJtmn gljekpt/ ^^at gp albact 3oui ben al* w K^P^nen «©ûbt emboet* ^ntaen/ bat boni ben j^aem ^oôs niet min ggelaüecbt en ««t/bâtoplefenbatftp boo? laft '’®” ben Palefîgnen ge* lt;« K ^“^^ Z ^oen fp bc Htcbe S^en 'drempel ftaetg «6obt0 ^^Bon fielbemStem alo ban «i«'’I‘‘^^ ^1 lt;é enacberib : 3t ^ ban Saltljafarben €o# quot;‘«cltbanôabplontcn: baet ÏÏ 9? lefen tnt 5. Capittcl ©a quot;W. Jßaetbc boofbabetb g tôt Baten tgbt toel genon
25ouenbtcnBebben 00e be ^otpepnen ben '^abemabel ^bb# gelagert. «Dienouben tabctnaUelbeöboIcie 3frael0 h2?S® ”’*^ b’^ltê een bitncBel otö^obpbien^is en ücltgte/ roattootamp;eenteecamp;en bette* wntooo?bttöepteobsi.35ut!8 S*®*t‘8tt»toMgt;Mc(j int iS^ e^onbet «6cniepnten/ “aetafben ^abetnabei beff S^Äquot;‘ff‘«quot; boojbeelt is SeM*^’ ^bccbetäomepncn t/a^K?^® ^6ÜfUn45eineptt* »t^i^^^^/bbjaeti/aiijoetW S?fe’?‘^***^«t®“«tt be ‘bneUefp ootUftet füjaetlicft
benioIcBbê:enaI0fpbie otter* taonnen gabben/namen fp bte tnalber manieren geuangenZ baer toe fp oor al te fanté Ijaer bjterfïe maegtie bteteit lep* ben.
Cenlaetflengebbenfp ootc^obt« bic inben ï^eniel bjoonben/ge I^^M lauert / alji be faltgc sielen bet ^laiSn Bepligger )d;opBcten en ^tpo* gemceft. fielen / be bjclcfte fp Cobloofc ©ctlepbetiï/lt;©p?ocrmaBcro/ tüji|linafter0/ laflcraers/ltet* tetO/eü bootfcBulbigge men* 'eBennoemben. Want op öe* en tgt afOoänejS bit fcljjecf/ 00 Waten fomraigBe Äpoflc* en onber get üoomftBe ûgeft omgBebjaeBt enbc gBebootZ tetötooftfp beo toetelts pe* flc oft bcrbcrffenifTegetoeefl Waren ten bonen bié mao 00e Baer gebarBteniffe cube leere boot berboemt geljoubM^iEC Wt meutôt gijp nu boei mere* Bm/Boe gualitb bat Bet C^obt neêt / batmé be Heetacro bec lt;6obfalicBept/cnbe be Bezüge «Dienaerti bet Sterchélaflnt. Want be ^eere atBt fulebe la* ^eringc/aWoftbieBé gebaen Ware.^vlfulrtien manière ban lallet wo ta bint men norB Be* ben ten bagBc befcuteuen bp €otnclin 5Latitwu Kugu|la* iium ?tibj.ii.tccÓeJt iïï opfen cnbe^tibpbcicK.
5©acreiïbo; enlaet be I^eèlt; i^rtbreft rcBetX-e Atte/ bc l^epligen«tôt üm tebeflrj ?é/cnbEBaet tcouer* ®^®*“ Winnen. Want Bet föoomfcBe ngekac. Êgtlt Beeft tot be tgbcti bes lt;6woten€anfiautinitoe / be ^BetnepntetBienfWatc bet* bob
-ocr page 428-|
^^P*B» ^e r^ï^jebwatte uolgingenaengeticöt. Wart of nun Cufebmin marO le* fen/cnbc»©jofwinin öc^iflo nebuftp totöenOephgfn gufltnum geftOjenen jjeeff. jBacrbefenlaetfebtct ferr tot onbecüigftnge cube troo« (Ifnge ber lt;0emepnten. Want be IJcerebooifeptonchtn bni Cuangelto/tot leertngöe mbe bertroolîingôe jgnbet lt;i5öc* jnepnte/watOaer ouertomen fat / foot blijft 3oan45. en 16. 3ntoat manieren bat bc ^ep ngijni ouerWonnen too^ben/ j^ebbe ich bonen moetik €a* pitteltutgOelepn ïD eifere Wtijon ^ßemepntc befeöte* meth ^e^jSPredica^ catic^. Banamp;einaclit bredoomretj? ïJtJtr: tiiöe UJte 6 et ïS« ft acM biötien;cft bau be bettooepitigebdii AoonU/ aftebea tVoomfetjen ajjeke. lt;ffi{)acnei maebt ere geiten ouer alle Óör flacljteenöe Songez moe j^atie. 8 ewefpfiOpaer ambiOOenalleOteop »V8j.ay ter^eröéWüüné/*öte tfi 21 c 27 l)are namen met ge^ frijïéumen 51m mOé ï^oedke öea Uainö oatgeßae^tettjsi ban |
om beginne Oer 03C' rclöt. 5gt; 3JftOatpemantoo renbeeft/öiebüü^e» gt;»• 30 öat peinant ge^ 25bangl)m lept/ öte fal m Oegfimanchentfle gaen : iftoat* peinât nbsp;nbsp;y met Oê fmeerOe ooot/ 62. öte moet met oenbk hneerOe geboot too?^ Om. ^C}ieriö0eli|0t^ faeinbeptenoebfi^ö^ looneOevl^epllgÖ^^* ©t^oflelfpjeeeBt o^ei^'''lt; tot bclt;®peHbaringÓt^OMlr Pi,ƒ ban bc marót enbe 8«^.*?Ï Â geptbeß ûoomfcamp;en i^t^^ Wet Óoomftóc ÖijeBe to ten tOben lt;©ftanp Stugufït fret macamp;ttró 8amp;rtb«^#**?:S tuben^omitiani/ '®V‘”?VE 3£önani/2tiireliani/33i^ ni mbe €on|lanttnk ï®a«t Óet mecflcbcclbejï We«toto batbetooonttoctt/toa0 0®^ onberbanicO/ a to bpnae gj^ geel europa / «PÓPta t^ afia:8ettoeIfBc be ber1Latnnenefllt;6?ierBctiiot GBetnpgöcn.J^«toberniflent SniSbeWecreban befe m/ om bat top ben rnebt ^oOto niet turieufelicben en fwb^ onberfoetbé/ bgt;agenbc waft omme bat gt;0oöt orn n®^^ neu alfulrbcn marót ^^^^ |
Op bcOpetWatinfrc Joannie. Wt/bienbpbotb biel totflc/ ’t!®® onbeebjutbinge bet ^Itflelitbct «Óemepmen fou »wgbebïupeamp;en. Want alg W fepbt bat toornen ma tôt Wegbenen tg / fo flopt bP alle •nwttnuretingben^Want alle ’»^Hen tomen ban «©ob. jan *8 lt;©ob be albettogfle / recht* Ï^Sitbflc/en albetbeplicbn®» ^^®®ös® Ö9amp;®öeggat nge Wetcltg / nomen onbec*
geftbieben/batbietna gtfepöt fal tooïbeti.ÏLaet ong biet ooc mertbê/bat beaibetmatbtttb fle^omntbrfjriten / bieoorn boo; ben menfeben onuertum nelttbftbgnen te toefen/ban
®«0lic6 ex btpittbiic6 «« 0®* “«n.^at be Goinepnc^^obsS
Siowantiefebenbé / enbe late «’ttbanben^upuel testten/ ''«ustotbenquaben.
Äi.v ^^ ^®” onfeb^ifputatié
SS?*quot; 'Pnl*® bebben/nabien »Ä Wemanfepbt/bat ’» fonben beg ©oltbg / be »,^'’‘’®®0t*nen be *6obtloofe n^Jf''® “^ ftp 00®^ belt;©b®* feB ?^^r”/^nnBen/ enbe i9olt' ^•^fbaelt/baevinbokbtbP
lt;6obtltcbtelic6en tonnen tet nebetgbelept Wobben. Uaet ongbaetontlt;6obtleeten bjet fen/enbelnfpnegeboben toan belen/en befe Weteltftbe bin* 5b®nto®tacbten«
janbettlaett bpootk bup* ^„(1«! beliebet/ bite bet 15ecfl füllen biüöen. acnblbben. Want bP b®®f® 0®* fept/bat be menfeben bte in be Wctelt 5011/ baet onct tï?eeft füllen bettuonberen/ enbe bat aêbtbbé. ®ttberflaert bi nu/ en fielt bet üJ00}beUen ^^»i/-/-^» alfo / bat sböt niet foo feet ban be tegbenbiooibtsb®/ alg ban be toetotnenbe en foubt
tonnen bupben. Want ftp Enfpieethttnctaneencban be menftbenbietot fpnen tyben tuaren, maer ban alle be sbe* ne bte boo^becbionbertnsb^
for^’t’^’r't^aniei/ofuiwv* ne oie oooj oenuunwn muu»
fnu?®^ ®ii“i®^®n mametebâ beg ûytr/cubebooi?ynaroa ’wuen/grooteConintegthen te bettlit6bept geuangen jgn*
be/betQcloouc'CÖnßt fouben lootb®nen enbe betatbten.WP
penant moebte fes* ......................lt; * t»^^®^ 0®®® Ö®® ans aen/ of fepbt ootb/ bat alle bte on bet iwf ®gt;®f0® roemt ong baet Äetben bjooné/ b®t 25®®ft fnl* 11^®®^ ^*® itoomfebe üpebe len aenbibben.Cn op bat me*
®uet ben gantftben quot;îlett* manbt alfultlig fonbet onbet* j“°®mfeet togbt enbe b^eebt ftbept ban alle menftbè enfou onau^P*’®’ ^it profijt roemt bebcrftaen/alö öfter niemant
?*^®/’^®®s bien bat Wp ban lt;©obg bjatatbttsbe'©i®* »MÏ?^’^*^Wfb®®te/öa®büt naerg enfoubebcuonbentroj h^ f’®.5Ön booft gl)®raetlit ben/fo fielt bP baerbp;«» ^“”gt; tn7Ï ® iquot;^®^ a''^ geftbiet ig;fo namen nietghefikreuenen zjn in btÏ?’'?^'®P°®®^ ai®® ®toÖf®‘’ •‘^quot; ^•^‘^'^ ^^ ^^quot;'‘quot;’ ’• öat ig/ mi/oftetenfalootaltefamen beï^etbioipene/enbcbtcmct
-ocr page 430-Cay» 15
toercojcn enjgn : be ©ngcloo* utgöe/feage ic6/ bic get Ujoo|t be0 «tStiangdtuin^berfmabêZ enbe met gooien en milieu/ en teggen0€g|t(inm rebel jnn. Stretasi be Wtlegger fept: ^p tuooneiiop ber Serben/bie öooj be l^cmelfcge gecrlitb* geptggeenfnm ggetroeben en luotben : oftebte gaerin be Sterbifcgebinggen gantfege« neben al023ec(ïen bcvmoite*
len. lt;goma# ban ^qninen bjengt ooeg een ggetnpgge* ntflemtget 17. Capittel Je* remte : ©ieban mp aftoge*
Wr^^p^ebteatw
reibt# ggeboobt 5p?BeIe len genfdnen giftumt/ ten laetften legggen fp tot/»* bat€gnilu#tn ^libel allen t)epliggen ggeboobtw boo? mebebeelingge enW » booj Igben. Boo|toaer toP tonnen befeplactfe na be^ j ter niet totleggen.Want dn# enconbe niet öftfÄ toojben/al#gpnotgntet^„ bo jen en to a# .Bonen biei * feptooeb be2£podelinf^J^0 itrgjidn# ban ben beginge , Wer el to bictoil# Sf^'°®?Ltife gt;enmatgget ögeWöffi tot ben l^ebjeen mt ?• 5©atdanbtnadt00^5HAS toaTacgtitgde«lPOb2og en tan teggen gtn^'^to^
hen/fnUeninber herben gge* feg^euen tooibcn. lisant fp gebben ben ^ber bc0 lenen* ben Watero berlaté/ben t)ce' te feine. î/'anget^SoeebbeO leuenagebbe tebtn get berbe enbe bijffie kapittel ggefpjO' Ben. Ban bat feine faloocb in get neggentgienbe enbe ttotn* ticgfle kapittel ber lt;0penba* tinggeggefpiobentoojben.
Bp |lclöt gier noeg mat etteHenta bp / nae get ggc* bmpeg bec3tpo(leleii/bemelr ge ggctooonlitamp;en ^gn / foo wanneer fp eenigge oojfabe binben om^giitinm ben men fegen in te ö;uf ben / en be ber* bo?ggcntgepbt jgnber berlof* fingge groot te malien. ^00 •*» 5«»ï fepbt ban ^ogannes / bat get Srtow UammeBenggeboobt ofte op liant be* geoffert ib bant begginfel beO sjnfti WevclbtiS.^etiaootBcHtoe» ô«ffw«6rii«/batlt;ingîi(lu# bp getUammegen berfiaé mo;t. ^08 biaecgtmen bâ / goe bat get ban ben begginne be# We
ntöoen.^00 leggy’” -^MOj nabeoubemametf/^f^L mt men be ^rgziftuerey tog^. telegggen/batbU«^ ben naem blagen ban bf » ^ gen baec ban fp ««^ |2oï ï©atgetUamtb«tbmöJJï gantb genoemt/ bare ban ^^ getmaeceen t^^i^^rV„I„nTli» agbotoojMbe^rnsS/ get »ertonbt fdwj^fli enbe be lt;©fferganben to« fonben gljenonnt. ^n ®’J„ boottoner bc ƒ W5JÎJ/ öe tbegginfel geboot getoeel ^^ todtbe t«cüenen toaÆ. ^e CgïïlÏoZbtebeto^bSnDe natukefoubeaennem^ tot een tottoiffegm^« J^''oj. ben eenmael Sgeüjfejt » #j smsÄgssü SïzSiSiSgj
-ocr page 431-|
OpbcOpmbartncrcJoatmi^. S^v '»etlofOn* 8?yßp|ltban tbegßtnfd bc0 «ttelbt# in allen lt;©ßeloout* in^^fötieß gßctoeeH fp. «s ban bit een mtnemenbe 'neltße men tod be* nacn. S^iertoe ®®'a^ gßctupgljcniffe ^npofteto/i.Coj.io, bate JPIW bat oukDootbaber^ Seefîelttfeefpgfemet i»a«®y®ßÖttenßebben / enbe 'Ç’’ttlep gßcelididien , ößebjoneben. «lin* ba^r^P Panben^teengße* hniu “Rebben bießaer na* hifc'’^’^«B«f^ÖP'Jan be ö*»* hatu'’^^'^aamfeßenfißcyZ bth^’^^fttnngftrnenfon* hftlFMP^ohen. j^uboUßter ^tr. be bI®S“*“* Ögey/ enUeVan », Jr-ainnnhe haertiet boof# blhiv®®'’^ '»an met te nun wS‘?{quot;**7. kapittel gelt; J®''®aj*»en. eÄi'’”'““^* ÖP öan öooj Ä?®P‘«0Öe/öenjeldiein 's /fn^?0^*»a f'^ee gßemepn SÄaÄÄ ^'‘fji ^® *®n?tt Seo wieoote» SIÄÄÄquot; S^^^SÄI '“«»nt« btt laftenn teSÄÄS |
J^ûLioo* fpnöe fout)e5gn.^a£renamp;ûuë ijlooch een fecr treffditamp;c fee* rnigj^e/betDekbemptn olöec manieren beljooim te ontgon ben.^aerom bertoerht ftp öl* Ie be îToEgootbEro tot een b(^ tifô alieliootenOe krt nlOuo: J« vgt;e jn ghe^^ncl^/rt^ ^heleyJt heeft , fa/ in ^heuant^m^ £^~ i^Jt Virden ; 'fio rrie met dea fleerde ^ he fachen heeft, Ç^cet. Want alfoo berdaert Ijp be berujoc|ïmglje ban üoomenz enbebe^üoemfeßen lngc60/ op bat gpmet eenen be rerßt« ueetbtcßepbtbe0 «t^obtlithcn «t^o^beeeia beucfltgßenfoube. i?p berßtnt oot boot c^n Won* berlidie tojtießept bet fenten de (ßoböbie ßp ouer üomen gßegeutn enbe bjtgßefp?oamp;en ßabbe/be onmeteUrhe maeßd, Ijetiooofua belt;6obbdicBe/ natuerlicße enbe I^cpbenfrße Wetten retßt/bat eenen pege* IttBengßeftßiebcn falßet ge* ne bat ßp eenen anber en ßeeft gßebaen. Want ßiertoe bient oodi be fentende/bieban ftoc lt;t5enef.9.bcrßaelttootbt. ^e gßenebiebloetbergiet / biens bloebt (al oodi betgoten too j* ben.^e feine toojbt ooth bev* ßaelt/efaiejs .Weeb gßp bie rooft/ mepnt gßp bat gßp oot niet gßetooftcnfulttooiben^ lt;©« gßetupgßenonjs/ J^iniue bp j^aßum/enbe ISabplon bp aHelöjopßden. Waeromme ßeeft be l^eere oodi in ben «Juangdio gßdeert:Wat gßp toilt batp bc menßrßen boenZ bat boet gßp ßaerooeß. J®ct bcfelue matebaer gßp eenen an* |
|
Capui anberenmebemett/bacc mc* be fuit g^pbatt eenen auberen fieineten mobben, ^o mie bet meccOt neemt/ bie fal metten ftueeebebergaen. ^oiflban rcrOtbcmijle iloomé aUeb bc rooft beeft/antl^olcbé moq’C Ïirljept beeft aengebaé/enbe al lenmenfeben bloebigbe erg* gOen beeft acngbevitbt/bat fp lueberomban allen IBoicben aengbeuallen/ berooft/ gbc* febeurt enbe bertreben fal moi bé. itaet ona bit o|bcel 43oöa gabeilaen/enbe laetonb ‘öob bieefen/enbe alien menfeben boel boen. IBantbicrib een fententiegbegbeuenouer alle menfeben/bie baren euen jaalt; (lenberongbelgcben/maec al becmeefltegben be gbene/ bie benonnoofelen met ergaben ofte (lauerngen befmaren. «ebeci nbsp;nbsp;JBaer top moeté notb wat «rehilfïe b^eeber Wt be ^ifiopenberba fcM*^''® len/bjaccboo? Wpbefe ^m* ^cr. Pbecie claerber meugben ber* (laen. ^Ibbe^oodutbtigbe tamp;|ince€onflanttnu0bet Öx* giment bed Öger ontfangben habbe/foocrecebOpeen bet* Itbdcbtngbebanüoomen/ fo bat bP ^onflantinopolen ttm merbe/enbeberepbbe bat alb cenlamp;oomngbe beef Hijclio. 331, «Snbcbanbtentgbtaen bega (ïebc^eetlifbbepbtban ÛO0* P men te bnllé.^nöcr ben l^jin pot. tc*ó;atiano/beluclcljc oorb cenboo?ficbticbïamp;dncc Was/ knaré be l^rbacoffen ben Ho mepnen tot eengroote bec« febdebingbe/bacromme bat ^;attanu$befelue bemboo} |
Wfz.pKötfatit een berbonbt bergefelftba^ becft.^tilffobe^mager^fl noiu/bcbielcamp;eec WabaWtp menfebebjasi Z bic beeft ben lt;©otten/enbc oorb ben anoe ren bie baec met Zoomen ebefeUebapt Óabbm/ba« bijeberminbert : ®?erotn p acn ben brgeb gbebaHe» 58”» noebtano mebetonune pilt / booj ^aul0beb l|ooftmanö bo®' ringöcöacr0 '^‘’‘quot;“‘'^ Y?bw IPîùôi/na ßoomw toe/fP JJJ kgOerenöie/ enfcmaBe»®« mocùc met öe öelc00«3! beringbe m fpne J^® Lft Orooteltcamp;0. ‘Ü^o?“^ÏS oof6 ban bic fd«« f^^’' ^-a tnb#lt;6gt;iflctofc»tf7;?gÏ Wnöcr l^ifloitctV w* ^9« pitteVett. JBenfeptjatJ00 men mgamp;tnomen tO^’ * »»SÄ lÄ-Ä« MSSB ontfïeüenjDnöe/foamp;d’l’j'J aoomeon^bet w»W®öJgJj 38töaulp8onocóbeelfWfl^^ 6er góeguelt cube OOgg; 5Be«J5ottöu0 Ö8bbeH«5J5 Ras»»»samp; fissmsÿ |
ƒûtxoI♦
Op bcOpcnb'irmsfS'ünnm'öï.
h^Ju^^ ^®famp;^w ï^ano^g/ban « 1'’**’®”tó getrotlien bab*
«Setoceft. Wepniefj pareil
“«eeiiatoüooigenbanbétiro bet Aanbalen/genoft '^enferprbo/toeberô ingeno* K'quot; Bic banben roof albet
g^Benentgtamp;enbe bol gl)c*
*°a#/Mt toert 14. ba*
SS *5? totfltputeft gefpoli*
®®wna quain »©batet ^^f» ^ ^ooebbuptftben/enbe
rSJÖ’baenjgnbe/foo toap bP 1!^®“wbe ^tabt Conineb ’©cfenlt;be* „e“^‘f“’ï'’anï9eronen gen a* S^^ ^ Ö^^ft WW 5gnc ^ofl* Botten ontrent 50. àærgbe* S'‘’^‘* ®aer natoert bet Grï Sl^ SttffgenbanBeUp h»?^ 3« Riniano ben itepfer t ;j5’^'^tl5En/inafr tot groo* iu-.L^^'ffwiffe baUoonié. F« 'ïïotilaö «6ottbUjS beeft ^,i®’?^^^Öe ßcgiinent ban ^netKcnlant en fioomen/bp S^ÎS**^®*« gctoarbt:baerna nr.. nbsp;nbsp;Hoornen belegert/ bP
ni» °P30euallcn/beeft bet in ^®quot;’“t/bwoopt/ berbeflrn* ^„F^em brant göcflebcn* öagben ha. ^*^ ’” 40-öagé en toaö ?®^««wenftbcim gt;f ïz^®^’^Utfum/ «ïnneabeS. ßh«^ '^* 2(cltfalmifïrbienba «oomentoatmeer fp^ebéint V C^ittcl. ^pippan 600* ’nen inben tgt ban 136.3aré/ Lfc ’”®®’ inb#ecmöcSanbé Sfc?“”^/enlt;!Sfeet tojeebe* hÏ?'l*ï®®^/ ”twbcnfüjeerbc ®ttniclt/efi in gbenantBeniffe
QÔckpf : te tadtfic laugen tgt aile Üo If h en nut benfaieetbe OlKnagen / berooft/en ni abc* närttenifle gelept öaööe. ©it Höbet rerötueeröige »©opteel lt;i5oö!S gljcinecjl.
Doono fa fielt ^oanneö ef «SoifK Uteringe öaerbpaHc «©cloo» £*” ö” uige onöertoijfenbe boe öat fp iXÂ* baer füllen blagen in alfulché ban tn beroerten cube füjaritbeöenJquot;^^' , ï)ier/öat loalo öeüoinepncnöVnöïasj beerfeben/en bact tuicetbepbt fmuM. bebnjuê/ cn alp bet üoomfebe âgebe ingbenomen boo^t / fal ben ^epligben Igtfaeinbept/ oftbolfiantitcbept/nt geleone ban boé sgin^efe tmee beneb ben füllen be «t^beloonigebe« toaten/op bat fp ooc niet bet* lojcn en gaé. ©e lieert fpieeet banbclgtfaembcptbp Ûurâ: 3n ubjc Igtfaeinbcpt fult gbP ubiejiclen befitten/ùneext, Dan tgbeloouc fpjecebt be l?. Soanep:® it lp utuc ouerbiin ninge bie be tortelt ouertoint/ b geloonc. dBnuetbulbnbepc efi ongeloone b^eftet beletot berloorbcningbe/Mgcbetge/ cube alle lt;(5obloofttbeptgbs* trotben. Sïlfo leeren top ooc/ nbsp;nbsp;\
boe bat toponptot onfen tg* ben tegen alle «©obloofttbcpt füllen toapenen. ©e ï^cete toil onp ban alle quart beutg* bcn.^tineiVquot;
T^e^^.l^reJica--
ænn «en anber ISccU trat tot brr Met btn opronju/batts/ban 0»ii J8jj»
«rfipfli
Cc Cube
|
Cap JJ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OcjS^i^jebîcatte «w-z 11 *«ï^iibe wU facp ccii anbei: 25eeft Panbec beerben opromen zen pabbctwcci^oojiicn gdneUpet Uam/en^ befp^adt gpdijcU be Oiaech. snellet WWüRd ïamp;aulu0 806* CTiiötfp tupegt opentltcb/öat fowat J^«»/« öacr g0e|c0|eucn ijs/ tot onfec lecringöeghcftO^eueniö / op öattopööo? lptfaeinfjepöt Eli troo|löcc^c0?tftutrc/öopc fouöni Oebbê ; ûaeromme bat * top oofhöie bingoën bic top nitÓier boojöanben 0ebben/ tot bicncptibc nioctca b;civ atjen, , Want alp «Cfutfïtib onfec allee ï)eereboo;fafO/0oe fccc bat bc ©upiul boo^ jijne bev» co^CHC ^n^nunenten/ bat t^/ booi pet oubc enbe nicutoe Öoomfr0e Göthe / be 45öe^ mepnte foube benautoen / foo heeft öp bie ban eeit pegöeiieU bpronbecneecfleltthen toillen beemané/op batbaer boo; al* Ïc benaube/ltjtfacmöepbt fou* benfeecen / troofl cube I)ope fouben berttijgOen / enbeop bat fp booi be gcoote benaut* hept ben moet niet bedoten en fonben genen. «J^elgebectog^ atoöpbanneectlelich baton« be Goomfelje Qijche beft amp;|euf 0aooc / en alo met cenen'bin« ger aengetoefen/toat ren ftoa* tirbept batljet beölieniEniv te foubraenticôten/ en gelgcb |
alabnoorb eenen pégelirBert tôt lôtfaemôcpt bermaét hab bc:alfo befebtiftftp nu boo?f^ bet ißanf bom ofte bet 3titti* cOiifîenbom / met bselrbe be* ffÖ;Öuinßöe be bcoz ooôlKb fîclt/ toat be l^rnbgben bjben moetentop bat fp baeraf te b® ren bcrmaét3ônbe/bc bémol* gbingen bjomelicûen fouben btagen/ènbe baer ban bc ber* bjutbingSen gbeenfinP ouectoinnen. jDaerfeer fegoon bfaD’'’yf/^Z“r 00 Oct i^aufbom oft ?{!iticbH ^ (gd«' flenbom boot tcfïcllcn /('?*’115'’tf toanneer nu Oet ßoöftötüöf* J^^S SesOefeOeuctenbete niete gebjaeöt. Want Wainel fept/ bat baer ren clcpn en beraty* telicb l^oojnben onber beio. l^oo?nen opfiont/ en bat baer booî/befe bpe booing 5?«®*quot; tot gr roept / en toetOgento’Jfquot; toorben/enbat tfelue W»» Óen alfo in grooter geto en op rijd- Watbp geeft «JVÄ bat Oct öoemfefte Öö^f 50e beplt/cn bpna alp gepe« JjJ bang 5önbc/be 2ïn«tÓO d^ bc opdaen / bie 0ttnfcI«eneen nien en afgemadt t’ig tbc fou beberepben. lt;2nöe^a«to* fepbt oocb / bat ten «©o^beele en fd wro« / Oct en fp bat ban eerdfe«« MSSSfÄ.«' men/booj bat bet tot b«””* ben toccO genome bJOiöe/oor Oet nu belet. l^etwclfW®; I). 3eronpmu0 enbe a«»^ eobfalighe WtlcfflOecalg OOenbanOetGoomdOe tiiy^ |
|
ÏÖJ fi 3 ^ Öo(IJUl^3Q3jlttOOV?UÏ3(iS ïfij 33J iwoq jpoo Swcq «3 ajVQ •31Vtn 33(13110’ «33 / 3(1311 Ut *311^0 Ut luanc aavuiiCpviuui U333QUe ««! dQïVQ U3Ud3Ut 3QnoJ 113 )uvnmn jvq doiuaut #3011 3qnol U3â3j.13110) 1133(13 uttq uauijvq/ujQoqaQS uagan oatljatp) suwjtjjougBtmuQij #Jlllit333U0i •U3ft303 3JU33tiq ll31_lin303“ll31ltVj3J 31JO jSOQOU »dt^aqui / uauaiqaqnojaaaa »uv aq 3iiv atq /3j33(J aanaij WQ 113111 o( 3^0 /uaavmuaößaptjS rivlpjjvujCQ ut 3tq/uu£aqnoj qq3t(^ aaaquv aq 33110 aaqu3ij ^Ó0gt;u33aiq / tpjJafïSaaqiaC^ 31)0 rtofpJJi0r, 1133 taarn övQaJ »3^’7^1133 33ii0gt; Suv0i ‘uaq qv(ï aavQ aaquo aqaji^ aiaquv paqqaou adaptaaq zap^afiS aqvtè uaa aana U3^33n0) / st qaipqaJuaunïjpcnaeQ / situa iiaqeuijaaqatiaiuaiqatauvutq »to uaa vu aaqußS ooj/uaqQatq »innOatuautaaq uatudautaQ^ aq ÿiv / atoq 31 Qatudacq uaa aq »ua 11111111)1103» atpjiuaai^ laQ 3uaatult;jjgt; •aivntQatqooujaQ oj / itV3 uajficqaq uaaaqvgi aaq it3j(ui3(}ödiu3(}B apqtautqai aqapoqtaél quot;laiuuaaaquvuaq uanoq utaQ jaiQaaquaauaaaq /ipipiplipD U33ud3uiatï0)3q 3uuvïïf 3(j31iio)Jort)è 3qu3 uai '3)Jotti^3q uaqaaaSaapJuiSaq juvqtuvgix ‘ulïïuaïvpQÖaoj aqiioj aaaa^ uaquvq 1113(13’1 »apetp / d( 3308 öa3qv0 paa^ «aijvagaajo uaiuoop avq ua0 »SaJ aaeq3iq/u3r}8aiityattV0j ’dafiij ua öaqvaGf ualpjuiooij öaq aantf^ u33TjB ipoofpou Zuapïlodjè aaq aaaaïi uaa aam ut uauioop 333000 010 -ewv itaaaa^ oajuoaavÊ uaq auaaa #110 aaaanaijaqaaq laß^uaQai »go^t saq adalj gt;1311333(1 aq oi al nu •uavilftoaqnojyitcpjjii^ aq 3»u aavq uvq avq aqna /uaq Ï0tn3i|a0Ul aip 1133(13(13300 311 »apin 13(1 /Mftó aa luiioutjaü 3^ jïiuuvoS ^S»pviïwölt;5gt; 3Q rt^ ^oT’joj: |
ônaaaçUq/tap^aSuuà^quot;*’ aqua zuapijctlK. aaq uaipa’IS aq uvqsuouafißdnaatißoo^ ♦tranTt maag’ot ua’gvjS aipdiq ipall tWqaaqatlSS #33110 aaq aqua 3UftScfi3ij^ 3q3j3qd0ave -uatpS 2 »ifqjDOipBuvnsïuaqamjöaS »av uatooaS aaqiioj uamw« /apilaqButtJaafïtsnilnqjj),'; 033011310 31181110030(1 nJa^ aaaiequa aöaaQvaaaq/jfpiaj.S Zadafpiaaitjßaaa / 3(13311001 im /jSt avqiaqaa^aaq atq aaoïu/aa »iua33TÉ »ü’satqQaouoiliift-K atn(}30U UlOqJnOçlpp -um »3(1 uaq aoa uioi3Q3tqjßi{js„ aaq aqua zatcoq pui3^ uaq joï a aoa nji^q? njag 3333(7 031110 3113(19)30 •Juwoutooquao,«^ »aa» aaquvq lUaçratqavq/aU^a »33(1 aq lt;300 ada) 111033o0 n^a aa ijoßaq aipfitj nam uaa uo» aqua /uanaqaaquauimva aieg 3rtrto(j3jji0- 3QaJutoo9 aq uvq uaqqaquaqfiaaiquv^ -yaam »3(}8 011)300(330 na auoiqioo atuooïj/tuvtutUng uaqSauaa vitao^uvq gaoo uaiq ßna^u avq 31110^30 -1)330(38 aajd3» uaaß aaavtuilaai uvqoinyng »Ulf uanivQaqaaipua Zuaaor •ooCaqauaaauo aoa Z tiavuaq »Ga uaiq uvq auvea ’mvu |
|
Capuj WrS^i^iebiwtie 6. Sfipgjtcaenfcge^onfnftPJJ bebtoongen geweefr int weit Beinenlee|l bat 3tugu|Hnw^ ooebi^getueell. nas begofloocß be25tflrg®P ban €on|lanttnopolen geinfetnen bc S^eerftgapP^ ^oneiftumban^icenengeeft aen te nemen/ cnbcbatoiwi^ bit ggebjupeb beueflitgt/ etv fuleSeh name / bat bie ^J^j begebjiftbatinentonbeegon# ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ben foube. ^ocrateb bergaelt tot een ^Onerffe oner anbere tn 3gnc Bercf{cfichc^i(lo?ien/ UtbjXap.S.ban beef alfulc# fee Steben in Mia. ^.5^iera* nnmubfepbt bupbelicben ab lt;gnagrium/cnbeop ben^gt;?ief totlt;itum / bateectgbenbe 45gemepnten boo? ben gge* mepnen raet bet Oubevlitu figen gctegecrt3gn ggetoeed/ enbe battudegen be lt;@uber» Iingenen25idcgoppen ggeen onberfegepbt eni# ggebiee|l: an bat get namaelö bit get ge» bmpc bet BeteBen/ en niet na be o?beningge beo «t^oblitben U)aeegept0(icb $gale be bioo? ben Qteronpinp) gecomen io/ bat be a^igigoppen bonen be Ouberiinggen fouben jgn/ tnaerbatfe baerentuflegf int gcinepnbelt;i5gemepnten fou* ben regeren. ©aetiat nbsp;nbsp;inner bit befe ggebioonte/ be aoom gac bat mcer io / bit get mif* ßhS ƒ/« B^bPt öcfer gebjoonten/geeft be%tb5 Be ?(ntifbtn/bieban berlter« secomeu ben opguam/fpnen oo}fp?onc ”• genomen. Want iSonifannO be*©uer|le ba üoomen/ geeft be ï^eerfegappge eerftmaelO ouerbe58pg?icaenfcgc Bert« fienaengenomen. Jßaerter« dont to gp bieberom boot get 25ifTcamp;appcnsïKïïdt / maer öaer toarenöet Peel ouer bc albcrgrootlïe Steben gelieft/ bte notg anbete^^teben onbec Ijaec gabben/onber be Wck6e i^ootnen mcbe een luap. ï^et |
Confîanttnopolen öoet« W^ oocöepjfncipadlle i^^^Sï toa0. J!©acr tegen üel«^ö% ben öen foinnngamp;e 35ifflt;O* penghellelt/onöetöet^ïfKJ tuajS ïLeo/eenipinfynp • hc OMbeßaomen. J^en WJ fommigöeWcuen^a'iJd « Ucone/bctoelcèc gP ^®^ï%/ Bepfer toa€on|iantinop Jg en tot noeg anberelt;!?opetinj 2amp;tfï£goppcn 0cffBï^.“^.5cïc^ JBaec befe b«oerte 10 ooc 0 »as«^ SSÄSSafe: BSrÄÄ“ toelatentteggenbefen^öö«* WK-SS« S»«fe »SSÄ ÄSS^Ä fc0igncn/bcn©oo?fo^ß5“j; 2SniicD|i|l.0^tcnoeinetb Pint tn 5tjnüege|lvo nietw ^ nteg iamp;4euen / bte gP ^^ ® ' fagegefegiewengwf’ ^,-j{ |
|
«Op bcOptnûarmcelonnttisî Josette mill na bjepnith^a ten baer nae / nlpbelt;©ucr|ic ber lt;6f)emepnten ban Hoo# inenbicefbcn / bat bc ouctfle lUaciit op ben 23i(ffhoppcn banlt;ïronfïantitiopolen foube tomen / foo heeft 23onifatiH0 be 3.banbcnïtcpfer lamp;hota/ minelcbe een ©ubennooibct biajs / bercreghen/ bat hp/ bie ten oubt 25iffthopban€oo* Wen toass/ booj een algcmcpn ^iffchop/ en binnen ßoomen set ï)ooft ber lt;iphemcpntcn 8Öchouben foube 3gn : tocltbe Jïbentngeterftót bc25iffthop tot fuUben hoochept gebracht S'^/fo bat hP booléen 2tpo=lt; S^ Pfc’amp;B^ï^anban be ©öftere iK iïer dien gel)ouben biasi/ batter ootb bcelfabcntot «tm ghebiacht tocrben/bacr* ??tt hp een ®o;bceiber foube 3Dn:inet torithe falie hP be het tenbeUrl^nncentothem ge* heeft / enalbermeefi “teibgncenban Ï0|ant6rgt/ bJieng huipe hP ber J^getben ïtepfer/ en be^^gn* Jtn banUongobarbien botSl* rt aft Sebicucn h eeft. IR aer zoomen enbe het pgntipacl* ^an italien heeft hP ilrngn geluclt ghebiarht. ^quot;afeggheiebban / bat het tweebe I3ce(l tot ber Sterben ^ft ®®aïWfonoemt ©hîtRuS paufbó een 25ce|l/ nubtfi ? ft bat hetin ghieciehept/tp* ^®MfPöt/ niet en ber fthilt ?rf“,Ö®touamp;eÄce|l/ baer ban ««bowen ghtfpjobenhebbe» |
d?ül,i03» 53ui5bErrcöcbI)cntop ban tien co;fp?ont öejs äntifft;t|ljS ofte bes i^auftioinß sljeipjo* Uen/oftcDca meutuenßtjeb#: fouiaeltbäSoaiinijs alp met ten griffie/ boo^tpöeranbei: Berft af / op bat toijt foitben bennen cnbefröubjcn:en alber meeff fpieect gpbanbematDt bep'ïtntitbjijïg. Dictti^eeddeSeefl (fcpbt ÖP) ïtftbrett hadJe tmeehoornen .• CnbCÏ|p fept baööe 2. baer notl) bp / ^fgt;f(yrhjijnde dej SoojHfn L^imi. IDantOierbanitiint 5.€aptttelbefejS ÖorfUp gije« fp}ohc. iß a er btermebe geeft be^eereöct I^ïicflerbcm en Contnergt te benné/get bielc« be b^er be i^aufen tocfcljjn» uen/feggenbe bat Ijacc macht fp gegeuen inben kernel cube op ber Jterbenui lt;©ött|ieltc* bcenWcrcltltcbe fabcn. Wat baeromiflbatfpinhaecWa# penen tWee^leutelen/batip/ tüjeel^oojncn boeren.^p roe men baer ttoee^toeerbente hebben. ï0antoclcbclt;t5obna« ftcringhen/footoie ten bollen onbermefenmil5011 / bielefe betooo^ben 15ohtfarij beb 8« infixto Decrefnlium de mxioritaft ende ehed/entin. Knxm fanetam; enbe ootb Clementis bep 5. in Clemenf. Litr.Z^I'iff^i^ 9' ^^ inreinr/indo ; 25ouen bien ootb lt;l5|ego?g beo 9.oftc3nnotcn« tg beCi 3. Lih.\.Titnlo 55. de mnio-ri/nfe (^ piedientia.Solit£. “ÿtttz ïgt;t|lo?tenbethalcn/bat ©ont fatiusi bc 8. ontrent ben ^are onfeö l^ecrcn 1300. het cerflc ©ulbcn2aet heeft ingcfrclt/ enbe bat hp op bat felucca er ©cm cpeiv |
|
Capj3» openbacrïteBenhoo? bcüolc* fee 50« Panfelichî ciiöe Ben^ fcrlicamp;c inacijt üertoontijeeft/ alö gp ben cenett bacg inl^au« fritcfeeclceöcrcn öoojtquai«/ en ben anberenbacgotminst 3Öube met^elbarbierö/enbe met een Bepfcrlicö üercicrtfcl berieebt / nertoonbe gpgem benl^olclte» Jßf biocrObem tlncó^mrcrbé booj/efi öp feb uectep met (upbec (temmen: ^éiet/Oter 5gn ttucc^tocerbé: fobat gnbe gantfrljcWcrelt ntö met ben btnget ggenoetg« faê aentoeess/bat Op/met fom» mtge ban j^nc lamp;ooïgangerb/ enbe met aliebiebemnaegOe« bolcót 3nn ïn het ï^aufbom/ bat feluè 23eeft met be ttoce i^oo^nentoaren. Staallek ftöoppea/btebangem gOeop btneert tooiben / btebjaggen JUgtersimet ttoee^ooinf op Ijaevgooft, lt;enfpba«/bat topaltoilleiibfobUnt 3tjnalb tenen jliot fo fientop met on« fenooggen mie bat be gioote ■Xntieljnïïfp. ®tebl'' J^aecgiermoft^ top acn* Sw^Ï merefien /bat gp niet en fepbt o» ia», bat tue ^oo;nen ben Stamme toebegoojen. Want Cgjt« (înbbegout bat pueflcrbom enbe bat fige he in ber Bett* Ben;enbe en ggeeft bat geenen anberen ouer/gp en fielt ggee« iien^tabtgonber. Wantal« Icooggenblicg regeert gpter ßergterganbt bep Dabero be 45ffiftcn eenss Conineka enbe P^iefierb :cnbe bit ggcnoelcn alle «jpgelobutge met bgeneg’ ben. |
®aerommc fepbt gP • ^ g:^gt;tile Heeme» det Zitmi Wantbe^aubtoil / fatnlie man ggcloonc enbe ogebcew bat gp ban ^gtifro bat wn« fterbom enbe bat ßgeße ont fanggen gerft:cnbe bat gP ten ^tabtgouber «Cg’iCnfp: gp boeg geen binefe mm ƒ n ï)p beroemt gem oner al/ gpbegroote^erbeefp / ffl?® bat gp bè^leutelen be/ ber Ï^emden geeft ontfangm» enbe bat ban get Uam woop fclue / in f^ctro ben 28po(lel: cnbebaeró5g”02quot; oocli alle 23iffcgoppen onort too^pen/ 3a eoek alle *^onin |Üen enbeDo^llen enOeyci^ ïboo’taen foo norggoebatneg «‘®E%. 2tntifg|i(ljsfp / eopyÄ lieere enbe ?tjn totfp;^ ^7y?quot;«ê(fept gPgt;^ ^Óri/al* ®e ^ï^meck ia be foo bacr bonen ria^f’^S-SL be totb^ueneliefien tb. îBacrommefeÇM ben ^nticgtifl oftbat bom eene ^Dupuelfeg/ toe/ oft renö ©upnel^J mom; ^^aerom foo moetmen md gf/goe bat be© «S^-ffi opbattopalforcegt t’^Pl goe be nntnimtl betrï^arabDff/cgiffiteDP ne rebcnenalfoo /,gotgP quot;nbsp;toaergepbt enbe fegevgepw beb Woo^tb ©obfb m ƒ J ttogfcKlelbc / enbe om oojfaamp;en taille / 3ön tóoo|tn be frebe ban ©obtb Pelt ; jUepnt JÓPWtÓ^^J* |
|
lt;Öp bc Openbanuge Jodttnt# ko is (fepbtbp) bat b «treibt oeeboben beeft bp lijf enbe k* ne/batgbpnietbanbetoutbt beïii5oom.ó beb toctenftbapö Sotts enbe quaeötö en fuit ’%*• 3 a toanneer gbp bacc# «fluit eten/foo fult gbp lt;lt;5obe 50eiijtbtoo|ben. lt;©pbicfcl* knife beeft oorh bc 2tuti* fbPk inson ^aufbom / bc maerbept ber èthnft in ttog* W gbefielt/ betoelcfecbptot ölöcctgbt/ nk onuokomen/ Bonthec/ enbettogfclatbtitb kooiabceft. €nbc terftont B?oïbcfcoo}fabc / bringt bP 30ue'3rrabitien/ lt;6heboben/ 'kbemenfeben 3nfettingbm m / met bc tockbebP hoo;* B«ft tcbccbetcccn betgbene/ “atfobpboojgeeftenfept) aé ^^tbpftucre geb^eetfet. «Sn Ï'kt ïgnc^nfettingen belief* ‘kot bp heel bingen/ bie tegéiS Detï©ooklt;©obt!S5gn / enbe B^bgeebt ofte bcclcpt alfoo bc kkufeben. ^DÏ,iO4 ., ß« fo toeten alk be gbenez met be bingben öe.ö i^auf* ^toöbebben omme-gegaen/ ”•«ƒ bactinne ecuacen ofte «« geoeffent 5ijn/ bat bit ben stoten gtonbt enbe bet Jpon* g^nt ban alle faben in bet Wfbom iatte toeten/ bat bc ^^Önft onuokoraê / bupflcr/ 'koe quaet om her ft a en fp/ en Sf'ÏWne beboeft men bc ïW’?’®*’®lt;* '»«« Ótt monbe* koojsfjeuen bec Babe^ r«?.’-. ^ouenbatfootoeber* fpn^x '^-^^' ^jaceboyentlie* ^.i®’^quot;^'’^’quot;8bm enbebe ’‘‘’Utooben 'öobt^teube alfoo |
Iaeberfp;ccc6toftc bentoköt gaer oock De l?auss openbaec« it then. «6ûb toil cntiE QÖebtet bat* men hè alkene eerc eft aenbib* be : fooftek baecbe|bau0be tjcpligbenbp. lt;15obberbict bcîtfgobctgeenbcecrebcrîtf* S oben: fo gebiet be l^auis plat it/ enbe toil bie epnbclkben bebben. lt;(5obt toil bat fp« nm^iaem gcamp;cpliebttoojbe/ enbe batmen alleen bp fpnen jSaemfalftoeeren ; maer be ^aub kOtt ben ft ante «ôobjt met bet bifpenferen beV'Cebe/ eft gebiet batmen bp ben fia* me bec 45obenofte l^epligen ben eebtfal boen, c^obtg^e* bietben^abbatöte ôepltgé: be pans maeebt bat gftebobt gôcôtcl beraebt/enbe (ick 50* ne I^iecbagben baec bouen/ enbe maeebt bobbelbe ƒ ecke, lt;6obt gbebiebtrnenfalbabec cnbemocbecin 0oo8ec eeten boubentbit beengt be liants te Miete/ enbegbebiebtbatmen be Gilbten enbe ■»bbiflen tocer* bigbet fal bouben. »öobt betbiebtb / lt;6bp enfukniet boobtdaen / gbeen lt;©uec(pel bocn/niet keU: bc ^aujs geeft tij eben oflact fpnen Ccgebf* heben / enbe moettoilUgbe lt;CtÖebf banbelen / enbe bic hp tot epgbener toillc aengetiebt beeft. ï?P berooft alle itère* ben met sgneïtecchroouergc: met 51m hoereren / Ouerfptl/ cnbe#aecbbéftbcnbcn. jSu foo en toil ich ban bet gbene bat notb fehanbehther 10 / op befer tijbt met fprehen : jUct Ctiig fps |
^c fp.i^jeöimtte foonbefegaernten foube 5gn/ bat gp ben ï^ccre fonö^. boeten totflccrBcn / op bat pp bie fclue foube fügen? Jw®»* bat25epfï / batberfbermftj* lifh enbe goufclifBbooï ö» Stenftggn ijriobb/jijnbec o ggelen / enbe bcc gantraw Werelbt / ben boet totflrtt
Capj3
fpncti onrein fit/«tCtÖtloofen/ cube üonnen lenen/becuult gpbeganticOeWecelt. lt;ï!i^ be alb lt;6obt leuggennt enbe balfcbejlKtupjOeniffcn ber^ btebt/fo tb noebtanb öeïOanb cnbe5gne leere oueral/be toelc Be Bb fanbee ^cöjift boot’ gbeeft / tot leuaben enbe oir» toaeröept te fainen aóefmcet» lt;i2nbe ÖP on bifpenfeert niet alleenlicBinetbebalfcBe lt;06’ tupaOon/maeclaetoocB toe/ batCroutoe enbe lt;i50clooue niet abegouben en too^ben. Cube be lt;©nberbanen / toan# neecfpeenmael eenébaetaen garen ^eereoftel^jincc 80e* trggben / bieabtolueectenbe ontflact ÖP ban garen geftoo« renen Cebt. ï?p aóeeft allen b egg eer ten ben toom/enbe gp laet jlBanbatcn enbe Wetten totgaen / bie alle beggeer* ten beb blcefcgcb onbetgon* ben. Wanneer bit nu niet ben monbt beb WjaecBb en tb / eplteuetoatcan get ban toefen? tronen bat altefamen leeft men noegbanbenWa* amp;e/batgpggefp?oamp;cn / enbe totben^eere ggefepbt geeft: fUstt.4.^110 bit toil icamp;bggeuen/ (gp toonbe gein boo^toaec be âge ben bec Werelbt) ifl batggp booj mp toilt nebecuallen/cn* bc mpaenbibben. jDaectoat (pjeceBt be ^aub anbeeb? 'Cn maeeftt gp niet egefee met tgtlt; licamp;e goebecen / beggegoop fame lieue^onen / enbe bie boojgemncberUaliert / enbe gern beboeten tuffen? ^tb ßgelobue bat be quot;Oupuelmct
Crupté (boo^toaec tots’®® ter feDanbe) gctceiBcttt tO/ op bat fjem tunen alle ^ütnberw lt;!5ûbt0.5ïBegrutoelifamp;t/oÇ. frÖjicBcltcfte enbe ontal^o «l^obflafleringeti/cn inaepit» nu tec tg t niet tut bet ® et reet en 53 ccrctalen tjooiibjenfle»» ^ch ftBamempbesK^obloo* jcnlcuéö» ï©feentoilamp;etban niet baec booj Rouben/ bat in bat Serft be «ï^upueljwt» caefl. ® e ïgt;eece toil batÄttlt totropeh/ #menz 2lmen»
De 5p. Dredic4^
SOebetontme toofbt baetbeft^jeuf« bttgetofitbfs «nticliUPa /mbe Ooc öat «ïpe ®«aa£ii3!)cbeüni, Wogüt.
11 f^nbcOftöüCtülU öc maclft öcr reiftet 25erftrtitjoo?0art/rn |jet inarrUt öat ör ^erörmörötr ïiarr^ inne ü)ûûuru/örrcr^ Ue 25rrftr ambiöör/ WlfHö
|
Op be Oy enbarütge Joatmtó» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol lo^ loicsiboobclicUetoon öcgljnufmWa^f» r^Etft ^iccfpjccffitôptocljcrottt* ÂÎ P**baiiôetGetoctt ließ ttocc# *'»^«^'“ ^eflîs / ofte ties ant^ *lt;*ii»t»/Djiflsoftef^aufboins. ^^^ “°^^ (fepötßp) /file gheweUt Jet ^er^/teailen Seeßi .• /Lu it, Ï^et 06# ^Jupefet allé nïjetoelôt / ®elt6c bat ©nbciiooniftije ^öclic0cbjupcamp;t Ijeeft. Dp ûaec bp fielt / rotnjaae»-bat lept frétas alfo tot: ^»bc [jet 0ôitit6 ban fîonben op Ijein/eiibeboltljbe bat ^6/enbc bebe gelgcB als bat. quot;’wtujatbooj ten g^etoelbt StbjwpttDteft/ rir’^f’^Ö^w^t« ’bojen totoe# ff/u *'*tttlt;a«top5gnplaet ®^^ beginn ban btt €a# '‘^obe baeronnne/al’ Ki’’t’^ogt;«fcÔe ojfien geb ®^0geincpnt / bat alleys# J'^^fwbdanben fjaer Wnainen : alfoo beroemen wet oorh be Paufen tot doo# h??^’’®* ®^*^ 'Coninefirtjeben ^“fbefjoojen. Witt en «Öw *^*'’^^ ’®* ÓaetofïebJt ^” coaten tgben/ ro^imigl) coaten/ bPtnbacrlicamp;en eS Ssamp;ÄÄSlÄ S Ey’”^‘ Ötttoelfbcöp ^®?»“quot; 'icb menie ««IPbe 5gt;e«enae gfjebjcefï) |
bettelt / batallebe€ontnf6# rgcfeen^utope/als Wifpo’nc/ lt;2ngelant/©jantbrgch / tPe# nemerefeen/Wonget gen / ette. tnbe gare epgljcnfcliappen/ ben ^toel ban Moomen toe# beboo^en :maer begöenietm# ge betfeluen/ ben ©oiftenzbie baec Ucengecté befcs ^toel0 5gn. «De iranien Rebben me# tnt0mael onberfiaen/ootb be ÖgeBen tegmens Oct »©oRcn totöaertetretamp;en / enbeamp;a# ren ^toel te onbettoerpen/ enbebatonberben fclisn bfS Öepligöen€rgfö0 / enbebes tueöcrbjcnnljcns bes Weplt# gÖenlt;6|afs. MaergBelgtU be oube iiomcpncn met ee# btieDbuerenbé etgtß bie bolt# Ben te niete gljebjaritt Deb# ben/biebenouben Ûoôftljcn ^renbt niet en biilben bennen noth aennemen : alfoo geeft oom be Goomftge ^toeltot onfen tgben/enbe binnen on# fet I0aberen ggebeneben/ alle bie Coninebtgeben/Uanben/ cnbeï0olcben befmaert/ouet# rompelt enbe beb^oeft / bie baet hebben onberfiaen ban bien|)toelafteballen / enbe be twee Sleutelen/bat is/ bc tmeeWoo^nen niet engebben loillcn bennen / notg acnne# men. Want toie en bacet niet mat gtubielicbe bloebige 002# looggen / batgpteggens be 25ohemen boojtgben geneert geeft? Wie toil lootgenen toat tnbeboo^lêbene^até^nptf# lanbt enbe «ïnggelanbt gge# leben gebben? Älfoboo^toact ggebjuptbt enbe oeffent bat €c b ttoet# |
|
Capu3 beo eerden SeedO ggetoclbt té botté gebjupet? îDaer geeft .„ ........ , eene / een g tip feg Carmen in • tot/ bat baet beet fcgimpftoijfegemaecgt/inget '“ -------n«e« tUJcebbc 5?crfï öbeÖfcl ctnfl^ ließ / öetgOebieücnbcbetp* raunge öc0 eer (hit 23cf(ïö. «Dat oube grutöeltcBe Seed Beeft JBanbatê laten tutgae/ banlietgOelcioueenbc «Doof* biend ; 3tcin doemen tribupt enbe fedatttngde gljeueii fa!: enbe geeft bpnaalle äanben totgöcfogöen/ enbe gate gane tnöe goeot tot Goomen gge^ bjargt Jßaer toat boet boeg befe ^todgeben ten bage an« betjï? aoomen geeft get miet at ggegecl cnbeatiueeg gge« raeyt. Wieenfoube banntet tollé ften/bat get anbet Seed toetche gp be ggtenegept enbe be tloomfcge bebjiegerge la« fleet enbe fcgdbt:enbe betonte bat gem Boomen boo^ bat l^ooft bet Werett totggeeft/ fbfeptgp: Sicufutit cafit,M li/xerh ^t e/tft-(»Ja, T'uitc ejii^ßt M/ruf ; »mnia »^m • jf/e ea/gt;it. Si Jeci/nanJa e^fia Mfit tit J cafieM-eium Jte/M LtxMtf, refia i/tr^^t »i-mii, «Dit 10 be mepnfnggc:Boo« me iocrf/w^bat to/ bat Oooft: 3ae toanneet men bat neemt ban Cap,», batSanggen be« bupbt/oittfanggen/nnnen en bebjieggcn/fooifl getoto bat 3^ooft:toät get geeft jijtie net« ten ombedtcbanggen/ cube ftlfo tot gem terapen. |
D00|t fepbtgp / ^lt;' J etxfti Beeß Maee^f,JM lt;/e ^hene Jgt;e »/gt; ‘‘^'' «ff (»^ oiey^len tveDneMiJaf eerße Pier^’^' b'®®*' ’ i/^r«. i}ct toelfge top in get Sauföó ttoeeboubtty ggefegiebt te 3gnc. op get eerde foo gebben o» Rapiden get BoomftgeßOf be / bat fpooeß ^epltfgno(* nien/alfulcß een treffebf^ ften bercreggen / fop bp nac alle tnetiftgen bte nn lenen / toanneer fp ben ^aem beo Öoowf®^ Bgebo goojcii noemen / gm pet toat lt;0obhclifgO ben / enbe bat fulcbOban bc^ ihmel badt. 3cg en lootge* tie get niet/ mart beßenne «©obturuegtigge/enbeXoffe liege Dolden in bit Bgc»^ 2j^ toeed 5Dn:alfoo get batt open baer io/bat »mondän? ( *^®^I dantitnio / met fointtttge bati iriuuMttiiw#/'9pyt»»**'»**’f '’'ä befommigge atibere getofdj 3i}ti. 3cg beßenne bat pet Bgebe geplicg onber bie fel* uc / enbe atibere gaerO Suf* Igtße / ggetoee(lfp:möe bat meer io/bat get Cg|tdt ÜOJ^ ge ggetoeed fP» JDo^ *”? beßent Cg|id»m met een toa« raegtieg ggelooiie: maer boet benenenofien top / bat mne Deere 3duö egjtduO b^p niet te min/ggelgcß ooeßW« niel / bat Bgefi een Seed 80^^ noempt geeft / enbe bat boo| een fignetlicßc rebene / m#« ban toeggen ber Cpiaong^ «Daeromme foo moet mm booi* |
|
Op be Opfubannoe S^oanntef. ??$?Pf8itIfcficncnbcmct gc* *?8^i^W/ cencnpeghclit* 50nc ghenen : enbe quot;let alfoo fonber eenieh on* booj hcplifh omme-uan* gsm enbe aenbibben. 3camp; . *’®’’^ bonen berdaert Iv ^^fbjefen/ hoeberrebat Ole Öijtüen ban Cobt jijn/ en« hoe berre batmen bie fel* wetocreBenbooj recht beften* ben enbe houben fal / bie in be jtonineftrörftensön. Wpfnl* quot;tl ro’tö hiernae rijtftclic* wer ban bie feine faite honbc* ?'‘1?aiifbn» iSquot;i\ ^oo^tjsfoomaerBtbatan WibÏ^®f*ff/ bat bc menfehen k«?quot;»!)« k * ’^ft’ Beeff aenbibben: 't gaetinnebooptamclifhc/bat 1^aufbom bc Ï}cpben* iWap totberommeingenoert/ ‘Wbe alleenlirficn ben pame beranbert heeft. Wantith «ebbe bacr bonen ghefepbt/ quot;«öcteerffe^DieriJï aenglje* quot;men/boor bat / bat be ellen* quot;‘abt menfehen bc üoomfthe ’‘mate hebben aengenomen/ moe Oen «fgoben aenghebe* peptenen beftenben bacr renen hooghen ^®^2^btighcn ©obtUiaonl* ‘^“^t eeutoirhnnnct len (fioöt bocthben fp Veel fek^lÏ^PS’bcntoe: meltftc ^Iwimtcu / cranefthe* irtZf?”*^^/ianttcn/^tcb€/ hiôvü^S’^'^mfchen/ en anber ^mgiJthKfec onbermierpen. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be Jobber Win* ®«/mbtSechabbcWw* |
^OliOif. nus ôcerfcôtyjpic/liMuto tuas ber Serben iCcb/jDarj; fîont ben ergrû bo|m/jBinenta en Apollo be €on(Tni / lt;Cfcu!alt; ptn0 / ^cvfulit^ en beelanbec mcct/niocflenbc^terten gc* nefen: *©c Uiefoeenbe get^ii« Weltch maeetel^enusi/enbe be 25?uptlcpberffôe3nno.ï©acc enluaÿoocgaen betg^rDeele hrfjannbciö mmfegen ggeen libt/bat nietfpnclt;©ob en hab be. ^Ifo habben ooch aUe^te ben en Kanöcn gare patroa-nen efi befehetmer^/aUe hup* fen habbé haten hupfgob.^e felue niaeehten fp baec na beel ben/bat fjs/tccchenen enbe gc* batjunuflen/ bte ben menfehe op beerben / bd^eplighenoft »©oben in ben kernel mghe* bachtcniflrcb^achté.^iefeluc fltchfcbcn fplt;C a pellen enitcre Ben / fpfïelöenberldïouenen/ ƒ eeiïen/^ffer en ©obfotenfi in. îDit bintmen in teSoeehe bcrljcpbencn / enbe in onfe 5^ifto|icn:3,tfmin be bocehen bie be'Äfgoben berljepbcnen berUJo^pen hebben. Wie ran baec both metter toacthepbt fpiehen ' bat nu hebefüaeebß/ met effen bicn©obfbicnff/ bic Óeligie/^a bat aucrgheloouc int i^aufoom en fp : bfbaluen alleen bat be name beranbert 3ijn?19an bienhebbe ich biec* ber gehanbcltin mijnen^oee banbenooffp^oneb betbbia* Imgen.^ei^apiflé leeren bat be l)cpl’gentnbenl)emel met ©obt regneten/enbe befelue 5ijnaUc ^ietbtenonberbaen/ ooth be tonflcn/lebcnz ff eben/ enbe |
Cap.ih
Wy5».p?eötfati'e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ to act en too?t ooc niet foJV ^tm“ bet eenigDe bccholentDcpt bp üjduws' gDeftelt i //'tt/tj JieJt/tti^’''^”'‘^i^^(^^^quot;' ^eatfi/tts! Want mpbnnelïtDP Dont bat ccr|:c en bat tbiccbe èeefï tegenmalcanöcrcn/ tb
geeft hare gelij ckcmlTe te «en* nen. Want ieb fjebbe te bojm gDefept/batbanben beginn® bed menfegen inbeâootnltp® btoaling^enbe Afgoberie jU“ ßOeDouben getueefî : alfa
men fepbe / be oSoben boo? bc Dulpc l^cfpafiani / m ^tabt enbe bat gDemepn we giment begouben: bjdree an beefing boo: (ïabteepeö enoe opmoet nu foo bde aio: b®tuai Icn mag. lt;cn lact(Ïé iefen w in be Diftojien/bat bat Öow
cube ûîlc bmg? / cube baero m fahnetifeaetibibben eu ec ven. 53e0cphgen wojöé met bedt toevek bebio^pen cube bebict/ béJBeelbentoojben ©utaren en ïterebé gelheöt: ,$omma/ ben feinen gefrljtet Ijet gfjene batbC'óobenen Öeclben ber ïjepbenengeffijtettö. Wie en fonbeban numetbecflaf/bat öe 2Cnttcö|i}l befojtôtenbetc UjegegOebiacOtljeeft/batbat eeefie ^eeft luojt aengebebé: bat iö/bat bc oube^lfgoberte/ en ben ouecgeloonigen löobp bienfl mebee in tocerben fp/ enbe Daten loop Debbe?
wicite nbsp;nbsp;^tfo lup nu baer boué lefen
batmae battet gelept iiS:€nbcfpbabf S« «nh« öat altemael aen bie opKerbé arntnbDS Woonen : melcket namen tnt 23oech beö Ueuéb beb Harnet nietgefcD;euenen|laen :^lfo fp^ecet Dp Ijler oorb Wtbjutbe lick ; EnJehy doet Jat ^ertJi^c^ tnJe die ofgt;terbettle» ifcionen, bat i^/be gljciie bie alleen aettfeße bingOen foeeben/ enbe baer op fien / Jat eerße £ee/l aeaiiJJtn, Want alle man en Wou booj be ^aufeDeMgober ie niet be* uleebt. IJicrbp bient ootb bie treffclicbe Ï?i|ïojie Heoniö beetberbeniïenferb/en lt;©je* go^p be tmetbê/ooefi anbetet ï^aufen: boo^toelcbct booP fiept enbconccbcIitDcpt beäf-aoberieiueberominbe itères Se ist ing0eb;acót gfjelurefl: Ujelrfieï^ilïo^ieicJjin boogie* ben^atenin mpne 23ortlicn ban ben oojfpjone6 bet btoa* linggen/ tno^benfiebbebet*
ße bJonbenontfangDtrtÖ^^Ji?* noeötanösonfp ttrffontbojJ ämää
SÄ^eÄ^S
bo^iiÂbettdt^^^^^ timing Äeuernö / »®S 3(urclianug/€.?turi. p a^ ffÄSSÄ benmeefien bccl beiueefb .^ beroo^faeefet 3nu 8‘’^^^vL,(-t fpfepben: W cn fou0elt;jg feggöenbat öoamceewdwj blgncnfal/enbcoatbeßo . z fetje «eligie ben ^JJ! Jäten aengöcnaem iö^ 3^^* .^ ooeb bc itepferb / enbc g^ mepnebbUïuiiehnet^g’g^
-ocr page 445-|
Op bcOpniûûvittaeJ^ûânmX ^obtbefiegauen begaeft en S”-3ngdgcberinantcrc Brn ??t6bat i^aufboin gbe# nßV’?‘’^tfcbe onggduräen PJegabt: totgrootepergefie* öeen bope meer booj* talx^^ttitoao/tHmentebmael Wietomen. ©tt ^auf* Sepgntebe enbe ge* rerB^ï^^®’” beûdigic beoïüep fnlx^^'ttd beo betben/ en be fpPl^tnrin beo PietbcnJtcp öertebe uen 2. bebben nodi toatteboen ^^^t wn ootb an* bi3^?^‘^‘Sl)e öo)Hen ge* tienüoófcóenHoel •“ben gbeflagen S^’^aerentegenjgnber wr^^ft'tflt'neeH/ bie boot -tt tonHe be toonben haï?^® BÖenefen bebben: SlO 7 S^bjeefl (©jegopnO be 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be i.î^afcûalio be ^^ ttei.^lleranberbc bfiÆ tattoo be3.5^onopuO l'Bopuö beç.ClemenO tiii«^t“^^bôfbe/2ôontfa* ^tanbere. ï^attotllen hûf.?^r^®® ftggben/ batmen ben»®*? Sbemepnt ijeeft/bat *“ grooten pctgebel ®®‘” ®®®t: bpe iSaufen fiph.. «»«oetuonoer ujcic* fan ƒ y “”«gt;»» öra Roel felue ®”^^® tot Jtuioii in tteffiS^^ öbetoefeen toass/ S?/®*®»*’*’'- Jt^acröocu foifiamp;”®-* ofaefet taerben/ Siffl?Squot;®^®®^Öet cctoclt/ ‘’ttrpiröfpt/acnfimentiebe^ |
^ûtio7» ÓcnbicDept b cö ftrpfcrcf^isif munbi/enbe bc0 Connlmm# tot €on(TantjO/ bic boobtluhe iDonbefgnboo^J^atttntt bm btjfben geDedt, lt;J2n befen ge* lucfsigD«iüoo?fpoct/ bat toe* berb|enggen beo l^aufbomO bebe bed Cöiïflehefee gerten mepnen/bat (jet paufoomba (1300 toao/ en bat be iJaufclje adigte een feBev enbe toacath tigóeüehgtetoao: oinbatlp fo tnenirginael en ban fo bed niadjttgbeï^oïflenio acngc* noebten öbetoeefr/ enbe fïeicö ouerualïen / maer noebtamS noptgOebeel totgeroept eniO getoo|ben. ^at fpjeeftooojt berüotnepné to openbaec:^» ïamp;etero febipfienmatb todpe njdiel Igben/enbe oueruallen toojbe inaer bet en matb niet bergacn. iDebepltobe^anid beeft bat feine ootb gepjopbe* teert/feggenbe : I^p fal geliicS bebben enbe boen/ enbe bp fal boobenbeflerdteen bat boic bet i^epligben na fpnen toitle: enbe bet bebjotb fal gelutbirb 5tjntn3gnbecbant. löaerop be gene gbeen atbt en bebben/ biebaerfeluen bebenfbaeebo fo feecaen bet gclutb beo^e* flilentifeben RoelO eubesgno 23cf|ïe Hooten enbe ergeren» JDaer alfo ben bad) beo treu* reno enbe beo baeHiflben ber* gacno/ ber ouber Habt dome bepegenbe enbe gbeftbiebbe/ enbe ber ^tabt enbe bat Ügt* He gbebeel tonber bïadjtenfa füllet) top int 17. enbe 18. (kapittel boojen/bat oodt25abp* Ion ôaer Heaffe ontfangenfal. |
|
Capj^ 5Bclt;^eerc 5clt;u0 flcrrhc ong int geloouc 31ef« Cö^i|W/cnöe beriofle ons ban ijet bebjotl)/ S' icUcnbcgtnalöCjSüoonv nWùtuifiiSt^mm» Tgt;e6o.Trec/ica^ |
«De lt;^o. pjediratte Deelt der ïjfftofp-^ to fou0e:enbetetM hen hat alle hie Off heeit her ^Jeeft^w^.^ aenenhaöen/öeOüOf foiiöm Würden. |
|
'1@anbe teffhrncM bes ÏJnHtbjifla/ ttibeVanbftbfcltbr» bteps/bat bauljsinücttuccluie. 1'3ƒ’ ^3 ’^irn^ttdoetsroo^ teteeetoen/foodat to doch dper dandê kernel doet eomé op der Sierden/doodden nienfcöen» bea.13.a114 ^^*n derlepdtfe die SÏ?’^'' op der Sierden woo^ S^i’p’rzo nen/omderteeetoi . Wille die Düergeseué 3iinümdüo?deS5ee^ Hete doen/feggende tot de ^nWüünderä derSlerdendatfpeen beeldt mahenfouden der heette dtedewó^ dedes^weertdliad^ de/ende weder leefde» v lt;i5ndebaerwertge genenden deelde der löeeften eenen g^eeft te genen/dat oot ^et |
Kc en epgentlic te beftöww^** ben 3tnticöp(} en 3g«ÜP'7?; bjclchc bet gclooue^öïtw» feectcgl)enarööt/en3Dn ^. mcpntepnntcljt enöepiaetyquot; enbe bcftójnuct tonen^pnoe toe / opöatbpljeBentbiojW en bat bon alleman boeî '’’^^^Vepùt bat ÔP fai ô^tSS teetfienenboc.|«©ooîtefcBenerart^^;, berfiaetôp bJonötrbJercBen. j^u fo îonber ttoeebenept»^ Bencn:fommi ge 39i’'?Ç?S» t tge teetBenen/fonnmgÔe quot;®‘ ffljecnbe gelogen. ®fl®fL tigge teeeftenen noeme tw/ne gôenc bjebjaratbtelifamp;enôe cpgentlicb gefebieben/ enbooj geen guabe confie/ ßbP^Öf .f ’, ofttoouerte^nalfrbt P^Ô”/ bie op be maerbepbt tuningf^ Icpben/efi beujaerbept .op ne* men en bosberen: gbelDt^y“; fonbertluyfelgebjcefl 50« ^ tceebenen ber ïamp;ïopbewn^J 2«pofleic/ bet beplige |Karte teet^f/ enbebpfonbetJM'J enbeCóPIH. ^©£(«««^^”2 boen ben menfeben goet/ IP £ ‘ febaben Ijacr göeenpn?/ fp ea pbclen ben bupbtl bet aw^ uunfrfjen nut^ öuct en ^^® ^^ |
Op bc (^5pfiiüahnox JjDanntó» « Phifen fp ©obt/ en benefit# gen be toaerBept / enbe treebé «Heen tot lt;6ob/alo tot bc fon# JW alles goeto. 3tlfo be# y 5* Soanes ban get eer flc totrabd ons ^erre Seru lt;1141 ^®^ÖP op bc :£«4uploft in ^ana «Óalilec gBebacn Beeft/ lept : g^at ijs ^ct ecrfle tcee# ?f bat 3cfiie tot lt;ana in lt;3a
/ efl BP Beeft wneBecrlicBeptopenbaerge#
Zoliog,
•«»ni/En3gne3jonßcrenBeb# to Bern gelooft. «Bit 10 ce «!ï®*^*gt;lt;to«wcÖttcB teeeSe J^^^tÇ/enbemet ttogfcIaeB=‘ fpiw '^ ®’^ ®f'f boot toouerie ge# Bh ^ ’®’®”‘ ^^^ ’^ ^^ tocibact bic een arm pace .•««80 betoefeniogetoojben. ?^t«n booj bat toonbertoercft ® ootU lt;©o Ut gBepjefen: 3Bnc {’°kgbercn3tjn bacr boo?be# BW/en bctoglc batBacr be totoenbieB trat/ %Hf quot;nbsp;fp ’’^ÓPllo OÖelooff. te»AP*t”P0^ alle toarae litige lirh« ”^^^®^ lt;0lgt;ftwö bé^a# ÏS^fP/wbebertocrett SS G'*•*» ï'awom beBoott# if acnroepen «4^-Wïegae»etra# tot^Ï*V”^’**’®ttt«6en fehle ftrio« ? fp ^quot;^ ï^trcB ber Äpo# teert?’- 3’WP.boen.ièuIeamp;cc btelfc Nebben top cé groot liai? *’* Woji'c berCuange be mi®^® ^po|lelcn : oorfi in fepr?^^ 3Öeffijtcbniiffen ber Bchi,’^’ ^® ^^ff altemaci en bat^“* 8“« anber epnbe/ban amp;nÏÏ?V®^ SBdooiienin ben »•»‘ÄÄ#»
inakcti / enöe alle floebt sût” ucn.
©aïfc0e teccBencn nocmc©auburn itS/bie öder öooj ® upiielfröc fföe tw* toiific enbe t oo«erfe / oft booj beb^otO en balfrOrpt bet boo« fc menfeöen obefeBuben : 3(ïjS bate 51111 be Entarte confie* naec0 / tunnel beftoeerbeijï 2.ritn.a. enbebev gupr0elarcn:foomen?6««»’i^’ ban meet/bat be U) 11 jen f30a* raonisi enènnon benlt;ooue naec gOelueefl 5gn:enbe fo bte jijn/bantoelcbe ßbcfrö^cue« flaet ©eut.t5.3tein fo bic mi raamp;elenber^jcbiflicr# Ifêo* ntcbenß0etoee|t5tjn/ bicmeit tot Öeren berbjanbt Beeft: en Bet tö te befojgen/bat bc toon# bertoereBen ban beclberlep ^ontebenenbe €Inpfenaren 5ijnbecge!Bcamp;engctoecfl. 3té bte too^benoocb balfcBßBs“ noét/be toeïrBe/ oft fp alfcBoö acn Bacr fdneinber toaerBept ßcfcBirt 3yn/botamp; gBetupßBe# nine bet leußBenenteßBen be toaerBept genen / aio bic baec beueftißBen bat ben idatiO Bet Boaft bet ïtereben fp : Uooit/ batmen be 2c»eelötnfal eeren/ be l^epligBen aeneoeyen: bat# men lal tot be ^cpligBcnïöil# grimaßte gaen/batmé fal aen bibben ben nieutoen lt;6ob/bte onbet beßebaetebeo IB^oto enbeWgn# bctbojgBenlcpt: batmeu^oö fal eeren met be# loftcn en met bet Jlionitbcn leucn/enbe fo bacr pet befgBe# lycr io. JDet bic bcb^iegcliche teccamp;enen 51111 Btbenf-baceBO alle Itercltcu en «Capellen bec uuU;®efc teechene Bebbé 00e toijfe
-ocr page 448-^e^o^ï^jebwatte
Cap» 13
topfe enbe betftanbige lieben betoogben/en betoegóen tjaer 00e noefj fjeben ten bagc. l}ct toelthe be i^eete al boo^fepbt j^ceft/feggóenbe; ©aer füllen balftO COtifti en balfcamp;ef^io* pieten opflaen/en füllen g too te toonberen enOe teeeßenen boen / alfo bat ooeß be totuer* eocene / foot mengeheh toare/ inbtoalinggefonben ggelept toojben, Paulnofcpt/batbe toecoeinft beb ^nticgpftbfal 5tjn na be toecchinge beb® un uclo met aller maelit/met too berenbeleuggenacptige tetc^ henen / cube meer anber bin* SBcn/foï.Oef.i. gefefijeuen aet. jSu fo toeten top pm* mertitocl / bat bcel laufen Ïiebbenteecfienengcbaeunaet bat en lö niet fo feer te $toon* beten / als ftetgOene bat bc pans teGoomen alle be tree* henen bu aiomme gefeßieben/ 9a ölet en baet in bf^ljnflcn geptghefröiet enbe totgeroe* penïgn/fp5i)ngetoeeftöoc fp toillen fjeffrüenefticftt en ber meerbert met 3511 Pullen en StflaeW-bjicum» ©ie ai te famen hebben een anber epn* be ghehabt / ban be teerhenen «Ch^tfti/fpÓebbé boo^toacrop bat rôtrane getoefen / aio 00c nofö:ï©atfp enjijn ben men* feiten niet nut/ maer fp pbelen Öaer ben bupbeh fp beftoaren ben gené bic baet bcel aföout/ met grootcr ontoflcn/ enbe fp trechen ban het gelooueChli* (litothet göcloouc bes anti* rÖ3fl0 / benghenen biebefe Religie/ lt;^obtfbienflen leere
tool goer Fjoubcn.^i) enfew^ cocli Orfe Ijare teefWen/ m^ onber bet laefTe argument«* BeuefltngO«t/ toanneer fp ne «Suangdifröe toaerfiepttes«* firoamp;em Jßaersijn Wp net* (lanbirg/fo Fact ono baer no?» toaeôten ala booj ten feDanoe itiamp;culagbc.
J^aet onbec bcfetctfBent» ,j,„ bettelt onfe ï^eere boo? Soj’i apf'S nem bit boor alle bingen/ bat »e i jj^ ftp maect bat fjet bpet lut b«t ®^„ (jet' l^cmel balteft bat tnt anifiw betmêfröê. ©aennebebuntt tup bat ÔP gljcftfti öeeft op ne J^iflojie ^elie/ ba toeltße GoP Ice fl tnt bterbe ÖoecH bet lt;0* niugen int ».capittel/en mate aftop int 11.kapittel bt^âe« bebben.Wp lefen in be ®ete hen ber Äpoflden/ bat bit gee elepn toonbertoetcB ro^.^^ enfp/fotoaneerbeWoW beftanben op peinant lepnew batijem ben Óepligen negenen toert.^nno JBaG«^ (lont oo th baernaebatypoe genabe nlotij relt ebbenunaer ^tmó idetrub topft Ö«« ^J ftÖerpe moorben af : alfoo toP lefen tn be îOerehen bet «P®* fielen in ôet 8. tap. euentoel moeten top aennier Ben (ftettoelch oothbepepn gpe «uguflitnto mt 15. bo«8 ban be Oepfigge ®??nî'J5’S gepbt int 26. Op. toont) n^ be Woftelen ben Ö- lt;ï^J«ft niet gegeuen en Ijebbein m^ ^ob geeft alleen ben ÓtP”0^ lt;6eeft; cfi bacroni iP ben pep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(
ligen «deefttoanneer be W® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
fielen 45ob aenGcroepen iK^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
-ocr page 449-Op be Opetibannae gt;annt!ÿ.
^^^^ ganbt oplepbcn/ ^®tocl geggenen gge* S^. ï^oojtfoleeffmenban
h^?L^^® öoopt met Urer enöe hÏÏ?®P*W^«|iï €nlioo? lt;(b!?«?? '“®ï“ ^”’ ÖepIiflÖCH Jr^ftbebicw. J^aerbe^m JSpWfcÖcÏóaujSfalöemftl* ht^K ^BÖcuenbooj öe göene {iïl^!'’ÖfpItaMi'15cf(l geeft/ te.^^Z ”’®^t öie |em ban öé S:®‘'laamp;eg§ewcnts(. ©ooj* bat «»torf* ff0t amp;P/ ah^f ^^ Scpligften «©Otcfl nih. 2 ®®c6gt;nbelt;éoïbucj)t# hat ®“f°l®lt;fm/ beroemen fp iiinEr.^^*- fP b01 tomen betge»’ Wb fonönigmen. W hï« 5* '’bo^bjact een groot amp;52^ ^pUggljenbe fcSL®9befonbaetj« bie ßaer baVr? ^ f” fetB«* bare toe/ n» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abfoluemiban pc*
oh^2^®/'0“lt-«»blt; bat tot bet hLr ^'^^ bat fp tot ben albre* Khï'®**^ lt;^toel ontfangen bfiiin’' ^Ïtmafiuofpïeccitn amp;,?“®.0(nnge befer plaetfcn: Wif”*® 0Öeen to en bet/al ift SÂE^«lî/batôemfeluJge ft3‘’’‘fbbcn nacinbcoge* tft^f i®”'quot; Ifnenbigt XaniK haX^^'Jb^ bref / oocb boo?t rX^J 7'^f bergclijebenboet: t^^ *^ ®ft 5Öne toenaré bic fedftfc®®“® ^f® ^» ’i5ccfïi9 r öe S saue ; baec fiet norfiiSö ciHw *” btbjjf gern6 na boen 8*^0*^ alJi top lefen bat ^ h» ” ^^” ^ootienare geer* ’‘öf*0t6 aljs be ^tpoficlcji/ tot*
Gbebeplt ijabbc: maer^p en bermoegteo ntet.^ttfeptgp»
aigt;acr 10 ooc een anber bpcr/ pep«»« toelc bc Jentirlinft ban be ^e» S^fÖ mei boet tornen/ en tot to;abe jgne npa tegen 5pne bpanben gebmptt^fn. en affel^etite toeten be (icalen beb banb. îOefm ban lb ben €ontngïten/î0oj|îcn / t^eeren enl^olcbenbrefttottblttb ge* toeeft : en befe Rebben bé blip* embebbanb fofere ggeureetl en ontften/fo bat fp beel bingé Rebben gebaen enbe gelaten/ toaertoe0aer anbreftnb nie* manot en babbe tonnen bmi* gen. ®t^i)h);tebnnliepfcc Inentte be 4. geeft getupgenip fe ban filler. ®ant platina geeft te bennen int lenen »©ge* go?ijbtb7 bat^epfer Identic tb ban bm paub góebannen getoeeH.^o (Telt gp oocb ban I^enntb bat bare bp : bat lip gaeflelitbtot Canoffurngge* tomen ib (bacr be pans bp jlBatgilbetoas) en ban fton« ben af/ alb gp bat €onintblic bereiertfcl gabbe afgclept / ib gp berncets acn be pootte bet i^abt grromf/ en begerebe bot moebeltcb batmen gern toil* be in laten, ^oen men fuitje toepgerbe/geeftgp batgctoil* lieg aengenomemgoctoel bat* tet eenen tonbé tointcr/en feer flett ggeb/ofen taas / en geeft geminbeboo/(tabtb;ie bagé ontgouben / en fonber opgou* ben genabe begeerten na lan* genbertocuen tb gp boo; get boo^bibben Jtlatgtlbib enbe beb 45ïanenba^anopen/3'' tem beb ^btb bonduniaten.
«Db out*
-ocr page 450-|
sftegftecojenbjojt/inlt;ir*aUia w»»uuu^iitniutt./viv.-— ■ «^ gfterepfl / om ben lôauÿ (bie bieftt eö onrerftt bot^boo^ boen ter tgbt in ƒ raneftryeft mao) bep; ftaer te bibben: maer ftpiß feer fpabe bp ben ontbonben getoo?ben/ctc.lt;©p bat ƒreberlcu!8 23arbaroffa foube mengen met ben^auo beefoent bjoibf / fteeft ftp ftent op fpnen ftald laten met boeté treben. ftet t» openbaer/Wat trotfingenbatbit i5ec|ïooïk anber Woningen enbe IDolckc aengftebacn fteeft. Cene tuil ick noeft berftalen : ©eigene* tianen ftebben ƒ erraten / bat benöoomfeften itepfet rgnf* baerbiao/ beffopnt: baerom lue eben fp gebannen ban de* ment ben bgftlcn. aöm biest mille ia ƒrantlfcnst t^anba* InO/bie baer na tot een t^erto* l^aujsgOecomnt. «Cnticbocn Üp fmijfctfftetcnacuöéöal# ftabbe / foo i? ÖP öp öe^ paup lt;afcl/9l0tenen Ï)ont/ en on* öcc^ti^onlicntljet luelekeen toonder lö om te ücrtclicn4po ïangïje gOelegöcn/tot bat ben Clcmêttb/ (3«keel meer 3»' flemeutiiï/ bati^benonmil* ben) tooien góefhit Inoit cube enbebemjonnen/ en bie ftfian beliefte fmette / te meten ben i3an/;0nen © abctlanbe afgc nomen 0eeft. Cn ban-beo boe* gen 10 ypOier na onbet beïg* ne/tot een bpname / ben Dont fltnocüit geüiojben : om bieO bjtde bat ftp bp beopauo ta* fel/ om be ontloffinge te geenj Oen/alOeencnl^ont gelegftcn ftabbe.® it leefimé bp sabel* licum Cnneabe.9.int7«boecamp; |
W tfo. p?et«cattlt; gt;nbsp;int epnbe. ^00 fteeft boe^ be ^anp tot öé ban geojbinten/ facftelfoft b^anbébe fteerfenz gen oft gefeftoté fteeft : oP JJ? Wppmmero bace bp w^w» bergaf / bat ftp be gene «aw bie bacr bcftftirkt bat bat bet feft.Hckelicbper banbél|«”“ op bemenftömwen«*®«^ boet bat öeeft in ftet ««W ber menfefté/bat iO/met ^00 ter ftoof^moebt en benneten kept: maee booj ftp be h^® ftftiittenbe inben toom Oom* Wt be l^.l^aulub gebtet mn f«lttonm«nie«cbanfPl«KW ben boo^ftanbec/bie baer ion le ma te Itraffcnrop bat be «»* bcrceenberffft}i(ften baer a» ctDgóe«.t.lt;imüt.5. .. j„p Üu fb fet be l^eere be c^J PpPpnrf bepiïnticrifTo baer bP/öfÄ **“’ oor bc Kcrtkc baer boo? tw’ ooiörele. ftp) tie /»arteitJei-j Jef ttgt;e^eifiierteeel^fgt;en,(^c- ^P^^„, lept met teerfeenen enbe bjon berlutrfften : te toeten ine^e genabe beo gee^O/ bte ftpka feftelitk Dooi geeft / bat ftP P. tan gftenen. 42n met beleibt nen bâ / baermebe ftp be mem fcften(fo0pbetfiert)tetWJJ tan biftuen / bie opter Iterom tooonen / en-meer 3tettft^ quot;8 lt;6oblitke bitigften onbetw penjijn : »pMe^^'^Sböi enbe ban ftet gftelooue itltoi* op 5gn benfelingften peem'* ïBaetom fo falmebbabel^ tube tectkené bep ?lwtiïÖ?”j^ |
Op he Openbanttgr^^oanm^i* fnxP?^^®b cn ooxbeelen/bat berlepben. ^o ton '”^^ bteec Stoanbe« ß®®^®^tet toc ggeggaen bM^Ö’/bat bejentiegjik fo iJ,‘(neetkeke gekeebe enbe ^^*|8ge mannen op mn ff^JWÖtfteeffc lt;ftJP t^n.,ft?^‘.Sbegooit met toat ^Ickö ia te toege^gge« o^’^bu €n toikbanboojt« ’beet onuerftanbieg nibblet keet en tooit bec ’®«b‘ b/en gagt . ^b ïnn eaageko acu/ ï?“5, ijamp;®^‘ f®P^ Öb/bs get 23eek 5P(fonbec ttogfel 4R.k” ’^eegtueerbieg ooibeel '^«* li nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;na bé toooibeidau
geoojbeek tooibé/ beuer geb« t^bbhUenggeloouen ban bc *^W)bie teeckené te boé beo Scefi^. Wat ^''‘«efeenen teboen int Dan^^3 Seefta/anbeca tSïb’wfcÓaemöelicft tceeke hattet alleman “b* t’bt Stekte bec ^^ beb|iegcn?^o 25fpn'^^ ^’^ ^®n ban ttoee
ƒOÏ«ƒIO
bniVî^P^f • *n ban een 23eek 8a^x^’* ®fnftcgt batbooi bow ^J^i^'ft befe teeckenen Rh/»^® ^®* o ofk gier na bol« Mm^^^öet Seek en be bal« Ufrfc?°^'^f^'^ebjeten/bie be lÄ^Wgonggebaen ÄÄSÄ MiSSÄÄ
baoxgaenöecn tWBoeimçO 23 cell/ aniïfLööatiöe |3auS? 532 felue 10 ooc be balftfKl^ia p0«t:JßiWclDictöö5 iSrEltz bso; tuiend acnficljt öc Pauö tcechenê öoet/anöerö ban Dat bedt best 23cefl0 / en baerom oocbbat25ee|i fclue?tc meté/ fooberrebat JEtepfeebontban get löeeflbecbiecfit/enbe ban ben ggeefl best Ueeft J ggecc« geertbjo?t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«
lisant baec bolcgt / bat bit
^ecflget beek be^iSeeftb ber bn^u ; bjec6t:lt;£nbebittoa|l/bat be nea bionbe beb^iHeectb gegabt ‘*'®*^®’ gabbe/en leeft: bat tö/öeö ou« ben üooinfctjcunurbö.^acr otnine foo moibt boer nu een nieu Aoomfeg Gnekeggeosz* bineect/getwekke boeg niet flecgtckck een Seek en tooit ggenoemt/maec get beek best 23 eefto: bat tet/get tooibt toel een üijekeggenoemt/maec get toekkbat oube alfoo ep« ggcntkriiiiö/alïiecnbeek get ggene baec get naeggemaect tooiöt.Want bat oube doom fege Ogeke ta bat toefentkek enbebenbeelbemabec/alfo te fpiehen / toiena afggemaelt beelot een fegabutoeta/ enbe alfo beel ato eenen bxoom bea ageba / toeith ben Wicgiik opggeritgtgceft:cuentoclge« uet toat gelgcbemfTemet get oube.
gek g ebbe baec gotten ge« ft^fhef fept/enbe tot be ^fto|icn be« ^quot;“g h® toefen/bat bit oubeüoomfege ujcthijg. Gijckc beefegeutt /ggeceten/ eubegegeel in lappen beegaé 5P, I^ooityta regeerbe be eene 53 b ij itep«
|
Capji Iftepfcr inlt;©jiententot Con* gantinopelé/ be anbece in ©c cibententotâoomenoft ûa* uennaimaer ban îtngudula aen/ meer ba bjie gonbert 3a ren/cniffer ggeen ïtepfer in xê’iKUttKv/uwvy**^*'-'t - ..rt ©ccibcntcn oft int Weden ge geeft tot ben ggenen ote 0F teced.t£nbc bc geceftgappien Sterben toooneti / banp biebe ïtepfec ggegabt geeft/ beclbt be# 23ccd# ^Hbf” j^j„ toacen ban anbere inggeno# hen.Want bc jßaufenge“ • twenienbealfooteaöbatamp;cp* . metfcgggcn/ntetmctltry ferbom ggegeri te gronbe ge# (fooincn tot be WÜ^ï*ÏÏ s«# gaen.^aeromme alfuicn ongt; gcuaniifh rrbmäe nae De ge» bo8jteoufe0 l?Ecré3!cfii€lut fit acgthonbect/boen Caro* iu!Sbe4amp;;oo£e/€anituamp; ban î^janccgc/tot Ûamen quam/ foo geeft i^au$ Kro bebeebe ban bien naine/cp be ƒ celle bâ Merfmiffe itaeofo be croo* neoptljooftgOcfct/enbe gern tot eenen itepfer ggemaeegt: «nbe alle get botch riep gern toe/€arolo Kngufio bie ban lt;i5obggetroont ib/bjenfcgcn top een tanch lenen enbe Pic* tojie. ©It bintmen in alle i^i* (iojicn/enbe boojnemclich bp ^uentinoinget bierbe 25oec bee ©eperfefjer Æg^ongehe. y ootroboe men niepnbe bat bit GejeUe bat bergaen toao/ foube ggegeel te niece tornen t® gronbe gaen/ boen feit tot Öteft be j^auti befenen itcut* lie Ju borden ingefet enbe ggcojbi* J”£‘’'S quot;^*’^^* ^opPttiagt Itgcgucn ’Sep bet öefco;öenitige ejegono ben beeft ôe» bijfbc tOEbiconber begone ttcerta ben betben ggece geert geeft/ feuïie ma foinmige^rcgo^io bé tgifbé/ biegeregeert geeft ata lt;0ra* UC aubotf ban i^abfburtg tôt |
get Jfeepfetbotn ïöaeraf co’tö gier be ï^eere elaer enbe w^2 feetieft boocgogannemlP»quot;’ g^ienaer/batgetîSeedeS uomnen lume ï^n^’f^^hra ^aufcn/bpfonberlLtDgt;’J,° j,,» berben clacdifh ficn J^urfit. nieutoe Ggehe aengg^‘^® ^ lisant met pjebitBen / W’^ ben enbe pjactiferen /gj»^ fp bat Bepferbom oPÆ%ft lum geb^aept.iaiatni^fW int leuen Iteonia f c0 3« .. be pana Caroto / bitt^^Ä,», ïierrhct0oba toelbcrbut 0 be/toeberom cenißgeßpX“^^ tn^Ärafterthe/na^JlJ ben ©obfbiend tot aengouben brö bolep rolum met lupber eenen ïcepfer ggeinaett £ n'«samp;«„«.«gss mcrchen/toaerom bat W bat ban benf^aub aenger nw. iaeen bedt beO ouben W^ tooit genoemt. «n bo«^»^ giet morgten tod bed W ’ bergadt too?bc ; maer ttw altemael laten baren/en ai^ feettocpnicgbcrtdlen. »‘^* alle bindt moibet een bee» 0 noemt / om bic# toitte battj ooc6 een Ggebe ggfbofVy „ enbe bat oube Ggebe ton 00^ a egt 3gn:baert «bï0t®‘’^^^4 |
|
Op be OpmûanncïcJûanttéef* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ot w Ne^ent in tg groot aenfiet) quot;‘'«oïienblootcnnamc coöc «fnpbclm titel bja«öt: ende 2‘tt bie oube margt/ eere enbc f^^’^'P** ^antUjanneec S*Wtflöcea epgijenerue ^be Confncfergthc en öabbc/ geeft öp bant liepferboin booléen Ûijehe? ^cc^ ftp Ûo* ^en^^ft fteeft ftp Stahe/ beo ^tbcl bes oubeo Äfttp ^eeft Jjanerncamp;t^tfpantc/t^ó« »tnen/^lBuptftftlant^ïDit/ofit fcB«ä”“*®btgthoo|bë ftoel «epferboogs gfteftoubeo lquot;b}V fo fteoet boe ft 5go epgeo wFtquot;''ÏÖoeï9jgflebeo/ ftoe lp baerbeoeuenö Êgctfle* quot;w acooernttooibeo. lt;fteolt; bboeug gg^iejo/eé^uptftft/ ^i’S^fommigeï^aufeo feer bt. ?‘«’ti0gftetoee|l: enbc 2boï ftetCoonhiim totCoo» K * ftÖ^ueo fteeft / fpieeeamp;t tilu.!’^^® boech int bpenheer* . '^®Phtei3gober ^tflo* ‘^albuö :ï^ocftccrhc6cnbe Sóru^'^Ö bat ftct Äoomfefte 5P/batfïetinentenmin* S*n«ï£*?^“POaot opétaer. Ma^’ïhïïr '^tneanbacr tod cené ï‘’gt;'«üt^nfa^5’”^'^Öop ofte 25ifrcftop *• * Jft^/b'^biebpauontuEfttoee iocomeob fteeft/ *^b0tofcfteo €onincamp; ^®l®.5ftquot;c itanben : en eeneo ïa«?****^” ï^oïH/ bie meer bpfi^^^^^Öteftbao beïtepfer fn ®ff* ^bum bieo foo lö ^^^“ aftetodbigen K^J'Öa gftetocefl/bie hol* '’beat gftegabt fteeft / enbe |
als eenen ^ertfeften »©ob ban renen pegdithen aengebeben en gfteeert toerbt / alg Cams/ tOoinitianup/tDiocletianup/ etc, toefen is be f^aup te Öo* mengdgeft/bê opperhefßne* het en €onintft/enbe alfo heel als renen aectfeftm ‘öob : ben grooten JBonareftamet hol* matfttieft gftetodt, amp;o fteeft bat oube üoonicn/oft bat ou* be 25cefl/ ooeft renen ttcffclic* fern ftooeft graefttm lïact gfte* ftabt: tOe pans fteeft ooefe er* om treffdiefeen ùart/br Car* binalé bic met purpur gedret 3gn ; rm pegdtefe onber ften iS bpna ren Doth. l)et 25occ oft Öegtfler ber doófrftecl0oocft bien herrdt/bm l^icatinS oft ^tabtftoubec tPiocefcoS (nu ’»toerf« is 5amp;iocrfis een ojbentngc/bc» bieninge/ ,èrabtftoubrrfcftap ofteßegimmt) in 2lfia / ren ^tabtftoubet oft Jamp;cudfteh* ber tDiorefts in ponto enbc Craria. ^(fotoaffecernhooj namdieman/fJjefettus löte* toïio(ecn Uanbtffteere) in S* talig/toe ftabbe hrd ti^iocrfis onber ftem : niet min en fteeft t^efectus f)?etojio oft ben anbtf-fteere inS^ahia onber ftem. €nbe gftdgeb fp ben lt;6;auetot,^traefbuctft/ ben ïDelbtgccre ber €rgdjflieben tot Spiets / cnbebcn©dbt* fteetetotWopos / ben prr* togfte ofte lt;®ncrflcn ï?ooft* man tot jBents hoo} ftaren lorree befeenben / als een i^onftmeehetmet be ftooeft* ffe maeftt : alfo 5gn nu br J3if* feftoppenhan bic heben/ bert i© b ig Crt5« |
|
^^Et^bineSo^tot JiDenta on« beEWo^en. ^Ifoolatet bent banaenfien / ala oft be 23ip frboppen boo? beo paua o?« beningbe / in bte (lebe bee iKoomfcberIBootbbten geto* men Waten. Ooo^waeegbP fiet bat fommigbe onber be 3amp;iffeboppen/ niet alleen eet« Weetbigbel^abeea in€|)}tflo ebeuonut en Wo?bni en gbe* groet/maer oorh alber boo?« lucbticbRe enbegeWelbicbfte i^rttogben enbe no?flcn beo über* i^oo?tfoi(loocliben* neltcb/bat be Bepfeta bea ou* ben 3ef(lo / 3öae Uegioenen (oft fooment nu noét/^tbEbf* regimenten) gebabtbeeft / bé ftoomfebé^bef/enbe eeuaten tod gbeoeffenbe enbe gbewel* bigbe ^ooftmannen oft I3elt beeren: JBaee be paua oft op* perde Conintb / beeft m bit orngbebeerbe Gijehe ;bne ge« booifame ^onm / be €omn« eben enbe Bälden boo? lt;2u' ropam / bic niet Oeebt norb te beraebté en 3bn / Weltbe Ijp jj^ oorfe / Wanneert ben noobt trarut *ft epfebte/ beueclt ben Wercltlic «oemeibt ben ^Em Wt te tepebé. Want lt;iï^erhtfl ®’lt;®® Inpbenöe Woo?ben Bo* t.wp7i»mfacij bea 8. Extra lie Njeior. (^r. OifJ. Etir-t. Knam/ànetam, Boojtoaee (fepbt bp) bie loo« rbent bat bet Wetelbtlicbe ^Weecttnj^tgbeWdt petri niet en ia/bie berdaet be Woo? ben€b?idigualtcb / biebaee fcpt:é teert b fweett in b febee beboe fcbalc en epgentlie)bep bC3nnfe ban tn bet gbeWelbt ber bettbé/te Weten/bet «Oee* |
^e tfo. j^jebwatte delicb ^weert/enbebet W rcltlictjBaer bitboo? bc»erc be / enbe bat ban be fterebe te gbeb?upcben. ‘Pit bea deta/ enbe bat/met be ba»quot;? ber^oningben enbe lt;^e0W. bneebten/ mact tot bet g * uen enbe patiëntie bea P«quot;^ *^fetSe Öccaöeeft 50«^ fchKuen Wetten ö^Ö^^^/SS; bpna alle bagbe meinoe ten toerronbubt. -^ «’'quot;“ÏÏÏ: Debben bc l^aufetvna be «w tungOe ber laepferheüf «enj ^««1*’ ten / WectetalengÓcfrÖ^^aJr/'®* enbeaUritmecE nieuwe ww ten laten wtgacn. 3®fP^* gljen openbacv / men fat t»“ inaetbe Hemine enbebe gy baben oft Jlianbamcntet«^^* ï^aus niet anbeeb «ennOTe« e banfoomen jjet gljene b« ^one*6obtp onfe t^Jt^fl, fnöCljjiUuiS felue/enbc^P fielen tot g!)efpwfe/«|/^f 8 aenneemt. ’énbefeggenno u bactenbouenbit ; mé itw« Öet ßeneblöuen/batbjiy“^ beuclürljt ßeefn ïdauatb/baenö ö«*ö5Ä Conttltum. WatE be gaw is/bafE tb bat 0«quot;^.^^ant ïant/bp en wo^tban ntemam gcbWongcn/alfepbemenog» bat ftp e en Mettee ware» ^ beeft alle ÄetÖtenm ?^ berté/oftin betbmne|ïe30n? betten/bp macö alle ötntb Wt Icggljen. 35cfeenbcueMJ Obeenfentenne: enbetwemt bem alleen toe / ben etnen ïP» reebt te nemen/ enbe ben anae taue genen, ^pmaebamp;^Y |
|
Op beOpenbartnac^oann^f. ^eöfm enbeb^ggeben toetg Sz'^’g/eubenajgn goetbunc ƒoLili♦ ^«nöert/maer oot ben Mep Jelue af fetten/en beo Mep* 1^3 oojbeel te ntete magen. ^a.®®.2ï^'B® ^treibt is bes »aus ^Iocefis:enbe bej^aus »^bentlitg gfiedelt ouet al* miyi? ^Be öp geeft Dolle Sb^l*quot; *^Öc^lt;tBe en We Sf5f*®^«Bett: Want gp is S^?ft betWeeren/ôp geeft Wnƒ'^Öt bes opperften Co* iff?*S8®*n be onbeebanen: ^antgp en geeft niemanbt t?Ä8ÖelÖt65P ; gpillal h^Æ® ''^’be bonen al/ enbe hfh ^3’‘’®^^®Belic6 totter fa* hÏ^^’^/ben i^ausbanüoo* i^ onberbanieg te jtjn. ^1??^ ^®b enbe be l^us tw?« ” ®tb Confiflo^ie enbe ^•’^ugtgups.^Ditgeblje ich ta nbsp;nbsp;nbsp;^ecretalcn en lt;©lop l? giet toe gefet, ^aer is een SftS n'?“^0^quot;^®“ / antong ÄW’wban Jtcrtioen ba ÖL^/ftbes ï^ausenbe ffi^T’ wei i«|i» tertf'^’ötOit/liatüBW« toe / k ®tnßamp;wect6cnt /mepne neM??Ï!®^^^®tt: nibeovfbacr tfeS^^P^Öotbatöe ^Jauiö/ fel ’'» toatan^y ““* Öangt goanntÿ *S5‘~“Ä?: festes |
gantfegen lafi/enbe ggeeft get beelt een leué / bat get fpiehe/ te toeten bat / bat gern be bal* ftge P?opgectggeefttefp?c* sen. Want toanneer be ^ans eenen ilioomftgëeonincb niet enbeueflicgt/fotoojtgp on* toeerbicg ggeatgt/bat gp bes Mepfersnaern foube blagen. 21. lt;lt;aue|i.5. be ƒ opna / in «Moffaftoeert be Mepfer ben l^us/ggelijfB eenSLeenman fpnéUeengeere. 3temin€Ie mentinis int eerfleBoetbin be^. titel ban getCetftoeerf* Wie en foube bonen bat niet fien/bat niet alleen beMepfer/ maer ootbbieanber l^o^gen meteen grootemeniegteiSif* fegoppen beganggen ïtjn : bie gaer inblafen toat fp boé/toat fpfp^eben/enbegoefp gaer in alle bingen gonbê fülle?® a er in tootbeu ootb beUegaten af ggefegitt. ^0 is ban benneUt bat in alle bergaberingen bet I^o^flen/bieggeeftelicbe ©a* bers ben boo^tgancB gebben/ enbe be boo|naemfle syn. ^p 3pnben meefien bed Cante* liers/enbebenfeueten ßaet/ 3item3Smbaflraten/enbe toat en jgnfê niet?jèo fept eotb bc Ï5auS eg gare Cotuneb opent licB tot/bat gp allemâ (al oo}* beelt/en gp en fal ban niemât geoo}beeit tooien:®at (eine ftellf oor fpaerreaturè boo^t. Coemt men op eenen ßgebs* barg te famen/foo is be fJauS met fpnen ggeefl ben meefien bed ^eere cube Weegerbaec in/enbe gp regeert bat bpfon* berfte/mbe boo^namelicb in Qgbiis ben |
|
Capjî» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W so^ pjebteane öcn Oanbel beg geloof^.Cnbt toatmen: biE^cfrftécnöebe fluptingftm ben öephgenl^a« bee niet en behagben/fo bjep* genfptmeerRen/fptoillé bat te niete boé enbe af frtllé / bat ban be Staten befloten en ge* o;bineerttp. €nbe Wanneet batter een ^Igljemepn oft fia nonaelConctlium gebouben Wo:t / foo Wo^bet gantfrbelic ban beo ï^auö gbeeflgbere* geert ; l?et beßent / beflupt/ enbeenfp^eetbt oorèntetan* berp ban bat ben Ißaub be* Jjaetgt. lisant ifi bat bet niet m beflupt bat ben pan# be* baeebt/foo pooebt bp bat We* ber af te boen. Want Wp beb* ben eer |ï gebooit/bat baer bet «JTonctltö 3p/baer be ï^auO ib. be 13aus «Cnbe^nnorentiup be 9. fepbt w bauen w öc negbenfïe lt;©uefïie : ®e hfl/mare lt;äirbter en fai noth bâ be Bep beffoiin fer/noeb ban alle be J^apen/ Hum te norb ban €oningf / noth ban murert’^ ®®^f^*^quot; OOeoojbefft Wo;bc. Lt ton# €nbe ben «©loffato? geeft on* nacu. bet bit Woo;t te benné/ 03 bet €0 nciliuin bt lt;9aup niet 002* breien en mat b. ’6elijf b £xfra JeE/eet.Sf^wficaJft. ^aCtOm fo febgnet/wanneer allebewe teltergbenö in emigbefabete gben ben ï3au6 bielDe oft ooj* beelbe/batmen bataennemen fonbe/ bat ben Îdnuÿ oorbeek oft boubt. «Ootb fept bte felue «èlolfatoj / De Cxfei. Men/tch, Ex^xree tua : Waneer be Pauö Wtl/fo niatb bP bifpenferen te gben een Concilinm/Want bP té grooter ban eenitb Conti* lium.^aerom fo beeft be i^ee |
re biet teebt gefpioSf/bat b^ 2amp;eefli0gbegeuen/battet bet 25ee(l ben geeft gaf / enbe bat betbeelbtbcbJamp;cefïjö fpjacb. Want fo Wie baer niet aloge boojfaméenberepbe bnertté tn alle faben bet ^eeft berept ItcHtn/OieWo/öè boo; boobe enbe berrotte leben gbebob* ben:bienien baeront ban b^t leuenbieb W-itbannaf fnijbe fal.ga b/ü/gbp en bebt gb£f« /Daeropbatieb baer bent®-„ujk ueiwniemót bie lofweerbirbbo»'’^ ip/en febelbe/ enbe alfoo 00®^®®“/»'' atbt mofbte Wo?bt/aljS oficbK,fr »j begbenebieniet quaetet beroB^qu«” bient en babbtn/niet eeuber* metêmanière at Wilbe taftt: oft bat iff: be goetbept Cioöd bieinbeûijefef Werct/nieten ßenbe:maer batmf fepbebat iebfe ftbelbe/enbebennengb^ bet goêbe metten quabefon* beronberfebepbt onberinal* tanberé;4'0 Wil irb bier wat boo; et nootfabelirbe Wtfp^ep benbc bigreffiebeWijfen/en* be be faße beter Wtleggb«** ©aeromme gbeue itßalfote ßennt/enbe betbale bat noth eenmaekbat ban ben ï^eere onfen «Cobt be ßgtßen booJt tomen:enbe bat bP Die tot fa* litßept ber menfrbni opiefbt: enbe bat baer en tegben be ©upueI ßnn feinen onber bte goebeojbeningben lt;15ob0 ber mengt / enbe bie goebe ojbe* ningben lt;ï3obSuafpntnqua' benaert ber(loojt/baermebe bat bP ber menfeben aert in beel mamneré beWeetÓt/enDe |
|
Op he Openhar/nne ^^oanni^. ^othet quabc trecht. Wact bp °®netghefchiet/batinbc Öe* Smenten beel binghen ghe* geben bic ben goeben enge* joouighen nuf hagcn:nip baet ‘y/tPianme/betb)erringe bet „r^n’^ßhe/enbe anbete bier* BÖelgcbc.jaiettcmin/hoe tori bat (6obt alle boofhept haet/ 'noebattotgeenen tgbé hem «mghcberflooïingc behagen 'bmach/foofientop/bat hP *J®fpnc onmetriiehegoethept rA^®®®^ tegetinghe bet men* noen bicbtotla tot goet ghe* ^b^ Worot ber fp* öut’öob heeft 3gn3itcrc bouen maten lief: €nbe hP foîî*J’®®î‘/ft't tnéfehe (ht u ®Öte met Regimenten urm eumtocl met altgt en K ®'”)*® Duigen enbe te on* tc amp;’t Ax •’‘^®»* «* toil ic6 niet loo Än’' ‘ ««ï?*^®* ban get ü ernten be ^’i*«» ^ ft'®^ Itcpféröom tegent feft^ h.r'^'-‘- *’«H bermect geert tn Ät hX ?°°* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ *•“* meeflcn ?quot;= fn r T *’^®*^ manieté geregeert *’*quot;* tA«?K *^^ lithtcltrbmctché ^f^r ^®’’^ *® *gt;’ regeringe • Öept jgnjS bolct toetet. Ww mepninge ge* K».rt ist/bat al hacr©ojfle ®0cbjcefl 3gn : ^p en Lr».?®^^ quot;’^ ®’*® Wojfié ber UifnnP^^ ”* Öceft 00c niet gé* baeî/?? “®^ niet op?cchta in fûgt;^f?^’’ Ö^hietfl / oft niet en ‘*®e 5gn/of al teel ben gtoo* |
fotiij ten goog tb betbojuf cube bet (hjo;tgöeüjcefl.lfeenóecft tn bat oubeüoomftOe 25eefl(bat tfh ban be ^Oo^tfcße/l^abpla nifefte / Jßebifeße / ^crfifdje/ enbe JBatebomfeOe Do2)Ien ntet en fy;eamp;e)ggcuonben / bie nutteUebe nietten Rebben Ia* ten bJtgaen/ Uielcbe inti5occamp; SIuRintant befrfiteuen 5911. ^aec jgnberoocb onbet bat oube grubtehebe 23ccfl gOe* uotiben/ bte be btaratöttgOe lt;0;t(leItcheûeligte onberhou ben enbe benneerbert gebbe/ enbe be ïterrbe lt;6obta neet* lielifhbefegennt/foobjp bo* uen hebben bedjaelt bat ghe* bjeefl jgn/^onflantiutf / €on Rantlnu^ / CheobofiujS/enbe beel meet; anbêre: bie al onbet bat ügcbegherebentbjoiben/ maer niet onber het Jöeeft/ behaluettfoo bette het ISeefî hetûgcbeafbeelbt. ^Ifooen binbtmen ootb niet btepnieh Ido^Hen onbet het beelbtbejs 2amp;ee0jj/bjckbenutteliche 3n flellinghcn enbe Wetten glje* boben/enbe ben menfchelit* bengheUachte (eet beel biel* baben beUtefen hebben : alss baet hebben gebaen/be Caro» It/Uubouiti/ enbeUothatinjEt beï0o;fï tot^ affen/enbe meet anbete: ï)oe biel bie feine in bele fluchen ban be geloouige niet en tonné gepjefen bjo?bé. JB en bint onbet be laetfle€o ninghenbea ntentuen Ûiirhô oft iücpferbomb/ bic be oube/ foo beel het gcbtcltnibe heet* lichept aen gaet/ghehed onge Igch 5gn ghebteefty maer tn QD b b beucht |
|
î©etfo*pîcbttatte Capa^ öÉUfïitnfct feer ongelÿc6/31a in fommigge (hieben gelgtb. Jßen binter öic bat Üiicbe bä be ^aufelitbe berboju^tgept j^ebben toillen fupneren / enbe be Raufen in een ojbeningge b;engßen:inaec btefabei^ Qegt; Öeel flappchc/ 3a niet met al* lenboojtgbegaen. Wantboe bat geweefi 3nn bei^ttboneei ƒ i^epnrirv3tubouifi/jr?iben* ri /infotnmabecl©oi(ientot ƒ lanexytb /^afTen/^tuaue/ 2öcperen/«©oflcnröcß/bat be* tnpgben be openbare gbetup« gentlten ber ^iflojteiube toelc beooebfommigbe Comngen Wt ^lancrÿcb/enbe anber^o ntneryeben bertcUen/btebaer binenben Saal nopt gbebo* gen en bebben: oft tft bat fp be Snien gebogen bebben/fo geb* benfpbaerboc^bebeert/enbe pnuneejS eenirb belügt gbe* toont/tuaer int intjfe enbe bet Ilanbtgbe heben hebben men* oben berftaen / bat fp bet Seefl niet beel geaebtenheb* î^î^'Â ‘Oaerom moet iefi bttr ont SwiP'frÖttlWg^ alleöephge enbooj nntïchui nenichthemannS/btebë gant H‘î«î '** ftÖ^ tôt/ tn toelcb bat benneet “' beelbtbetfSeeflagberegeert btrft/atleeft bebbl. Jßaec fth berflae bie Mepfero/ €ontn* Oben/Sojjten/ Siffeboppen/ Staten/^teben enbe Sole* hen beO Über en ber Conine* rijeften/ öiegetoi« onbet bet ongduchige Seell0 beelt ge* leeft bebben/maergeé beeflen göetoeeflenjyn: baant fp en bebben baet niet laten regere |
banbetSeefltenbc wbebbetf ntetopentltch wt gefprohen/ bat bet Seefl te fpjehengb«? genen beeft / 3a fp bebbéned meet bet Sccfl tegben gOe^ flaen: enöe bet berboruen lue* fen bat bet aenritbte/boo^ feet guaetgbeatbt. Mooie» ban nu in be Jßonattbien/en* bebpfonbetinbatoube üoo* ftbe Seefl/btegoebeSoïfIew enbe bie goebe regeringe begrepen en bebbe / enbebart mebe bat icht begrepen be^ be/aU een grutoelith 35feft befabe berboemt:alfoo en bet* mengbeithooch nu/baet K» bet bcelbt befesi Seefl^ P*; bootb fcbelbe/ niet onbet » 28ntitbïi(tifcbeberbo?«entB^ ben/bie onfcbulbigbe enöe oiv berbienbe So;flen/ notb 00* be Solchen möe bareregert» gbc bie niet gitaet en 10 /wai» ich neme altytp tot / ötein®,* teliche enbe nuttcltchewcgt* menten/goebeeerbact hfoen enbe bie bacr tot be beuept ‘’7 neetfligben:45obt gbeneboe fp onbet bet beelt bes Seefto leuen/boebnietnae bc ingge* uilige beo Seefljï oft oejï w febm ^tobbeew. . g 55eM Souen btenfeggeith ootB ufflj^ bat bit mythe niet terflont na mÄ betgoctbunchenen moetto« ÿ^ le beo idauö i0 opaBetÂ^mÿ maerboojinenigcrlepenf«»/ ge« w berfoohingben/enbe geoote bebenbiebebemenbeten 10« flen ifl alfo gebeel enbe alb« floort enbeberbojuen ß®^^, ben: 3ae bet beeft in «“J^ banfpjehen/ eenen gbebfg |
|
Op beOpenöaringeJIüannfsf, bjeRelitben aerbt ggecregen. ®aerWt blgrbtZ batmen 30# Jnnis fd^opgene teggenb ben ganbel beffeluen gonben fal: (»be tegen bie tgben/na bc ge# «gentgept eenb peggclitr gan oelb/enbebeb tgbtb berRoo# Jinggeenbeboofgcpt. ©ittb “arargtitg/enbe ban alle ^i# noRftgïguerb cenmonbitg be ^•pegt/ bat in ben groot! Mep kr Catolo / boo: toeboen beb paap ï,conib beo 3. bat Mep# letbomin «®tcibent!(bat boe «gronbe ggegaenwab) We# oerom opgerergt fp:en bat al# kbegeigcfeeniffcbeb 35eeRb/ quot;ätib/beb onben fioomftgen **0tgb ib berWecht ggeWo;# ®'b« Cngotwelbatopbefcn ’9bt bat Mepfeebom in lt;©tti# quot;f^n/bat eenmael gcballen g « gronbe gega! wab/ booj Fanb weberom opgge# f «at ib/fo iR norgtanb open# ^[/bat bef^anfen bie ban ?'’ƒluelöirg genoetg gemaett “’ booj grootc ggeftgene# bbf 0 ®Vuk geen ffifr’?*’*#^übten gebben/ fn h ïP®”'^***^” naniaclb/boe b» / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;berRooten gab# j^z gebben aenggetrotben. ^«ntgocwel batmen mepnt Oh. 1 ' Donatie oft ftgenebin nw^” ^««taefc Pipinofp# K»k®J?^*‘***ï’lt;Pannen leeR fifirb ^®“® ft^ faegginfcl beb iß hw ^“^1^ aenggenomemfo enhf^®^^^®’*®^®*’ iepfetea «üïS?“’quot;^*«'«^ be^tabk alt? ^®quot;’ï^ga«flt;ö 0fbjeefl: '“’’«nbetanberebatbeWöR/ |
jiroLii4 dat in be Cronnffic bet ƒ ran* fcgec ConingOtn/ ban be bin* ghen bie ban €arolo goeden« beltsgn/tnt 3acr nnebe lt;6ge booitE€f)Hßi8oi. alfoo gge* Rg^euen Raet : ^Ib nu niet al* ken be gOemepne / maer socR (gebt baer aegt op ) be (alien bee itercben enbe ber bpfon« berecganbelen (biantbe gat* fege Wnitec en geeft be Mep# fecanbeepntetggebaen) bec ,amp;tabt Üooinenöepi^atiG/fft ban gegeel Realien (nlfooocb boctectybt3italien ben Mep# fetonbetbanirg wa0) ggeop bineertwaren: boeWgp met I^gthppo fpné^one/banûoo men na ^poleto ggetoggen. ï©ie feine ^tribétfrg?óft ooc in be ganbelinggen bant^aec 816. bat ^tepganub/bie mlte onibbep 3. plaetfe ggeto^en ib / geeft feer gcoote batg^ep* fenggebacn/foo groot als gp pmmetb geeft tonnen boen/ om tot ben Mepfec te tomen: en geeft baerenbouen tWedte gaten gefonben bie ben Mep* (eedLuboutro ^lojfouöcn in# geul/batgpgem foubeWilkn lügen en inferten. ‘Alfo Wojtec ooebin be faben ban get^aer Biy.bcvtoont/ bat Pafrgalip/ boen gpggetoien Werbt / tot Uubouitnm 25oben ggefon* ben geeft. 3n bc ^anbelin* ggen bie baer in get 823.3aec ggeftgiet 3ijn / is effen bie jdano be bebenteniffe enbe get ooiöcel beb Menferp 011* berluotpen ggeWccR. »Cgp binbt ootb tn be l^anbelin* gen bep nacbolgenben^aerb/ bat |
|
Cap» IJ amp;at£ot]gaviti# be ïîepfer/bE falle ill ^italien enbe tot Ûoo* mengBcojbincert gccft/ctce. jaocamp;tàniS foo gßeOenrht ef* fen be feine Scribent toebee* «lino, online bie »Donatie piptni/ 7i^ bie flauennain enbe l^entapo lint / enbe bat gantftöe «tïrar^ tbaet/ be DoocObge^anttt 0etri ouerggegOeuen beeft, fiofbtnno foo en gbebenefit bp norbbie »Donatie €aroli/ nofbooebUubonief iamp;ij niet. ïDefer gbebeneRt TDiftintt. 63 £gs Ludouicut, Ç^cet. l^nbe 23. ^ue(lio.7. J^tfur-, c^cef. gn be ‘Dloffa flaet alfo gbefebje* «en : ïDacr febentbt UiibO” «ieug be ^tabt Zoomen / en* benotbanbere bingen meer/ ^. ïamp;ieter / enbe ben transi ^dafebali. ^Ue ^i|ïojiefcb?ö* «eed gbebentben bp nae bet »Donatien bet ConmgbenWt ƒrantbrijcB. »Dit altefainen beeft Dolaterranup in eene to;te fonnna ofte begrijp Per* batet/tot beïöiblfotbeeario/ in bet berbe 25oetB ban bc SSefeb^rjuingbe amp;tÖ Iterbt* tgcBjef / in be ï^iflojie (Ôipû ni enbe€acolo;uni. XDaec« lot top Perino eben in en g b en/ boebaniebbat bet Canon fp/ îDi(linct.96. toelebe alfo lup# bet:«De3^epfec Conftantinito beeft be Croone enbe alle Co« nineBlicBe toeetbiebepbt in be ^tabt Äoonien / in ^Italien/ enbe in be gbelegbentbcben tegben bet Weflenben }3auö ouergbegbenen. ï)ft toclfB« bpterlïonbtbaerftaeBiet een WÖbtlooyenbeberteHinge tot |
5?elt;fo.|52ctiïcattc bet lenen .Splneflri/bat bart lt;Delafio(foo fp feggben) be uittel totPoert enbe epnOitb^' gt;aecnu fergftWüaiuuWj^' ffbop tot ƒ lotenfenin fpne^J notie / bat befe »Donatie in oe oubeiSoetBen niet gebonben entoott. CufanHO enbe ?ta« rentiuo Dalla bebbenweoot toeberflaentjèp en bebaew oor ben ©iffcljop lt;©ttblt;”” V®. ƒ rifingben /ïn fpne W»lï«’5' int4.DocfBint3. Cap. 0t^9 finoniet, ^tem jßaeftbo ®® î^abua / in ©efenfotio Pgt;^f*^' enbe öapbaeliDoIaterraiw op baticB Peel meer anbwe boojbplategaen. .»Def0e»a^ bonen bat/Ieeft in be Be ber Coningben tot ƒeanc rncB/fbie Poo,t be W?|iJ ïèaultlt;ï£mtlg/banbe seftSj®* beniflenenbeïDaben bet co ningben in ƒ vantBrijeB SPJ. fcbtebt3nn) in bet 755-3®^; alfoo ; i^iptnuO io tofberoto me in italien gbetogbeo/ oto 58f flnlpbus Pertoonnen tó®?' enbe beeft ben Ï^anO tot woo« men ootB bat Crarebatt t oc Äauenna /e? rupm Uatfrö^P gefeboneBentop bat niemand bierficBelirBe ^rfienrBnW ban bet ƒ ranfopfen Votn^ meteenonbancBbareen bet Beerbe togfe toeeb en neiiw enbe ben Ïtepfer Concato«’® toefrbtijne : tocIcBe l^toP’’^^ be àoomfebe lîcrrBe gbeßbe iten beeft/fegben beo lt;ï5ïiefK fcfien ïïepfero tolde/ biet ob gbcemcgbelcben beeft / e^ baertegbengeroepen/bat o» |
|
Op öe Opfnîiartn5c3'ûanrtiÿ, ^btfittinggeban reegtp tóe# J^an bte tgt af geeft ï^ipimiS wbetcerfl ben itettamp;enbienfl oer öomepnen aengenomen/ fï’’^««b«tenbest «^efang# . w ^cancBrgcB ggebjaegt/ §?gt;t^!ic ««• *' f«quot; t. ^w foo en ip get öegnnent k-^i«S ï*l^®wKnen / niet flanbt« LM ^^fïicgggeblenen/ neeg lan* W^ebuett. Want ban ben ’ ^’fW^areCatoK/int teelt« «egptotïirpfec ggetojen ip/ *®t op get 7.3aer Conrabi/be “ekfet Xnbowci bep j.^joe* ®etp ^one teap/ enbe be laet« ’^tet be ^acomerp Caroli ^agni/berloopêbertoel «9. Jaer. Waitt be groote üepfet ^arolup geeft ggeregeertt4, jaer/ lubouicup 26.ï.otga« 15. Ï^ubouitup bettoceb« oe/it.Carolupbe 2. met ben rename Caluup/x. 3aee.Ca ^lupöe 3 met ben toename ^’^affns/ii.gaer.ïtrnolpgup '2* ^nöoinenp be berbe to. Ja^.Conrabnp 7.9:acr. Stip ^w«epfet Conrabup kernen jouöe/fooo;btneetbegp l?en« «min met ben toename Äu« mpem/een We;k tet -èarfen/ ï2V’®”^”^'‘’*tturb:enbe alfoe Llo^iÊÖtBeop be^uptfegen uBebeert. sDefeï^enritUbe 1. mte nopt in italien ggeto« teen/notg ootBbanben fSaup ^Ptßgefalftofte gbecroont. »Bn ^one ©ttgo / be eerke 000 bien name/ naebien gp in .aMlttu ontboben teap / ip gp uoo men leeft) met een gr00* ^’stpjByargt berteaertp ge# |
Joh tep^/tût âoomfti ontfangen/ enöE banket 13 olc boo; eenen ■feepfer aengöeroepen enöe ge Btoet. lt;0ttöo JTrifingeibbc* tupegt tn fpne l^i(lo;ie / int 6. 25occ/tnt ly.Captttcl / tut get tentet/ bat iSausi leo be 8. banbtênaine/^^ttgenem ten eerft^ onfïer be ©nptfege Co* ntngS geronfarreert en tngefet geeft. Want39n@abec^en« neb en geeft get niet afjetuilt. ?tibertubCcant5betuprht int bierbe JÖoeeb ban be ^atù ftge ^anbelinggen/inget lo. enbe n. kapittel / bat I^onji ï-eoonerggeggeuen enbe ge* fegentbeu geeft / alle get gene batbef^aufenban be Conin« ggen bot ƒ ranebrgeB ontfan« oen gabben : enbe befe fegene« uingge befegennt befe ,écci« bentalö tuaraegticg. Jßacc ^ibliotgetanuo betupegt/ bat lt;@ttgo geeft be^onatien bet /ranfeget Coninggen/ l^ipini/Catoli/enbe fpnec^a nen/beueflicgt. 59 act lÿ oocB noeg een fo;ine eenb Cebts boo^ganben/int decreet/ ©i flincu63. T,ik ïDaet mebe gembe ConincB ©ttgo ben ^au0berbtHbt/ batgpggeeu ban bie binggcnenb)ito;bi« neren / bie ben f)auo aengacn enbe ben Uomepnen : gp tuil gern oocB al get ggene toeber« ggeuen/ bat ban ^. pietcrÿ Canbtin jgnggcboelbt gceo« menfp.i^oèbatget gietmebe fp/botl icB ben Uefer te cojbee len ggeuen. Cenboepnirg nabietgbf/ outrent get 3aet onfep l?cfeé $gt;96« |
|
Capuj 996,fept»nf bàttot bes ^auö «Jp^rgoiribe^ y.^Df erect m be finiteniffc / en tot bctoiUtngljc ban ï^epfee lt;®ttga ben5. be feilen €ôuecî0ojficn jijn gge^ SSlSV' coienfletooiben« Welrhen be »«vpm. befefjenningOe bet Äercben/ (foo Wimpljclinginb fept) en batüooinftöe ütjebebebaUn ib.^nbiefabecoinen ouereen nlle i^ido^ifeöJtjuerjS en lt;gt* befehlt)itère : enbeboo2toaee onbee bé SStaltase JSIonbue/ Idlanna/ ^abcllteuö/öola« tectanuj3/€gnatius(/ eü meet anbeceionbeamp;beWpbtfcOenZ SMbertttb/jâaucIemb/ Catió/ J^uncdub/enbenieec auberc. ^ommigge ban Oberen gOe* beneben befet ^nReUinggen met. Waeebp ïtuêtinue tn be 23EPerfchel^i(ïotteint5.bocc/ fol.'5io,cnbe707. fpieect : lt;?p toeet febeclieb en epggentltcb/ Oeben toeet niet goe febee) batna ƒceöericr beb ttoeeb* ben boobt / be Cgenr Doiflen tngbefleltsgn/cnbc ban «©je* 00)10 bc»o,beneflïc0t. jBaev Borbe ^brfp/fóo ifl euentoel oOetoi0 /bat onbee ben fetten lt;0eut Ii)oi|ïcn'enbebpfonbcr oitber be Werelt liebe/ (foinen bie noemt) niet toepnieg oOt^ toecflcnjgn/bie niet alleene renen grooten guec tot be toa» taegtigije üeligteggegabt en gebben/maec fp 31)11 ooeb met geediebebeucObiberriert ge* toeeH: bentoelcben bec^u* fen ban doornen tpiannge en* be 115001000 toefen geheel fetc inifgaecgt geeft : eube bot in bier boegen/bat fp gaerfdnen |
W^o.|^?ebtcatie meer ban eenmael flertSelif* baecteggen ggeflelt hebben* 3!n befen tgbt geeft bie ^ta» gaer benmeeRenbeei baerom te bebandié/bat be Sneert b» «2uangdiitm0 gerepnitm»®’ todtamp;fp/metanoete lopene' Be Boifreti bet ©uptfeger fia tie/booïgctinggeueti ®oD0/ bo)bcren/enbe teggen bat r» fenbeo^ntiegjifio gababien befcgermé.ïOc^eerctoilge»' en anberegoebel0ü)fïen boo? be gantfegeWerdbt/fpne 0»* «en rgdididt bermeetb^en/ enbegaet ggenabelicB begon* Cube op bat toptoeö«: op bel^ifïo)ie tornen / foi|l 00^ toio / bat terftonbt ban Fb*® lt;6)cgo)n beo 5. acn / be ©«^ nel benètocl tot Öoome ot‘'• inggenomen. ^00 geeft oo”* ^latbiabie ber Raufen ««ƒquot; befegjeué geeft/ enbealUto^w toelbebenbt iö / git nm berbeeggen : bie borg o» bers fpneüheren («0 0«^®“Ä toe ggctoecH io/enbe 0af25e fe fegoont / enbe fomtgbtO g®^ sc ÿà fto are leelithe frganOé beben ^ amp;nbsp;geeft: macr alp gp ban oe ^f ^'„dxi tomelinggen «©jego^g Oto 1 - je« 3. fcg?gft/fofepbtgpt^pï««P2 be ttocebbe / bie te bo^en^J bertuo gmoemt io/ een J»e» nic6/iö tot getClooflet 0elt;^ pen/batme noemt Jrtoî’®^. enbe geeft ben ©npuet n^e bolcgt/tot ben toclchf gPff™ ggeged geeft beggeuen. «^»J tecRoubt fet gp bate bp : ® *1 bertuo boot cerggredtgep*^quot; ©upnelfcgc beggeerte on» « |
|
Op be OpenbànnffcSjoannrÿ» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ otiitf ngerm seugcücnjiinôe/ geeft ®°o?Shiftrtifnöc flauen / bat «crtfbifftgopliô tôt Ôicinjï/ oaer na totßauennam flerre* Bl)ni;teiilaet|îni geeft gp get löauföoin/boegpgitticgbacr bac ftonbt/boo; bep 35upuel0 guipe bercreflgen: boeg met «lec foubiricn/bat gp nac 3gn ooobt/met Igfenbe 5tele fonde [pue toefen / ctf .éo toie oe fle* ^ele^^iftojicfittotl/en Pooi^ waercenencogentottotg tot «iitonino/^auflcro/cnbe an* uetcôic lefe be Ctongebe 30* 5fitori i^bnia ƒ unenj / int 9. Idwch t«®î‘5?“ÔW998, Sfiafi^» Äeno be ^j^î^'gwaelmeput/bjmbie tg »«wm, quot;Wbebupfent^arenüeruult 5ön:na toelcRe be ^upuel/alïi gp bic betenen ogeftgeurt en* g^toftutbenflettoebé gabbe/ ‘bcbetommeinbcWerclt bc* Boft geeft te rafen enbe te toot P^u-ïöactafmcertntio. Ca* F’ff^beftjei BoeebO bolflgen I^i'^ocgfocnmoetmp flecn “toeft iwicttcn/pettoat tot be* Ito Setujitie bMatbinad acn «tectbenen/enbe tot berria# «ngebefesganbcljsgiecbr te itnlen. ®® füfrgwft 25cno int Ic* ?%? h*?’‘*g«W«fttow ban ^übe* r*!* S^^û/btebaerna «ôieflc^ius Ä la ^’ ögenoemt iß/ enbefepbt: «oomibtßjftec een getoceft/ toeCKtbeet-ußgiet zbic in bc wtaötbccl quaebtß ggebaen/ “Ttc Coonerge beb?eué geeft/ tocißnabatbe bupfent 3acc »«imittoarcn/tot beuMoröt “ttlt;6übtlicbcr flcgcnebeniffe ®P0getlomuiejj/enbc geeft 4. |
^acr gefeten : enbe alö gp ben name bccatibect gabbe / io gp ^plueftcrbci.flgenoemt gc* toeeft. /Daer int 25. Statt na lt;öerbevto/(irbmepnemcn be goo|t te lefen ji.maet goc bat men bie^até gerege ert geeft/ betupggen be Ï^iftopen/boo}«' toarr fcer gualithen)geeft 3gn 3onggtt Sgeopgilattuo/bic 23enebirtuóbe9.genoemti0/ ben ^toel met ggetoelbt inge nomen.^P geeft tot eeneiige eretarium ggegabt/^Bjatto# num ben Stettfbtftegop ban ^.3an bä bcitatijnffgel^ooj te/biegeeft aljgo^etreet ge toeten. Welrhen ^ilbeb?an« büß bertkumek tot Clunia* renalßgptotgftCIooftcr ge* loopen toaß / ggegeel enbe al* benggeganggengeeft/enbeiß ggegeel mecfterliek^gn fiat* bolggergetoo^ben. JDaetnu fo ontfarggem JSenebirtuo/ enbebetboegt lt;6}atiano ben Heetmeeftectlilbcbjanbi/bcn ^toel/alßgpbgftiengonbecc tbenninggen ban gern ontfan ggengabbezbetoeltbeop ben ^toelggefften/enbe lt;ló;cgo* riu0 be 6.ggenoemt w. Jliacr tcrftontißbeberbclbauß tot gaer ggftomen /bc X^iffcgop ^abmuß/enbeiß ^plucftec bej.ggenoemt. iDactomme aiß iiepfeït^rnrirh/bc ttoteb bc / bic oocR bc ^toartc ggenoemttoojbt/ een »ißobt* bjutgtifg/bloec/ boojfitgtitg enbe geeriteg Bo^ft / tot Hoornen trofb/op bat gp bc iierr* 6cfoubc fupucren (toant boe ter tgbt en geeft bc iPauß tot Hoo- |
Capu^
taoomé/niet alti namael# bol« lemacbtenbe gbeboelbt gge« gabt) fo beeft bp ISenebtttum ben fboartenrondenaertoeeb gebjeuen/ lt;©?cgojtnm geban« gben abelept/ en ^pluedrum teebeta tot^bn l^tdcbopbom gbefonben. jRacrbP/alö ÖP een€onctltum beeft gßebou« ben/fo beeft bp ben 2amp;ifdbop bal5anbercb/bjeltfiébp €Ie« nientemnoeinbe/tnbé ^toel gefetz ban meftben bp oord be trooneontfangé beeft. jBaer lt;5;ego?tus(/öte tefami met fp« nê ^tfctpeU^tlbeb^ant foube
berfonbc tooiben/ bie beeft bP met bé in Onpedant geboert. «©aerentufd^ten quam ^ene« bictu# / nae bat bp ontbloben toaa/toeberó te ^oomm/quel be Cfementem / en beblecht»
bestallt met qitaöebaöni oft tosuenje. ißaet boe gp ban J^döebjanöo 3amp;}ieuen ontfan gen baöbdut ^uptdanöt/ fo berflont ftp 1)or bet tn bejüSiep fer^l^oftoegine. ^;cgojtu0 Herftn be banben efi gebanc* beniffe/en bp iietb}ilbeb?anbft tot eenen oErfgenann/ enen fo biel firner ontromue/aio jyn^ gelt0.^o derft oor dementf: cnbe terflont roemt in ^gn de« btWmafujSbe 2. #öaet bP merbt ter dont met fengn bet* gbc«en.€nöe ban boegen be# op joero bic bier tn be ^tabt b erb cuen babbefanbt liep fer ïHnrtcamp;;6;unonemben 3amp;tf« ■«emt iit fcbopban Sol (ggebojenban dfaten. bcnlt;èrauc ban ■juten tn dfa ter K^anbt)ccn amp;ecclttamp; j©an. t^aer fett73euo bp ; ©ubet
Wlt;?oȕ^jebicdtte
toten# gbefeïftbaptóben bebjanbo/ban ben lüepfer/Dif maet al te goet toa#/ bergum bat bP toeberom na fioomw foube treeften : cube boa? bcie toelatingbe en beeft bP wet a» ïcene bat^ïfederbom/maer oor bat Guthe onber bé ftbö® bet tieligte ommegbebeerf» Cube boojtoaer »cno en » fiter maet een goebt Wart eggber abetoeed / öte oor» bit in be ïtidofte Çilbeb?anM baertoefet: Opheeft bem be drate met beef tlappen#/ bp^atjunonem gundirO beftallicb gbemaccfttienben« batbp tot Zoomen getojwn i# Z foo beeft bp ban bem ver rregett/ bat bP een ban be^ toaeeber# ban gieter#«' taermotbtetooxben.
coaten tgt beeft bP bel gbenult. ^p beeft o®^*X nen oubenjß ceder enbe te 35cnebictam/ben lt;001«* nacr ofte ftoarte tonden«quot;' biebern gbeliet af# oft bP te bebc/met bebjotb leent oe neabenden(toant alfo wetw aamp;jnno gbencemt/ nae bat^ ^au0 toa#) toeber betfoeno*/ met Ueneïneti tact / bie anop lt;beüpötlaetH0gcnoét wer^ ïLeoneui tegben# be ^oïW«? nen in be to apen gebjamt/;quot; bem befelue berraben. n» bie ^upbtfeben boot berrabe rijeberflagfjcn toerben / mi# nautodictbel^a«#^quot; ue ontloopra.®it dOftto no be Catbinael. Wti#?'? mcr#toacr/ batbeißennnR i^dbebjanbu# ban bie tôt aw
-ocr page 465-ƒûtiï7♦
Op bc Openbarmge 3Jüanntöf baecnagrjeRaen beeft/ batbp bpben ^toel mofbre gbera* feentinaet baetentnRcben ala Dp ba anbere geregeerttoert/ lbo beeft bp ingbeblafen cnbe Sbetegeert befe paufeuXeo* nein ben negenben/ l^ictojem oenttocebben / ^tepbanum ben 9.1Öcnebittum ben tbien* ntn / jiRtolaum ben ttoeeben/
t^rtbe^ïlefanbjntoben ttoeeb* ■w. Cnbe bet gene bat onbet «tnnameï,eonia/^itolai en «letanöR ia totgegaé/batboe Btn fp op ben aett^ilbebiabi/ *nbetot3ijnboo;beel. Cube ®ifoo nac langben tb bt / ia bP ®otb inetCobtlooferonRc op ?w ^toel gbecomen:in toelt* ®t fep bemin bier maten gbe* WentbeeR/ bateenpegditb iPRbpfpbanblinbt) feertoel 'Rn tan bie ^upuelfdje rege* ’^‘ngbe:enbe Ijoc bat lipteen* grobenbierben / ben äone ^tnriti bea berbi/bca ^toar «n DaberboleomeUctten toe “^tollinie Per go 1b é beeft / bat 5P0emin5Bupbtflant babbe beefonben. Cnbe befe beeft bpentlicfe enbe onbeRbaem* ^ntfebegoRbea itepferage* ®«t aen bem te tretfeen.
. iBen tan ootb niet met Wnigbe tooojben hertellen/ wgoebcel manieren enbe toe aoenbatbielSeeRe / niet al*
^*fn gantfrfien tijöt öuetenöc n«^ «W^wert öeeft/ttoadf 5a«tftj)c3;arcii.42cn^jajttotÖ ®an befe 'ïTiaflcbie/ öfeft 3o^ **bitÿi Jf unttiw# in 3tjnc4L vo*
nijrfte/int tóienamp;c 25ocfB ban Detract:oufcß lieren 1074. SOeRdt / cnbctefainengóe* biachf.
3!cb to eet tod bat ï^Iatina «©„griäc cnbe ben mecRenbeeÏ onbet öepötö« be anbere ^taliaenfelje ^tti« quot;•WS* benten / 3acoocb foinmigOc |o2io?en onbet be®uptfcóe/ gBeOedframbm feet Ionen betghelooue en be beneftben ^icgoiij beb fenen* ben. Waetboo^ooebbiei^a* ptRiftlje tp^ annge/ natndtrfez onber óetbccfefdbeb gcloofsz feet gfeetoaffen iö'enbe toege* nomen beeft/ enbealfoo^gn* bet Vele betblint gfeetootoen.
jDaer bacrentegfeen foo iR boot be gfeenabe lt;$obtÿ gRe^ Rbiet/bat baet Uieben 51111 ge toeeR / bie in be b^eefe lt;$obt0 enbe anbete beurlibéeenaen* Ren feebben glidiabt/biebat 25eeRbetmomafficöt te tedj te afgettoeben ftebben.® aet* ommefoobebbenbefen lt;J5je« goRf» tteffebefee^pnobijS of* te Concilia betboeint: enbe in ben eecRen booitoaer bat Có* tilium tot JDent; gebouben/ inttodrfee 19. boojnamelttfee iSiffdjoppeii toaven.^Oaevna quamenbet tot lamp;Rpiam 30. 2amp;iflcboppen te famem^ttemz bcel treffdiebe Joannen tot ©uptRblanbt enbe italien» «Daet ia ootb tot WoRna een ^pnobua berfaemt/ baet int bptoefen bes tComndiß ^en* ricje/ftbiet alle ©uptRbeïÖif* Rboppen / (be ^aRiRbctot* gbenomen) ben I^aua 5öna amptbontfet / enbeafgbefet bebbeut JUenbintnotbfom*
Ce migbe
-ocr page 466-|
Capu3» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ^o* ^^ebwatie niisSe Äiieucn «tbc Rucßcn ban bif Conrtltum in be €ro * ngeften : bpfonbec bp ben Hbt ban Drf berrl). ï^p tooit open baeclichbâ gaeraengedaeegt «tbc befcgulbitgt / bat ftp een 23ocue/lt;i5obloo!a/ï|ppütröt/ enbe grutoclitftmcnfcbeflöe» toeeflfp. Sficligcbbc centoep# nicg ban befe tooo|bé bettelt/ toat 35eno be€atbinaelban Berafcgigft/ bie tot fpnentg* ben ggcleeft Ijccfr. lt;Dact 31)11 ooch noeg booiganben ^ige« betti eena ouöêQtllo’ifcOig^ ueto ggetitpggen:frenbanbe=‘ fenï^aua. Wielulïbccft/bte lefe Sioannem^Cuentinunt int 5.€oecbber25cpetfcöer gan# belinggen enbe ggefegiebenif* fen/ban get 362. blabt acn/ en fo boo|t. SStein be Dootteben öca6/25oeer. t©ic feine bet* telt 00c in 5gnc Qifioiïe int 7. 25oecb in 684.blabt/be tooo|* ben bâîSiffegopebergarbua ban ^altsburcg/bie gp in get ;èpnobo tot Äcgcnf bureg ge» fPloBcn geeft. Cube fept 'bat 3^ilbeb|anbu^t0be eerftege» toecH/bie ban oner i7o,2(acc/ getfonbamét bco ïtnticgnlïi fegen Vinct gelept geeft. tOen fcganbelicBcn enjeg geeft gp op get cerfîe begofî / bie tot noeg toc ban jtjne jüacomelin ggenna ntalcanbeten gebue» ticglicgcn ggenoert tooit, ijn ben eerfien gebben fp bc Uep» fera tot bc ïBa«felicftc©erga» beringge ggEfrootenenbe bat op get ©olfBenbei^ïiclïcra ggetoent. ♦©aernae gebben f^ bie oocB berfmaet / enbe |
toccgggebieucn : enbefpon«* bertoinben gacc ootft nu / out onp in een c|bcninggc citbc gneegtfegap te bienggcn/op bat fp alleen menggen gect* ffgappen/ctc. JDaerbiefaSe in gacc feinen ggeeftclactltt» te henne battet niet bek ^au fen ggelceft en gebben/bie bet inetelbct enbe onbefcgaenibcc jijn ggetoceR ban befe / bic be geerlicgepbt beo ^todO goo» ggetopgebiargt gebben. W geeft ïiepfee ï^enritum bc4' beebanné/enbe ban jgne W fcditbc toeerbicgept berooft; bonen bat geeft gp bclt;©nbec» faten acn malcanberé gegitR/ enbcongcgooifajne enttoU“’ loofc ban ben€ebt bicfpgare bcgooilicbc ©uergept gebat gabben/ontflagenzeft gp geeft bc croone beo JfeepfcrboinO/ nafpneninocttoille / aiactb iBonarega/ggcgcncn biengp ggetoilt geeft. iDaerenbouen 5Dn be nieugcntgebcn enbe bc craegt bes ügep/booi^tabk ergeg en anber oo|loge fo bcc* re berteert / fo bat in bed 3«* ren bc *©uptfcgdücpfcra g‘^ec craegt en ggetodt niet toebee bctcreggen en gebben / noeg bc ntoettoilligc tpianngc bec paufen cn gebbe tonnen wc* bcrflacn : cn alfo 5gn bc w«* fen nae langgen tgbt tot Wb# nartgenggctooibcn/ enbcoc «^oninggen / itepferO tfbe Ï0o|(len/bea l^aus 3teenget* ïDoc lt;0|cgo|fnabc 7. nw/ _-5gngcinbicr jUctmidien nit 711t x «egiment nagewolcgt/bieatJ “^' |
|
Op ht Openbannec^ûûnntîî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ01,11?. beg ï^ilbcbwnöi îrjbe'oorlt fo bed als öe3cöca en ben quabé aertbelanst / tc£{jtaló5üne terljte €ruen enöe binberm 300 getoecd/bie niet Van bien aert en tochen : te Vueten üic^ toi bf 3.P2üanus öe iJamp;afca» lig be i, enbe «©elafiug bc 2. ióafcaligöEEft^enrtcmn ben 5.bencèonc (tfpber cenigber ftóaube/ enbe bes gntweliebS ntooitg) tegen fpnen eigenen 53aber int öamag gheb^at^t/ tegijen ben armen Senntum beo 4. «Cobe terftont bacrna sebben oocb Ociirtrum ben y, berbannen «ßelafiug be 2. en* be€alij:tugbe2. €nbefpcn uielbé 00e niet op befen lgt;oj(l tequeUen/tot bat fpóem tut «»SS’-**wüanbentrot6en be3.eené M« ^^'‘ 25ifrtóopbommen/ en bat ^»i'-Tn utetfonbet feetgrooteenon* »»wm bjtfpiebelithe nuttitijept beo Hoomfebé .ètoela: maec met tmbjebetbfengamp;elirbe fcljabe ban q^uptfeOkrnt'etr. ©tt bioWt al breeber ban ben ^tbt ban DefburcO in 5ijne €ro* bijebebant^aer tn2.beftö?e* urn. 310 bc nauolgébc tnöc/alfb bat ba bc cc tgt tot banber bet ï^mfen bmetdóept en macht ^ieg'fo lebbe ôaer bc ©not* Kbe Woningen bappedicS ge* noetfibjcbetflaen : maerten Beeft Oen niet tod gOdnebt. wacetottop baerbenenenbe tooojbe bes t^eeren moetc ge* bat!)tid) jijn bic hu boot® a* gefpiobéOceftzte toeten/ Cn bact fal een^ontne opflaê toet onbefcóacmbé aenfitóte/ |
bieOembefefafee (ÿ^aetbaet mcnafi)anbdt)cfi3nn erarOt falaennemen/maermetin 30 ne craf0tcn:en öp fal alle bin* gen meet betbernen /banpe* mantgdoouenfoube. l?pfal groot gOdneftDebben / enbe boen/ctc. 33acró toil irb int cojteber ®erï0a« Balen/toat in bc nauolgOnibe nuteten ttjbé bc l^atifcnom BacrHijc* be goeoe fee en /Dcnarthic tebeuefti* ¥fP!,quot;®8 gen/tegen bc Zonnige óebbê berfotOten bmetdic gebaen. l^ang äierauber bc 3. fjeeft Jceberte bc 1. bicJJarbaroffa genoemt tooit/berbannetven met boeten getreben. «Cu boe bcgoebcï^oiflfcpbe/ bat fep bien bienft^.Pieter bebe/ fo riep bat Pccfï/ en fïdbe Bem* feinen bonen petrnm : en fep* be/JlïpcnPetro. pauggn* ant^arc norenting bc 3. Beeft philips uys.1-213 pum ben ^onc Parbaroffe/ ben gBecojenikepfer/iüet toil* kn Ipbcn/icfe funighebcucfti* gBcnmiacr ben €l)ucrboj|icn beuolcn/batfpcenen an beren fouben hicfen/tetocté/PttBo* nem ben Do;ft tot ^^arfembé toeltfecnBp boeB terfront gBe* bannen Bteft. ®cfcBooucec bige Per ft Beeft gOefpjofeen/ bat BP Pöibppo foube bc €0* nine bliefe e «Ïroonc aftrerfeen/ merrkt ofte ben'ïtpotToliftBen i^cebt ftnefp«« berliefcn- iPcfcn^nnoccnno 2Jn^,V too^ben tocgefrl);eiiê bic (Ion* haeutet* teBoonecrbigBetooojbeti/ bic hm. tn Nettetal, ipicgoiq bes 9. ^ E/etü. Et Eleff. ^att/ftt. in bC ôÆitel/int 34.€apittcl/A^««^-rMem. gdefen toojbS/ en alfa ; Ce g lup* |
|
lupbeit : ©atbtüo’ßenbat cecgt en geinelt Rebben füllen om eenen€onincteBiefen/bie naetnael0tot iicpfcrg[)c(tclt toojt/bat bekennen top/geitje top fcOulbitg 5tjti/ ben toclehé wen toect bat met reföt en ba oubet getooonten toegcnfnlrv toebcljoon: bpfonber/niibtö bataengaev alfuick reeBt en getoelt ban ben ^poRolifcóen ^toelggecomento: toeitken frod bat Üoóftge ßg tke/ tnbé perfoon bea geerltcken €aro« Ïi/banbe 'óneeké op be ©upt fegen oock ggetoenbet geeft. Jßaec be lBo?|Ten füllt toebee om bekennen / bat onö toebe* Ï)oo2t get reegt en getocit/ ben perfoon bietoteenenContnek figetojen to/te eramineren/en totgetamp;epferbomte brengt. ÏIDant top faluen gem/top fet* ten gem/en croonen gern/ etc. ^le feine fpjeeckt int i.25oec/ in bC 37«'^itel/'^ maicritate^^ c. »ied/enfia.Seiif^.HiÜ gp banben Jiepfee €onfïantiuo feg^gft: ^èoo grooten onbeefegept alf# fer tó tufTegen ^onne en iß a« nc/alfo grooten onberfegepbt iffer tuffegen paufen cnbe €o ninggen/ctc. 3ac/fofpmep* nen. .Trefterit ©oo|t fo gebben ƒ rebertcu 52 JKf.. ben i.Öar bar onene Jâeue/bé ken fon“ gccrlickcn Uo;|i/bcel Raufen ke/»itN«. berbanentlitonoiina be 3.lt;©?e «28 8o?.0e9.en3tuioten.bc4.€n 12 7. ggetois fo geeft «©;egoj. be 9. (alo ƒ rebcrick bc goebc üogï in^P^iótegen^olbannm ba toegé berilickgie ojlootgbc en te belbe lacg) ƒ «benct Äant |
ï©e ^o.p^ebteatte aengeuallê eningenomf. ©et jijnberftoarc oorloggen tof* fegen bien ƒ rebeticum cn be ï^aufen opgerefen. 3amp;iefelue ^nnocentiUiS bc 4. geeft^on* robum ben4.ban biennamez ƒ reberitjc bea 2.^01«/ ^ban nen/enteggengemben l^otn inlt;guringen bettoect. ißaer naConrabi boobt/geeft gent beïamp;auabpbe jßeapolitanen ggenoeegt enbe lieftallitg ge* maeckt/ foo bat fp gaer onbee bcn^toelbegauen. M“ ’® geeft €ocnrabua ernenAgt;cnc enCtfggenaemConrabinin« nacggelaten / enbe J6anfre* bum eencnBaflaert/betoelP kc een Coninek Vieille 0^^quot; toillcn genormt 3ön. ^afi^® fo geeft Ï9auaïê’lt;tganna£gt;e4« (fommigg e feggen / «Uleinena be 4.) tegen ißanfrebum €a* rolum benlt;6;auebaUan8e* boc/enbc anbera tfoninek ito betoger tot f ^anekrgek/ bte* men onbet be ï^epliggentew/ Sö^oeber geroepen/batgp to^^ cenen €rgrgf goop in 3taltew foube trecken: enbe geeft gein een Coninek ban bepbe bc €P cilienggenoempt. ®efe geeft ißan^ebum bp 25cncuent» bertoonnen enbe ggeboot / en batConinekrgeke in ^Ttetut” ban benlbanatclceneontfan Ogen. JBaer€onrabinuaöc j^ertogge tot^toanen/b^adn ben Ijertotg ƒ reberitumba» «©ofienrgekbaertoe/ batgp gern gielp/enbc fp lepbe^»’ boeeben ecntoelgcrufleßepr craegt tot ©upbtftgflanW $“ 2(talien/teggcna Caroluw |
Op öe Openbarmge ^oanni^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒoln^»
om ^ntïö lt;6’ootuaamp;crö enbe ' ïyaöfrö ögebe toeöecojmtie ^ ttÖßSen. JDaer acu öe ^fcbie/udnuo ßOenoempt mo^t/iuert ßp ban^arolo Dec monnen / ctibetcfamenmet ƒcebenra gAeuangm« J®en Upotbat albaevüp öe 12000. mannen 5gn VetflaßDcn glje^ toeefi.
«©e ooifaamp;cn bän bit groei t ïïnaet/ blaren be i^aufen / bp* tonber deméö be 4.^e tock* mboeSem Carolins bjaceb^» ^/Öoe batbpöemtegben bc ^beuangbenen bouben fou* «KW biet boegen geanttooojt Weft/fo bat be ƒ râcbopj8 biel »erftaen conbe bat bpfe boobé pube: baeroin liet bp bie bep* montboofben. Jfóetbiekbc OK geflaebte en be jSacoineris ott^lBoojluc^ttgcc ï)ertogcn mt^bianen en lt;©o0cnri)camp;/ po men fept) bergaesijn. ©it “HfMft bjeeber ^ûaulnô 3(e« milinsi/int7.25oecbanbegelt; HÔtebenifTen ber ƒ ranfopfen: mbe^uentinuO int7.15oec6: art biekbc gbp (foo bianncett ^mfl) Icfenmeuebt folio 706, J^otb en beeft oOebbooj bat mtbbel/bie toojn en bat rafen “plUpliger ^^nbcré niet men SOm geflilt biojben : biekb fp 00« hitgenoinen bebben/ om ootgaer bie gocbcï|ertogen mt ^toaucn ftantuafielic om ^obtoecreenbe be bieluaert ï??8rt**emepncn GegnnentO befebermen/tegen betoom pOc i^aufen (^th meptibe te ^Örti/Boïuen) geilek beb*
Jlïaerbcfenmooïtcn gtu* biekefté etijeb/mifbaetbbe al” le goebe menie ben / bpfonbee be goebe/biijfe/enbe ©oburec fenbe ï3o?(ïen:alfo bat fpber* ilaé moebté/ bat fp baer boo? betGijcbe aljs boo^ een groote plagbefoubenb]acbten:b]ant bet en mao niet alleen eenfeba bumebaneenGgebe / inaec bianneer peinant eeniebgoet Obeerft babbe/fo berquifle bP bat altefamen / bianneer bem inaec pemanbt tot bat Ggebe en liet roepen. Watmenfanc enbefepbe boe in be gantfebe Werelt/biatnuinbeu9. pareil be goebe biome tiojkcn/ ban 0cnrifh ben 4.aen/tot op be fonen ƒ reberiti beo 2. ban bebermetelitbe eergieriebept bet paufen/enbe ban bare on totfpjeamp;elicfee boofbeptgbele” ben babben: en bat ban be fel* ne ben meeflenbeel / bonen baer DabcdicliGiifhebe bjö bept (meklieeen beerlicb bine io)lgf enbe lenen bedoren bab ben.
lt;tSnbe bier io fommige 3,0” Wt aep« ren een 311 tere eg num Giic4p?°','\ b5ec|l:bat iO/bet Ggefteio fonfö^J bcreenl^ooftlebicb gbe|laen: maer ic6 noeme bet ben Hf« gancö beo GoomfebenÄge fio ofte beo ïtepfeebomo. Want belaufen bie bebbeboo/ka” re onnectoinlicbe en onlgbelic bc boofbept/febakbept/en tp” rannge / bc Hepferp bemaebt benome/fo bat betGnebc alfa beel aio omgebeertbiao: enbe batmen niet boek peinant en banbt/biebet boogbearbte*
Ceig öe?
-ocr page 470-«DCf^o^^ijfbifatt'e
febe banbdingen/fnt 3ó.€a#» gbebedfön. ^n^ontndt^l* biccbtb liebe ip gbetoicnl^er* toeb ï^enrirup ban Uutjeu* burtb. Jöaertoat^aito raenß be bgflle tegben befert enbe bat ögtbe / berafelue« boo^raaebtenbegbetodt acU getrodtm beeft/ tote Baer toft toe becft/bie raatb bat in O* raentintis beften. Want baer flaetcenlangbe banödragpe ban bim / btenoebbooîbau^ ben iß / in bet ttecebbe 25of t« ban bet €ebtftoccren / wö^ negbenbelt;itel. SÜtBiubtbte oodt biergbelgcbe noeb beel anbere/totf^auß 5Eoanne beu 22. en anbere/bertdlcti/toara neer itb niet m barbie bat bet
Opjj
be! oftcbac5tcnfcr(ïeltf6cn öacmateflaen. lt;cnlactfini foifler tot bead lt;©;ego?D beÿ tôtenben / bùecH^onctüuin tôt jltôô ôtdt/i©?aucîtubolf Vanï^abfpurtö gOcco^cn gge* tooiben : betodebe/offtpah todbatlt;!Bffittutn oftebecere bit gern aenggeboben toerbt/ aennam / fooOceft BpboeD/ boe ram géra öidnuadö tôt iSooram noobe / fomm fepbt/ oOcanttooen : ^eboetflap* pm bit baet ingarn/ mbe met toebecora tot / bit becfd)|ttbé rap. satnenbebaerraebcte beraten ggeum / bat gp ben jOaufenraetenbetcoube: ato btebaerraet bare iifreti enbe pjactijeamp;en / bed ®iipbtfcÔe Do;(îeit/ enbeontalUcbbeel Doler bat totHooraen ggeco* raen toaô/bcrborae.i gabben. j®en lecflnotlttansï / bat Ûu« bolpbubôet iMÿdte aengeno« nienôecrttntt273.3aer / tnt loo.'Saer na (Drego’tuo be 7. en fo lange beeft be flrgbt tuf“’ feben be Daufen enitepferjei ge buect. Cen toepnieb öaerna/ ato Vertoeb Îdbjecbt/ lt;Djaue iiubolfp fone tot een €orancb geco}entoert:enbebatbe toe* frage Donifaeto ben 8. toeebt bootgeboubé/ fo bertoierp bp bie (loutelid»: enbe gafterflót te ben nenntet toooiben enbe nietteebaet/ batbp ï3auo en Ïtepfer toaß / bie te reebt bep* bebeftoeerben babbe. i)ct todebe itb in 58. j^^ebitatie berdaertbebbe.
33 at bertdt oorb JCKnecbt Crût)/ tut 8,boer bâ be ^app
onnoobiebtoare, .- ^^ 3©ant tot bet gbcne bat fm «Jf Ç totnofb toe bertdt be6W/®lt;»* fietnien opentitchen / bat be teelten kaufen booj fcbanbelttfetoPt gt;4®^ 5* enbe Uerraetenbepbt bat ß0£* ^M’ Beacn batv gbetrocBenbtï’*üeii^ ben/fjaerfduen boo? iUouar* «wint eben totgeué/en bat fp bet lt;b quot;nbsp;rangé blenfl raifbiupditnaia ber Ueenbeeren : bod) Stut fP benamen ber^onenboorW bat fp baer meugb^u tegpe* boo?faraer5ön. Wantalfw beeft boojiptb «t^jegc^tus^ft 7. tot lt;lamp;eMfara/bcnlt;otou^ in ï^ongerien geft b?euen:Iee|t biefclueplaetfe inti7«*^apit* tel befejs Doeer/tn be 75.
bteatte. ïöpbebbenpraraer? baerbouenberfîaen / bat bet raccfle bed berDojlfen enbe treffdtebee J^anné/bit Deeft niet gbebentnoeb aengbebe* beu
Op be Openbûdnge ^'oanntó.
Ben en gebbe / macr bed mrer
Webcr|ïaen ; enbe baerom en ïonfpnietonber get JSerRte tehcn/begalucn fo betre fp on
ƒûtilo♦
^pcggacrfclneniiKt tctSeefl Wet befocteït.
®it ünl irAVrtettoepnieg Wüo?benbc«2’0encn ggeant* Wooit gebben/bte baer moeg* «n rccpc;ï0ie foubc bat boo? 5®lt;öt Connen acnnemen / bot Wt f/epheg Gijtke / get Bedt ®lt;# 23ce|ïb ggenoemptboojt/ «bet norgtano fo bed geer lie* «e ïBojften/ lt;E oninggen/^tc* «en enbe ©oIcBen / bic alber eeten tocerbtegsgn/ baer bin* “wjfin^ ißaerteg enmaeg Wc manière ban fpicBcn in be «egjift niet bcranbcrcn:3,eft Wbnlt ooc niet boen. l)et 51111 Wbjooibni beO feeren alber «Wgen/bie in booitgben ® a* Wcl/ennu^oanneoono geo* Penbacrt gebben : macr bcfe watgmeüjtneme cnontfcgul Wgêöicbooibe getupgeniffe ®er^cg?ift otfcgulbiegt boo?* «en. i^ctio een cotte cenuon* Wgetchcmnge:ï©icgct25ctfl Wet toebegoojen en bnl/öicfie «00?gern batgpniet en too?« Winggeblafen ban beo löausi ®gec|i:en bat gp niet en fp?e« «e ofte boe / bat gern be Pauo jenden fal tegé bc toart® oö* wnegepbt : macr bat gpgnn «el meer late regeren banben ®gce|l lt;Eg?t(ïi : enbe alfo fait ggefegien/bat toanneergp al* Hgoonte miööcnbanöabp* ion to / boeg niet lenen en fal Wiebe boofgepotijabplono/
inner int Gijehe €amp;p|Tt
©act Uolfljt ÜOOJtl/Wetlaf TBin bat BeeJffiZ malven,dat eenje^ebc^ die ïSccItöf# dar Bee/tder Beedr niet aenèidde» ï^ff enja(,jal^hedetdt worden. ^ÜUblöÖCH/ ifl pinmcrö een önirb/ get oils [“*gt;'“ 8*^ belöeelltc nenbiööen/ en Öet a““ ’*”* 25celöt öeß nieutoen TSeefrfl.
üan befeaenbtamp;ùtnggegebbe ich eenluepntcö hier bo?en qelt; (epr: baerom fo àenbtbben bie get 25eelbt besi 25ee|ls / bïc bc TOettcn enbe be ojbeningge beb ^toflb banûooinen enbe beôQijcr/tuanneer batinge* nen beô l?fefîb fpjeetfit/ aen* nemen enbe goo?en : enbe be gene bte g a er bc ßoomftge ûe ligie laten begagen. 3tcm/ jegmebiebenlJaubtc boete baUen/mbe gern be boete tuf* fen / enbegenfelucntnalbcc* manteren aio gegoo;fame hm beren beo^toelo bebJöfen/cn get llt;^Jyfcöe lagtbcgcttoutoe 5Ön. 311 nu batpemantfultï met ?nn cnbnl/cnbegrm aent Cgg(lenbomb)tI laten genoe gen/ enbe öoomen ben ^toel bco25ee|ïo / enbe get îôeelbt beb I?crftb fegoiit / en een af* grtjfen baer af geeft : bie mott aio een itertrooner/ en bpant fpner begootlicfeer^buctgept/ mctbjeerbicgggcatgt batgp foubc lenen.® acr Ract cé «Ea* non mt® crreet/nit $.15oc(6/ inben 7. ®ttcl / de Haretie aid aamp;oiendam,mettocItbcUptiuo bebeebebanbienname/ fon* ber eenteg bebtimpelé/ opent* liegen bekent/ bat alle be gge* ne bieban bc ^actomenten anbero gouben en Iccrcn/ ban C e ity g$
-ocr page 472-|
Capj3 be Ûoomfcüeltectlamp;egouamp;t en Iccrt/läettcrjEi 31)11/ cube eetoe* lick Verbannen. Äonen bat fo gebtet gp/bat be fulcbe ba alle eere berjlootcn/en be Werek? Ikke ©ueeb^pt geleuect fullé too|ben/oin befeluete (iraffen alfoot be5oojt. JDacc ik bat te lücreltlicheOucrbcpt niet flraffcn en bJil/en alfo beïtere te befegertnen/bat oocfi be fel ue ban 0aec eere fal ber|ïooté toefen/etc. jDaec toat toil teb langljet baer afber teilen? Stlleinan ik gebenfbaethb ge* noech bekent/ toat baer tage* ïicpQf)cfrf)iet, ^Hebegbene tiebatÄeek/enbesijnÄeelc nietaenbibbenentoillen/ bic toojbenbero^bcelt/ becarf)t/ berbaen/berbo^uen / en be in geuanekenike getoojpen/met beel manière ban topuenten Obcpijntrljt / enbetenlaetken oor grutoclicken geboot, ©e 5l^eere 3cfusi/be toare Conine enbel^k^ker fpnerïïeerken/ toil onö te f)ulpe romen / cube tco lakerlitken ÄeekO gru* toelickfjepttemmen/eiibe bte nielen/^men. T^e 61, ^redica^ Iban be teetfteneit en httjet jetai be» garnis ùt«2SeE(t8. 1€ «l^nôebetmaecfttre alle/desroorecnclep ne/de njeUe endears |
t^e^bl^^edtratte me/deukje en diende bare/ bat öct Geneen merchteecUé Geeft op (jare redjterOant oft •opjiaertjoojbooft» 17 lt;rnöe bat mentant enntael) roopé/itoc^ bercoopen / haït die bat mercteeefté beeft/ ofbenaebep t^tM ûfteljetgftetalb^erP naetiip» 18 ^ier 10 tobfbtP^^ Uîieberftât beeft/ôte rehene bet serai oe^ 2öeeftei5:toanrbettP eenkmenfeb en serai/ ende 5tjn serai lôfeP bonberr en feO ende rfeftieb» 1^p kelt baer book bp/toa« bp men ben nntirbkk kenne/ enbe öem booj ben feluf watg ten fill. Cube gljetoiffclifken marö bpbooinaniclifktotbie tingen bie Ijicma bolgen / be* Jßaer öp fpiecft ba beOjltt ©gj’ tifbkkO/en bes nieutocn t o' onnetoi* Hint penPkf kerb onberbane. «tn. t|p falber oen Ijemöoébange ontallicke belc/totalberlep ge flaramp;ten en katenó menfröw» Want 31)11 Ûijtkt fal groot en maebtieb 3ün. ©aeró fo Der* telt be lerere fommige katéea |
|
Op be Opmbûi'ingc ^^oatuitó, 6Benatbtcn bet incnftbcn : en «aer onbet berfîaet bP alle be Bene bie ban gelijtbé (late 31)11 onbetbenienfrben / begant« KbeWetcltboo?. ®cHooin« frÓe2(ntitbPfl beeft bem on# oertoojpelicb gemacebt clepn fk groot/tijtbc en atin/ b^ge/ öattö/cbclenbnecbt. î®ant RP ficn bat bem onberbanieb ^8eboo}faé5ijn beiiepfero/ ^oningen/^ertogen / Jßarc« Beauen/Uant-grauen / lt;6 ja* ken:3tem be Contnergthen/ ^anöcn/^tcbi/l^atriarfbé/ «nt5-ijigtgoppetl/35lhrbüp« Peii'îâjelaten/^ûctoîJ/^îte« ^era/ gemepnenetbte heben: 4tem bc albtrgbetoclbtrbhc/ totkc/cn togfielieben/te fainé wet ben armen gbemepnen wan. ©p tiet Kerbe en ia net* Bena fukbenßgtbe/batfo on* Belgth te famen gefetia/ ootb ®kl)ec be Jßabumetifrbenict. ^aboojtoaetbefe altefamen 300 feer gbeem ben ^toel on« oettoojpé : 3a bat noeb meet w / fp bebben baerfducn toga Bemacebt/bat fp niet en ronné Bematblitb lenen/ noth falw 0 wo^bc/oft fp en jijn biê ^tod S iJr. ^Ifo nu be Do?fïc/3a ooth Ja. oegbenjepne man bare ©ie» naera tniDcftoojene met tret« «enen onberftbepbe / toaerbp wen hennen marb ztoiena ge« fUiartenUjit/öffcroot en geel/ »K blau en toit ; toaecniebe (p sarefenttj^tenofte «Dienaren wettenen: en Die fuUtte üettoe |
jpûtnX tragen / öie góeuen baermeöe openthe te hennnt / bat fp aett biefelucbeibonben3gn:»en Liant oocaenbe peet ben tree benen / ^tem aen ben pupf* raet flactmen teerbcncniaifoo fal ootb be ^nttr{i|tfl5ön teec ben hebben / toaermebe gp be inenftljen aen bent berbinbé/ enbebteaen gern berbonben 5tjn/teecbenen fal/op batfp ba anbere onbeeftbepben to o;» benieft batfp alfo be teeebenen enbe bertoc baerb t^eeren bia gen. JlJaerbP fal bat teetben aen be ûetbrerbanbt ofte aen „quot;0^^* bet 10oo;booft góeuen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjant oft 3tretaö en P|nnafiu0/3iagt;quot;tbooj« aUebieop bitiJoerk gefeb^e» ’”**• uen bebben / bie leggbent een« bjatbteltcb tot/ban bebeben* teniffe beet monte/ en be neer« fltebeptenbetoettbtngbe bet goebertoertben. 3nt7.€a« pittei bebben top geboo;t/bat «Hfjlifiuefpncn «Dinaren bd gbelooite / bat boo^beUefbe toertt en eraebtieb ia/aen bet boo^booftbjnet. €nbebóop toaerbergbelooueibecn teec« hen bet hinberni «Dobs/ enbe beltcfbebte tot ben gbelooue to aft enbe ontfpitngt.^lfobe tupgen be ^rbiiftm ber3lpo« Jlolcn en «euangcliflen. «Daet benenen fo beeft Cliiifriiö 00e tottoebbige tecebenenben fp« «en be beplfame ^arramen* ten bet Ucrfkcn alo bekoop en beo t^ccrcnj^atbtmael/gc« gbenen. 3(1 bat nu peinant bebenf« baetbb alftboó geboopt ip/en tot bep i^ceren Cafel gaet: en «C c b lt;pobt |
|
Capuj\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«De ëK g^eMmrte «i5obt bml^aber met het Dep* ligt ©aber-onfe aenroept / en )hn gelooue betüncht met een opjethte behentenifle bec île* tgtulen beb gelooft: 3tem be hentoofh / bat het optechte goebe merchenjpn/ biemten gelooue na ben reghelbec 10. ^heboben gefepten/enbe beel goebe mereben boet:houtmen hemboo^ een recbtgeloouitO menfc0e/cnbc boo? eé oprecht €0_ii(ïcn? üatioubentpbcn foube alleman alfult een booj een b’oeber gepouben Ijcbbé. J6aecmat geftOiettee nu ter tijt int Paul bom? J6cn hout b niet baer booi/al i|l bat göp niet al tgene bat boo^fchjeuen tö/met maren gelooue bebent hebt / ten fp bat ghpb^p enbe opentheb bebent/ bat göp ge* looft alfo be Éloomftpe itère* fee gelooft/en göclgcb fp b bc* boojgegeuen heeft. Wauti,. bat göp alfo niet en geuoelt/fo hebt göp al tboojgaenbe te ü* een teeebeninge ber papifW geeföbebent.lt;i2nbatmeeri0/ ' enbeniet ban bc €hp|ïtlgt;f“* göp fuît te bergeefp feggf bat göp gOdooft be Wet/be l^m* PÖrten/öen «eiiangrito/ en be SCpofletcn. ^p fallen ürei be* ter bn b geuodé / üiâneer gijp fegt bat göp eengeftoo^faefo* ne bcriioófcöer en îtlpoflolt* feßet ïtercUesot : ban oft göp fcpt:3£ ben een bint «0bbsi/cê confié inenfröc/efi bat glip al b hope op bé fone «Ö^obo Relt/ luelche be eenighe éalicl)ina= her enbe geterhticóept iÿ: 3a gÖP fnltec binbeivbie terflont om bie bJ30jben füllen roepé: ®4t neebt na lictteue / enbe bat hcrtcijSmet cc gtiabepla* gegefentjnt. 3f en liege niet/ mant beer nar mge bcniptht/ bat ich betaarrhepöt fegghe« Jßaec alfoo teetfemt be ^aniS be heben aent boo/hooft enbe rechtcrljant, 2tlfo hentmen/ aio bp een mereft en teetben/ bte goebe Homepnen boot an* becgeloouige. |
iJufo bolcht hier mat an* betiSigebJifTelirft betupgéallc îamp;apifien / fo baer peraant 10/ bie bat ^hjifma booj be liant be02?ifffbop0aen jijn boot* hooft niet gebéurt en ijeeft/bie eit tan geen «Chjiflen jtjn : pot mei bat öp gheboopt iP / en w 'ChiMln^tfuin gelooft. Wart mt bat bolcflt/batfp meer atv ten hare ©o^minge oft fannn t»yc bcö JSiffehopp / ban pet ^Onfrelicb gelooue. ƒ6 en lefe hammam Hngeltcam (fonte l^t noemt) in ben titel ban M «Lonfinnatie. ^aeroiniö bte fleligiertoeltbe aenbeteethe* nen €b;t|ïi ghenoeth hw» ^iofO foflaet be ï0au0 op een anber manière een teethenae be rechterbant ber mcnfch«V te bjctcn/ boo.i be belofte enoe ben eebt. Want bie ecne beW* te boen alp fp gcelïelicamp;vooï* ben/ofterghenp in een €100* (ter gacn / bie betbinbm yoer feinen ben paiio ban nooinc/ enbe ben üoomfcócn ^^°‘'' ©ieonhcplige belofte betnen fp ben ttaeeben T)oop noe*”” ®e ï^aub be antichPlï bicb^ bint en maetUt hentonoejo*^ |
|
Cp öc (OpnibariufsCÏonmiiö. JJ^fg met eebe (toeleB men met DWopgegen bet reegtetgant wet/) bc iiepfers/^oningen/ J^dShigegoppê/lSigcgoppé/ P’^Ut^taté. î©efe altetnaci «Éioucn / bat fp nict entoillen g^nnemennoeg beginne tegê “îwownfege licrche/tegen bê ^ans/teggen be J3;iHilegteii/ ^^tigeben enbe 3ßetten best »toelg.gnt gt;©etreet enbe® e »Wael geeftmen best eebtb foi y«*» 3rli loopt bttcojtriich wet/ bic gate oogen met met seinelt toe en gouben/ bic fien ®Eehneet. üufo get alleman ?d/goe bat bc^aujs bat tece* aen be retgtet-gant/ enbe w boojgooft bep menfegen ^u. Ö'^aßen geeft. ^‘« f® boUgt giet ban get 'w^f E^'bditg tooebê enc-rnfen/ ’quot;quot;om vJlt;°^'’®^® B’^ubjelifge ïpjan* *‘'^4^ dru^‘^ bc2ïntttgïig teggen be ■ ^ÖMgenengebmptbt/batï^/ «ßen be ggene bic get teceSen r®25cegsnietontfangcn en ®‘H£n:batï!S/btc ben^austen quot;fitberbcrffelifBen ^toelbâ Poincn/garcn tnocttoillemet «act niet en toillen laté bcb;ö quot;01.^6 Ijecre fp;cefgt/bat be ^”t’tg;i|l boo;3gnmacgt fal •«aBen/batniemât toopf oft quot;^«open en matg/ ban allee wgetteecBé bes 23eegsaen S^tobjaergtetf. pu folg een “‘bCH/get teeeben bepScegS/ ®£n name bes iScegs / enbe Bgetal bet namen bes ®eegs. Want bic geeft get ‘jetBenbes 25ecgs / bic ben ^lacl Bent/ cube get Go om* |
ƒotlii^ fffjEgEloouebelijt.-efi Oöcß life aen€g|tfhtmte grloouf nice Oftenoed) en ficeft. 53ic geeft ben name 0C3 25eefrö/ bie eeti ggeftoo^fame fone be# gepit* gen^toelsi toil genocmt too;* ben/ enbeben^auiSboojget gooft bet Stlggemepneriterr* Be beBent. ^ie geeft get getal besnaems bcS 23ergs / bie gem met get 23ceg bereeniegt geeft/toeIrBebitggetal topg enbe betupegt. iracremme fa ggp ben (dans nict en Benbt boo;gct oppetge pooft bet SteteBen / enbe bie boleomcn maegt geeft : foo ggp niet en bcBcnt bat ggp getggclooue bet gcpligcr Goomfeget Bete Ben gebt/cn batggp Peru lot et alk get gene bat bë ^tocl bet too;pc en betboft geeft/fo bet toggmcnbtottoatcrenbpcr. ïDat geeft bc latere genocmt/ berbiebê/ bat ggp neeg ecopé noeg bectoopen en nieuegt. 3n onfe «Duptfege fp;aBc feg* ogen top : idem is malen enbe barBen bcrbobéitoanneet top toonen toillen batmen peinât geged bcrtoo;ptngeeft / enbe ban bc gemepnfegap totgge* floten.ï©acrom fo bergaet gp bp ben 23aii/ bien gcutoclteBé blitem bes paus/met toekfie alle be ggene ggeflaggen tooi* ben/bte €g;igum googcr gou ben ban ben pausroft bic bes p)auslütttcnenöc5eöenbcr# aegten/enbe bat Cuangclhnn googcr goubc. Wie lug geeft bic lefe get fege ^deeretael 230 nifatii bes acgtgenlLi,5.lt;it, z.beldcrcttns.^itcm Clemc* tem |
|
«Dr^^bî^jebwatte Cap, 15» teinUtb.?. lt;^,3. *©eï^crcti, ƒ0 a er foo lote gcontjelträ (ten Wil eenen coaten WttocQ net tpiannie/ enöeeen^vicQljel Dec jDooiberte/öie lefe j!©ac* tini tieïS ngfacn Uulle / öie op Pe^elfienbep €onttltnp tot ConftantiS ingljefet/ enöe ben 35iflcóoüpen enbeUettennee^ aerjs gefchjenen ip.lt;©nöec on bet/ ötoelc feer wel tot Perela# tinge öefct plaetfen bient / bie top nu totlegggen / gebiet ôp/ bat fp be gene niet toelaten en fullcn/biegeeng0emcpnfc8ap met beûoomfcheïâevrtie öeb^ benentoillen/ batfpeenigOc tooouingöe ofte een epg^en lieert Oebbenbat fp ÖupfIjou ben/coopen oftbeveoopen/ ne tinge oft eenigen ganbel boé: oft eenigöe blgfcßapoftbev* mabingljcmet be ^Ojiagöe^ Ïoouige öcbben.Ucefl gijp bat anbet in öet 134. blat. 3Souen bienfobinftmentnbe i^ooim ftOeïtecche/bat coopen cnbe beccoopenopBet albecpoocB fle. iföaetinbat€oopöupp en geeft niemantplaetfe/nocg oocamp; nictcen clcpn fluppgoep Ben/ten fp bat 3ön gooft ggc# fegojen fp/ cube be ganbt met lt;©tge ggefalft:bat ip/get en fp batgp Char^effréfn inJeleét/e»), bat lp / bat teecBen bat niet en maeg totggebaen toojben/ (plant alfoo noemen 3nbt)aen get boojgooft/oft acht gooft/ enbe aen be cecgtecgaiibt ont* fangen geeft, jl)aec €gngup bie geeft be Coopeep enbe bet toopeep eenpofte ttoeemael met een ^ptelTel tot ben '^em* |
pelggebjcucn : enbebe^ïnti* cgjtfl geeft fc toeberonnne in* ggebjaegt. «Önbegetipbooj* toacrgroot pjonbee / batop ben barg ban geben be 3o* ben/CuteBen enbeï^epbenen meer berfegoont toojbenban beCggflencn. Want alleen bèn42iiagclifcgc en tooit ner* geup cenige plactfc ggegeuen: egbatbaeronune/ oin batfp €giiflo alle binc toeftgi’)”^’'' €gitfruni alleen berepnbigm en pmfen/ben^aup niet laten 3ön:3a gembpevitg en fiant naflicg befcgulbigcn enbete genfpieUcn. , jDaer goe toilt flOP^T^ ’””«’? iilechtipgctoccfl? fpfoubengaecmet get bij®* «fligefnafmaffcgen/ban bcn3«nticgîi(lafualleÿ«««; toeberonnne tot Ägirn® ren/ban fonbe enbe ôtoanns^ afflaen/oocB ber on bate ar » toijfen. leebtggpbmrtwn eebt aen ben Sfinttcglm bonben / fooenfnltögPp’^; lt;5obtloofcn eebt/bie ggP^Jt,-metcliccn onbebaegt gebo gebt / niet bolboen notg 9® ben/alp bat ggp get lie tcggenfpieôen fc«bf‘® bocte/repnitgt b/ Beert tot tot€g|iflö/fofultggpf®“'^ enbe op bat gier niewgj „^ booien to er pc / batmen to niet te min tod eenlt;9#}Jj* maeg 31)11/ en genoetg 0^^-« in bc lt;J5oblitBc togfgeptj® jrt |
|
fol^î» Op be Oprnbannge^oannigi. ^au# oft 1^api(lifcgefake en goojen oft en fpieken. ijct bif Pkteren ban bie binggen en i# P?ofutclick:31a getmaett ®tel ontotlleenbe ttoeeb^aegt/ “aerommcifl ootk fegabehek *iibe een btoacfgept : biê boo? ^emt onfe ?jeere / en fpieerkt totbluckelick : f/iemde if^y. p*- ©etoaracgtigge^^emel jege enbe lt;i5obtlicke toy f gept hact bacc tn / batmen bic ’inggcnrccgtbcrUaet / enbe ’^«fjtbacrafooïbcclc. Want top bat niet en berflaen/fo 5gn top gotten enbe ggeen “Öfelieben. lt;©aerommefo «ttoeckt bc IJcerc bc teegoo? ptgpfl boo^foetken / enbe al# JP gern geuonben gebben/ bat 'P gacc boo; gern toaegten. ’fantin get beertgienbe €a* wtel füllen top goojen/bat fp alle ban ben Wgnbcclt;t5obt* ^netnen/mbe jÿn bedt nctv üiubcn füllen« «Enbc bate* ®w füllen met ben latere op J^nen blftg banben b;anc besi «btHiS enbe ber ‘©obtluftec göenabe/allebeoócne bjinc^ Htn/bte eené grubiel enbe ber=* ^iS*^*quot; Ö^t 13 auf bom Proben. jRaec tote foubetoil» «tt leggen / bat get ntet be op* «tytetoijffiepbtenfp/ toaet ’Wï menben tooien dBoötö h?’i»tt r’''f *•«*» um louzeu Aipoots 51«? h * - °^^^ ®” *®^ jgnber gena bïi?^’^®^'“ tcrflont baerbp: wet boof oft btoae# getoojbé |
en 51)11/ bie füllen bé name best 29ee|tbreBenen:batto/fpfullé be fake neerflelick ouerleggê/ alfo bat fp ootk bie buigt ful* len boo^foeeké/ ban toekke be tocreltlitfee menfrfien feggen battet een toonbeclitke gaue fp/toanneermêbiefaké ouer* legtifultamp;p en maeg ootk niet metb;uckt/ 3aetuttfoitbev groote fegabe geftgieben. 25a uen bié fo gebiet be l^eere bat* menget getal ber namen be# 23et(ïö fol tot rekenen. €n gp fielt baerbp : ©atenfalutet ftoaet 5ijn. if^anthet ^ het tl/ft temmenfchen£etttl,\Xit\tb bOO|* namelick een neerflicg en big* tit g menfege todmaeg binbé« Ï3ant alfo legget ooc^reta# tot/enbe fept : ^et i# een getal batbenmenfegengetooon eü bekent i#.z©acrom fo moeten bieftoggen/bie onfen lt;6obfa* ligen bigt en ncerflitgcpt ber* toerren / bie fonber opgouben onfe picbitatien / bic tegen bé 15aus! gcfcgicbcn/lafleten : en onfeneerfiiegept/ goebatgp oock fp/ in get uitleggen enbe bettenen bep ï9aufcgen gru# toelp/befpottenienbe mepnen bat top onfen tgt feer qualick befleben/toanneermen alfobé tgt toil tot rekenen.^p goo^é gicrbooitoaer / iflbatfpan* berpnietentoillé gegeel boof 3gn / bat top gier een totbiuc* hellek ggebobt banben lettre gebben ontfangé / bat top bat foubenboen : en bat bt tötet e betuptgt / bat be togfgepbt baerini# flaenbe« ijler bermane ick/batmen |
|
Cap.i^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^c^i^î^ieîncûtie «etaetal °P ^*^” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fp|CBcn fal ter nd« acôt tidncii/op bat wp 0110 en menöe« oufe toeboo?öei0 met en be* w*!**’ fmaren metneerfli^ nabia* gben ban eenen feberen name in bat getahom bieb lutlie bat tetgbcnoeintuiog betgijetal jijiib naernb/reebt oft bP 00e* milt babbc batmen eené fene* cennaem bactbitfoubenemS enbe te famen fetten/ mt be let teven: y Ç çalfomenban ge* mennltfii lut bic bue ebaracte ten oft lettere K ? ^ be jßamc Cbiifli te farncn bevgabevt. Jfâébintcroflc bie mepnébat bic bue lettere niet anberb en bebupben ban öé jSameCgit* fit / bicbcWirbïillbemfel* nentoefrbjgnenfal: alfoobe ï?eevc feine Jöattb. 24. boor* fept beeft. Doo^biaer noemt bpb^mfelucnecn ^tabtbon* bec^buflt. 31clt meet biel/ batter boogbe treffelitfte lic* ben 5bn/ melcamp;cr epgbenena* men inbe)amp;;opbtciengbcflelt enbe boo?gefet sgn: aio 3ofï* a6/€p?u.ö/3efu0. Jlïaer bier en cont gbp bicrgclbcbc niette famen bergaberen: oft gijp en milbet ban gebeel bmtngben enbe bupgljen. ^aerom fu berftae ich boot bet getal ber namébeb Jlntirbujla oft beo IStcfio /bc vclteningbcfelue/ boojmelcmentot upienaml toempt: maer be name io een touebeftbiijninge cêöbinrr/ inneemt men berflact/boecn tont een bint f p. ®at bcruult pmmevOinbefen onfeit bâbel bet gctal/bat ono tot bie tgbe jept/bte bem ben noem genen/ bat tO/bieonobcn?Cnttcbuff/ ban mien bp bc l^iopOeten iO gbeptopbeteett / openbaren/ enbetoonen mat enbemeltb/ |
oftboebpfiimftmi^mp boo? ben2ïnticbu!l bonben fallen: te meten bien /melfbe na bat bpbue€oningbcrt bernebert en berootmoeöifbdKeft / mt niet boougbecomen iO/entot bet berberuen ber mararptt* gljer ócligit begbint te rege* ©aeromfo fetbpnw Ï?®®^* b«üï^' lult bet gbctal bat onO fPquot;J**3quot;?L» name toont''en onO totten tin «^ ticbuïl lepbt : op bat mp wxte mie bpfp:enbeon0(na bat mp bem bennen) boo? b^n 'p^^* temen bp Ijett ono teilen 600. 3aer:mantfobele berntt«0t • oft begrijpen bic Icteren bp be 45u'echèx s 9«3nmelcbcWt Ïeggbinge oeo gctalO / be 0^ öieopbit BoccU gbeftDï^’X bebbe/gebeel ongelijcbenW ningbenbebben gebüW.JJ^ Wtlegginglje beO amp;eplt0öquot;ï jDartflacrö 3i venei bebflefye mp boot alle andere : Dieon trétbonbert 3attiia bat on lt;©penbaringe begonp m/ÏP. boer tegé öe ^ceten ßtin»^ beefden beefier fo^^^ feent/bie^. San f^M^lt^f« booten PtebitfeeJ^tt 54 e roempt oner een ben 0^^®^ 3ïnbtca025iffcöoptot^t JJ. en/bic bp^retom alfo fPjquot; xg Oen epgentliffec enbe ft^nj rebeninge beo getalO/ajf®“fH bic anber bingen/ b« p®quot; |,m (faerflact ben ^ntiftem) f«tlt; |
|
Op be Openbann^e ^ûanntef Btpt bet tgtö ente te cruarin* Be/ben genen bic bacrtoahen «Höcncerflifïjept boni fullcn/ openbaren. ïöant luanneert bootfafeclttamp;iuarc/fo fomini= 0e ban öc geleerte Willen/ tat ^fen name opent lieh befient wojoeifo batte btm te gfjene ^MK P’^ijem ge ft en beeft / geopend b’ta ®®*’^*‘ iÛaec te »Öotlifhe ge S, 'hate en beeft tat niet boot Spet aengeften tat in bat bep* hrb25oeth / ten name tefer Kbantelicher menfebe foute hertelt toosten. ÄlfofeptÄti tt^»» 311 gebjeber maniéré beeft ' ®ocb3reneu)S ten beplißbeu JBartelaer €b?tfti/boo| ante w ßefebj cuen/int bgft e boerh ?®tbp tegen te lietterp beeft Uten tot gaen. ïOantbpnae ûentepnteteÿ 2?ocer fpieeet Jptöatte Jdjopbeeie beruult ^oït/tanbetijStemepné etv ®e te raten nae een pegbebebe naine/tctoijle batter beelna* bien meugben geuonten too?* oen/tntoclthebet boomoem* pegbetal ftaet / tot todehmen quot;°ei)tauoôcb?agbe met ber* «aren en tan. it erft ont taer «a fept tic feine 3rcnenj5;3D té «amefLrfó»«/; Uatinup/be* ^phï bet gbetal ban 666.42ft 6« *^/^^'^ '“^^ *^ gcloouen bat sjaifoofal beeten :toant bat «öCKc beeft ten toaraebtigen ’®etoglcbat te ge* S ,r ® ÇU reger en ÎLatijnê 3ön. wefeptt bp. 42nöe boo?* ®3et fo beeft uien go eb en2.ee |
Ä^i tacr/bictcnbcpligfien «JBeeft gbebattbeeft / ntet obefad* geert. Want topften batte ficomfrbe ïtertbe te Latijn* feb® gbenomit toojt/be ï^aust ï^eMnn« beopperfte iöjiefter bet ÏLa* rp?gt;pf«‘ tgnftber Ïterehen. Wp ften JJ^ltov bat in be iter eben alle binrhapo oorf« in Uatgnfrbe fp?ahegbcbaen besiptu* tooibtimt l^of/en toch in allc^t^* Üitbtbupfen bcr25iflcboppc/ alleen te 3Lattjnfcbe fpiahc gebjupebt to o|t ; 3a nieman t en tan befe fterefte bienen/oft bp en fp ban een Hatinift. lamp;a nett bien foo noemen beUatg* nen be ^ebjeeufebe / bat ia te bepligbc fpjahe / met een bet* aegteliche namc/bc3obifcbc; be^erthen ber lt;©?ifthé/cn bc lt;Cgt;?iechfcbefp?aamp;e/3!ïettcrifb» 59e ï^ebjeeufebe cnbclt;6?iccB* fcbel3pbcla5gn in bare oogé gebedfnfpeet. Wantfp toil* len batmen allccnc te Uatgn* fdje 25pbcl Poot bat retbte gbcp?oefbe ente beueftiebte 25octh boute / batmen gbe* bonen fal/eubetoillcn batba alleman alfoo beueftiebt ente boo? gbcp?oeftgbdefcn beb* ben. i^attopmmerb henne* liehet/meer banbatichtfou* bc tonné betogfen/ cube ban* ment met bed tooo?ben foute tonnen toonen. i^acr nu foo én ftcunt te berltgc 3rencuö niet op befenfpnen ract reebt oft fp fehec toate/ en niet fad* geren en tonte: macr Op fepbt euentod / bet ftbeen ber fahen gbelgth/enbe tattet oorh tod tegbelooucnfp. WantOpfet baerbp ; Wp en to filent met ben |
|
Cap. B* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïDe-f^pjebifatte öé name met ÿfoecBen/dxiant ftp geeft ooc6lt;itan ben €0« ntnrhclten^imcotfcften enöe tpjamneftfeften name hertelt) top en totUent ooeà niet boo; begcmifTc maecgept (eggen/ bat ftp bien name ftebben (ai: albbegftene bie bact toeten/ toanneer fpnen naerninben tegftentooo;bigftentijt open« baecfoube totgeroepen too;« ben / fo toareftp boo; bie (elue bertoont gftetoojben / bic be 4Fgt;penbactngftegftefien fteeft. iViaeebit gftetal bet namen toont ftp/op bat top onp boo; ftemtoacfttenalp ftpeoempt/ enbetoeten toie ftp (p. Jllaec fpnen naein geeft ftp berftoe* ggen: toant ftp en ip niet toeer bicg bat ftp banben ftepltgften «©ftceft totgftefp^oben toop bc/etc. ïganiei» 5Botg ggclijcft bat booj« piastre gaenbe/alfo bertoont onp 00c l^rt/^i bcfeluc3|rcncup : ftoctopbe be^piaet 666.3aren regent (ullé. Wat (*- gpfpieectalbupz^^etoftlebat begfteloouigge een baft enbe feber gftetaltocten/batbanbe ^eftuft berconbitftt enbe ge« opébaett ip/bat tp 666.(0 fub len fp een toepnieft toeuen en« be toacgten:lt;en eerften op be ber bedinge bcp ûijtje tn tgien beden/boo|t toanneer bie re« Seren : enbe beginnen gare fa« e te beteren/en ftaecöijebe te bermeerberê: ftettodebeban onuerfienlicb romen (al/ enbe ftenfduen bat Üijcbe toeepge« nen/enbe bteboo;noembe ber feg^itben / enbe eenen name ftebben/bUbatboo^fepbe ge« talbcgrijpt: bien (ahnen gge« toiffdieb baec bojen gouben/ bat gp bé grutod ber bertoof* (lingftefp. 2ïlfofeptftp. |
Wie en foubeimniftf««/ bat onp be gcpligftc JBarte« laeropbc (ö/opgene 53a”’^’’ lip tot)(r bie in get (cuenbeÆ« pitte! (ept / bat get ïiooniftÖ’ Üijcbe in bed ilftcbcn fa 1 beP uallen : enbe batter ban rerft int mibbenban bic tfronnif^ njeben een depn ^ooinben fal optoaffen enbe ontftob** genbat b^ic Ijoo/ncn affloo ten en berootmoebigen (aft g* no* lic/tpjannicglicb dt‘®o^‘’‘’^ licb te regeren : enbcfal5p9^ enbe be Werdt contrarie ^nn« Jßaer bpfonbcrfalt öengp^ loouigenniet tonnen berbja ^^Uaet onp ban (fen/gof nbsp;nbsp;nbsp;^M^ÿ^ toanneer befe bingen bergt w#i^ 3i}n,!©ocn batüoomfefte wyi begoebcamp;cp|ifrp gab^^^”«* cuentod bat djobtloopßon’p fpnen garbé neebe onbet €P/ gftegedbafï op bie owbeenje gctooonlicbeïtfgobeciepe» be / enbe beggeeröc öatfe me beromme opgfteritgtm«’?’;-en bat ten laetfien ben bi^ ben tgt boo^ftanbcntoaP/bar be reefttueerbigge ^’ÇJi-bebeneben ont bat blo/« Ûoome teberggelben/fo g^Ç ftp be eottgen/Wanbaleb w 5Bupt(cften teaéûooim ^. pent : bctoelcbebe lt;®***2RJ^ ne ber Werdt onber bao“‘quot; gebiatgtgebbe/enbe 5^1'°^*. |
|
Op be OpnWannac Jb^Mr. WWtootB bat gatufege ftgeBe otrUoott. ^oert gier af meet 'oe$7.|3ïeötcatie/eiibEin be Ntt?®‘5*0ftenbc. s”'« ft Äuiflopenbacr totbel^i* quot;’'tn^ G ^*^^^^ 0^^ üoomfrlfe ögc* Stil nbsp;nbsp;/foo gaeflalb be «Röttgen ^Hgoflgebbcnbat te befioj* ?W0geuaUent0 ; enbe boen öaerbie itantftgappcnalom oaer af trotfien/ foo ifl in bed «oeBen gebcplt Want op bat «B banUfia/bat bc pcifenen oanUpguta / bat be Wenben oertooeflgcbben’/ niet en feg* fVfo tö bat ggegcel «©xieehen 'ontacnben üepfer totCon* Bantinopolen ggeuallen : alfo bic omliggenbc ©olcBL Wefl^ottgen gebbe éi* Wanten oueruallen enbe inge* oogt;nen: macc ƒ canergcb en* quot;^^«ptfcglant/ enbebieom* ”88ötnbe DoleBen gebben be xeantBen onber gaec gge* ÿoegt. ^^te ©oflgottgen en ’tombarben gebben ^italien tt-9|*Öabt ; alfoo 3gnbcr bed «DeBenopgeriegt : enbebooj h ^i^P*S^ ^oome gebbenber l^wnw befe Lotungen bego* w nbsp;PWiferen/ßoe bat ce» h300 ÄgtBe mochte quot;Wpiepbcn/ cube aiibercbcr# ???•” 'A beriage»/ ùoe geeft ®otHôe 25iffrI)op teßoomen 3Dntantfe hjlelifamp;toaevgcno 1® ant alfo gp bereregen «!^Î^®^ÔP aWebe^Ölffcgop* bonen gineft : alfo geeft «Lr PWurn oocb een groot 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’f^SOeinaerlit bp bc Co* , ‘M»3öen eube Conincrötgen: |
JPûï»A^-T» 3acgp geeft gemfehten in bet Conniggen en 13;?turen butent ftgapenberbonbeit ggebton» ggen.Waer boot gp ban fron« ben aen (oftalfoobegepligge /Rartclacr Cgitfli booifepbt geeft)onucrficnb iabooitgge* tomen / enbe geeft alfoobat i^oomftge liijrUe aen gem ge* trofBen. Want gp geeft ben ContneB CgilbetKum/bictot be flamme ber JHettogeBcrs geboten tnasi/enbe een berox* ' bentConintB in ^ranergcB: met 5gn oo;beelen en tot fpja* Ben / biemenbalfcgeluBboo; 2tpoflolifcg gielbt / bernebert enbeafggcfet:enbe f^ipmium inggefet/bie boen ter tgtï^of* meeflee toap / en gem tot Co* ntntamp;ggemaeeht. Cnbealffl geeft gp cené l^oo^n afgefloo* ten oft bernebert : enbe geeft bien getoeibigen Conine aen gembetbonben : boojtotrns gnlpegp bacr na beC'tiecfrgc Coninggen enbe Hombarbcn een ber|tg}icBen aengeiaecgt geeft. Want ontrft get Staeronjï ©aube ï^ccren $69.geeft bc Conflan* L”“«^*' tinonolifege l^epfec / boen be umna in ©oftgortgen tot italien ber# Stauen, bjeuen toaten/cenCrartgat» inggeflelt. J®acrbetoglebat brfcregetnigge en geerftgap* pie niet alleman beBent en ip/ foo toil icB int tojtc bcrgalen/ goet met bc faBe gefielt 3P / en goe groot bat fp ggctocefl ip/ alfobetoooxben jgautlcri best l^ifloxifrgjguctsi bertellé / tot bc2o.lt;!5cnerafie. ©oengeeft bekrabt Ironien enbe 3taliê |
|
IJ» - W lt;ïi.Ï^?tbtcatie (feptüp) begonné een nieuwe fojme ban regeren te Rebben: toaer booi fp tnbe gätfebe tue« telt meer meer ötcRept/ ecte en b^eefe berIo;éRebben/ban alle be tribulacien bie Raer in 160, Saer te niete geb^acOt Rabbé/ enbeboenfp Üamen fomtgtjs ban be milbeZwieren Rebbé Ia tenbelboonen. WantHongp nu^Reefteenen nteUicnnaein bec WeerbicRépt ingReubett/ ben UraccRact ban italien: batibRetopperfIe gRemelbt. l^P ontRielt Reinxpt Üatiéna/ Rpen guam nemmermeet in be (labt tornen, l^pipbeeer* JlegRelueedbie inbe regerin* oRe oner italien cube ber (le* ben Reeft boni een gRebJuptb oReRabt/ batineenl^oocRbie enbe UantfeRap/ geen Uant** boorRt en foube regeri : maer cenpegelitbe (labt foube ban eenlt;{^uerReere geregeertWoi ben : btenoembenfpeenl^er* togRe. «Snbe alp Rp hoornen nnber clepne enbe grootefle* ben gRelRrïtmaecRte/Reeft Rp Raer baer in geeert / bat Rp bl lt;@uerReere/ bieRaer boen ter ^bt gRegReuen Wert / liant* boorRt gRenoemt Reeft: maer bienaeRem gRecomen^Rn/ l^ertogengRenoemt mobben: alfobatna bie langRe 3aren/ bat (loomfcRe l^ertotRbom ORenoemtmert/cdRehjeb oprit I^arntenftp enbe ^poletanup 10 gRenoemt gReloo^ben. ^0 en Renet oork na ^arfetem en 35aftlium gReen iJo^gRemee* detiß meer gRcRabt / oft eenen terRttn bergaberben Uaebt: |
maer üoomen 10 ban renen lt;6}ierRftRen ^ettogRe/toelt* Be ben erarcRub oft bep »ep ferb ^tabtRouber ba üauen na fanbt/ eenenlangRentoot gReregeeettoo^ben. wpdP^ befen. berdaen / batbeÏöïopRet«“ feetberreberuultjijn / moe bat Ret üoomfeRe rijtBein o’ a(ftRengRenalleni0. ï®®”^ be gene bie boosts ben een ^0 ningRinne bet gantfrRct toe relt getoeed iO /10 nu/foomm fict/ tot eenbet lletRtt ®b®® biegRetoojben : niet grootte ban bie ban ,époleten en» Sarnien/ett. jBaet Ri«**J®r wen toeten/ batbefm'e^^ rRatno in Stallen/ batb^ oRetodt oft fonne om te reg ten gRetoee(i 10 : banben tg« nenbat3(ugudulu0i0 oRetoojben/inoftmetto^ bat ©ederftRe ÜörBe / foo « ijidoncn feggRen/ flÔÇff Reeft. ï©ant ten eerden «'f, «uguduluö berflagett wet ' fooRebben be Wpidóe® 55aerna Rebben W^®f^ tRen onbet ®«w*'’,®*L^# ren Raten t)oo(lma/aWIP ^ baret berb^cuen enbe bernn ben/tot üoomen enbe m^ liengRercgcert. lt;cnlortl«' boenbelt;©o(lgottRenbernie« en tot Stallen berwwggj ben/boojRuIpebeeUonbat^ ben/fow ücfclt;2rartRat«^ gedelt. Voo;toaer bt Ï-OJ “^ |
Jd»iilt;»
|
^p be «^penbarmge ^oatintj?» to**“ Ä/^®^ ft* lt;9 italien ban be 2^*wfien/om tegen be lt;0ot* JBentetteeBen/beroepe toet* ®®b/fo en gebben fp tot Italie T.f*‘,”'«toil«togc6e/ betog IVP fügen bat 3taltf eé tneB/ JJbegtbaet enbe lufug Uäbt *a#:bat oocB alle bincB geeft «at tot toellufl bift. «Ifo toet fp ggctoelbitg inâtalien/ JJ’üettf bat bietbe Regiment/ ÿtmen noemt het öntbeber *ombatben. ^p gebben fetc P^tgtigge €oninggen gge* : enbe oft fp al Wel get Hartgaet ban àauennala* gttg toaren/enbe gaer onbet * Honben in te nemen/fo en geb ®^b fp bat botg niet menggen quot;ftnielennot bat ben Pano te «oomen/biebe toatargtigge reegte Religie booj gaf/ Dfgt;U0 te gulpeggecomen. 25S? f”• WienCrart goß oft Step ‘Ss'* zf’^JÄ’Äefltowwtgebbens/Bft Sf*tke F^wnberen in o|ben / bie S‘'i«tMÏÏ0onbert enbe taegtentieg i^Ïf? Ä agtregeert gebben : be «it),*’’ “Oftginibeluertl^auluö gge* •**gt;tmt,jaaiifleru0 fepbt/^elt; J^at .i|. öat Ueobe berbe «anbienname/be Sepfet tot *®tiftantinopelen geeft gge* 5®*’W / bat be ggenebiebat «oomftge ÄgcBe onbertooj* P^’Un/ alieBeelbenfouben boen / tot fetabben enbe quot;«bjanben. ^aer t eggen foo ftbieef be i^au0 (fommigge nggenlt;$}ego}iumben ttoee* ’e/aubete ben betben)booï be |
gantfege Werribt/batfp bat lt;0001000 jBantiaet öc^ ^cp* ffr0 met en foubenggegoo;* faem ^gml^Iatma fet int leuS ^?t80}9 be0 berbé meer bact bp : bat lt;0jego?iu0 geeft met betetllrngge ber^aptftentot iSoome/Üeonetn benbetben ban bien name/ ben Conftan* tinopolttaenfegê Jsepfer/inet meer anbere ban get Jtepfec bomberfiooten /mbe ban be ggemepnftgap bet ggelootn* gen berooftrbaerom bat gp ba beelbêoft ^fgobégabbeafge fet. Jgaucletu0 fpjecebt boojt en fept:lt;®pbtftgbt geeft bat b)tfp;egen oft oojbeeleubejS ^au0 alfukhen acnfiengge* gabt/foobattetßont bic ban ûauenna/baec nae bie ban l^enegten / bat boltb enbe be CrpegHteben/gaet opentheft lieten meteben/batfp teggen ben Ïtepfer enbe fpnen^ tab t goubet biilbcn opkaé. €nbe ban bagge te bagge nam bien ophoer toe ; Want aio Wart* nu# ^patatiuo/tocltbc bet ^abt ban Goomen i^ertoeg oft I^ooftmanbiad/enbe ;gn fonr^b^iamm in «Câpaniam guamé/jgn fp ban befiomep» nen geboot getoeefi. Cn in be feine (lebe gebben fp genfeluS eenï^trtoge/bie betrüb giet/ opgebjojpen. «Cnbe bie ba Ga nenna/bebtglebatfommigge fepbenmen fonbebenSepfet ggegoo|facm ;gn/maer bean bete fepbé/ben (5au0:fo maec ten fp oorg etnê oploop / enbe floegen ^aulum ben ^tabt* goubet met fpnen fone boot.. JffS » |
|
^e^ü. |ö?ebtratte Capu^gt; 3IIfo ftöiöft j^auderuiS. ©e fra« 2n befen ophoer mepnben too2b?ba ^® Itombarben bat fp een 00; 6? #an» falle ßabben sOerregen/ baec in Italie fpIangOeom geluenfcijt fjaö« Baociff. öen/enbefpbtelen onber ben J^ooftman Uuptbiäötöaren €omntamp; / in be plaetfe be0 Crar cf) at ec / enbe belepben ooeh begrabt Üomen.jl^aer be pauo lt;ô;eso}tu0/bteeen rechte IDcpffclaer üiaß / cn=« be be boo^nemeitebe o o? fa he ban bien d^p^oer in italien: een €rijt|)fnian/cnbe gheen î3;ie|lCE oft }3jeöicant / bic riep €aro{uin j^arteHum öé Daberpiiniit/metfpne ƒ ra fopfcnomOulpc aen / bat fp in italien tegóen belt o 111 har ben fonben treebenj^aer €a coino Oanbelbe buenöelifh/ «nbe inacebte bat be Uonv barben Contneb ban be (labt af troth. Jttaet enenVuel eené toeten tijbt bacrnae/foo berlt; bjoeffe enbe berberf 3Ct|ïul« pljus beöLoiünrbet ïLonibnr ben/be 1tantfc0appen oiitrét Hauenna tuebetotnnie:ehbc boen ghinth be^taliaenfegc CrijtObieberoniaen: 3aEf)p nam Gauennaniin/enbc hp lepbe be^tabtban fioomen eenfrOattingbeop. ©ePauo ,Stcpbanuöben tboceben/bte nabatdejrarcóact (lont/enöc babbe geerne giieficn bat bc ttombarben babben berbatn enbe tonbet göeb?ucamp;t göc« toeeft/bic begheerbe hulpe en* bc ontfet ban t^ipino ben €0* ninth in ƒ tanemch ben boelc ben Zaröaria)8 be I3anp niet |
langbc baer te bojen twonprt onreeötueerbich oojbecl (foo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ban beien gemepnt inojt ' bat €oninrri)tamp;e tocge|laen Öb»* bc/enbeöp belocfbctj««/?*^ alfoo tefp;eken / bat ühthe. ^Daeronnne toapenben ijact bc ^ranfopfen / quamen op bebeenen/enbe nicpnöé oor» italien acn baer te bjengett 311p nn Ï^ipinup in italien trocB/fooguamen lieinte 0t* moctc bes €on|lantinopon* fr^en liep ferons oben'bic aen ijem foo beel begOeerben / Mt 1)P liauennam enbe (jaer «w* artóat/beniatjr6e/b3rif6c p» ban reeft tb biegen toebepooï* be/enbeniet benidatip on oe iäomepnen/lbcberoin in ben bulbe gftenen. WP”‘^7 anttooojbbe / pp «®o|Ioocpoc boo? ^.^Jeter enbe bêl^aup: enbe nam bo?cn bat pot bare toe foube bjengpen / bat pc ÏLonibarben beiiereheninet foo ouerlaflicp en fouben 500» enbe mepnbc ban pact bat dCrartpaet/enbc nnbcrcpiaet fen 3taltc in te nemen/enbe biebJEbecommein bc panben bep pans te bjengpen / 0^ tockheppooeö gebacnpeeft. Want pp pceft 2ti|Tulpftuin bertoonnen / pem bat lt;rar eftaet gpenomen / enbe ben ï^aub tot Jüoomen onergpe* *^^ier totfien alle menltpJ/*^^,^^ bat befell (lernten en beraröt^ ÄÄ»* Ijerbrr enöei^alioo?/ «0 0»««* tUpn onueraeöt yoojneunV |
^Î)ôelt;®pcnïjdnnge9îûmwi0» ƒûLil7♦
jptteenen (loot ttoee goo^nen p«ft af^hnioütEti.Waïit ört p«ft öcn liepfer ban€on(latt «nopcU tot get Crarrljaet #lt; «ïcucrt:boo}tfo genet ooc6 te wegïje ggebja tgt/bat ben €o jjjntfe berUoinbarben geboot roert / cube geeft bat bolcb tot italien berbjeuen. Watnae roepiüf g 2(arê geeft be Idauei otnlaetden Conine berXom barben ^Defibertum/booj Ca toiuinbenlt;6jootctonber ge quot;largt/enbc be Itombarben
«wet al totggeroept.Cnbeal* 10010 be ïamp;au0 boojtggeeo* roeii/enbe alfoobeel al0 een ^onineb bc0 ouben Öoome/ jwbe be0 beften beeto in 3ta* ww ggetoojben. Cube get i0 ®otï/ bat allee getfonbamét «tßConintnjehoio ggelept/ roant gp en geeft noeg ggeen ««women ggetoelbt ontfan* HÖeii om te regeremget toelcb «attbonen gefept 10. ^aecó 100 geeft l^eec Cuergarbuo/ ^nsbiffegopbâ ^altfbutrg/ yroena tooojbê icli inbé l^ooj «oeubeo 25oetp bettelt geb» «f)bit al beel boojbet totgge* h^^^’^tb niepne nu imtner0
befe onfe Wtleggingge roei ouer een coét met be l^jo* botgbenenbeganbe* i^ytic. JDaerben Coiuneb cJPpro geeft giboozbefe tref »mtbefegentbinge enbeber* ^«gge ben titel ggegeuen/ 'Jettoeltbe platina int lenen toont) bat alle Co* »^^®2”i” JPjawcrgcbbcal* 11^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fonbeu gge*
«oentttoojben. ^aetnai^
Catolobatggeniepnbe âge* be/te toeten/bat ollef ben na « me geeft/enbe ben feggn be0 retgten Ügtb0 ouerggegge* uentoojben : X^aetaf bojen ggefepti0.
Cube op bat niemanbe eubej^ana foube mepnen bat be Pau0 *« ^ 9« niet en geeft ontfanggcnban“o„7„% get Crategat/booj get ftgene grmo^û« benpipini/bat alfooamgé ggecomenip :^obetupggen be^idojien altemael/bat bat Crartgat toaö in ttoeeUanbt ftgappen ggebepit/in penta« polimenbeCtniliam. penta poli0 gabbebgfdebéalanen* nam/Cefenam/ Claffe / ƒ0* turn Uiug / enbe ƒ ojum po* pilg. 3;nCmi(ia5gn getoeed 25ononia/ÜDegium/Parnia/ platentia/enbe alle get lanbt bat aé placentiam enbe lt;itt mam tot ^bjiam toe gelegen i0/enbe ban Hlbjia tot amni« numtoe/etr. jPaettoielud geeft / bie lefebetponatieoft fegentbingge Utibouiti pg/ bpBolaterranum/in be be* dgjguingge beo 3ïertrgtb0Z boer gp be Coninggen ban ƒ rantbrgtb bettelt, jdorg en fegggentop nietbanget gge* ne bat gp in be nauolggenbe tgben ontfanggen geeft : be Coninggen enbe Conintrgt* ben tot gem ttetbenbe / enbe opentlirb fegggmbe bat fp 3gn toaren.gtem alle Iserthf enbe fielen bet JD en fegen ; fobattopbjgbebennen moe* ten/bat get Ûgtbe nopt toon* berlicbet Pojdtnggegabten geeft»
Jfig 311(0
-ocr page 486-|
^Ifo g At gftp in Emöcr to}* ?!L?’** *^ fommc ÖC j^i(lo}te/0it on? SowÖßcöatöcl^auiS/aliSi betniettj ÖP özu «Con Ingen üerootmoe tint tn titelt en afgefet fjaööe/10 Co* ra'««fte*”quot;^'^8Ö®'“®^^”’‘ '^«ö'wöat lithe 0,11 Julien üjpnu Ijouöcn get getal K^nt, öe0naeniGöeobcf|ï0/cp bat alfo bet gantfAtt toevelt hen* nelich to020e / batmen geenen aubeven ^nttclgtfl Btoaeßten en (al/ ban bie nu alreebe göe* tomen to/tc tocten/ben Panö ban 00omen: bie getotffelirli onbev J^fjoea 5^1 iîÿtlie ont* fangften/enbe onbev be ƒ tan* ftOeConingen 5ijnööt6e ge* (onbeettenbe bjeebev opgljc* biatljt (leeft : maev onbev be ü^entititfen /tebevitiö beeft Dpfebenneer bevt/ enbe onbev be anbtv nauolgljenbe Centn* gljen beeft ÖpfebcuefïitDt: eft nu tot onfen tijben regneert bp : Oettoeltbe bpoock lan* glieboo} onfen tpbengebaen beeff/ett. ï©at totveBené bev 666.5a cen moetmen begbinnenban ben tubt aen bat 5oanne0 bie «©penbattnge gefiébeeft.3(ve netto fpjeett: ©clt;0penbarin* ge en ta met banouetbeel^a ten ge^en / maev bpna tot on* fén töbê/intepnbe beet ïtepfet borna ^omirtatn. jßaev €u* febtuß fept in 5bnbev Cvongt* Be / bat bit 3aet fp bet 97. ge* toeefl nae öc gljcbootte^efn Cfpiflt. Patrom fo gAjeect blt;ev«otbb}ie3act totbebs* bert Slaven toe/ banbe geboot. teCbtiRi aen/om biebonbevt Saven pol te maliën, ^et ban |
^e ^n t^ïebteatte tot öie Sonbert 3aer/ öefe 51« , ^;« 25ee(l0/tc toct?/666.en tvetlit 5? 703. baev af bie b?ie Saven/bie om ja«”' be bonbett Säet tePemilége fet?gn/ foo fultgbpbebouben batSaevnaCb}iflt geboomte 763/bet toeltamp;e ontveut bet 13* Snet Idipintenbe bat y.S«^ pan li beo ßauß gbetoeefl 10» ^otb3bnbetfomratge bie tn bate ^iflojien enbe Cntboec* hen (3aulo maev eenSaev toe enfelupnen/etc. . JKaevbieveninoettne ntet aenfic/toat baer effé op be mt* nuten bep 763» 3aetp geftbie* ip/maet toat inbe iiae|teS«te baev te Potenzen in be J^au”!* g enbe tijben gefebiettß.Waev afitBeentoepnieb tot be Wt* Hojien enbe CtongtBen bet* tellen toil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«f^mt jaaudetuß (ept/lt;©ener.3o» („new«* bat int Saet onp Qerren 750; jenuo« onbev ben (3au02ac0atia/m ««'. onbev Confiantino ben bgP bê/be ló.Cicuetane 10 begon* nen;in toelcBe bebetnieutont* gfje bep/tanfeben ContneB* rget gefdjiet to : Stem be tot* roebingbebet UotnbatbWß/ enbe be oxöeningbt bm pat üoófebe ögeBeban be '^^tte* Beu foube gebouben tooibem ©efebetnnbenngbcnótbben bp auontuten bie tooo?benbe bupbt/ enbe te Bennen gbeg^ ucn / bic in bcfe tgben gefttott 3gn. Squot; JKefopotanuato bat ^cbtegcB ttocc jPglen bette opgbebo}llcn/enbe men fep« battet eendJupleselmetinm fcbelitBet (lenune abefpiwjm |
|
Op be Opmbactnoe Jaannfxf* ï)Eeft.55afriiSWcÖöi Uanbé kernel g^tuallcn : öatr son toonötrltfhe Äcrbtbeinngra Qbtfrgubt ; 5Baer jpn Crupf* heap am be dec ber e ber men* fribmberfcgenm. ©it fdupft Manderup.©efgdndis leeft men tn be ^iflojie 'Cutropo bie nu boo^tanbm tp / mt 12. 2Boet6/ fnt 6.eii 22.3aer Con Rantmugtem tn'^pemlo tji flo^^ineentg/mbe in ƒ afti* ^ttlt;n, ©oennienfcg^eefnabege* ***. l)0O2te31efu€!B|i|W75i.3aet/ Ijceftfdtpmup bi l^opneefler/ boo; get aenb^Duen^acbarte hep I^up / alpi^ilbetidjnp be Connick in jptanditijth tonberggeb^uet wert/begofl te regeren / enbe ftp regeer* lie adphien 3aer.©« ftamp;wft lt;£mtltup in bet ttoeebe boee knctj^banbe ƒ ranfebe Coningen, 2« 11)0« 3n bet 5acr on# Slicer en 755. Ä“* ^*^tcbt f^ipinup met em bep?* tn;’quot;' tracbtin^talim/enbebpbe* bringt bm Conine ber Uom barbm/mbebpfcöencamp;t b« gljeheel «Crarchat tot ûauen* aas. foeter: met tegen flam* tebatbe^epfer totConfian* tinopdi baer tegen map. ©k (tbinft ben «bt ban Wrburd) tn rpneCrontjebe. Woo fict ahp bat bP tot Üoinen mbe tn italien / nu alreebe eenfbedp begint te regeren in be plaet^ bep gt;epferp : alp bP öe ï^ooj* nen na be prophétie afgcfloo *'Atïin^’“öabbe. 2ji#gp. iUatdjenpfdalmeriup fept ^inh ÏÏ^y^ber Cronijtbe/ bat int “’Snee 75ó;©oê bet Äoomfcblt; |
jETotiig öntSctcgent^olïenafnain/oö «m»?* en bat be feepfer be CbjiflméL'’'*®”* (bpbeboo^begefept te bebbé be^fgobibienaerp)beruoltb be:©om beeft ben ^aup Sta pbanup be Coningé m ƒ }anc rgeb bm itepferlitben titel en meerbe gegmen: eni^iptnum enbe alle fpne natomdingen/ biealleenlt£bban3i)nber fla* me geboten lu arm/tot Conin gen m ƒ ^annijd« bencfdrbi: maer bie anber altemael beeft bpfulcbp ofgenomm ; mbe bp beeft bem in ben name ber Üomepnen / patrutum gbe* noemt, ©itfcb^ftl^alme* pinp. 3oannep ƒ untemp ftb?ijft®f ao9i in ïgnber Cronijtbe / bat oiv''*’* ^f** trmt bet 3aet onp éecri756.?rtt a^é be Seben mbe Ceremonientnonsen. ber fioomfeOer Ïtcrdim in ƒ ranenje 3ön gebjaebt/enbe terfrmael aengbmomm .3nt 31a»r onp Speeren 757.metbt I^aulup f»aup / mbe terfront bolebt bit 763.gaer meleb ba ^ob befielt ip: alp bet punebt oft minute mffeben bet 750. mbe 77o.öf 77t.3aer/m mde be alle be Pooifepbe btngljen berloopmspn/bie ben ^nti* d)dflöennaem grenen: enbe mtmettbe(alfoommem pege licbbincmtfpné namt bent) bpootfpnenname bertrgebt enbebebentma^r. 3nt3acronpï?eerm 71® ©e^efg» beeftStepbanup beberbe/tot’’«*». _ aomiinbeUatraenftbe itert^f^Hf^t beemConciliunvmet Jrjan* febe en 3taliaiftbe23iflcbop* pen bergabert : enbe gbeoibi* ff na »“^ |
|
î©e ^i. l^jebîcatie Cap^j neert bat niemSt tot eé (Danß en (aube gbecajen toojben/oft bp en toare een €arbinad ©n bP beeft berboemt bat ©?tcc* febe 4gt;pnobum bcß itepferß €anflantini tegben bc 23edlt; ben/ todcbcbpbeualen beeft te bekken enbe te eeren. ©tt fdjdjft Mntoninuß in sijnber Crongebe inben t4.'5rttel int t. Capittel/ in be bijfbc (Data* mijnen totteBenen oner een coemt/ öieicamp; tfamé aeuoecót Öebbe. atapbe. beufàu j^abefen beeff ©aroluß bc get aito ©^oote/ pipini fnne / bic ban Mw*»« Jtbjianobenpaußin^fßlicn gbeenepen toaß/ ©eftoerpum luarl. ben Canineb ber îLombarben geuangen/ eb bet €onincrijcb ber Uombarben totgOeroept« 3Dit iß gïjcfdjiet int 3acr onß lt;^ceren773. '3tcm in bet 204. ^acr/na bat bcHambarbé m italien getamé toaré. JBaec bp beeft hem bc bonariejynß îBabcep bcueflicDt enbe ber* mecebert/bet to el die bc f^iffa rifcOïguerb mcefl al toonen. ^oanneß ƒ unetnißfet fa bcel üRifTebf t”5Ö’*Occ€ronijfbe / alßbat bupttcbc boo} ©aroluß ingeuen / in ge* «enghe' ßccl ƒ canebrijrb be€eremo* fijonjen. jj^j^ j,jj ßoöjrbec iiftdtc 3yn «Ko ta dock be opgeriebt enbe aengenomen. 3llfo{)cbbcntupnuöen naein beo «nticóJiflö tot Set gljetal ba 666. X®p toeten toiefjpib/ en boo} toten top onp toatbté füllen. ï^ier en ran fcB niet boojbp gacn / aft ieb en moet aoeb int cage aenteetkenen/ bat totre^ *pbiue. genen ber ^pbillen / ban ben oo?fp;oncbc02ïnticamp;dlïö:bic feertocKfoomp bunebt^ met |
3D a er jgn aeßt boeeben ba bc p^opbetien bet^pbillen: tut be Hiberte bet boo^name« lieber ^tabtïtögfbureOibooi ben lt;6oötfaIigeH en gdeerben Jßäbcer ^ifïumlÖetuleiWH/ int 3aet 1^45. in »öHccbffbrt fp}abeinb|ucmtgegaen. lt;ßn intS.boecb baerpiopbcteert ^pbüla €rptöjca/ onp ïP 8* toccjltoiefptoil / batüoojne foube fatten gronbe bergnenZ enmetbper berb?ant too^be. 3DiebJoo?ben^pbilfe/fo fpm lt;6|iecp flaen/bie lupbcn alfoa ba bjoojbc te luooiöe : lt;0 OOP cergicricö Gome / b fal op ee# nen bad) een ïgt;einclfc0e plage ban bonen afconicinenbcoOP (uitten eerfrenbeu balb bnp' gben / mbe totten gronoe toe g()cflid)t tootben / enbe Öetbper falb gßeöeel bettee* jDiiiö bat Bennclitfi / bat bitbolbjachtis / boenlt;oti* Ia0 bc (tTonincit ber lt;0ottnen bc ^tabt berb^ant Oceftïo te bacc bonen bertOoont fjebbe. lt;2nbcter(lonbtbio;bt baerin befe ïdiopbede bpoDel^elbd DBanneer glip ban bipnnan bijffubtijle Woningen fuif OJ^ Öabt öebbé/ bic bc werclt mw hned)tfdiap betb^uct Oebbe/ banben ©offen totten fïen : fa falber een Coninewn met eenen tuitten ^oet/öie |ai cenen name Ijcbbcn / bie quot;ƒ« fal ap ponta paffen/bie fal op be toerclt fien/ enbe gane» 8^ |
Op be Openbannox ^oannfÿ
foLii^*
«en met fpne la deelt ehe boe* ten/ctc.
. Äpfept/toanneerßoomni fal ber b tant 31) n/fo fal mé bijf tgten Cottingé teilen/ na toelc «eeenen nientoenConinc co* toé fal/bie fp befehd) ft. ^u id Ptnineto openbaer/bat onber judiinano Llomenip getoon ^n/bectooedenbe beebjant. Cnbentenreftentba 3!ndina Ben3onghcn/totop Cheobo num 1$, Jtepferp. ßae^heo* bofto 10 geuolchtHeo bc berbe 3fancicuo. ï®efc heeft fpfub t91genocmt:baerombat ben «teeden bed ban hoer niet Woech noch bappee en 3ijn ge weed. «Boen nu ileo be berbe Bseregeert heeft/fo io^talicn Jan benStepfer afgheuaHm: terdont baernac io batCrac* eöatban benConinebf^tpino ieghenbeo amp;epfecótotlle ben paus gefchonchen ghetoeed. ® aec bp ftet ghi bat bcfe rebe nntgüctodmet madanberen nutr ten eoemt. l©at ieb heb bc tot op pipmmn ootb 666. °Pgebr acht. Cube alfo eoemt ben nientoen Conineb te boo? namp;Önc / toeltbe bc .Spbella noét/ïóoliocranon/bat io/ bic eenen toitté Boet oft cen toit* »yBijtec op het hooft heeft, wantalfo geeft fp bo^en / bat be ötdfhop öiebooduto een witte JBtjtee op 31)11 hooft ^oetö)een Conine foube 5tjH.
geeft hem 00c cetté naern. wantfp fepbt : Bp heeft een nacin bie bacc op fdonto pad. want boet tot bat tooojbebé ^»»*/ƒlt;4;.• fo hebt ghP Pe/tfex.
^pfet ooc6 fommige teeAe« iicn cnöe merché base bp : ^p fal op Wecdtltcbe bingê ften/ en tuet op l^emelftge: lt;^p fat oseb gatten bertcggbett(j»or/-lt;s»; bentben enbe genen met bc laflerltcbe boeten. Cube fp feptrecht/metbe laflerltcbe boetembebujie bat na ^Domü ttanumen ^ïoclettauumgeê onber be Woningen /totgeno* men be î^autS/beboeten i ' -i fïreebt heeft/op batmê bie jon be runen : baci boo/mepné be e§gt;otten bating ho^ fter gr o o* te ghauen gheeft. /boet bat mtllen top laten baren/ enbe toeberom op bie batte co* men.
®c heplfgelßartdaer 3re ©tjen« netto fept int boo^fepbe böfbe lt;btw gt;» 25oec6ali8 0pbanbté Conine fp^cect: 3tt het Öcen bat bacr ter «ou« eoemt is eenen tfamen ghe* toofhept togen jgti alber boofócpt en* [.quot;pt'^®“^ bebebjochb / op bat in hem ’ bloepenbeenbe bedoren 31)11* be/alle be «Ôobtloofe tracht beoafnalo/hpinben bperigS t^od ghetooipentooibe. ^aC heeft hP ge to to tot eenen Pjo« phetifchen Cheed ghefept/fo een pegdirb fal moeten beiten nen/bte bat lenen ber j^anfen tot aoomen ghdefen heeftop fonber ^pluedn bco 2. ßene* bictibeO9. lt;©|cgo?U beo 6. Cj^cgojö beo 7.10rbam beoi. g^afcalio beo 2. Älejranb^i beo j.^nnocentp beo 3. evegonj beOQ-löontfacijbejs 8. Cie* mentio beo y.^oanntO bep 22 enbe noch meer anbere.
Wattgtonfen thbenbe3u ƒ(# 10/
-ocr page 490-|
CÄÜ44* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cf^i.p’cbicatie Ip/ll^onejS/CIemSteiS en î9a« hggeùaen Rebben / ban bien meugOen feggen gôeamp;cel 3ta* Iien/]^iflgt;atnen/jrcanc6rgt6/ Cngbelanbt / i^nggeegen/ ^upbtfcblanbt / enbr anbece Contncbrgchcn/bte boo; gru« luelt eben ergrO teggenjS mal« tauberen of) elgt ft sgn. ^oo fyieecr oorb bat bloet bet óep« ÏjgctjISartdaten/batter ge« (lo^tiS'Cnbe tot lt;5übt roept. SBatifTer ban meer / anberö ban bat lup onb boo) bié men fefje ber fonben biacbten: tube onfen ^alicgmabet cube öec lofter 3cfu ^önfto aenfjan« 0f)cu?Cnbe ncerftetiebeu bib« ben bat Op gatfl corne / en« be ona ban affen gua« benberfoffe/ Bitten, sunaeja. T)e óiSPredica-^ catie^, lt;j)p^tt«n«et opöm Sertö JbiwtA tcbbenöejynltectUfröaccUio^tiS oockfaminigtmercktrechentn ge selten/boe fü tote tat üt^bt^uff keno Cj^iOi toefen füllen. ^r©atril3. Capittel, Ä M enfwt/öetUam “■^ftonöt op öm ^^öbe^ion/rnmet tient ||onöert en üicr enUjennö öupfent/ |
Ute öen J^aem jtjn^ tiaöer^föaööeüp D^ re üûûjljûûfben ^t^ fefl^euen. x lt;^ûe if Ijoo^öe ei ßennnetotöel^emel/ OehfchccnftcinnteUe lettoateren^enöeffe^ inch een Öenuneeeiiö Staaten ^anuer^ fladjören tcH Ijaa^öe eenßemmeöanJ^ar^ penfpeelhetsi / öie apttareJM^enTpeel öen' 3 lt;Cn fonar ató eeni J^ieutol^aneßtiaai öenCOiaan/enüaa? öeUiet^ietfenöeoe ^Buöerltnsfc^irnnie^ mätencanöe Dé fane leete/hanütelianaert Pietentoeerttfö öup' fent/nametehöie Da öer^eröfsecaditttm ren. 4 Wfejtjn/bientet B?antoemet Oeblect en3ntt/*toantfp5i)n;J‘’ ' £0aerftöen:öefe na^ sen Det Mam toaer get säet We5nnse taeDtPan tie méftÓi/ |
|
Op be Openbännffe 3ïoünntó. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ otijo. Oerttelinsm Oobez tnbebenHamme: ï Omwaren mont enig geen beb^oeb ge Ponbeanat fp jijnon ttraffeltehen boo? öé '^bJoonOobb» ^L WooSptotgiertotin Mt ‘è“«« ®ö«6 We manure geeft glje* iöje. Wupet/öat gp truerige en tojo * IttBe tnngf entrer makanber Wemengt : entre altgUt op bie (Ware en berftgprBeitcamp;etoe* ballen eenen troeft fet: alfofet spoot nu op be tmannge beis *»oomfcgenügcB0een totleg DÖtnge/bte tenen trood enbe etnftelithe bermantngge be* firöpt. Want lot öe beftgtn* binggcbcrfioomfcger tp^an pge en öesÄntifgitltenbom#/ kube men meuggen mepnen bat get al gebaen mare met b e «etriie/enbe met get piebtebS beo gepitggen ^ïnangcliumO/ 'nbebatgetlt;6obtlolt;jjs toefen Weöbt foube be ouergant geb* ben: baerom foo Vertelt gp nn *5? een fegoon ggefiegte / bat ^Pftuo bteo met temtn tube ® tuereounc fal regeren enbe bertoinnen/ enbe bat gp ooeft bactoinmeeen geerlttbe One* fWPbk fal g eb ben, gt;p be* l^JMft goebat be Wtuerto* ienelt;Blt;jbjS btnberen jgn ful* €nbegpggceftbooït te “enné/oat bepuWcbingebeiS ’^uangeliumpfoggegeel niet «nfal meuggen onbergebjurt |
tootben/ of fp en fal Veel meet boot be gantfege Werekmet grooter ftatubafltcgept gqjte biebt toojben.35ouen btm foo betgaelt gp üoeg/bataoomen falballen enbetegronbegaéZ enbe alle lt;6obtloofc ggeftraft to02 ben: Baerom bermarnt gpggegeel neerftelirb/bat top noeg beelnecgggemepnftgap met ben 2tnticgjift en füllen gebben/opbattopootb fpnet ^bonnemffe niet brelargtirg intoojben. lt;Cnbe op bat be bolcomen troeft geen bint en gebjebe/fofetgp baerbp/bax aller «Seloouigengette en ge* moebt/inallepergcbelen feer flertbenenbetrooften matg: retorten / batbeggenebie tn lt;gpfto flemen / terflont ban benlicgamclicbenbootin bat eetoige lenen baren. Cube na bat gp bat bolcpnbt geeft / fo roemt gp op be beftgiguingge ber flraffe / bie ggetoio ones be^nticgpflifcgegaf fal. Cn baeroin/toanneermë be€uan gelifege enbeOjRieutoen'^e* ftamento Soetkl/ foube boo} bemenicguulbige befeg^guin ggeCgplÏtgouben/enber fa* litgept bie boo^ gern ben »ßge loonigen bertootué iO/begrg* pen:3tem/foubemen bie baec boo; gouben / bte beel trooRst gebben/enbe bat €uâgelium berconbiggen:fo io bu^Soerö ggegeel euangelifcg / alp bat fonber opgouben op be ftoare enbe berfcgncbelithe binggen ^ eenen troofl fielt. Hlfoo fict 3oanncp J^f t^gt;quot; te ïjtrtö •/ t/dt Sereh Set» fiae», (Daer^ro'** om |
|
W tfi^p^ebttatte Cap. 14 netfîe omenflaept lt;ß;iffu0niet:ßp meet met ban bepergrbclen en (Irgben bee iterrhen: maer ßpflaetaiocenbie gemapent tö/ombefpncteöelpen. i^p fîaet aio eenonucrmtnneltcB Contnib/bten noeßbe !©ja* Be/noeß bat oube ofte nteume 25ec|len mengen bermimne. IDant tebßebbe baer bonen meer ban eenmaet betoót/ bp* fonbermßet5. kapittel/bat booj ßct Uam/ €ß;i(lnsi ber* Raenmo;bt. X0antßpm ßet Uam/enbebebetaitngße ber berlofTingßcZtct op ßct 4^o|bcel:alfban fal ßp afieggé bat^mpt cens jDiööc aerjSZ enbe fal een mieebt/ bocß baec Bettend ec reeßtueer bitßHitß* ter 5gn.€ßp|luj}|laet immer# niet int ^anbtzal# be^^aBe boetzmaer op ben Äereß : en* be bat meet io z op ben ©ertß ^ion. 5©c ©ertß ^ton io een ©oojbeelbtbe# ügcBoCß^i* fit gßemeen/ßet meIcBe epent iicB betuprßtmojbt met ßet gßene bat inben i.pfaltnzen* beCfai.i. (îaet. jlSacr be IBereBeZbat iobe ©er gaberiti geberlt;0ßeloonigßenzbie at* reebemt ben (itgbt berlofl 5gn/enbe in bigfeßapzenbe bie ßier noeß beneben in ben (lent sgnzbielMfrcBei# batûgebe «flbiiffi: bacromfoftact€ß?t fin# in be©ccgabcringßc ber l^epligßenzbemeutßbe enbe blgfcßap ber geneebiein ben Ï^emcl 5gn:en ber genet lenen en J^oobtßelperzbie noeß ßter beneben opter Itrrben Rrgbé. ^aerom füllen mp geloouen/ |
bat €ß;t(lu0 tn be beraoTgirt* gße beoJfntirßit^p/ben fpiien gßctronmelicb bpfiant boetZ enbe ßaet ntet betlaten en fan alfo men nergenb en IceflZ bat ßp be oube t^ephgezbie onbee ßct onbetÄoomfeOeügebe ge pönteßt gßcmecU 5önzopt bet taten ßceft. Want befen troon bient ono bootnamcltc/aipbie bacrbâbé3ïntitB?i(l ^boUßt mojbt:maerßpßecftoofb bt gene gebientzbic onberßet 0« beüoomftßeügctic gOegueit jgn gemccfi.iifnb e fonbet twg fet ßebben fp ßaer baet op bet latenz enbein be grootfle bet* bolgfngßcßaerfelncn baetop gßetroofl. ©attopnuucrO nn geßeci lano^ 144000. öatiscen groots ^® mcptite. l^oE ff er bat ban 25cc|lixioebctopbeg0rb® ?*, ^öjtfTwm bebennen/ fo «* W* ber boeß bes met te nun ®‘*®* een amp;evt6e jgn: fp en fai neiiv menneer bjtgßcrofpt woio»quot; op ber Îterben. ^p ff fit ten Ber gctal/enbcOpberflaet eert onfeBer/, cube euenbjei noeg ceiigöetoipenbefeBer öDft^‘' gßeaeßt jijn tegßcn ßet tó«» btr guter bie ßet ©cell w®* acnblbbenzenbergaen funta* jnSaermpbctflaenZbat biw mette minz ber gBent^ ff» groot gßctal toefen falZbWF* Uitßacm ber =fóertBcnf«»w jgn/onber^ßjiftoßet f^^Ji 00c banzai# be l^auOZtf |a’J^ |
|
Op be Openbannge J'ûanntÿ» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ bt P’ftbefprte/fprien tuoröftiCié tooien üjtfpoitwc fnl.Dan öit Bïtal bet Bâtucrcojenni/hcb» «f UB int 7. lt;Capttt e( gljcfnu/ pact bit fdnc gbttal beraadt ‘’ii « ^‘”^^ QÓdndicrtoöiö alp be ««etg ^^ratnacn be Üctöterljanbt Sl*“ IV^^öEnDd booiftooft b;a8c: |
gt;« ”f iL® f“***« COC öc ^cöacphê0 ’^y^ifti / enbe bic / bic bacr bc *«vcBccnbc 25?upbt ^Bïiflt WnifuUmcnbErbat l?ooft ^0?iflo/ oocB een teethen aen «act (jebben/te tocten/ben Ha bes Uaberp bepKamp. *®atÔctlDûojbe6é^», moet ^afict3Lainberflaé luoibé. r^act öp en fp^ccdit niet ban ytttottoenbifö teceben/bat* ?oiacn Bet booifjooft b^ut* ^ainoct/tnaerbanïift teer* ?*n bcp Berte ii.3?it teetben tp 5^ Sdoone / bat teetben aller «’nberen «tamp;obp : te toeten / in quot;Oii^aber enbe^onc/todrbe ’®*t«n?gn fonberben l?cplilt; wni©Bec|l. JDaerBoetoilt BÖP sbdoouen/ bat bc eetoige «abarBtigBe lt;i5obt b©aber göp en berfract ba /bat HHeho boo?bcn4gt;oncbertoo| iG?§o faillie ban iietCbn btnlt;5Bcloouebct(ïaen / niet 'jtcotfrljen ofte bcp lt;urc* ”öen/l)cttoelcbeoofb bebent «at lt;©ot, een îâ aber fp. Jßaer P^ylc fp ben ^otittiict en 2’’^?’^®® Stoannep in fpnen PiRrl fpzrerbt / fo en gebben iP oorb ben Paber niet, T'a er wninc fo gljclooncn be toare toare-^djarpfi^p / bat fp eené gBenabigOen ©aber ban toe» gben öep^ooiip BrbbeiPboo^ todrbenfp tod toeten bat bc ©aber met Be berfoent ip / en alB.etgBcne bat tôt ben lenen en falicBcpt bient/ Baer in ben ^onegBegBeuenip, ^0 toie nninbencenigê^one lt;i5obPZ ben üBibbclacc / bc faUrBepbt enbe allé goet niet en foerbenZ bie en Bebbenboo^toaer bat retBte Ceetben ber binberen lt;l5obp nict aen Bare boo’Boof ben. ^ebenfbaceBP toil alle« manCBïifîensijn/maer bclc latenCBJiOum baren/enbe BangBengcBeelbcn ï^cpligen aen. *©aeroin fo en ip Baer ge* loonc bat reeBte enbe toararB tirBtectbébeebinberé lt;6oöp niet:3!a fp en bennen norB ben ©aber/notB bcnlt;êonc. »Dacc omnic foo bcruolgBcnfpbicZ btcBaergantfcBcltrbéop ben ©aber boor öcn ^onc bcrla* ten. «Enbe betoglc bat di/i« flup bp fpne lierrbcipirb bib beb/ toat beBoeft bc üerfbe eenen ^raOtpouber ? ©oor* toner bat en ran norB en matB gBeen opretljtc toararptige ïBertbc jpiibic ecn^tabtpou ber €B?iR« Beeft. Want boo;^ toaerfpbcrflt«iEB?i|luin / ben tocltbf berefBteJiïetthe geen* finpbernenencan. T)epcpligpf ?lpo|ïd en Ia* tet baer bp nict falpuen/mibtp bat Bp gBcfien Beeft / bat bc ïierfpebptprpïo göeboetBt ip:inar Bp Helt baer notp toat meerbp/®at Ijp Beeft gBe* fun Boe bat bc Sterthe te moe* |
|
Cûp.14» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïDe^i.îô^ebifatic beggetoeefirp/ mbe ôoe bat fp gaer Oe^ft gegouben/ bpfon bec op bie tqt/ alÿ bte J^eeften Ôaec gcptjntcfjt ôcbbé:op bat top pminec0 baec tot leeren meugen/toat be bo pc ber ^ep ligen in be grootte per truien (p : enbe boe bat top in be bet* bolgbtogen enbeaenneebtin« góeng0cftotfullcn3gn. Öoojt bP **»A« fcbeit be s *'* ^'*” ‘^^^ Hemd, a/j hef ^hetirttye InlWAte ^eeidervateren, ^002 be TB8* ”“• tcrenlaoïbentobCeècnft/blc totlp be ©olcben boo^gebedt. 3D n er om fob er (la en top baec tot/bat be lt;©cmepntc bec*6e« loouigben groot enbe tod te booten toefen fal : en niet met gbebepnflbepbt ommegaen/ maer €b}i|lum tijg opendteb bebennen. Cnbebaecomme fo boo^t bP OOt hefgheluj/tt eeni ^reefe»Deaderßachj.XS^dnt bail ben l)emd berergebt be »übe* mepnte be gbenabe en trargt/ ombd'Cuangdtum bloerUc* licit cube emfldirb te berton« bigben/ al foube be Werdbt totfinniebtoo^ben. lt;Snboü}« toaer fo 3t)n3oannes enbe^a cobub/ban toegben bec Rant« baRigber berconbiginge beb Cuangeliumb/ bp JBartum Vollen beb 3Donberb genoét. ©an be lamp;jcbitattebcb €uan* geltonb/fai co;tb bieena meer bolgben. ©ouen bat fo boon Rp een lieffelicfec tfamenRem* mtngbe bec parpen / biealfo bcel alb een jsieu Kitt inabf. ^ettoelrbe ban boomamelic banben l^epligbeninben ï?egt; mei becRaen too^bt/bie «t^obt |
ectotcblitb lof enbe bant! feS** gben enbefingben: enbe baec* naooebbanbe ^piigben bte notb biet bp onb on herben Ieuen:toeltbeooc6 «©obt ben i^eecegbeRabitblitbenbe (o« bet opbouben lonen / enbe lof enbe bantftfeggbinge opoffe* ren. Cnbebacromme of tod in tegbenfpoebf / angt en noobt/bebecten groote finery telgben/fobecblgt ben» borg ben4amp;beeRinben ^eere. ^n o enmoebt bit Kitt niemant eecf/ban alleen be Wtbereo* cene. ïBant alfa beonergroo* te en boomamdirbe b?eut^ be beb toecomenben leuêb / en beblofbdSobtbbanbe ©ene bte toben l^emd 3gn/nientant getellen notb becRaen en ram ofebpenfpbanonbee t»^®* ligb e tnben ^emd / enbe bed* achtieb beb i^oblicfienleueb: alfo en ft et 00eb niemanbt on* bec be gbenebie notb bid in befe tgbt lenen / boe groot bat be getocbfalicbept bec lt;l^elo^ nigbenfp: notb ÓP en aebtd ooebniet rctbt bet lof bat ip lt;6obe offeren : tetifpbat ÖP toebergbebo;en fp. ©an ben jöieutofn UoffancS bebbe tra intf.Capittelgbefept. lt;2nbe boottoner bet bunebt bc We* rdtlicbe menfrben nicutoe te 5nn/bct gbene bat be lt;^^oo* nigbetotben Woojbe lt;0000 '’^ÄÄSofi 3««wj SSS ooeb/boebanirb bat bc^tga* j^j^jfg^ pen Cb^tRi füllen jgn to be 3öerc6c€tofRi:niettegéRaeiiv be bat rafen enbe tooeben beo |
|
Op be Openbannffe Joannisf ®ee0fl/oft ber w^eeber bieré/ quot;W baer fonber opBouben wc» je«füllen. Waermrbe oodt ^erbeneuenBet teeeben bep waemp bep ©aberp aêt boot «®oft/WtgBelept Woibt. Wp ?^tÔtfiôeloowt0ôcc teedwnen Ïf^ c '^cneerflmv* 75 ^^^‘^‘X'^f Hii ^‘•.quot;•^f Berden. Want Wpalle ’quot;»tjit. oieDetJöedöt bep^terötfffjcti }pwfcamp;c)ï b^agf /sgn onUer öe lonijcberforöt : omWelcBn ®o?faamp;en wille / lupooch ben «loet onbecwoipê jgn.ißaec w ^cere Beeft met be betaltn* enbedoninaBt/bi® aw amp;®t Stapte geBangentb/onsf Qöe Ï®t{jt/fo bat Wp nu Weberom J^nteut 3ön na Bet 23eelt beö ^«nelfcBen TOffena / beWijle «at Wp tot Binbeii *0000 aen Qtnoinen Wo^ben. t^an Weidt [üopenö£ï).apofïd IdauluO . Wbetbcrßaelt/i.€o;.7.ßo* *5911.3. en op anbere plaetfen. ^eint.pett.t. €nbebeWBle bat be ©Bdoouige bebennen «?tfpgBeborBt 50n/en boo} yöiifïum aengBenomen om tebeeruenbateeWigBe lenen/ ^0 fp Baren eenigBen ©er* Ipffet onberwoipen:fp bienen UWBangBen Bern aen/ enbe «Mate Baer geenfino ban Bern kM. *’^«tamp;«*» Wt r ^^®®^tfOO Zj»/y MaechJen, Jj ff lt;ji» niet ie^iec^t mef de ^r^wê.rj^^^ube quellen Boer Wu^ int Wtleggen befer Wooj cenrop batniematmepnen en feube / bat baermebe be Bepli* Sd^nWelitbellaetpet bettor |
fût Ware.® o o? welcBc boa^Woer fo Paulup t Coj.?. en ï}Eb.i3. betupeBt/ ninnantbeulett tn bJog.^c feBame mp ber i3api Oen beufden Bier te bertdlen. Want Wie wilbebie alber on* repnOemenfeBen pet ban bec repni(Bept fp|ebnt?^p Willen baermebe Baer ongeBout leuc befcBermen en berfdjoonen: enbe baerentuffeBt fo ften alle menfeBen / ( oft (p en 3gn ban blint)Watgrooter onnutBept enbebuplicBeptbaerWt gere» fen ip/enbe nocB bagBelity ge* feBiebt/onbee ben becbmantel beo onfaligBen enbe onrepnen eerloofenleuép. /BaerbeÇre re en fp^teert Bier op befe place feniet ban Bet lieBamelit ©u* Welitb/maer ban Bet lt;6ce0elt; litb.Wat Betioopenbaer/bat be Äpondc/alo beneerOiget 0 onfep^altfljinalicro/öeiterc be een replie iUaget ben ï?ce* re toegeb;af Bt Bebbl/bie geen bpWooninge en Beeft geßabt met een Wtläbifeße oft bjeem be ©}ouwe/bat ip/bie niet be* blecbt en Wo^bt boo; gemepn* faernBept ber balfeßer Heere, ißen lefe Salomon / bie gße* beelemOlicbenban bat Wijf wjeeebt/ in î^jouerb. €ap.4. 3tein men lefe i^aulum i.Co rintB.u. bie baer fijn af leert/ alpbatbe(6eloontge 3gn een repne onbeuletbte iüagljet/ CbiOi^iupbt.^aerom foo Bebben be lt;5eloouige/ bie on* berbetp^annijebeplamp;erOP ge leeft Bebben / gBeeti bjeembe Heereban ben^fgoben / enbe ban anbere onrepne i^epben* RÜe |
|
ïDe^^.l^Kbicatie feße löobföfcnflen toegßria* ten. «tSiWefp en gnen oocB iweß opten ôaeOUâheôê met gtjeen ^aufeltche bePlechinge mm (penRebben met öaerme beteboennuaerfp beßonben lt;S:hjifto baren Öiunö ego een repn maecbbelub fupuerßer# te: enbe fp5nnaenßem öooj bet maraebtteß gßcloone beC' trant. ^f^fien hef Lam »ae, bet Ham nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ó , , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, na/mart nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d^‘f hef henengaet: 504110/ oor t)cii5 ^pentojagennamemantaiv beta ban nac €óji(lnm : fp en ßebbennaentemanbt anber0 eenieß beriangen ban na €ö?É (ïnm:tot bem ßebbe fp al ßaer tocblucßt/ßptaal ßaer biß* feßap enbe falicßepbt/op ßem alleen ßebben fp altßbt eenieß opfien / fp toeten bat fp in ßem boltomen 3ßn. ^pbol Sßen alleen enbe altßbt €ß;t* um nae / be toelcbe allem in ßen / alle bincfite fattten 10. l!5oiteHöat/lt;öobtgbeue toaerbenen bat Cß^dup be 45ßeioouigße met fpne leere . enbe exempel beroept: 3a oac inben boobt enbe grutoelic* ficmartelifatie/ fo böigen fp goebttotlließ enbe b^obeb. ^aerbp coemt/ bat fp ooc int tetoieß lenen ban ßem in ber eetoteßepbt niet berlaten en too;ben.1©anttoaer€lmdu0 lt;0/ baer ibootb^ßpfli^ie* naer ; foo ßp feine betupeßt ßeeft/3loan.n.enbe 14. Sw 51)11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^y'^Jquot; etd^ghel^chf Nantie» uaoe*”* quot;^ff^quot;‘ lt;e toeten /^p3ßn mniltS)?. 000? bß gßßnabe€ß?idiber* lod/op bat fp be berdoo?be ou |
repne Werelt niet aenßangert enfonben/boe? alberlepe bc* blecbingße, Wantlt;lEß?idb^ roept be fpne tot be iBerelot 000? fpnen «Jößred en Woo?ti alfû/b3oft top al toellitßatne heben in be lEgt;etelbt3ßn/ p’® ßebben top botß een afgnjfen ban be® erelöt/ tot gantftß^ nbsp;x^ ßerteivenbanbe bingßen bn®,dît in be Werelöt 31111. jWaer be ^00«, fane ßeeft ßp baer toe ber cote/ 3a gßeboeßt tot be bnerm* feßap ber mefeße ofte bet W relt /op bat fpuEerflelingé fob* ben 3ßn ‘öobebeDaber en fP* nen^onß. Welelie plaetfebe goebe en»6obb?utßtige|B^’’ ®. ^racifcnsUambertitobJC lept enbe fepbt:i^eti0 benut« totßet24.lt;Cap.3Leuitit.|5nm »3. ©enter. 18. toat be eerde b?ufßten 3ßn / enbe bat fp be« Ï^eete berfamelt/enbe ben op* perfhn Glieder roeromen» JKaer «Cljnduo iö bf J^pgße en^pperde îamp;?iedet/toeltben bie ©eedehfbc eerde b?utß* tentoebeßoo?en:tctoetcn/gpe be ©obb?utßttgße heben/ bie ©obß gßeßephcßt3nn. ®*^ too?btbanben Jlpodef bene* dießt/bie baer gefp?obé ôeedî lt;eß?tduo ßeeft ßemfelut boo? ono gßegeuen/ op batßp ono foubcberloden ban alle pool* ßept/ efi ßem fonbe rcpnigßen nbsp;nbsp;nbsp;, een bpfonbet lUolcb/bat baet nueritß toatenagoebe toert* ben. ©aeromme foo beneer* digßen ßaer bc ßecßtgßfloo* nige tot be ©obtb?ncßtifßept bpfonbet/enbe bat fp be écrite ü?uf ßt/enbe een gßeßeel ßeer* |
|
Op öe Openfiaunse Joanmef. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;saue bes Wétten meugf 5gn:bcbjgie fp torté bat fp cpn ®«ttB bedoft 3gn/ fo bat fp bc ^ttgcblcuétgt gaetjs IcuenjS bienen. w*“^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wp tn fept niet/ ^geertcoft quabe beweginge •^^oegertenbee lt;©gelooutgec SOeuonben : maergpfepbt: '*^’' fnij ^heen ietirtch tn httren ^^- Wantoft alftgoon bc J^nobingge boot be aenuecg* ‘WggcbejSblecftgiS beftuaect **^beggequeit bao}ben/foa bc* ”flt;ï|ltggen fp gaer boeg bet P^wgept : fo bat fp niemanbt ™b«ng en bebjieggen. ®ooi« quot;Amelith fo en üctberggenfp / batbebcBcnteniffe bet ?9«tgept aengaet : cn en ggc* ^Jüpchen ootb geen quaet be» . nbsp;nbsp;nbsp;?,JocÖ tnbe Üccee beb €uange w«n wunijg. fSï r ^•y^ygt;*Bfcl(^9terJe»TrontGeJi • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; niet boot gaer “äfgt/ inner boot bc gcpltgtn Jp^’ïgtffit : get tocltfeeootb ^®ÿui8 ggetupegt tot ben 32« Pgef. Cap.y» 1® ant gp fptcect “bberfegepbentheb / Veerden ^'■«».Ï®ant3!«gu|linui8 geeft ggcfpto6en : ©nfe gepit* Wbgcfaltenlaetfien inbetoe* '?.nictibe Wevribt bolcomen 59«. . ^tt5gnbctoarctcecBcncn wecgtggelooutgger en bet ®Pïctgtcr(©eincpntf:gtcr gac ”b PeggeOtb tn gentfeluen/en onperfoertte neerftdieg / of gp «efe teetbenen in gern bint: en bat gp (jpebt emfieOfO bibbe/ fo Op eenige getioelt/ bat «©où Onu Wil (tercOen en benefit« ogen tbtnbtOpfemet/ bat get «öobt biepe tn 3011 gerteUnl b^utUen. |
Igt;e ó^.^redica-^ tffie «Siigrlpgebitt ijeteeluicl) lt;Jnan« selium. ^ €ntcKfacö eenm anderen Onget Phe^ öêmiöïiêmïiéi^eniel/ tnlpt Ijaddeeen eeu^ uncIjCuanoelnvom den^ntoDonderdder Sierden te nercondv’ Otjen/enallei^arienz ende Oeflartjten/ en ^ünööen/endeSüïc hen. 7 ^eaorndemethip der ftennnen : Sneeft Ood/ende geeft bem eerltchïiept/toantde dje 511110 Oûjdeelôtsî gj^ecomentendeaen^ bidt fjenVdiedeni^eJ^’tl melende de Terdege'/^4æ^ maecht ^ceftende de «a^j.* ^eez ende de U^ater^iî^* * fontepnen. (©g «^ate |
|
W ^j.Ï^^ieamp;icatü fattenf# ggeen bineß bat bat boe? ben lt;tïnggd/be ® fe* ^n/ ... „afrobes Wooibtobergaen toojbé/^a bt bieng beO lt;200* B08S #et lt;5« uanaelt^ urn fat bootet oomecl beo; be o»„tfrhr ßeftcttctmcegeroifojgt noe* fefttiüt men) geojbincett. Want bat Scwcfict «tSuangeltumberf gpeen bet* w;wii. tevic iiccmê.^acfoin berbjät «Hätten watten öttwii bat bcÄnttrönft (o gbeemWitoe bat get tonbergebjuct toare/ aiobei^jebicatte beoCuage* liuino. €nbebaeroin geeft gp lm Oe «SuangeltfcDe boerhen/ en be gene bie fjet «t^uageltum p?ebt(amp;é. ^pbecbtetalomme boo; 5t)ne j^anbaten /banné ftet «Euangeltum en be €uan» geUfege bocchen niet en lefe. «Daerom bitnet get beeennou btge onmeugelic te ;gn/ of get lt;iBuangeltunigt;noet tegronbe ga^/metalle^gne aenfjägero. lt;2n bu0 tooster nu eené trood beo l^eecen / een «i^eftegte beo engeloboojtgebjacgt/ (toat gp to noeg nengst gefügt rbie mtbbamp;boo; bé I^einel bltecgt/ tube bat eeVuteg oSuangeltutn geeft/ mbe bee ïDerclöt ber^ tonbirgt. l©aerboofbatbc* toont Inoibtbat get «Cuange« Ïtuntbeninenfegenfal hereon b/egt too?ben/oft alfegoon aP Icbebpanben ïeebttoare. tfp fet ooeg tn eene eo^te fontina/ bie gil ellen bié boo; get lt;Cuan geliuni/ bcrïpertlbtggepie* btebt to ojben. »©it bient ootft tot troog ba: lt;5gctnepnten/ bic onfeer get oube 25 ecg/ ber* «olgginggc omgct^uangcli* «tn ggclebcn gebben. Wp totilent int roge get een na get anbertotlegggen enbe bercia* tav |
^cn cerften fo tg openbaer ggenoeeg tot get boo;gacnbe/ toact noemt bc J^jebicanta»/ lt;t2tiggelo. ïöantalfootoom^ 3ioganneobcïDoopcr in ben «teuangeliotot JDalargia 0^' noemtttoaet afgier botten ge* fept io. JBet bien ccrlüamp;fn «^ me too.it ben ^ienacrO te tten nen ggegeuen/ goebat fprepn enbe ban een ongebertoet ge* lootte toefen füllen. W «Ênge* lê 5gn bc tl^enaero lt;!5obO/ öP toelcßen fp altgt fiai/toeltHen fp hefgebben/enbe toelcßen ip eeten; toeleg: benei fp 00 et r o«* toelieg enbe bltjticg boen.^n® begoojengaer be fD’fbicaiite ingaer ampt enbebcrocpin^ ooeg te gouben. Jöaer gelben bc iïngclcn booi bet inenfege ligicgepten tegengrgbenntec en tneugen ggequetg tooien, alfo befcgermtuöobsgnc®» nacrototop bebicbic gP gemtenbe geo^bineert geert. 2Elfo too’t Petruo tot be gge* uanegeniffe ggelcpbt/ 2ïet. «» lt;5auln0tooitoocg *nt,^0to bjegéonbergoubf/ctc. JBoec gpfpiccttban eetten anberen «énggel / om bat gp tot nu toe meniggerlep ggegegten ban «3ngelc boo^tgebjaegt geeft» l^oetodbat mpbutictbatget toooibftïfii-^«'/^''. too^btgge* gcltbooiben Eerße». want baema fer gp norg ttoce anoa re lt;2nggelen: onber todeße gP ben eetgen/ «Cen aiibec/ tnaer ben nauolggcnbcn/ ® en bet* öm noemt. ^« |
|
Op öe Openharinae ^Jeanw^» m ^‘V® Wicegt befe engel te i'ütei quot;°oy0 boo^iggcbcclbt/bcn ge bicafaltgcn loop ettbeget toe* berné beepjebkaetebeo euâ öehóg.iamp;pöcn fdjopljcet fraet fork gr febzeuem^gn Woozt kopt fnel.f^fal.tQ.^autb ge* «Kt ben loop berf^jebicanten 'CuangellüO/bp ben loop Jkt Äonnen/baer ôp fept:^p kopt b}olttb aio een l^elbt ga 'tn biecg ; fp g^et opt Sterke «tel beo l^melo/en loopt toe bet tot aent inter fte: en bat en ï?n gaermemanbt beletten/ baet en to niemanbt bte gs betfaecgen inacü booïgaerbee Bitte. DrSutatmer/èhjnt iet^i »'À««, ^aerom fo fai be f^te •ttadebjg ;gn. Want gclgtb bte bingenZ bte bonen óiio kbec S.orgt en in ben l^emel 38n/notg aftreriif nerg belet »bien meuggen:alfo en füllen kpooebben genen bte te mtb «en boot ben {geniet blietöt/ •kf« aftceeben/ notö beletten keugben. ©eUtoo^benenbe »triften bliegen/fp bitegé/fp quot;{kgen/tagbten bjeebt/ouer weet, «Bn be toaergepbt en •Boeg niet tonberg^juct too? lt;6obgeeftbeWeceltbe ^M6ergc gegeut/booj tock B«€uangcliiim togbt/b;eebt ^oerafcggepjebict enbe bec tonbicbttoo^bt. fc ^H ’® fiteft befe €ngel get ’“M? » Tl''? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3lntoclt6 Want bacc toozbt boo;ge* Bcelbt/bat be Waergept in be Werelbt onuertojuiirliefe toe* |
dFöti34* fen fal. J@aec bat €uSgéKum hjo^bt om bcelberlcp oojfahé lutl(e/lt;(Setcifg genoemt. ^ en eerden baetomme/om bat be WaEchert onflerffelttamp; t$/be teelcamp;eootamp;nietenmató ge* bonbenUiojbê/ofaifcgoon be ^tenaerjä ggebonben/geban gen/en geboot tQOîben/iÆi* uiotfj.ï.Doo^t fo tjä batCuan geh um 42eluirö :maut b^t iet onfe eerfïeOuberjS $ronbic0t enbe ocpjeöiftgetufclïdjet i# inbeWeten)^;opfjetlt;nte ba rengÖefept/baniftjtfio bet* uult/ban ben ^poftekn tutge lept/en boo; belt;^obUcamp;e gge* nabetot onbgfjebzaebt. ^or battet banber tetuiefjept boof ftent)3/befiet€pl)er.u ^aec bet b)o;t ootb baecont ecboich gmoét/op bat bet ona en onfe j^atomero/totgetepnbe beö WereUO/efi niet alteé ban on* fe t^oo|babet# foube gegoo^t bjozbé.^en bebigieOet teboirtj ta/foliegen be gene biet nu tes tgbt een j^teuWekerenoemS. ^el^aptfltfegel^eece to nieu/ bte garen oojfpjonc geeft ban ben tgt op bzekben een pege* ItcbbincUingbefleU tö / etc» Sat bespöttel fp^eeebt/^ia* lat.i. Wanneer kb ofte een «tengel banben 3^emel/een an* bec lt;euâgeliump;ebicbt/ban ggpontfangégebt/bie5p bet bloerbt. Wp gooien pmmero lutine ettert bïucbelitamp;cn/ bat be lt;nggdff^“ . niet alken bat lt;2uangeiuun„[^^ ' tn geeft ggegabt / maer geeft bat €nangcltuin gepjebtebt. l^eUgcbbenbielbat Cuonge lt;^gg huiiV |
W lt;?4* W^öwatt^
Cap«ï4
lium/ntaet gom/entn 25occ* genggefegjeuen. Ijeteuan* geltum moet ggegooit ;gn/ enbe ggeptebiebt tooiben.ljp bettelt ooeb/toien gp ggepje* biet geeft/ofte toten batlt;iEuan geltum fal bertóbtegt tootbé: te toeten / J^»^htnea die of Berden tvoonea, Want be gene bic bc^tertfege bingé aentlenen/ moetmen tocroepen / en gact tot ben flaep bes gerten bet’* toeeben. Waet nu foo bettelt gpnajgn getooonte/enbeftet bacten bonen op bc tooo;ben bcsgcpligen f)iopgeetö^a=-melis int 7. kapittel. DeHej-denen, Gheß.ichte» ,Togt;ighen ende Klicke» .• en ggeeft baerbooj te benné / bat get lt;t2uaitgeltu in be gantfege Werelbtfal ge p;ebicttoo;ben.Waetafoocb beQccrc gcfept geeft/bat fuift ggefegien faI.J#attg.i4.ettlt; bebanfofalbatepnbc coniL «Ïnbetopfiënuopbefert tgt/ bat getlt;éuâgelium bpna boo; be gantfege Werclbt betton* bitgtis. 4^nbe gier bet mane itb / bat niemanbt gemfeluen enbeb;iege.»ÎÊgt;e3€pogel geeft *.lt;im. 3.cnbc€oloff.i.ggclt; fp;obcn/bat get «Öuangelium 3Ptotfpncrtgtboo;bc gant* fege Werclbt ggepjebitt gge* tootoen. fin foo en gabbent ooeb op bien tgbeniet alle menfegen aengenomcn/maer alleen toepnigge. ©acrom* me cn fuit ggpb feluen niet togfinaben/öatget «iKuange* hum b niet ggeptebiebt en 5p/ oft alleman en neme get ban aen. ^p beb;iegcn gacefeluë/
lt;©o?öeel/een eenteöfpöt ®'l^5 mlt;'‘ƒ parten bclouctt/öaevom fat* ßÄ ter (i0cffD?euen JlactZ battes P^re» cens een ï^erbecfal sgn/enpf jttjs«« een ^töaepHaL Want öitJP bcmnlt/öoe bc ï^eeieljein^^ betèpnagoge bet^ibben/enbe tot bë berfiropingljc bet *}£Pquot; bencn/ecnlicrcfee toeberepbt beeft/ toeter ^ooft en ï^^®^ €ó?i|lubt0. ißaerbc^tnt^ cbltfl fal eerft öooj be lactiw toeeoemOe afgOebam war ben. «Daerotn fal ÓP (ïuin fonbevoptjoubentoebe»-^ ©oo?t/ batgp ben ‘^■’8Ü^' ^i?’^^ .ÄÄSSSiSÄt piebtcbé/baetbp berflaet ÖP/ bat befötebifanté bat 4ï«aör Iturn tegen bé 3{nticDïtfl/Wr grooter flauaflicgcpt en toP/ bept/3a met lupber ftennny enbe grooten guer en neerftte* gept fnllcn berconbiggen en* bc p?ebic6cn.4Bn fonbet ttop* felfooften topootg geben ten bagge/goe feer bat be 45eloo* uige berbiurt tooibë/goe bcti te meet enbe gittigget batiP toepen. gtemfp toojOê ßot* pets genoenit / bienmen «nw ten grif get toepen berbteben toOCt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„
JÖoucii bien fo begtgpt gp digei in een co; te fomraa/tgene bat pg#«»« men booj bc l^jcbiSingge bes ‘Cuagelimns / bpfonber tn be lactgetgbcnjöconbigeen p?e biben fal. lt;cn cergen fept gPj ®^f' Kree^Giti. ^Bebjcefc^^obS W®’ ' een beginfel bet toDfüept:ba«
Olti
-ocr page 501-Op beOpmöarmaegt;annijef
|
om fo 1(1 een begin ber fotbept en aller btoalmgc/lt;J5obt niet tebjeefen. ©c bjeefe lt;ï5objs en heeft n? gcinepnbmet bebjee* h bes mefitß. ©ebionieen oerfchhebt hem booj öobt toet / ghelndi een knecht bic bemfdnen feuhibich bent / fp* iien tjecre : enbe boo^toacc hP wieeh bc hraffe bed meet / bä fpnen Ijcere / todeben bP bed ’ne er fiaebt. Wätbpbebjeefe pittelàifo : Ällc ooibeel heeft ^obo/iö ecreenlieföC'lSobS. bel5aber ben^oneouerghe* âp geeft lt;J5obc allcbeerlicb* gbeuen/ bat fp alle ben ^one heitifpccct/locft/en bét hem. foiiöcn ccceii / ghelijeb jp ben ^oojtoaeronibattopbemc* Daber eeren. ^0 toieben^a bhé meer bjeefen ba ©ob / bc ne niet en eert / bic cn eert ben IBabec niet bic hem gefonben i* i^'Wö meer ujeefenmet fpnc ttijötge aenliägccß/öan óct be ßooittöaerö enflaé tot be rerf) fabé niet booj 'noramp; en be lij w«betoasefjept nieten tot/ «i en baen het -euangcliâ geS yooiöecl.föart be t^cere fept toben «gnâgeiia : «óhP en fuît ®e gene tuet tocefen hiebet lie Öacin boobé nieugen/cn oner uejielegecn macht enbebbS: toaccbjcdl bed meet ben ge* ben bie lijf eft 5teleint ^dfebß bpectoojpt. ©ebjecfei^obsi en is niet alleen een beginfd/ blaer ooc een bant aller bench oen. l^ier na füllen top Onoïé/ wat bc bebjeefbe inbe Ijelle ful •engbetoojpentoojben/tß fa* bien met bßt^eefl enbe ben oalfcben j^mphect. i©aerom biefoo fal ii5obt onfe bjcefe Ibn/gbelgchoocb «Cfaiasin petS.Cnpittdlecct. Wpful» gt;eii (Óobbjeefen bantoegljen ^fer fonbenofte boafhepbt: ®aer bieefeu hem toepweh |
menfehetoed bteefenhaertoa rachtige bingen te fp^ehé/bep lige bingen te befchccmen/ en gobtloofe bingen te becifpen. 55 a er na fo begrijpt be jù^e lt;f ere bicatie beo «tSuangclinmo/be lt;@000. eere »óobjS.Want hP fept : £»-de^heeft hemJe eere. jliJaCt flCt toe/batgbpben ^one banbi 10aber niet en febepbet. Wat Ötet fp?ecft^oanne0 int $.lt;a beeft. lt;$nbeboo^toaecbel3a* ber en mach niet gticecrt too| ben/ban boo; ben ^one. Wat top eeren hem/toancee top ge* loanen bat bP toarachtich tot en ^hurtinn öcn^onc'öoöS albbe cenige lt;öevfchticücpt/ enbe be Idotcomcnhepbt allee lt;figt;heloouiger/aenncnien. teren top ban '150b : ten eer) té met het gclooue: boo^t/toan* neet top hem met rechte ghe* hootfaeljept eeré/en in fpnc ge habe toanbdê.^oânett fept in 3pni.lt;i2piflcl:Wicben ^onc n3 en gdooft/bic macct 'öobt leugcnachtith: (merct boe bat 0hp lt;J5obt opt alberhocrhfïe |fmaet)toat hp en gelooft het gctupgcni(feniet/bat'©obbâ fpné^onc getuptljt heeft.'Cn bat 10 tgetupgeniffe / bat ono lt;i5obDet eetoich Icuê gegeuen beeftieh bat leué lO in fpnê^ ne. UDic ben ^ouc heeft /bic beeft het lenen : bie ben ^onc 45 g ig niet |
|
10?t lt;®0J bcclöts £gt;00110 «BOÖ0. niet en beeft/bte en beeft bet Ie uen niet.XDaeró tooit ono bet boben/ anbero ban in€b;ibo alleen / bat Icuêcnbe alle goet te foceben. J^aer be |^ayiflen eeren benf^auo en fpne 3nfet tingben/tone l^epligben/en fp en eeten ©ob niet alleene.^p laten op bare iDimcbaté gra Uen/GoJe0 al/eenJe eere: maCt baerentuffcbcnberuolgbcn fp begbene/bieallebe eere bic «i5obe toebeboojt/bare beufe# lingcn niettoefcb?nuc en toillt; len. »acr bat euangelium falroepê/batallecnlt;0obeallc eerctoebeboojt. «©acr aen fet bp cenenpïft* bel/bieonototbebjecfe enbe pnjö'öobObiijiien fal: /^.«»^ ^ lt;fre ^ym oordeel is ghecomen, ®aeroinmcfotoou boo? bet lt;uangeltum / bc lactRe ïl0elt; relt bat totcc|lclt;©ojbcel neer* flicbbocigeboubé. »Dit beeft een toonberliramp;c toertbinge/ om bebeteringbebeo leueno banbenmenfebente gbeertj« eben, ©a cc |ïaet pmmero tot b;ufbelicbc/©atbeb;c 5ijno ©ojbeclogbeconicnio: niet/ ^p fal tomen. Want alfoo too^bt be berfefiertbepbt beo ©oibeelo totgbcb?ucamp;t : enbe toptoojben beemaêt/battop ale b|e enbe oogbenblitb op ben toeeomenben^atb füllen toatljtcn.ïïBitfelneJfcgunient gebiupct jdauluo mbe Were» bcnbcrSlpollelen int bet 17. Capittel/bp besttbenienfero: enbe inben 2.:ï5iief tot be iCo^ rint.ints.€apit. ILieue 23ioe ücrOzlaetonOgebafbtitb 5911 |
ï©r lt;??. I^ubiratte beo flcengcn lt;©o?bceW : %^ ono opiecbt int gelooue 390/ en onfelcuébeteren:en alb” gbene bat bcnbepligen lt;2uan gelio niet gelijffoiinirb enW/ aflcggben.Want getoimW“ top billen beruen : getoifb“^® top füllen gcoo?bcclttoo?ben. lt;Cnbe toaneer top mepnen bat onfe fallen toel (lacn/fo fal oat beeberuéonberfiéo otter ono comen.Wac£amp;t öan. ^.*4500 «« lt;en laetfle» foo U^« w^Mwoi. lt;2uangcltfi/«(5ob alleen aen# bibööé. «Dacromme fo ben be«óöeloomgöf öe25en* ben niet aen / fp meuöft^n ^* ceriebt 5ön toten fp wille' Â’P en bibben ben ^au0 wet netiz bie met fefjanben en lapeeen ouerbeebtis : cnbctweilp“; min/foo en ruffen fp / noelu” aenbibben alfo met IjctltU tien ntet/biefcfjanbeltebe en nine benbe boeten, ^p en bibben niet aen betnöobt Jl^iWïinv ben befloten gt;j5obt/bie m l^a lapfen en ^Dombertlien/alfofl bed aio flfteban00en/8Ö5“H4 tooit, ^p en bibben be W“*®»!«» flcn niet aen/maer allee ©oo« îéaetom fo beft utoebede op tenl^cmel/enbebibbct lt;lpobt aen. Wpbebbenbteropnet Sterben beerltefietocrtben/bie onobetoegen alleen «©obaen tebibbf. ï^piOeen^rbePP^ beo ï^cmelo/cn berSterben/en bet 'Zee, HDie iffér öe^otf t-j^jttM ïDie iffer g£toelbi0er?.so üio bctbanbentoarcnlt;l5ob aen. ï^ieebp Relt bp bc W aterfan tepjienitoât bat toonbertoere ebbe toelbaetber wateren 10 groot |
Op beOpettöann0egt;anni0*
d!roti3^*
Woot.1©anneer sÖP oueröért oenoojfpjontber fontepnen/ ®f fubfïancic/ befrftoonDept/ Sft 8fb?uptamp; eft nutticóept fo jwoet gijp b ouerfeer öact af ojrtoonberenenöe entfetten, ‘’Soöefp lof.
2)^ ó^^fPredica-catie^,
lt;ïnt aiibcr^jigljelberfonliitljt/tiat iSabplon pallen fal : enaecen an; öec bennamt alle man/bat fp ge? lifel noch gl)einepn|cl)ap met be tieiigie bes ïSeeps hebben en fnUen.
8 Cnöe baer lö ten anlicr Ongijd olje-UüUljt/feggföer^P löGcuaUmOnöoOc^ uaUenz ïöabptonöte Sroote ^tat/ombat fp tut ben IDpn be^î toojfbbaetber boer? bene allen 13ülchen te bnneUen gegeuen Ijeeft,
^ enbebebefbe^-n gljel löbengeuolcljt feggenbemet lupber Öemnte: JÜbatpe^ inantbeBeefte aen^ Iiiot/enl)aer25eelbt/ enbeeentnemeechen neemt op 31)11 boo?-
I)üüft/oftop3ijnrefl) teröbnbL
10 OiefalüocUbnnc^ 25henbanbé ö^ijnbeo tooienöOoböbanbé louteren Wijne glje^ fc^oncheninbé bnne beker 3nnb too^enO/ füfalgepumdjt luo: ben met bper en fnh pbur/boo^beljtplige Engelen eübooHjet 3lam,
n ^Cn ben root öürr^Mpo.9.a. ber pnnmglïefalopi^”“^' gaen ban eeWirbent toteemifpepbt/enfp en füllen gljeen rulle ^ebbé bacil en nacht/ btebe25eelleen Ijaer 23eeltaenbibbenen^ be ill bat pemanbt hetmercteeckébaero Maernoontfangt,
11 * i)ier tb be lubt^wom. faemljepbt ber ^ep^“ '®’ gljen/hiershnbiebe ghtbobenóobOöou ben/enbefittgelooue
Sefm
lt;ottroofl bet geloonigtn lt;amp;|t(H/lDogt;t nu ef an ö er lt;*11 » flelseficn/bte eenVoo^bfdtiö 05 g lig ban
-ocr page 504-îBe ^4‘ î^îebicatte
Cap. 14
ban alle goebe î^jebiranté/bie ®eao8» metgrootee PantnaPicgepbt fc^fa^^i ^conbiegt/bat beb TlnttenPO ie„. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gij eb ballen en te gronbc gaé
fal: goetoelbatgpgemfduen bdoeft bat get eetodiebePaen fal. /Bacr baertot berflaen be lt;l5gelooutge/ bat oocB be ber * uolgingé te famen met alle be grutodé boot be gantfege toc* reibt/ een epnbe füllen nemen. Want nabemad bat alle^^e* loouige ban to ege ber beruol* flinge/bicgaecbanbcnlt;©obt* oopn geftgict/cn na maltan# bere bnert/ niet anberb cn ton nenbägegedtreurirgsgn: fo moeten fp oocccngrootcblg* fegap/en niet een depne troop tot fulrr ontfangen/ toannecr fp gooien bat bte niet eeutoc* lic namalcanberenbucrcnen füllen.
laAhBimt. ^iertoojtgcfcptbat25al)p «00111« Inn ballen fal.Bet foube boo;» ' toacrccnfotbintb5gn/toan« neer top bit ban get oube 25a* bplon in ttfiatotlcpben / bat lange te gronbc gegaen iamp;i al* foo batter nautodidi betogö ouergcblcuc ett to ; baerom fo moctment ba toat anberb ber Paen/ tc to cten / ban ecn pabt bic noeg in garen Peur ib/ 31a boo; een ^ntonomapâ moet* men Zoomen berpaen.Want bacr ib tnPege gaec bepbé ecn feccgrootcgclijcfecniPc. 25a* bplon ib be eerPejKonaregie getoceP/Qomé be laetPc.25a* bplon geeft bat ©okb lt;ï5obtb feer iammerlicb ggepgiurgt/ alfoo pyniegt oork iaoomen ggeged feer be Merdte lt;i5obb.
©abplon geeft met feer fluate ggeuantfeeniffe 3fraeI gcpij* ntcgtenöesDeplaecgt : oH®® quelt oocfe Goometi be I^ett* fee €i)2ifrt met meer ban een lancbbuerigge ggcuantbenir fc. 23abplon geeft bat ©olt» lt;ï5objSberUJonnen/ enbe geert be ^tabt 3crufalem berb^at/ enbe ben tempel berfteopt/ Sifrael ggeuanggen mecgge^ uoert :alfo geeft oot tôoomenz alp fp be ^tabt^erufalcm b* tooefl geeft/cnbe ben lt;cmpei ommegebeert/ ben SIfraelb» toonnen / enbe een geermbe lt;riunipgcbertreggen; ®®f bplon geeft be'Jlfgoberie/^w peifïirie / cnalberïcpgtwb’ti gcplant/gebo,:bert/bcfte«m/ enbe alle man aengeb^ongen« maer ten laetflen/ boe niemat bact op en borgte / foo jf ®®’ © okb onuerftenst berlop/ en be Sabplon tot ben Ö’'“‘’_ bcrbo?ucn. ^ilfotbootbüf® men een jBoeber / ©oeOtfW/ cube een lt;©nbcrgoubtPer ban alle grubjclcn ber Beitbe bes laetflen totb : m melcbc fp ten lactpcn tegronbe garn lap en ban füllen alle be gene bje bja raegticg in «agjiPum ööe*®® uen/berlofl too^bé. jBace up fonbet Pact bacr / Die^r^ Want goe groot enbe ge®” bicgbclSoomfegc ïtertbc3P/ ftenenbe beuinben top gepen ten bagge tod alle ggelyen» Want te en ben be eerPe niet' bie boorJ!2gt;abpIon / tSooinm berpaet. Want bennieepen bed / bie opbeecrpcMiltei Idetnfrgjyuen/ enbebefere
Op be Openbann^e Sloanni#* J^tgelept gebben/ ber fiaen int ^nbe bencluen^pifïels/booi -öabplon/Zoomen. ©001* waer«©tcumenius fpieect:l^p ^emt gier tóoomé/ ©abpló/ «antoegen ber boojnomelic* «tpt bes ögtBs / enbe om ber “erinaertgepbt toille : toelcBe «oomenbooitgbts lange ge* Babt geeft. Cube bat ggeuen “tggene bienoeg ouberjgn/ Bptgtlaerber te Bennen. W tullian. int ©oerb teggen 3üben:toeIcBe fpieerBtiKI* '00 biaetgt oocB ©abplon bp onfengogannem/ een ©ooi*
^OtiJT»
^êtrom groot ib/gooneetbicg ^ Piargtitg/ban beodijfr en «epferbomp toegen/cn bat fp quot;^j^epligen beftrgbt enbe ber Poltgt.23pna be feine tooo?bé ®tbcrgaelt gp int j.Äoetb te* 8enjBarcion.4gt;«3tronptoH0 boeintüoomeneuen foclaer* «til enbe openbaer/lSabplon: tnbcbooitoaerbat 2amp;abplon/ bantoelcB goanneßnibe«©* PtobatinggefpicerBt. ƒ1) en «le bc€piflel Paule enbe lt;*u* yotgij/bietot JDartellam ge* iwnenig / boot gnipe enbe jotboen ^icronpmi. jDeii me ben feinen lt;iaue|ï. t». tot «Ißafiain. gtem/in bc ©001 rcbenopgetlSoecB ©ibpini/ banben l).(6gce|ï tot pauli* Wanuin.gtem int begin beö 2 goerks tegen 3ouiniannm. 3« à. fßarruß lenen fpieett np: bat Petrus figuerlith be* ptebt onber ben nnme25abp* *2P/lt;^oo*ne / in fpnen j.Utief. ^ßaevgoanep bie fal gern fel*
urn totlcggcn int 17. Captitd. JBarr lup Per|ïaé Pat be fiabt Roemen Poo;namelic nierai 0aec »öoöloojs lenen falPalIé: bor^baeebeneuen^ befuper* (line en ben Goonifcljen grn« toel/ bie oner al be toerelt bet« propt lö. «Cnbeboottoncr fa fp^eect ben Cngel batfe gebal ien ijö/ötc enentoel eer ft ballen fal: enbe bat boet Ijp boot een manière ban fp;eBen bie fcer Ceinepnipbp be tOtopOrten/ bat fp get gene bat getoto toe* tomenbeto enbe ggefegieben fal/alfoototfpïelïê/alb oft nu gefegtet to are. *©111 te mrerbet feliergeptte Bennen te genen/ fept gp ttoeemael/Aj ts£euaiiegt;t.
Sj is^heu^Hen. 51)11 toOJt OOCB 5gt;P « Stó in get i8.€apittel toeber ber*??.^*?’/^ gaelt fo top gooien füllen / bat ® “* get oocB tot be I^iopgeten ge* nomen 10 /etc.^oe toel bat pe* mant mepnen moegte/bat get berlanggen enbe be bienrgbe oofhbaer boot afggebeeittoa re.ï®ant bie bingen/op toelt* Be top lange enbe met grooten bedangen bertoargt gebben/ ontfangen top/toanneer fp nu tornen/enbe fp|ehen:‘i5gp 3gt boeg gecomë al gebt ggp lah* ge getoeft/ ga ggp ?nt ggeco* men/naetoeltamp;mp feere ber* langt geeft/ en ggp beengt mp eengrooteblgftgaptoe. Wat bcHepligengtbbcnecn groot berlangen na ben onbergantB bepnurrbcßäntifijtirrottoelc Be ggegeel lt;©obiooo onrepn/ enbe ben ^cpliggcn feer be* ftoacrlitbib.
©aer en tufftgen fo toojtet «0 g b oc(B
-ocr page 506-|
Cap.14 ^elt;?4*1^?ebtcfttte seasrom ’’' be ooifaBe bertoont/ toaer be aomn om be üoomfege bereite te febf M«c gronbe ggegaen fp/frant 9an kcbdlt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ocreni haerJer hoererie heeft Jj ^hedronehen, enJef/ heeft tlronc^a ^hem/tee^ ^HeKoki^e». lt;enboojüjaerfoo fictmen batbé Wgn een groo tecraegten mercBingein ben menfegegeeft. ï©aerommefa tooit gpbp be i^iopgeten ber leere ggdchen.^aeronime fo geeft Goome met gare onrep* ne enbe ontfinnigge leere alle Dolchen bioncBen gcmaecht. ilBefcn Wijn tooit ggenoemt benïDgn öeö toojenp oft grâ* fegapb. Wantbe ggene ouet toelcBc lt;i5obt bertoo^nt iö/bie laet gp btoalen in ben toecg betGoomftger BereBen.Wât betoglebat(6obbe repne iee* re beo leueno boo? fpné ^one enbe be totuerco;en ^poflelen ggeopenbnett geeft / enbe be menfegen bie niet aen en ne* men: fob er tooi en tg cm lt;6obt te reegte ouet gaer / enbe fielt* fc tn een becBecrt berflant/foo bat fp gtutoelirB btoalé/ enbe grutoelichebtoalingé na bol* gen : ggelgcB ooch i^auluo 2. lt;5rgeft.i.gepïopgcteert geeft/ batfnlcBp ggefegiebenfoube. Dooit fo tooit ben Wgn gge* noemt/benlWijngaerbcr goe rerfe/te tocten/met toelcfie fp/ na bien bat fp ten eerflcn tegf «©obtggegocrcert gabbe/nu noth allebolché leert goererie bebjouc. ©ie manière bâ fpie Ben IC ten minflen behent tot be)^Iopgeten.iHoomen en tö nietbeflaêinbe leere be^'Cuâ |
ôeKumÿ/ nocB bet ^poflekn/ macr fp fjeeft een nieutue bet* fiert/btc ben €uangclio rótta neiö : ©anbenlïabtóouoet €öjipi op aerben/ban Det ge* toclt bet flcutclen/bauïlflaet/ ban be getetöticóept bet tofte Hen/ban betbtcnfle/ ban be ge noergboeninge/ban be 25iefg te/banbeeere bet beeWen en ber ï^cpügé/ban J©t(Te te boe/ ban bet acnbibben bepraten jnentsi/b an ß) eunteberte enoe ontalUfBebiecgelgthe binge* ïlamp;efe frljenclit ÖP alien bon* Ben in/alö bc 3tpo|lüliff Óe on* be enbe lt;CB?iflclic6e Iccrennoe alfo tvecht ftp ban lt;£ önfio at/ gp berlepbt banbt «Cuangeno af/enbe bant oube €0;iflent» gclooue/cn óp berberft o’itai lick bed fielen. *©aeró ftöeb« ftem lt;6ob oot in/banbé oenet 3gnbet graftijappé/en Ópber beeft fié ooc inbee eeetunDepr. Dooit tut befeooifahe ber |„^f,ir« maentamp;paUemenfcóen / b« nen^ fpnocöbeel nocO 0lK*”fl’”’»«%« ftSapmet be ÜoojnftDe6 ere ^^11 Be of met het ïamp;aufboin Ö^JM^« en füllen : of fpenwiUm ban^ ootBbereetuiger ftraffe beei ’ juk#. atgtitg too^ben. ^^^^ÎÎÎ brengt gp eenbelupfinge ban be fcöalé en (fraffen boo?t: en be befcB?nft feer fuwre: enbe berftOïitïwlitamp;e (Iraffen-ofop anonturen be menfrlien ban get «Dobloob leué mofDten at getrocBen tuo;bé.T5aei^ n' roept bcenggcl/enbc ggebJta met lupber flemme. ® aerom fnllcn alle Hecraerb enbe W bicanté gier Icevé/bat getga» |
Op be lt;0penbariticrc SJoannt^
SW ia/bat fp inbiengan* W crnflclitbcnbe lupbc roc* POi moeten / bat een pcgclicb «tggemepnfegap bee Hoorn* 'Apet ofte i^aufegee itercben “In0r.3cb boeet tud boatmen Memcpnlitb fepbt enbe gge* ‘00ft : Cen lactgcn boojben fp ®ucfalicg/fpgebben alfcgoon Belooft boat fpboillc;en bpfon bianncer peinant opébaer lamp;apijl blijft. jUaer bop en Jpfuggen boo^boaer niemant ptrboeménotgontflaS/ noeg g ben kernel fetten/notg inbe “file Hooten, «©obtbereegt* {JftebigcHiegter leeftibie allee {btctboclchebegoubcoft ber*
‘0?enbiojben.55acr0 fogcloo F^nbjpmctcctgt fpne oojbee {^«•JlKacrbcboglcgi tlacrltcb ?* rpjeert/bat be aengangee# ®tt Hoofegee iterrbe fülle ber beruf / ibic ben itb bie bat fat
f Jberflaen ? lt;©fboat menfegé gUê contrarie boillê oojöeclê? ^act on# ba beo reegtueerbu 8tnüit{)tetj8 oojbecl goo|f:cn
foil}«
^oöggetooueenonö üiaffi* «nbâbeî^aptfttfcamp;c GcItQte.
®at ïiaerfpôet2Beefl te «fnlüööé cn5gnbccU/efi toat quot;®ftfpÔcttecc6{ te ontfangé «fn öettioojöooft enïie aen ûe J^töteegant/ bat fiebbe teft int •^ttgetotgejept iiitt3.tapttteL ^nfomina/fpaenbibben get ^teftenbeontfangen {jet tret 8tn/btcmetôeîamp;auft0e Äelt* 8« oft îterebe gemepnfeöap ^bbc:3itcmbtcbc 45obloofe jwanbamenten oft ojöeninge bt# Ugty geóoojfaem 3gn / en
inbe gOeOootfaemliepbt be# tBooinfcgennoelbfonbec eent g^e boete boojt baren. 3£re* tab fepbt/ aio bp bit boeeb bot Iepbt:ï^ct25ecfïte aenbibben enbebaer (egel te outfangen/ iö te inepné bat ben ?€nticljji(l lt;$obfp/ennietb}oojben enbe boertben/bie bingen bie gp be* gectt/bectenen/ enbe berton* ÖiöftOt« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
JD acr bie ecluige Jóbocmc* J^fX^B« niffebic ben genen berept io/efwis« bic €öji|luin ben ^alicgina* beeBoe« bet berlaté/en benbcrberuen»*”®’'*'''^‘ ben^nticg^ift aengangen/bie boo^t gniwelicb ennictïdjo* pgetifege böoo^benbeftgjeuf. «©clgcb fp be balfcge Iccre/bie gen betman# inggefegontben geeft/gebjoneben gcbben:alfa füllen fp oocb bacr tegen / ben alber (iertfïen bjancb/buclrbé gaerbereegtueerbigen lt;t5ob/ bJtbenlßcbcc^ijnbcr grain* fegappen in ftgentbé fal/moe* ten bot b}incbcn.jt^u bie louter oft alber flcrrbfle bie in get ï©jintbbatber gramfegappé iJBobsi ia ingeftgonebé/bebiet getflranggeen Onaeroojbeeï dPoöO/lnaerboojC'oö bie ber graint tb/be Änticgjiftiftge eé onbotfeebclitbc fh-affe aen boet, ^pna alfulcbé manière ban fpjcbcn/flact bp SteremiS intzi.^ap.ttiigelgcbbat ban ben louteren bogn bie met boa ter nietgebjoben enboojt/ge* geel craegtieg io enbe boop bringt: alfoofal bat (Oojbeel lt;i5oba/nictbocltbe gp teggen be JtnticgjtRifrge boon baren fal/fo fwaer jgn: batt et geen ton*
|
Cap* 14* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^t ^4» p?cbicatte tongue / fp fpieSe fo tort ato fp toil/ eii fouöe conuen totfpje^ lien. lt;i5nlicopamp;at ßp ßemfrtucn totlcggc/foobolcDt öaer ter# fîont nar / toat fp moeten tot îijttirâen: te toeten/l^per ettoe ^ulpóur. ï©e Qeeve ßceft bp auonturen op bat tooojt ®a# «iöjS gfjcftcn/ï^falm.tt. ^acr fal ouet be «öobloofe regené/ lirtchen/bper enbe fulpßur/ cube ^tojmtomöt/ oft eenen 3öinöt bc^ ontoeber^ enbe b? anbtjS/ bat t$ ßet beel ßaer^t Brtep. ^aemafalßpopbat gcfié ßebbe/ ßoe bat ^oboma berbjantïp/ en op bat bertteß flc Kapittel «Cfaie/tn toelthjs epnbe bertoont toojbt / bat be sortie fal totjbtgßenoecß;ßn om alle 45obloofe te batten/ cube batten fat geen materie gOetoeben om ßetbperteon# berßouben / bat nemmermeer totbluffeßenenfak 15ouébat fobjuebtßpeenfbjarc groote flraffetot/bocrmcbe bat ßp fept/fp fnUé gepgntfßt too;bé: enbe bat in be tegentooojbie# Ijept beb ïtainö/enbe ber ßep# iigßer i^ngßelen : toaermebe fp be becbicnbeflraffe ßaer# beeberaeßtingße /toaerboo? fp bat Uam enbe be boobt# feßapber^Sngrtgberatßt ßeb ben/ ban cetoiebept tot cetoic# ßcptlgbefulI^Xuccn.fpieeet bci^ccccbefgßrtucp: ©aerfal 3ÿn toecninge enbe bneeffin* gße bertanben/toanneergßp fult fien?£b;aßam/3{faac enbe 3afob efi alle )b;opßeten int nßcßelt;^obt0 / enbe bat gßp fult bupten geflooten to erben/ etee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• |
53at bient ooebom b^eefe enbenabenebéinber menfeße ßerten tebertoetUen/ bat ßp baerbpfetZ EnJeden roeel^h^fi'' iler^jnin^heßtl o/i^aeniaa eeivK-heyt tet eet^ichejf. 511(00 fal be firaffe enbe pgne ber (öobloo fencctoicß3gn/ enbe bau ec* toießepttot ectoitßeptbuere. I^et bunebt onp/ toanneer top bit ßoo;en bettenen / bat topt reeßtfo beel alp boo? oogßen flebben/tetoeten/be blaimne bercetoigßcr berboemeniflreZ enbe top fienfe oprtimmen / en met ßaet eenen grooten poop rooep optoerpen/ enbe topbt enbeb?eet totfp?epbert. l/nr tomen mp bote be beetfen bie bp Wgilio gßeuonben Woj* ben. Z/icef i^»/i ed^x fummit ^^i fiß^quot; Kih/zi^r .• exu^er^nt f/^mme, fif »en op bat bc fa6cberfcß?tc brtitb gßenoeeß mach 59« • fo ® gßccftßprtacrlitbtc bennen/ bat be eetoige flraffc eetortieb enbe altgt bueten fal : enbe ßp fept;^ e» fi/Ueii gheen rußt M-ita Jach e/uie nachf. 5{lfo fpteCtt ootb bc l^ecre /Bare. 9. ï/nce bpcren fal nemmermeer tot# bluffeßen / enbe ßaren Wogn cn fal niet fierue. ® aetomme btoalenbcgßene/bie bc ber* boebena beel ßonbcrt 3arcn/ ontcomingetotbc to?menten belonen. JDaer ßf cn berßarit niet tl bergeefp/batßptebo?en gße* fept |
|
Op öc OpcnftahnneJoanniiJ» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ01.13^. 5^t0eeft. ©at be gene bie Bet BetgeloouE3efii©B2i(liiO:be «ec(l aenbibben/albuo füllen toelcfte al Baer Bope en trooft BepijmcOt toojben/op bat top imüBliflo fetté:bat toooft beo nut clcpn en maften, ^p fuUé ftctï»oemt3on(fept öe Wan^ Dept) bieöen tèaufröé «J^oDp öuiiHaÖcloóuenenöeaen ne* jnen/enöe baectn balfjeröen. 2oplgt;tt altemael (lelt Op een uievcftelicftefpïCBcfte /bieWt* Mcftelttftenöe Oeplfaem lö: want beta ijle battle «©oblie* «e ftjijfOept flOefien Beeft / Ooe «tel quaebtö ben goeden bate ®ucc teberboacOtenflaet/bat lp banbf ^ntieO^ifl UettoarO * «n füllen / biebitbeftennen: ^aetomdelt Op tot een bet* ttwtfttngüeenttoofl baetbp; quot;“iquot; « de ^dtpiemhejt der fdej-Jt«»- ^etwelcftfo bele gefept ^ alö oft Op fepbe : ©nbe Biet ^gt; Bet gebult plaetfc Oebben/ ®«t booj öe^cpligóen alle guaethertoinnê füllen. jBufo ®«öoeftmen cloecftfinnicB en nfttftifO te jijn.Uute 21. góe* butbeileereoocft gljebult tn ^bctuolgbingOete ft eb ben. ® aetentuiftBen tooft Bier ee* nwraetaBegBeuen/ Boe bat paer be^epUgenBouben fnl* «n/te toeten/bat fp bat trupte 'nbelgbcngebulbicB blagen/ deleft BcnbanbenHintffB|i|l F®^ opgelcpt luerben.® aer »oieBtoocfteen anber fpieut* «e/bie be felue tot lept : n^e/die ^^^fiede/t Cedtt houden, ende hef gif^ue/efie. ^nalfultb lijben wbcpctucBelen füllen btebee • «ninen/bie be gebobé lt;©obtp Bouben/toelcftci: fonbament |
Cuangeliinno 0üO|f / enbe be gehoben «©objg(mbe niet bec menftBenjbetoaten. s^eraBe* lyeften leeftmen Jl}ar.24.enbe ?^eb.to.3üretajÈt Icpti^n bé tgt beti3(nticBïi|l0tooit BetgOc* bult bet i^epligBen betoefen. hooft fo tooft bic rebene rcrOt aio boo: een biagOe booigOe* bcclt.Cn toie 5911 bie/bie Bi ge bulbicO noét ^aerna fyieetc Op / ce^t aio oft Op anttoooft be gaUeiOz^ Gedj^eieden houden, ende het^he/eeue /e/u. HBaUtbie felue füllen/ toanneet baer pe* njcftelbooiOanbenio / ©ebt Beoget Boubenban ben boot felue / enbetObtltcftequaben: 2llfo fept befeh.©fB oft bit foo getcoutoelicft ban ono geftou* ben toeebe / aio fp tlepn ban ono aenQ£fientooft)ê.©tl}ec re bedeeneono fpnen ©erfr. Stincn. T)e 6^, T^redica^ aegriooinje baren glieluilTcïttfteft trrâantbanbfItrIjàmeluKe boot iHbatectutcIjleiien. 15 lt;^nöcïfh ^oüjöceé ftcmnie tut öcn l^egt;= meUot mp fe^sben/ frïimft / ^auebsun öeöooïien öie m ben l^ee^ |
Cap.M
J^eerefteruézbe «ï5rctt fcpt/öatfpmftéuan ]harenarbepïit/ möc gare tomUert üolffé 0mna.
^e^^pjebicatie
«Befegcplfamclereetooibt inbipeftacljcnberuact. ®**»J*!li ten eer tien ggeeft gpgarefe*trt^ BccgeptteBenné:baerna Vcts^duff claret gp goe fa jp/ tm beeben foo berriaert gpgaremet oinaanbicgeben. lt;cn eerfien buncht mp / bat gp fut op get ggemepnggebjupeft bp allen ©olcBen/ alp bat fp be bingen bic fpbooi feber gouben/ enoe onggctmgfelt milieu ggegon* bengebben/infegpft becua* ten / mbe alfa ben nacoineiin* ggenteamp;ennmgeuen.
be febccgept/maecgepbt/eaoc autgojitept banemigengan* bel/bieacgtmen nac oe tgeuep / bic albereet fl eeiu* ggen ganbet onbre maltan* beten begoten gebben : bacc nac befolgen/ battwb^ uen af ggemaecBt bwiben« i^iremoibt ons bcn^turéeuw lt;©obt ggetoont. Want 3oan« nesfepöt: £gt;Kie le^hrUf ßemMe ^heèotrt 9a» ‘^fgt;’ ^^''’f ' Cergont fct gp bactbp itfCheej^^ ;®aetoinmcfoo en iffre ggeencntmgffel/ of jat en lp bc ^anei^obS 0*5/ïL fe seere aef«#lt;gïlt;lt;h«‘2ï bit ggefmoben enbeggeonen baect geeft. Want bicgeeft ban get bcgtnfel ber ringgeggefim.
gp get ggcdalt ber engg«glt; Cgitgum bic met gé fPi^^J m get gp niet. Jßaec nu gomt gp cm fïcinme ban ben
’p^*«» ï^ctoelötbootmartönttcr teh»« ^®*’ ^^*^ ban öé paet ore fiele Cftgcioo bit toecomenoe lenen gfjefept «igc». öeeft/ en ban öe faltcgept oer geloauts^/ ble om beo maren flfjcloofO mille geboot moitié/ aboegetgireOocO bpfonOer/ Dat Op ban öé ganOel fpjeeet. 30ant Op geeft ggefept/batter feerbeie ban genzeen füllen Steboot mojben. ißaecopbat pniet mtbicefe beoboobto/ bat 25eefl Heuer aenbibbé fou* ben ban ggeboobtmo^ben: op bat fp niet bp anenturen/man neer fp get tijtlitB lenen berlie fen/enbe in get toecomenbe le* , nbsp;nbsp;um op geen onbre lenen gge*
matgten en conben/ fo fept gp ugegeelneer|leIicBen régent« uebbanbenfiaet ber ^ielm: 3a ban be falicgept ber J§HcIé: melcBefpbercrggm/fo gaefî aio fpmt Oefen työt berfegep« ben:enbe baren ggemio/teegt genen/;mt bit leum in bat cc* luiggeleum. ^Bactbegge* ne biebatbeBennm/enbemet maraegtiggen ggelooue aen* ggenomen gebben / te me* ten/bat fp banben licgamelit* Bmboobtterflonbtin bat cc* micg leum baren / get ca tan niet meuggelicB jgn / of fp en nueten te BoutelicBre bit te* ccumooibige lenen Verlaten,
Ben/ban bjcIcBen öe ^^^ fPïoBm baööe/alïi ÖP «oj^ 2tcröcnüjasïfapfï’ne3o»öquot;J^
-ocr page 511-|
J^ûti4o» Op he OpenhannseJJoannt^, JWlgt;at öp boo? ben alle bintb «noe lt;t5i)emepnte Wilbe Dan* fptfben. XBaerom iS’Ï.'^P'BelotttÓoubenz bat S* ^ïngöen bie Dier Pertclt ®OibenzDftWoojtenbe Da»* ®quot;b’gDcn €DPfïi 3Dnzeen ï?e* ^eifcijeficnunccnbe openba* ^beftoojt te twijfelen, Jtlaer 5w Wo^bt 3oanin ben 2lpo* i^®’l’Kuangclifl beuolenz StfÖP^ttgene bat lt;lEö?i|luss ®npncn bepmeltcBen Croon „2?^BÖel)o«bcn ftabbe z foube 2ffwöuen enbe teetfienen, ^^ibieUB Bp oorb boet: alfoo •{“ ÖötPw^t beuelCbjifïiZ *gt;« nacowelingöenz enbe onss ?¥ oefen tgbtz enbe onfe bints! “‘boeren z tot aent epnbe ber ®^ttlt/toefcl)icbt. Wanneer bcöjieiieiiz bie Pan ber ^öbtngen enbe Sojfto €an* «berg enbe^etretarifenzPan oennaerbe lieben geftö^euenZ fn? ^*^Öte gótlooftWoïben: rbaoeloouen wp Peel billic* quot;«enbe rechter het ftóïift Pa quot;^Ztoelfb betone 0obtg »«P ^«'i^einel Pooj gfteeft: Su^^feerberainben 3011* 5?« ’CbPlh z be 3tpofïeI enbe ^bangelingoanneg fcöinft. ^yp geloof bet Poostij tg beg Faug23jteucn(öic te reepte ®wilcn gfienofint Webben ) ^ûw fp Waren pbelber ban ^fn^todte ûooincn gefon* “fn toojôctrtuafr op gijp allo «waljïtoetfeftevt/iic vergge* |
uinggc bec fontieti enbê bes; pcluigenlnidiö OÓpb ntet en liet tmyffelen. ^oubcnic b bä nu niet uoo; boofenbe Wtfin* nuö atOten/toauneer gijp ben ï^etticlfföenö^iefniet geico* uen en wil bet? «Be ggene tuaö boo^geuenenwt ben geeft bess ^ntiegpfia/ban bé paus / b$ Jßenftöe bet fonben/ enbe be ^one bet berbetfTeniffe/ enbe gefcDieuenban eenigé^pnio nifebenen feganbeheben Per* lepber enbe beb^ieggee / bie fooPeel aifibeheben enbe Det leuen aen ginebz infer ban een ouergbeuen25oeueWa0/ en* bcpnplöcr banbebuplifbept feluc: jDacrin^oanne en w niet anberp ban tepnitgepbt/ fupueebept enbe rebelitbljept; en betone gt;0000 Poo^PjaerZ bie befe bingoën 31oanni Poof ggeeftzijïbeSBaergepbt enbe bat leuen feluezOet hcljt bet lUerclt/enbe een latere bejö l^entelsi enbe bec ^erbenz bejS leuenp enbe beo booto. ^aer* online foo merebt goe fchec bat gijp b op befen tremel* feDen bjtef betrouwé ineutljtZ bieP Dier om niet Wo^bt aen^^^^sprf gDeboben enbe gDegljeuentiuoppiic gDpenbeDoeftniet een (Acn; omniet inncBbaerom Wttc gDeuen. ®^^quot;‘'quot;’ ©e|5aug Dreft in be iter ehe een^pmonieDg enbe l}clffl) «iTontracBt met be ^Daebtg 35jieuenopgDeritDt. Wcltltc metanberg gDeWeeflen 5ijn/ ban loofDept enbe beb^oelj/ cncbel lt;l5obnaflctinaDez enbe baerom eeWelicB Perulorrkt: gDclgcDootU^. ißeter feine in |
Cap34
iBe^^l^^eliüattc
inber eetoiebept: Wp fnnea ai fulcftc blpfcamp;ap bebben/fo bat fpmctftecffdicbc tongen met
tube Wcrdîcn bee 3tpoflelcn int SXapittel fept. lt;©oö felue bic bennaent alle menfegen/ batfpßaecüoo; alfuicbepbel bebjiegerie en lt;l5obloofe0an* tccingefoubcntoatôten/lt;i2fa. 5$. baerbpoocamp;facloeft / bat ppbegoebe engelooutgbeWÜ PoIcoinelttU alle goeben tnebe beplen.
Sgt;aitfi) JBacrnufotoinenlupboo# îôn öe ten/ujat bat booj eenen©ïief tn öf’wre 5^^ ®”^^'^^^ 31oannt ban ben wiiwaï. gt;«nel benotensp optefebip* uenenbeacute teetbené. 4?et iö een coitc fpjeucbe/gbelpcb ooc be 4amp;obltcbe Lupfljcpt ben inecflen beel op beel plaetfen bc gbebede fomma bec Wa* vaebtigbet «0obfaltcbept met luepnitb tpoo^ben begrijpt: en roemt alfo onfe fmarfibept te bulpe:op bat mp niet en fan ben tonnen gbefeggen / bat be Icecc fonbee epnbe fp / alfo bat mp bic met onfe rlcpnbepbc bep beefiantei nietenfouben tonnennae tomen. Patrom fo fpteeet be ^eete / bat bie falt; btb sijn/biem ben t^eere Rev* ncn.® aerö fo moetmen mere ben/matbpboo^be fahebept bcrflaet/cnbebjeltbebaec in ben Ïgt;ccre flcrné. ® e falitbept io bet boorbflegbclntb/iöclt* bc ben gbcloonigcn in bet toe# tomenbe lenen btcijgcn / bate top ben ^cete füllen ficn alfoo bpiö: Wp füllen onp in bem berblbben/ top füllen bem ge# nieten tot lieffelicbe berfabin ge/bic ono botb nemmermeec begbeuenen fal : Wp füllen m bem lenen met alle ^cpligé
S^fgt;^^lf'gt; ru^en^aa h^rev flßnbe notb bolcomelicficc e» breeber int ttoaeif|ïc€apm/‘; jDacr bic flccucn in ben ç^ rc/bic booreen toaratötintö“ loouc €bPlïo5ijn inCÔ/WÇ/ bact gebed op bem bedateb' alleen aen bem bangen /enw. alleen op bem fien / en na gee nen anbeten ban bem allee e» biagljcn. Want ban bit feP^ men / lt;éP lenen in €bbp® Æ todefte «bpflup leeft booï b» flbeloouetbicin^bbl“ *^“^#11 enbe bacr lenen gebeel f®‘’J: toilleanoötogbclïdt 0^‘£!ï ï©ic fiecuen pmnicr.ö w®5 l^ccre/bpfonbet / en boa? 7^, anbere/bte om be befeentenin beo toacen gelooft to»«^ boot Igben/cnbc öaetfeluwi m pijne en martelifariebegwem «en boo^t niet alleen Me/n^ ooc6 bic/ bic euentod ban 5« ^toeert ber beniolgü«^’7,: berbaen en too^bf : macr ww neet bacr be ï^ecee roept /met een toar arbtitb *^0?^® J?me loouc benen repfem .JJÜjL 30« oocb falicb/gdöÄ WL re fp^cect int«euangdto 30 a nia:^ooïtoaec boo^bjaer feg gbe itamp; b : Wie mon woef » boubt/bic en fal ben boot; wet fté inber cetoiebept. J»®« ®JJ cnflcrucnniet mben ^etw/ bic ben ï?eere bedootbe^/ op bat fp niet geboot en wo^ bemoft op bacr ^tevötd^^^jj
|
Opbc’ôpcnbannçrej'ûannisî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 141» böojbfbticn Oer ^pliacti/ oft opOieeinOciuerrlié her ino^ ntchen enoe Oec f^apen boer bertrooflen/cn alfo bené flee* uen / enOe inepné Ont fn anOer »nenfebentoerfamp;en füllen ge» nieten.^onnna/Oc Ujaerbept lt;5obt0 fept Oat Oic alle falieb 5t)n/öie int toare Qbtlooue lut I«^ Oefettötlwrfcbepöen. ^ttt 'ïTenlaetfienfofEtOcPcere 4ï^o^ feine een feboone Ocrclarince hiJw ïgt;aerbplïan0cfe eo^te fpieut* ’Men. hEbiebpoefept beeft. WâtbP bertlaect 0e omflanOitbepOt beg tijto/enbe 0c lupfe en ma* liiere Oer falicbept. Want mé ïlcecbt te Iwascn/toanneer öc Sene Ore gefto^uen 51)11 / falieb toojben? Dan ftonOen am/ oft oiler fommigen tijt^oatip/oft onfejielen terffont na Odieba ipelicBen OooOt in Oe eduigbe olÖfcbapOareni lt;©ftoffpct* Obeno opgbefloten mOe alg ebeuangben gbebonOen too?* ^n/alfoo bat fp Dooit aen int ®aabeuper gbefupuert enOe Oberepniebt luo|0en/ oft fp in oen l^emel tomen? oft Oat fp »apen enOe alfoo luatbten tot oeberrijfeniffeOer litbamen/ eiiOe Oat fp Dan ontlucrficn/ fDöc tefamen metten liebame een l^eunlparen? lt;1^ Dat al* Jemacl gbeeft Oe l^emelfcbc »temmcantlnoo|öe: flu Oat W/Dan ftonom aen ip öt falie* sept bet ^ielmgefcbiet. 91» OeUatünfcbelBotcben too|t «te plactfe alfoo onOerfebep* oent^alieb 3ijn Oe booben Die Oen ^eere fernen. «Jerp weetöp nu/feptoe «Jamp;fiee^/op |
bat fp ruften Danbarfatbept. 3ti bie feine tupfe ftaet bate oocint^paenfebeeccmplaer/ macc ^cerao enbe oe lt;6|iet6* febe ercmplaren/cnbe 00c Oat tJarufebe/bic onOeeftbepbent alfo/ Dat0atluoei;behcn^»»e-lt;?» bet epnbe Oer fp?enrltm fp/ fo lt;?rafinu.ö betupft.® aern a Dolrbt/3ae gbeluip/epgbent* liefe/ Doojluacr fept Oe ® eelt. Want foo Deel Dennueb Oat teoo^OefemfK^J Oat bier ge* fajupcht luoit.^o 10 öan Oen fm / Oat Oegeloouigc bie bate flcruen/fullé Oe falicbept eenjl toeetbs/Dan flonOen al na bi boot gbeerrigen. Want bat DjoojOefeen ^fayti oat 3oan* nep tper gebiupct/btctonuer» trerhelic/ecnotucctboeuban ftonben aen. Ï?et en Igt ebeen bertreefe/maer bet 0|utfet bat tut / bat tup ni onfe ® iiptfebe fpiabe feggen/tafeb/terfiont/ firatfepDanmonOe té Ijemel baren. ®aerommefa füllen top, beluglc Oat top Dan lt;i?obt feine Dit befebepOt / enOe boot eenen b|ief bie Dan Oen ï?fmn gbfbjarbtip/Dcrfe6ert 5nn/ gbfen ttogfel bebben/ oft allé be £ telen ber geloouigc men* ^benenDarenDanOm lieba« meliefem boobt firarfep in bet eetoiebleMm. t@tt tooit ooeft met anOer ontalltrfee gloetfen ber ^ebiift beutfliebt en Der* tlacct. 9 eb toilber alleen fom migbefefeeceDan bieglaetfen totfaiefen / enbeosthbeobe* tupgeniffe Oep ®ctlcffcrp fel* «ettoeltbcOatïifbtoerWe* relt/cnbc bet tocc?t Oep Ieuép= |
|
W^^^iebtcatfe lt;Cap.i4» t$.Snbm «Suangdio goâniiS fnt3.lt;apUte(/ feptgp opent* ItclV bat be ggdooutgge alfoo boo;5i]n trupee beclefl moi* ben/alfoo fpboojtptpban bte boobelicamp;eccacljt bes ff uyna 3gn bevlorr ghetocefl/ boen (p be iSetakiv^Iange aenfage. i^u fo ift pmineca openbacr/ bat be feine ban Onnben aen enbebotconiehrg 3yn becIoH gebjeeji. 3oanniainf)ctbi)p fleCaptttclfeptamp;p befgelnct: l^an benboot ia Op bso; gOe* gam int (enen, iÏïeMoucclcg* Blje befe plaetfc «f f rfidich fo fahnea fien hattet gOenoetO boet om befen Onbel te UetcIa* ren. 3oanni.atnt6.lt;2tapittel bacc ff Pt Op totbjucamp;elit /^ó icO falOtm beebjedify ten tu* terßenbagOe. jBaetmtfocn berioecht ÓP niet alkene be li rOamen ten toterßen bagOe/ maee in eena pegfjdidia iaet* ßenbaeO : Wanneer een pe* pOelidi ban ona ßerft / Çp be* goebt be Sielen bat fp.met en gt;ecberuen oft gOepynirOt en too;ben/etc. WpOebbeneen tlacr cjccmpel in Oct Cnange* lie bea atmen nasari/bic ter* ßonma bat Op gOefiomen ia/ banben Cngljel in ben kOoot 2(b;aO£ ia gOebwglicn an;* ben. Cü bea Jfôoo;benaera/ totmekamp;enbe ijecre fp^ent/ lieben fuk g^p met mp tnt ^arabga5ijn.sènôe^tcpl)a* ni/bie baet fp;ach / liefere 3c* Ju ontfangOt mijnen gijeeß. j:Uaer bpfonber bat exempel nnfea^alicOntaSera/ bieaét drupte fpjadt : Î^aberinu* |
Wen ganben beutle ftbtnynett gOreßetr. ^iermebeWo;bt ternebet: gewoipm alle bat be ft)outc^ ßOeenoe^tntieöjißtfeöe leere opgljettnnnert geeft/ ban get ©ageuper/ ban be ^aergety* ben/ enbe ban ben clknbiggen ßact b er ggcloouigc jiekn int tocfcmenbcleucn 3©aet afiP gave groote winningge enoe openbaerpjofijtgebben gge* gabt. Ijler wojben ooc ter ne* ber gelept be mepninggen ber ggener bie baer feggen/batbe Sielen ßei ßehx 30n.3té bat be Siekninbe toeromenoe wereit napen : baer fp borg gier in be fwaegeptnieten gebbé tonne Oapé.»©aerom iß eenraferk/ Wanneer pemant gelooft bat besielé napé/bk banoefw^P ge^bejs litgaernpontnaggeo ’’©ook fo bed aljs be toyfe en gf^ manieif ber fall egept ber ge* 5^ jupe loouigenaengaet/ fo rußen IP Dana»'“ ban garf a diept. ^0 ib^ *^ •*‘“^ fjltigept een teïolicfic ruße en fellergrpti^ilftón balk teene* male alk traneitgebcn/Igben/ fmcttc/begecrte/conimcr/go* gger/bojß/bojß: 3nfomn« alk bie tangen bkbemenfmo gier piimgeiifnbe plagen, jn ber feluer plactfetomé/ruP^ b;ebe / bjcncgtenbeWdluft. «enbenabemadbe berßojue* ne ban garen aerbept rußen/ Wie foube ban ggdooueu/ bat fpinbepgue enbe noobt^gf* plaetgt Woiben/fdaer opbat niemant beer aen cenieg tWg^ fdengebbe/ foßdtgpeenlk* ueßin* |
|
Op bcOpmbanngtS'oanm'iii «tfHn({e baer bp:3a oft booj toacc /gOctoiffclttö fepötbe Oerfl/bc ocrflojucnc fulU ba olie hare arbept ruflen.® aer on» ert fal htemant öaet aeii K , tbrijfelé. *^ K,^*fÖ fielt 6p cc anbeebine Njben ^0EV bpi tLifje werc^» Jer Hej-^^nnt,^‘^lgt;enbaey.Ha^o/^rgt;t; bat 10/113 bat bc^epligen bâ giet fcf)cp^ bê/foboo^then {pee nainael0 berBolbi/lBänccr fppet goets gebacn bebben/enfmate cube geoote bingengelcbê hebben. Ï0 an tombe benefit tb een be iooningeberept/Weltbebe ge looutge hopen en ontfanghen foiiber eentt^becoctnen ban boecepgenbeebtenfiezen niet totbeeachtingeber bcrbiéfle Chjiflt ï©atfii tonné toe! be «ennenöat43oö fpne gaué in lgt;e ^epligé troont.ißaer giet bionuanbebdooninghe bet toertbé gefept/tot bertcooffin ge bet getier bie bier in befen tot bed lijbé.ftlfo beeft belwee teinbe €nangelio gefpjoben: ©bien loon to groottnbeije* biel. ^^chepltgOeWoflelbc* tiiprljt outrai / bat bê ggenen gare bclooninge betept 5P/bie sier mctlt;hdflo gctrupffüjoi / en bare luflen afbjeben. wp fülle pinmero op bat biet otót bebben/bat bit ooth met eenen eebtbanbé geefl^bpflt Qefeptb)o;t. Wantbebterelt partit bie / bit het bjate geloa ge a enh an gen/en om beo ge* loofO UnIle hjbdfpbierpthaer bojébat alhaer moepte cube atbeptberlojeo jp.tDaer tegê betupcht be Óephge lt;^eeg |
ƒût24^♦ met reilen tebt/ bat be beurst garebelooningebereptjp. IDp füllen bit oor teel gäbe flaen/batter gefept toojt/^^^r« »-frlt;lt;w/cnbenict anbet liebé., . , -3itcin/.^Ve//lt;'»^lt;f»»rf/cn niet/j^ „a® fp merben hen ba ancer lieben na ghefonben.'® acromen fal nieinant hnnfeluenbtbnegc/ niemant en fal mepnen bat hé na ben boor eenen bont boerin ber berbienfleban be JDifpa* pen in öct©agetoper fal gefon ben b)o;ben. ^at en 5nn geen goebe bier then / bie ban be ^Bifpapen enbe iBeunicbm outrai ghebaenbie^ben/enbe teghen het bjooji «Oobp ghe« fthicben/macchetshniergin genber gratnfthAppélt;$obp» ïOant hotiilbaninrt het ge* nt bat in beiKEuangelio flaet/ bat bie ban ben figebe a^obU mtgtabtm brojbé/bie harpe* lictotanbere loepen omcolie tegetriigen/TlK^thdft fept op té anber pl«etfc:Uatt ong gort boen/beinhle bat top ben rijt hebben:® aer roemt eené tijtbat niemanbtenfalmeu* ghenarbepben. ®acronifoo laet onOtoahen/enbe tot toa* rathtigen gheloonetoarachti ghe goebe toerchen boen« Df 66.T^rec/ica-^ get oojöeel ^olJ8 tuottit brfdjKnra^ onbet be gelgtknnfle.bi bf lt;@ast^ (DbeW^ntget. ï$D Ïi ïóCnö^ |
|
W^^j^pjebtfatte Cap. 14 3!«rt.?.b. 13-jnaat. 13, «gt;.39. 16 lt;j^nbctcfacB/^n0e fietcm toute ujolckc/ mop be tuolcUe fatt cm ôte ecnö inmCcbc ^one 5^ehjcU toasS/ |jebbcbeop3nnpooft eenöüuöccroone/en tn3Mne()anteéfcöer^ pe SicRcL ly lt;^ibebaer t0öecü^ mmeé anber «Jengel bjtbmlt;empel/roe^= penbemetlupbevfté^ métotljetît bieopbe Wülchcnut’^cnnt U^tcRH/eflmaept/ toant be Die om te maeiiemöU gecomé; Want beu (Oogd ber 2(etbenióbü?re gpe^ Wojben. 19 lt;^ube bie op be ö^olcUe fat/faut 3nn ’ Richel op be 2Cetbe/ möe be Sterbe Werbt gßeinaept. I5gt; 17 CnbecéanberCiti gel qua tot ben Cenp pel bie ntbeu l^emd Wasf/en Rabbe 00c eé feperpe Ziehet 18 enbebaergnäeen anberengel banben |
19 Cu tact/ bte matïit 0abbeouerpetbperZ mbenepmet lupbec Öemmetotpem bie be feperpe Stellet lïabbe / feggijeubez ^entu fdjerpe Ä^ hel/eufmitbebwpf^ tacRen ber Sterben: WantJjaerWuptR^ 3tin rijpe. en be engel fant jijn ^cUel op ber Sterbm/enbefneetbe Wijngaert ber SCer^ ben/enbewerptfe in be groote periTe bcö toonnbCobö. ènbe perffe wert buntmbeftabt gOe^ trebm/enbepetbloet tó gbeconim tot be |)criïc tot be toornen berpeerbm/bnpfent feö Ronbert Gabien berre. J5u fofecertÖP Belli tot ticJ®j“fcftf^ befefipnunge best «dobtlirbcn gentil* ooibeelö/ bpfonber tegen ben tuypi'-34ntifópa/en l)oo?t tegen olie lt;ï5oblo£ife. «Dit beel tnotytnie toelaenbenauolgenbe m^ie* ne / cube acu be uauolgBenoe tapit* |
|
lt;0p be Openbartnse SaamujsT. fapttfelenïiangé/alö bic baet ban eenen ghetneàen indoube 3Dn. lt;tSnbe bit Dient tot troofl enöeherHettamp;inge öeegeloo« bige/ oie üanöé ^nticdJiH bet wokljtüïotöcn. ®aec5önöet wmmtgdebie mepnen öattet neinmetmccr geen aïgemepn oo|beelen fal5gn.'«2nöc baer* ®'böaefptafen enöe tooeben J^gen daten naeften/ fo en (uk «n fp nemmenneer geen feda* be baerafontfangen / en baet *«faJ nemmermeet geen^a# be na traepen. Äonen bien fo worben Oegeloontge oot bet* fatdt en acngdenoedten/toan* beet fo fié öattet öcöoöloofc Wenfedé toeV en int conttatte säet altgt quaiied gaet.^Daec om mepnen fp oot/ öat öe ^ee ïe lancdfacm öaet meöe toe* 5aet. 3a fp Sijucn met béi^cc te/enbefeggen: Wanneet fal boed bat ongdelöcd een epnbe sebüen?3(l batCdPiino oop» beelenfal / tuaerombectoeft SP ban fo langde / cube laet be SÖnebaerentufleden altebeel betbucto Ipben^ ^aetom foo Beeft be i^eecc diet te dennen/ batter gemifTetied een oojöeel fa’. ïijn:«i bat det ban fal 3nn/ bianneet alle bingdentijbied Wbe rijpe too jben / te bieten/ manneerbe boofdepbtbet?8* toosten becuult toojbt / en be We bet boofdept bol toerbt, wanneer be jâotc rijpe toon/ tube gacpt/fco balt fp. ^acr* o^ctoanneetbedoofe men Kdenrijpetoerben/enbetoan ster fp totgdebient debbenfo lal De ijecre tomen om te ooj* |
5/0Lz45* beden. ïïDacrentufltden füllen top met (lantuafliedepbt enbe gdebult toatdten: gdelged een Wederman en een Wgngact* benier op Den ©ogR enbe ben leeligbttoacdt. Wannerree* nen boo; ongdeDult afbalt/fo en bedaredt dp Den lierre niet: gdelgcd be Ï^. kottel totten I^ebjemintto. Capit.totben ^topdeetbetogli. IDaccalfo top tod een berlangen na ben ©agir en Den leedgbt debben meugé/ en en en to cl lt;Äobt niet en comienbcfcduibtgé toaeró ÖPfo lange toeft/ enöefpabet eoemt ban top bcgcerémifo en füllen top oord met dem met dgué/ toacrom bat dt fo fpabe coemtomteoojbeelen. €gt;clijc men op ben «ÄogH en Icefigbc toacdt/enbe bat fp getoióelitd tomen/alfofal ooed 45oP fon* bet rented ttogfel be lt;6obloo« fe (Iraffen / enbe be goebe enbe (6obututdtige bedouben.Än bit io alfo bed aio renen boot* fmadeban alle be bingden Die oueruloeDicd bolgmendact« bectotgdclepttoo;ben : enbe det io baerom acn det boa?« gambe gd^angen/om battet tot trooft bet gdeloouigden Dient. Jßaet op bat det bico te daerbet toare/foo fielt dP alle bined boa: oogden Doo; em boougebjardte gelgtdmifle. Cnfogebtopct dP oord ttocc parabelen / biedPboomeetnt tot ben j^topdect enbe tot be leerebeo Äuangeliumo.Wät bel^/opdeté bed Den bat ooi* bedlt;5oöto bed enbe bictoim i? Û tg booj |
(
-ocr page 518-|
Capj4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e 66. ï^jeïncatte Doej. oogïjm / booj ben ©ogft en öé Iceflgt. 3ort.34pKf ft öe ï^ecre : 3c wil fitten in bet Dal ^ofapj^tom te ooiöeeléalle nolthen.^laet De Zichfl aen/ Want Den »©ogtlisi tijDitlj ge# too|Den/ctc.l3et iD ooc feenne# lick/ Watmen Daer afinDc iee# reöeö Ij. »Cuangfhums lec|T. «Daeroni fo ntoetinen Die Dnv gen epgrntlu in De ftetté feß^g uen/Dé Uccrcljjccfen/enDeop 3gn tJcrlofftnghcnictgóeDnlt WacOten. ©eaoga lt;en eerden too^t Daer gkc” OanDelt ban De gkelgrketnde Dcoöogdö : Daer nae ban De gein ckcnidc Des lecdijtpjRet befe twee geeft Óp te kennen/ bat Depccietot5gnDertgt/cn tbanneertoptalber bequaein de iS/aoïDcelcn fal / tegen alle Degene Die DaerinepnenDat# ter geen oojDecl en fal tomen/ oft Den latere betlagtu luacr# om öp foo fpabe roemt / ett. ®acrna tooit terdent De10a# bet bes Ijnifgefins bes oogdS ten eerden befrk?euen/ te toe# *“*/^® ^^tre en tiirljtcr felue/ mn% 3ff«ïi Wdutf. ®aer daet ßicDtew Datöpisgclgtkbc ^one bes 5h»nt «ttnfefitn : niet Dat Up nu niet toataróticöDc^one Dcpiné# frijen cn3p/cnDe Dat dp niet ti ooibeelein toararljttgc men# dhelichc nature tomen en fal/ bieöpeenmael ban ons aen# gljenomen geeft / enbe niet af# gelept (toat öp is toaraeötieg De^’toieDesmendöcn / enbe gpblijuettccrecötcröant DeS Wabers : Dp falboojtoaer in meudgclicker aert toebet co# |
men om te oo jbeeïen be lenen* bigöcen Doobe) macr Op gefd op Dat tooo;t35anielis/cn50* ne manière banfpieken gge* firn / alfoct toel feljijnt : W toeltkc (pjeert : ^t fart) in ben gefiebteDesnargts/ enbeftet Daer quam eenen mbc tooit Dep Dcmelsalo be^onebeS menfegé/ctt. ©acr top oot be bcfcg?guingebcs oojbeclpte* gcnget^cedlefen. «Cfibaer* omggcûenctgpgier oockber tookben/en fepbt : Ende/e^/ac» eeattr/tttttreie!^, exde eene» c/gt; ^ 1fe/c^fïtten,^c.^ofeggenooe bic €nggelen int Werek bet Äpodelen: Älfo fal gp tornen/ gelgck gijp gern ggefiengekt ten I^emcl baren. Ophebben pmmersggefienbatgp in öe goorgteopgenomen ip/efi bat gembetoolcke geeft opgena* men/cn ban garen oogé toecg ggeiioert. tOacromfo falbe I^cereinbc toolrkcn ten ooi* beclceomé. Wp lefen bietoil» inbe ï^falmè/ Dat ^oD op een blinekenDe ïRolrliC ggeuoert tooit. ® aerbp fo tooit onp öe ^oDgept^giidi booigegon* ben- ©aerom fo ip De ßiegt^ toarargtieg lt;!5oD entoaraeg* ticg mlftge/ De^alicgmakee Der gljelooniggen/cen toickev enbcooibeelbcr Der ongele# uigc:?tlfo tooibentop ban 30 anne in Dat 7. €ap. ®aiüelip ggetoefen. Dooit fo biacegt gp een gul ben croone op 31,11 gooft : met „top 59« batter bergaiirkclickgoiittn tjooP. Dé kernel 5p: macr cm Die ber gantkclitke mendgen toillc fpieeft |
|
op be Openbadnse Joannie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ot X44* (Vnwt ftp alfo/op bat fp moeft ten berftae bat be ûitftter/be öpperfte Conmeft is : eft baer totmorfttcnbeflupten/bat be toaeftt enbe ftet gftetoeft befes ConintltS /niemant en marft toeberftaen : toant anbers en beftocfionfel^ecregfteen ber , gaurhcltdi gout. $5%'’ '^en Inctjren foo fteeft onfc '“*« l^ccre té :2tcamp;el/eftboo;toaec eenfcfterpeZitftelitoaerbooj 3Dn fefterp oo;beel boo;gfte» beeft toojt.^a ooc b, totroepS beriiamp;obloofen.25p Jßat.int 3«lt;£apit.toon bat oo;beel bes foós lt;©obs bâ Roanne bp ee * to Wan geleite, i^p fetter bp: nbsp;nbsp;»„.. „..» ^nj'^t»»»«»»«^ / ““ o-- ^e 3trc is aen betooitelbes ttoftfelaen ftet oo;beel ftebte booms gelieft: toaennebe ftp en füllen / mbe tot een bec* toojgebeelt fteeft/batftet ooj frftnrUen ber ongfteloûuigfteZ “tel/^abeelincer ftet totroe* ton QftetoiftclicftenboojftaiP $‘'gt;«th®w*5P» ^«ï , 3ÖU fo bolcfttcr een bereïo* ’■b’QcbcsptotcSbesojbcclS/ ÏÏtftpftoIftetbtinbel^arabeU ^ât ftp fp^eect terfiont/rerftt top öfter een Unerftt toté bel* toquamc/enbe bebaber beS Wfgtfins/bicnabeb;ebeS ^ogfts toatftte/aéfepbe/bat to b;urftten al ryp 3ijn(be boj ^^’:rDPÓept)en tat ft et tijt tb ®®tfpgemacpttoo?ben. Wat BW en igi niet ban nooben/bat toen bien/bie alle bineü tocet/ Wnteft bine betmane/ baer ftp toetomenbeneftt : noeftbeel torn be bje bes oo^beels/toek Rt geen onber ben Engelen en “wt/maer alleen beî^aber. ^ació fo gene Kit bat gefteel |
be parabel toc/eft top tor flat pminerp batter ef getoifte bje bc0o;beel0 befielt iptbetoelc be toanneer fp roemt / fo fullf öegljeloonighcfonöcr eenird bertrerftberlofttoo^öé/eft be ongcloouige berboemt. ff»* an def £»^f//jcpt l)P/i^’‘ wt^e^aen^ 3©ant baer bouen ftebton top geftoojt/batter anber cube an ber boo^tgOecomen 5011, ®e fe roept met lupbcr flemme/ alb be gOene bie een groote bJirfttighefahc berteilen toil: enbebie in begftemrpnteinet een groot gefchtepfenbe ber* ronbirftt toojben/tot troofl ban alle gfielooiiiglje/ bic gré Lie Ijct cc^öccl bcrarljtrn 5t)arc befe ^ngftel bie bit tot roept / gact tot ben lt;em* pel. Want bouen liebten top geftoojt/battertene Hempel ban Roanne gefte to getoetft» Want bat be Dcieonbtgijer beoootocelo totbenlt;empet boo; forint / baermebe too;! onb bertoont/bat top otto gel ongererfttirftept bfoßicljtcrö en füllen in totlbl. Want ben «tempel iß ber beurst enbe ge rerftttrftepbt toegljecpglicnt/ enbe toon een ftupb^ftebp ge* noemt. #acrom foo oojöcclt Ïjprecftt/eftbonnifl ter reeft* tertgt/enbe met gfterccfttic* ftept bolb’engt ftp alle bintft. ^De Cngljd ftcet bemllifft ter bat boen / bat ftp bau ftemfcl« uenboenfal. s^ndti^n^je-^f^/ ^tp^t’ÔP/^*’^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59 a er JJftiiy nbsp;nbsp;nbsp;tooj'^ |
Cap. 14
too^ben ttoee ooifaßen bp gge ßeU:lt;meec|len / tfantde^re om te m/teyen h 9 gheeoemen. ® acrom fo ifïec een ggetuifTe bje tot Jjet ©ojbeel befielt: enbe aiti be feine roemt zfofal batoojbeel göctuiffelieft glK* f^ouben toojben. ^p fp^eeebt pininer0/-D/f//^A^«OT^». Wat alle oo;bee( 10 bé fone gegciic. ^00^/tf'^ft JenOe^ß tiee Bertie» itdorre^exrotJe». iHecbtalö bftgpfeggen luilbezbe boof« I^epbtberaettfcbec menftgen 10 op get gooegfle gecomen: baecom fo tfl cecgt enbe btllte bat fp lutgöecoept toojOcn. JKaee lt;öob alleen meet toan« neer bat be boofOept bee Iter* benberuulttb/ete.
tfenbaelt; Wäneertnubaettoe coitf bteV^'’^quot; ^° cn fait niet üeeltocberepbf 0 nocl) onberfoethenb bee fabé enbe ßanbelen ban boene ft eb ben.^p becuult ftet ooibeel en jijn epecutte met een bïoo?t:en OP berfloct/om alfo te fliehe/ begantfcfteïlerbetnecné oo* nftenbltrb/baee mebe bat ftp fept : Entte de^hene d/e e^ de pKe/e-{^ fat , heeft Ziyn ziehet /ten^he-f^i^hen 0^ het ^erti^O^ , ende de ^erde it ghemaeje. nbsp;nbsp;Wat ft I er
meer toe bient/ bat foect JÜat. int n.Capittel.
JPaer bat ftp tot ntt toe Sftefcptftceft/batberftaelt ftp toeberom/cn bcelbet on0 neer fleltrb in met een anber gel ft t» beniffe. Wat met be nabolgen be toont ftp effen bat / bat ftp met be booigaenbe bertoont fteeft. Tgt;icbeelftett berluooi* bê biét tot cc tlaer becflât / en
^e 66 e ^^ebtrade
ftet bjöft epgentlirft bie feBff'' fteptenbe Waerftept bc0 oo?* bcel0 : op bat top ftitr niet en ttoftfclen/mct bc ongcloputS’ toerelt cn toantBelf/en niet m tocté ftoe bat top baer at ?amp;”’ «Degclftebcnifletoojtba oft toftngaert plut hen ofte w°* men. Wiefcluctoerbtbanbe PtoPftettbed gebtoP^V'®“” neer fp ban totroepen en otm beeren ban eenieft boltb p?o* pftctcerben. ZDc5^ecrcberg^ Iftcbt ooebint lt;iEuangelie?ftquot; bolcbbp ecncntoöngactt.33M fo fteeft be «Cngftcl een frfterP* S^icbcl in 5önber ftant: ® efen bjaerftt een boojbrclt €ftPP’' bie alleen alle maefttfteeft: te ooïbeclen.5néftfterpt 2^it«“ 10 bat flrangc ootoed/fo bout banbtXitbclgefepttP* toefen lt;Cngd roemt oof6 tot ben Ïcinpcl boo;t / ücefttueerbieft ßieftter. befen roep t een anber todebe oner bat bpcr inatftt fteeft/todebe oor banben ©u* tact boo^t roemt. Wflntbacr.,^(.^ bonen ftebbe top geftooitbat jj^t„M benlt;©utacr in ben'STempdib «bodi®* cnbcbatünbcrbitlt;©utact beft.
5iclt ber ftepliger/Dart elaer0 ruflen. ^acrom toó?t ftter ge toont/ bat lt;0ob ftet hergoten bloebt 5ftnber «©ïenaerp m ge barfttemffe fteeft/bie ban toe* gen ber bebenteniffe be0 cent* aften «©utaer0/bati0/€ö|t|l* bc0 pncfïer0 enbe eenigfteb «gifferp gfteboobt 3ön / nu tot to^abebooKoemt/ bit ftp tot nu toe tot fpnclarmocbirftcpt ber toeft fteeft.® aeromme fo flat*
-ocr page 521-Op öc Openbadnac 3^oannt'^.
I wgt;J^ 5^ödec/batbefé Cngelmacgt S'fftouergetbper. gt;etbpec 'quot;X r? ^it^toilb inbef^falme» K tojafte ©oöß. ^0 iß befen J^nggdfoo beel alßeen |5’o* «bodbieouerbe mjabe gefet «♦ Want ban be Cngelf fiact both in©aniel/bat fp alß ©ie batrßCobß/bte fatten boojge neltmo^bé: niet bat mp be bie baerßaenbibben en bereeren
foï»i4n
enbe btllicb iß / cfi bat ?t]t tod berbient liebbm/bat fp met be ©upuelen/ meltamp;e fp aengge* gangen j^ebben/enbe gebient/ in be eeubiigge pijne baten, ©aetoin en begeeft get niet beel naebjaggetßnoeg ouet* toeggenß. «Cen peggelitb fal 31)» epggen ronftienrie boo^ cenen 25eftgulbigget gebben/ enbeecnßpegelitßß laOer fal
•Heinaet benï^eetebieboo; allen Creaturen beBenbtjgn. ßertuerct.^onneen Jßane «Baeroirimefo füllen be «éob# S’^pUn^ loofe boot ben üiegter met”’”'^’
3Ön Utebten betWeceUimaec ^eromenbiötfentemant bie wöb iö/am. ^ier too?bt een* ®oubclir6 üoojaöebeeJbt/ bat WtotiS be üixaUe berepbt iß te* tn be gijene bie op bet 3ler* öet onfcóulbir^ bleet bet StIieten: enbebatbefeto^afte quot;Pfonber int cpiibe bet We* ^löt gbfbxupfhtfaltooxbeii. $oeb)ei baerenbouéootboo} - B«Epnbcberï©cTelbt/lt;6obt «EfcöanbeJifBe^ootflaöEtß n wft:alfo bat be |3xopbrft in w i^fahn fpjeert: ©e © oobt* «ßflerß füllen ftare bagcn bet* toïten/ctc.
. ©gelgchbanin bc ggclgc* snifte ban ben ©egd / ben ^ogdmeteen foxte fpxcudtc lolepnbt iß: alfoo mo;bt oodr lier ben Ïteflgt met mepnitg Dooxbenmtggenegt. Want bgaedalßbc ©obloofcCg» turn in be Woirhen fien ful* en tuetfpne Wonbertepehe* ben / enbe bp gem fpne t^epli* ggen : meltfee fp beratgt /gge* gaet/bcrbolcgt enbe berfmaet gebben: foo füllen fp ter doubt tonnen beduptf/bat get teegt
grooter feganbe (taenin groo terberargtingge: in fmerte/ bieefe/enbe ontotfpjebelirben angfi/ enbe fpfnllen terQonbt baren in pgne/ angfi en noot/ bie altgbt enbe eebiitglitlt bue renfal.®it(fegggeitfe) fülle» top bif6mael ggebentben / tot fnlrjtfaltnen be mtn ff gen brei enbe menirgmael betmanen/ opbatfpbptgbé berflanbitg too|ben / enbe gaet feluen luaegten.
Cube nu foo onttoo?pt 5o* annee felue be eeWige berboe* mentfle enbe bJiabe met mep* nirgb)oo;ben/bielt;15obt gge* bjuptamp;tteggen fpnebpanben.
3^p bicngt boo^t een ïamp;erfle/ 5?r isrrf op bat gp alfoo in be ÄUego^ie f ^Pquot;“ blguc/enbebie ia bupten bc *’’^‘®®*‘ ^tabtggetimmert. ^u foo noemtggt booléen berdarin gge/-E^» ^»quot;eef« Per^è der ^ram-fi(gt;^/gt;fgt;eKGedj. Want get 10 be i^eUe/ofte be plaetfc ber liraf* fe enbe ber berboemeniffe.3n befe iamp;erffebjojbenbergabert be 5^upuen ber Sterben / ofte beu Ueeflgt ber Sterben: te me b ten/
-ocr page 522-Capu4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e^^^ï^^ebteatte
ten/MerbtfeSf énbe «©oïitloo* fe menfeOen.^e ^taöt'öoöö 10 be l^emel felue / beplaetfe bet ^aligöer/ todefte ijler na intii.Cap.bjeebcr befrbïeuê toojt. jDaerbefcÏ^erÓeflaet hupte be ^tabt. Want op een anber plactfe fept be 0eere nu ben 4Euangelto:©e «©obtloo* fe lullen hupten ah^tuotpen mobben in be lut er (le bnpfier« ntflTe/baet fal jgn toceningeen luierffingije ber tauben,
Jüaer nu fo luoit befe fSerp fe/te rechte be I^erlfe ber grâ» feijappé a5obeJ genoét, Want baeringbebjupc6tlt;6obt 5tjn grafebapten bie/ouer be toclc* ItC'öoö pan boegen ber laReré bertoo}ittb/bDo;bébaerin ge floten: opbatfpinber eeune* gept en fonber opbouben fou« bengepgniebtenbe geplaergt tno^ben/nabare berbienflen» ï©aer fal bic recôte Ibcrffe te recôtegôetrebenenbe geperfl tuotben. jUaer óp noemtfe ^roef;want bie plactfe fal wijt cube bjcebt góenoccó 3ün / foo bat alle Cwbcloofc tod bacrin nieugijcn. i?et todebe oorft «Sfaiabintepnbebebso. «Ia« pittdiaboo^góeóoubcn heeft, dommige feggen/ SlDcbgcoa tentootenb »iSobjö.
5i3acrtoofbtbp góefïdbt/ bat tot be peeffe geenen Wgn en loopt/ niacr^öloebt/enbe göttoto bed bloetp. V}et todc^ heijp boottenen toonbedichê enbeouecblocbigen aert ban fpjehenbooïóoubt:Drfr bloedt l/efw^dtende ireedt,d/^Ji/it ende fii hindertJl/tdien ^erre. l^OOJt
footoaflgóeócelbiepc: toant het ODineb den Peerden tet 4en de tsomen ; 3iabec góener bie in Dtt blocbt ghingbenenbe tootflelbcn/Sabthliciu hact epgljen blocbt. .filet befe W* perbole ofte Pertjeffenbe rebe» ne/toozbtbootgóeóouoeubat bacr een groot getal ber *lt;500 loofen fal 5ijn / enbe bat lt;!5obt hem genoeeh fal tojehl aen be groote incnirljtc bep bloebw todche be lt;©obtloofc op ber Sterben bergoten enbe gcflotf Óebben.^P ócfaben haren lun cube bzencôbegehabt/bttog« fp op Sterben ltefben:inet oof* loogen/booben/ beruolnhfb enbe ppnigóen : bacronifo fal Ôaet «©obt/bieheplitO ^quot;K recôtuerbicô tó/ótemaw®”* faloebtö ghcnoeclj toe git^ alfoo bat fp in hacr epgó^a blocbt/int todc6efptotouec be hupen flaen füllen / haben moeten» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. öjH«*
éier moctmen góebencBw ^ng op be îleerbé bie tot be ergo) oÄ bevept 3hn / ban todche i^?‘amp;(• «Ïapittdgócfpzohcntö. «gt;» tod toegóeflreelbe ßupterb Il^cerben/biebcartoc magge* rettcherguplenóctboeber op gÓegheten óebbcn/fullen inOe eetoighcptjnegeluotpenwoZ' ben. 3tlfoü fal «Bobth^hj f^ laetftcn oen fpne bpanbc W^ hen. Uact ons ben feinen oen* roepeu'enbcigötlannrh mw ueerfldic bertoacljte.® ^ ^^^ te berlecne ons fpne ggenaoe» filmen»
-ocr page 523-|
op beOpenBartnge ^oannt^fJ ƒûLt4tf Tgt;e dy. Trcc^ica-- ®5 ffiiftt plagenbc «SnjrtMi l«ro?l»fn «BûjtBcbjafbt : Jtcin öe^timn« Sncnibc Om tof (auch öft bepU-5fc (Hi^attelatm lt;£ljït|ïi toogtOe* KbKum. ^©atrb. lt;apittel. jT7 Z^öcïcU facB fc « M anöcc groot cil “■“-'wonbcrltc tect^ Bcninbc^ctncï/fcuê lt;?ugclêl)tbbcnöcï)tc fcucu lactftc plagen: toaubtmetbefeto bc toojuicbepbt Oobta boltpubu OnicUfad) aïö té ‘glafcn^ecgnucngt toet Uperen bieOuer toinner^i toaren ban be25eefte efiPahaer 2amp;eelt cube ban Ijaer uicrfteechêenbünöé getale paers naeniö/ batfpftonbenaenbe glafenXeelKbbenöe i^arpenOobb. 3 Onbe fongen ben pangit Ö0opfeb bes ^lenaers Oobb/en bê pangit bes Uâp/ |
fcogniöc tutor toerp Bc^pn (Koot CU toon* bcrUc/ Ï^ccrcOobah maebtifp/utoetoege 5un*ref()tueerbifben toaracbticb / Contne tv.’ ** berl^epltgljen» 4 Altaic fal b ntetjereae/ bKeffDeere / cube u^ *’'• toen ^aem pmfetW lisant gijp sut alleen nebeplicb/toantallc i^epbenen füllen co^» men / en boo^b aen* bibbé:toant utoeOo? beden spu openbaer gpetooiben» Ibt bc ooïfahc bci8 «©oglïö ati^onM enbe UeeftijtßVuflcüc int laet n« oöf» |ïe beel beö nac|ïen45Df fitötö *^* ^”*** totgclcpt 5ön / bokht nu ba« aen tjet büffle bed bä bit lt;6ob fiffe üjcrth:öct lurlrhc one bee toont 061 bicrbc ßöffieöte be* feb boenftb/Oft bidtbe nnbere ftet bgffle uoeme. i©at ib ban be *!amp;oblidtclt;©o;bedc.il)acc nubtuct twee beds, t^ctljab* be bid in meet gcfithtrnmcu* Benacbepkbjotbennnaer ic6 toil iiencr toepntfû beden fet* ten.® aerom fo tooster ten eer flcn int lange öüfrpjoben ban betroffen bieban «Jóobt be* repbt/'cnben3(nticbpfl/ fpne leben / enbe allen «tßobtloofen fui* |
Cap.14* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^c ^7^ ^Ubkatte
fünf acngebacntoojb5. ®aec men gftelucamp;fefi / bfrtoîfcn^/ üjojt geïjauöclt ban ó« 00p tied ber^abtlönifcóec ï|ocrc/
ban get omballé en ber|Ïo|inlt; ge bet ftabt Zoomen / en öec uoomfegee ïtereken/ban be bieiicbbeenUonancbec ï^ep liggen/ ban be toecoemfle öeö flicOtccgi ten^o’bccleüan öe fteaffe enöe get eetoicg berber uen ber a5oö!oofcn. JRaer bit too^t ggcganbclt ««154647. 1849. enbe.2o.€ap. ^aemae toojötecoocfefcerfön ggebif» puteert ban ben loon ber i^ep» liggen / enöe ban öe eetoigge fakrkept/öooi bat gegeele at. Capittel/enbe eengoebt beel be0 22. ^en bepbe plaetfen toopt be Icelle enbe ben Qe^ mefopen gebaen/ enbe gp laet on0 bpnae / gier in bit (lecffe« ließe bleefcg/ in öe ^clle feine/ enbe in ben kernel fien. *ögp enbinbt 00^ nerggen0inbe ï^.^cgiift/alfulfk een iangge ï®ifputacie nae malcanöcrê/ ban be 4amp;ojbeeïen *0000/ ban öe firaffe bet *15obloofen/cnbe ban bebmegbe enbe falitgeit bet «ögeloouiger / ban reegtja gier op befe teggenbioo^bigge plaetfe.
«enbw» Jißaerbefe ganbelingge ijS un« M»’^®‘^ naotfaftditB/ bpfonber in bninatieöcfcn onfen laetflcn eUenbigen tan oe tgöt :«t toclcamp;en bc menfegen Ï?’I’’**‘’n«0«*Oóeefi'öobtb niet en **”*”*’ bjaggcn / enbe bic ggelgck bc onrebelicke 35tcvcn/ggcgcel bleefcgeiicB 3«« : ^p fien op gctbleefcg/cnöc5gngeBeel en al ben bïeefege toeggebacn. ^( ^ttticgiifliffge 3ön altefa-
rijtSc/tn gcootcr «ren enw Oeerliihócpt : mact öe rccöt' €0ït(lenen 5tja ongeludntlx
alleman berfmaeötenbeve« bolrtjt: ©acrommefoorelie* nenbebleefcOeltcftc nienwiw alle öinrk na bet tegOenwoo? öigöegelucamp;zcnöe roepe'’?“^ gare Religie enöe ttanödtw lt;6obe beOaeeBt / gt;naet »« €ó|t|ïenen / mtf0a«Öt Ó^'”' ï?ter luoiöen 00e öe öe lt;6óelooutgamp;e nbalt;«*ï*S berfoc0t enöe «ngebofpï^ gÖelgc6 fp banoocH tw«;?^ ben 3011 öerfocót
fo men Iee|l inben 73» W% enöcÏtbactK.i.^e *^^’?Ä belonen óenfclnen/öat iPj® . becopgoubé füllen ^ö’^Jxamp;j baernaüecacljtéf?
beel göcljeeltcb / enöe wJ . bat bet nemmenneer W« , tomen en fal / bat fp 00« füllen mobben. ®at‘”^L‘?oe bedraffeÏepöt/ÉöbanöcJ^« »“'tó£ ÏŒÂÎfe Otecinbefetnbteen 0o«t ^ aWS^^s? »^»fe feSÄS« ?x«Ö^^ foubc/öoeamp;amc0 ep00t«t»^^ bat epnbe ber S^f^'”',?fn «jn ben toefen fal,^ßaft *’” '®^cc
OpbcOpmbanngtJoanmij-
^^^ 'C’oblooftr me* tocten/in befe tgt/ ftraf* °^ftö tegftentoooibigften S®^5Ön bpna ontalltramp;tbe *’*® toecomenben k* nn^^^’^ «toW cube gefted h4.*wï®*idic6. «icnbealfo hJ^^ÖeengeïgeftemfTe eniö 0amp;f ftöilbcrt enbe t°^^ gfteen gftelftfftenifle ^Htfteij öe ftraffe bes tegften* iw,*’|ï’’gamp;en enbe bes toero* ,‘'J’benleuenö. Wanneer bc ßtrten geloof* oniötfpjeheliche blij* ^ goeben/enbe firaffe ö’ß 0«» berepbt is Cobt : foofaubc gftetoiS foMs^'^Öelitft bes te minber h»»?ft®®®® ^®^® ‘©obtbepte bL» Oftetroutuer JDaerbop Willen nu
Ihe^g^r*“***
frh» ^ Wngen/ niet een ?tert* / niaereenlt;t5obbeliche. ”1 ftp fietinben î^emel een want int n.€a* ®*’’^’”'^Pooegeftosît/ ^^®'n®*gt;btrtecc6en ber* W* 39« fo noemt ftp bat , '‘feer hè / bat een anbet bme .^techent cnöeaenüJij|l / en* *” falment bp pleitten niet onberfocchen: ‘ö^®t anbers bat* fb »’^® Stbarftteniffe brengt/ S'Wfted grooter binch.:©it yteben/batis/bit^^ftefteft* ' noempt ftp/r«»/ emit tren-
Äi47*
deri/eif. Want öc Oojbefïcii lt;©oî»05gnfe«:grootcn toan=« öcrlitfe. BDannecrfpgebîuprt Vuoiöcn/ foüertooiiöcréOaec be gt;ÓiigDflooingOe / bic bare ggemeput gebben bat fuUbxt nnutnernwec en fonbe göe* feöicn.^o berbionberen ßaec oockbe (t^gdobutgge ban be grootematöt a5obö/ban3igt; nc g^ererljtifOeptenbe billtfft Öepbt/ enbe bat ftp ter reeft ter tgbt/enbegctronüjclic bc 30* ncberlofl. L^oongfteeftftpte hennen/ ftoebanirft bat teeché getueeft fp/bat ftem inben pc* mei gftetoontib / en bat boor cen lt;èobtftcamp;lt;öftefitftte : heef t Jeuen E»^ helen g kepen, the ijtJtlen in h^re Schalen fetten ftla-ihembat tb / i^pfteeftberftaf/ bat lt;J5obt berept/ gftetoapent epbeboo^ften trinet lt;6obltc* hetraeftt: toaerbooj ftp niet alleen ben Knttfftnfl / maec ootft3ftne Heben / enbe alle «©obtloofemenfrftenop ïter* ben/ban biegften ber lateien btefp tegften ^obt bebjeuen ftebben/ albcriepplagfteenbe berbienbe liraite acn boen juacft/enbeoocliUnl. «Cnbe get gftetal ban^euen/alfo tefe btcbtilb in bit Uoerh beoefen ftebbeib een gftetal ber bolro* menftept.^acrotnrnc fo ftceft lt;t5ob noeft ouerblijiienbeï^ie naerb gftcnoctfttbooi toekfter bienll ftp be gobloofcpijsiieftt/ berberft/cube te niete brengt, s^rnf lt;?« ©aeromnie foo 31111 cerh bte fenen plagen / alberlep plagê.E« 5Bettjtlichefïraffcn en plage Uto^benb^eeberbertelt Heui.
ï6.
à
-ocr page 526-Cap, If, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6*7,03îHratie
ló.enöe Wat.iS.5©lt;^ecte i-s njfke / cuöe oockniöe revui^ glje draff«» cnöe plaakeii free ongtjElndk Want b€,èc{Uift bte fept op fommfge plaetfen/ Uanöchnaijcnöe luo^niüan itetonMufdéeUeRtiper / Van iueeneiienöe knerfTelinge Der tanden / Pan betüterte Pup* derntne/enbe anbec btergije* iijclit ontalliche Prei bingpen. iöaeröie feuen plagc noemt lip be Laetfïc:lt;Ciiöe pp Relt ter dont be oo^fahe bate bp: J/^^^f t» Je Jelue it9e/e_^Jichf Je^ra»t~ fihafgt;GcJi. Wantin bie laet* de ongpelucbtgöe enbe qua* be tqben (al be ^eere 5tjn draf fe laten gacn : enbeggePtiffe* lick be plaapen5nnö gereep* tigpen toojens/ bte pp tot ben epnbe toePokoinehcamp;Patdop ten (al/enbe pp fal^pn Polk gramfepap otter be ^obloofe totdojten/baneepjtepept toe eePitcpept.
«ifutip jBacrnulact pp mdm be quot;nbsp;Poo^gpenomen lutkggtngpt o» «sur* ban be feue draffenbrtSngek: tooiuser. enbepp brengt Poog /oft laet lt;erd mt gaen / bie groote bip* fcpapberfaltge /DartefarenZ pare a:riunippe/ WantkltcbtZ oftparé ï-o (fan ck.W ace befe bladpap Piogt in be panbe* lingpeber deaffe / tot treod bec goebe enbe gpelooutgpe bacttoege(et:opbatfp men* genmeten/batfpPanbe draf fePerlodspurenbeidbat baer eeniep Ipben oft ongpematP ouerpaer gaet / Piauneerbe «öbbloafe gpedraft Plomben/ (alfoot boep niet atiberptue*
(en en ca«-/ban-toamteetW «J5obloo(c geplaccpf Voo?onV botter oock lijben enbenoot oucrbegpelaoingpegaet)fl8t (p boep bat perdacu/ batat paetlpbcn/angdenbc noot/ met peerliclie enbe Poojna’UC Ikke Pgntpbe (al pcrgolotu pjotben. ^iennebeujogpu‘* inerö gpetoont / bat be go^bt Perblijben/toanneet beW te (pne gpereeptifpepbtgu^ b|upramp;t enbebertoont. ‘5’“^ ter oock een toiffélinj®^*; bingpen (p : al(oo bat ö« 1®L nebiePoogpts in be Wer«» gpepjeent pebben / alfn» '’fS blpben/nabenPJüo?be «n» interen enbe ^alrcpiuawro/ Soan.ï6.25ouen bat (o’nee de oock / booi petgO^wPSS, jtifd Pan allen ^rpI’^ÄS ‘ópcloonigpm op bet ««Jg te kennen gpegeuen woï^. bat (^obo lt;©jbeed reept 30quot;' op bat / pjanneermé bat retp* Perdaet enbe ter perté n^w alle P;agpcn enbe ’uurren t gpenp 4obt tnacp oppek*
Cen eerden fdfPP ®tSS m bie ben^tirpgd eP^H! nen / enmetpenintettebOE en pebben gpepabt ( wa'^ J mepne ftk toog bcbupW ww petPolcoinen pertlare» ““ (onnnigpe leben / bicW ^. beunt lutgpelept pePUf«) J benoemd / niet ergp«»^ ennep ^lacppupp / W^ eenigpe anber plactd/d f ^ migpe Poozgpenen. JW S**' bie (alige Stelen gpedm d^ in ben Seniel / acn öt ö«L
^P be ^Opettbannse ^^oannijsf.
/ toeltbe met bper ber*
„,^8ttoab. ©p een anber
ƒ 0114«
quot;®^ec/i)cï©erclöt bctmpbt/ y®n twgjjeii öcr ongebuene* ï^Pöt enbe onghcflaöirhcplit. ^ooîtoact nöauicl^gactöct ^'’/©aradtó 7. lt;Em fp üjo| öt ^‘aftn SOmoemt / om See ^oramp;cptittoinE. lisant tie ^ïtHbtlifhc fahen ciiöc fjaip
’ƒ “jeUen öaet beneuen. ^act S^lt; fepöt men: ^e bereit '‘Öe btngöcn jgn glafen ofte 8lao: manneec fp gltnfte* ^•’/faobjclicnfp met cenem
^^tiggenicngt. iWant bc 2“Ötloouigeggcboclen bpnae tw?*' opgoubm get bper ber ‘“«ulatien altytß, alfo lange i^PW'beJOerelt ?gn.Waer 5'Fttruß in 31)11 êerfte €pi* bü^H^CapittcI gefp^ohen W» Jl^acrfpftaenop een ^«UnEce/biEmet bper gge* JJ^^atiß. Want öeüertoin* S ’’^*^^ l*^ 119 er ribt tuet h»t^^quot;?»bealle bepgnenem ni« ?w»aetgept ber ï©etelt/ p»K iPÖcne bie be tgbtlirbe koe BercIbt liebe binggen al hh. ”12* '^itoinnen. ^c pjo Mu? ® kuib brengt inben 36. SL K ^^^ ^ri*tt8gtn boojt/ «?.K Ogene bie lt;J5obt een ^«ctber Uittogen enbe ber* “«”unggrfingöen: enbe on* 2L1”?”^'^'^BB^ • lt;5gpgebt nh«P^Ï?^®^Ö^*“ f««*» ftrttb/ ®”8ft enbe noobt ge* “Plop onfen ruggge. lt;^gp
gebt be mmfcgl op onfegooft laten gaen.Wpsynboo; bpee enbe mater ggegacn/enbe ggp gebt oms ggcb;atgt in be tu« ftc. ^Dacromme foo falber een tuiffeltnggegternaemaeip ge* fegten, ^aeromme fp^ecebt ^tretas alp gp befe pinet ft tot lept: W glafen 2ce (fepbt gp) enfegöntanberjS niet te hen* nen teggenen / ban boo;be Zee/bemenitgte : boot bat lt;15laß/ben glmfter : boot bat ©pcr/be repniegept ber genet bie beo faUggen leuena toeer* biegsgn. €nbeboottonerfoo meuggenggeUjebe tooo^en/ albfp op berfegepben bingen ficn/berfcgcpbcntlieg bebupt toojben/enbe een goebt ber* ftanbtggeuen.
Cot giertoe gebben top ge» gooft/bat be ^epligé tnbél)e* mel5tjn;batfpooc triumoge» ren/banbeß toeggen bat fp be Werclöt Joertoonnen gebben: enbe nu füllen top noeg einer* lieber enbe epggr utile her goo ren/toat fp in bé l^cmel boen/ enbe goe bat fp ben ^eere een Uoffanrb enbe 19icto?ilietfm ggen: get toclrbe gantfegclitg met ben 66. pfalm euer een coemt.
j^n fo ggeeft gp be gcpligge ©arpm jfBartelacrb ï)aruf mggeüjrk *®®*”* ootb bc^uberß/biE noemt gp Öarpemtpoöß :rfrgt oftmen fepbe/lt;ï5obtlitbe enbe î^rme!* fege/bie ggeftgirlit 31)11 om aSobjS lof enbe p^jp tot te roe* pen. ïPanbt barr toon bf* teerbent get lt;6oblit6 bergen* ggen / toner af int 5, kapittel öDc*
-ocr page 528-|
^elt;f7»î^?^îitcattï be Woiöt'^’obt fonberUngB^ gcloeftenbegepjefcn: Diedatr gheneemtweedt een Heere , Gtd, ^^^:^(i, H/macliftch,(en Cenincl^dcr ^^J'^ftt^tÏ^ Zighen ■■ aio onber Welebeb öe jije«* l^epbgöen lïnjben/ ban wel^ ben fp ootb gócrcgeett wor ben/ enbe bte be «iMjfloPibglïs b effiler int / berlofreü o»ow^ Boubt. ^p üjo;bt DOffe ^9quot; „ ghenoemt/in bjclcben gy«^ bieebe/ notö ongereffittenW en io.1000? alle bingcn berro« biggen fp fpne bjereben/ ^oet ende wtndérlie^ nOdnen» *©ie5önopcnbaerin nwl enbe op Sterben. ,^P eap*^^ öbefept f^. ïDaerbp ftt öp ««/ iiecgóene öac befe jllufycke Verclaevti^»«^«’/}/«»^^«’»- ^p Ceeftoochteftentteti/toat bat öoo; een ÎJebt góctoeefl fp/ batfpgOcfongfteiifjebbcn :te TB at liet iUStt/^« Ltedt Mayfr- des P^necha i^opfie Gods, ende den Lefßine^ des Lame. me ôta Q^aecomme fo ifl eenUtet bec **»»• (j^oùtfaliûôtr/battottocrôeu götns« bient:cen ® aneftltebt/ ccn3Lofcfi©icto^ltcbt»Want gôelgcü booitijbtô JBaria/ U famennut be beegabeetngge ber Slfcacliti^öer^otöteren/ boa; Ißopfiö ingOeuen/ een Uiebt gamp;efongen ôebben / boe be 3fcaclitétot bc«egpptifcamp;e geiiantfecntffe bcrloft waren/ enbe )^arao ïn be ûoobe 5fe »netallesônïlepjtratijt ber» b;ontbê:(leejî: ban bat »ntlan» gljclt;Êpob.t4. enbe 15.) alfoo lonen be fielen inben l^emel lt;l5obt/bie gacrbcrlojl geeft banbf ïDupuel/bé 2tntifg;i(l enbe be Werelbt. J»aer be Uoffangb / ofte get Uicbt beo Uanio/jo eé €g;ificlitbe ^Dac fegginge : Waerboo; be craegt €g;t(li/en be'betlofftnge/ ber 5^epliggen gepjefen enbe bet* tonbiegt Walt. Wantgclgeb bel^o;babero naebatfpget l^efcglam met makanberen ggeggeten gabben/berbigben cnbelt;$obe banebten : alfoo baneben enbe lonen ootb be 45obfaligc/ bic nu »net be bok tomcneb;ngcpt berbinbertn OPobobegaeft 5gn / Cg;’(ïo garen Ï^eclofier» Cenlaetften bettelt gp be ge(lalte bep Jtubtp.5i3atrme |
cnbeggerctgtitgepbf» ^^ omracfofegggenfp tw^Jg baernae/ bat iO/ ïgnboo^iemenenbeacy tingge/op i^ekbegpO«^ regcringge enbe boUïer«^ gge alber binggen / »^w, ende reche zj». bjietgt niet/gt en boet ni erna» ÄÄSamp; iKÄÄ«S ÄÄ'SÄS trouble en gtkoncißelg^j, goet €onintb/bie be fpne nen» menneer en berlaet» ï^ierb)tbeflupïffpn«/‘SJ5 alle menfegen op ^f^^J^^fnUe moeten. ï^etiO PiW’‘^??^ag menfegen b bicfk”^'’?,’!^!,» ÄIÄSSS^ noegbact teggen en »uog^'j |
Op be OpenBarmse ^lóanntó ^aertoojt een onber ooifafie «Pacfïclt : Want ftp in alleen# pepufb/en onflrafrelic, fonbet
JÜieinatttonberallen ^teatucren en beeft bar.^oe*
, bilt nu ben ineeftc bed bet yolcaen lt;3obt berarftfenfoo lullen fp noefttano eenmaei ca ^en enbe aenbibben : fp füllen pace onrepnieamp;epbt/en 43000 yedufteptenbe sctec0ttcbept peuennen. l^ant be getetfitic* Depbt en be 43o^beelen/ bie nu «orft niet geopenbaerten 3gn/ 'bbebacrom betaebt too^béz «e füllen eenmaei geopëbaert Pb^beti : op bat tot alle ©olt* jenaUe 43obfa!igftc ben gfte* 2föhßen43obebe tere gen?. J®^e binggen boomamdteb ^toegen oorh ben Uefer enb# C^beboojbec tot be nauolgen* ^faSeban belt;©;beelflt;t3obii/ S’® Ilraffén bet 45oötloofeii. ^® §ecrc ontflupte onb be öeobetten/öat top bie S» ®w*»ec grootte bjueftt* ^^epbtmeiüftenfien/ U»
dfûi,i4^«
^^ 63. l^reJica^
*tete.* f««. lt;f«?Mnt 6».
bcn^emel/toert0amp;e^ opent.
^ On be feutnOtiße ïm/Bebbenbebefené piaffé/Quamenint be tempel/ bccleet met repnen en daten h jn? Wabe/enombebo^Uê ommeffo^t met ffoi^ benffo?beïen.
^7 On een ban be biet bieten ffaf ben feuen Oiiffdenfenmffoubê ^tbafébol bet too^ nicb5Oüööf/öie leeft baneenmteBepbttot eenmitljept.
ORbelt;epel toett«5et.4f. betnult banben toot quot;'*• Wtbe eerlicb^Oobö/ enbJtstjnemaebt/en ntemantentonbeim^ benlt;empelffae/tot bat be fené piaffé bet fenéOnffdenboUpnt Waten.
^^Î^ «^ öefen facj^ *«{/enßet/öelt;env Pflöe3lt;abemaHclö W Samp;etupsenifle m
^ roemt ftp tortieromme »jurDr op Oebefcg^guinge öcr oojbee 0« bâtira Ïen 43000/ öie 0p een toepnieb Squot; ^,Vc» gabOelateitfiaen. ^efrljam un«^» ödmgfie beeft free beelnüttfc* fjepf.ïöat öe oojOeelen gt;©oöO en amp;e ftraffen bet lt;6oWoofcn/
30« aóetupsDnitfren ber gfte*
31 retfk
|
lt;ap^y; cctBtfröepbtenhe toaetDepbt lt;5oöst. Doo;t0fo mobben be öheloauißeöoo: fulcpinfjare ljope ghefterrht. TOant fp tun battet niet een punttben ban bteb3oo;ben eft b^epgementen 45obtpenbergaet / oftgpal toel lancBmoebitö tti/ en laut* faem bctgeigtamp;eii boet / retOt oft öp beo biner gijeen aeßt en baböe/^af alb oft gyt tnet be i ^obtloofeDielbe / Daergom liirDüjate.cnbe betfeDoonbe. ^aftonnne foo gDeuocIen be '^eloonige/bat ^t Dope tuet y bei en ib. ^plecten 80t ©ob gijp alle bineb niactbt n«»^ bjeefen / cnbe fonber opDonbl bibben/ bat fp niet bionché en moibenbanbegDenoetDte en DetgDelucDbefeö tubts : eiiöe alfo ban «©abt afuallen tot be ©oölooföepbt. «ücn laetden biotben 00e be ©obloofebooj be draffe berftDpr6t/enbc tot toare boete gDclotamp;t :raaet id bat fp befelue niet en aepté / fo {{Denoelen fp boo^biaet bie draffenDact tot een oo;beel/ affootoorD^Darao gDcuoelt fieeft. lïfffhia» ©erbatnubeCngDeïenbe mii9óe f^rtjalebec draffm bic fp ont ïï®'■,« fantómfteblwn/ mtgDieten/ lt;-n8ew- fo toojbenfp feer fijn en epget^ liefe befcD?ciien. ©nteneerfff tuep baer getoont/ban tu a er , nbsp;nbsp;nbsp;, fp tomen; bat ip / toelrfe ben » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oojftj^onebet ooibfcd ©000 3P.lt;ép romen boojt tot ben ge openben Cempel: enbc getuip but ben temp cl beo tabema dcl0 ber ©ctupgeniffe / melc» fee inbé ï?emel ip.Want Jßo* fep Ôctft op *gt;0« 3pettD ben |
t^c ^s.^^cïjtrane lt;enipel gefien / en boojbja^ inbenl^emel/ enbenabenl« uen 10 Don banben Qei»C‘ uolea göcineed/ben bel bés ©Detupgenifd t« meten, ©aerom fo iP be lt;1^ betnafeel bc0©Det«PÖÜ®*’i'!/ gDefo?metrtenOe geti«*«*^' na be fopne bie Dem inben W mei gDetoont/en ban 0Ob »? 13. Paulus! tot 'nen Ï?^^’^^'/ (Hj^^t^^a; een ï^oo?bffi« noemt, wantoacru»»*»^-; jBofe ofKlepöt :^ift wlt;/quot;5 yyp aut uuK» iimv*♦•♦•'' -u ©oo|beelt batb op ö^a^^f^, gDetoontib : DetluclcB^«? Jßofeb öDcöaenDcc^^^^r# biebingenbictot bm'*®^ nabel oer getupgenifl^/ “*'„,gt; ffieroegetiminettu»«*' •'vfi quamen /Dielben be 3^®«’^ boo) recDt / Doogcen DrP“W* ï?an baer ontfintbin^b ^^J lnoojbtban©obt / bja«« gDen nienianbt pet fPlw®* ” «©etonletopban nuD®®*” un tomf bat be ©ibcelcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55Ä be ongDeloouigD« ‘^^ÏÏSfaÏ^ l®erelt/bie(iraffcn gen/mt ben bjaracDt»0f ^quot; pel feine booïteomen/ bte ban ©ob boo?gf)cgfucn5un: “^ biilbcboojtaen tüjgftlß* acn bat / bat alle ©o|beeletienbe draffen ©obtb' uaectnebeDP be ©obbeloofe draft / b^Pj’/ jijn/ bjaertegenniemantrare fp^eben en (al? ©nbe mannetc be ©obtlood ^0cdtaft bJOj ben / fo en falmen anberp mw bentben / ban bat bc (««^JJ“; |
Op de Openbartnore Sfaamutf hanbcttï^cmel/al0 een C^ob* «tóeflemine / gegal ofte tot* Oefptobf ïp: toaccom bat Bet ®ugobltc8i0/ bat feine te toe* ^efpjeSen. 3n fomma / be ®oblic6e Dtbeelc tomen tót lt;5oöö Croon feluetbaeró ;Bn fPoocgeBeelBepIicB enreeöt« «cerbieB .Änbersi fülle top int ^*cap.Boo;é/bat inbé tremel 8ftn Cempel en 10. Daero fo 5nn bat alleen figuré en boot* »telbingljen/gBfCH blijuetiùe botógeöuetenbebingé: mart waneer fp bat beteeebmt Beb* “ru/bacrtoefpberojbét 300/ '°3aenfp toerB.
»11 amp;nbsp;^ier bp bieut b# rleebingBe hu “^t Cngelen/op bat tóp oocb ^töiiï ”atrtotretBtbanlt;$ob0lt;^o}* Sw^ fouben letten onberfeBep oen.Daet flaet/.bat/gt; lt;j» mtt ’'^J» •fit il/ne^e»Je I^nw/itJit ft '^‘*‘^^ f fitted ( e^th^reu I^ iam~ /^’’’/baetmebetooft beojge* quot;telt/bat lt;öobölt;©jbeelen on* «bleet en Beetlitb 30^10881 wp bebbé geBoog/bat bie bin 8enblegoanne0 gefien Beeft/ •ttebenen 30n. Daetoin fo en t h '“P onffelué geen bleef* punieBe binge in belt;l5oblic6e Ibbeinbcelbéanaer bie bingé «ƒ wt tecebéató licBamelicbe
ƒd♦lƒo*
«t.
?s^,^^’'^^^tle(ïgê. HciUebe 0*^ w öefcr tijt Dcc ^“Wt/na ïiat be faamp;cii flaen. wat toute cJeebeté geb^uptt ^?P/to3tjeer mentoefo^tege^ S®fÖt/efiw binfröapibiftoat « tiecöccen acn be Ugeben en h^P'^f te blagen: roobein “e i‘tDöt,ï£)aecomfo tooitey *
boo^gj^ebeelbt/bat belt;®o|bee Ien«óobj3 geheel repnjgn/bat lt;Gob be léoöloofe bertoint. 3n bcbertgfeiitOé en #einel* baert otifep ^ceren31cfu€óji pi/berfcijenenbet Engelen tn toitteenbltncbenbe tleeberêz xiu €{)?iflt eere en öeerlifóept boo|tebeelben.^ufotoo;tbe bojfï met«»Goalie/,enbe bat meer fb/met een gulben ©oj^ bel omgo^bt. Dat gont tb een boo;beelbtge ber repnicbept. ^n be Ijerté fjebbé bc ænbecU tingê gaer plaetfc. JDct renen go^brl bintmé te famé/^tem men berepbt Ijcm baer mebe opbebaert, Daerommefoo too^bt baer boojgebeelbt/bat lt;0obb lt;©o}beelen berepbt en« be toeggeru^et ;gn/ enbe coc fonber eentgOr aenbergtin» gljr : Dat tb / fp entoojbeu ntet totg{)tfP2obtn / ofte fp en beftgabigöenntet/boo} èaet «fte nybt / tot gonfle ofte on* gonfle / maer fp 3Dn retót «v bebillitfe.
^ufoobeelt baer ein baneen tnm benDteren/ben feuê flraffen» fy ©ine ben «2 agi) el en be feuen ^tfia-r^IÏ»^ lentotrenbebtebooftDoerbol^ ban ben tooien Dobb. jDaer betoglebatlt;6obbegulpe ber Creaturen niet en bebueft/en ban Baer niet en ontfage / alb bieeenieBbintgebtetb Beeft/ fo boUBt/bat alle Creatucren (toSt int4.CapitteI Bebbe telt ^efept/bat boo^betoerDie* ren/be algBiniepne ©ergab e* tinge ber Creatueren boot ge* beelbt too^bt) tefamen boen/ enbewaUanberen Belpente-
Si g efiea
|
ggen be P5obtloafe;en Wat fp Pan lt;Bobtóebben(fpgebbent ptmneep al Pan lt;i^ob)bat bol fpgoebttoillicótot ba to^abe lt;6obp ; Planneer bijt alfo toil hebben en aebiebt. ^tlfo heeft het Pper bat Panbl Reinel op ^obomacn be omligghenbe* êamp;teben Piel /bie Uthalen ber P^obliebee grafchap/ben€n« ghelbiebetoiabe boet/ghege uen. $lfoheeft bat toaterPha caonem enbe 51)11 I^ep;c;acht ouerberbt.^lfo heeft beSerbe bat doth Cho^e/^atan/^bp toiiciibeQBiiüerflocbr. älfoo laten Oaec bc ^^epifchaten bet laolcUen ghebiuptken/om be P3obloofe te (iraffen.^e mue ten tot Jericho Pallen lieber/ be l^agel ßaet be €hananeen. Jtlfoo (traft be tierce fpne 19p anbenfonber eenigi arbepbt: Petogle bat alle «CreatMeré ha ren arbepbt enbe Plijt baettoe boen. Sèufo 5ijn bic Uthalen gouben. loiter tooutoebetoin Poojgebedt be gererhtichept ■ «nbebillicbhept ber oojibclcit 45ob0. «t^nbenabeninaclbat lt;3oöc renl^erlonergenoemt tooit bie inbec eeutoiehepbt leeft: fotooibtbaerPooighe* bedot fpne cetoirhepbt enbe maidtept/ toelche be bergane bdidie aertfehe bingencnbe be ntenfdidicbe ftoatbhepbt netmneemeer en fal uieughen euer to innen. ai(elt;amp;oblo8* fe füllen Pooi het aenghefirht oep cetoighen aSoba pallen/ enbe in ber cetoidjepbt per* beruen / enbe tm gronbe gaen. |
^c É8,pieï)tfatte ^a bit fict beDepItge«P%®[ÿ‘ ^d/ bat be tempel Pol rooty ^«^5« tooit POOI be matclïcit lt;©obp „un. en Pool fpne macht, ©at be roocii ecn teetben bet teghen* toooibtthept45ob!S5p/blgtW tot Pele plactfcn bet bpfonbertot het 8. Capittei beiEi 3.13ocdi0 ber (Coningen. © ooit fo 10 hp ooch een teet* hen bet'lf'obtlidtet gräfchap* Want 2treta(t fpiccrbt : ©t« tooth is ecn acntoöfwö^ Oobtlithl tooieno : alfo bate ooth gefept tooibt : ©eu root ip opghetloinnicn in fpnw tooien. Want ben root« en to nict fonber bat Pper / nota batpperfonberben toot/ct^ 25ouen bien foo boet be root» benoogé toce/enfpPeePn*”’ «Ifoo efai.Cap.6.tooibt ben ‘0^ipel45obb/toelehl «Cfaiaa fiet/niet tooth Peruult. lt;5« W hierop bctcgétoooibigepia»^ fe/buutt nip / en tooit met ai* J it 111 » cutie fpHc tujccoe gramftÖ^P baoigamp;cbccltitanacc oot/oat tie lt;0 a JÖ celen 113000 on”*’“^^* foerbehr 51311 / alp be sene/ bte luaneerOpfe Clip nieten ope*» baect/Pan onp niet en ineuge ber|iaenüjo?öen. W«*^®* iBaieftept cube Ijecrhrbfiept lt;5oö0 ip onepnbclifb/enfpne niarljtsactbonenalle bint»* p^nnafnip lut «Pfoi««»^/ tira / lept befe placifr alfo tot. ï9ccRattbatbit boot be root Inott arngebeelbt/ bat beP«* ftolÉtljcpt ber ©gbrclrnlt;13obP met Pan alle man en ran boo| gronbet lucjOen : enbe bat be |
|
Op be Openbar mge aoanntjef» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ otiy i 8wt€ bet menfe^ë/ boo? ouer* ömthiiiglje bet firaffeiiUiaer «oojbctoetclt geflraft tooit/ at toat bupflet enbe ft^ioeme« ttt6 5nn ; toatraf gp nu bc* 06tnt te betgalen/ enbe gtjeeft te bennen / bat tot baren epn* beUrben totgantb ben rootb inben Cempel ggebuect. ^lfo »«nït t^bP» ÿati, , 33n foo bol(b that btt alfoo gt;îf beelaljs totgDeleptijs:£z'lt;*»/^-quot;li. gt;naniii en mecÉ/e tnJen Temfe/in-i^‘n,(^c. ^00 tobet pinmeriS IbetofiStotbe Ueere beoSep* iflen ^uangetiumo/ enbe bet tepligbet «Cuangeltflen en ?Ïlt; lofveren/ bat bestelen bteban ’e ItcÖatnè betfeöepben/ booj letepnbe nibe^otbeel/reröt lenen tot be plaetfe bet falie* lept baten / enbe baer be blij» eöap ontfangöen bteben ban •en toavatbttgben *t5obt be* aeft 10. t^aerom fo toojbtet ^atanberoboojgÖebeelbt: te “eten/bat be ï^epiigSen booj Bet tpnbe alber bingoën / alle ?.e©o;öeelé »©obo niet tlaer* bebfienentncugben. Want ‘“P fient Diet boot eenen ^nie SÖel/maetöiernaban a en ft tl) «tat aenftcBte;enbe top füllen *®obt bennen/cn be toaergept JSJbe geaalte 5gnetlt;©o?beelê. Wniafiuo: €n baer en niotö « niemant in ben Cempel co* bien/bat tobte bccöolentöept ^(i?gronbé / tot bat bie fetten Ittaffen bet fetten €ngöelen boojbptoarc. Wactoinoocfe inben i^faltn (îaett^Dat fo een atbepbt boo? ntp / tot bat feb wbat iamp;cphcóboin lt;lßobO gaé |
fal/ enbe bie laetRc bingenbet fiaen/etc. ©acroin fo too?tet bertoont /batbelt;6BeIoouige boo? bet lt;i^?beel/ be becgolent fteben bet «öoölicbcr lt;©oiöec* len niet en toeten.«Baeeoinnte fait ono genoetó ïtinbatarob fo toel gljebaen Beeft/ enbefel* iieoito bat geopenbaert Beeft. ©001 öe and ere bingen füllen topgBeloauen / batbe^eere inallesgne toegljeit gljertrlj* ticö ïp/enbc Ijeplte 1) in al* le^etoercben.^em 3peere/‘anieiV ?£iiteti. Tgt;e6^/Predica^ 3amp;eIgt;?pe rerfïe «engelen (Ïojten hnre iamp;chaleutin op be lllntUttnftittbe^ enbe aUeit«@obloofen. S ©at rbj.^apittel. ’T7 i^ïï^tt'^^üüjbe a r’ cengrootettem -■^metot öélt;ettv pelfeggljentüt befe^ mnCiigelcn: Oaev gbictbcfmenfidja^ len bet tooniictjcpbr Óobt0 tot op be to-be* i Cnbelt;i^erßetötot gegaen/entfeeftsun. ^eOale totg^egoten ap be ^erbe / enbe 31 tg baer |
|
:Be ^9^ I^jcbicatte baer lö seromm een eiuaïie boofe fwcere opoiemenfcljeu/ öie liet meveteeehen öejef 25eettööaööen/enöe öie hacrideelöt aetv baöfiL 3 (CnöettoeebeCrn-gbclbcfftsiin^cOa-Ie wtçtjeg^ten tn öe S^ecnöciögOctüüii ben alö bloeöt eenö booben lichannöen alle lewenöisö^ situ tö gljcftonim tn be ^ee» 4 xi^n be berbe lt;Cn^ Waterfttoonun' en^ be tn be ƒ ontepnen/ enbefp3ijn bloct ge-too^ben» ƒ lt;ïnicUïïüüïbeben lt;ï^ngel ber Wateren fegg^en t lt;0$p 311t rerfttueerbici) / ixc^ ee/btejyfl! / enbebie Was enbe i^epltrl)/ ombat gijp btt glje^ ootbcdtljcbt. |
^nt.2ï. ^ t Want fp Ijebben ‘’*’ liet bleet bet: öepligé enbe1^?üp]^eten tot^ atteflon / enbe ö^P pebt l)tn btoebt tf bnnclun nljcanie«/ Want fp sont weet^ bidj. 7 lt;Cnöe tcR Ijoo^öf eenen anberé nan oc Outaerfe5gl)cn:3^ lieert Cobtalniadp ticl)/uU)ex0ü?beele9 5tin waraej^fic!^ ^ ISa bat ÖP int aöi»P» WJ ejpvn. bcrefötucetöigOc Oojiw“ «C’oöcgljefpwliEnljfcft / ’^l toactt ftp nu bpfonöcc bOü^A booïftet gftctal ban cn berdaert öe (Iraffen ©oo* in ftet lange :üjaen«cöc ootB ö5oötftier in öefer tuft ƒ “; «Óoötloöfe/ cnDebpfonö^‘’z ïtnufftjtlïtfcfte/lïraft. ®«J plaetfe löftpnacal^lÄS bat in ftet ?. 35oetamp; JBWJJ naet / baneet7.«iraV‘«quot;K3 tot ftet xz. ofte ten nnnnm 0« uctbeel afteftjtftamp;tpbt.^^f 000? alle ft ie feine lt;f®P’^® f?« tooiben öe tien plagen befrftjeuen; nut weitje öp oe €onint6igt;6aïao / enöe öat gftefteeleegpptcnUflnt/J«j öer fonöen luille gftepwetS’’ ®'amp; plagen fteeft ® • ÄS»«^ |
|
lt;Bp 0rlt;0pcn0annge3;oanm'0 ßtepen/tic tockamp;c alfoo lup* Ueu: ^ft erutr ex ^uti/j , cenJ^ureMt emnia rana; Daf fru/uit cynifhet, fej/e^t mujea 9enit. ^ti» feßu , yjoJi ^/cera,^rxnJt, locußa^fenebrJt, TamiemfrotetowHtim4 f/a~ g/Otecat. Wtobefin enbeget bet« nanöt : battoatettoo^bt tot bloedt / be tiotftgen bertooe* nen getaltefamen / tot ben kof qnamen l?onbtfbliegen; 3tein baet tomen Wieggm/ ïïaeropeenf^c|lilentie / baet nae qnabe ftoeermgge / ï^a* Scl/^pjincfeganen enbe bnp« (tetniffe: ten laetflen tooit be WïRe ggeboo^te boo? eenen ynggelberflagen. ©leflmf* Kn toojben oocfi in ben 105. Jirtttön pfalm bettelt. 'Ctobi in get »tart? !Ï»lt;tapittel fpieeelit be lieert: §0 ggi neerflelich gooien fult ba be flemme beo^eeté utoO ^obo/enbe boet bat reegt iö hoo^fpnenoogen/enbat ggp alle fpne lt;6geboben gonbt:fa fn toil ich b met bie nanrli« gepbt bie tril onct be «Sgppti* Kgegebbe laten romen / niet 1‘raffen:toanticgbenbe 4)eegt; tebiebggencefl.59aeromlee ten top tot be gâbelingge ber maffen iï9obj0i/«l5obt te b?ee* knenbe in fpne ^Sgeboben te toanbelen.lt;egen befe fpienc «elt;©obiö/eni!8niet getggme «at top lefen/bat Sofa enbe an ,f«e gepliggejLieben / bie in |
Jfotiji*. 4amp;otgt;0 gïjcboöcn gOctoanbelt ftebbra / met fluarerraneU* amp;ept Qócoeffnitïgn getucefT-Want bat jgnbpfonbere bin gen/encnbiojbenom betfon ben rutile ynntipalicbcn niet toeggebocefit : macr op bat getggelooue geoefTent/cube be beuegt benneetbect Woj« be. 596 menfegen fegjgnen be®eto«« plagen enbe jlraffen ben mcc^ S?r’niIrf (lenbeelben ^terre ofte i31a° ^^ neten toe / en anbere ooifahc: enbe baerom en bebteten fp gaec niet boo? betecige gact0 boofenleueno/totbcn l^ecre bie gaet taffgbt .fDaerint be ganbelingge jDopfio/bie bap bit 5gn tbieebbe 25oetb bet* gaelt gebben / en bit be tegen« b)oo;bige 59ifputatie 3oan» motuo^ben top geleert/ bat «©obt feine be fonbé en laker è betmenftgenfkaft : goetoef batgpbermenfegen enbe an« bever «Elementen bieufibaer« toeggeb;uptbt/bieltke altefa mé/alo beptintipaelge oo?fa be/biemenfegen bat quaebt toeftg^gucn/bielcb fp reegt en billitg ban lt;^obt om bet fon« bentoillelgben.fïDm bieb toil Ictoojbtgier een flemme gge goo?t:niei tot beUorgt/oft bâ bet iterbé/maer tot ben lt;em me tut b? pel/bep toaraegtiggen/retgh ^nupcu neerbiggen / enbe gepliggen «öobö/ öie baet beneelt bat be lt;ignggelcnfnllen toegaen/cn« be gate ^rgalen op be men« fegen toe(loken.59aerom foo roemt get ban lt;6obt/bat be quabe geflraft tootben.^aet 31 liij om |
|
om en ;gn be Uthalen (ban bit moo^bt bebbe ieb in bet y. Capittel gefept)anbcta niet/ ba bet teebtueetbieb lt;Oo;beel lt;öoöö / oft be UJiabe bie be menfebê betbient bcbben.lt;©e Cngelc frotté beschälen tot/ foobitbtoilaala bemenfebe/ boo^mibbelenbieban lt;6obt tot |ltaffingcgco?binert3ijn/ geficafttooïbé. j®aerbelli* me bie tot bé lt;empel geboomt toojt'iö groot. Wantniemat en matb 'öoOt tocberllaen/ notb fpnen raebtflacb belet* ten. Wanneet bot gebiebt/fo 50n alle Ctcatneten gbeboo? faern 28(0 nu befen ccr|len Cn* n^ftt 0bcl / bic ‘6oöö (©o|becl tot* jbtijaic boett/5bn |lraffe enbe plagbe ’»lt;• tot|lo|te op bc menfrben / boe tocebt bact een guabe enbe ftbabelicbe ftocernigbe. ©efe plagbe ia gbelgcb be liftepla* jBtoferttigbebanlt;£gppten. Cnbebefe •öc. ftoecringbebebupbt/öcCanc ficr/ibnp|lcn/Ji*i|lel/enbe bc* fonö bic quabc febutftbept/ bc toclcbe fommigbc be^nbi* febe/fommigbè oejgeapoli* tacnfebc/fommige bc^paciP febepoeben noemen : anbete be ƒ tanfopfemenbe bat bact* om/om bat fp inben ^eapoti* taenfeben erbeb (bic ban be ƒ ranfopfen en ^pangiaccta geboert toect/int^aer 1464.) tenect|lcninbien ïtegbeeba eenbee l^oerc/bie bat i^epj bc bletfet en bergiftiebt babbe/ gbefpjoien 51)11. Ij« toclcbe JUapnarbuß be fDeberqn int Ungb^Betobll« eubcboetocl |
W o* ^?cliicatïe batmenigbcrlep manière bS Obeftocl enbe ftoceringbe be« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, menfeben fect pbnitbt/fa bet ©ef beenen botb be pochen be Col (“PjJ’ijj, Icgien ber ebootbeeren / Cloo|lccaber J®eunicftenen jgonnen/enbe bet ï^apen bnp fen albctmee|l. Want fp 50“ gantfcbelich bet boetertjebe* gbeuen/ enbe fp bcruloecBen enbe betboemen bet brpnöö. Dutoelifh acn anbere lieben« bactomme bjcngben fp bm loon baeeber boeuerbe bact ban.ilBaeromme fo |laet ö‘ev bupbelicB/bat be Hntitm» febebooj bie plagbe benoey' toojbe/oft bed meet geF® lt;öbP binter fommige bieban biccranebeptbet aenftelje na bootgegctcii ia.^b wojoe oocbel^ocreccbera en lt;©net befeplasöc aÔepÔ«‘fÔ‘ùn®î2 boojnamelicbcDicnaft^oDp giob/toeröt ooc6 Igt;eöw6JJ”? fujcecen/pupficnfft j®nW« Icn/maet bat 00«ffÖ*®^^^/ eenen bpfonberen tact wo®f/ alfoo ttö oo£amp; öaer bonen bennacnt ftebbe. ©acroin me en iligbeen monbet / « til bat fomtgttJ ootB oocoe menfeben/bie gbeen Bebagen acn bat onrepn inneren lenen en bebben/befe craneBbepôt ® e ttoeebe iCngel |lpjt 50n ^*^^ Rebate tot in be 2ee:en öa«* om ia bet bloet bet leuenbige alfb gebjo^bé alb ia in be boo* be/te meten gebeel betOo^uen en tot etter toeranbert. Waec af alle leuenbigbe 2ieletnbe |
|
Op be Openbannge 9Ioanntlt; ^B«flo|ncntO. ©eZec bic “^«tgten roert gaerfelnen ®«8t/enbe to fceron(labicg: oaetom mo|bt booi bc Xce te wgtbemcrelt/oftbc on(labt Be heben bet merclt booiggc* «eelt, B0cfcmo|bcnbanmeg^ fonbc met be ^e(lilencie henangen/enbe fp berbernen ro^tgrootegoopen, 3nbie ®oo?bctocen ^pneegboege/ 9*8 gp fept/bat cen pcggcliche ^neegboege bebiet batmen booi al mepnt, 5©c tmeebe ^ageio gelgt6 bebgfïlcbp be ^3iptcnaero.lt;®nber bie (leaf [‘^be plagge/begrgpen bip « Bcrlcpî^cflilentieenbe (lcr* g’^Sge. €5ecgiamcoemtbe Wilencieoocê acn iggelgch ®ê«c oocB bccl goebc lieben bt I3c(lilencic (Icrné/ mace * ®®^8e(tgict booi bpfonberen ’’«»^obo. »^ebccbcïCnggel (loitjgn wtgalebjtmbc (Iroomen en ^ontepnen berluateren/ bie quot;FRont tot bloet ggctooiben ’P‘ï:®fR plage is ggclgcfe be «’^Rebp be lt;i£gpptcnacco.*©c ^8pptenacrogabbcnbe ccr(l 8too|en feinberen in bejsilnm S^æoîpm cnbcbccfmooit/ en c/J^^^fRten bc onfcgnlbiggc 3lcae(tten:baerom biarenfp ®ftvbicg/ bat fp int ben jsilo «001 mater bloet b|oncBë. än ^esbebupbt bat mater in bc S^gJift / bc leere/ aio bp Cic* ^^**ftlt;^®fg®ria. ^Daeroin Kfl^?*’*’^ Webtoeben enbe ^^fj^oft^pnen/be HccracrO ®w «cvcBen enbe be l^o|(len; |
jpol^xn bie lt;6oöt tot befcDmnfnsc en bennaamp;tnge fpnen boirbege« genen geeft.l^oojluaer^.^e tec noemt öe baHrOe leecaerb/ J^ontepnenOte geen mater en Öebbcn/2.ïamp;et.2.3nti7. €a* gtttel füllen mp gooien / bat booibetoaterébet^oltbê ber Haen moiben.^^aerom t|ï een (iraffe lt;6ob0 / aio be jßitneen beo bolcp/en bc Uecraero beo biebeo/ ooifaben enbe aenpoi betoban tmtflen enbe oo|lo» ggentnoibenanmelrbebe ge* nebteber ggeloontgger bleet bergieten/geboot too|bcn/ en gaerfelnenberbernen. €ngoe Wel batinbieflrpbenooc goe be heben ggepgntrgtmoiben/ fo tan boeg *J?ob gaté arbept bergclben/enbc gare (inerten berfoeten. ^acr af bifpnteert be gepltge ^uguninno int lan gge/mteerfle lamp;oerb ban be ^giillchf be leere, JBaet toan neer top btememgerlep l)t|ïa rten ber^taliaenfegcr/ƒ rant feger/ber 5^nptfcger/ber ï^on gerfeger en anber iSgeben/ bie gaer noeg beo naetno Cgitht beroemen / toe! befien/fo fulié mp binben/bat be ggene bie baer Do;hfn beo b|cebto bc* goo|bcn te 3gn/bat (p be reeg* te aenbiguero ber ©o^logljcti 3gn ggetoee|l. 'Cn booimaec alfoobel^eere inbenlt;Cnange* liofpiceebt/^ooen maeg be ïamp;ïopgect niet bergacn /ban ©c®o?» tot 3ccufalem:alfo en geefter ggeen ooilogge meuggen op* nm nee jtacn/anbero ban ban be f^au paiifM fen te üoome :ban2amp;iffrgoppé ”*«»*«» enbe j^ielaten/ aio reegte 001* 31 b fa* |
|
Capult;. fafierti efl aentîguetÿ. ^aec« om mil iebet alleenlieB mepni gge hertellen, pauo lt;6jego^ tiub be tmeebe geeft Ueonem SIfaurum benlbepfec tooi een opjoer bit italien bermeuen, Paus ^tepganub geeft pipi num ben €onincg in ©janc^ tgeb tegen te Uombarben in Stallen ggebjargt, ©iefelue geeft ootb ben groots itepfer Carolinn boot aenb;guen bet §aub iteonlb beb ter ten/bit tallen berb;euen/ en té mee flen beel al berflaggen, paub lt;l5jego?lu!8be7. een ggegeel fcgantcllcb en lafïetllcb men* fege geeft Petrum ben^óger* fegen €onlncb aen ben Bepfet 3^enrlcum benblerbégegltfi/ en geeft Stallam enbe gegeel ^uptfcglanbtmetcrgcg ber* toerret/en iiepfer l^enritb ge* bbiongen/bat gp ggeen tlepne notg fleegte €rgggen en geeft moeten boen, Dibanuötei, ban bien name geeft be Ï^an* ben teggent «Poften / enbe be iantenteggent Wegen / enbe anber beeten beb biereltb/met oorlogge nenmalcanberenge gltg/blenien be gepilgge 00;* logge noemt : bieltbmenom be gabt Serufalem te Winnen geboert geeft,^lt tb een groo tefancbuerlgeenbe bloeblgge oojloggcggeuieeg/bilenjS ge* Ïgc6eggptotgf)eertcn tgben en bint, Wat ?eieranbcr be betbc tegen ƒ veterlcum Pat baroffam ggeganbelt geeft: en goe bat gp gegeel Stallam tegen gern bertueeten gegltg geeg/ggenen be l^lgojlm te |
Bennen, 3llbnuJftebetft6^® tbieebe/banbiegcbeb ftOtp? int gepilgge Üanbtonlebity toaö / fo nam gern beneggenbebaer en tuflm»quot; papelb af.pier Ib béïtbtban B;fburegtn 3gnbetlt;t®J’9L Be fcer qualtcB te b? et en / be pauö alfnlcBenftganbmt Ben baebtbegaen geeft. aenb^guen ber paufen ?nn oe nm in italien opQfn*^^quot;-‘^!! inciiö öeöiecöcheeft 0^ï5„v; ter ƒ tanfopfen/ mel^ W^ man ente l^dtheere ‘^‘^t0‘^^ Conrato ben ^ettoflfie W® ^toauenjijn €vffentfle 00» nomen heeft/ente taer toe 0» bja^t/bat öp te fatw^’^Siffe Wertooghe ban «©afl«?^« S Jreberfco/ghebootto^/J’' fer beel bupfent © tiptffb^® * daggen toaren. ï5auP 3®^ neö beii.geeft Wt^T ^ beoiefe ban lt;©o|lenro£ö ^^^ Sleopolbuni/ tegen 11®*’^® ben4.Qertoge tn 25eperenöe bjapent.35üntfatiusi te am lie geeft €onint6 ^llbiecgt öe ï^ettoge bcuolen/bat gp W lippum ben «onine m W®»' rgegfoubebeteggen. lt;®fJ9^ banooc fDarttuuiS tei-ttjquot;,, fbaaren fcganbelicgen lt;«^w tegen bc 25ogeinen beebjefH geeft, lt;fiïugcinu0 te 4.0 eert ^ bictojteufen îLabiflarnji^® nineb in Polen enbe WK tien een boeuerte 0gefpttit/1 batgpboonrowloolgept ta |
Op be Opettbanttse ^^oantu'ÿ
®WCitrth'Mmuratgc bertoon benefiberflaggen too?t: fepn*
O’”«’ Cegaet Slulium ^efarinfi bé Carbinael/toek*
«oorb in bien ongelutbigen «larg bergmtb/ enbe alfoo
Jteecgbeatntoijfetben reeg*
«n loö.Virtue be4.fanbt bat Ikrtbtloecb bokb/beXtoit* kcs/eenroot^eltteecben oft ^tanbaert/ met een Öulle/m ®ekbe gp be ggene beel ?lf*
«erg belocfbe/bie boo? beüoó kge fterebe ftrgben fouben.
{äblimö be ttoeebe geeft/ alffer beel enbe groot bloebtkoiten ber Stuitjevöggefcgiet toap/ b^drranfopfen begonnen tot 3’^ien te betb;nué:get toek* be lea be tgienbe ten laet* ktn geeft te toegge ggeb^argt ïbbebefegitbt /boengp ïtep* wCarolemben bgfben aen* •’‘’»’/bietotnutoe een ï^eere
flt;»X4,
y ''Mnv ^vUUrVfl *9« Xl/lVilIvM feucnfle begofi Oefen toe* h.^“”^”^® t^ benoutoen/ maet ’®öoüt{)ceftfpnen ûaetAoeg h?,ï85ljegócflclt. i3aulu0 SLk'*^^® / Öeeft Carolo ben 5®’^®« / 3tahaenfeöe €tijröf
** Óulpc gbefonben/ J^noebe^^uptfeDé bacromme
tS'?®^tóeÖoojfacm 3gn/ ft ', !?^f '^uangelnnnfjebben f«^l*.®®*quot;“*» 3” ®*^ tW^ bnï; rJ Jy^^*® ^^ ^anegraue QlKbangben göe* K-®?/®quot;®^ 3oannep ƒ rebe ïn!?, ’^“t®tb öan paffen bé Jf^^Jboid. *©aer ip boen ter »ötuanbeCrgcöfltcben groo
ten inoettotUe enbegroote tp* rannte ni ^uptfeglant bebje* uengetoeefl.^uitup beberbe geeft begonnen een gepinelïtB berb^aeg met bc ƒ ranfopfen temaheiKen na bien bat gp bé ergeg boo? jDirabuIa en ^ac ma gabbe ^weebt/geeft gp be ƒ rafopfétoteêena geb^aegt. ^aerip te l@ater enteUabe/ in ©lantbegcg/tn gtalten/cn in be ZDuptftgelanbeneenen feer grooté ergeg opgefïaen/ betoeltbe noeg geben ten ba* gebuert: bePoiffenenbeDolc benftgeurenenplurben mal* tanberen / fp b^intben oner* uloebitg gaer epgen bloct : bie euentoel boer en tuffegen be iierebe Cgjigi bttterlitbbet* uolgen. ©elftere berleene onobjebe.
Jßaetnu/metbatbe geïoo 43ot»e uige gaer moegten bertoonbe J ren/tonerom bat »öob be toe* relttnetbe (toate oorloggen/ un. biemen teggen maleanöeren boert/alfoo laetberberuen en teggen makanberen koeten: (o romen be «Engelen bie bet« toonbetinggeenclagete gge* inoete:en en genen met alleen be oo;fabebo;en / moer roepê oorb d^oöö gerergtitgept tot in fpne oorbeek. J5u fo brengt gp ttoee Engelen boo;t/alo be quameenbebokomen getup* gen befer fabe: ©en eené geeft gp margt ouer get Waterden anberen boet gp tot bé 3tltatr binnen fp2elicn,ï)et feggnt bat gi giet boorsel« iïBanielembokgt / toekbe int lo. kapittel fp^rcetbat be €n gelen fó beel alp boo^ftanberp mbe
|
Cay» lÄ » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55e ^9. pubicatte enbelicfcûcnncr#?^«/ ôte be lâitbésgnbooi^efet. j^ietbat lt;000 tuet alUbmcbmbe lus« teteii/inalletSletttenten enbe ï-anbêcnOanbeltcft regeect: maec bat Op bf btenfl bec 0iP gelen al0fpne©ienaer0 pOc* bjupcfet.^atnu beîamp;apillen baectotbeßupten/batbe l^ep Itgôen l^po^flanber03911 bec «Slcincntcn/bec teaneßeben/ eonflcii/ Sieben/ enbe allé le* bematen bec menfegen/bat en l^ceft geheel geen rebennnaec ^et 10 een fuyecfltcteu0 en g^e geel^fgobtfd^btncb. Want get geeft een gegeel onggelgcft beefiant inetoeCngOclen en met be faltge Zielen: 0oo^t fa geeft begegn ft belt;0nggelen beelmeecanbec btnggen toe/ ban bejicten.^gi en lee|lntet in bcgantfcgc^tgaft/ban be faltge 3telen/bat fp pet met be menfegen giet op herben gan beien. jIBaev bat bé menfegen be^ngelen tot betoaecbcc0 ge ggeuen maiben/en met ment« ggeclep btenflen bienen /bat leefl ggp meer ban op eê plaet feinbe^eg^ift. îâooitfooen leeft ggp niet/bat begelooui« «ap.i?. ge bett «Engelen ban bte0me« ai* ggeneenigeeecebemefengeb« bénira top füllen in bit boetS hoo|en/bat31oane0 geeft toil len benönget aenbibbê/ maec bcönggel genet gern een0 oft ttoeemaelbclet.Wojtfo geeft be^nggeloocUbe ooïfabe te genné / toaecom battet toatec tot bloet getootben fp/enbe gp geeft bojf/Wt 0ob0 gececg* titgept. Want gp Beert be re* |
ben tot0ob/enbcfept : fleert i^J^ ^^ ’'^‘^^^gt;*ffgt;'‘^t^^ t ^f^ ^‘^ i:,^t , entieil/etlaerngt;aerf.Ç^c.l^ fepbt bat gp reegtueeebitg 10/ al0 bie niemanbt onreegt en boet. lt;©aecom fpjeert gp oocZ bat gp gen lit g is. T^aerbene* ucn0 geeft gp te genné/bat gp cetoicgi0/enbeallebtngé 30** toefen geeft'alö gp fept : lt;0gP bie 5gt/cn ggp bie toaert / etc. ©an bie mattiere banfp|e«en gebbentopinti. Kapittel 0e* goo|t.©etoaregercfgticgf^ jgjeeft pmmer0 een peggenc» toatgcmtocbegoo?t. fo geit be 0nggel bacr bp i)eerebacrom 3ötggP/lt;^* ueerbicg / enbe ggp geeft uwe gereegtitgept betoerdt tctîm nen/bat ggp gaer met Wod ge b^entt gebt/bie get bloeöt dcf ibjopgeten ggegog bati0/berjö#ebicante/ba wc genbeep^ebibingeber 10^ gepbt. Cube niet alleen better bloet/maer oot6 get bloet b« ï|epligcn gebbenfp bergoten, te toeten/ber geloouige/toeit befp omberbebentcntgeWti icbc0 toacaegtiggen 0eloof0 gebben beruolcgt/en tenlntt genommegebjaegt. ®®^ om3nn3gt toeerbicg/batip toeberom met gaer epggert enbe gaerber mebegulpeta bloebt gebjeneftt toojben/ bat 10 / batfpinbe€rggcn enbe ^trgben biefp tegen toalcan beren boeren/bergaentgeigt® top gier bonen üetgaclt gen ^ ben. ©efebingen toojben ’^J“^ti‘£ giegt ban tenen anberen J^ **^ |
/
-ocr page 541-Op Pe OpenParinne Joanmef.
®?I / bic tot ben Altaer fp?cctf : 'nnietfonbcroojfaamp;e tot ben ^itaec.Wantbacc boum heb top gehoog/bat öe^iclen tot geboot tooibetvonber beu «Itacc toqjcacnbe feggijm/ W« lauge en tojeett gijp cut ^S bloedt am be ghene / ett. ^aerom fo romt uu bie toooj toll tot öen Jtltaerboo^t/ bat top meugé berflaen/ bat lt;1300 Bet bloebt ber jgnber niet en «etgeettmaec batfelue ter terp tot engpeUgenber tgt to teert. ®u foto otter boon ban be al« toeugentpept lt;6obp berton* tochtgat ailelt;óobloofe meu« Sbenberflaen/tuben tgt bec ^bulatte mbe ber totahe/bat fetgemetarptg toefmm ful« bn/bte lt;000 bcn^Imarptigm •beugen toeberflaen, ï^enifp ®Heeere:3t»nen.
fûliyj*
5ûte/en fp laßerönt öcn/^amc^^üöö tie öemarfjtbaööcoucc Ötfc plagrfübcUfcr^ öen Ö^nw« cmljcin ecwtcgljctun.
10 CA öeUtjfftcCtv 23öcnjeeft5iin ^rljaU Wtöamp;fGotnt ap öcn ^roon öcïf 23cfftö/ rnïjaerUtichfia Pet PiipttertgrPjojPf/en fphnouPen pareten
genPanfinerte:
lt;Cnöc fp latterPen Pen^oPPePl^emetó Pan pare fmerten en Päparehpeerc/etiPe fp PePeerPen pen met Pan pare PJert^ Pett
11
T)e y o. Trediea^ tie.
^tbicebe tHbebDfbe Cnsel floaten bate Ätbalm but.
8 OPPePierPeOm Selpeeft5pn Repaie WtgegoténinPeéon ne/mPepemtP gege^ «en pe menfepen te quelle met pitte Poo? Pper.
5 OnPe Pe menfepé P^anPenmet grootet
ïDegpeïooutge remmen pa ©f tribu retribulaeim/bicpaettotpet wn? me reepte oo?beellt;i3ob0 toegpe« K*S?X uoetpt tootben/met boot «taf gemouw feu ber fbubeu niarr boot oef» gen. fciungm beo grlocfo : poe toel bat fp befemnen bat fp te reept ban toegpm ber fouben bie fp gebam pebbm/ tribulatic lij* ben. i^aerbeneueno bereou* bigen fpeumtocl begpmabc lt;0üööbïc be feraffe tube oeffe ningebeo gpcloofo berfeeert. 39en lt;13obloofen jgn be tribu» lané (Iraffentoe toeiehe fp tuet ge»
-ocr page 542-|
lt;ap»i^ Qebulbftflßnlijbcniiocf, doch «100b eil pinfe/iuaer bed meet laflrrenen mepnen bat fp ton terijte ïnbé,® acrom 3gn öaet tie frraffen «15obö feer fiuaer/ om batljaec öaccbeneuéöbeel fmaerber en berfcDjicamp;cIicfeec flcaffen toeberept 3gn/foo bat fpgemtffeltcbtnbe toecomen« bemeceit eem^tcamp;gepgntcOt fallen ^gn.^acrom foo sun be plagten Ijiec in befer tgbt/ bie ^obt ben 45obloofen hen* boet/alleen cenbooifpel ban ineecbec qnaet / bat öaet Ipec namaelb noef) toecomen fat l)et en io maec tenen ontbijt /tot bat öaer bie gcoo« temaeltijbt ootb gfjeafjenen toert/etce. ©orbept nbsp;nbsp;^quot;‘^^ ‘^ ^^‘^ ^”^‘^^‘fi ^Jquot; (flb;00(l) Sck/tiejpfghe^etefn» tie Stone , entle Kbebiec iem it ^hechelten Je tnettjèben re tjfhi^t, ^ftfl/fHmet hiffeJftr^jier. «{Beft plage en Rcaffe leggen fp ben meefiê beel bit/ boe: ten ^Ile* gone. Cube betflaen boo} bt donnez «Höjifïnin bie be ton « ftientien bet göeloouigen bet* Ötutöt.ïDaerbiebio^t ^bup* fiere inbe Werten bet menftöt/ bic beo $fintitöïifï)8 bupfïetnif felieuer gebbenbanget liegt confit : enbe om biet oo;fa0e bittie/fo b^anbenbiebbialen* be cube beclepbe confeientien inetmentgecUp begeecten eO bertbnjfelingen : booj bieltbe fp ten laetflcn tot menigergan be ‘öobflaffertnge ggebteuen bjoiben. ^Ifo ich ban beft bit* leggingge niet en berWoipc/ nlfoo is (na mijn buneOen) bit getfleegt eneennoubieO bet* |
ïDfzo.pjebifatü |lant:üj«nneer topbcvtlfl€ Wt be bierbe plagge fp git«/®«quot;' groote b?oocgte / onbiutg^ bacegept ber 311erbcn/enbe ge ten onlgbeltcben öoïliöuD. menfege en get bee plaetgi^ tenlaetfien ootS fbiare gtei crantgeben aenbjengt. alfo Icfenbip in bieb^tpü^f, ten bed Weto ;3cbiiI«f^ metalen i^emel/ encenpW 2(ertvijfg ggeuen. '^^V^^^ift ï|clfeöceft«^obombeb^£P « tingge biillebe0 lt;gt;bWW»» gen maeg 3. üeg.1748. W^ Bf bitte en bwocgrebefclmj oocB3«ce.i4. bebecht «©obt 5Ö»^®V ,„,,7/ bneegp met ei tooltfita^W” . eg met een ï^petealoinne 0 ? wacgtp.^aerbouigrtbiW 00e in befclt;®penb8r»rtgamp;eB gooit: öatbc^onneno^^ gitte oueegoeren fal Ba»^ Jüatr befeblettit bioit tet J te metbionbetlicBegtö^ö^ SSÄÄSfe »XSS^ lt;5oblicBen biooitp met Ioofegt;anbaten betbieOten '’«ShStetwa.»«--quot;.. tcbicgebïcngt; £»‘^‘gt;^'^' .„aw^t èttte. lt;en tergen fept gp/ fp fo gcgeelbergittet 30«/;J fpbpua rafenbe5gngeibWP/ |
Op be Openbaringe SJoanntó
jroti;lt;f
J^Wonftóttooïbcn/fccr bic* Ww flcoot Itjben mbe ongge« w»^ acn hjfni ;iclc ggebocU Öf»bfn.ï0ooïtfoof£töp baer JP/Ött Sgenebat tot get eer fie “olrgt: bat fpbooj oiißgebult “an ber gtooter gitten toegen If bleuen / lt;ôob gelaflertgeb* ’fn : 5ia bien lt;©ob/öie getoelt 'seft ouct befe pingen /te toe* «n/oni bat gp bo Ironien gge* «nt geeft/ enbenoegtanp bié Weten bcrlofröie ban fa b?an ®^bni gittegequelt too^ben. ^acrentegen sgnbe 3fraeiu ^H / bte tn ben legger ban be Slangen ggebeten toaren/bte Wet garen beet bat ggegeele ‘üfontflaheu / tot gaerfeinen betomen / enbe en gebben ^00 niet ggelaflert.t^aerom tornen fp tot J®ofe/ enbefeg* Ben:gt;p gebben gefonbirgi/ want top gebben teggen ben ^tereggefp|oben enbe tegen «• JSiöt ben^cerebatgp be* le^langeubanonptoetg ne* We. 5Daeroinniefoo lafteren wie bie ben j^ame lt;6obtjï /bif quot;001 onggcbnlt tegen get ooj* oeellt;{5oaj8niojren/ enbe niet en bebennen bat fp reegt en* «e billitb ggeflraft jgn/ en* “ alfoo ggenabe beggeeren. ^enlaet|lentoo?tin Roanne «settoeggefet: Emie J^ entei-^‘'gt;!h^er ntet if lieert, ti^t^ Cüdf quot;^‘feitJeurc^hf^hfucn. Want ‘wobbicrapgbtonb/ op bat wpggetaftijbt 50nbe / ona Ie* wen fouben beteren/enbe lt;60* nebeeereggeuen / bebennen* ^Ifoicfinugefeptgebbe) bot WR te reegte geßraft toojben/
■H
enbe CITO belleer en füllen niet toecnenenbetlaggen tot ben ggenen bie oiip flnef. iUaer befe(ggeigcb «lp fdgaraojtji bebennen gare fonben niet/ nor g en roepen lt;èob niet aen, nbsp;nbsp;nbsp;gt;»■’«
noeg en betere gaer met/maer „t®, fp baren baggelicp meerenbe eugnoo* meer boojt inbe boofgepbt. «‘5? we ï?icr tot leeren top get onbet* ^e„’*** frgept tuffegen beggeloouige enbe ongeloouige/eA goe gaer bie bepbe in tegenfpoet b;agé. ï©egelooiiige genen 4ßoöc be eere/enbebeteren gaer: moer be45obloofe enbe ongeloout* ge en genen lt;6ob be eere niet/ enbe toojben goe langger goe erger.Oob be eere ggenen / ip (60b togeben en plaetfe ma* bentgein niet toeberßae/maer jgn fonbe bebennen/ en lt;!5oöa ggerecgtirgepbt:enbe niet bat alleen/ maer ootb lt;6ob0 gge* nabeenbefaarmgertitgeptte* • ggenbeggene bie leebttoefen ban gare fonben gebbentenbe oetmoebiegbangem beggee* ren/ battoponpolfoftgitben menggen.
EnJe Je ^yfße E»^M ieeff ^lt;» ©„p^« Scheie tt’f£he£oien ef den Threfnttlfft 0« deeBeeßc. ©atben^totl enbe^''‘’*® ‘* '3rg?oonboo| bat ßgebe gge* J’^ bgiprlit toon/ ip tlaerber ban ’ batment met beel getnpgenif* fenbetoonen tan/betogle bat ^oonnep boo? ben ^tocl/tcr* gót bat ßgebe ßclt.©oo?f ijw toâneet be IBeeßerp/ 3a beel meerbeilBienatrO bet Hsert* ben/leerben enbe p^ebitten/ fo faten fp baertoe/enbe gabben gate fußebe oft ßoel in begep lige
-ocr page 544-«©ezo.^^eöüatït
fpne ontfermt gceftfo fpnen toome enbe tojaBe w op ben Roel ban üoomé: mebe bat gn boo? get «^uangrinta biemenfegeb^. liegt : op bat fp bat ^owPP® toefen en bé grutori bca tot Borné meugé kennen. toriek een groote toelbaebt loj booj be ggene biebergrit ggetoeeR: en een Raare Rrpt^ bie ben Qoinepnen boermeo^ ia acngebaé.Wat bactbol^ toat bw; bie Rraffe te ujeöv' gebjaegtfp:
tfuyjier^hewertien. ^C^t P*. “ ia bc negenRe plage bS^ tengrigek. Want ggeiibquot; egpptenacra ï^i ÏS!»»!^% cent acr liegt bet Wijt: aUojm len bef^ptRé met tooef«g^ toelicke btoalingen gcp!j”tJS’ en gcplaetgttooibé.l^oogio fait genlieben toeeboen/wan ncctmengace ttoJaUngwonr beet : en bat gaet
Rert tooit : enbe gftrfw’jW fullé int Iicgt€gïiRi bas® ben opfpimgen. Wat be ^5't licgept bea Roeia/eft beb gÓ|^
lige beegabenngen. Ijet Iurie» beiiiben «Suangrito ftenttriie t0:39e^Enftgelesröc efi Póa rifeettfitten op tien ftoellHa» fiöetc.tXtta oock Etennritrit/ tiattieWo^ouOerji. ^e0eb I^atciartóalep/bat iïi/^ooft fectcficn gehabt fjebbentteuje* tcn/3ccufalcni/ MntiorijianV flomain/5llej:anbïtanv €on» flantinopoltm/enanbere : en cué bc frine luojöcn ^pofloli» frOe florim genoemt/ om bief* ftn^r^M bJille bat be ïlpo|lrien bace ge ItMquot; leert Oabben. ^ae be Jtpoftoli feße Roel bwit genomen en ge »sp«n, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pao: be ^IpoRoIiftfie
leere felne.^efen Roel bie ban be ^poRelenenbe gare ^on» operate iSoomenopggeritgt bjaö/geeft bat »eeR be Ibaub emgOekeert/enbein^gn Rebc beni^eRtlencieufen Roel opgelt; riekt : bie go berf noemen ben ^tocl CgnRi/ en ^.j^eterö Roel. CgiiRua en geeft geené Roel oft fttRebe meecop^ec* ben/ban alleen b at gp int gev» teberggeloouigec ^emepnte bjoaiit.?(nbero ia bé maraeg tiggenRoeKg/iRiensgn fit* Rebe/beceegtergantbeb W* bera.l^encecgten^toel fôe* tri ia ben penult fpnen ^tori en ia niet meer te Some:tuant beïlpoRolifcge leere enbe bet }9atciartgcn^toclta gebjo* hen enbe bertreben : eb in bea feluenRebeia ban belaufen een^ertfege ^eerfegappie eft Ög'fftcopggerftgt:3a gp bet* uolcgt bereegte ?lpaRoliftgc Stoelen* met ben âmeerbe.
Werommetbatlt;éob nu be
efi geeft ban owetlanck b^ nen ÿbupRert te woï^t'XJj tgta giet gp ben glt;P*‘S^ ƒƒ!; maer nu too?bt gP ba” 8^^^ en lt;€^obbjecfcnbe geben ot* noemt/bat Rganbrijt Ö«””‘' be 23abploonftgc^ere / oe jBoeber albet goew» ƒ quot;^ moo}benaeca euP^/^??°,fcZ egpptua/bc Äoobe W«« bantoegen bep sei’»’^?^#
-ocr page 545-Op be Openbaringe 3;oanni(^.
Ôaet# bet Carbtnalen. jiöen kPtgemepnliefi enbe 00c met quot;fctoaergept: 5^oenaber üo* Wt/gOeboofer €gg|lené. 3De ®arbtnalen / JSiffegoppen en SftlïcUtfie baberb too;ben ge# J'ptmt/en met refgt/3i)eo?tn» «tOjtjl# gupfgeftn/ enbe liebé quot;k bebjogen mn/enbe bebge# 5^’1 : ^tmomfege enbe gegeel ^^bogten en laflerltcfie men# kgm. '^[foo löget Gij ehe besJ quot;kfto (alfo lept gp bat toooi# “men goel tot) bupfree getooj ^v^*' ï^oog fo frt gp/goe bat gaer ‘«ÂÎ'«-»®*”gtobet38 beugoeto beö Ä ggegouben gebben/en '''n. ' 'keg (jonben. 3Ccn eerften foo km oft bgten fpin gate tongé Pangnertc/angfi/ ontoeerbic /gromfegag enngbttgj: pttodch bet toomt get men# kgmtogfetö/en btegaerfelul ?mcelinifgaen/cn gantfeg tot ™nltgtooiben. Wpfeggéin fWegefpzahe. 5BtetotItot# Wtg enbetafenbe toojben/ PPmotgtebafpijt gemfeluen ®kbetôgeafbgten.^et ij8cé quot;•antete bâ fogfien/bie te ft en
Beeft/ bat be ^aptft^ ptlk ®fi gaer feet leeltefi ^da« jenojaticopjbare toaergept/ 5®kftefp begeert betacgteltc t^®” / en gegeel tonbec te “^’^aog fo fegepnben en ,^';keiifpbenlt;inobt beo îje# aeig/en ben ^rgepper alber« P’ftBmt^Ten eerftc/om bat gp o^V’^et ftoeenngt en ment# ?'yep plagen daetiCenttoee# ^^^ gp gaer Gijefte bup ’‘Hinaett, 3?aev0noemen be
fOtiJT»
üomcpncn/bcl^icbtfante bec toaecgeptbedepbecjSen iiet« terazenöeöc leere bejï gepitst aguangeliumafcIuc/Betterie. jBaer bien fmaet gaet teggen ben genen bie be cécité oo^fa« fie befer leetetjS.Cen laeefléfa en beteren fp ôaerntet / enen flaen ban gare üjerrké ntet af: ban öe^pmonte/ba bebjoegz ban amp;ercroof/ban3fifgoberic/ enbe get lt;6oblooa toefen. Cn be^podel fept:^e guabe men fegen enbe bcö|icgera too^bé goe langger goe boofet:fp ber ïepben enbe too;ben berlepbt. 35 a er om emfe geentoonber/ toanneer ggp fietbat bei^a« pi ft en gebenfbaecgiS met ee» nentotgeflrerktcngala moet toüUcgengartnetfittgtn ga* re btoahnggen boog baten. Jßaer get ta eé ftoare Rraffe/ banben^eere berlaten te ?i)n: enbegartnetfitegitefi bebtoa* Itnggen enbe get «t^oblooa k* wen te befegermen enbebact* in te bolgerben. 3Dc ^cerc berloflïonö banbenquaben. ^men.
^e 71. T^redica-©c feffe «nabel flo?t iÿn Scöaietot.
«ï^n be fette «z^ngeï §eeft jijn^föalewt^ SÖ^0Óten in begroot
|
ïS^eyiJ^^cbifane Cqiu^» te Ututere Cupïjia^ tcäzen 3tjn water tó Wtöeö^üoeïjt/ümbat berept foubetoo^ben betoechberCcningê toanbenopöanthber jonnen. 13 Cube it farf) tot bé moubt ber lt;gt;2aUcn/ enbewt benmotbeb 25eeÜ!S/ cube tut ben moubt öeö balfeKjen pjopljeeta bpe on? repnegeeöenöaége^ Ipchïiüjnföen: t.ttf 289 14 *0Bantfp sijngee^ Kj«o ß^H öer WpueK/ en boenteecUenf/omte gaentotbeConingé ber Sterben en ber 0e Ijeelberwerelt / om jen te Pergabeté tot benlt;ïrntj biéagroo tenbaeeö!Sflt;5üb!9! ah mafïjttej, *mat.24i; *^tettch comeaïö Sncue. el ^lef: palief) tójp J^ifjad öie Waeeht ♦ eribe 311-w'f a ? ”^ deebere beWaert/ t ax^j op bat bp met naect amp;.3A en WanbeUenbesun ^‘ febanbemet gbefieu enwo?begt; |
16 «Bibcfp bergabe^ benfemeéplaetfege^ naemptmtlgt;eWeem febe^rmagebbom rnJeJe fi^cEn^hel heeft Z)^ ^^gn«/ Scha/e wt^he^ete» m Je ^reote Ef J^tjeCl* uiere Euphrates. 1)$€ epnöÊ van ÿi)?^^ öefen lotQtetcn tsj/hat öcn€o* t« »yf, ntnt6 int ©olïcn Oen toecy too^t opßeba^/öat i^/om vat :öabplon ggdnonntn fouVe tooïöf ÆcfE plagt treft boo^ natntlitb âomc/en öc Övv»» fc8e3^crt6eJ©eft rtbent Dwt ctn JiUcgopt oft een BtP*v^J;5 Be oötlgtBeniffe met bat ouw 2amp;abpion.ï®p lefen 53nvten* batfpinbematbt 0e^°‘'H„ fp/boen pareil Conmt 3M‘“ jareenoucruloebtge «1«»^ Be maeltgbt toeberept Ö«»®?' en op geen bincB min tnoatv te/bâ bat öp en bat a0CKe 0« bentegtonbega^ï^eto®®‘W| enjtenopóon ma^^^JLi «oninth üanlt;©onett®S'; iamp;pfeuÿ/ bie oorBJ®fjSamp; noemt toop/cn Wj^l^g; nerbfe^tobeBefejJtJ^S maerboenbacr 0®^’^,^flhe* teas bat be Habt motö« ^ toonnen too?bety M^ j^ ÄÄ'Äfe Ä*5®5SS3^jg« as«?^ opengetoeeH/ «tÔ^JJ^2 oft genomen.âomaect «g Âtuieteenpôîateÿ ®^®‘Çajîe/ |
|
Op be Openbannse Ioannis» faaftc/ tnbe fp biafDt amp;aer ooc bed anbet profijt en Weliufi tn. ïPacrominefoüjonöier boojben t'upOiateö / amp;aiic/ Boct/gl^ctoeerc /ludlufl/ nut« «aetbept en bc gee|ïdtcBe goe ben bet itertamp;entot Öoonien berRacn.ïDefc goeben en tod« lufl/toojbenban bc €oningê bantlt;©ofïen/enbe ban bc toa« ^^thttg0e €0g|ïencn / bic bc Stüpft / €amp;d(hlt;troningf)cn 'bbeibgcfieris noenit/gennn« ^’^^/enbe elberO toe bc|Teebt. Æ paecafbegöintamp;ct gamp;ctodt k^ Ä(^gt;ff ÄootnftOet iterthête bet Cf*“ 5‘tobeten/ foo battet ten lact* ^ ’ Iten banben ^cere Æôgfto in« göenomen en afgebaen toog. 2^ie toatacótigöe COgITenen becftaengöetoi0 / gljdooncn *blic bebennen / bat «ïógftuö ailEê bc ^alidjinahcr ip:cnbe ®at bc falicöepbt in niemanbt ®bberj8 en (lact / enbe batfp onotebetgeefis enbe om niet Jb^be ggcbeplt toog: enbe bat ®*BÖenerafcnbe enbe totfin« bW enbe ban^imop nanol« ÖÖecö jijn/bic j^ietmeberoop« jPanfebap bebujucn. ƒ Ben le« }^'’£faic$$.enbc2ütt.8. 3tcni pdeerfteenbettoeebe €apit« «•panUtotten €ollofïcnfen/ ftui« beilofl toojöf/enontfla ?*5’’®fontgt;e/ enôattopalleé i,^®’®ö^*’J’«*«He bolcomm W. t®aiincerlgt;ienuöetgclt; •Jjfpne Uok 000g/te toeté/öat iS ”'** ßet Üoomfröc Qupcöel* ®fft/mct ben Jtflactöcraem/ ”* ftubet bebjiegcrUn/ beö^o* |
ƒût*J^. gen en beriept 5önbe / ba Dact goet berooft5ön getoo^ben/fa nupten fpban gonbenacnbe biftc/ben Öiipbcl / bciielbet cn^ognfolbcctoc. 3ïlfobct« bioogcn bic Stilleren beb tod lüftb cn bet njebbommen / cft bc goutbebe toogt öacc gßc« tocerf. ^!fao ootb toanneet begdoonigcanbet incomenz alö Hnnata/PaUta/ be eec|ïe b/udjt / en anber biergdOtbS niet meet grenen cn toillcn. Stlfo / fegge teb/ toog betoceft ben €omngf)enban(0gcntcn tocbetcpt:bat ia / alfo bigint« men bat ttocebbe iioonic te toinnen / enbelebitj^te mae« ben. ï9oog foo bokfit bact/ goe ejaf bm bat bc 3tntic{)g|ï tegöcn befte»«!» gocbeenbegbcloouigöc / ö’^houtoa ncerflkgcpbt boen bat be€u«bat amp;e* pöjatciö betbgoglg / (IrijbtnemJöia« fakop bat öp sönügtbc madj f^® ffi begouben enbe uermeeebetê: bc. enbe goe tod batgp intcoge gabb e meuggen fegggen : ^p fal;gnebobentotfcpnbcn tot alle Woningen enbe ©o^gnV omgact teggenget Cuange« Itumtcbcttoecben / om bed ßoeto ban ûoomclôguikgie/ b;ngcpt/tetgt/cnbcgotbentc^ beftgermen : foo geeft gp bed ^''‘’^ licucc toillcn befcUegaté neer »aiprt« gdieb bcfcg?guen/ cn bertoo»Kfttesv nengoebatfpfüllen te gron»''’'-begacn. ^aetibbcdacnge« leggen batmen bic legaten bcnt:toat fp5gn bctlt;©cmepn« ten lt;6obtEi (eet ftgabdirbicn« bc top beuinben / niet allee op befen tnt/maer ooc in alle W 3üamp;ö Pa* |
lt;#p3lt;(lt; ïDe 7i.p2fïïicattó
(lonen/batancftoofftepbt/en bpna alle be ellenbicftept enbe ongfteual ber lËtectBen/banbe fclutactoftfcro booitgebtarftt (0/ enbe noeft fteben ten bagfte boo|t0fteb|atftttoo|t. Wat quaetbatPau0Cugenü Ue* gaet3ulianutt Cefarmuti be €atbmael/tn ïDupt fcftlanbt/ 23ofteinen/polen enöepoiP gftenen aengeritftt fteeft / fteb left baerbouen berftadt. Wat tot onfen tijben geftfttet: toat* ter binnê onfeWootuatierjS ge batfttentffe gfteftftiet fp/toaré te lant om ber tellen. Waneer onfe 19oo|ouber0/ tot be leere 3efu€ft|ifli/bte booi3oaneö ber Iterthen geopenbaertijs/ ber Üoóftfter%egatenaert en befttnbttfteptberflaen en ge« meert ftabben/fo ftabbefp feer groot quart! meugen boot co* men / in ftet toeltfte fp ftactfel* uen tot ontoetenftept gefteften ftebbf/enftet toeltfte tot groolt; teontotfpieftelitfteftftabe ge* tomen ia. Pier en fegge tt niet banbeï9o|flen en Regimen* ten/Legaten en bootfeftappé blentetbccboiucncnttjn.
Srif»!' ^®” eerflen fo geeft ftp ben tot. nbsp;nbsp;nbsp;ootfptót ber Legaten blgtttft te Bennen: op bat top meugen berftaen / bat fp banben geeft bea ® upuela gebteut tootbé/ enbatftaerberoepingfte niet «l5obltcft/maet^Bupuelftó ia. j^p toot een btpeuoubtgen ooj fptoc/fo bat fp boo|toaec alte* mael tot be^9upuelftfte eente*
bat ftp cenén gftcelïftceft öB^* fien/enbe na ft et getal bet ö«* len bejS fteftaeins/fept ftp amp;?*lt;; toacnnebebertoont üjo?t ö®‘ alle gljetal bet beebojurn on* nutte inenfeftrn / ban eeno’ boofen gfteeft gftegeuen wog» ^aerom tot bat eerfïc ftoi wc tocltS bie Legaten bootteo* men / (lelt ftp ben monOtoer »Djaften. l^anbe ®?a»® int ttoaclfllc Kapittel gftepPJ gftetoecfl. lt;£nbe baec w » niemât bic niet en berfiact o w bc ©iipiiel bacr boot »ƒquot;•“ tooit. ^0 tomen fpwt^ ^upuelboo|t. iDantaUeoc (aften enbe ftanbeltngen fta^ bet legatie/ (lacn tn leugen«»/ toonbeclttfte ronflen en Im^ Piattgtftcn/bctualftftin^nF toaceftept en ber tepn« ®n^ gcliftftct leere :3a ootft^ % SRS«8!5Ö banaenbeglneen leuö^naw enbe een bootflaget 0eweei / gftcftjtfebel?ecre feineM^ 8.fept. enfoberr^O^g totber©iaBenBele.Wf2 fpiupten ootBtotbentoonbc beo 25ec(l0. Want Wjfgt ten tomen/enbe S^^^^^Vnoe aenfienbanben ^n^^/^aa tomen met bolle marft^ bat25cc(lóeb itBint^^P ?ÄS„ÄÄ
ÏSMife ben. Piimafma fpicett op bc ^one •i5oba.’©e^«uttfgt ’ ^ totlegginge ban befer plaetfe: be opperfle balftfte t^i'’*g„5t
jfjept meugcn getrockentoo^
-ocr page 549-|
Op be Opmüarinöt Jomm^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ot vgt; ^btberlcpöcr bcr gantRócr toerclt: fo öaer int tj.fiapittcl flueffnt iÿ. ® accoiu fo romen «te ïtegaten ban öé i^auö ge« lonöen/ üie be moojbc inflruc *te oft gehoben tu baren mout Bbclcpùt beeft / bat fp bic bin* Bijen fouben fp^ebeu/baer bic K balftbc lajopbect rnebe om* S?* Baer.fßaer bp lept bcmfelucn M. *'' notb tlacrbcr tot/ eube gbeeft tehennen boe bic Megatespn fanemtetoeten/ tirjeonrejnegee /«gt;■ ®c ©upucl too^t ouer alinbc ^tbjtft eeuenonrep* Qbf eft genoemt : ban toe* Bben;bito boofenaertsj cube Buabegenegentbeben. Want alfo bc 'óbce|ï‘13oörö bepbeb ^nocmttoog/alfo tooit bien tot contrarie onbepbebeft on **Pn gbenoemt. Want bP 10 «au naturen/oft bed meer tot 5Öucpgben berberuen efi af* «al ban45«b ontepn/eube een Pojifaher albet onrepniebepbt jabe onfupuerbept. ïDaeroin Sbeeft bP tc beunen/bût bie *^egntê/mcnfrben ba cc Wup Wefje onrepniebepbt toefen iwlen. Cnbo-jjtoaertoanecr BÖP bacr tegen bout bet lene/ “esebentu toanbebngbe ber pauftberlLcgatf/cubebacrö ®apfßcfiu0 oft bofgbfftn0/fo tolt gijp bpunanberb niet «tuben ban groote onrepnir* öj/bupUrbept fnootljept/gru toeltthe oncupfbept/Ujotitoé KOenbê/^amp;uerfpel/tooefïe boe ^ie/ ontotfpjebebtlte bjafle* Jten/blocbigbc piartprlitu en «aetnagbeu:bacrom fo toont •at be faite am baerfdum ge» |
noerfj enbe ten bonem mbe bt bingen bic oueral ban bie Ue* gaten gbeftbieben / 3bu ren totleggingc befer tegentooo#» bigbtrplartfe. jDnerbattee bjpc onrepuc Q?ijef(lcu bet* badt toojbeu/ bat leggen fout migbe totbnu be lt;beologt« |ïeu/ jDouirUcn enbc€anoutc ben: tottoelrhcgbcmepnlirlt btci^aufclitbc jtegatfugbe* to^entoojben. ^rbberfiac boo? bat getal ban b?pcu/cen* uoubclith / bat bie ^Legaten met alle confleu cube geftbit* belicbbepbt bep tDupuclb fill* Ic onbcrrirbt3bn : cube bat fp alle gaber tod met malcanbc* . ten füllen ouereen tomen / en malraubcrenbebulpdic sutV enbe ract gbeum: op bat/toat ben ecnen gbebjecebt / bat be anberebatbolb?engbe. ^a* lomon fp?eccbtiu Cede. Cen b?peuoubirb fnoer tu falmct licbtditb bjebcu. jSu boojtoacr/ op bat me*su uj« maubt meer lirhto en berf be*ai« ^ gbeeren / foo fielt bP ten gj^e*®®t(T«!gt;« Igtbeniffe boo? cogben / eube bp geeft te bennen boebanifö bie Itcgatcn 3gn fullemte toe* tcn/gljdijcb tgt;o?fftbcn bic in bejiïobber oft inbc JU ar af* frbeu 3ijn/ enbe onrepn quar* benbe eenb quatbenp / eb bnt menfeben baermebe euer la* flitb 30”« IJP cuTept pmmerö met bat bit Vcjffeben 3gn/ maergelgtalotio^fTcbtWät alfo bc Dojffebe met Ijacr on* beflieb gbcfrb?ep gebed ouer* laflitb 3ijn/ en boojr inbc jU a toffebeu en buplnbcpt 30« :a 1: U b ty fo |
|
^ey^î^^^t^tte fogebbenbe Uegatf aertfege btiiggen en buplirgcpt lief: en fp ;gn met garen rïagen/ acn« tlâgen / aenbjguen en tfamen b^enggen/met garen ftgjcpen en bigmteré/get toeltb gegeel î^ojfiegitg en jHoböerirg ijï/ ban lt;6obt enbe be menfegen ggegaet.eèp en fegamen gaer ban ggeenen bingen: en man« neennen gaer alfcgoon op get îîeer tag / fo begginnen fp feer gaeg gaer ont hebt Weberom te fingen: Srel^^^x, I^ax, ^ax, toant ten iô nemmermeer an* berei ntet bâ /;?.rvtc Wetebaf r en coempt ntet anberp af ban guabé.ï^ïhnafiujs fpjeett beel ban be üûigegé. ©lebalfrge «rinepi) lamp;;opgeten (fp^eert gp onbet in nain» anß)üetamctalsi bcbo|ffgen/ alß be bieren bie int finch beß naegtß grä vinoni gare btoa hngen tot gaerber berboeme* nige/fonber opgoubenbitte rammelen efi te guathe. Wat beiaojgegensön ban toegen bet plactfe/cnban biegen beß gefiegtß/enbe met gaer onlu* gicg nnahen fo gcgaet/alßbp ben ïónpuel enbe ben fpnen/ bc biacrgepbt : enbe fp füllen te rergte metten bpere ber* bianttoo^bcn/cte. aifofept befe, Cnbe geigelt be €gppti* fcgcDo jgcgcn bie tot get gof/ booj bc*©upnelfrge congé bet ftoarte congenaerß 31)11 ber* toeetggetoeeg tegen öelt;6ob* liehe toaergcptbie boo? Wo* fen en Staron bat boich 0obß tot toataegtiget bjggept /bet Ïoginge en lt;J5oögnêng beroe* pen/geroepegebben: alfotoe* |
bergaen be ^apigifcgeUega tenbel^^ebicacie beb-Cnage* liumßbcr berioginge bicoin niet enbetot louterber ggena* be ggeggiet iß/bet ^gggehf * he bjggept cnbe toaraegtigen «öobfbieng. €n alfobeW* fegen altgbt garen b;guen / tot bat eenen bacc af onlugicg tooit : alfoo finggfb bie mobberige ßoomfege bie* ren altgtß eené faneh/feggen* be:3Bcn albergepheggé goel/ ben albergcpheggen ©aber/ be gcpliggc öoomfege Itère* he en btoaelt niet/be gcpliggc Hoomfegeïterchefalinêgob* ren. Wie bat gaet niet goo* ren en toil/ iß een Ïictter enbe een ^tifmaticuß. T'ai ton* «en fp fonber opgouben bp ai Icman/cnbeinallcccn pegg^ liehe fahe / enbe rammeien onß alfo altgbt gaer ^e^**^'quot;** 5?acrbp fet bc W^‘’lt;’®/«J 3!oanncmboo?t/cn bcrclaett ^® ^ gemgluen noeg beter : het ^n tie Gheejlen tier Dttjtteleit tlie teec^xen tioen,(^e. 53e®UP* ucl too^t Vemcit ggenociupt/ ban get bed toeten enbe bec ernaringgetoegge. ^nbenv buncht bat bit toooit m get goebeenbe in get Qwabeggc* b;upchttoojt:goetoclbattet ben meegen beel boot® upnel ggegt too?t.€nbe baeronnnc neemptmen tot onbergj^c be «©liechen fegggenbat ^*-f?2GM foo beel bebiet alß iJtitmeit, een toetenber. Want iß een eruaren Jüan enbe O* |
|
ƒûl.tlt;ÎQ Op be Openbaringe 3ïoanm0. ftenaer. ÜBaeromme geeft be Irrere te bennen / bat bic paufcltebc legaten glircfïcn «er lOupuelen toefen füllen/ yatijs/g^eefïeltebe ï^aberp/ unaec bie bes ©upuclp geeft Bebfaen)togp/ber|lanbieö/cn* oetoonbeclltbc jUec(ïcrp bep bebjoeBb/om Bact faben te bc wüBen. «©acrom fet Bp bact bp;ö/a teeel^nen lt;/»?».lt;© aCtmC* bc bunefat mp bat Bp fût op bc quot;gpptiftBc lt;ooucnacrp/ bic ootb tecebenen beben/enben J^onintblbBarao in be leugen «gen be toaceBept Btclbé. 3a pauluöuergelijct 2.lt;imo.3. be^^ienactóbcsi Jtntitfinfrp tobe bie 10life / ootb bp bc ®gpptifcöe^toartc Confie* b^erp. jßaer Bet to bcnnclic/ bat bie legaten oucral Boer ban teeebenen beroemen / bie toBactber Heiigie en in Bare Bouben fp bc Berten ber €o# tongöcn enbe Dojfreu in bc l^optltifcBcbtoalinge. Van befe teeebenen fyteccht |amp;au* ’^Pi.'5hBeff.2. •jenbeiebBefa'’ ptooebbaer af int 13. Capita |
“Mo- «n®“®ï* fotooitBet epnbebä IW ‘‘‘{ebefabcenbebec raebtfla* 8««b. Oöenbec legaten bepfSaup 8etoont:te toeten/ bat fp gaen totbeConingéber gantirBer gerben/ om Baer ten fmibe te berfainelcn/ett.lt;§gt;p füllt Bate jeiuen In bc l)oué alberConin wgt; cube Vo; Ben inbjingBen. S?tot boottoner bpna in fru ^b^en bet lt;iiünmgc|üau# »öc legaten» ji^ace toat boe fp/ ^poniriiighcnbciffontip gOen enbe Dottien / enbe fien toe batter gOeen gfielocuigbe ergen.ötottcnlt;oninrfi en to# me/om met gern tefp?cBcii/ op bat fp alleäaetßagOen be# Conintjrmcugljen toeten/ en* be na Hoornen fr0;tjuen: enbe ïRbatgaer bieHaetnagé nuf» fiagCnibat fp bie meugfien te niete boen en omiteernnfo bat fp altgt ôaer ieax k^ax tot ram melemtc toeten/Boe bat alle* man bien fi o el gBeBoojfacm» Bept frBulbicB fp:3tcm bat fp Contngen enbe üo^fren op be beenen brengen om be Hoorn* felle Berthe te befeSermen/ en bebetterijetotteropen. Tint (ftggÖetffe)t!ö ben trijcö be# grooten baethö/bep ^tmatb* ttgen*t5obp:bat to/toeirbe ge* oo|bee!t fal tootbc boot be toe toemflebe#,^oó# «hobelten oof betle:enbe toeltbe gebur en fal tot op be toeeoemfle Cljn» Qi tot liet oo;bcel / betoelebe alfban öet bloebt ber^nnbet aé btegrutocIirbeBceftetotc» ben fal. J^n fo normt hg ben batö bep oojbetlp / viJach ^et ^rea/f'C«/4.gclgeb OOt ^UlU# lt;1102. ben bat!) bfp Sllmnej) ttgé *öobp noenit/alp bc gene bic alfban 5ijn almaeliticbept en lt;6obltebe traclit toonê fal : toeltbe be lt;5obtloofe nu baev bojen Bouben en achten / ban toegê jijnbct lanebmoebteBs/ al# bat Bp Qaept.^efe nootfa beliebe en nutbarebefeBmuin ge ber Uegaten Beeft htcr^o' onnep/beo? Bft arngcutn^c^ (u€Djt|lUU0BrutirtBt:op bat il b tig top |
|
^f yhl^Utrfcatfe lt;ap3lt;^. luphjaamp;f cube on$üoo|gnn Wathtcn fouben. 35otljfoo bokótcr een ge» trouve QiaerfcOuunngeenüe ^mantnae om mackee te 5ön/ op bat mp niet met be^ntk clmPikhc in befolgen en meh lüften befer Incrdtm ontHa» penentegronbegaen. Want tip fept/b; befen baeö beo ï?ee teil falonuerfteno tornen / en atfmen bat opt minfte falmep nen.Wât biet berOaelt belijee rc/bat Op inben «iSuagelio ooc gliefcpbt beeft: ^iet tek tome •alp een^icf. TntfrartlDat. int 14. mbeOtt tootbitoebee berOaelt ban t^aufo t. eoeff. 5. ßubcfefnelle toetoempfU beet lijeeren bertoerOt onfeOer ten oockaltemacl om te ma« kemop batbipnietonuerfiêp oueruallcn en tootben. Ï^p fet oock terfiont baer aen be nut baerbtpbtbiebengbenen be* repbt ip bie baer maken / (eg* genbe: Sa/id à hy Jie titer vaeiS. 23oucn bië fet ga baer bp/ boe bat baer be gbeloouigeinbet maken füllen ijoubé : te meté/ bat fo bare deeberen bemaré/ bat fp niet beulcct en mobben: 3tem fotabe bjagben / bat fp niet nacet en manbelé/ op bat niemanbt baer febanbe en fie. Dan bedcebingOt btbbeith anberö int lange gefept/in bit tBerterte fdue Doet:. ©le bemaert 30* wn/^^*ï ”® deeberen/ biespn leiié enbe men ntrtmanbelingbe onbeuleekt be* na rek teil maert banbebupleenbc fnoo ***• beonrepniebeptbeferWerdt. Die en mâbelt niet nactt / bie Cßpfium aenboetjUaer beo |
genco febanbe ftehnen/bfe on befebaemt fonbitbt. Jöaer bp fonbee fictme ber genet 00-^” be/mekker boertnje / ouct* fpel/maecbbcn-fcbEnbé / enoe febanbekeke oncupf man boot oogben fiet. ««»ƒ bier io ber gbener flaet te be* meenen/ bic ©beefidif« W^* noemt motben:men faloM« meer cené grumd baerafb^ ben/ban bic te befebiO»^-Iicb-3bn bc gljeiwbicîjatejo» benbebectjifn. jamp;aHtÖ^^lj bic batt bebben keren fröa men. Dngbdufbitb 55” ane bc gene bic een barberen at» fiebt bebben/enbe batt'’ƒƒ-„ febanbe enbe laflcren berce Denen bat flÓ«^t^’’2ï5/?a5i»^ mepnieb moo/ben te kennen/ t)o;i'‘!) ‘ betepnbebe itegatm / J® oock ber gbener / btebanj» legaten ber lept 50«/enW w b/ogOen mo^ben/tegen^a® enbcbemaratótigbe*^^ falitbept fïröben/om bt «J“ febe beerkebbept te onberbo» ben. J^u fo bergnberen w« * gaten/keben bic op óa»^ 5nn/ tot ben krijbt tegOgƒ J’, DOflocntgOe: mact bc^* beeft cuenbefduebergaje«/ opeen plactfc bie op b^ moxbt : bet mdtke fa’tn«^ mtleggbcn/^etmtr^tnber Dekezmaer anber^® t ^^b^ febare ber kermoefHngb^ ^ bet fpboeb3btt^’yjÄ« mpbat betgoebt lO ow » flaen. ^ekmoibf PooJ^j banbeîLegatîbergabett/ ^^ |
Cpöclt;0ptïtbarm3cïoartntó. foti^n fi’amp;tttutrocpen ber 23c6ni/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jg van Dût ÖC lUftl^ wbcöcnbalbanüooincnfou nbsp;nbsp;nbsp;ffhmnn her -afrhm licnonbcrfettcn/oftetocercn. JBactcf^nbtefcluc fälbelte nbsp;nbsp;nbsp;gCtOCCtt^M^ / fohani^ t^ochücrgabcrni/fobatfp nbsp;nbsp;nbsp;gf)c ïtfrÖtbCUlUöDC fffenopbieplactfceti üjerrb/ nbsp;nbsp;nbsp;^rmAt ban ben ï^ccre füllen totale* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;logroou ïoepttoo^ben.l^ttöjelfheüjp ij) sfUut ut gtOOtt Bpcloouen bat b« «rfl in bet nbsp;nbsp;nbsp;^tabt 16 in Ö?tf 0«^ wtcrflc Ooïbccl fal uemult frf*rrftnit*t/ftinÉ hÉ toojben. ZOen^eereCbPflo/ nbsp;nbsp;nbsp;lfn0ClCyCUrr/riiOFut onfen BcrlofTcr enbe öefebee nbsp;nbsp;nbsp;Steilen öet Depöent
mee / fp lof enbe cecc inber eclt; bBitÓtpt.ïJmcn.
De yi. Dredica--
^frumte Cngtl flap jó« ^xi)ale lut.
»7 Cuöefenenöe^iHns ntjeUjeeftsun^dja-U Wtgljesoten möe Uadjeeft öaer onanx e^grootettentme tot öcnCetnpelöeö l^e* nidö/panöedjioü/ fegscnöed^ettoöÖt^ feSiet
‘8 enbe öaer 5ijnÖfs men'enöe*©ühöer(la Gt)enenöe25lirenien ffhefdjieötenöeöaer wgrootetotbcuin^ Siicgijefrinet/fuldxö aljäniet stjefefjiet en
5nnôÔe«aUen : enbe ne groote 25abplûn lôbûûîOoôtinôbe^ ôaefîtentfle geconif/ ♦am ïjaer te g^twenjef jj * ben^nncbelur bes'^’ WÜntf ber berboh Ofjent^eptstjns! toos veii6.
io «J^xbeaiïe Cplan^
C ben 5nn geuloben/ en ôe25erg5en 5tjnniet geuonben.
11 »i!fi bacr ib groûté Dagbel alb ban een pont/ gfieuaUenbait öé ï)enidûp bernent fdîfn/enbenienfdîê Iaaerbenlt;0ûb/ûmôe plagie bebWDtIb: want 3pne plagie toabfeer groot
îDt feuêbe en laetfie ^tÔ«* ïxb U U/
-ocr page 554-|
C^jlt;?* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wyi^pjibiratie anat uet Ie/ bte tube Uorljt totgbedojt Jliaer befe flemme toojOt tot pc öag; ip/bebupt be bertoerringe en ben 'Stempel enlt;roon «©ooo ^Döai« öfvanberinge aller «tElcmétc: fEluegebooinopOattop geen boozöcn enbatbcrfebitrbclicb/maer 7.ien8eI refbtueerbic()lt;0oibeei'ï5obö/ «fsebedt ^fj oaerbenené bet epnbe allee bingen/en be cetoigge flraffe. ^ie faite lp al toatbertoerret en boneber/ban toegen ber figt; gucrlicbetrebenen/ biebpnae alle tot be|p;opbetengbeho* men 50»/en boo;eenl)epme* liebe bergelgcbinge tot be l)i^ fïoïicopgebaeUtooibEn. l?ct toelcb om bier oo;faben toille gefebiet/op bat bet altefamen ben tebeedieberenban meer* ber aenften fp/en bat een pege ' lieb bep teblgtiger ben fin en bet berflant bep beeilitben en booinamelicben banbelp fou* be boo;gronbctt : en toanneer bp bem gbenonben beeft/blb* tteb cube gbetroutoelith be# toaren. «ngA» SïlpnnbeUorbtbetoeeebt toojt fotoo20fnbec meniger* x«cïgt;t*i. lep cubeberfebnebdiebe onge toeerten inbe Itocbt bertoett» 5De l^eere 3efup betupebtin« bê lt;2uangclio / jBatt.34. bat tecbtboo;;gn laetfle toeeoê* Re be erachten ber (femelen baer fiillê betoegè.-Cfi fo baefl nip öe Schale in bc Uotbt tot geflost ip/enOe een groot enbe gcutoelic omneber gemajOê/ fo ip Oicflemmegegaemf/f^«' ©.u ton »e) ï)et ie gebacn en tot. il)ct 6c 18 01« melcbe flcmmegetoont tooit/ bat bet epnOe.allec bingen nu boofbanben ip/ 3a bet epnbe ber gantfeber Wer cltucb ftog ge bep feüimödKUf yianfoop, |
feme aei)oo:t:op Dût rap y«» tUJtjffel tnfouöenfjebbcti^c'* ùcr fciitenrien ôi€ôaer 0f3‘i^ tóz^ten» aé De rrarijt en ineult; gnuj)cpt bes gbEne? oie IjtKC ÜceftttJtflcfpjoamp;en. ®aeroin Otoalen allé De geiie leelù / ow Daet tötgOeuen oat Oe weven eeluicO fal ^yn enoe Oat IP «* totcölicamp; op oer îtevoen repue rcti/cn in toelLufïen lenen nn* len. «Cen flemme üanoen 19e* nieltot Den Öepligen Seinpci lt;6000/ 3a lut 01 repné Cï^o Dee ?ilinacö«genfp?eetf. »^ n^hefch/ef. Want ÖPfW®*®* Pan bet gôme Datin toeto* menOe tg öé gefEOien f«/*^ alp oft nu alreebe geb biel ® « re:lunetlut top epgentbc inen gen toeten/ bat bc Wereltfeg« en bepjamp;aup bingen altef«»» fo getoiffclicb een cpnbc füllen toeten/bat bic bingen bolepnt 3Un/ bie once lange bootopge* gaé3gn. «Dacromfo.lact onp to ab en / enbe bc beoiiegelitue bingben befer Wereltnietbe* troutocn. '»llebtngben bernai len/ gaen boofbp enbe te groii be:bacr be menfeben allee / en be faligbe «j^beefren ouerblg* uen/boo} bc gbenabe 45o0tp: 3tcm beongbelucbigbemen# feben blguen enbe topjom ge* ojOineert tot bc eetoige flrat* fe/booj bc 4poblicbe gbevety* tleèept. lt;èbelgt6 ban nu bc pbeteuOooj epgbentltcbc be#'iP?’'i |
|
Op be OpmbannöT Joannie. ^gufnge/6at «Oibecl lt;6obsi boo;beoogbenbet menfeben Befielt bebben/op bat 3ntaen# metebé fouben: alfo befcb?tjft be^^eere ^efusitn befe tegen# «Jüo^bigeplaetfe/boo?3ïoan# bent/betberfeb^irbé benöob nthé «OibeeliSboo? een figuet mberebene. Want bpfepbt: ^aer fullé ïbn® onberflagé/ j©teinmé/J5ltremé/cn eètra# nn/enbe alfultb een berftbjic# «elitbe 3(ertbeuingbe/mèltbjS Bbeltjebe be Wcrelt nopt ge» boeit en beeft. Want détruis hertelt ooeb int epnbe beoi. Ïibef0 /berfcb?itbelicbe bin# BW banben lactRen ©atb/en ^an Set berbemen ber ^lerbt# Mjec buigen. «Cfunbiebingé al te fainen/fal bet benen cube iiwfrfvicben ber Ijcrten bet bienfrjjen/beelberfcóïitamp;elit# «trjgn. ï^eere fpjeecbt tn ben JÏuangclio Jöat.24. ODan ful ifiitoeenenallegenaebten bet ïterbf .^et luelctop boeb booj Wn dèpneebofben totleggcn. iBant be «©cbtloofcAuelrhet tonfetentté lafierbcb en ff ban r V'f*‘ 50” / We füllen bit ber* VÏ'' iweben/enbe befe ontotfp?c* ^•itto, “^Itclnpunegenoelen. Jlïaet JV'frtft ^? '^^obtfaligbc enbelt;15beloo* •w. UiBbe / nlfoofpinGhcenooj« beel en berboenieniffc nae be fp^euheonfejj^alicbinalierjS) en toinemalfoo ooch boe fect fpnabcfb3atb5 bebbleefebis/ banbconuetfienlttlie ber an* bennge ber bingen / enbe ban bat gtutoelich rafen enbe era* «mberClenieuten/berfrbïit«’ |
^atieü ben/noebtanjs (bctenlcfp te bo;en gbeWeten bebben bat fnlrbsf gbefebten fal/ enbe ben ;§gt;alicbinaber gbeloouen/ bte baer fpjeect: ©b3c berloffingc ijsnabp) fooberquiefeenfpin baren moebt/ enbeberbeffen baer tn €b?ifio/ «’be berbeu* oben baer tnben gbenen bte baer roenipt ont te ooii^relni/ ofte om be «6obtloofetebet* bonnen/maer öclt;J3bcioouige te befcbcrnien.tDaerenbouen fict bp met bien aert ban fp;e* ben op beel ^ifto^ien in bet?. ^tijUft : maer bpfonberog bat/boe bat^oboma berb^at iObot bat Pbarao tube Goo* bf Seeberfmoott is/boe bat 3Scricbo genauen ijS/ctc. 5Dit 3nn boojUiaer bpfonbere ber* floo?ingen gelure ft / efi bonen maté bcrftbïifftclir; boe mep# neti bip ban bat bie algbrmep ne laetfïe berfioojinge fal toe# gaen? ® an fal bte groote ^tabt/ ®r grasj btegrootemenitbteber men* ïaimöne fcben/oftelt;Cgt;bcn’epnte/inbïp gheoepu beelcngbebepltbjojben : batw»»«««. iO/ïïDïie gbertaebten ber men# feben fullenber int epnbe bet Jherebengbenonben Voorben. bDaergnnlnare^brfTenébic €b?i^o ïnn toaraebtige tere/ bat ib/al mat tot bebiare fa# lifbept befjoon tocfrb?iju«ï/ en b«b alleene met mar en ge# looue aenbangben.«Daet äim papiße/biena bcletter/^bé’* jlo beel toegbeuen / maer niet mfultbetboegben alb fp bc# boo;en:2f a fp febmuen bé^n# titbi’fl toe/bic bingé bie^bi’# Ra |
|
^r7i*^?tbifattf lt;apu^» |ïa aHcetie toèbdjpojcn : cnöc ûaecmeoe bat fp bemtoefrö^ö uen bat bent niet en matb toe* gbeftbieuen luojben/üetlooc* benen fn Cbitfimm Wat Wa* neer be l^aius bat algbcmepn ï^ooft bec ^bnlkiiitcrchcio/ luanneerbp be €ontncbenbe bc p;ie)ïcr iö/etf.luaeronnne feptn^en ban/bat€bnflup bic bingben alleen bcfft^ Iconen bien jbnbtr bie peuter 31)11: bie en willen niet gbeften 5qn/ norböennanie bobben bat fp €öjiflutn berloocbenen/enbe cuenwel en fcbïöiien fp beïtip ticbiift niet Wepniclj toe:Welc Ben fp bacrbeneuê niet in Wep nieb fint ben beratljtcn en bec foepen. ®efecnbebbcn geen fellerÓeltgte/maec cene bie na ijaren Wille gbeniaechtip/ na hattet ben bebaetbt en te paf* fe eoemt/om bit ofte bat te ge» loonen. «Snbe oft »öobt gaue/ bat fpfointgdtp nietgbebeel niet en gbeloofbcn/ alfoo men pmmerp beboo^t te geloouen. l^an bieniffccbcbenfbaetbö een groot gljetal / bie alle bet gene befpotten enbe belarljen/ bat niet na baren licbtueerbi* oben enbe moetwilligen UiP tianiftben top gbemaerbten iP. ‘©Öp bint 00e inben ena» gelio/banbé atelier bie ban on oelijtbcn iade gbefacpt ip/ba t bacrongbchjtlieb;ufbten op toafïem^a onempt/bet Welt* Beten laetfien int epnbe bep Wercltp/ te famen fal betga* ?'??* bcrtwo?ben/Wattb.i3. «fnacil? SafaUen eor^_tie Steden ïifrH^“ DdlUn, ^Men ycpbt ÓP) ^^Utquot; • bOOi |
Welrfte ^teben feb berfîae/ be 31ootftbe/lt;urtfrbe en weegt;^ be Heligien / bie in beel ^eete gbefebeurt enbe berbepU 50”. •Cnbe fa beeft ootb booxwaev een pegbelicb baecgcfelfroaO' Gbebjupeb enbe 3|nfrttinß8®' Welche fptoegbeuen batfpw alberbcfïc5ijn/cnbcbatfp e^ wiebbeb bueren füllen : niaec fp füllen oocb te gronbe gaw» 3tlleen be Cbuflcliche üeliöte falbccWtimen. ÄretaP lept® J fe plactfc oocb Wt op bie feme Wijfe/cnbc fepbt : Wc^teoen bec t^epbenen bie onwalw«/ 3ijrt mcnigbcclep oo;becl enoe mepningbeban beüeligteen bet gcioonectf.^ie altefawe (fegge ieb) 3ijn gbeuaUen. yet fp met bacc al Wt. ißacc bpl^onbec/alfoot oot „ ^aw* Wel betaemt/ en nootfabeltt« ion le Wap/fo geeft bpbli)ttctltciït' g^^c»« nen/bat Üoomé cnbcüooin* J^^jh« febefterebe fal moeten te gro» »»««. begaen/cnbeeewitbllt” 0”®^ pijnicbtenbe geplaccbt ben. ïöaer bonen Ijcbbe icti oHeculoebicb gheiioctb '’^* toont/bat oSabplon/öciomcn fp/beWrlcbcboojWaec groot tp/niet in italien allee/ m^J booi Gbcbeel ƒ cantrijcb/l^if* panien/^uptffOnanöt / enbe be anberelt;onöitbrgtbcij.ve 1e bebben Boomen en be woo* febe iiecebe bacc bojen gb^* atbt/batfpccwicblic enbe al* tubtfoube trinmylieren enbe beewinnen / enbe bat ©obt niet ban bacc en Weet/cn Ijaet laet geworben. ®cgt;£picureen eoepenin be felue ; öobt en pjafebt |
Op be OpenbadnneJ'oannt^i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ot i^j*
^laetljtnietna b eöingBenöie lanben/batfp mengen bupten JUtt benebenop Sterben jijn: pcrijcBcljgnibelcbliebeninbe ^aet Bet gaet ettnenpcgöelic* 2amp;erGBcnzop bat fp feher meu «enbjeloftqnal icB/nabatBp gen herborgen liggen. JBaet 31111 lenen tloecB! enbe bjgfelic hier fept BPZ ‘^-»' ‘^^ Ejiandenjei-^tHReHen tan : lobt en toeet , »« ^itcden: enbe bat baetomme Ban onfe bettel lenen entbitfl/ be menfeBen bie bliebé bnlléZ Both onfe toanbelingBe met. , Baet niet en tonnen atBterBa* ^aev bactentegBen fo toont Icn. Pooit fepbt BP / batmen ƒ oannc0 epgBentlicBz datBa-°J^0K inn^hedach/emjJ^ ^BorCedt gkeeomeu : 3abat Bp Bartin «let boegBen öBebatBtitB fpZ P BatBp booj Bem^ïBenomen Z Batt te ffr offen enbe te paghen. l^ettoeltBeBplot Wettboo; eenißiopBetiftBe Jttantevebanfpjeben: alo^/ y b^r^heeft den Beider des ff^/ns
gÖcenen 35erramp;Zbat iÿ z gecne fluppgolen binbe en fal z baet meneeniggen toeulurgt geb* ben maeij. «Daetô en b hi ft er nietanbetbouetz ban bat be ‘C'obtioofe gîjrgrepen z enbe alle tefamengSefiraft füllen Wobben.
10oo|t fept Bp:î©aer fal een ©en ct« Centner ï^agpel ban ben îl^e* î®quot;*», melz op be Onobfco feinen fellé »®8h'i. ban bonen gljebiojpen bioj» ben: enbe baertoealfuleb een/
\ygt;*der ^f itighender ^rjimfih^fi: Bat ia z ©at Bp Baet firaft na $at5gn gtoote berbolgBent* en grooten too;n epfeBt.
bejä ggeltjeiten men nietgOe* benebenenmarj^Z battet opt alfuIcbeenggeuaHent^. Jl)p buntt batgpbaermebe op be Cgananeiftgel^tflope gefien fteeftzbaer afStofueint to.€a pittel Paet.^oinazbaet boo;
acrom en fal BP niet HerBte «tb geRraft Wojbenitoant bc toopie Coûta enianiettlepn ^atB ÛetBtzmaer geBeelfmaet ^bc booibzingenbe.WätBp Bergeltenbebetaeltmet fbia*
Itraffen/bebertogBenoftc luojtgBetoontbatfüjateC;« peberatBterbeffBult.5amp;efgc# beel Coûta/ BettoeltBemen •Dtp leed gBp JBafarB. 3. bat «00; Cobt 3gn gBeftBjeuen ^oetben. Syrern ban ben^Be* *etbe0.ï©pn0bet betbolge* net gramftBap Cobaz ia oot naerbonen tot be ïamp;;opBeten w nao;gBcBouben.
niet ontuheben en falz batte*
gBen alle «0obtloofegaen fal: enbe bat lt;I5obt in het alghe* mepn Oogbeel z be ^obtloofe foo gmtoeheh (Iraffen falzfoo batfuleb? gheen menftBelic* Be tongue bitfpiehenen ran/ norBgÖ^tn berfîanbt begrij* penibiant altpbt 10 bie fita^e norhfüiaeröer. Pjtniafniö lept befeplaetfetot: «Detoo^n bet totahe/fept hp/fet lip inbé ijagel.ïï^aer aftop leien : ^e tooin
Sneeft Bp oofB boo; t ®”öer figuerlitBe reben te
• «ennenzbatbe Cobtloofege* fieri Gheen totulutBten heb* nen. ainberafoo berberghert öaer be üBtBebette in be Cp*
-ocr page 558-|
Cap J7* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cgt;e 7J» îM«catw tool« lt;15ol)S fö boo^nÖEuarcn flriijcamp; Den l^agcl. Want nut retfitenbinicbept faHjp0acc bie flraffe aenboen/ett. ®c®oiii ^Daertuo^tUoojtbatjjart looMdJ lifekirf) etibe ottuecWtiuutuEt lt;®o?t in ’’’o^ren/ enöe be onlgbtfacin» be iiwife D^pt betlt;©obloofcn bettoont: iDaeeboozfpOaectegOen bat lt;©o?bccl lt;J5obtjs bergcfFcn/ en ben Qtffjter fclue eft bat lt;©oj* beel lafiereti. Alle bit tjebbeic bieb te coûter ÿ^aclt / ombat lup bpiiaeOet feifbe baerbotté m bet eptibe beo elffiea Capit tels geljoojt bebben, 3Detl ^eerefp lof/ Almen. Œ)e 75. T^reJica^ Çirr too?t t,ati©o?tgt;f ri ofte te Pralfe tirrroobtc ghepurputfiet ^or»: enüeöafrnicöeoorljaecfBnöe cA 49001000 Until bt|c^;tuni. j’©atrb#.lt;apittrt. * 1 ? ^^^ ^^ ^^ ^^ ^“^^ ^ M ucnCngelf öic “■^Oefenen ^cOiV Icnljaöömquanun fp^achmet nip / feg^ gtnöetotmp: Coét/ ich Tal U toonen h^t ooibccl Oer grooter l^oecen / öie op Ode Wateren fit: |
i ♦ö^et 0e turfche be «a-** ConmaenOer'aerôéî' Sbetjoevrert fjcbbeiV fnoeoe3nü)aüiiöer;tf Oer^crohunOionc^ hen öDetoo’Oen Dan Oen Wijn fjaeroer j^oererije. 3 lt;ï2nÿpô?affKe«tP Werö tn Oen d)Cftt tneenWoeftune/etV’ Oeiehfaeö eenî^^ou^ toe fitten op eenroof^ 0ertotölïe25eefte/0ül namen oer IaÖenngt; ne/enoetiaooe feiten Joofoen enOe töten joo?nen. Cot bier toe Beeft Bp in B^ ebemepn ßbefppben ban be lt;©obbtlfebc'©o;beelen / 0®^ bat fp recht 5ön : Boetoel pP baer beneuen fommigDt quot;P* fonbere / ban Uabplo» ofte Óoomtn/ meer aengb^oert bangbeöanbeltöctft« nu Banbclt bp boog^ mt bp* fonber en clacc / en effen oocK alfo ncerfticb ba bet uergaen ofte Bet epnbe beo 16eenb en* be5bn}3 JÓeelbtö / beb onOen j^„tti^ enbe nieuwen Hoomb : te we* y^tso ten/beb üger/enbe beo paup ^'*,0^31* bomo : Bet Weltbe BP «t^ ’”“ boa.''««; |
|
ƒoLt^4• Op öc Openfiarmge 3jüannt£f Spinat baer afberbacltmincr hubefrbïnftbpbeteenna bet anber/ba Ruch tot Ruch / ferr fupuerhek en claecltch int lan She. ©atifhnu int beamfeï tiefer plactfen obefept IjTfabc/ tgt;iitfeff8l)eitamp; noch eenmael/ hat bteemebe lt;i5odp gereebtic bept boo}gebouben toojt/bat ginbc ber goebee en guaber: StEiu batbegoebebeuefitebt tbo;ben:baer toon oork beuef tiebt/ batter een laet fre oideel fp/bet toclc top opentheh inbe ^ugthelcnonfep geloofd be* neiuié.ZDe fomma ban alle be febingen/tp defet^at bet ou* he ende men Goomé/datïtep* ferbom/ rfi dat paufbom ofte 34ntttbpflcndó fal te gronde Sacn/ ban megben ber fanden eiiöc groot er lageren. Want up Relt tn alfultherboegben tefamen / bet ©ceR ende bet 25telbtbfp23eeRp / ende die 25eeRtgbe booueerdtgöe?^oe* te die op het 25ceR fit/ foo dat 5jwfe met febepdenen can. ^aerommoetmë die plaetfe hanbepdedteGgehen Wtleg* Bben. [ ’Cube op bat bem memant enlate dunchen bat bet mgn BPabegbenegbentbeptfp/bat ha dit aldup ban Goomentnt hggbe/foo bail trii met ^odt* helle cndcmenfcbelichegetup Öbeniffen betugfen/ bat dit de oude Wtleggbtngbe fp / niet ernmeutoe: endcdcbjatatb=’ tigbe/ ntet de gbencgcntltchc. Want de €ngbel feine (foWp gooien füllen) lepdt dit aldup hanGoomenbit. Äretnpbie |
ÏJI1230f ch tof!cptzfpJffft oor/ “ bat fommighc ïötlcggficr# booi br Öoerr/öaf oude Öoo* men Uerftacn ócbbcit. «Cube tcrflonbt fepöteffendte fehle; a®anncer öp de moeder dec I^ocreróe noemt / lutlrhc gfjp heet/datoudeGoomen / ofte dat nieuluf ' ofte den tydt dec toeeoenifie beo 2Siitïcó|t(?0; (fiet hp fept/ den tg dt dep «n* tirOiiho) foocneontghp met ttogfelen/offaepde dte^teden (Goomen ende ^onflantino* polen) hebben bat Ggthe ofte ïtepferbom gOeöabt/etr.Cip de bepde de feine 3gn berfa* bitbt ban bet bloedt detbeplt* ger J©artelaren/ett. ?tlfo fept defe. Wat nu de gbebcel ou* dc ^cribent lt;cctull. ende ^. ^cronpmup/met allee op een plaetfe ban 25abplon gefcbie* uen bebben/ende ban de Goo* de 1/ocrc/bebbc trb baer bouf in bet beectbieuRe kapittel hertelt. JBacr bPSbebjupchtdefe «douent« ojbeningbez^en eerRenüjgR uutn»^* bp/ban toien befe ©penbann gbe toemt : boo^t foo beruaet bpdelt;0penbattngbe ofte bet «tSefiebte in cene fomma: boat bp banbelt boeberom doo; ge* Rebten/op dat alle dingen dep te leuendigber ende efaerdee foubenjgn. Jiu maken fom* migbe bot dit/ban bet 17. €a* pittcl tot bet it.bet feRc45be* firbte. i^etboeltheithtnde 10ojredcndefcp 23oeckpgbe* toont bebbe. Pooitpfobout bp de plaetfe en bogfe dep gbe* fiefitp boien, lt;en lactRé Reit bp |
Cap» 17
^e75*1^#btfarie
I|cmclfcß5ön.‘ l©ie foube bat acn ons oo|deelen/al8 top j^jir«*^ bie tooo’bê €ß|iHi en berCiv gelen gljcbiuptben / enöc fc5^ ff5^,t gßen:® c I^aua tot Hoornen/ ^jutn. enbe bat gantftßc ï^aufbom/ ip bic groote / roobe enbe ber* macrocl^oere/ oatodeketoe oucral fept : Hïp bunct batter bclcsijn/oocBonbcrbc ghen* bie niet quacten will lensde*
s? Bel sWteftte fdue üoojoo# g(jen / ciiöc tcrflont g heeft ftp 3nnc üjtlegghmghe tiaecop. «Stibegn ghcbiupdit in befe ftanöclinghceenpjofcö / alfo men üooj üecamp;t placó te ghe* ïjjnpramp;en/ enöc Pat geluid op gßjophettftheüjgfe. Wantöc ^lopOeten hebben een ghe* bfupefe / öat fp ötcamp;boilö enöe tenectHen befonbe ofte nup boet beo iBolcc/aUemanPoo^ ooghen Hellen ; enbe baernae Hellen fp bc Heaffe ofte batlt;® j bed baevbp, ^Ifooboet oodt liter inbefe teghenpjoojbtghe plaetfc/^oanneö.
mi? bit lt;en eetHen fo eoempt ß et M?h«rt Wtß|ieBeltt6e lt;6efttßte bâ iiOjiHofclue / maeeßp ghe^ . bjupekt baec toe ben ©lenH beo (CnghelO : enbe boot* luacr eenen bie baec lö tutge* . gacn toten Ccmpclbcr «©ob* lickec jDaieHept : en bat tot* HojtenbecHeaffen en ^tga* ien/tfainen met banberfep/io ßem boojgefet. 331 tip bc Cn* ghel bte^oannt be b échoient* fiept opêbaert/ en hem bie tot lept, ©nbeßetbetaemt tod/ batßet«©o}beel en be Hcaffe 23abplonö/ banbenCnghel totahefpioken foube tootben/ bieoueebe ffraffeii gcHdtip. ^e t)ecre 3efua fclue fal bat 25ecHHcaffcn / to deken brf: IButoiiebchoubenip. Jlïaec top becHacn/bat bic bingébie gier boo;geHdt toojben / ban ben oppecHen IbjieHec «Cßji* Ho feine gÓecomen3ön : enbe bat bie maniecen ban fpjekt/ lt;Bnfi^Iftß/^a lt;©oblieB enbe t
men gheen mate noch befeß^ benhepbt en houbt / bjanne^ be I^jeblcanten befe öinölKquot; Hgt;nbec ophouben bnibé' ^^y, 6e onö daechtken in bc wooi ben^DHHi enbe ber*»^«®^^ len booigheHdt tooiOen.Jj fê fomp bunekt/ toillen
Ho fclue ben monbt HoÇJJS* meferfp boenbedojen atoepi* Wanttoannecebe î^î^bttan tenftoegOen / foo foubenbo® bc Hf enen roepen. ï©a'it^“ CßiiHt eere ber flantHBer relt moet openbacrtoo^omA alfoo oork btcftöanbebe0«n tlchdHo. «enbebiefonbigj«; feer ledit Ben/ bie in bc ïamp;?ebi catten biemen tegßen bcn«n tießpH boet /uk en toeftniet toat boot een befeßepbenßepe begßceceniretßtjs alp oHtod» bien foube moeten berfeß®® nen / bic gßecnen goebenen betftßoont.üetßtp oft bejjee reonbefeßspbentoare/toctot ben monbt enbe tot bc wool ben CßiiHi flß«®®S„^S gßenomen tooit. ^*^*’5’!Î get i8.€aptttel füllen wA^ wn/batbc^cercbcueelt 0^ te bergßdben alfo fp on0 b«
lt;8p be «^penbarmoe IJoanni^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ outO
ßolbtnl^ecfr/etf.
'«Cent mee ben foo begrijpt ftp be fontina öe0 gantfegen banbelo met lucpnici) Wool* temen gOeeft te bennen/waec benen tatment al treeben fal: Ctemft (fept belt;t2ngöel tot 3o* Onnem) ie/àiç het sertiee/ tuer Jie greote hoere tttne». 42nbe tat bP fipt/tierpratter htere, Ôaer geCft bpincbeteuerftaen / Watfp berbient geeft / ente Welth te ooifabe beo oojteelo ente bet flcaffen fp:te Weten/ï^oererge ente lt;6obt loofgepbt. ^aec* omine fo Wg|i bat «©gefiebte taer genen/ bat Wp Uerflaen/ goe bat Moomê oft bat àoom ftge Uij ebe/get j^auf bom oft 9nttcg|iflentom/ fal geftraft enbe totgeroept Woiben: enbe htaermete enbe goe battet bie betWoefimgebeebient geeft. ‘‘I^ ^P ^ «^ ^°®’^* / ‘” fl^^^ ®^ geoote $oere. Wie en weet nu niet/bat tuffegen lt;0obt en een peggeUeb geioonicg menftge/ een^uweltc6i0^^atlt;l^ob te 35|uptegom/ eg be lt;$emepn* teöclSmpöttO? «BefeWog tenen Wan tertrout/ en am gein alleen inberWaecgepbt/ trouWe en gelooue teebontS. Wanneet fp nu taer teggen toet/ggeen troutoe en geloo* ue en goubt/enbebieembe lief geeft/gacr gooit / bie acrorpt enbe eert : (0010 fp een l^oete: biaer afleg in befen :$oecg en sp anbere plaetfen bieWilO ge fpiogengebbe.
® 510 pnnnerO Inbe fcgilft feet ggemepn/ batmen afüal/ trouweloofgepbtz ^obtlooP
gept/^fgoberge/enbe^uper* fiicie/l^oetetue noempt. ©ie glerafbeftgepbt Wllgebben/ bie bin bt get tn get 23oecg bet ßiegteren / in get aegtRe €0« plttek^tem Claie in get t.Ca pittel/^er cm,in get 2. enbe 3. C^erg. int 16. «ô^ee int t. 2. enbe 3. befggelntie op anbete plaetfen meet.,$0 ioßoomm te groote ^oete: en fplo norg op befen barg een buple flint* heute ljoete : Want fp ip bol afgobtrije / beteetinggebet Creatueren enbe bep gruWe* liegen 4^obfbien(lp. ^p en lp ootg niet alleen met alle bup* liegt beultet/ maet fp bWingt noeg baermbont tegantfege Wtreibt gaet te bienen / enbe ggtWip te tienen in Kfgobe* tpe mbebalfcgé lt;$obfblenfl. 2óoué bat fo m tooi ctn Won* betlitge booifitgtitg$ «Cobtp ggefegiebt / bat een Wgf / bie naetfelul booi een manp per* foon Wtgaf/op benßoomfegf ^toel ggeeomenip/ en )amp;aup Gewölben / enbe ggenoemt/ Sioannepbeacgtfle. ^pglet aubetp Gilbert a; fpWao gge* boitn ban Went;/enbe Wap eengrootel^ocre. Wantal* foo geeft «Cob Willen toonen/ tat be i^aup bieïjoerc op bat 25eeflfatt. ï)ierfcg;gueitg get ggene bat gg emepnUtgen enbeeenmonbiegbe l^ifloiie* ftgiguetpbeWnfen. IjoeWel bat leg bat ootg Weet / batter fommiggejnn/ bie taer mep* nenbat befe^oannep ban een l^oereopben ^toelgebiatgt ip/enbtbaerommeeen i?ocre %1 figt*
|
W75.1^?eamp;ica(te Cap. 17* ggenoempt fo ggeiiieefl. Jlufo geeft bat oube ßoo* menmacgtengelnclt gegabt befcbingöenttöoen:Want/7 btel^v^'* quot;^ ^‘^‘^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat 10 / ^p uteu. ‘ ßfeft ggegeerfegapt ouer bele Dolchen.3a beloningen ber Sterbe gebbé 00c goereric met gacrbcöieuen/ boefpgcnfel* wen ben Üomepné onbertoo?* pen/ met gen ber bonben/enbe eenbalfcg ggelooue wbe-a^ be SSeetfege menfegen/ en bie inbeSEertfege beggeerten ber* flict 5gn/getroutoe T)ienaerO beo^totlototßoomen ggc^ tooiöenjgn. goberge ban gaer ontfangen lt;en becbenbergaeltgpbcuwr^* gebben. Want baer fiact oac- togfc beo gefiegto alfo : ffi^^ S'U. banbehinbercn^fraelo/bat of^henomenindenGhee^. Waer*' fp met öe €gpprenaerß gge* om met ben Itcgameblgucnbe goercert gebben/ baerom bat inpatgmoo/facg gp eenWpi fp bpentfegap met gaer geb* fittenbe op een öeeg/enbetnt ben gemacebt/enbegare ^ie* bperbergaenbe. Quiche ‘ö’C' bcggefellen in ben balfcgén ficgtcnenbealfultboptrecben «öoSfoienfigetoecginn. «ßn bintmen beel bp be p?opg^lt; alfa regncect bat men ßoomS beo jSatto/togbt enbe bjeebt/ enbe baer öoereren inetljaec be ^omnggen enbe Do’lten T^eütin her Sterben. ^Ifoonoempt ftnt hof: get tooo?t «Oobto/bat I^oere* wf met tge/bat beßornepnen een gep litg Derbont / enbe een gepit* ge ggegoo?facmgept noemen. »Dacr|iactboo?t : Entie die ef Berden artane», rjn drene^n ^ke-iv orden )^^e. Wantgpggetftte berftaen/batfpboo? biualtn* ge tfamen berbonben ionisa gcgecl Uitfinnifg :5gt;p,gebbeii geraeflalobe bióchene hebé/ tnbc3tfgobcrge:en rafmoorb noeg tn eenbalfcg gelooue : fp moeien en rafen / en en luillen ban get€ttangeltnm met goo ren. Óanben Wgn beteuere* rge/en openbare ftganbe enbe bjontüenffgap / gebbe irh int |
i4.€api«. gefept. toner fïaet pmmeriS Iötöiur6clit6cii: Oie tf Genien tvaone», tvertieit rirancl^' • titer alleen om Diep mtlle / bat be menfeöen bie op Sterben maonen / b;oncamp;en mbe bol 101)110 moiben/maerooc/bac ten. 5^p toont ooch be plaetfe/ in melche gp bat Derfï grof” geeft/ntet tn ben kernel/ noeg in ben lt;cmpel ofteCaberna* fiel/ofte op eenige bjuegtbare j^,t plaetfe / maec /»^e «tSfaiao noemt be ^epbenren pyn«. beï^epbenfegap/een Woeng/ ne. lt;en boo^maer be oube en nieutoeßornepnen gebbé met gaer balfcg gclooue/geé place fp 3nn faupte 11 bé 3lïcrc6e:^oo bcrrciflbat top beßbomu^ Berthe boo? get ï?boft anct geloonigee Berchen fw^^^' hennen.'Cn notg gebé «h®® gge jijnbcr bdeonber begg nc bic be albergeplirhße cnö eertoeer bitgftegeiwemt topt ben/ bic ben pepbenen gemm 3ijn toanncei ggp bentti«* begppotrâfie toecg «f^J^j |
|
Op bc Openbaringe Joanntó. Dûaer aftop in tut J^ccrlinit U.€npittd gljcfcptbcbbcn. 'Sen toerben fielt öP «nö fiet gOefirbte ofte lDoo;bceïlJt beo oubencnbeiiteutoenüoo« toeg boe? ooßen enbeben af» Sant enbe het totroepen faer* ber bepben : baerenbotttn bc» ftö^ïjft On ooffefecrnccrflirö baec bepbec felfanbe enbe ia* fier. 'Sen eerdé boojtoaer moet men bat Beed aentnertben/ baernae bat Wijf bieop dît 23ecd fitt. l?et Beeft tg een boo^beelt beg oubendoomeg: maet bat Wijf/ beo j^ieutoen Öoomeo/en beo BaufbomO. j^u fo fit bat Wijf opt Beeft. Want bat Beeibt beo Beefto fo effen op bet Beeft getomé/ enbe fp Jjeeft baten Broei op bat oube Gooiné geselt. Wat ^Daniel betupebt ootb/ bat bé 3lntirbïift fpnen ^tocl enbe IbaHapo fal ijebben tuffeben ttoee Zteiite tocrébel^abna tifebe en CbP^rcmfebf. Watt let betfi bat Beeft fo toot, ^ct beeft ’»«8t. tlbertoealocramofijn. Wat ÖoonieniO gebed grutoelieb Gbetoceft/gcbeel bloebieb / en fpbeeft oueral ban bloedt al* bet Boltben/bpfonbet ber on febulbiger€b?ïdenen/nat ge* toeeft. i^oebtel blotto bebbé gbeftojtbeJBanj/be ^pde/ Ï5orapcij/3ulij/ett. ^o beeft baerbeneuen bat möel^idojß bacrafftact/l^liniuo befeb^c* uen : ^etbper enbe met ben ftoeetbe beeftüoomen be gat* Ube Wccclt bertooeft. ©e tbien beruolgingen bet Cb^t* |
ƒûl♦i^^ (lenen / boo; bet ïtepferbem Corftantmi / jpn tenen pegc* liehen toef beirmr. ©at fp bol namen ber lt;J?o* beo-laftcringbe ößetoted fpZ bebbe ich in bet 13. Captttel bertoont. ßoomen io bol Sa* pellen enbc2tfgcbcn getoteft. ^p beeft «Bobt / €b?Jftiim/ enbe bat Suangdium bagbe* JithO gbelaftert/enbe be Bbe* mernten berftbeuct. Ban be feuen j^oofben / enbe tbien ijoc|ntn/to in bet bertbimfte Sapittcl gbefept. Sn be m bit Saptttd fal noeb ten toep nieb bacr afbolgen bat daee gbenoerb iO. t^iermebe fp genoerb tot biertoe gbefepbt/ babetoubeBeeftmufo bolcb ter ban bet Wgf bie op bet Beeft fit. T)e y^.'Preclica^ -©irrtoennofl(ban bernittfaJtf ge* t)anBclt/cnlie bet gfjdicbtt Um^bt totgalept. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' i 4 OiöatïOnf tong hfcUftwet purpuré/ fuöe roofen Ufrwez ffl Pcrgult nutgoui bten foßdicfee ûte^ ntn/fnJJffrltnicribe Ijaööe môûrfôûnbt tent gûiibé ïDjnubc^ feer/pol ßmtodidK^ quot;nbsp;Ml ij btn |
^c 74.|^?cöüatte
Capuz»
beitcnbe onrcpnicjie û^Ôaerber Ijoerenje* ƒ €n op Baer boo?^ Booft eenen nanu ge fcB;teuen/l3erbü?set^ Bepbt/begroûteîôa^ bpton / nweber ber BoererBen enöe gm^ welubBebenber^ be*
6 c^nbeieb facBbat 03Bf bat fp btoncM map ban ben btoebe berOepUgen/enban ben btoebe bet lt;^B^ tnpgen^ernxnbenb Wab ^wonbert met groote berwonbenn ge/boeiebfefaeB*
7 O be «Jengel fep^ bempra^aerom sut nBpberbJonbert^^c ^Ib feggBenbe ber^ bü^gBentBepbt beb tïanfö/eftbej5i5eeftb btefeb;aerBt/b)eïfbe fenenBoofben Beeft/ enbe tBien Boomen*
8 W25eeftebiegBP gBeßenBebt/wab/en tb niet / enbe faï ban ben Mgronbt opeo^ menen gaet ter ber^
bentmgetenbebteop ber Serben moonenZ (*bïienb namen niet y’’‘ geftB^enen en sijnin ben 25üecbebeb Ue^ uenbZ banben begins ne ber öBereïbt) fu^ lenbertoonberenalb fpbie25eeßeßen fwb lenz biebjab / enbe niet en ib/Boe toelfp
5 ïgt;ieribbenfin/öie WijfBept Beeft*
Jpferb^öbÖP toefmtlttfe/cnöe fielt alleman '’l'jst/ boa? oogé/ bat Wgföat 8? « rm bo?{ een graote ^oere genort jw^ beeft, 3nt epnöe beis €8pit* ® „j^nt, tela lept bP bemfeluen tot / en fpieeent: snJétt fr^fii^tf/ky-i^J'^ hel finite greife StAtlf,/ib Ji‘ re^neert o inertie Camn^einifiquot; edei^ lt;©actemfotJcrftaetbP bc^tabtSoomen fcliie:9« W Ïamp;aufebe efióoéfcbe »ereSeZ en aath bc paua met alle w Creaturen en gefebajene/me een graate en getoelbigc pabt malien ; biebaer bewebap» nueralltCanmgen en©a?fw ber Sterben. Wat toie en toeft niet/bat Üonmen en berufe* flcltcBe prelaten / aat eu^ be lt;©uerb5 en©o?flcn beerfebaP pii J^efiet cenö toat in ber ca ntngen en ©ajfTen ^nuen ge* febtebt/ en booj totensi ap?oe* reu
lt;0pbeOpniI)artno:c3^oaniii^. jfoti^z»
en rartnagOcti öc l^o^flen 8i)cr«gccrttoo?öen. jDaec «acdii / ö at öp Öet ï^aufOom ftti Wgfnocint/fict ÖP op D^t ^ tnoe 7.(ï apittd bcr^p|cuc «w ^alomoms ; öe welche ®0fhfelueöe beö?tegcltche en otclcpbenOe l^Oilofophie cn^ oe ïöcrclt IteUe Wijföepbt/bp ^tnWijfgelijcbt / btcfcöoon/ «oo^-bjeuen / balfcg enbe li* HtCijJÖ.
te fc®“^®® ^^^fÖJDft ÖP ootS * hîloon enbe claetlicR/ öe glje* Ofelamp;occacötigöe decbingóe 'nbccietagtebcp Wtjfci.
*’’Seeftgcen inwenbige goe* quot;^n/baennebefp gaer bet We *^Ibt enbe Racen boeleerbcrö ’'*atft acngenaem inahc: bacc ^wnegaetfp te bonen inwt* y^nbigRebercictingRe/ bacc ‘PbotR ban binnen gefjeel bol fl^utoelg 10 / in alle manieren BÖtlgch bc ï^Rarifcen en J^p* P^tijten/ ban welche be l^ee* ‘HP^eect : ©an hupten 3gn fp Snclijch be gein armer be gca* **W/biebaecfcRoon fcRRnen/ jbaet inwfbicR jRn fp bolbup “tRept en flanc, »önbebpfon* ^^cWoiterbcctoont / bat be ^osniff Re lier rhe cnRetÄn* ptWenbom ouccalRcm lief j3lltcRmactht/met Weeelt* ^heciccagie : tt Weten/met 5Pout/^tjuec/cbcllt;©Reficen* «n / enbe öe aider collelichPe obigen. 5BefebingcnWojben wt onbc©ülch geuonben/bat both onbee bé ^ucRtmceflec Jas : Stem bp bc j^epbenen/ Ote batt mepnbê öatmê «©ob *#« en mocRte eer en / anbeesi
ban met cofleliche bingen beb Wcccltb. JR act Wp Weren/ bat Ret UcuitifeRe puffier* bomafgRebaenib / tefamen met alle WtWenbigRetieragie ende bat be Berthe €R|ifli Raer nu berciert met beucR* ben / enbe Ratet enbe beracRt bie WtWenbige bingen / Waer mebemenmepnt lt;©obetebie nen. %.actantiubbecWerpt met bed Woojbé/ bie WtWen* bigebercieringein be Religie ofte lt;©obf bienfl/in jRn ©oei ban ben WaraeRtigen «t^obtf* bicnfl/ettc. Stile lt;©ubegRe* uen ooch te hennen/bat 45006 banben€R|i|lenen niet gceert enwo^tmetgout enbeftlucc: macc met Rct gclooue / buen* beiicRept enbe gerecRticRept. dSRelijch^aniel bat in Ret u. kapittel betoont / bat bc Sin* ttcRrifl met goubt/filucr enbe cofleliche OingRen 45oöt cc* rcnfal. ï^et Welch 45obbcr* Woipt / enbe niet Rebben en Wit
31) en fict ooch op entlieh/ be is-nia bat bc Heere Sefus on# ben J?’‘ife SlnticRdfl ofte ben Paus/alp S oec in eenbetlt;afelcafgRemacIt/ uaeccit booj oogRen fielt. Want aRo boojaijcA 10 Rp/ enbe in fulcher tieragic ' laetRp Rem ban alle menfcRé ficn/gRelgch Ricr öc25abplo* nifcReHoere gefrRilöcrtWoïf.
«Ênbc Rp mepnt bat Rp goebt recRt Reeft tot fulrhp / bat Rp Rcmfelucn bic Cicragietoc* fcR?gfl. Want bepapiflcn biengRcn boort bie gRelogen donatie Conflantini/bie on* ber andere alfo fpreect, Wifl.
311 iö 90»
-ocr page 566-Cap* 17^
96. Wp genen oner öen Deplp gé ^plue|ïro/en alk 3ijnc j?ia romeUngen / get Pallapö on* feOïïcpferöoiuötc nattant: boo^t öcCroaneonfeö hooftö (tneiehe be paust bat Hijtbe noét/ en b;teuoubicó gemactt ï)ecft)baertoe onfen purpuré Jlïantel/ben 5»tóarlabcüoc/ en alle itfpffrlicUc clcebercn/ ere. ï^tecen can ich met Doop bp gacii of ich moet een mep* ntch ban platina bep paiio ^cccetario hierbp flcllc;öicin 511U Poet bat lenen ber pan* fen/ban élement bc ï.fchjnft: 33p be croontnghe beo pauo/ 31)11 gemeeRphtlltppuo bedra ninth tot ƒ canchrpch/ en 3nn hioeber Carolub/Sioóneb be pectoge baP^ttaniéiop tuck hen eeuen inner biel en gein bootaoeth (aémerct bat «Pob licen recht oo^beel d^obto) en bed meer anbece / boe gp met scooter triumpge en pompe* the ber crooninge (fo be tupfe iß;üoo2 be (labtgenoert boert. «Coiiinc philippup boert ooch ban bien inner boatgeqnetfl: be Pana biel ban getpeert/ engpberiooa cemCarbonchd bot 3gnber Croonen / bie maa fep bupfentgulbéboeert. ^Dat fepbtbte.
c» geeft l^ooit foo ggceft bic poe* te»n«t* re allen l^olché tut ecti^tinc
*«gt;• batggelgchCIrteecngabbe/ tebiinchen. T^epecre noemt get/eegt;«^s«i/e» Drinc^iit. tOaCt bdojtuoit be Ifcre-boo^gcbedt Want b;inchen is lecrê lt;t?ifc. 34. 3?atgoubt bebunt be on* geualfegte repue Heere,Pooj
W74.pKbifa«'e
tuacr onber ben fcggii bet nctlt;6obtlither Waergepôt/ geeft (Zoomen öcUolrhé ntp* telich bepjact/bat fp bellede beö lt;étoelo ban Goomen namen. Wantbc panpge^ gemfelué Spoftolifrh en bc Goofege fierche/öeXP*’ flolifcgeienint Canóffaetai* blip gefegjenf : 3£fo moewen alk bc 3nfettingcn bep Goo fegen ^toel0 ontfangen/aiP offpbooz bclt;Pobtliche Item me petr i feine beuelïitgt to a* ren/®i(l.t9. iPenkfebdo» 2i.22.73iRinctie. ©acromp gebbenberteegte en eéuonbi* ge lieben be gantftgeWeïd; boo; gemepnt / bat fp ttoöoje «Pobp feine aennamen/en 38* nco;beningen: toanneerfp^ o;beningen/3nfettinggen/^ bc Heere ber üoomfcger»erc hé aengenomen gebbf.
onfe pecre 5tcfup berclaert 0110 gier/ goe bat m bertoacegeptgaer Ueere toeeg iß en norg geben ten ba ge fp:cn feptiri/^r*«’^^ reyn/cheyts haerJer heerJ^O^-^egjift noemt bc «fö® eenen grntocl/©eu.i7-3k’”' ©alfegen ©obtfbienp / pergitie en bergclncbc.©e on rcpnitg3 ber goerertje en 10 bc p;opgcten anberß niet ba ßheerbe leere/en een berfieert balftg g clooue/baer m^ met bc ecnigéCob alle fpnéâonctoc enfcgigfr*^* bed nicer batgerte bedt/enbe Creaturen enbe
©obfbifd foi fcg,njd:^ir’'’^ ipbeHeereengetseïogJJJ^’;
-ocr page 567-Op bc Opcnbaringc ^oattntó. ÖïïbinftBeneètoelb. tDaeró ^02t Bier 00c Baer groote fon bertclt/als bat fp booj bal* leljc enbe fengnigBe leere/ alle woleften berlept en gefengnt Beeft/an nocB ter tgt tn fuper* mwe enUfgoberic onberBout. «Ifultlt een plaetfe iß bp^ïsee, tnti6.Cap.lt;CnitB mepnebat bafe tpecre ^cfub ^fijiflus ster geBeel onrepne en jlincBé todozben baetom gcbiupct Beeft / op batBp be autozitegt gne Bet mamaéfitBt berGoS* KnecCanonibub foube aftree Ben enbe bat Bare buplicBept ! Ban alleman inorBte gljcficn enbebelicnttooïben/enbe bat Bien Bé baer boej foube toacB
z'^na! 3aopbatallemâmacBtoe 1*B/B)elcb bat Wijffp/bic onb i hftgJ’Oier om te fini booigljcflelt ' ^/toojt / en op bat alleman bie Mar?’ ®efe/be bjie bobbelbe toouc* ’fn. Perffe/bliebémaeBifoffBïÖft BPBaerepgen Game fijn aen BetboozBooft/op bat Bern al* le man macB lefen/enbe bat fp gietberbozgBenenfp. Want Bp noempt Mjßehum, Bet bet* Bant enbe be bebupbinge ber BerBolentBept. Want^errro-/'•^'» toozt Goomen / ZJabplon 8amp;enoemt. Waet af itamp; baer* bonen gBefept Bebbe. «enbe fo btel alp berfiant beb toooztb belâgt/fo Beet labelzeen ber* wertingBe. GufoBeeftpm* toeeb Gooiné be albergroot* Be ^toerringe in bc fterebe ge upert. Wantgclijebbceerfle ^oubeGoofeBe Mecebe/Bet vuagcliö booj bc 3tanöen te*
fotiCS
geilt WcRc toJtgffrjejtt Beeft: alfoo 10/nae bat öie rerRe een* uoiibiröept en repnitBept tot* geblufï toert/bâ öe nonofgen* öc Étoóftóe 25iflrrBoppen/(btc meer op cergteritOept en gie* rteBept/bâ opootnioebjrBrpt/ bzienbeUfamp;Bept en lt;©obfalic* Bept fagé^aneUfgoberieen fu pcidictetngöcuoert, ©00;* toaer fp toojt ba onfen latere openthe genoét/ J^^» meeder tier hoererj/e ende ^ruipe/en ep derden. Wat Poot bc balfeße leere en bat 45obloob Iraen/bat inbec ]Ucrc6cn toBebbé top btûoô* fcBcïterthctcbancfien, ^v tu eenbeginfel en ûozfuzontk ber Jtfgoben/ ber Jfâiffe/ cube anberergrutoeien. 5? a trótst fptoeertbat fp opBetBooeB* fie gBeflraft toott. «Ên bat fÿ ben recBten tttel ber Goofebec Stereben. 3lnbercnocmenfc/ 26po|loltfrö/lt;i5obltf/bceer|lc/ be ^IberBepItcBfle onber allé.
3öc f^eete CBitflu# naë tfelamp;a bplon / en bacrtoe bat groote 2$abplon:een bermaerbe lp cc re / ban toeiebe men outrai fp?ceet. 3a eè moeber ber gru toelen en ber Boererge bep om loopb ber Sterben / bie tegBew lt;l5ob en fpnen lt;6efalfbé flrijt. ï©aeró fullé Baer allcl^epltgc en geBoozfameBinbccêlt;6ob# bltcbcn,^ier en toil te met ber tcUen/bat biefelue een meebte tb ber Boercrie en aller grutoe len/oocnabenbleeftBe. Wat nabcmael beGoomfeBe ;è toe! BetrerBten ban lt;6obttoege* laten l|utoeltt/ ben THenacrß Ber fertile berboben Breftfo Äl lig Beeft
îDc 74«î^?tîi«atte
telacts/ bat 1'0 bet gftetupßert Sefu gebaeftt. Want Bi« peBennen/bat bc 42uâgen|fy; leere ôlftnlîi bc toaracijtigör en Polcomé leere fp/ bat (lus ftet eenige ftooft ber Se« Bé fp/ be eenige opperfîc F?» (lcr enbcpafloo;' bcIBibbe laec en cenigfte offcrftanbeim met baer toc en fet/bat ba««® neuenp bc leere bet ßoofefter
Beeft fp poorten cnöeïicure« neopent tot éocrertje/totouer (pel/ tot mactljöcn-fcbcnticn/ enbe grtitoelickeontupfcóepL i^ter en be()ocucn met Peel Pooojbcn/befaamp;c fepbtöetfeU ue.
Cp it Cot bat altemael (lelt Bp 6?ortci«e cené feer groots laflec: ö^ont# amp;cr tifpit ftenfeljap/ to?cctócpt/tp?amp;mc tóen, cnbefcamp;anbrltcfiemoo^bcnc.
lt;2n ötee geeft ftp ooch be ftoa^ neljcpt ftaerber fonbc te 6etv nen. IDat ftp fept/bat bic €ir* tc/bc groote taouernerffe/met alleen bcfpiengt oft nat en fp/ inacc bol en bjonrhen Pan ftet b loet bet l^epltgften: te meten Per ftcpliger /Dnrtelaren bic getnpgentfte gauenPan onfen l^cere gefu €Bjifto/ bacnne^ Pc batfp ftet Ciiangelium ge^ •pïebiebt / en «Cftjiflo alleen al ftare falicftepttoegfteftftjcuen Rebben, l^oe peel btipfent/^a ftoe Peel tftien bupfent Miartc lacrö batter boo; ftet aenbjft=lt; nen beo |daup Pan iioonié en Per üoomfefterüerfhen/gn^ to click gepftmeftt en gemooit 51)11 getoeefl / oner fett oft feue ftonbert^aren ftertoaerttf/tti ftenlick tot be £?t(lo2ien. Wat ter gftebeurt ip/ enbe ftoe Peel ntenfeften bloct batter geflost ÉS binnen befe bcrticf)3arcii/ Ptoelcke top gebenekenmeu^ gen/foube Perfcft^ickelitk 31)11 te feggen. ©at iet ooc cé groo* teftoarefonbe/om toelcr totllc îSafarlon ooc te reeftte ftoacr* lie fal geflraft / en met groote plagften befotftt tooien.iijicr too;t totb^utkeluk bet j^at*
geltjcftc cctbicbingftc/ «ff^^ tod als be €uagcltfcöelP®^ te nemen : ^atbe I^aw^ö»^ ftooft bet MertSen op fp/bc algcmcpnc Webber / Mj bc licue Wcpligé in ben W» onfe fß ibbclaersi en Po «ïWquot; Ben 5ijn/bat bc JBiffe «n®*, ratfttigfteofferftanbe fp^oof Pefonbe betleucnbe en boo Pc : bic tomben boo? gt;ƒ“ƒ?’ enbe afuallige geooibceno'^ men met Pper enbe
Panbet Wctclbt ftelpen enbe booben.
Cnbe tot ftict toe fo (ïeetK| bic Perk o: g en Pecftolentftebe bet grutoelitBc gcfitÓ«” / ®}^ ftp one PomoogDen ßÖf'J^g fteefe :toaec boo? bat onbeiWi0 R fte ûijckc/enbe kpfonbeem,“ i^aufbom totûoomen luftup 10 Pooxgebeelt/met 30«^8^® tcfonbencnlafteccn. ^°^„. aen falber Poigé be totiegg’« geenbe Perclattngfte beo 0^ ficfttp : aen toelcfi ftp baer na» ftangcnfal/bie (iraffe bte ooet béîtntirhnil fal ßaen/cn ou^ PCP ?tntirft2i|î0 ,étabt3©an nect gftp bie btngênait etamj/ PiePanftet Ï10gfgöefept5ft”'
|
Op he (©penharmse Jpmmtó oor op bat oube Goome trete/ fo en toll tek baer nietteggen 5Dn. Wat bicüdtgie geeft ooc totüoonien tngout entope* litkebingengepaê. Upkeep een ©pnchbebet bet baipget ^Ófgept gegabt/baennebe fp be ©oltken bientte en fengn^ bc. Waeroin ip fp een niotbcr bergrutoden enbebet goere* deggetoeeP/ alp ban todeke gareonberbanéenbe ,êteben puerai teil balfcg gdoouege* leertgebben/etc. Jßaerbefe binggen gaen boo^namdtib get ^aufbom aé/ goe toel ooc bat oube Goome bjontkcnip getoeep ban get kloet betl^ep “Sen/etc. fcioJi;® Soannepbettoonbertgem «stiftete alp gp bat Wgf fatg. hsL ^ant’Banid^toonbettgem *^’'' ootk/fobatgpbpnaonmaeg* tilg too^bt alp gpbatGoom* ftge 25ccp ggepengeep/alfo* toen pen matgWauiel int fe* kenbeCapittel. ^obettoon* beren gact ooc bpna alle goe* geenbe ggdoouiggeopbefen tÖt:toanneec fp pen batter fo Broote binggen ban »öob/bet *^oomfrgcr iienken / teggen bic repne onggeualftgtc Iccre/ eoegdatentoo/ben. Want bc fegepben ggeregeert / enbe be Bcepdithc|amp;;clarcn3gngge* , licpferp enjgn niet ban een toikttg/booifpoebicg/matg* ggeflaegte ggetoerp. Stlfoip dig/cnbegcbbcngrootc gon* Pebpalleï0o?Pcn: enbetoat gaer fleigp inben fin eoempt/ en toat fp toillcn/bat bolb^cn* K.^alitgipbcggcnebie act aen niet en eeggert. |tecp ben 73.pfalni;l)oegDct lp 4pob banSfrad/ben genen |
fûîa^ÿ^ îne opjcrgt 5gn ba getten/etc. ^e €ngd/alp iBdrüm bie TOtirg* 8fplig|)ebcri)clcntöeptl)ooj»^j''8!gt;« ßcRdt toap/tacrrlafrt^oanm fichâ’'* tn öe gantfrije ïtetebe bic bet Öolcntöept : en geeft get reröt bernant ban (futhe tot Puike met grootet neer (hf 03 te ken* nen. €n pp fp^ceet giluis ban get gegeel €o;pub bep brepp: goetodget 2?efP fommigge bpfonbet Putken geeft/ tn bie ivoire ooik toat bpfonberp: euentocIfofeptbeCngd : /ft /^^ ^fi££^^'‘ ^^ ^ffhelenth^iif tiet ff2ffi,en tietSeeßt the haer draechf. Boo?t foiPalfoobidalp een lamp;aetfd / bat gp enen ban ben begginne in be berdaringge fepbt Ï Dat Seeßtlttt ghj^hefieit heit, it ^heweejf, ende en tt n/et. ^at öoemfrge tägtke boatt notg alp ^omitianupStepfet map / niaer getentoapniet meer alfo/ aip te bojen gabbc getoeep. Want ban 3uliobé eerPen ^Konaregn acn/ip foo beel alp erPiikggttoetp int geßaigte bet Itepfcr en/tot op jgeronetm Wat ingetn geeft bat 23ccp een boobelirke toon be ontfanggen: niaer fp ip ge* nefen/en baer gebbenber bet* öat iîfpfertioin int getodtbä cenßöenatOtcgeflacn/ man: na^^erone entoapnict meet alfo. 10oo;t na j^erone gebbé bc Gomepnen get Itepfctbom inggegabt / ban J^triia bic be feuenpe ip. ßa jStronem ip batlicpferbó op Ctaianum Cl b gge* |
|
Cap. 17. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toc 74. pKôû atü ieecl^des /estent niet^hejchteuen eu ßetto flecßtoeenbedbt(foich /inen. Waerafbaec bonen ge* intbertßienbe kapittel gße* feptio. ©acebpfetßpnneen fepbtßebbe)beo ©ecflo/ een' Cptpßonema: Hiensdef/ndse toj/b^dt heeft. 5©É 5^cere Ott berWectaUe toeßoojDerO tot een neer fließ acnnierchen be* fer bingé/op bat wp niet bet* lept notß bebjogen en wojöe/ en alfo berbeene. »©ie 5Ü” bic ßaec bettoonbeten ba beo bceflo gdne/bictoKe/ ßeedießept/ryebö en weUuiv en ßaerfeluf ßet ©eefl onpet toetpen. 30ie3nnrefßttoÖO/ bic baer bff a en bat ßd toeeß gßenomentO: en bat nu gßcßcert /onber todeben bat Siepferbontmaeßtitß enbege toelbtcß Wao. ® accont/ï too/! ende het en ngt;tts niet. ©an welch 5(oannco feine terflót ßterna feggenfal. 25ouenbienfobe* tnpgßen be Qifîoiicn / bat ßct tiooftßcüyebe to wtgeroept enbeafgßebaen / enbe bat in 3ynflebeeenanber io opgße* fiaen/ ßet Welch 00c bat WoS* feßeßyebe gßenoempt Wo;t: ban wde gßp inber waerßept ntoeßt fpjeben / fJet ü^htveeß, ende het ea is niet.Xamp;Attt bat OU* be ilycbeio gßeßeelmacßticß enbegßewelbtcß gßeWeell in bewerdt : ntaeenneniobat nieWe ßpebe/batbä öé ^ano genießt io / niet alfulct/inaer fcgabuuieenbe b^oom.^aer* om foengebbetebgöeenttug fel / ban bat öooi bat gefiegte een üoo’beek bea oubenenbe nteumen üijcr ggetoont ta/ maec bpfonbec bea lOauf* borna. ®ojrpjac €n op befe tegentooojbtge J» nbsp;nbsp;nbsp;plaetfeentoontltp geen anbei: «‘y*’ oo;fp|oncbea23cc(ïa/banef Delfcöe en^upuclftbe.Want ÖP fept:.^^/ tof Jfx^/^rent epre-me^- Waerafbaer bonen ge* toont to gelueefi. Boo^btaet: alle ütjeben / alfo 00c ©antcl tnt2.€aptttelbetupcbt / 51)11 lat*öobt. J@aectöanneetbe Hegcuten berbeect luotbê/ fo WOK ben oojfpiouc oft begin* fel ben © upuel toegefeöKué/ met ba wegen beai^ijtje/tttaei; |
becberbeettöeptfiaïiié.tDaec too;bt oorb booit bertoontZ WatbatongOelucbirg üijcbe ten laetflen boot een epnbe neemt : E^^^iff ter ^erJeraht^hf. Want Bet WOK tot be loonei Wtgeroept banbec Kerben/en Bet (al Dier namaelo eewelitb gOepynießt enbe gßeplaecßt 3Ön. • 50aeront alfo öp int B.fflPueieft«« gßetoefen Ijceft / wte bat ßaer bwi »«j, beeWonbeten fuIU/bat to/ßet j^'jJjjfrf 25ee|l eeren en aenbibben : al» foberßaeltßpnußterbat fel* ue. fket bootmaet öe mtuet* eoicnbinbetenfinabto/ maec bf aertfeße enbe bertuo^pene menfeßen : freid^f »^gt;»egt;i »»f öé antïchjiU/öe fone öcr »«* öerffentfte / enbcöcm«’if5^ bet (onben berboïsm lept. n bat ftem allcfloebe enbeflyf looutseblübcu füllen, bic beeren amp;aer tot€ö?t|ï^/ |
|
Op be Openbannct SToanntsf, dlgrtgeue bar tot fjacrieuen en faluftept Ottntz cnüe bat fp indent leunt, i^einfp lof tube tere ban retuitöept tot eeluic* hept/ Stuten. 2)e y^. Trec/ica--tie^, Üierluojtöat Cohhcgtficljtc iwcö . tlaerlier Uitgbrtfpt. '2*» *Oe feuen Ijoofben 3tjn feuen iderobm öaevl)etö9i)f op fit/ enbe 51111 feuen Co^ ninoben. 10 oebtjuesnngeual 2d leit en be een tß en be anberenistnacbniet Sberamen / enbe alb tip fal ceramen 51111/ moet ÓP tf toepmtó blijuen. ” Onbebe25eeßebte bias /enbe niet enigs/ bie iß ooc be ae0tße/ enbetß ban be feuen/ enbe gaet ter berber«: uingót* Juwii enbebetóifóüü:«: nen bie góP öóefien Óebt / 511 n tillen (Co^ nmgóen/bieóetCo^ nineniebe nocó met oiitfanöóenóebben/ maerontfagt marót |
ƒ et 170 ütóeonmöf te eener ü^enmetber 25eeße* 13 Oefe Rebben eenen ractenöc füllen Oare eraebt en marót ber i^eeßeceuen. 14 Oefe füllen te^ben betUanißmöen/en netUafalfeonciUnn nenf ö^ant bet lö be r.^Md, i)eere ber fieeren en ÿ’-^M ConineberConingê/ enbe be geroepene en totuerrojene geloom ge bie met ótm3óm lDegt;engf l bie be becgolent* fiept begoft fieefit tot te leggc/ baert boort om 3oannt/ gae ben gantfrfié omloop bes toe« teltptebertellenbe berfiolent fiept bfö ISefHabte fiem ber* toont 10 / enbe pjnö oojbeelp: enbe bat banflucamp;eteßutamp;e. Cube op befe tegentooo;bige plaetfebertelt fipbpe fhitbé: te toeten/ Watboo^befeuen fioofben boo;tgfiebeelt too^bt: rèaecom Dp bâ fict 23et(i ge* fept fieeft/ï^et iö gfictoecfl/en fiet en 10 nirt;3tr toat be tfité fioonim bebieben. bBe feuen fioofben Ïepbtfip 33ffraoi optteeemanieiétotitencerflé Sooffen boor be feuen Bergé/op toelc* ^quot;tatiu* fie bat ® ijf fit/bic fip int epn* be beo lt;£npittel0 / begroot# ^tabtnoemt: getoiffelirfibe groote ét abtGooine/toelflie fp aUemael bie^euenbergige étabt |
|
«Dey^P^fôifûtîe Op» 17» ^tabt noemé/te toeté/ bie op feuen ißergen getimmert iß. îDaerafitUint 13.Capit. ge* feptßebbe. Dooit foßeeftöat 23ec|l feuen ßoofben/baerom batûoomen meer bä eentnael feuen Coningen geßabtßeeft. ©an toelcß irk ooeß int 13.«Ta pittel gefept ßebbe.lt;^iet in bit tegßenmoo;bige€apittel telt ßpbie feuen «Coningen in bier manieren / bat fiet geé ttonfel en iß/oft ßp en fp?eect bâ ûoo men. ï^et toclck fo uk ineptie/ in bit ben boo;naemften raet* flacßoftbooineinenbeß lt;^ee* ren iß. Want ßp en ronbeniet tiaerber fp;eké/ oft ßp en ßab be ban üoOTnenbitbiucßelicß genoeint:maer bat ßp ben na* me ©abploußeeft mtgefpm^ ßen/iß bojen bertoont. Kygt;^‘ (fept ßp) lt;^neler ^enaHen, tC me* ten b an be monbein ben boot iSeroniß/ontrent 14. garen Ïanc. Want ter (lont na jsero ßeeft 45 alk a begog te regeté/ enbe boen be felue boo^fteken inaß/ßerft ©ttßo gßer egeert: enbe boen bie ßemfelue ßet le* itennam/iß©itelliuß 11131)0 plaetfe gecomen/bielcße ooeß ban be ƒ lauianen iß gßeboot geb)o;ben. Wät na ßem ßeeft ©efpafianußgeregeert:na biä Cituß/ben alber beflc Doid. e^nbebie bguemn binnen be 14'garen geualle.^p fet baer bp: EnJe een wt die Jenen n, bat iß/bie ßeerfeßapt nu/temeten be feflein be o^beningßc. Wo« raitianuß ©efpafianuß ^ogt; ne/en lt;itf ©iocber/ eéquaet feßanbeUt menfeße/bte be ge* |
loouigc bemoltßtic/en f^oon* nem ointe Verbannen bevoo?* deelt Jjeeft.cz^zZ27^?r (fept^o* anneß) egt;*h nocfi niet ^heeomen, te bjeté/Cocteiu^jSeenatUjat na bat ßp acn ßet üßcamp;e qua/ enbe feer ßeplitblick Uefbe/e« goet regiment enöe cotöefl ßielt/fo miß ßpniet langes« bleuen. © oen ßp eé ^aer/oiP maenöenen negen bageO«* regeert ßabbe/fo iß ßp gepoi* nen. ^obeelfpnugelpioliea ban be feuen ‘Conmgßen ew« feuenßoofbc beß Seefrß.^^ bat fo geßeel feßer en epötni* ließ iß/ en bient niet alleen tot tlare totlegginge befer p^J* fen/ maerootß tot troofto« geloouigé: biebaerwt opent* licßberftaebat be ngeße»*, lt;l5obß ßanbt daen/ enbe in oe boojfienitßept lt;6obß b«^^L inatßtigßcn/bie be30ne »«»/ enbebie öe ]^epligßen ^?*^, nennt: ßoe toel battet feßsnv alß oft fp oin bc fmare bernoi gingße enbe berftß?itßf“f„® pßne mille binnen ßntt®tn boet/ban »Öob Verlaten W02 ©omt foolept ßp tot/^ Pÿ/â omßp ban ßetSeefi »»«*** gé öEß S.ûooinfcben »O’!»* li'lpij iîtaiarn. wantô^Kj* beacôtlîeUan ßet ôÔ^b’®”,? Ûtjfhr in Jâcrotic : tjsüâôefeuen geüJe«(T« «^»^ ßp iß kantten fciienucn/tianM ban^ctua / in öc (lede ^ foonß aengenomm. lt;ot pi» toe ijï 0« UoofeßeiSütMe 00* 'n |
|
^p be iOpmïjdnhcc^ûdnnf!^. Setoeed/eerd bä gt;ep* ^^®^ Sgeflaegte giet alfo) ’f^a bnnüomepnê bie ban ?°«oen «Êbelbó toaren. JBaer ba?“’^ najaerua aé hï; ®9cBe gecomen ip/ feg^g* öe luidopen / bat gp fp be u;'« Sgetoeed / ber gener bie ^^ujcnnociingc geregten «UBe:toat öp tuas ten ^pan *^1^’ 3igt;atrom fo toap Dat ^«c/ oft ßteft gbctotefl / fn ^ttuen en tnt göcUJelt Oer Go ^®Fntn / nu en f^ niet meer, 6et coemtaeneen^pä« ^«t/aifo bannen fouöe meu* mépnen / battet xtm^nt-ftalf ßoomfeö enbe ^‘WpaenfeO aftenoemt toa* y ft betogle bat lt;raianup h «î’fhim cnbe îgne leben ber b^{0f beeft / fo lt;0 Dp oot6 tôt fc2?’’^«fl^fo»«ett« /Raer Km!“ f®* niemanbt mepnen/ 2?.“^ eenigbe oo^faBe fp/ tVJ®nfB 3oanne0 0ôefPîo-LÆ^^ft/battet omCra«anu0 ^‘*'e gefept fp: Hj t»Ajjegt;nie ex h o»r«??®quot;^ ÖP S^'f’^ opentUfft •’WBen : SxJe hj h Je xehejfei x««'’^ ®P frasen totibe: ® aec ûO( anbere oojfaBen / ont S^^“‘*Ue batter ggefepbt bifc * 0et ûoomftgeûgcBe ^ J^BDetoecfl / enbe nu met en I»^ i J^W fo bolffit baer be tot VSfe^5quot; 'ff^ bieôoomen cïï^^’ltBt ooc©aniel 7.en tS.cap.gßetelt Woe.Cn ten ta niet üâ noo* it^!“?^’”^ f^®^ nautoe op bat »iJftai ban trienen (iet, Want |
ƒ01.17’* j^um.14. feptbezeert:59at lip nu ban be ^fracliftn tot t0tenmaeli0 getemteert : bat ib/bittotib. ^^aeromfotoo^t baergetoont/bat betüoófrbe ÜgeBe in beel ÜgtBen fal ber* uallen. WantofgÓpConinc oftConinergebe fegt/fo tb get een alp anber. Doojtoaer boé Dtt ögeBe Beeft begonnen te ballen / fo ^gnber Coninggen boo^tgBeromen in be lanben tegent^oflmen tegent We» (len/bieBetaoomftge ögröe aengetafi hebbtmt tottm/be j^etfen/ ©ottSen / Wenben/ Uombarben/en itB entoeet niet toat^atien tneerzbaerna 3ijn in^ifpamen ƒ rancrgcB/ in ^onggerien/ itb ftogglje in 3(pB;ira enbe in ^fia beel lt;0* ningen gbeuonbenzenbe alfoo geeft be aoóftóe iRonartgie een epnbe ggtnomcn.l^an bie Coninggenbermaent be€n* ggel beelberlep. Jgt;efi ex Miex Jxt Rje^e (f^bt gp)»»^^ quot;iff •quot;f' fxxetex. Want alp S^oanne^ Qe €tt befe Openbaringe ftg;cef/re* mnatint geerbe ©omitianup/ en boen toap be JRonarrgie ber 00=- metbrt mepnen noeg flertb en marg* tsera. tltg/enbe dont notgfommige gonbert garen. Waneer geb* ben fp ban get 6gtBe ontfan* 0gen?£gt;*lt;‘^^*«’#^/(feptgp) /»f-iex /^ xh CentH^hen te eenet 9re» met iiet Bee^ ontfim^hex, ^Ott* ber ttognelmetbat ttoeebbe ©eed. Wat ban get eerde en oube üoófrge ßgcBe m marg bit niet totgelept too^ben. lt;t?n bat gier bit tooo^beben ^re boojeenérgt gebjuptt tuojt/ geeft |
|
CapuT* Öccftpn'nnrtuä/bi’e befcplact fe UWlept/gbeiuefen.Ïfilfo gact Hat ÄeeR op / enbc neemt toe op eené tpt/te toeten/bat then lue ßbeke: cube bie Woningen ontfangben macht cube gbe« luelr Want ben afganek öc0 ouben ßnckätbeenileccteen macht bec €ontngben / enbe beanieumen t^aufeben übte gbeiueeH. lt;tBnbe fonbertbig* fel fo beeft bc üepfer lt;3boraö gbeboben / batbeßoomftbe ikereke enbc baten iSiffcbop/ ouec al foube bet ï^ooft bet beceké 3bn.^e luelrke al mat btgtnfel betbeeefebauptebea ^au0 gbegbeuen beeft : alfoo Itkoock tntt3. Capittel gbe« toont bebbe : melckebpbaet na bolcomenbet betetegben beeft onbee ben Coninek ^t» pi«o en anbet ƒ ranefebe Co* jungen enbc IdoiHen/ett. ?lla j^aneleruö Uó bet kepfeebom Pbace fpjeeckt/ lt;6cneratione 2i.fo fent bP*^e Upanben öcö ßoomfeben Gijct/alsi fp boo? onacbtfaembept en napbepbt bet kepferen gcmclbitb enbe flccck gbemoiben ^yn/fo beb* ben fp tegbent Wcflcn met bc »iijkanöc/ünptffhflatJprat* tge/^ifpanien / enbe ccn goet bod baniJealien/l^ongbericn enbe jUepffen afgbettocken/ ooc een groot bed ban ^pbli” ca:3tem int lt;©o|lcn bte ^bc* ros änuenterß / ^cabieep/ ®acbanop/enbe beUanben ^acebonie enbe lt;0?iccken/ bic becre ban bc Zee gbcle* Shenjijn/ beeft Caratiniio be Conintk bec l?mic mt Ctacia |
Wz^î^ielricatte Gbebojen/berbfljuen. IBaet be perfenbebbenbpnae bat gbcbcel KlTrjien ingenom«^ Cgpptenbebben be ^atalh* nen bertuoeft (tfg bee fehan* bc.) ©nfeeraebten bebben auxw foo afgijenomen / boo? ben oucruloct gtericbept/ oneoPr bept enbe onmatebebepp ano bat bet ßoomftbc ßgtke fP bien tijbt niet anberb enwap ban alleen ben blootcn name* 3tlfo feptbefe. ©aetafbebbe lek ooc6 int lange gbebanb^ int beetbienbe Capictel bt 33occkp. CnbegbeunflekeP fo toont® aniel/bat onbcr tbien boo?ncn/ecri tlcpn gooi neken op baafi/bat bc bipe ar floot/en in bacrplaenecoec/ enbc met grooten inoet®'^l regneect. ï^aerommei«®^ betpaufbom enbcbteinem* gbetlepübcken mee|l op ee nen tgt gbemaffen enoe opg* tomen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iAhfe®elt;i ©oou fept bp Öoebatwra o» ,„„^ Öbeké spnfullé/cnM^SSSm*** bouben füllen tegéoatanbetr n , aamp;eelhtemetett/tecfwJjSquot;* fcbekerckc:bic(feptbP)Ög?^ een boo;ncmen/ fp 59“ 0®S gbefint/cnbebebbeneenijf» gie. t)p ban bic tegent Wefïen. W» bic altemael nemen bc0^a. banßoomen oibcwngm “^ ' enbc aenbibbchcni/(i’5h'‘^lt; booifamebinbcrcn beebep J2»»4 hebet Äccfiouergcnei^J^J^ fponbetmerpt Ôaeeft^^^’^fj, |
Op öc OpmBannffc ^oanntö.
ttoet Waneer be Üooinfrbc ftfliceenigbe CrntbAieDen ffttoapenê ban boen beeft/fo Benen De Coningé bacr geer# pc Öcnlicbcn maebt: bet toclc# ®c bat maebtieb en gctoclDicb ÿonintrnrbe ban 25cmé oner Bonbcrt^arcntoelib getoacc BÖctooiben.i^oc toel De gbene ^c tegen baer trotben/ gljcen «toot boiDeel/roem/cetenotb J^ont aébacr bebaelten fjeb ?Cb.3a fp boubent baer boié/ ?®t fp alfo bde als Ueenbeeré
ƒ oily»«
JftRoi op ^Serben (te toeten □ Paug) 51)11. {hiertoe Dient ^lonbcc / bat 3111(1111'1111110 ^^torfjuflin 3nn Soctètegé »^«ïtiM*« Uallain/rot on# TOouöfnge her bonaticCon Ï^J'tini/tnüc 94.^ectie/alfo ^nthimen j^een:*6;ego|tu# “^'•ftt),n)ft aen «ôeufam ben
®,7*^'’''5elntfi ootft bte anber h^«*^**ft«lt;onlt;nlt;ïÖt6^/to ïiSfc’Önber engten bjn# OH ? ^ ‘’®Öoo|t te jgn/enbe Dat «‘Ken Conintb eetto anDer# i,.K ?fn)tbe en fal onDertooj ^h.^®V^ ^^Öalué Der hepltgcr ßn^ ^■öt'tieiincr inoeDer ber li«ÏS?”f'f6‘® itcrflicn : toeltbc bhe^fc ’’’’^töanê heeftnietalö hnr„;'Ï'’”acral!öfoné.tï?acr Qtl7 ^teutbus Doo?t:^oojt JPfift met toat Oferfebap# regeert? fp hipt «I nbsp;nbsp;Öaer onberbac 5nn/
b»J?’®f**«Öt^/*toicraIp btn '*«• ^p en Detbïgft bc Co#
ningen niet tot bare befittin# gc/niaer fp laetfc alp foil en re# neren:en aio be feine regeren/ foo regeert fp ootb. «Euentoel eonfn# toilfpbooj eê sfoninginne en animfff beerfebappinne geatbt en ge# S^Sf’’** boubétoojbé.i^ierbooit gbp*^ Dat alle tDele Conintbrixben ben üooinfrben ^toel onber# too^penjijn. effen bic feine geeft int feine te bennf / bat bc ntaebtigbeenbe gbetoclbigbe Coninerptben/in ^ifpanicn/ jfranerneb/enaelat / tOcne# nietcbêünffc/Croatia/ 35al niatia/3lrragonia/^arbinia lamp;ojtugalia/l^obnnia/iStoe# ben/jaojtoegen/ber noóftljcv Stertben onbcrtoojpni enbe rijnfbaer jgn. 3n bc 97.,$gt;ec. fepbt bp nicer: l)oc toe! bc^o# ningen regneren/enbe in bare befittinge binnen: foo bebben fp bofb bic eoningbinne enbe bie reebte beerftbappinne / en bic bacr beeoninrrntbf geeft mbeftbentt. enbe in bc 103» Settic: tDie onbe25oecben bä aHefdaufcn / 51111 bol ban bet boo;nainclicb gbetoelt/ toacr Dooi fp Den gantfrb^ omloop bertoercitgeregeert bebben/ enbe feine ^eere en jBeeffec in alIe Uanben gbetoceff 51) n. ÏDcltli gbetoelt fonbet ttogfel ben onbcfcbaeniDen^craubc beg fioomfeben^toeliö/opét# beb bcrf «Imatbticb noe# men.
Wp fïen ootb beben ten tia*lt;mm Obe/bat bc AToningben tegent”’'’quot; p‘* Weden / ala fp eer ff getroont gf^Som enbe gbeeoien 51111 / bare gbe# fpiutbt. todbitbffe Uegaten na öonié fepiv
-ocr page 576-|
Côp37» fepnbenz bieoot té ^ntteg^td 50 ne boe té mffen/ en te fehub öige'fojtjt noemen) sOegooj^ (aemQeptbeUiöfen. ^aecom beeft Op O^ec taee tonen te retöt/niet Coningé/maer al# Contngen genoemt. Want (p pouttn Bern booj Baré «Ouer* beere / enbe fpjijn foo beie al# bnecBten oft UeenBeeren/be# tnecBt#öer BnerBten. Waer af eener een BubfeB ^iffitBö SBemaerbt Beeft / feggBenbe: yxi^uiai exfremh dißraÜMm far-/ÜMi oriit SerMtru»/ firtti nunc tibi (Rema) fünf Dtmini. ggt;P M'' nbsp;nbsp;^aer bp fet be ^poffel tat •«’'n« notBftoaerberi#:Plt;#,tetoe* Baidin. tenbie€oningé/ be25ontge* nooten te# Ibau#/ en tie gße« Booffame fönen bet ßoöfcBet Ibercben / biebengBeeff te# ©eeff# Bebben / fuHémet ket cd ßo^^^.^ü fo toojt baer getobt/ te tpiannie bie öeDo?ne/€o* ningBen/enbe fommige ^ta« ten be# äoomfeBen äijcirte* eben €B|iff um eu 3i)n euan« seliutngBebiupcben/ en Ian« oBentübt geb|uptbt Bebben. 19 an BetILä i# tot Bier toe ge» noeeßinbe booigaenbe ^/e* ticatien gßefept. Joanne# be Kooper togff met ben binger op Cß|»ffum/en fcpt:^iet ßet %â 000# bat ber toetelt fon» tenbiaecßt. ^o en füllen bie üoomfeße ©o|ff en niet €B|ilt; ffum felue befirgben (toant fp füllen toiHenCßiiffenen 3gn) niaer ßetUatat i# be Beplicg mabingße/reeßtueertießma« inofieente genaeeß-boeninge |
ï^e7T.^,uïncatie Cöl«flt.ï®St fo Oetenft^J pcmanttfepte/ tatte ^oP’ lt;0000 te altetOeplitôÇe ^a tergcuen/entop góeamp;ept^ toosten : ente niet taerroe en tete/^at öcïóauö ta^’ me ooc te alterOepltcOnf ® * re/ tie tooj bräflaet tieyP®' tepIt/repnitOt: oftöechP^ fepbe / tat ten îtflaettetîoey ente boeuerie baare / ente oe î^u# te alter ontepnfie«*” en foute boo^toaer booî^^ ree ßt gßeloouirß ma« 8® ten 3gn:Bem en Toute wta tie# toilIenietberfeboKeî ten/tat ôp ßet Uâ lt;Pt*’^^s» Bentôabbe. Wanneet^' foute bebennen/ tat a»^ , gS£ÄS|« tienden/ öemenftbenSgt; ueerticö ßöemaeebt Wt^K tie tooit geboot/oft i«ƒƒ 05 uätbeniffe ßetooipemen Ij en foube be bebentemff^^^ Uäß ‘0000 niet Öelpeib^^f^ î5SSS5»gfg beulccbtm îLani#/en «Î ten beginne ßOeoff^^ ^.^ge ^ÄÄ'Ä' 1^apcn beroemen / tatiP gelicb# offeren W^jgtf ter leuenbige enbc toa®*^| toelcbe boo|toact bantö ® 40obtaafferlicb ii®'J”®^%e* ten eerffeu in te ßÖ^^juffe |
|
Op be Opmbannse îonnuf^f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ et x75» We sBelept / cube bamia int lipte gijeluojpen. ©at het in tec toateOept alfoo 5p / en tan niemanbtloochenen: beUtyle battet ontallithbeel eremplé becContngötnenbe Î^oifîm bie goet Üoomfeüsijn / op be« fen tgt mengen bettoont too;* ben. ©aerom en geeft bit niet ' ban noobé/bat top ban bene teniggetotl^ggingge galen/ goe bie Coningen met get US Oegben/ bie gant(cgelirgaen benpauetganggen. ©anöie Anbete en fp;ebe itb giet niet/ bie gantfcgelub aen Cgpflo Oanggeu. bd^ ï3oo;t)S foo fet gp tot eenen * ttoofi baerbp/£» ktr i^ falber ^erwin^n. Want goetoel bat* toen mepnt/ bat be I^apiffenz Coningen en ©0|fteiV be Çep liggen bettoinnen : bie fp bet* bianben /totroepenenbebet« too^ftiê/fo leeft boeg €g;i|lu# Altgt / en be becloffinge €g;i* ni bloept.©aetomme fo geeft bie goebe i^oete ceegt ggefon« Sgen. ^int M^hur Cbr^iu, aiMut ii^ft-r^it/e ÇfrMm, ^»n ferit imme»/i ^ie^nJn te-ieiiret. . ^at ió/€g;i(hJö leeft noeg/ be onuertoinnelitbe toaetgept bie blgft/ato alget gene bat in be gantfege toterclt bioept/bet berft enbe te gronbe gact. ©t Coningen gaen te gtonbe / be Coninebrgtben gaen aoeb te Stonbeofttoojbê beranbert/ toaetbe Waetgept en too;bc nnnmermeer berâbett/ lt;g;i« HM# en gatt in btt eetoiegepöt |
niet te gtonbe. ^pftdt té baft fonbamft baetbp: betonte bat gp tie Heere tier Heeren,ernte een Ct n/nc^JerCtnin/en /^.©aerOm fO füllen alte be gene bie gatt te« gen get S.ainfetten/onbec ;nlt;lt; ne boeten tot eenen boetbanc onbectoo;pen too;ben. ^iec fiet ggp toeberom / toaero bat 3(oanneo te boic gefept geeft: ^ tntfnn^en ^hetpeit ati tie Conin-£fn. Want alle Coningen ^gn onbet Cg;t|To/bie al beel geet lieget enbe tteffelitHet to ban allege i^eeten tube Werelbt. Want gem to getoelt gegen en inben i^emel en op bet 2lerbé. ©aetom füllt top onbeuteed wn : toant onfe ^oftman/ ^eere en Conineg to Hlmatg* ttr g / onflerffelit g enbe onnet* toinnelicg. f?p fal gaeH in b» Woltgen be# #eméto tornen/ ointeoojbielenbe leuenbeen be boobe/etc. ^tet tooit oofg totb;«tamp;e*®^«3* Keg ben genen bie lt;6obt biee* J^JX fen/be Wiet one betoeft. £«^«6gt;iggHtg^ nef bemfertefen ^n, tie Çereerene tü^eittttigbe. Wp3gninlt;g;i* (lobetco;eneet be# toetelöt# gtont ggelept toa#/ bat top in nemfoubengeioonen en be fa* lieg too;ben/epge.t.©aettot too;ben top beroepen beo; be |amp;;ebicatie be# Cuagelmm#. :5amp;cfïet i.^efal.i. jeaet top füllen ©ob altgt banebt/ ete. ©ie bingt füllen mp Paft gou ben: enbein bie ontufligge be* toerté beft# tgt# fiantuagied enbe onuert^oeegtjgn« ©obe5peete/ Ämen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ JBiW nbsp;nbsp;nbsp;55* |
|
Cöph7gt; W7^.Wi^ttûriC ’ De yd. Tredica^ ©it gefitzte tooit totlitrom tneeOec berflaertcn öe (1 raffe öe» 25ee|ï8 luojtbeccoont, IJ CnöcOn fepöe tût ^i^®-^’ mp/ * *Dc O^atew öw OÖPfltftni htbtöacr ùe^ûcreftt/3tjnîBûIc hfu en Kroaten / en fatten enöe lt;alem 4^ lt;5n öe tien poo^nf öie nbp gpefienpebt aenöeï^eeöe/ötefuh Ïenïiei^^üereiïaté/en fuïlenfe Woeft mafte/ ennaecUt/eiWefnUen ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fjaerpleeftf) eten zen fnUenfe metW^ tier quot;. b^anöen. lt;7 Want lt;0üöt beeft 'benmbareberréöt-seiienteöüföatpem bebaerbten eener lep = raettebofenbebaer Coumtrijcbe ber bee Äetegbrnen/totbat ' ôetôûûtbclt;0ûbj0!lJûh tpnbetsnn. jS li^iöêbet Wnföie-öDj’Mwibtöt/usöe |
groöttßaöt/öldjrt ConmeßnicUe Ofdt own iw Coningê öft dertien» ^c «CngcI ötc banden P«* xc €Dp(lo söcfcnöcn lö / ver* riaert Connût oilic fee 08’’^* fcöe toerrifet/be feerbciï0Öfnt* beiit bCäST^eeßsi/fetc feaet bet* toont i0 : maer fepfonfect öa^b pegfeed ofpraffe/ptn feie ßtoo tefcóanöcó^c 1 aflet en mtHf' S^ttodefeßpoorb tnt nanop OÖ^nbe €aptttd feemoißöeb ^“^ enfer op feefe tC00cntoooÆS‘ b/ßÖ« plawU b er darrt DP fefmeirtc fatfeupfetngDe feer Wateten/began« ouertodebe feefe J^oere Deer'll* feDapt : tetorte DetßoomnDe Odnelt. bewateren bebiefeen fee Äonindirij dien feiepuerpe gStfiDetoerdt berproptjö’b ^'etwelcDpinet fe?ie toop^e enfee feat on lä|opDetiRÖ®®9 fc / fo baer bónen bertoont iP/ betxlacrt. Wat baermefeeM* pp fee l^öItlKn/^fOarcn/PtP benen enbe futaben noemt/ fo begröpt pp ontaHieb bcel Jüa* tien/ bie inet tnentgedep IPJ8* benenbc3eben onfeerfeDepöen 5gn. ^nfecttnjIefeattcrgDepn fetneb betoegDelitberen 10 ça bat luater: enfee toancerfeen* mari begint/ geen bineb nuer rarft noep btrftópebdieber fp/foo mobben be Wofebenort begeincpnetnan/ reept bp fee toatetenbergpdeben. Want Opeb pet gpemepn boltb / wn |
flt;i74*
|
Op be lt;É»penóadtt0re 3î3ûnniÿ» tefa^tit bec beroerlirfiOept: {ö«/^«/»,o4;/Mj onftaökD f”öe oetoeggclitfe : enöeuajiinnö tafeng boegen/uwfumitb en ’tuet? ^l^ït flijcnoeinttooK. ^^oerom fo bebbê alle Wg R/ntet fonbecoo|fabe öoocblt; HcbjagbefeOolben / beopjoe* ten enbe mutertê/bie bnp noe« men / Das fraUtvaßr, luacc in bieguabemenfeben tefamen «oopen/be boelcbeoo^fabe ge« oenen tod^t/mt te b|eben uae garen moetbitUe/enbe febabe te boen. JDaecbetunlefobcel ^olcben ben üoomfebeniftge xeonbérbio;pê getoeeft 51J11/ enbe biejs niet te min int um« tatbrigbe gbelooue gebteadt hebben : l^atfoubcbat ban bebieben/UmnneennenUooic btlc enbe menigbttlep €0« uinergtben bectelbe/bie in ee« biobe Religie tefamen Rem« men enbe ectiö5gn?recbtalj3 aft be repniebept enbemaer« Sept bes gbeloofpaen be me« tiKbtcbevmenftbt bW/bie ^’ttbetoiniabem aquot;gt;c« gt;ufo®UoUbtft«oo|beel Xu. Cobö tegen bat bloebùb Ûo« me/mekh in bit gbefitbte bet boomaëRei#. üDefommeba befen iß/bat ûomenin RutbS 0effbucrtfal5ijn/cn metUpet berbmtmoibezen nffotopint n.cap.geboojt bcbbê/gelgtft W anber gebaen beeR/al fo fal gaer geRbieben. JBaer bit fal men ten eerRen Uitleggen Uâ getoubeûome/baeenabâ bet nieutoeren bier in moetméten eetRêbietooüjbè ouedeggâ/ en bon be îJiRo^ie ùaer tegen |
bouben/opbatbe toaerbepùt ber fdioppenen Wt bie felue UooRftbgnc. O^etbien boomen hebitbê ®‘,{j“/* beConingbenbieUit be Uec« DooOim toocRinge bebßofifröenÄgcF trgm o* Uoo?t tomen aljsbaer 3gnge« ö®quot;*’ UieeR be €oninc bet WeRgot tben/lt;©oRgottbcn/ber 3Pupt Rbeneft jh^anfopfen/bed.#« barben/ber leunen enbe Wen ben/etr. Wefe idoltben beb« ben UooRgtb bc ßomepnen gebient/enbe onber bate gbe« ooRootbt:fp5gnbaer góRirR enbe lieRaliicb geUieeR / enbe fp bebben baer boomcel (beu Öonicpncn)mctóaer tpgben Rbabe geforbt:niet anberp bä gelgtheen blinbe W^ger fom« tgtb een boeebé biatt/en bem ban baer geéfitm en laet Rbep ben/al0opbeU]elt6ebp Obe* beelUerfotib^maerbaer nae alb bp fiet bat fp bem niet gbe trouwe en ip / foo begint bpfe alber cerR op bat olber booth Retebaten. 211 foobebben bie '‘'L' enbe anber j^neien ben Üoont ftbenname alfa beginnen te beru01gben:fo bat fp op fom« mige plaetfm/ ban bint geen bewijfingbeban baer en beb« ben laten outrbiguen. Äbe UantRbappen beröomepnê toaré boottgtiS bolßoomftbe 3nftriptKn/13celbé/€aloin* nen enbe 'STitebn : JlXatt uö bibbcb/boebeel5gnber both in bie felue / bpfonber in be ÜBuptRbe Haben en bare Pa len/Wt bat groot gbetal otter« Obebleuen^^eRebenitiUielc« bebeßornepnen baren beo?« iß mg rast |
|
^e ^7.pjcöt carie raütbabb^/ bte;tinber|ioo|t en te gronbe Vctöamralfo bat opbefetgtnautoe geê mercB nocg bewgp gûtfteti en wait/ taecbpbannéfoube mengen fyeucen battet lieben gefloen Rebben. 42n gelgcb een eerboer ma 3nn ttoutoeloop Wijf/btetot een onbefcOaèbe ï^oeve tooit/ niet alleen en gaet/maet ootb ban fjacr loopt/ljaet guelt/eü narrt ontbloottgaee alle b|ou toelitbectecagteenbe clepno* bien neemt(toant alfo öiepcljt ?’“^-^ «ÖGb bp bcnl^iopDeet/batöp toihonbolcbbolomgaeton gettougept toilie)alfo Rebben ßaet be 19olcBen ba Ijrtüoom frfje J^ijche afgetogen/fp ßeb* benfe bettooe|i en ontbloot/ baec turbe batfp ßaer goet/ toelcBfpmetroouenban alle IdoIcBen ßabben tfamen gße« biatßt / ßebbi gepatt enbe ge buet:^p hebbé ooc be Öooin» * r „ Jcßeltantfcßappeii oueralge ^P^mue pionbert.Jatter nu patt bat t.i««et?. befe Woningen fullé bet 25ee* Henble^cß éten / moetmé na be manière ban fpieb^ tot leg gen. Want alfo plegßen top te ftggßen/toatineettop groote toieetbept/efibétotetflé ßaet betoonen totUé : 3c foube toe! een tan fincfe bleeftft tot ßcm bn ten en fcßeuren.lt;6elgcbnu Ûoorae tegen alle Î3 oir ben ge ßeel to|ect getoeefi löalfo ful jen ßaer ooch b/e alöer toiect* (le Uoltbé berfcßeuren.Cnbe ten laetflenfullen 5gt opc met bperüerb|anben. itaet onp bit tegé be ïjiflo» |
bingßen int oube üooine 39« ^„c tat bctuult gßetoeefl/en notß tot ßw« -nieutoe Boome beruult too^ » ben. JBaet top toillé eerfl iJ®? ^-“^ 1*» ßet oube berßalen / en banna ßet nieutoe Borne feggtto «« fonbetttoßfelßetoube ßotne ßeeft bccl Säten nac maltan* beten feer toegßenomen/tob* boo? bie gantfeße toetelt beet roofjei gßeßaelt/ootßbe W« gßenbealtlbecßootßlltn flu» boobt: toaetbpbatßetMt» tetßt toap/bat ßaet (ItafTtbe leraren foube bueten / enoe batmen alfoo allepnffeenP na berguame/totbat fpW”î®^î (len betbianbt/ enbe gßtßtt* totgßeroepttoetbe: menbp be 136. Saté batßate (Itaffebuetbe: intoeltatbat onboetueerbießBome na nw canbetenmet albetlepbngße lutß/bootaagßenenplagßtn ip gßepgmeßt en beftßapitßt getooiöé. €nbebitßeö «Kto een fomma gßettofBen / to M $7. iaiebitacie ban bit ßö^ in t^.^ap. Jüaer ßiet tot* «* toebet een toepnieß betßaien/ enfommtge anbettoat to«* bet bertellem^elâc bat^ab 5gn lancmoebicßept en bann ßertitßeptinbe (Itaffebet^t* ninitenenbec böigeren te je rufalem/enbaennebe ooc 311« dtenge gereeßtießept getow ßeeft; alfo ßeeft ßp ootb lanen fae booigaenbeint totroepen ban Bornen ßaet gßenabclitn tßtgegeue om boete te boen, •àtibealpfulcbp niet gefeßt« en ip/foo ßeeft ßp bie onbort* MW* |
|
«Bp be «Spenbarmge Joannta?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒütiyi* Iieetbfgc berfrfjpramp;Elirb ber» toocfï en wrgeroept. Werom bEEft öp be ^tabt fioome goe teen l)CErliffïEï^o^(ten gege# uen/alis €ottfïanttn«m/€on« ftanttum/^uuianum/ laaien tiniann/ió^atfanuin / lt;öro* boftu/ete .^ooj luelcber neer* ßiöc fo?g(ie/atbept en beneDt/ flpbtet^epbenfeöetaferie/ en ben 3lfgobenbten(l ontbeet en «fgefet heeft : enbe be Uiatae{t tige Oeitgie toebet opgenrht W beuelïitót. IBaet ghelhtb als ten tijben lofiez bie b tua* ynghebte langen tgt gebuert gabbe/ enbe fp getuoon toaté/ (bbebatgaet bie grutoelitbe Roberte niet en inoegte tot getfterte ggebjeuen too?ben/ maeebat béineeftenbeel norit altgt lieuettotlben hebben bë Stutoel ber^mojitê: alfo hiel ben ootb be Üomepnen in be nabt enbe in be UatnRhappt neetflelic baet be bant nH bat quot;tSIfgobetie/bie fo lange ge* ' naen gabbe / toeberom opge* ttefittooibe, lt;6elijcbanlt;i5ob «t ïgt;Eere met (toate oorlogen/ Soben onuertoinnelicbe obtioofgept ten lattftm ge* beinpt geeft/enbebe |labt 3 e* tufalemommeggebeett: alfo 8f*ftSpoot bat gooneetbicg ®P'©obloosüoome /met?g* bf ^anbtftgappen boo; óen jJ't^tgbet lt;èottgen efl Wen* tgt;tn / enbe get oueruallen bet 6Wuer gcutoelic6e Oblehen/ .^‘«üb 8«geelbernielt/ enbe ten laet* •oïtiij«» nenmetïöpet enbe ^toeerbt Ä 5°^ *’f'Köttgen ggegeel bet* • Sonnen enbe bettooeil» »OeS |
bpants name geeft feine ilaec betoont / bat be tojabe niet ba menfegen/maet ban lt;tamp;ob fel* ue teggens Boomen ggintg. Want cetther ij een ^Duptfeg tooon / enbebebiebtfoobeel aljeenbolch«5obto/ ofte een lt;(5oblicB bolcbz banben name ^oöS. ^00 geeft lt;©ob/enbe niet cenicg menfege/ Boomen ggeplaergt / tonber gebjaegt/ enbe ten laetflen ggegeel bet* togeg. l^ettoelthebégeplige 3ogannEö in befe plaetfe feet tlaerlicb en totb^utbelicbbet* 'deneer Ren aU^r cabins enbe l^onojins regneerben/ tóe. gebben bie WeRgottgen / on* bet ben l)ooftiuan ^larptgo/ be ^tabt belegert/ berooft en ggeplonbertgt; ^it onggelutb bet ^abt Boomen / betoeent ^peronimus ^ Prinei/»am im Efiith^hn Marcelle : Jßaer lt;©* tofinj/toeltbe ieb oot inbe 57. fi^tebiratie bermaent gebbe? bie geeft bo^en/fo mp bun ebt/ beelrecgte oo?beelen d^obtS/ baermebebat Bomen alfo ge* plangt ij. i^Et iJ fonber ttog* felbennelicb/bat Boomen/na be ftoaergept gaerber fonbe te tebenen/boenoegggenabieg* licit ggeRraft is :maetboen be Bomepnen be gant bej ge* ne j bie gaer (loecg/niet bennê entoilbeu : foo iR ggefegiebt batterRontna ben boot^la* riegt/onber ben l^ooftman^l* bolpgo ( ^tlelii^ ofEteilhilffJbf bictojieufe gcpiRgarctotltn canta toeberquam : enbe nn beelgittigger bantebo;en/be ^mig g«^ |
|
Cap»^/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tBeXl^ïeötratïr goEben bcräcimcpnenrooföc eiiöe üJEcfj ö;oecO, iSî^m- läanötcntgötaen/tocrtbe öuun«». ^j^jjj öoome Webcrora tgbt gOegeuen/ bat fp gaer beteten foube / ontrent ttoeenbeertteg gaten. XDaercntufïtóentoct* ben fp boo; bie febabe / bie be leunen ofte bnethten 2(ttgtle biet en baet m be îtantfebay* pen beben: enbe gljElBiffehrfi 000^ bie groote enoe berfcbiic Beliebe frljabe en bal gemaet* fegoutz bat fp boo; paet foubf ften/ enbcbetftanbtcöbioïbé. gaooch ÄttOilafelue/ ttoeb met jijne leunen ingtahen/eft quot;nbsp;- l^pinaecbte OeinnaGoomen. lt;©p bien tijt iffet een fabe gbe* febiebt/bie ben üomepnen tot be biataeöttgOe lïctigie bab* be meugben bebiegben/ Wan* neet baet aecljb een bonerben betbanebaetbeptin baet ge* WeeUbabbe. Want iteabe ^tenaet bet itereben te Üoo* men / (men bn^ boé noebmet ban ben Öavöanfebenboorb moet beri^aufeneen Ueeract bes Cbn^ebeben geloofd / en een bJtöeplber bet berbojgent beben «Cbnfît Z üiel?tttbil«te boet / enbebetWetfbenb^ebe beteêtabt : en meteen feboo* neeetltcbetebene/ natubpb^ Homepnenben bloebtgenbp* anbt banben bald. SOattoad eè groote treffelicbe toelbact/ bic lt;600 ben Goinepnenbooj fijnen ^tenaet beWe^n beeft: fofp baerna noch opgeboubé babbeii bet CbnlieluB geloo» «e te baten / enbe CbnRuinte Ja/leré/tefbtjoft bp alle quaet |
op bc bjcrclt tot febubbe : enbe niet goebtdZ gOeen bjebe notb rufretotbepjebteatie bedien uangeliumd en gttamc. Want nu beeft bp be ^tabt ûooine (bat ieb anbete ontaUiche bin gben boojüp ga) een ontotfyje Beliebe groote toelbact bcine* fen : enbe fonber twijfel boot een ^ienaet bed ^uangen* unid. ©it id gbefebiebt int gaec ond l}ccté Sefu ^ônm 454« jBact boen bc Óomepnm na baet manière booit boete/ enbe bat 00c ©alentinianud/ (bie geen qnaet IBojIï en wad) booïlïcbcn wetbt/cn bat bopï renen oploop bcel amgennue* fcjjieben öteniet en betaembe: en battet gcOcel ge«nte«ben bet bantbbaerbept teg^ Oy Hum noeb bet water bebee* tingbeberftbeen/ foÖ^£f^^ eenieb WijfCubotta/ laaien tiniani wijf/ bie 00c inben op loop bcel ouctlaH gelebt 0«® bc/ booj bate liHicbep^ *-^?i;*lt;}fftf'f® gbegbebjaebtz batlt;wenfett eert ton* tbud een €oninc jet Wenbequot; or. tot ^pbiiea/met b^temael »o beet bupfent mannen na woo me gbeftbeept id/enbe ba^ö' toonnen/ingenomen/ flepio» bett/enq.. bagennamaitan beten bie febattentotgeuo^ beeft/ bie bpna tot abeS^J bet bewoonbe wereU / banm te famenfletoacbt toat^ ®^ cnbalp Leonid Booibibbem febiepen niet meet/ ban bat o Wenbenniemant enboobom notb bc Habt niet en betWaa ben: bet weit ootB geen tig»’ |
«Bp beOpcttöaringt^'üannisf.
hïdbactlt;t5obö entoaö.^Seeec ftc^ontncBtcr WeHgottïjg/ bic Gooniê ouecualkn tieefc/ biet ^tlrijf / andere bte noemS hem Xltalarpcßum : maec bé ^^ooftmanbet Wenben giet ^enfegtB.^ceenemaette fp ne €rnfc()ltebc al nicke/be an bec ganfcg rijckc.'Ci alfoo 1$ öooineöet^ocrc/iebifh enbe nacet gOeWo^ben / fp 10 (fegge tt6)berooft geüjogöcuibie tat ben roof aller trokken niche 3gnbe/tot hu toe grootégóoch moet bebjenen habbe. Jßacc nu en tb fp noth niet gakh her fcheurtnoch herbjäthjet taele Be ghem tienne toelbaebt en toac/bifCloomeïneberonnne ban dihfio toc betrcinge her leent 10.
25ouen bien taecben gaer noth tôt bp be lo.garcn ghe* Shenen : gnujclchcbotô/ge '• Inch in be ttjien Rainincn 3f* radio / boot bie berfîoonip gbe iSamarie/fonbec ophou* ben niet ban moojben en glje* ftbiebbe/boen baec tljieii Doj Ren tot dooine regneeeben: boeit in bier inaniecen/batter 8fenonbcrbicgcüjeeR beeft/ bie niet ban Ronbtn aen ban* ben anbecen beentoojt/ booj» Rehen oft beebjeuen biecbt» flugufitiluö iiS beiactReban Ben gitebjeeR. Want gelijcB 3ïuguRu0 bie naeR Slulium qnambe ÜoomftRe iBonar=’ tbie heeft bat begin gegeuen/ alfoo heeft 2finguRuluj3 haer rpnbeghebjatht.
^10 nu be itrijtôfreginien* tenbteßomepneu / enbe ben
name beb äepferb / boo) be «DuptRhenbermelt toaréfo^ heeft «©batec(bic fpnen namc^^^t^ «iBebacer/banbecbioeRen oftfr^e.
2tcherberRoojen ontfanghen heeft/cube foo bed aio itanbt beebJocRee ghenoeintbjojbt) Hoornen gebjonnen/enbe alb een Coninth baer in ghere« geert bp bei5,^acen. ^uen# bid weethp toebee i^bjeué eh berflaghen (booj hetingeuen ^enonib beo ConRantniopo iitaenfthen ïkepferbibaniJBie berith ben ©ojR bet ©oRgot Thfobamp;ï ten. Cube alfoo rcgectben be OoRgotten tot Hoornen on* tôt. ® trcnt5o.3aer/totbat lieptcr 3!uRinianub25dli5aciü met een ©jierhrfche l?epjtcad)t .
in italien faubt/om bat feine toeberom in te nemen: tueUhe ©oRgotthen / boe fpban be ï©uptffhen gheholpen toer* ben (lodthe huipe hoer ban lt;heoboperto ben Coninthin ^rantegthtoegefrhitt bJtrt) haecbappeclich baettegé ge** Relt hebben. 56en heeft in 3* talk 18. ^atr na maltanberé geoojloocht / fo batnubefeZ banbie/be ouerhant gehabt heeft.
Cen laetRcn heeft lt;otila ^ot«« 23albuilla beebjonnen. ®eft[*y/5.“^ heeft bc^tabt Hoornen ingeutwhebo nomen enbe berbjanbt/ both niet met ber hacR. Want hp heeft haer thbt enbe mille ghe gheuenentbefahe te bebene* Ben. IDcjetbochetoodifoo niet Ruit en en toilbc/fco heeft hP Hoomé betmoeR enbe al** ib 3,001^0 booifept/met bpec iUmuij ber*
-ocr page 584-|
iBé 7^. p^ebtcatte terbiant.® s befcVcrfloojin* ge ffèîOBcn alle ï|i(lojtff big« uera.3oâne0 Kuctinuïi Ijccft in fpncÂcpcrftôcWiftojK/int j.ÔoeclîUan bien hnnôcl alfa gÔefcfucuen.Cotilap beleger be ûooinen / enbe namt tn op ben 17. baeft tDeccinbnß/JtiP no 548.lt;otila gaföé €rgföf hneegté alle get goet alß pujß tebojcn/euentoel beeft Ôp ge* boben/bat be inné fouben btg jgn. ^ ae bien fanbt öp eeiten 73obe met beuel/tot £on(tan tinopel/bp 3iunitüanum. ^p begeerbe ban ben Itepfer 3lta lien / en Ijp ganbelbe aen bem om een Derbont/gebje bat on ber ben itepfer Änabafio en , CbeobertcbobenContncliab begemeefT. jUaerboegp bat aen bem niet bertoetuen en mochte/ foo bjcpcßbeCotila bat Op bie^tabt bieb?Biet fjonbenenmoebte / enbe ben jüoomfeOen naern geheel toil* betotroepf. Sinflimanubgaf anttooojbe/bj TSeHifartnö in 2ttalientoaei,/toeIrBf Op be fa ben in^talien beuolen Oabbe» IBacrom «Totila/boe bem be itepfer niette toille en toaö/ boot bem nam be ^tabt om* me te beeren. Wierp alfo ben meeHenbeelber^tabt murre ommetot ben gronbe / enbe berbtäbe bet «Capitolium.llp benal alle be 23ozgets met tog «en en feinberen tot be^tabt te treeften. »Dat Dolch toerbt Oier enbe baer bcrfltopt/in b e ^tebe €agt;npame.iDe üaetf* fteeren/enbebieban be lt;©öe* flaföten toare/bie beOieU lt;0 |
tila boojlt;6ögfelacv0 bpW» ^Baernae ontflacft ÖP be^uB meragie met ben üpcre.lt;C«û® boe be ^tabtûoomen oucrai in fazanbt toap/fo berliet O«*®*: be lt;i5ottOu0 alfo lebicO« ® ^* tOien bagen beeft bien bjanOt ghebuert.©c^tabt Boomen 10 meer ban beerticO bagoen alfo tooeft göelegen/bat bare noch man noch togf iBöÖ®* tocefl en ip. 2tl0 lt;ottla be ^tabtomgOefteert Oap^^r Op tegen be Îluranôo en *lt;Iaia bjoß met het ^tp? ghtiosen. aSeHifarinp na be lebige gabt in/enbe ôp maecte een beel ber flabtbad/beelect ban peinât gemeint ôabbe/met et gratgr holtoerchentoallcn/en goûte 'S^oojnen.Want tot nu toe en heeft fp niet tonnen toeber te rechte ghebzacht toetben.O tilapquambaertoc/tnaec gp toert afgebjeuen/en toeceft n» ^ibur.23elltfatiuo toetbt we beró ban ben ïtepfer in ©P” hen Habt ontboben. ^ottlaß troeft boot be^tabt/cn nam* fe in. ?t ifo 10 Borné bat ^ßßquot; alber Wcrelbt/enbc een Weer* feOapperinne bet D olc6cn/m cen^aertottoiemael gewon né^it befchZhft «uentmup. Uconarbup^rctinuP fp?eect/ intepnbebcp 3. 25occbP ban begtaliacnfrOetfrijgcn tege bc«©ottöé: Wiet na tb ® 09’“ met het gantfehe WePÏ^^^2 men gOétroeften/ enbe hreftie ghehed gbel enbe lebicO gela* tcn/ctc. Wie en foube nu met feggé/ bat 3oanncp met toep niefi tooo^ben / be berfloßjm* V •it |
|
Op tie OpenBadnere ^fonnnt^. Jibctouber^tabt begrepen P'eft/toeltbe bcl^iflonfcDlÖ* «wonacmaeliS in DwlangDe PntD^euen Debben/get toelc* «pen laetflenin bier boegen BgeDccl foo Det booifcpt blast/ ByeftDietit ist/enbe na be |b;o* PsitiegDeuolrDt / 451. ^aer We en foubeooeb ntet feg* «en/bat fp met biepnitD tooo; ®Wi flaer boojgDeflelbt fp/foo ^’0? fpneii 0000«! lie ^taôt . «ooijjenfagôcbernencnûete amp;ii«®*^“”^^öaen? i S^ i, i?**®® quot;® ®^ W«cc wt gep* H ysBe ^uangcIte/ taan be bec* «' 7*’î*n0ÔÉbcr ^taôt3(etufa Mii6itap|op{fetecrt/entietaan bat *Ptabe ber IBerelt/onbermal* ‘Oberen taecm^gt : fo bat een ^SBeUeft to t bet 0Ôene bat Dp rLlt; bat begrabt Stecufalcra S?‘?^'’®^f® ®«^«w ôooî Dabbe/ te gronbe taergaen ®” ®‘®f f^o P^P*’ op ben an* geb lenen / be rebentnge Wen matô/ bat Det effen al* ?.PW8DetaJtóenbe epgent* ‘tafp/batbe^eere taoo?fept jeeft/bat bc WereIbt te gcon* JJgaenfal. ^Jlfoo füllen oor6 “PtaJtDetgDenebattajp fien/ ; be oube ^tabt öoinen ge Wen en te gronbe gegaen ts/ quot;Jbe bat bit bonen maten ge* ®elbicD Ügc6e / taan toelcbe fepbc batDeteetoicDlicS ®e(tacn foubc / tot niet taer* iö:3aetotbat füllen top ®euupten/batoocbbat nieu* woomen/tc famen met Det Rtbe/toelcbe alleen een fcDa* ’«toe w/ofte een »eelbt best |
fûti77* Öijramp;b/feberbee ban feSer fal ballen enbegantfcDelitbente gronbegaen. Inbeten terpen foo Dalen gDetaitfleltcb be^ararenen en Curtben/ biegDeDeetfiDapt Debben/enbenoeD DeerfeDap* pen in be Uanben bie booj* tijbiO benfioomfeDenügebe onbcrbjo^pentoaren.-alp/ in «fia in lt;5;ietbë liant/ €gpp ten/«p D|tf a/^tiermarc/^e* berDongergen / enbe baerom* me metretDt gDetelt tooiben onberbetDieni^ooinen: 3ae bie (feggeieb) Daten Det #auf bom / te famen met be ^tabt Öoinni/ enbe bat ft(jabutoieD Ügtbe/meerbanben lirDame litben^upuel. ^obetupgen ootb be ^tflojien/bat befe tae* Ie inballen baerin gebaen Deb* ben/^ae bat Üooinen feine fp gDeplonbertgeltaotben. Wat Heben föaecDa gDeKDiebt/ bat leert oms be etuaringDe. «Öft tm be lt;urtb / ofte be €Dït(ie* liebe I^oxflenfelue / bie boo; Det euägeliumtot dniflum bebeert^gn/Detnieutoe Öoo* menplonberen füllen/ enbe ge Deel taerbjoeflcn/taerftroepen/ en met taper taetb;anben: bat bleet gt;0001/ bie Dier af toat bergDelgcben (fo mp bunebt) bertoontente bennen gljceft. ï©at ia toaratDticD/ bat €Dy finît alleen met5nnbetDanbt ben «nticDjifi taeroormoebi* gDen/enbooi 5gn toetoemfle bierD boê fal.^at iOtaiaratD* ticD / bat bewerbe en be to err* beh bie bactop ;gn / taerbtant füllen tatoibl. Want alfo Raet Jßm ta in |
W^7*|^|ébtcatte
bat mooibeBen
Ben fonunigBe op bat 2?tep 0etmelcamp;e mp te bette en bjeemt bunct te 50n.lt;^et molt bcel meet op Bet naefle 0®»® gBen : te meten/op lt;0Dbt / in bc Berten bet Woningen gt OBenen Beeft/te boen 50” ningBecnbebooinemen / feggBe/«6ob0. î^antbitm lt;i5obt0 mepningBe / b» ïSeefl tegronbegae/ op Bet ban megé beo onfeBulb’i/ bloebt0 bat Bet gBefl®ï,t B^ gBeflraftmojbc. 3^ief®l«S oocB mahen/bat be Loningen niet tmeebiatBticB / ma/t eu» bjacBticB füllt ign/bat fp moebitB 45ob0 lt;©o|btcl me» genbolbiengé. «tf®®’tfen®P in be ïamp;iopBeté/bat lt;00® ^“*
Cap» 17»
lt;n beUecrcberUpofleïé.^nbc bie btngé füllen fonber ttogfel algeftBicnititepnbe beo We* rclt0.|fe en lefe ben ï^.Kpoflcl 5^aulum/ï. lt;BefT.ï« enl5c^ trum/i.pet.^.ßouenbten fa flaenber in menigedep Bgrhé be0 Wcteltaz gdeerbe JDan* nen 00 / bie eertqbtö aen ben ^toei te Borné öei frrtrt 5nnlt; be/Bem/te famen met be flint* ïteabe«fgobébefcBermt Beb* bemmaec al0 fp Baec tot €B^t flmn beBeect Bebben/fo begin nen fp Boomen en be Boom* ftBelüetcBeteBateiv.melcBe fp ootBbeflojmen/ beitnoeften/ enbe metBetbpecbe0 lt;6obt' liehen Woo^btö beebjanben. tDaeronifo gaettegtonbeen i0tegconbe gegaen op befen bacil/ inallegoebeen lt;6eloo« «igc/allc eeve/BecrltchBept/en rncBborabe0ièau0 enbe be0 paufbomo. 3Blcberflanbige menfeBen Baten Boome/ enbe beBoomfeBe toopmanfeBap. ^p roepen alle/ bat ^oboma bieerbicB fpbatBetmetbpec banben kernel berb^ant moi* be.^nbe baer en 10 gBeen tm# fel aen / of boer i0 een (mare firaffe tegômôaer boojBan* ben.
«Saht be* ta ooit fo moibt met coaten Ïr«iSïÏt» toooïbenbe ooifaöegetoont/ tn ie öX bjaerombelt;ltoningé alfo tegé tnigege# Bet^Secflrafen/enmacró bie nw. nbsp;nbsp;bingBen in fnlcBer boegen ge*
ftBicnal0mpgeBco|t Bebbé. Jf^ant Geilt heeft haet in het het-te^hegheuen . (fepbtBp) iluf ß li^yn mejutn^hé fiuiien doe», ende ^^ /ÿ f^^f^i'^^ rtfetfiuden deen.
nafartö / ^èenatBartWy butöoöonofc?0/€pï« W^g ter gegeuen BeW^aÏ »’1®„L öcbê/öat fplt;atfomen leen) 0 baé Bebbf :baee mebe batlP “ lt;6obtloofe gBf|ïca^ / «Jf ® «©öelooulgc berlofi Of^’^^^’ ©aec toojbt oocB inJ’^^JJ®» nibennaent/bat «’«'’’® bc€onmcamp; bet ï^el^ot««' banccneit ©ienaer eoW » masBe 10 0amp;e«of Ben/fo® bat Bn niet foo feer en Öaefle « Boomen teüerberuen : man, ÓP Beeft góeanttoooïbt:®^ taeenbienipaUnt moepettw i0/enbe fept:«6aet/Bcert ß®» men omme.Cffcn biefe lue/®* ® bien mille int Ijerte «là W' StbolpBi / «©cnferptBi / JF?^« cri0/lt;Beobo«cBt enbe®® ^5 öBesBewn Beeft 1 Bie felnj’^
|
Op be Openbarinse S'oaunis JûtB / iflbatDptotl/enöealo BPbJtl / enbetoelche ©ojflen gPbJil/in Det Dette gDeuen/ fp oock Daet 2lmpt enbe ^ffttium tegDenbat nieutoe wboen. ©oo^t fpjeecDtbcöttgDd/ «at lt;6obt ben Woningen oocB quot;•Det Dette gDegDeuen D«ft/ hatf/^e^ het SeefiJulien l^tuen , totdat de tvoorden Codtt ^j»‘^ worden. l)ettoßIrDe be PHeggetobefeb ©oeeje bet* naven en fpjeben/battet »©ob öaetDeefttocgDelaten/ bat fp ®vn raebtflatô bpDaetfclueti dateline toeten /haerUje^ het ^‘lt;^ß oner le/heue». JDOCt ich quot;’vpiiebatbeel eennoubigDet [npne/toanneet top bekennt jat lt;6obtgDeen oo^faket en JPoeefonbetenbebatbe men* noen fonbigen/ niet gDebtoon ^^.^58nbeniet eenige lt;0ob* *“« nootfalicDept/inaet booj ^»jetbenDaet epgen ftóult. J^^wownte D«ft«0obt gDc* ^a/ Det toelcke Dp oot in 3nn j^ooibttotgDebïUctenbe ge* Deeft/bat bie ConingDen ft»^^Ötbe€Dïi|lo ben oppet •‘01 Conineb foubenouetgoe* Hjji DettoeltkeallïDavr niet {;,ö®«Öt en Deeft / enbe bat fp, ^«tt getoilt Debben/ban toe* h^^’-.’nvntgDetlepe ootfaken pvobleeftDoenbet Wevelbt/ t» ^Öcke ben ©auo ouet ÿ ADeuentenbe Den feinen ben S?5^^’®Wi®en 4gt;toel (foo men h» f£oiit)cctooïpett ; fo Deeft «aet lt;5ob booj 5yn DepDeD en |
ƒûtl7* «cötuEcbirf) ûoîticcl bedaté/ entiegaec (gj^dgcB oocB tot benOomepnen €ap. t. fiact) tn eenen berheerben fin gege* uen/omteamp;oenbat€gt;ob met en beßaeegt. J^aecbacnnebe 3tjn be bjoojben «Cobe/ bie DP booj be pjopDeten en 3Cpc(ie# len boojfept Dceft/beruult ge* Wobben, ©oojtoaeebat 3ön b}oo;ben45obei/enbeniet bet menfcDen/biebanbié JjanbcI in Daniele / eft in bit gantfeDt ©oeth bet «Ppenbatinge ge* lefen mobben. Cen lactfienlept be lt;2ngelia^‘^^ b)t/b)atbaerbooigebeelbt fp testait. booïDctTOgf/ batopt ©eeft Oftdeten tone toeten l Oe^nKt Sfajf. enbe be ^tabt Zoomen/ batQooftenbe i^eerfeDappiu ne bet WeteIbt/ en öeüootit* feDeÄtrtbe/ Oct Paufbom/ enbe Det gDetoelbt / enbe son «gehe/bat Dein betfirert ouet be ConingDen bet ^et* ben. WaetaftotDiet toe gDefepbt to. 4^obefpeete. ^nten. 26 JI©lt;6 jâ. D^ jyJPredica^ ^p sneeft te knineitbat aoomeiige Winclickei) onaergaf fal:cnbe öP toontoock beoo^fake jjaers bal». ^^atebtg. «Kapittel. Cube n-1 |
Cap^s»
iT^ Z^be na befen , H fach ich eenen -■—'anbeeenlt;!^ngel
flV8f.t4.. «.8. lt;5rrt.2f 0.9 JMt.aS
«Otyy.l^nblcatie
ï^pberuolefit toolbit geebS. CapUtel/bebefW ningOe ban ben onberganf» beb ouben ettbettteiitoeiiöoo' meb.gti betotroebtnggeb^ bepbenbomb en^ntifDP»^ bomb/enbebatfo merfBeUf« cntlaeriieialfobatßft bat men alle befalle boo? 0em pet (iaën. €nbef)pgfb?quot;P^®^ ootb een feer ftpoone o?benin _ ge, Want ten eerden bereon btegt bc lt;2ngel ben onbergae» ber ^tabt noomen/m« totg0eb?uctc tooojbcn.^^?’ fo too?t ben lt;6ocben enbe Ïooutg0enecnenraebt 00^0^ uen /«boe bat f? fiaer in groot e pergtèelen füllen gou ben.® aerna fo too?bter o^ bemaniereber berpooïtngy tehennen géegpeuen: bat/ IgtS noomen begóeeritK enbe grutoclieb be©olfb^ »J
tot ùm kernel afto^ mê/öebbenöe groote matht/enbeiHevbetó lucljtict) getoojöé ba fpnedaerïjepL
x Cnney tot crac(gt; teüc/metlupöcc ftem me/feggenöc:*^pijs geuallen/fptö geuah ïen/biegroote 25abp ton/enbe iö getoo^öê een tooonmglje bet Wipuelé/enbetoaers mffe allee oneepnee lt;6eefté/enbe betoaer^ ntffe allee oneepnee enbej^teheUeeBoge len.
3 ïBant ba ben totjn beb totoenb Baeebee j^oeeeeije/ljebbenalle Bolchen g^eb^ne^ hen Zenbe be Conine genbeeiteebenljebbé metljaeegeljbeeeeet/ enbebe €ooplteben op Jeeben 31111 ban be niacin è^eebee tofclömeijclngctooj ben.
38pof.27, «. 2,
toner nieöe öc ©Odilen ^”^L «ooplteben ben w^^fl«^ bet ^tfibt nomen öctocenem baecfpoocB ben r0lt;*^‘n.„ toellun ber^tabt öertenem «®aec otter b erfaltjbnióacroe ?tpoftelê en t^jophet«’ Sæ feere / ban toegen beb rem«»* lt;©o?bcelblt;©obb. ^^aernwn ooeetnlBeiilenfleen ban of» engelbeb feeren in be öw tegóctooipen: orabactmebP tebetogfen ben toaraegtiSf» tnbegrutoeltefeê oubergane» ban ttoomen. Waerbp ootB bc oonabe beb groote 9««%*^ robe bat lof enbe jubJler^ g*^
-ocr page 589-^P bt iBpenbddnge S^odum^.
J^Pltggminben l^nel gge*
»Sï ^nöitbolcgtgpfcerfgnbé Mc ^btber^jopgeten/ onber jbelckebetboeebpnaeop gge* •Stkectogle ben onberganek «abplonp befcgiijué: Cfaiap bit 13.14.cn xt.€ap. 3erfin. mt fo. enbe 51. lt;Cnbe Cjergicl onberganek lt;»t/ mt 26.
^7« en 28. Capittel. Want gge J9tkallelt;6obtloofe cm gge* igck geluck gebben/cneen ge» ^9ck epnbe nemetnalfo ip gaer Je lt;6obtlicke^cg|ift/in be be yegutnge gaerber onbergär/ jelueooek gelgck: 3a be^po* pelen/ goeinel fp met be ]^p* benen oock gefpiohm gebbé/ ^bc «öttecr geHDieué/fo geb* yen fp boeg bien aert ban fpie ben/alfoot bp gen een geb}upc ®ap/ntct becanbert:3a bieé* ®efp}akengebbcufp gebbion bgenbegepligefpiakete bie* ben/enbe met be Ijcbiecufcge Oplaken bet ^epbenen.
, ^ant Wanneer fp 'Öiicrkp »6 JÖ#pioken gebben/fo gebben IPbeni^ebieifrgen aerbt ban *W^'P^®6en/enbc manière alfo in ' sact Ï3aberlanbt be gewoon*
Wap/alp bc cerflc/ lt;6obt ktke engepligge begoubmien «octocl bat fp met alle fpiakf Wkétonbf/fo gebbé fp boeg quot;tebieéöefpiaké nopt in bier “Oeggcngefpiokennotg gge*
ƒûL17^,
ftfWtoy^Vanfpîebcîintet eu ^^cacumcKhcn.
® aeram nu ugljcn fonunt» «w toelboûîfiact fini / ùatfp wontiaecô#mette feet iieup
Wgÿenjtjn/enbeliaerfn birt maten tnbefupuerpepbt enbe^me« repnitDept ber latgnfröer Qj;a fquot;®'P®* henenbcnrerflißljm / bat (p|,i^„n»i« baerentufRijen ba be renbou^ nrroup« birbepbt bet 6epIiflÖcr^pïa’fr'’t^!)e ben mg riten / mbe alfoo met’',, ** mepmcó berbojgfjentöcpöta en berliefen. ^ie niet epghen« finraeg en 31) nbte bot Ken ijacr lieuer bp biefiepIigge^Sipiabe Otjeboennen/enbe garen aerbt ban (pieken leeren: bangaer (get rijine ban boel oft niet) in bicenibefpiakétc trecken of* tetebupggen/om onfeteebe* te oogen te bienen. Roerom* megebbetek nu menicgmael bennaent/buatgetepnbe en* bebenutticgept befer ganbe* lingge fp / ban be «tPoibeelen en ftraffen 45ob#. ^lfo tuoibt lt;0obt0 boaergepbt enbe gge* teegticgeptbertoont enbe be* frgennt: be beb;oefbe ontfan* gen cenen trooft / be lt;3obloo* ft enbe anebpanöé lt;0ebp fut* ienberfegiitkenetc.
ißibtobatnuSoannep bit liet botgaeiv enbe ban ben on* berganeköabplonö piopljc* teerbe/(booi baclrb/gclgth al* le man ten fcltié tgbe/ban boe* genberberflooiingc Sfeufa* lemp/boelchecoïtponber ï^ef pafiano ggefcgfebt baap/en be hoaregebanckcniffeboel ber* flontz bat iBomen booigebeelt bjert:bjatalfogabbebooitgt(t S^abplon/be gephge^tabt en get bolt gcplaecgt/ alp nuöef pafianno beüotnepnf) borge ioofbrnbelt;{5eloouige/bat bie bingen toaraegtitg toaren/en to*
|
CâP^î» ^c®ohlt; tonten fbttb?: mact bat (©ob« looft be/looft toolcfi befpotteOtn bat/ Ypo«m aio louter fabdcu.ïDntOnböé mm^' ftareDooraaberß oot gebat. «003. Want botbt i3;oyhetEH ben onbcrganr^nuue.ï^abplonsi enbeberinacljtigljer iNonar töten booifepboi/ foo niepnbe nttnbat|pratfbtn:inatr öet 8Öefcötebbt altefaintn / al« foo fpboojfeptöabben.^att* onuntfoo göeloouen bt C^fje« loouigljtben Wooibe 45ob0/ Öotlangötbatöatr oorbbtt bingötn bertretöen/ban üjtic Be mtnbooiftpbt batfp göe« fcöien fuUtmoffp atoel na ber Wtrelbt etn aenfttn Rebben/ aio oftfponnttugötlteö^ön. Want lt;6obt/ bit ttnitö bindt bootfept tnbt Wil/tniO göeen bindt onmeugödidt. ?tlöÖpnu oen onberganeb ber étabt ftoiné btrtooné en tt Btnntn genen toil/fo berept Öpbelt;otöoo|bero/tn inaect befer j^;opöccit ten nenfien/ batmen öatrinatö gtloouen: batrmebt/ batöpboo^ allen 10.1 toten bingötn ben oojfp^cb befte P^opöettt btrtooui / tt tot« ^’/“^ “ tenben €ngöel lt;15obtO felue. €nbe fonber tmijftl foo p^nft Öp ons btftn lt;Engel met beien b)oo;ben/ op batUipaen ött göene bat öp fepbt / göenifms tntmpfelen. WantöP fepbt/ ^af ij ^An ifen Hemel eeemff. Wacetot top beflupté ' bat bit binge bitÖP toengt/i^einelfd) rn lt;©üötlitli5ön.ï5an be felue flaet / ‘^^ ^Jgt; ^'“gt;* gheiveUt Aff/z-toaerbP top immers niet en fuUenttogfelen/ aio oft bic |
W77« Ï^ieMwtie bingöen otimeugelicB toarew bantoddie ÖP, fepbt bat fpin toccomenbe tijbcn göefemen fullen.Watuabemaëlbe gÖel *0oöS een fecc gttotiöitö Wicnaec is : öot matydey mepné top iS bt lierez bieocn engöcl gijefonben öeefi« «Ben eenieö Cngöd öeep boo? o* ^tabt ^etufalem tfïooogt; jiBannenbernagöen. md) €ngöelöeeft op eenbte nacOt alle 'Ccrflghelw^^ntn tSgpptenbergagöenr ©atr omme bctoglebat eenmaen ticö enbe göetoelbicö benonberganth besoitbenm nietocnSoomtO bcrconbifö foo en füllen top göeen tbJUK’ Öebbt»/ ofOetenfalgefjeette gronbtgam. l^orgt^ototoj bat is / ban ben fcÓÖ^/slêïV^i oft lid)t befes CngdS-J^'^’z beft Ißiopijecieis bontBee/1P en to»l ooeft niet berboigötn ;Ön: maer fp toil götöttl twee tnbt berftanbidjlult boo? oe gantfeöe Werelt gÖepjebitBt '^©a^romme roept «ff^”^ æâ ft engel met alber m^Ö^^b J^ baertoe met lupbw fJ^J^ ^tw»? Want bit tooojbt *i^abtO/ «’ pj^tt#» to eiche ban be eer e ‘öobS/1« be ber 5idni falidjcpt gOtpatt belt tooibt/ moetmen i««t WP ber flemme totrotpé/ Ö^t ’quot;' beWerdOt baectegöenfiaw tube be göene berbolfOt bic fuleamp;siboen. Jßaet bit fallen bcg^enctoelbebenclttn / we boer mepnen/ bat meneer ißanbattn / bpet lt;»n»*J^ |
|
Op be Openbatrnje 9^annief» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ oLtSo« ttettegen math flat«/ oat re* ShtnOeuSnhchpfl met (up* Oec hemme met ghepjeOitöt Ni too^oc. ODie forte metifthen Otoakm Jißcii heeft fea hom oett 3aren en ûaerbouen ge* Irreticn/ en öaer en heeft noeh oiemanöt/ hoc be menfehen ootk ger aeft heObenbefe Pjc* Ottatic menghen bempen.^p «ïectfet altgöt mt/enbegaet be gantfehe Wetetót. ^aeromme ip bc eere enbe 0 e glantja befco €nghel0 noch SeerlitB/cnOcOefÏemmc ofte Pjebitatieherch enbe mach* (irh / al foube be l^auO bact* S^ouetbethen. «f^. J^ufoo Ooltht bc ïamp;2opöc* S* «fomma bacr afbatüoonié Wt te geonbe gacn / enbe bacr ^’falgeenbocthap ban hart ®tterbió«en. a^atfp^eeththp ?V Proyhenffhe togfe/seWeh ÖPtntj4. kapittel oocb ghe* o3en heeft: Sy is ^htuit/ien, sy i^ t^ff^i/ea , £aij/»gt;t tHe greote Ï^p fepOt/'^ iï gheM/Zen, ^^0i/sjfi,ilt;ij/ien. l^pfpieecbt ?*o het gljenc bat roeeomen* pe«ö/alt(ofhctghcfchict toa* ec/ban toeghen bet ghebJiffic* pept bet faben ; üiatrbp ooc6 pet ghtne btent bat hP noth eniniael fept: ^/j^ieiMZ/es.'^lt ïS0£^*’enooch be i^jopheren Buefp^oben.Jßartobiuß bet* ^wiOetihcniban Oe bjonbet •*t«e toithept Wcrgilij: en on* antoefpitetbthp mt 5« n °efH5gt;atutnahuin/nitcer* ?59P»«e’:ïB«t8hP©trgf* ‘‘‘bnhoojen/bicbact met fob |
mepnith toooiö en fpieecht/fa bathhentet en habbe tonnen toeter afhnoopen? £f C/imfn, 9ii Traia fuif, §gt;tet/met gheheelbiepntth Woo^ben heeft hP Ote gtootc ^tabc bitgeput en betflonbe/ en en heeft geen gefpoo; noth oube nmtagtelattnouetblh* ucn.^lfoofepbt jDacrobiuO. ©jt mengen top beel epgent* ItcBct op onfe pi^cpheten tret* hen/ bic in han fp;ahe tod er* naren 3ijn/ enOebpfonbet op benl^.^oannein. Wanttoat inochtetco}terghefepbt too;* ben/ban bat fp gefept hebben: SJI u^hauai/en , ^ ij ^heuai/e/i, Balaian li/e ^raata Sfutlf ? Ti^^nt met maltanberen heeft 3 o an nebbegroothept en hceclitlt* hept bet ^tabt boojgefldt/cn bic gatfche^tabtCalfo te fyte* hen) berhonben/fo battet niet nut allen ouet en blijft.Want hp heeft ghetoont/bat het on* bc enbe nieu i^oomen/hoetoel batmentboo; heeritchmath tich/onuettoimieitt eh cetoith achtet/ fo foubet nothrao bal* lemen aifo ballé/bat bacr niet met allen en foube ouetbiijuc. l^ettoelthchptethonbt noth tlacrbermetecncÄz/.« (bat tn met een aert/baennen niet al» leen ten binrh mebe en feyOt/ maet oocb eenichfuto mebe af bedbet / enbe fo bed het meu» ghdich ia/boo; oogden helt) boojgheeft/ bacr bc lt;i3nohel cenen jDculcnhccn opijeft/ in beSeetoojpt/enbe bacrbene» nen fepOt : ^^» /»z BaijU» lt;/e create Stt^i/ met eeneu farm taacfi |
Cap.iS
^C77‘î^?ÉÔtfâtie _
^ket^ftit t mJi ^tarfatn niet Meer^he^afuieiuvtfJeH, «Öaet* omme enider ooebniet ghe« Weed/nord tn is ooeb tuet/ nocljenfalaocbniet3nnin be l®ecelt/fo maebticljenbe on* becwinnelitb/oflt;â^abâ macht m heeft het al te nicte glje* maetbt/enmaetbt bet ootb noch te niete wanneet hbWil/ en aio bebedelbethbtbetloo* pen 10. ^etoube Zoomen 10 tegronOe ghegam/cubic ge* Welölghe jOdonarthiriO bet* niett.So to ootb baerbeneuen het balfch ohtlooue / be i^ep* benfehap enbe Hfgobetge te Dtonbe ghtgaen/bie iatighe pareil har Hoop gebat hted: foofalootbbatmen doornen met jhnbermepnbeßgthe te Oronbegaen:®at ^aufbom ofteSnnchddenbomfal bal* len/enbegantfchelicbte gron be gam/ bat be mendhen lan* ghtbeb^oghm / enbe ontfin* nith gemaeebt enbe geplaecht heeft.
Ï3ood fao toont hP boo; etnepgentlirbe ^^ophetifche befthlóuinghe in be naebol* ghtnbe Woo}bm/ ent Wgfe en mate/hoe bat fp faite gronbe gam • f»/* /} ùghevartittt eet» ivaaniit^ia Jtr Di^/teie», (^eet, ^^ 101, JBet bie Wooibni gheed hl* te jttoojöj bmnm/batfpin bier matm cm luoa gt;nbsp;beewoed fal Wo^ben / foo bot jBumtMi ^^^ plaetfe baer boojtijtö bed ^“^““’ï^olfamp;avuaö/nuem woonin ghe fal 5hn bet Wilber ^ierm enbe bec^upuelm/bie gheer* ne (alfoo be #eete ootb be* lupchthttft/ /Datth^nt u.)
in Woede plaef^n tooon«^ -«Siwetiaermebe fietftpop 05 üjooxöé öerÏamp;iopIjEté.'Cfaia? fepot 111 het i3.€aptttel:lt;2«^f l^abplmi een ^teragie oer to wncUrijeben : falmiigüeüeert luoiben/ alfoo «óoW^obo* mam enöc lt;6oino?r0am om* Obebeert (jeefr/fp en fat «lt;*’^ Woont tooioenmaer oe ww» ©ieren füllen öaer fn xa^nv enbe be ^atpji ofteSertU* biiPueW füllen baednne om* fpunmn/etc. WfadÖfX'”’? Wjp herein, int 50. gt;Jlaptttt^ 51ntïi.fepbt()p:lt;Snbe ^Sa“^ Ion fat tot cené deenÖoop ben/enbetot een wooninro* berbidben/toteen berwonw renenOebieefc/ om bat manbtbaer enwoont.®^“’ befsbdntb^
ló.uanben onbeeaai«»'*quot;^ Cu fonbet twnfel/bat fiel•au be Ûaincn Uer(îoo;t fp / D*®®^ Wp boum geßoojt: en bat b« meet ban 4o«oagen en «awi 10 aOeWeed fonbennenW baetin te Woown.® at WP dm/ bat l^wf webetom Woont Wo;t/bat en ^mbw a Waerfjept ber î^iopbent lt;W dtniet.WntaW J^«quot;”K ^ktrartfia/eenâtalt^n/^ met be minde onbet O^ öft GÜeleerdt 3ltaItanen/«ö‘J«’^ in eenen Äjief / tot fP^JJ^a ben »#lt;w«/lt;»«fr w®SSS?JJ anniß wtlept / fPl^w^shS int bet anbere Woof oen: W JU feherlicnualfulc ef c^wjJJS Want öoebeelibewon^ menfcôe/bieôcmdï^^^ boeaitotbe boofötpt *j^/
|
lt;©p be lt;^penbarm0e Joannie Çffft/batter geen gape aen en iß/beter ban öe55npuel?lt;0Dp JDtbooiWaec eentooontngc/ Saeenüijrhe bec ^upuelen eeteojbefbic met gate tonné/ goemel fp een ggebacnte bec menfegé gebbé / tn b eegneré/ ftt.ïbettarega geeft ge leeft en ïiitgefcgicué oiiec 200.3 a cc/ ofte baec ontrent. «Sntneenê anbecen ^enbb?ief fpieett gp bantoubeen men 23abplon/ tn feptt^ttibget albecquaet* ftc ggelueefï/efi tec fcluec tgbt Qgegeel moed enbe feganbe* nch: maer ölt en !0 nu ggeen êtabt / maec een^upßbec Âatgtggeefîen enbe^pootö* Qgceden:enbein fomma / een 3ïfgconbt albec feganbe/enbe be ijelle becUmenbiggen/bie ban onec langebooj »DanibO Wont toog toootggegouben/ ter bat fp geblocpt geeft enbe neBentofte openbaec getooj* oen 10. €nbe toebetom fegmft be ftlne: 3(1 get gene bat ggp ban ben 31ffpgfcgen ofte egppti* Kben25abpfon ggelefcn gebt: nge bat ggp ban be biecCabo tintgen ofte lt;@oolgonen/ alle ^at ggpbanbcï©o;pclf ofte pn 3ngancB bedienen gele* Jw gcbt/3tem ban be t^dftge Wonben enbe ^ulpgucputtê/ 5Bn encBel ƒ abulcn/toanneec ^^gtteggenbefe libelle berge* ujet. Wat bit iß öe berfegju* «KcBc jBtmrotg/bie ben^oj ^ggctnnmectgeeft: bit 10 pemiranußmetben ïamp;gIBo* wt : bit iß jBinoß bie niet te gtvbibbi miß: bit iß Ägaba* |
mantuß : bitiß^ebenißbie alle bintg beeßint enbe op eet: iBit iß Paß^hit, mixtum^ue genuJ (fo JI®arO fcpt) firoiefiMe hformii Miine^arut ineß Kenefh manume-f/t neßanJx. lt;5nbc bat becttogfclbc lt;Diec JBinotauruß. ^omma/giec meutgtggpgetggene bat ec* genß berb^aept enbe geutoe* licB iß/ofte toatmen ggebent* Bentan/fien. BBitcnbebiec* ggelgrBemeecfcg;gft /can* ciftußlSetcacfgain 3gne an* bcce iSjieue. Wat mepnt ggp bat befc nu foube fcgjguen/ fo gpgebenfbaetgß get Gooni* fege^ofaenfagge : jön men toeetbat get bed ellenbigger iß / bangetboeggetoeeflfp? ^omma/ be l)epligge 3oan* ncß toont tot bat lt;©|öeel€gg fli öeß Conineiß enbe beß iiirgterß / bat get oube enbe getnicutoeßoomen/tefamen met get 3lntifggfîcnbom en ï^epbenbom/ gantfcgelitamp;en füllen te geonbegaen / enbe nemmecmeec toebecom opge tiegt toogen. ^e oogoBen toelcBebaec* gotten eenß ofte ttoeemael bec telt 3gn / bie beegaelt gp noeg cenßie meten/'ôobloof gept/ 3tfgoöerge / enbebeciepbin* gge albec j^atien enbelBok* Ben : todeBefp metggetoelc bat 45oööelooß toefen aen te nemen ggebtoongen gebben. bDaerbetogetgepbt/ tp^an* nije/ofte bat bloebt/ ootB ?i)n plaetfe geeft. WanbenWnn beegoeteege gebbe kBinget ^n beet* |
|
Cap.îs beertgienbe €aptttel/enbe op anbercplactfengefcpt.ï©aer# ommeen ia get niet noobitO/ bat icB get met arbept Weber« ommeberOale. ^a on”* T»aec bjo^bt oocB een an* bergantr betnieutoeoo^tfaBe bpgftefetr ber Stat £nde de Cetpbeden der klierden z^n enbe be® Ç^rtde maehe haerder tpee/de t^el^ ”®'’^* ^Jgt;etetrdegt;r. ïjp Beeft pmmero ßöcfepbt / 9^ndem/ieh/ haerder fvec/de ; batia/totouetmati* ge enbe onuerfabeBtBemoet* taiiliecabc oncupfófPtStjnfP fijebe geworben. Want boe Óoamen peelroofs Babbe/bte fpWtalie j^atten enbe ©oir* BcngBiericBBeBtefamen ge* raeptenbe gBeb^atljt fiabbe/ boctoertfptoeelbitB / bertel enbe maettutilirB. iDaer* omme Wanneer dacr 3iifben guamen/bte alberBanbe lieffe litbBepbt ofte Weliufï bp^aer Bobben / enbe maBen conben: Stem/ «Cooplieben bic tape* «cBc bingBen bepl Babben : fo banben fp altijbto bie Ben ga* re Ware afcotBten / Boer ban Boer berWanberb^ / enbe bed ban Boer Bidben : enbealfao WerbenfprtjeBe/ ouermibW batbellomepnen tot Wcllufï enbe ouerulaet begBeum Wa* re n. ^aeromme foo Braft 0e Beplige Kpofrel Bare graoe. febperteBepbt / am bat fp in ongBeloóflirBe enbe feer co* flrlicBc oucruloebicBcpbt ber fpijfo/bjaneb/deebingBe/en* br timmectngBen leef ben/ tot bertieringBen beo BeBaemO. j^ofB Wobben be iBomepnen tat onfen tBbdi in italien en |
^eyg.l^jtbtfatïc bacr rontamme/euen ban bfe frine onfinnieBept gBeö/enen/ bat fp groot goebt berteeren/ oueemtbtobatfp in alle biel* lufl en oueruloet {euern ^at fietmen bpfonbet inbe lt;^B«5'' (IdicBc ©abero / inbe Äip feBoppen enbe be 3Bbten/ enbe in ben gBeBeden iioomftB^ i)oop. J!ßaerii5ob cnBedt bié oueculoet enbetpiannäe/ nopt fo fange in gBeen ©alt» ongBeffraft laten baattgaen. ïDaeromme 10 00e 25abp{on gBeuoHen enbe te gronbe gB^* gaen ; bactammefalootBbe ßoomfcBc3»ercBe ballen enbe te gronöc gam. nPacrom« me füllen oorB alkmenfrÖfrt int bpfonber leeren/ bat fp m® tiefi jon/enbe tjaer baai anet* ulaebieöept enbe ßaeueerb^e toarOten. ©cn Sneert fp lof/ ^men» T^e 78. TreJica- IJnt goehm mfte «Bobturceftubc” hJOKtaetgegeuen/haifplJUt 25«« bplan rullen gaen;3tem bebpan* bm Webben tegen iSabpIon bet* tortkt/enbebaettuott benolf/bat fP !l«ec gemfin» en betfcljoonen. 4 Oiöe tek Ïjüoiöe een anöer Öemme wt ,^ ^ , öeni^etnel/feflölien:»’. ' •lt;0aet tot kan Batf/b n^ ’ mtjnî^ûïfk / op nat®'*’“' |
|
Op be Openbaring^ joanntö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ül»i84 C^P^aretfonbé niet beelarbticÖ en 3Uöt/ opbatöbp met ban paere plagden ont^ fangt, J Want bare fonbé $tintütbê formel toe gecomen/ enbeOobt is baerber ongerecht tubeben gebatbtttb gbetoenben, 6 î^ergeltbaergbe^ IncUfpbüotb bergol ben beeft/en bobbelt baer bobbel na bare toercben,3nbébnnc beherbaerfp binge^ fcbonché bffftfebett baer bobbel. 7 Nobele als fpbber felué bereerlitt beeft/ en weelbttb getoeeft iS/fobelepbnenenbe bïoefbept geeft baer: , toant fp fept in baer ’€*gt;• btrtef Jfb fttte/enbe benConinginne/en ben geen Webutoe/ . enfalgeenb?oefbept 5^* fien. M^u 8 «i^terom füllen ba^ W*.„. replagbenop renen ’' * baeb tomen boobt/ |
b^oefbept/bonger/en falinbet bper ^b?at bjo?ben:b)ant belzee reOobbiefeoo^beelt/ isßereb. ï^etttocebamp;efïufftljan bitiSniFs»» «tTapittel/ is cenen getroutoen ratbt bes ibeeten/ bie ben goe eob«/ benenbe 45fKloouigen gege» bar ban uen is : goe bat fp Ïjaev in ben Ït^*** boo^fpoet / en ooffe in {)ct tot* fiXu rapen ber ^tabt füllen Ijou» ben. Goomenisbootinaeree langue tijbt een ï^eerfebappo tinne bet ÏDtreibt gheiutefl/ enbebegoeben en alle be teel* hifi bf s Werclts WarS in Go* men. Ïöannfft peinant tot Goomen/eninbate 5lantpa* len/benifeluen geboojfacm en onberbanirb benGomepné be gaf/en beGoóftöeGeligieDoo nOc bielt/en Ijem ber 5cbenen tllenbigé toefen ber GoincpnS gbelgelifo^mitb maeeßte/ bie boert boogegljebouben /enbe motbtterflonbtban bet eene totbetanber/ en tenlaetfïcn tot be grootje eere romé / 3a tot rij tb om en tutgelefen boel« luaiebtpi« maerboanneerpe inätbem tegen beGoomfebe Geligie fette/en ben GomepnC niet toe en flont/notl) reebt en gaf : bic boert bcruckljt bot* gbetogben/ berooft / ber bannen' in bc gbcuanchcnilfe ge* boo^pen / ofte ter boobt gbe-btaeßt. ^aerommefoboero ben be ■öbeioonige feer tutee* belitben aengbtucebten/enbe jün g tn |
‘De?^. p^ehlcatié
©oUBe ggeggenen/ borgt! ft* be25abploni(cge ggeuantBr niffemap. WantalfoofrpW Cfaiap in get 48.enbe pittel;lt;0aetmt/gaet mt/ö®J’ mt ban gen/ en roert bat on repne niet acn. ©art Wt nnbben ban gaer. ârptwg b / ggp bie be ©aten brp ren b;aefgt. ^oo fept oow 3|eremiap in get ©liebt mibbenmt ©abpmm enbe een pcggclicB begouw 3gne5iele/bat ggp niet mtö^ roept en mo;bet in booffiept. Want ben tgbti^ m;aBen ip ggetomen/gp gaerbergelben. ©acronim’ fo ggeeft be leerte bien tarot/ batmenbliebe/enbe alfoo 3ieleberloffe. WantbUrben mp niet / fo füllen mp betßf/r 3^u en gebben be niet gelecrt/bat be 3ft®mten licgameluBé mt ©abplon fou ben blieben/enbegaer opa» bere plaetfen begeuen.
sntofflennfet toertoaertiS fp gaecamp;eecenfouöen / oftegoe bat fp gate faBen aengaenfou ben. 3tlfo top 00(6 ften/ bat Detnoeg Dtbenfbaergsitnamp;et nieutoeûootnfeDe âgcBe gc’ fefttebe/enbe in ftet l^anfbom boo; be göeöeele Werdbt. ^aeromme fo geeft onp giec lt;300 / bie baec met en mil bat **• menftgen berbecuen/maer negouben mo;ben/ ecnengoe* ben raebt ber macaegtig^ec ggclucgfalicgept: ^alitg 3gn alle be ggene bie gem nae Vol* ggen.
Jîliaetteneerlîen goubtgp boo; / ban mien befeneaebt coemt/ op bat gp gem een aen fienmabe / enbebatmpgem ggettoumelicB fouben aenne* men. la^ heUe (fepbt gp) eea Statler Jfemme 9an den Hemei^he-itetrf. ^0 coempt ban befen raebt ban Oobtfeluemt ben l^emel. ©tenu befeneaebt bolegt/ bie bolcgt lt;6obt : ©le bien niet en bolggen ƒ bie bet* aegten enbe tceben ben raebt ©oötp met boeten, löat ip nn bat boo; renen raet? lt;e toeten/een co;te/ tiare / boen* liege / eerlicgeenbegeplfame raebt ; Gnee we ^nn hoer ( fept be ï^eere / berfîaet mt ©abp* ion/Soomen / get oube enbe nieume) mj» Koid^^ .■ ©at ip/ 45gp bie bat ©olcB ©obtp milt ggenoemt mo;ben / enbe in get Ûegtfîer ber 3ßo;geren 45obP mtltgefcg;eué mo;bé.
ffen bien raebt / enbe ggeen anber/geeft be fclue©ob boo; 5gne i^;opgeten/fpnen ouben
remiap bat geuangen ®®1^ bat get in ©abplon moone en albacr gupfgoube/tot bwDe tgtber berloffïnge ban foube men mt 3086!^ gaen. ißaet baer en ^*7*;,; en geeft gp niet ggemilt / bat fp hcgamelicgé/mart met on ggelgtggepbt ber mam^m fouben mtgaen. Wantgor mei bat fp ingetmibbenbre ^uperflicieufet/ ©obtloofet enbe ïtfgobiflcn 0Ö®^®®”5 tedt««* gebben:foo en geeft noegtanp ^„abofl be ï^eere niet ggemilt / batfpe? jwtüt bie fouben ggelgcB wo^eu^atot.
|
lt;8l)belt;Bpenl»annse3^üattntó» Joti^j éèoo f0 ban bie bluest baedn »t/batfrOaeetDaegten banbelt;lt;5obtlooföcpt/ Slfgoöecrjc en laueren/ te lue* ten/boo^bet bloet / bioecâec/ gooueeebÿeen oncupfôepbt/ enbeanbere btecggelgcbe la» 0ecen:enbe batfpbolgecben fouben in be toare beuegbelt; itebgepbt enbe «ôoôtfaelU* fiept. ^efgfielöcr ooc6 fiier : lt;©p hiatplaetfebatbe «Oobfalige onbec get ûoontfege ûgebe Qfieuloben Waren / foo 3gn fp tetfiont Weber onberbeûo* Wepnen gôecomen : alfo ooeb top (jeden ten bage / Wanneer topalftöoon op andere plact* fen biteben / fo gebben Wp (jet ^aufdoin/öet fpoptnaefle/ ofte booj de deure. t@aetom fo fept be 3lpo(leI rer(jt/i. lt;o* ttntljj. ‘©bp fout moeten Wt beWerelt gaen/Wanneer gbp nletenWtlbet onberbe ^om baerß Woonen. tBaeromlt; we foo gbefebtet een recôte ^obfaligóe blucfit/ Wanneer top Wel hebamebeb tn dcWelt; teltblguen / inaet noegtanp wetter berten enbe manieren togbtwtbe Wecelt Wgeben: alfo dat Wp ono waebteboej alle Hfgobecgeenbeberbeer* ben «BobfbienflzaW Wp bact* wnemet enbeWtHigbenjalß fponpnieten bebaeebt : alp topona de jeden der «wobloo* fernieten laten aengbenaem 3gn/enbe ono benniet gbelgc« Tounieb maben: Wanneet Wp onfe gbeloone niet en betfa« wn / fiet fpombemenfeben/ ofte om bep tgebeben geWin# Wille. |
Patrom jgn beCblifftné/ bie onder bet lüoomfcbeügc* Be geleefc bebben/ toornen al fo geuloden/ fo dat fp baer ge« beelicb ban ben ^fgobenbilH gbewaebt bebben / enbe boo| be ergberniffe bet ^epden» feber 3eben / boe wel fp onbec be l^epbenen leefden. Want bat be oude Stereben in^fia alfoogbeWee|i5gn / bebben wp in bettWeebbe enbes.Ca« pitte! ban bit 15oecB geboog. übaeromme ofWpalWelon« ber bet Idaufdom woonen/eü in bet ligcbe bat beteuange« lium beruolcbt/ foo füllen wp noebtanß bat f^auf bomblie« ben : bat W/niemant onder de ^beloouige en fal in de ^au« felicbe Bereite goen : om die eere/ofte om dien «©odfdtEnfl geboo|faembept te beWgfetu ^iemant en fal ded ^auß ma nieren noeb Zeremonien be« Bennen/aennemê / booj reebt bouden / oeffenen ende gbe« bjuptbeu : maerdieiafleren ende die berderuingeblieden/ foo bette aio bP tan en matb. Want alfoonderWnfionodc Hpofiolifcbe jamp;ebjift/ßoma« no;.Zap.u.2.Zo;.ó, Cpbef. Zap. $. ende t.f^ettiint 4.Za« pittel. Znbe^obanneo lept bier foo beel aio bemfeluen wt/en« befepdt: OftUt/hjn/tttieel^eb-tteh entert httrerfendtn. JBatt die fondenen jgn niet alleen« lieben / die tegtjenß de tWeed« U Wel t^efebien / maw ^miü ooeb |
Cap.iS^
^DcyS.pjcïJicane
Welen öeß ^aufeHebett 1^|k* fletöomß berfrat' enbe notb* tanß bate binberen inbe€lao |letß ließen. Want be ISîtla* turen / enbe ber iPapentijtB« enbe WeHuflitb lenen/ bat bt* baeebtben. jfeen bint lieben biebare binberen te mibben in bet lt;dauf bom boot betten/ Welicbberilootcn : enOcOeie en fien nergbenß anberß op/ ban op bet goet / Wereltl^e cere enbe biientfcbap. ^^ gben befeal te famm roepen beïamp;?opbeten/ tefameninet bc Itpollelen / enbe biet op ce tegenWoo^bigeplaetfe/ «ÜÖ?^ fluß be ^onc lt;6obtß / ban be ÖEfötetljanbt^obß beß ©a» betßtC'lt;lt;^e »e ^an haermj» l^*quot;’ en wert nief t^elnchtich Vx» f’'*''^:
oocB bee! mtec / bietEgfien be fErnc 'SraffI ghefrSieben ; als baerwtbtelaflereti / tetoe« ten/?tfgobcriE/45oölocffj£pt/ i«ifb?upc6/ enbe laflertngöc bEö lÖoööEhcÜEn fiacniö/ b? eembe lt;0ûbf bienfl/enbc tc^ pfjenß bet ttoeebbe/berbe/ en bierbe lt;6bebobt ber «Ccrfler CafelE föofiß.
©te feine toerben boetet tgt (en bio;tben ooch nod) be* ben ten bagbe) bp nae boo? be belle biercben geboubt / bare fp boeb eenen grutuel 31)11. ©tegbeincpnrcbap gbefebiet bpfonber/ Wanneer bempe« mantbaerß (tE*obtfbien(lß en baerber(©ffetbattben beelatb tub maetlit: enbe boo?t WaiP neer men bem met onrepne bnplcmenfcbcntn gbclgeben onernloetenbemoetWtlle be» gflEEfr. l^anneer bip onß nn boo? be fulcbe biarbten/ fo blieben bip Wt 2amp;abplon/enbe Wp bolgben ben goeben raebt lt;15obto.
i^fbrep Jföactbterin fonbigen ben fiaeci)» inee|lenbeelb)p/btelt;(Enangelt; toonte^ Hffg genoemt bjo?ben. IWat ëoUm bete mepnen/bat bet baetme* |oubict)(. bealWtgberirbtfp/ Wanneer fp bcpmelifb/ irb en Weet niet Wat bootten Religie in baer bette bebben: maer openbare met alfnltbe gbemepnfebap bebben/bie nntbaer ofte feba* beIttamp;5Öb ineugben. Jtlfoo bintgbpwenfeben/ bteboo? te Stfgoben neber ballen / en» te be ^anftbe JDiffe gbe* bjuprben. «©aerjgn lieben/ Wekbebe ouerulaebige gru»
finJen. ©tfeWoo?ben eit b^ boenen geen tonfirijebe/fub* trjle ofte23o?gberlicbe Wtleg* gbingbe / oerb gbeen blee* fcbelicbe ofte gbematbelitß® ©ifputacie oftbcrfacebtinße» Want baer boltbt na : of^^f /ky-nief 9nn hnref/^^l’e»^'*^”^quot; fnn^f- Want wanneerb «00* menbebaeebt/ Wanneer b oe Öoomftbe Geligte aengb^“ iß/Wanneer b bieïamp;ïelaturen/ bet üoomfebe goebt enbe eere aenlotben : Wanneet b bat berbojuen enbe febanbeUt» Boomfebe Wefen bebaefbt/ia Ïaet b oocb bat ©ojbeel / w (iraffen enbe berbocinmiffw behagen / bie bet ^tntubîmê bom met rechte te beele füllen Wobben. _.
Ikonen bien fo hebben top hier in befe tegh enWoo^wg^
|
M* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Op öc Opcnbaringe J^Mer. ^»ifijPteetft / battop be üoomfebe 2? iic8 tneugen anttooojben/ble ono bten,afual booitoetpen / enbe ^iit ^to bteo tollle bat lafter ber ’ febepbinge. ^pfeggen/^bp 3gtbanbebepltge öooinffbc Merefte afgeuallen/en gbp be« tupcbtopentltcften metbefen Utoenafual/ batgbp^eetc« toaSeto en berfcbeurberO3gt. Weitften top befe anttooojbe Senen: ïDp bebben een onbet« Vbepbt tuffeben be Goomfefte «etebe. Want top beftennen cenbeetUcfte en ^poftoUfcbe üoomfebe oube Merefte.ï^an toelcbe (Oauluö gbcfcb?eucn beefttl^toe geïooue too;t bet« Mnbiebt tn be gatfebe toetelt. ^0 tote bemfeluen ban bte af Rbept / bic 10 fonber ttogfcl cé ^tbifmaticuo en berftbcur« bet/en bp fai cetoelicb berlojé 3gn. îaooit foo iffet een anber Äoöftbe itetefte/ cen nlentoc/ «nbcbeoubecontrartc / ntet tocet3lpo|îoltfcb / macrbeel toecrldapilhcbantoclcftcniet ^Itnaetfi beo toco^tô/en bet Depitget ^attament^ en snm toact î0oîften/bc ï^epbenfebe toet ongelgcb/ oft €ooplicbc: toelcbcn bc^atramenten/be «trgeutnge bet fonbcn/bel^c« toel felue/enbe allé blncb tn be werfte om een fletbten flepn Seit bcpl 5gn, ©Te felue leeren «en leere biegbcbceUtb tegen be toatachtige leere beolt;t£uâ« Sellumo ftrgbt. ©Ie felue jgn toet be albetfcbanbellcbfte la« neten / oocb met be tooefte Boerertentettoepntfb beulcct/ waerfpbiuppen enbeftineW |
ƒ01, iU tiacraf: bat if ft ntt Vaut lt;8|t* lïdtrftbloet met fit feggeanen ft et oorft onder Oaer gftefted geêberou. Jßet tiefe tnenfffté tebotOerben/ cnnietfjacr ge« tnepnfegap teOebbé/ ijS inbee eetoieOept te berberuen.ïBaet om (o gftcbieöt onp be Ifeere/ bat top füllen frïjepïif/3a blw ben bet feiner menftöen ebe« mepnftbap.^aero.m toat top gebaen bebben / bebbé top na bet gebot beo feeren gebaen/ bleep entlieft gbebtet bat top bte roobegepurperbe ifoerc/ enbe tot 25abplon füllen Vite» ben enbe toecb gat ^aer son ootb anbetclateplaetfen/ bic bien afnal gebteben : toelcbe/ blefe lefen en onetbentbé toil* len/bat fp lefcn ©ent. 13. ^cr. i3.3tembetooo;bébeo Ifce« tenUute 6. J^attb. 7.23.24. lillen lefe f^anlft tn bepbebe lallenen totCimotbeum/bp« fonber i,lt;im,6. en 2.lt;tm.3. 4.€n tóórn. 16. fept bpt3c btb bc b Iteue 23;ocöero / bat gbP gebt bebt op bc gene bte ttoifl enbe ergermOe tegben be leere bte gbp gbeleert bebt / booft« biengen / enbe bat gbp b booj baertoacbt. Want bte alfoa 5gn/en bienen ben If cere ^efit lt;rbïlfto niet/maet bare bupe/ enbe boo; fmeecberle/etc. l^ooftmetbatbpbeootfa« mamiK bc toont toaerom bating 23a« mm »*« bplon bllebenfal/foo berbadt SS.’^?** bpbenutbacrbepMnbefeba«'’’ ' betO/ ti^t^hy »lef 9an haref/agen en eo/fan^f. Want foo tole bem tot ©obloofbept/ ?tfga« benblenaero/ buplecnbeon« iSttitg rep* |
CAPuS,
^(78« p^ebicatfe
gentooo|bith t macr bï buurt ono bat hP om befonbe toette benct/toanneer hP nietterpoe enflaetoRRtaft. Wantbc menfehen athtent alfo : inatt toanneer hp be fonbc RraR en befoect/ fo buurt ono Q^rtnc b5hpteheningehout ba oto®
repne menfrOen boerht / bic ontfangt met haer ben loon/ enbe fonber ttogfel ben loon beo tegentooo;bigé leueno: te toeten ben bloec/ecné berbeer ben (in/alberlep plagé/bie int 16. Cap. en op anber plaetfen bcctclt 51111 : en na bit lenen be eetoige pgne. Oaerom fo ban beltmen ntet ban flechte (ahe/ toanneermëhanbelthoe bat^* men tot ISabplon of beßoom (ehe ßeligieblieb^ inoet.Dele en geloonen Ö5 niet: luit fp en ouecleggé niet toat be ßoonv Rhe iterrhß boo? een grutoel fp Pool Cioö : enbe baetom fo hooien fp bat aio een fabel/eh bolherben in bie manière ban leuen/in toeltbe fp 5gn / eh tot noch toe geieeft hebbê. JBact bie en liecht getoiffelicb niet/ bie baer (pjeeebt / bat be gene bietot l3abplon niet en biie^ ben/ tjgnber tgbt met 35abp* Ïon/ en het gätfehe gefdfehap bet «$obloofen füllen te gron* begaen.l@eebeghene.
otteoB ^etogle battet nu öê lt;6ob «Trm *** looftn hier in befen tgt bf mee oentht. Rébeeltoeigaet(toaettotbelc bedupté batlt;óob niet en toeet ban onfen boen oR latë :oft iR bat hgt al toeet / fo en b?aecht hp baer niet na) fo tooit baer bp gefet üanbenÄpoRelof bó bc »0oblirhc Rcmmc bic ban* ben kernel eoempt : ^-«»z ^^ft finden z^yntet dev firme/ tie^kece-tneft,egt;u/e G^ it h^rer tn^rrechtte-het/e» getiachfirhghrtrar^n. ^t j^ccre en bergheet nemmer* meetbcouertrebinge. Want hem 5gnaUDt alle bingen te*
öcnrt. ©aerögrept^oan”*^ te knincn/önt wob retÔWf ^^ öicamp; iö;enöe brei guatien ww goeöengeöentamp;t: enbefaltw 5Önl»ertgbtalIe tocrAW ®quot; TOcnfcöciven bpfonöec ö^°9 febergclöcn. 53afrnitiinfy| betoont Bp ootbOat wfonw beo ouben enbe nteuWenß^ men/ groot enbe bonen bc ma te^gn. Want«6enefi0intx genbe kapittel lïaet/^f 1®“ ben bet ^obomUen 59«ƒ Pg; tlommen Én ben Ijfinel / en“? baetom hebben fp foo bw ««• gheroepen tegen bie / bie oarv
ben tojabe begeert. W'‘J* top géré int 5». ® e f®”J?!^ot bplono 31)110P8etﮑ”’^”;n^ inbeWoIcben. ^an^^afSe neo geb^upt ht bpna ounai O’ plaetfen öer^cO/tftöaenn beóPïönboec eengwo^Jf^ (ten macö ma6é:óoe welbat tet fonber bat / banbê öepjgl OPeefi ingegenen iO.® eJo^D en lazeren ber oube ftobt ß . me hebben bieoube^atp?’ feergheRraft/ ató*?®?®““^, gnuenalto en anber ï5oete^ »ÄÄ* enöe^^elaté berüooinWe^
|
Op te Openbadnse 3^oannisf. ÄertSen boo^gandf/ende on« lafllc bed lûafqnilll/lî^afqtùl 1x010 eenpoetedle gedichten nötöft/ln todebe albeclep la« “erenfegerpgcflcaft toonde/ tnbeeene toog boordde gge« m) bat be fonben ber flabtóo toe niet mlnber op befen tgbt to3gn/banbooggbt0 ; noeg bdcb niet mln Inben I^emd en tomen. 5?«i ^lernaebaertgpboog/en Vw' ?*’^tlt noeg ef 0 be flraffcn en 'ft- getfeber totroepen enbe ber« becuen ber ^tabt üoome:get loelcbgtt berbe flueb 10 ban bit Caplttd/baer oocb gegeel toefentlicb beftgjeuen toomt/ betogfeenmate berbectooe« plnggeicnbeggcgcel een bet« Kggcbdlcbetonfe ber bcrfloo dnge. Want lt;0ob toog baet toggebjaegt/ble beC rgegflle« ben enbe be :6euelgebder0en ^clcgter05gn0 oo;beel0tot toJabc bermaent : enbe bat fp feertogebdlc füllen flraffcn/ toet berfegoonf/maer ten bol ‘toberggelden/ enbemetbu toate meten/met totltbrüoo* '5» andere gemetf Oeeft. Wat Dgt;tc sftelt be fp^euebe des t^ee fni/ öieooffegöcniepnlt;0bp ®«eïaolcamp;en: jBet toatmate ~®t OÖP meet/ met be feine fui len b ooch andere nieder me* ten:cnbeb faken goede/mge* o|ut6te/geft0ubbe/enbe ou cc bioriwge mate gegeuen tooj* ben. ®aecöbctoglcbatßoolt;« nie de gantfefie Werelt de* rooft ende berlcpdt beeft / foo «ft oor ft recht/ en tot den rech* ten toojen lt;0odt0/bat fp góe* |
ƒûï♦l«ƒ plondcrt / ende totten gronde der domen toonde: i^ettoelcft bclt;6ottben (endcgetoiffeltcamp; 4amp;ottbé/dat 10/ lt;000 die bare aengbeeoert geeft) met aider« troutoe ggedaen hebben : alfa bat top ghcen ttogfel en ton« nen gebben/ofbat nieutoe üo me/ ende bien afualllgê (loei/ fal oord ban jgne bpanbë /die lt;0odt tot fulcb0 befolgen fal/ ende ban be €nggelen ble bat oncrupttottretben/ tot dep« ne ftuebé berfegeurt enbeber* niclt too;btjlSaec toat tn get toeromenbe lenen gefegteben fal / enbegoe battet toegaen fal/meuggentopbaecbp ber* (laen / bat gp fo bed enbe bic« totl0 fept : Jtfien fal get quart/ be flraffcn / get treuren/ enbe be phne/ fonder eenlge barm« gertlcgept bobbel malïé.©at 10 feer grutoelttb en berftgdt belieb. lt;©rg oft bat met een ge looulcg gerte afgenomf toer« de. Ciidc toeberom foo 10 ble plaetfe foo bele aio ban tooop de te toootdetot get 50.€agit tel^crcnro genomé/daer ggP defe mepnlngge ongettogfelc leeft : Wgeret b aen lamp;abplon/ enbe alfo fp ggebaen Ijecft/al* foboetgaertoed. IBertooefi/ roept tot / fpjerrbtde^erre/ enbe bolb?cngt al bat leb b ge boben gebbe. IBectooeflfe bat ternletoueren blgue : lt;0m« rlngtfe batter nlemât en ont« loope/îBerggeltgaet na gare toertbemen na al get gene bat fp gebaen gteft/doetgaer oor: Want fp geeft gootgmoebieg ggetoeeft tegen den i^cerr en 3ü n b te« |
Wzs^l^J^btcatte
Capa?»
tegett ben gt;epïtg]amp;cn afraelß» 33 it geeft öe j)eece gefept öooi Slecemtam, 53aeró me fallet obp giec ban toaec öat öe l^ee te bit op befe plaetfe genomé geeft, «i^gpfietioatgaeceen peggelicbe^tabt/l^egiinent/ ofteenbpfonbec menfege be* Jouen falz manneec gp met an bet lieben fegabe to rgebe ge« Warben / ben bjeHug begeuen ïO/en gier in beeo tgt gooueer biebebrnft. Wót^obio gern feluen ggeltjcb/enbe 5 line oot« beelen5ijn tegen alle «Oobloo feeuenggelgch-
ftosfebe ©aerbeneué geeft gpbaec haaiiefc; onbec gegelt be ooifabenbeO ÏmmS^ oniUeereiiOeniutroepeno/ te ?c„t7' lueten:grutoelicbgept/gienc« gept/roof/bootflatg/ bianbt/ maecmebe âoome eenen Ian« gen tgt be gätfege merelt bec« boenen enbe beebjoeg geeft. J6aec gp baect boon/ en bec telt ooen anbere fatten noeg tlaccbcc: tebjeté/gooueeebie/ becoemé/fo;geloofgept/ ouec uloet/ lecBecnie enbebiellug: l^ant baev bolcgft s« lt;^eieais J^ b^erfiiuen ^ereerlid^t heeft, caJe vee/Jtch^heveefii, (^e. 4Bnbe biebecom/ If^antf/fijtinhaer-eler herten, leh^ptte enJe hen een Ceaitt^inne,Ç^c. ©it geeftgp oocb)tgct47.€ap.€faie ge« nomen / baecgaec25abplon met bie feine moo^ben ootbe« coSt. Üoomebecoeinöegaer boo^tgto batfp een Gegente beo Wecelto biao/ fp foube ee« toelicb buecen. lisant op gaec filuecen idenmngen gebben fp ge b|Utgt/lt;lt;»/ ttlftch Reime, ^p
gebben gemcont battet netb* mccmeec en foube geftgteöe/ bat bie Sgeben ban gaec gge* fegeurt fouben mo^ben.^aec omen geeft fn ootbnietgg^ mepnt / batfp foube een we« bume mobben, ^o en tbimeit mp 00c niet / oft be ©uptfclje en gebben bat luooK bat io/ gemfelué becgeffen en gcoote bingen booigeuen / ba ben Gomepnen genomen: om bico toillc battet bec Gomep« nen manière io ggebJeegbeei tc cocmen. ^p io febec en Pg gclooo ggetoeefi: lt;âp engere nietggemepnt batfpomggg geert foube uiotöen. ^P Ö®^ ggefp^oben ; JDp en fal 00^ lecbt ggemocten/ en ich fm “‘ï tgtlt;©nubeamuo fingen, t/eoe fbaecgo beroemen gaec bewo mamgé 00c met grootte bec geuginge/bat nopt geen »ep feco/ ggecn Coningen / ggeen ©olclien/geenlaetterO on net fcgeurbeco (alfo nonnen O’0« bpanben bec Goomfeger boe uerie/goebe gcleecbe lieboge lutbitglicg en gebben teggen Goome gcgi:cben.®ebpanoc becGoomggec bereiten }gn altgt tonbergcb?uct:fp gr®quot;* becbionnen tegen bebpanw nu bp be feuéoft aegt gon^rt 3arcn enbe noeg langer. Wet ^cgeepgen jgetci matg bici banbe baren giet en baet ge« bleuen enbe oueibccttuope/ mact niet onbecgaen:baccom foofalben Goomfegen^toe* eemieg ïgn/enbe cebjeltcu een Coningginne enbe öegenw bet Comnegtötgenenbe an^^
|
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«öpöeOptnüarïnöXÏónnnÏÈf letffieH / efret. 1 ’'‘quot;«et ^ ^^a« Boojt nu Bet oo?bcd gt;te ®ob0:^acró/nabonaclbat Hootginoebitb / slojittijs/ wgfjcloop en öobloop iamp;/ fo füllen bare frraffen en plagen op eenen baefi tomen. ^tretasJ W/ bat 000? eenen bafö aen-SÖebcelt mo?t get fncl berber* ben enbebattoepenunaer ban fal fp te gronbe gaé/ toanneer ^talberminfl bermoeblfak J^P bettelt ootamp; ftareflraffcn lp o?ben na makanberen: ^c boot/Bertcnleebt/öongöer en bpet. ^nbe^tftopenbetup Sen/bat fukbb akemael boo; beoubelt;6ottBen/int cuöeöo bte tó betuult getoeefl: ©net* Jfklibooimaelti gBefept geb be. Patrom en gebbé top ge* peel geen ttogfel/oft bergdge «en ongfielntb en fal oner bat Pfeutoe Öoome gaf :enbè bat* kt ban menfeben efi Engelen ^obtbfal beafcBeurt enbete Stonbe totgfjeroept too^ben. ^n op bat niemant en mepne bat fuift onmeugelteft fp(toat Bet getoelt eü be geetlirliBept bepoubenenbe nteutof Û00* toeijs grooten jnatlnirlralfo/ “le bat ten tijben^oanmo ge fept babbe bat üoome foube ballen mbe te gronbe gaen/ fo gabmen gemepnt bat lip ban een faße gefp?oamp;en öabbe/ bie alfoonnieugclittoate/alö of toen fepbe/ ben Ijeinel fal ban bonen neber ballen/) baerora fttflPbaerbp t lisant de Heere f'^dd/efi cerdeeü ir^erei^. tip aet* om füllen top aenbenbalen* be onbergant bejs Paufùom0 |
dfbtiStf; CfKÖffl 60«n tWöfdStbben. Want bê^rere 10 toararft-titö / rcrBtucerötcöfnöcMU matamp;tteb» Wtmfp^ece enbe u;tj0/ bä reWirgepttot tetoio T^ey^.Trecüca^ ^ttdartlinet/tonWeffl betorenin* Hinge met iDelch be Oo^Ren mbe Coopiiebm Äobinc beeugben eft betotmen. ^ Cnbe öe aTowneê «pet?.« ïiev2€crïifn öie met *•”•*•’• j^aeroeljoereettenlie tücelöicOgetoffÜöcb ben/fullenfe beweend en rouwe ouer fjaer mahen j aW fp öm rooeUhaereWanöt^ füllen hen/ 10 i^an Perte ttaenbe 25toanWeefe fjarerpt^ ne / enöefeoöftenöe/ ♦WeeWeebiesrooteera. 2 t t* fêtant 23abplon îite J^Æ« fterelkeftaUt/toantU ooWceliö te eener P?e ßeconiem H lt;Cn De Cooplieben op'Sterben fülle Wee^ nen en rouWe îJ?agê ’ anet |
|
i?» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W73gt;»wbwatie ouet^aer z toanöt ijaer coopirnnfcyap en cooper ninnatwr meer» n eoopmafebap tiâ Oouöteuöefiluer/en rofteUcUe fteenen/en tweeden/en fijn hjn^ maet/enpurpurf/en Snïje/enöefcbarlahé/ enal0erban0elt;bp^ men bout zen alle Ô=* uo?en Vaten / en alle ïBatentjanöen colles liefeften boute / enöe eer/enpferz enS^ars mer. 13 «CnCmneel/enOe roocHtoercR/efi^als ue/enO^ierooch / en Wijn/enOeOlpe/en £0eelbloente/eült;ar me/enOe^amp;eellen/en ^ebapenxn coopmâ febap van ï^eeröen enöe Van toagenen/ enVeVanUtebamenz enVeXtelenVermem feben. 14 lt;2nöe Vjuebté Vee öegetrhchbept utoer 3tele5unVdnV Weeb ebtgaen / enoe alle |
vat vette enVe date 10 Van V weeböbt^ gaen: enöegbpfwit met meer ve feluebe-nonven Wolven» ly «©e €üoplieöé Ves fer öingbtn Die Van baer njehe gbt^'’^^ Ven spnz füllen om öe V?eefe barer pijne Va Verre öaenzweencngt; Ve enöe ö^oeue we^ fenöe: itf lt;ï^nöe fegöbtPö^ aBeezmeezvte groos telt;$gt;taDtzViebecleet maomet fijnen IbV^ WaVezenVe pnrpurz enöe rooien verwez enöe Vefguiot wet gouVe enöe collelic^ fee lleenéz enöe l^eer^ len: 17 tirant tn een V?e10 fulcberncfeöóvjoeöe gbeVjo?öen» Cnalle ètiermano enöe alle betvolefeop öe^ebe pen zen öe^ebtphe* Vf zen alle öteöeS^e banterenzfullen van verredden: 18 enöe lullen roepe |
|
Op tie Opehbättnse^oannfjer« ßenbe til root tjaerai bjan wen füllen feg? gen? U^atßaöt tuas! tiefer grooter ^taùt SÔelijeh? ’^ Ontie fp füllen af; feilen op tiare Iiûoftïé toerpen/ enbe roepen toeenenîie en reagent tie/naee/Weetiiegroo testant/in tie Hielte Ike alle tnefeljepenin ber^eepatitienljan tiare eofielichlieptit tijelîegetoûztiensijn/ Want meenüjeiôfp bertooett. ^ j0u belebt be bietbepïadfê “’»It. «an bit €apittd/te toeten fed tiattbliebt / oft bet betoeenen ®dberbxanbe oft bcr(ïoo|be nabtacomeibat lept bpbjee* “d tot/enbe foo fupuerenbe J*aer/fo bat bponp alle binefe heel alp booj oogben (lelt. ^aer bat beeft onfe i^eete ^ob boo? een togfe/bat toan* •wc bp eeno boltlto/Conint* ïger oft eenber habt totroe* oingeoft ^|ïoo?ingeopcntlic te bo^en bertoont/en alleman inbeelbê toihbat bP3pne|ö?o* Pötten een truerliet oft da erb ndbeetfmgben. /Daer met alfnlcbdagbenoft betoeenen entootot niet alleen bat ber* bduengbetoont/ maerootfe |
^üti87« ijtoozfaöen öes berbetuenp: 3t ein öc tog fe enbe wate/ ooc |)ct egnbe enbenutbaetDepbt/ te bieten / op bat anbec Doit* Benbefenboltbe ntetggelgfamp; en bJ0}ben: op bat gaer «I5obt ooth ntet am en beere enbe tut enroepe. IDnnfultbjö bebben top een openbacr exempel in be^cgii^enber j^toPÖtten: bpfonberintdaecljliebt 3e* remie/enbe toeltb biec op toel Poetlet / bettlattljllebt ^pg/ toelt «C^erftietbeftbteuc beeft int 27.cn 28.€ap.lt;en getotfle lirbfofictmenopenbaec/ bat 3oanneb bed tot get feine ge* nomen beeft. iDace bd en ist niet noobirb bat togtbiec inc langebertoonen. ^efomme banbefenibbit : Iconic fat ballen enbe gbebeel tegronbe gaen/aifo batter niet bât läge fee en ban ber ^tod (iefe fbiij* gebantgoet enbanbetodlu* fïen) en faloucrblijnen, l^et toeiefe eenfbedb int oubeGoo* me ^uult 10 getoeeft / en eenf* bcclb in ben 3oncxften barb aen fed nieutoe fal betuule toojben. ^u fo en too^t baer niet ba it^e lt;olt; Cbnffo noeb ben2tpo(ld ber» «i«9««^ maent/alb bat bie ben onber« 2»«« ’ ganefe 25abplonib b etoeenen: maer baer tomben lt;6obloofe petfoonenberbadt/ bettode top ten eerften toel acnmerthé moeté. ÏDat bet ^gn Coningé oft Botften ber aerbé/tooplic ben en febippero/bte altemad met befe ito ere boecerie beb;e uen bebben/tfr tot bacrber ge* mepnfebap rgegetootoé 3ön. en |
|
lt;Cn gcbaifielir fo Derft bat on* be Gooiuc u^tentfebap en ber« bonbt gOtDabtmet begonia nenrldoo^t fo5nnbecban()en ÏLatuooföbé lutgcfonbc / om bc Uanben en Uantpalé ouee al te tegecenman welchen een pegelicfobeclaW een €oninc oft Wo;|l Wap. lt;Cn nabemael battec gcoote goeben in bat iHoome waren/enbe bat alle Staten eenen onWtfpjehelic* henouermoetbebjeuen / foo Dabben be coopiieben albaec groot geniet en gewin, ^aec Waren feOipuaerbé te Üoome gl)eojbineert/ban be Uanben tegcntlt;©o|ïen/^upbcn cnbe ï®eflen gclegen/tc weten / Wt ^p}ia / «Cgppté oft Äpljtira/ Wt ^ifpanta / cnbe be wterde beden berWerelt- Wnu Go* mcber|loo?twcrt/ enbeinbe afleften IarO:3tem bat Gâche betfeDeurt cnbrröoiué Waö/ fomoeHen bic Wel teueren efi clagljen / bie om Dacr gDeWin enbe om ben Wcllu|l getomen Waren. lt;oapitelt; ^0 Oeeft ooch bat ntenWe ten bes Gooinc / neuen# bat tijtlithe/ ftóomc!ï ooc6fpn« bpfonber Cooplic* ben/€remer# enbel^ojflcn. Want be gee|leliehe |^;elaten 3nnBo?|len. iCn alle l^cpligé lt;öoö3 weten bat in be Goom feOe Lerche (tToopmanfeßap gheßanteert wo|t. Want Wat lifer onber bien ßeoligen frod ban bie ßeplige binge niet om geit bepH Men ßout creme* eiemetbebergeuingebee fon ben/mctbcn Jllflaeten be ge* noeeßboeninge; met be s^ene* |
Wy^’P^^Ótót fitien/ met bcbrcccclngß^bt^ 25ccloen en bec ^epligen/rnct be Mi|fe/ met ßet begraue en 2Ïact-getöben biemen be per* floßen boobcn na boet/en o? nain alle gljcefteliche fahen. ♦©aecafßebben fpeeuonw^ fpjchtlich gewin/ cn een te materie aller mellullen, w bec Coopiieben cnbe fff*’^ bie coopé ßarc coopmäftßDP' Wareentraem boo? groat on Wtfp?chelicgelt:maet be woo feße Cßananeen bie en genen niet een Ißennmch boo? coopmäfeßap enbe warewer coopenbat noeßtan# o’D^* alfulcBen coopmanRÖsp o^ Öanbel in be luerelt tf^!®??« ßbo^geltofcofl engrbinpcf’ ^it ßreft 'Crafmuö int f^t^^ Woo|t ban tenen boobcn lt;« hupt te epffeßen/ een wepnitg aengßecoect. Maerbewn** bat be ï^cere Jet lactée ooibcelinet begW 31)11# monbt# ben Itnttcy?*^ boot/ en bat ßet gewin begint af te nemen/foo fien W®*. grootev Duplcncntlagei^“* ßem outrai onber be geeffci he coopiieben becßfl^« mepnenwpban / f^ö«?^ een weenen enbe treuren 3Dquot;’ Wanneer bc fclue ?8nticß?ill gßeßtel fal/ enbcinßcteewigßCöPf'^ iiicrnen-» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^.wrfi l^oo’t fo moctmenooc Weené oft teuere een wepni® |
Op be OpenMnnije Sfûûnwgf* ^ot i8?.
bfbfnfïifti. Wemm rn tiS ban fjcnifdiien flfEli fonöf : Want bieaberbetle niöc hrplirhfïe Ribben bare boobrn/baEr rp* BEU ellnibe/en ben onbereanc ber^teben en ^oninrrgthen bekutent. Want 2lüjaljâ trme br. jScnbfcftDcîflacrbliEbt 3e«nne ouer begrabt 3,cru fakm. îDcgcloonigebctocc* ncn^tfpbaninn met gtooten touteE/ in be Wereben bec %lt; poftEien. i^aev int Weenen tntiagengebben fp eemnate amp;cf)ouben / cube f^ebbent alte« blad op lt;©obiï cere en berate« «nfalicgept getoet. We «©ob loofc en tocreltfebc niciifcbc/ bic en toeenen norö en trueren gt;nbierboegljcnut : pacten tOEint ntinnurnuEt nibenftn wfonbe beemenftöen / om •beltfecrtoillcbe rcfötucerbt« Be ï^ccre bc toerclt ftraft. ^p en trerben oerh bate enbe bet Anbcrcongcluentetop bic ee« ^/toacr|)cpt cn gtretljtuliEpt ^objs/oft tot beteringeijact* Jet manure : bacrom fo en ifl Sen niet leebt/bat fp Wob bet ‘‘’fint gebbai/notp en begee« Jen oorii geen bergeuinge ber jonbcnimacr ßet to finer leebt quot;W fp niet meet tijtg/ oo^fabc pbcpiactfecn fiebben om te t^njigcn. ^tembatfpomfia «mdlufi/oinßctBfictoin oft quot;ootocdgßetoniensgn. 4£n quot;Pbefe tegetoootoige plactfe “fenen bc Wollten / *ü coplu* ^nu’ ’efiippersi / niet om bieji «11« bat fp begunflc Wobtsi quot;erlösen fiebben/ niet tot toa# een mebelBben enbe liefbe bep
narften/maer om Raerftkun/ orntfitiiefiebingébie fpberlo ren fiebben : ouermito bat bie fcfioonc/fiecrlitamp;e/oube/ rofie htbc bingen omgeuallcn;ijn: maerbptonbee ombat fpfiet getoin bedoven fiebben/en fia rcntoelluflqufit^ijn. 23cpbe bier fnurtEngebEnctUbcREp* ligeSlpoddi. €01.7. «Enbe boottoner bit trueren en tote« nenentoanberb niet ban een bcfcfi;fiuinge oft beto erpinge beofeberen enbe gru to club en berberuetto enbe totroepenp/ ootb ber Wobloofcmenftfien. Jßaer nufo fielt fipfict treu« ren feer fijn boor oogen / eenf* becto in gfielact / enbe eenf* beetoin toco/ben. '^otfietge toet befioo;et bat fp torenen/ ftfiiepcn/ tr eur m/enbe op fia* refioofbenfloftocrpen. ïot bc tooojbé bcRoort/bat fp feg* gen/t^ff weeJtegriffeßaif, Ç^c. Î?ct todefi öuhtoilö ban be Cremero enbe ^rfiipluben betfiadttoojt.
Ooo?t fo tooien Rier ootfi lt;{ßun« bc oo^fafien fiatro onbergarr *ƒ*?ƒ' bertoont/tc toeten / ben ouer* ^ uloet en todlufl/ toddie Goo* mtudu megcficelto begeuf gctocefl. i^eome. Waerentuffrfien tooster oork bettelt/ bc ouetuloet / rijtbó/ ficctlitfificpt/fiooucerbic/ tod tufl en lecbecnic brO ouben cn nieutoen Üoomé. Wacr tooit in fomma bertoont / toat alle toerdto binbetentebettoarfi téficbbfitoóncecfpfiacr inbé todlufl enbe ouetuloetbefee toerclt fldun Ret toeir te Goo me groot getoeeft Reeft / enbe notfi
-ocr page 608-|
Cap»!?» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^c7p.|5:föKatü notgijf. WpenlefenoocBin geen litltopen/bat be Boiché Ïâgéttjt oprecht gebleué 3ijn/ biebe Wellu)lenentechecnien Degenen maten. Ctinmeten/ eten/bjincamp;en/tleebcn/önecö* ten etibe inaecgben Rebben/ iss Oeooilocft: inaet tn öit/alö in alle anbet bingben/moetmen mategouben: o^objEtmelbaec bebennen/en bie bingbenniet boagbet achten banbemate 4^obfabcbept. JBaet tot Üoo me en in be meceit/ betachten be be (6obfalicbept en mate? en fietiné anberß necgend op. SSn timmeren cnbc bupfeaebt maten alte bingben colldicb enbeouetuloebicb. Diebin* 8bcn5tjn gulben/btenocbtoel tinenbeaetbenmefen rnoeb« ten : bitneten/batnoebmei bouten mefen mochte. «ïnbe alfmen bout begbeeebe / fd en nam men niet alle bout/maec lt;bpinen/ bet albee coflelicfle bout/ bmelc mp ebel bout noe men. lt;hpmummoïbetghelt; noemt banben boom ^bwa/ melchen STbeopb^aftuß groo tecerctocfcb?Dft / enbefepbt batmé baetmthet tafeimetc oft befchut in be oubelhetché Bhtmaecht heeft: enbe fchïöft ooch/bat het banben teghen/ alfmen ^ahenbaetmebe be* becht/niet enbetcot/maecin manière ban fpjehen/ eemieb mach bueren/etc.3llfo febïöft lt;dlnuiiß int »3,23octhinti6. Capittei.31tem in be bienflen en gebmpchen fp be Iiebê niet anberß öanalß Bec/ enbe en Bbeh^upeben ooch gheen Bee |
oft «Dicré/ban be alber to tgt* lefenfle: ^p hebben fect tolle* liehe ï^eetben enbe jDuplem Ophebben bore ï^athenepe/ ^lebbencofteltche Wagenen enbe Rolbaren : hetglmpett altcmael ban goubc/ebel gye* flcente/fchatlahé enpurput. het iß altcmael op oucrul^bt cnbehooucccbie gbepa(ï.3^* biefeharenhaetbet bienaren gacn al in jgbe gedeebt / enoi bjagen be bertoe haerber ten. l^cnliebcn alber zeerein op bc fehoubeten 3gnbet m« gecß/cn hP mo|t hoogt fleb^a gen/eft op bet meuftheniitg» mcnalßopecn fect copeitiB» ^lebbe geuoert. 3!”ft!,0^Vw bjanchbetmenfehen iP/*‘^ macl fect lecher/mtgcltfe« mcnigetlcp. ^^atenmanta»^ coPelirh /b^cembemt bette lanbc/en onmatith* ^‘V^uLi beren en cictagie 31311 SÎVbÂà piachtithen oueruloebich’^ reclcebcrcnglinPeré b^® be/ en fîaen pg f ban be fquot; icn. l)aer gemepne bog«»* fche elepbinghe iß fi’^St^-c be appel en bec begeerten . h todeb cenfbeelß banbebiw^ ten bet boomen mach berp too?bé/mbecenfMel0baÇ«J bcnappclé/inmelcbemeltet benbe binghen lichen / b^jS j»ufchcliaet appelen noemez *f lt;*en laetPé füllen topia bh lt;PS,% altcmael bebeneben ttwö;wiw^ epnbeoft totganeb beßowec Hloctß/üoocömoetß/eubebee |
CpöecOpmbannge Joanntö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fotis^»
toclluflen 5p; en Ooe ongOefîa* fcic0öatöcgun)fe enöc butent frtjapUcrmenftOenjp, ^ier Baer get eene nietten anöeré te Cronöe / öaer en blgfrnrét ge* geel.Qïn boottoner getgaet tg jener bien te gronbe/bat in be « Slate bergabert ïb.SIntpe* rijchel blieben be gene bâ on# toetg/bie bâ ons een groot ge* ‘net gegabt gebbenrja fp flaé ban ber re/ en bupten fegento/ enbe beWeenen gaet groot on* Selutg : maernieinât engaec öaer toe om te gelpen : een pe* Belieb bjeeR gemfeluem^aer öm füllen bip lt;©obt leeren be* ttoutoen/ ben toellnfl beraeg* H / get blees en get gefdfegap öermenfegen met betroutoe: Ï^antfo lange alfl geluebieg enbe toel gaet/ fo jgnber b.aen Öen ggenoecg : maer toannetc öat onbieber eoemt/en begint Bualièb te gaen/fo baren fp al te mael toecg : en be ggene bie Bgp bj el betrout gabt/ laten U ötöé noot.^în öat is get booj* baemfle epnbe ban befen : igt;et tbelcb top oocb öaer bon^ ber* toont gebben: Üoome fal bal* «n/ enbeinber eetoitgept bet* lnoe|l 5nn. 33e l^eere on* felt;óobtbegoebeons ban alle qnaebt/ seinen.
(***)
®an b« beröengni bet HepKgtn/ba megeH batlSabplon tegronbeges uaUen ciiöc öccniclt is. 3tnn ban ttacebecfnuftinghe / cubebaube no?rahcöecbcttuicfcnigt)»aftbetgt; Itoogingbc.
40 IWft üîûhc oucc € Öact: gijp 0cnwl enöc gljplieplisö^ Wottf Uiienöe ß^iüpöeunz want lt;500 öeeft uwe ooWeelseooweeltua Oaev;
X I lt;5nöe een Here lt;5tv Olldliccftccncnßccn OpgetjeuenaW eenen grooten £0fiiUnftec/ enOetjeeft Dien in tie ^efteWoipen/feg^ gijentie : ♦ ^Ifoo fal öe fee- ft» 0rüütelt;^tatit25aöp^ ’ Ion met tenen ftopn Sfjewowen WoWen/ enöeen fal niet meer g0tuünöenWo2öen. 3«.»jgt; zz lt;5ntie öe ftemme'®-tier f^arpêfpeelöeeö/ enöeèangheröenöe jfluptens / möe25a= fupnero en fal niet meer in ü gtjeljoo^t WüWen/engeencün=^ tenaerüâeenigecon ttefalmeermugeuóö 0 a tien
T)e 80. TreJica-
|
Jer.ió,«, 6etttoü?ben/enöeöet geluptöcr £önilêen falmt) nut meer gc^ uonbenwoibm. 13 diöchet licljt her UeerfTenfal m b tuet meerfci)unen:*enöe ^cfteïunieöe025?up^ üegomöen ^5nipöt£f enfalt; m ü niet meet geï)oojtUïü|öen/to5t utüccüoplicöé Waren öeWfttnüpWrö^Z mant in uwe toont? den Smalle Solchen DerleptgOeWeea» i4 ^i^ninljaertßgije? uonOenijet bloet Pet ï5iopï)cten enl)eph? sm/tn alter Oer 5|e? ƒ neröitgt)eöooöt3ijn op öer^eröm. ïöi«irt5lt; Slnbcbüflïcplactfcbanbft He Of c lt;apittcl beemaent bc «ilïnggci nïnhir^ ^^^ï^ccvcnaücOepItgenmbé ^oome ^gt;««el tot bergeuggingc/ban Ufrgoon toegen öatöabplon bergoort w. lt;#« J3ufo tooit bit bergeugen bcr VepUgenlegen bie dagge ber «©obloofe gcflelt.Wât ge» Inrb bietrcntenom batfp bcr toeUufte niet incecgebwpcbé en eonnen: alfo bergengé gaet bc t^epligen/ bat bc ^obloop gepttoubee ggc0|utt i# / enbe |
?®t8o.|^iebttattc öat«©oiit 30« etréBeftB««» geeft. 39attoojtinï^|ow«»» ^aiomontó/ ^tem wöe €g?i(Hefi öerÄpollelenK betv batWp on# niet en bcrblgö^ toannecïtonfe»|w ben quabc gach 3itcni bat wp. banonfebpanben ßwn fluaw (pjeben oft quart boen tu w» cnaUemniftgen geboben ^f en get en fa! ooc boeïs«’»^ latcuöeranbert Ujo?bé. J»bw baerentuflrgen nioetineuatn mcrcBcn/batgacc be menftö® op berfegepben manieren bw bipben. ©e menfegen betuig ben gacr albenneefl/bjanneer Öarebpanbf te gronbe gaen. tot npbt/gaet/ en quabe gene ggentgept/fiet toekb niet fon* ber fonbe en gefegiet;® aet en teggen betblgben gaet aubet/ toanneertben«J5obIoofenqua lie gaet / en tonneer fp 0equot;t® U too;ben : inaer fp cnboen oai wet ba to egen bat lp berbune 3gn boengaet en ngttegen »® gene bie in ellenbe 3gn:be weit hefptoelmocgtf OUbbenbat tet beter met gen fïonbe uw« neet fi baertoe gebjargt wow ten too|öé/bat fp gaer bebeer* ben : mact fp berblgbengaer beef meet bat bc ggpreegtw gepbtbefegermt i# / epbew geloouf ge ban bc tpianme bw «©obloofcberlo|ï3g«-JSSKS? om lefen top tnben 30. l^fann/ nbsp;nbsp;jibi# bat bc iö^opgeet ôOeÿ?®®“’»’01 geeft : ©cgcrccgttgefalgeto ggg. becgeuggen / toannreegpöe* tojahc fien faï/ gp faf 30« boe* tenintblocbtbet «©oOlooien waf* |
Opôclt;Opmt)artnacîûannt!5, foLi^o»
|
toafTcöiCfonberttoöfdfal 8? rpnegenegeat^ebenen quabe Beben fupuecen/Uiâneec fjt fiet batbea «6obloafenbloetg8elt;* pon öJo?t:IjEt uielc hp gelooft ßeftötet te wn tot eebee leere/ bat top onfe becBeerbe gbene« gent^ebé niet en fullé bolgen/ en alfoooc ons bloetterfiont banben alber göereegtteófien lt;5ob boo; fpne ^tenaers ge* Roit en too;bt)en bie menfebe fal feggé:Woojtoaer beb|ome beeft 3ön b|uec8t/booïtoacc baec is een '©oö bie op ^erbê oo|beelt.^aecó fo berblijben baec oocb begOetechtige/^a fp berbin bf gaec als fp be to?a be fié. «Baer en fiaet pmmerS niet bat fp ont be totabe roe» pen/enbe bibben öatfprome. SUo/fp^cert be l^eere/beftoott be to|abe/enbe ich Wilt bergel ben. Waneer nu be lierre bec gelt/fo berblijben fp gaer ban Weggen ber berloffinge/enbc om bies wille 05 be toaerbeit beft8ernitis:enbeen berbig» ben gaer niet boo? 8aet ofte ngbt/bie fp tegben beberb;ut «eesöcfaben/wbatfp Wepn» Kgenfonben batfe berboemt tube berbojuen waren.Wge ioouig8eWrpnfc8^ altgt bat be lt;$obloofe bebeert/enbe toe ^c met «öobt eens Wo?ben. ^aec Wanneer fp fien bat fp Qamp;een beron ban gare fonben wgebbenz maer met Wigge» rteten öalfe boo^t baren/enbe m gaer epggen berberuen bal «n^ten bat «Snob gaer oner» balt / tot falitgept ber ggeloo tbst/dibe bilt be goebe te bee* |
loffen : foo berblijben gaer be goebe om bie berloffmgge/en lonen «öobs ggereegtitgept: i^oe wel fp baec en tuffcgeal» tgtSbeellieuer gabben/foot eeniegfinsgabbemeugé 5gn/ bat bie ellenbigge menfegen gaer lenen anbeesggefegiramp;t gabben : maer nn/beWgle get niet ànbers en geeft meuggen Bgn/ba wegen gaerber gart« netbitgept en berffocte boof» gept/foo en fpjehen fp niet te» ggenöobs oo^beelen/maec lonen bie beel meer. «Batboé boopiemelicg bie goebe mbe opjeegtiggeop ^erben.lt;£ïnbe beWglebat bie goebe t5cpggé inbenl^emelban alleggene» gentgebenontaaggen 3nn/fa fsgareblgfcgap gegeet regn enbe fupuer:baerom foo en iß nietnootfagelicbbatmé beet baecafbifputecc. Maer beWf lebatbe ïgt;epltgcnfnöen 1^» mei gaer ban get ber gam ber ^obloofen berbigben/fo tan men licgtelicben berflaê / goe grof bat be ggme btoalenz bie gaer op be guipe berl^epligen bertroofféwaec fpborg baec beneuengaer«6obloos lenen niet een gap? m beteren.;^oo maegmen 00c ber gener fo^cg uulbitgept KtgtelicBterugge Wepnben/bie baec Weefen bat fp 00e pijiie baer boo? ontfan» genfulilm:Wanneer fp fit bat garen b^oebets en fufters ber boenif 5gn / 3!tem gare goet» gunners enbe naege bgenoé. Want belgepligen gebbm ge geeheg een begangen aen ben toUU^amp;obS/fi’roepcn lt;!5obS lt;amp;0Ö 004^ |
|
CapjS, r , ^e8o.|^jebttarie to^eben totl/alfoo Beeft böt üU oojbecl tat / enbefp betreu« gÖen gaer ban (jet feluetaner * om en tonnen fp niet meer trueren. BbP 0c «iri. miiint JßaerbPÖtet ben ï^emcï * berblbben/alfo top oocb effen biemanière bafpjeben in be Ofalmc bictailb lefemoft gbp en tailt ban lieuec doo^ öé0tlt; inel/befaliggebiein ben Ije^ mei taoonen/berjlaen : fulrhe aio tap ggeloouen bat be ^lt;gt; jjollelen enbc ^^opöften 51111. ï©ant op bien tgbt als ^0* anneb bit feBjeef / toaren bp* na alle be Äpoltelen geboot» jUaec men moet taeten/ bat ban be liooinftfie ^cefte i0 berflonben/bat ist/gepijnieöt enbegOeboobt/niet alleen be ^one lt;6obt0 onfe ^eerc 3c (ns €fjMf}no/maec ooc63o# anneb be©oopct/alle?tyo|te ienlt;6obtr/en alle jUartdaerS COnfn.^ooi be l^iopgetc en becflaen tap tuet a Keen be ou^ be/maec alle nieutael^^ebicä« ten beb €uageltjb. Wat baet boue gebbé tap meet ban een» mad gcl)oo;t/bat be geteou» toe tatroeperb beb Woojtb/ Piopljctcn genoemt taotacn. BooiC fo bccôaelt bp be ooifa ite/toacrom (p Perijeugen fui» Icn;!#^./? God heeff^ oordeel lt;tegt;t kaerbeoordeelt, want ill lift 6. Cap.roepen bc3iclê ber iß at telaerbonbecben^tltaer : O ï^eeceboe langbeen toiltgbp onb bloebt niet ta;eben aen be gçne bie op Jterdé 5ön?®aet» om fo lonen fp nu be gber eeb» ttebept ^cbb / toelthe foo bP boen bdoffi babùe / bat bijt |
gbetajolten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j^ufoo leeren top tot befe ©ege?« plaetfe/bat alle oojbecl ö^’s/'?,., ^one gegeuen ib/en bat geen '™;3|^ ï^epligc in ben l)cnicl oe;öce» „„t, len oft (iraffe en matb centtb quaet menfebe op aerbé.Wat batib gbeb cel balfcb/öüitoen leert bat be l^cpligcn bare üp* anben (iraffen;3ïntoniub met ber bitten bjant/® alentinub met bc ballenbe fiette/enbe at» beremetanbet tranthlïtöen. ^ob alleen/alfoo ootli int w» tapittcl int lange bertoot ib/ (Iraft/en neemt bc crantbept afenbe lept bie ben menfrb.et* op. ^u fo ifl pnimcrb getatb/ bpfonber to t bcfc / enbc boo|t oot tot bed meer ander plan* fen befebBoechb/bat ©abt niet enflaept/maer tot jijnbec tijt gbetoiffelic ooibeeltendc nraft. ©oen bic ißartdaerb (leruen fouben / gauen fp al bacroojbeelben ^eere oncr-bie ooidcclt nu bet ooideel bet l^cpligenacn Uoome/datiO/ booj 31111 teebtueerbiebooï* bed tojeceftt bP bem acn »0® me : bacrom batbetbeßepn* gen boo? een onreebt ooibeei “«IfSU^sï? Capittcl/roemtbP toe^oWjeX« op bebcirbitintnge bct^tabhrw«« ® abplon.Wet ib boo?taaer ee hen. openbare enbe tlarcfaeftbW* uingeiboo? een boo?beelbinge (lelt bP ben onberganebboo? oogbem WatitbPbtftcenen flcett op/bie toab fo grabt aio eenen wculenflecn/en tatapt Oerti |
epöelt;^pettlKwm0e3[üanm#» flt;xgt;x»
5nnfnbeZff. Cnbej^ftelt
bacr bp een tntleagtngjhe befe baebt/enbe fp^eeebt
ban : ^z-
fia Jal Je pronte Sf^Jt JSjtly/tn tuet eenen fierm ^hemar^n ipor-Jen.ç^e. «Befeplaetfetb geno* men tot get epnbe öec 5t.€ay pittetoSferemie / bacr g^p bp na befgelgcK ban tooo|be te tooojöe leeft. jlJaer biet too;t eenen fier eben Cnggel ingbe* biacgt/op 05 top niet en bene* ben/bat be detebteber^tabt Öooine bp auenturen al (tere* bet toare/bä bat fp mochte ge b^oben too|ben : fläaer (p fal gbebtoben tooxben ban eenen ftereben €nge(. Watmennu beeftnet/bat en ber to ont Dem boonam niet meet, ^aecom fotoogbacc boojgebeelt/bat fiooine onueeftenji fal te gron be gaen/alfo batter niet meer ouer en fal blguen : ^ae fp fal fonbermoepteenbearbept te gronbe gaen. Sj/Jl eenen f/emp fnn^en, enJe nief meer i:jn. 4En* be be i^eere betuprlit in ben Cuangelio / bat get lafret bet «tgemifïefal geftraft tooxben toet eenen meulenfteen bieme eenen aen ben galei gangtr^a bie graffe en is nietftoaer gge «oecg / oft fp alfegoon bp ben Ómiersgegeel booj feganbe nebggegouben too|t : betogle bat bat lager toel toeert 5p/05 fpeen fteaerbet graffe Igbe. Waerbpl^^imagus mepnt/ bat gier een boo;beelt getoót toojt/ bat 35abpion / batoege bet erggernigen bie fp bc toe* wftggegenen geeft/falin be Seeberfonebentoojbé/tetgt
og gern eenen ^euïengeen aen Oen gais ggegägen toer* be.1Boo;toaerfooopt ergens een ^tabt ofte cenitg Ügebe/ met grooter erggernige ben 4tgggenenbeel ouer lag gge* bacil geeggo geeft ßoomc en get ßoonifrgeßgtfee/3'ae get ^aufbom/beJäertfie bpfon* ber met ergemige febabe toe* ggcbtargticnöcbcggabitgtfe noegt geben ten bage. ïDaerö fo igfonber eenicgttogfel/oft fpenisggegeel ftoaerlicb ge* graft/enbe fal noeg ftoaerbes banben ï^eere gegraft too}« ben.
ï3oog foo betoont gp met ^ijopgctigge en gguerlicbe rebenen / een groote Wilber* nige/enbeeengrutoelick ber* tooegéi^a bat befe plaetfe in ber cetoicgept niet meer en fal betooont too^bf .^Ifulcbe ma niereban fpjeben fuit ggp bin ben/€fa.i4.lt;ilï3ec.26.cn meer anbere.^P fepbt/'^iletoellug fal te gróbegaen:bpfonber bie men tot be jBupfoebe ergegt: be tongé fullè opgouben. 3n fomma/baer en fal geen tooo* ningge ber menfegen meer 5Ön-
31n befeuenge enbe laetge Oogntf» plaetfe toojbentoeberó be 001”^«= *«* tagen befer bertooegitigge/en«”'*^” fonberttogfclbcb}icbooînaé ‘ ge/bcrtoont.©e eerge : trant m/e eeef/ieJen zgn Verflen ghè-weeß. Want bie in be ûoôfege ücrcfictoopinäfcgap gegan« teert gebbenenbenorg gante* ren/5gnben meegébeel noeg ©Oigcn/bantocltbcug bacr
($o ig bou?
-ocr page 614-Cap^s, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W8o,|^?ebicatte
botten ßcfeptfjEbbe. ^aerom fo montée ggetoont cnöe glje* draft / be boouecröie/gtcrtcó Ö5 en oueruloet. JJretajs fept : noemt bic tooplieben / bic ben omloop ber tocrelt/reebt aio een Jßact ombeeren enoe beclnoetlcn/etc.^e anber oo? fabe ; H^^nt i» i^ne totuerif t^n aJ/e Kolere» ^er/ejt^engt;reß. ^d 40bennelicfibat belBacrfeg# gerteen îTooiierictotîamp;abp» Ion baren loop bebbemen bat albaer een groote mentebte io bcrWacvlEggcvOfüiarrE ton denacco en ©unucl beitoeer* bero.^otb foo ftetmf/battet bterbpfonber bebiebt/ Verlep btngbe/36fgobene enbe »©ob^ ïoofbept/oft btoalinge ber lec re. 3tlfiiltbenlt;ooucnerdciO 3eïabel gbetoced/foomen int 4.boecU ber Coningen int 9. Cap.fiet.®je Welebe 00e booj luaectooneric beb jene beeft/ enbe met Valftbe leere be litbé lutfinnitb gbemaert beeft 211 fo beeft lloine be gantdbe tue rdt Verlepten berleptfe nocl). Wneromfp 00e Viel ber bient batfpftoaediebgedraft tooj be,55e lactdeooifabcber Ver doozingbe iO. ff^^quot;( ^ef ^^‘ffp /n 9 ^hfutnJen gharónien. i^Ct bloet bat ban be gbene gedost biozbt/bieondbulbirb bloebt doiten/entooztniet afgetoaf feilen oftgbefupnert rboetoel battet nictterdontgbeepdbt lt;nbaozt:fo roemt enentocl bf bittet# tgt battet lt;©obepftb et/en bâ (i*nnaé ^Qjjjff gjjfyoi,[,j.„_ ^uber* maentâP biet banbzieberlep bloet. ij^metdeio / ber jajo*
pbeten bloet/ te toeten ber ge* nerbicbetCnangehum göe^ pzebiebtbebbe/enbe ©aberO oer gbcloouigcn getoeed 59*** baec na betpcpligbenfonöcr ttopfel ber J®artcloren. tfn laetden/alle ber getier bie cp Sterben gbcboot5ön'ie toetert bcrgbencrbie bier enbe baet op Sterben bjoonenibctoelclie booj beßoomdbe oozlogbeb/ opzoecen enbetpzannicn gpe* boot enbe ber nielt3ört. SÜN® lefen top oocli in bc eerde Fî^ bicacic31eremie/batlt;i5ob feer neerdelirb epftbt bet gedto* te bloet ber fpncr.Poc?toaer allcblocbtdo^tinge io ftoatr rnbebccfcbzicbcltclï (totgeno men batbat met tieelit of 3U dicie gbeftbidbooz be lt;©iier» bept(borb fo io bet een fmaet* ber ban bet anben^o toie ee* nen gctroutoenî©ienaçr beo Cuangeltumo boot / bie job* bifbtbeelftoaecbev / ban bie cenen fieri)ten mendbeboot: enbe bic om beotoarengljc* loofo toille een menfebe boot/ ^n tot eené j®artelaet maect/ bie fonbiebt ftoaerlitamp;ec / ba iie in ben ergeb eenen men* febe boot.^aeró al bet bloebt bat Van Boome gedopt tooft/ bet gbedbiebe ban boe battet toil/fal van Boome gbeepfebt tootben/piöe bet toojt nu ge* xpdOt.Stlfo beeft oorU be Bee re Van bc dabtStcrufalem ge* fpZobcrt/J!Kattb.^3» SneBe^ re SefnO ontfermconfcr/cn bp fic ono aenmct beoo(®en jgnber barmbertitbepbt/w
Op be Openbannac gt;anntiÿ»
D^ 81. T^redica^
^thfthfugbnt rolie bett Moffancft bet gepltscitzbau lucgeii bat flos weit bedilocIVenbe alle jJoDloop bent lucrij genomen is / luo.it ö wt berljaelt.
jr^ateit. kapittel.
21 M Ïjüojöe ich een -^^groote ftemme eenet grooter^clja^ reninbei^emelfesgc: i^aUeluta/befahelïï/ en lof/enbe eere / enoe mac^t/iisfpnfeisi^eere Coöö.
b^’f i Want5Mnelt;^üï^ ÿ^’t» öcelésijntüaracpttflï enbe ree^tneerbicl): bjatöP öeeftbegroa teJ^oere/btebeS^erbe met Batte Boerberie betbonien Beeft/ Per^ bûemt/enbeBPÔ^^ Betbloet 3nnet 'Dienaren Pan Bate Bant öBeWjoRen.
. nbsp;nbsp;nbsp;5 lt;^nbefpfepbentoe
uÿ,» beróm/ï^aUeluiaf en Baten toocB gine op
fotl^i.
paneemicBtpttotee? micBtpt.
4 C'nPebe Piet enbe tWinticB Cuberlin^ gen/enbePiet ^leré Pielen nebet/ en aen^ Baben Cobt bte op ben^B^cûniat/fegi gBenbe^tmenz Italie hna.
ƒ lt;;nbaerquameen Ûêmeüîtbenlt;rûûn/ feggébe: Hoeft onfen lt;ÖobgBP3une^icft RnecBtenenbieBem pjeett/bepbeclepnen groot.
^'nbeicBüüïöeafó een gBelupbt eenet grooter^eBate/enbe alp een gelupbt belet ïSiateren / enbe alp eengljelupbtftetrhet ïDonberflagBen/feg-gBenbe : ^^aHeluia/ jiaant be i^eeue lt;5obabnacBttcB teg neert.
7 Haetonp blpbeen P?ofic5Bn/ enbeBem eeregBeuen/bjantbe 25mploft bep HamP ipgBecoinen» _ lt;©o üg *©e*
CapuS^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^BtSï.^iebttatte
Metopic bat^oanne# tn bit 2amp;octbiiU langge befcbieuen beeft be üeröjuclhtige bev hep rfg^tn/ enbe bat grutneheh eft moettotUteb beemeté bet ï?er uolggetjäbeb «tSuangehumjs: loaermebefp oocb lt;0obt tet* g^nVenbe^epItgen pgntgen en plaggen. Wacrafbanban ouben tgben/ fomen lee|l / oot bpbegoebe «^obtutuegttgge heben gtoote tiaegte boojge« tomen tp : veegt of 45obt boot h^?uM ianemoebitgept engrootelpt jone ©ie faenigcpbt/bcberbmthteinet lucre 115. luaetenname. ^übefeghift gp 00c giet op befe tegéWoop bjge plaetfe int lange / be bet* blijbinge en ben Uoffantb bet ^epligl/ met bieleamp;e fp «öobo toaergept enbe gevetgtiegept Plgfen : biebejyne nemmer* meet en betgeet/en belt;6ob(oo feberuolggecö feet fmaetlich Rraft. Äaetgirrbcrblybf fp gaet/en louen(6ob/ban megâ bat be Mntitg;tfi toeegggeno* men iet/en met gern alle ^ob* loofgepbt. l^etmeUBebanbe eerfte plaetfe ofte get eerde Kt tgchel ip ban bit Capittel. «Be anbet plaetfe beueftitgt alle l^epligé/ op bat fp niet en tmij feien aen be falicgept bet gge* loouiget / get teelt gp betoont gegeelfebettejgn. ©eberbe plactfebtclt be fonbe beo gep* hgen ^oannio / en be gettou* teeUeete beo gepliggeu *Cnlt; gelp/ batnwn ggeene Cveatu* ten aenbibben en faV goe gep* lieg bat fp ootb 31)11. (Bp be leetfle plaetfe teo|t be ategtet «à wieget / 3kfub Cg^igup
befeg^cuen / bic tomen fal cm te oojbeelen. 3tem/baer tecit befegjeuenget berbetuen ett* be ftraffe allee «öobloofenOie gaet be gepligge enbe veegt* ueetbigge l?ceve aen boet-Welrhc plaetfe intn.tapittel befep ©oectbeggint/ bat tot nu opggegouben ip : int »4-Captttclecnicgftnp betgaeltZ enbe nu ggegeel bolbjaegt teojbt.
Cnbe ggttetffelicbbcfaly* fegap ber ï^epligcu/banteegt batbebpanbenbet ggeloout* gget bevbo|uen enbe bcciueit jgn/ip menigcvlep/cn menttg uuibi tg. 'Ceu eerden goojt gp een gemme / en boojteaev een groote demmebelcr^tgafm tuben iiemel.^^aerom ggetd gp int ggemepn boo;/ bat alle gepliggeu tnben l|cmel/te fa* men met be Engelen / bit wi» niet bupten ggelloten en tec.^ ben/ lt;0obt lonen en P/Öftn 1» bezemden. DettecltgfobJP bevdaen/geftgien fal int tetee ge ©ojbeel/ alp alle d^oöloo* fe bertveben füllen teopen. ißaetbie binggen te«bW“ boicn/cet bat fp geftgienz^tt* telt en beftgieuemop bat gaet be«0geloouigge baermebein anggenbe noot fouben troo* gen/ enbe bag in get teavatg* titg gelooue begaen: enbe ge* toouen bat ootb fp / g^eteel fp nu bevb|ucamp;t teojben/ lt;Çc* beeenî^ittoîtliebt fingen fui*
én boo?toaev fo fet gPamp;'55 een boltomen Uoffant/teelt* ge lt;5obe ben W; eber en ^^* lodw
|
Op be Openbaringc Sfoanntö Ïon«vZtot lof enbe tere gefon ®ilt;luia. Ken/xzw«w.10eo|t fet ftp öaet 6p/öatlof/‘ïlt;»^'^^y^'»^t7^gt; C^'’' ßa fo beöupOt ^luU, Hoeft öemieerc.^P gftebjupet een bJoo;öt / bat feet gftebïuptüC' litb/enbein bc ouöe Jterebe toelbeBentWa#. Want fomlt; *^gt;Sftt Pfalmenftebben bien ‘^itt{/AUeiM4. Want be 1^00} .fanget bennaenöe en betWet« te alfa bat Uoldi om te Ionen, ^aetomme fp^eben fttet be i^epligften in gftelftcbet boe* ^VMAlleluia. lt;Knbc fp begty* pen alfo beel met bit bioqibt/ alaftetinftoutbefejS Hoffarp. JDaet Defetooo^benïön aen* Oftenamer enbelieftitbee/alfo fp in onfe ofte in b^embe fpja «en gftebiuptbt mobben / ban bftmen ftaet berbuptfle. Klfo ta oork in bet ïtevekf boo; een ÖÓebïupcamp;gfteblcuen /»»fa»- quot;a, .^me»,Sela , Maranatha, en* Be fommige anbere.y an Weit «e oork i^ietonpmuö ft blijft/ tot J13arcellameubetot©a* ^?iibK nbsp;nbsp;^n fo bolrftt be Hoffanek: tpÜJJ. ^aUckejjt ,efuie ftyj,efuieeere,(^e. ^P Ionen pmmerp bie bingen tn eobt/enbefcftiftuen ftem Bie alleen toe.ï^anboeltke irh Sftefept ftebbe in be bitleggin* QÖe beo 4,en5.lt;Captttela ban ^ti5oetb. ©oojt fo lonen fp lt;nobt ban ftet gftene bat in be Uamp;e ftet boojnaÉfle en ftootft* fte i^tlKanffine OrJeele» z.jquot; fa -fachetchenJe rechtueerJich. Welt Befpjenfketn alle ftetten tod Bunt mgebedt/ al# bieon# in |
beberfoeckingeen tegenfpuet nietb)epnirftop;icftteen c^n. jMaer om bat nu be t^^beden lt;5o b# toararfttirft cube redjt 5Ön/fo (lelt ftp baecbptiTrfw hj heeft eerJeelgeheuje/t euer tie ^rette f/eere ; bAtî^Z l^P fteeft be groote lootte geflraft/ alfo fp tod berbient fteeft.lt;ot nn toe ftenetbeelmenftften geborgt/ bat be ^eere al te langfaê met be fake omgaet/enbe bat ftp ben ^omepnen en bekoom* fefte Dettke nl te beel toegeeft; inaer ban fnllenfp fien/ bat lt;$obt reefttucetbiefti#. l#an be Innere ia baer bonen gftenoeeftfaem gftefepbt gfte* toeefl. «Cuentoelfoo berftaelt ftp piet een ftoare enbe betfrftitc* kelirke fonbe enbe Ia(ler. miat eetfleia/Wbetbetuingfte en be be ber(loo;ingfteboo| fta* re openbare ^o er berge enbe ^oouerye. ZDeberlepbingfte toojbt bebnpbt boo} balftfte enbe lt;6obbeloofeleere, ^at ttoeebbe ia/ l^et bloebtflopen bet ï)epligftec Jßartelaren. Van bie ttoee iafleren ia nu bickmaela berftaelt getocefl. ^aeromme foo (Iraft a^obt beberbalfcftingfteber Heere/ enbebeto;eetfteptber üooiu* fdieriïcrdïen/biefp alnjbta tegften be ^epligen geb^upekt fteeft. JBaer alfo fp banben eerflf 2!L*ïf gefongi ftebben/ Aiieiuia, alfo ©one ac ^ft al en fp oot ené bat felue int smarm, epnbe. €nmetbatberftalen genen fp te kennen/bat ftet lof bat tol norft op aer bf bof/lt;0o 4^0 b bt |
|
OP*’^‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^es^i^jehtcatie be feet aengena? fp / en tcrlîôt tooster cen fpjeueße bpgefet/ be luelfïiE fr öä»t aljs effp ban ^oannc/ofte ban be l^epltgen inben l^cmcl feluc/baetaen ge fet mace. JDaev baec inebe kuoojbt bectoont/bat Oet bpec bee lt;6obtloofen eemieg 31)11 fal / enbe fonbec opgouben (al buerf.l^etbieltbeooc iefatab gefepbtfteeft/tnt 30. enbe 66. €ap(ttEl.lt;i£nbe bel^eece feine/ Jlliatt0ei2$. enbe J®arc. 9. ^«et Wanbtbcbjgleöp ban iiootfi B«etroöt fp^ee£]^t / (00 moet men bee* fiaenbatbaeebpeebpiisi.^Dit fallen bip Wei bebencBen/ foo bicamp;mtlb alp ono ben luellufl enbe get ggematB beb ^ntt* tgpflbfmeecgen. Want get eemigge bpec ib alien lt;6obt loofen becept / maet bpfonbec be38nticd|lifcge,©oo?t bjégt gp bpfonbec be 24. ©ubecb boojtZ bte(t5obt lonen / enbe beblech leren : boot bleiche alle €ceatucenberflae«bJoi* ben.^aecomme beftet get ge* ne bat tn get 4. enbe f. Capit* tel befeb Öoechö ggefepbt iß. ^en eecden en hnielen fp met alleen nebec/maec ballen gge* geelnebectop bat bip fonben becflaen/biatbipgtccop »ec ben füllen boen. lt;2nbe fp aen* bibben pinmerß ggebiiffclicft 45obt bic op ben Sgtoon fît/ «iet be engelcn/nict be^^gee* flen/nocg ggeene Ceeatneen. 1^30^1 fo befegjgft gp ben dof fatirh met truce bjootbé. Wat fp fingen gt;^-wf» enbe Hai/eiuiA. Want fp benefligen bat «Gabt wegtneetbiegiss / enbatfpne |
lt;©ojbeclen ceegt ^gn/enbebat gibe ï^oere (icaft bit een teegt oojbeel.'Dacrom falmen gern Wi foogactbaccoocheenJ^jgit, flemme tot ben SEg^oon /fon’ mtofn Dcc ttogfclban lt;t5obt felue/ ®ij?lt;»”^ maccboo^bcnbicnflbeß Cn* gelp.Want baec bolcgt: Lorff tnfinCoJf. ^tet/gpfept/ 0»/e» Cajf. tDaecomme foo eehent gpgiecgemfeluen onbec bic/ bic eenen ggemepnen lt;ï5obt gebbé met be menfegê.5Haeç* omme foo toaHeen CnggcI/ bic bic binggen tot «6obt ber* tclbe. ©aecommefoo wo^bï ooch nu ben ï^pliggen gebo* benteboé/tgenebat fp boen. Want int mibbenbeßdop/ tootbt befe flemme ban lt;!5obt booj ben »enggel ggegooid ï?P noemt pmmetp louni / en bat ben eenigen toaten lt;amp;obt. ^p geeft ooch te hennen / tote battee lonen füllen : te toeten/ allc^cpliggen/ bat iß/ alle «I5ob b|ucgtigge/fp?gn tW ofte gcoot.Klfo too?bt met bit benei betoont/ bat lt;15obtgge* piefen enbe ggelocft tooit ban gepliggc menfegen: enbe bat Ionen begacegt gern: Waccbit top bic giec opHerben tooone/ leeten / bnttop‘13obt to«®^ opgouben/enbe tot tepnec gec ten füllen lonen. Wp tov^ oock/batter nicmanbt totge nomen en tooibt/ban toat ira te / ampt /flaimne ofte tonbi* amp; n miöec ^Ç*quot;^Xt/ ««’^ baec tocbecomme bp ggcftcit/ „gt^pfj alßecneyempel bee öÖ^o^ |
|
Op be Opmbanrtße Jfoannt^ ftcuiRept.Want lt;6oöt óaööe heuoten boo; bfiilt;enö})El/bat tel^epüggen ijein fouben lo» Ueiu ©acioinme (003011 fp nugge(|oo;faem / enbt lonen enbepiofenOem. Roerrad)»’ tiri) en trefTeUtb bat bat lof ge toeeftfp/battoót ftp met ttoee gdijcheniflen/en gijcluib met feet foîte eft tiare taoojben. 3®ant 0pfepbt;«©e|lcmmen ter finggenben gebben gbe« tlontben/gelgeb alp bete Wa tecenienbe baertoe^belgtli be ie IDaterm rafen en rupfeücn: 3tnn ggelgcb bat ttahen bet ^onbeeflaggen/enbe baertoe heler ©onberflagDen. Wan* «eerberfobjepmtö/en notó* tang date tooaiben /bp3^o* nierinn afte Dirgilium gge* bonben werben / foo fouben tien bete baer af berWonberf: enbe alfnlcben ftboonender* litben aerbtban fpjelten/ber* tieten enbe roemen. JBaer bä be üepligljeéröyft/Wbe öa* te deragie enbe tlaeröepbt/ bier gödgefte nerggenp gfje* houben en Wojbt/en berWon* bectljem ntemanbt/ niemant e»berciertöet. Weberomme iöo|bter tenen Uoffaneb göe* fielt/bjcltbep beghinfeloodi iö alp bat boojgatbe/ ^HeM^. JDaer alfoo be ^epligbentn ben boo^gaenben Uo (fa ut 11/ ’Gebt gljepjefcn (lebben / om bat öpna fpne gderecdticliept be Onobtloofe firaft; alforoe* penfpinbefen Uit/ batlt;0obt tegneect/enbeorantetofte on berbientbei^epligljen onber* gonui^aerombeueleiifp ben latere te IouÉ.*©o;fafïe: Want bcüjglebat öpalmatöticDip/ foregneertljp. WPÓeeftfon* bertbigfelaltgbt geregneert: maer bebigle bat bootbem/ ben 'öobloofen foo bed toege* laten ip/foo hebben belt men* fegen ghemepnt/bat be 45ob* looft regnertn/tnbt boonia* tndteb bt^nttegdfi: maer nu alp gp gern tonberbmet :ciiöe bat gp fpne ette/tefamen met fpnti©ienaetp befegermt/ fa fiet alle man optntltcb/ bat lt;^obtalleentban ttwirgepbe toteebJttgepbtregneert. ^p fetten ootb ten anber ootfabt/ Watromme batmen lt;0ôbt lo* uen fal/ 3ac biaeromme gate btgotbtbergeugtntnbe ber* blgbtnfüllen: Ar^«/^z «’f Är^j-leff /let Lt/ms h gec«»te»,'B^Q,nt bt tgt tp nn gecomë / in bieldt get M-am/ bc feinberen lt;©obp feine /jgn lieue Bnipbt / bic boo^namelirben / bie gp booj get b)tfio}ten 50110 blotto bte lodgetft/ inbeeeWigge big* fegap toil lepbé.l^an bt 15;up loft faltonogitmat bjetbee Wtggtlept e nbt btrrlatrt Wo} btn. 4ïtrt tnbe pjgp fp on* |
•fen Dtrlofftv €gdfio ben lettre, Ämett. Tgt;e^z.7^redica^ tie^. ©an be^juploft bea lama mbe banbebmpbinst)ebea2S;upbta |
|
lt;ap3J lt;^ntje3nnWtjfl)ccft Ijatrfcliunbcrtpt. s enUefjaert^gege urn/ öatfpberiteut too^öcinetrcpncncft bipncUenöen fijnen Xtjnwaïicztoant bat fijn Unnüjacöt ^ijn öe rcdjtueerïncbma^ fitngö^n bet l^epli^ GÜni. tOEï^epïtgfien louen entte Piufen öél^eeremet bjoUthe Uoffansöen. Cot bit ;iin on taditamp;e uele oo;faamp;tn:maer f)i berteltec booinamehdt ttoce. »Becer|le: iranJf GoJheeft £e XaereierJeemt , enJe het i/seJt fjner /3/egt;tgt;tre» ^an hare hant^he-tprohen. ^^g OnbeC î fKa/uit t/a Irt^left elet Lamt tt ghecemen. ^aerommefobecblOben fp/ ban boegen bet gerecgticgept «t^obtf/boaetbooiBpbe Cob' loofe ggeflraftfie^xenbeban toeggen ^gnbet batmgettïclt; bept en be ggenabe/Waetboo; hpbegoebeenbe (t^geloonige Óct eetofeb lenen febenebt. ^aet bier moeten top te bojen toat ban be 25;uploft Rssben. Wtttoelic 3nbe?bepK?elt;$cBpn beö ^Miup» lt;0iiben enbe ßieutoen Cefta» toft, nbsp;nbsp;nbsp;mcntÿ/Haet beel ban bet t^u« Inelicb en be Ä?uploft. J® aet bat en falmen göeenfnto na be Uetter/mact boo? een 28llego« neberjiaen / op bat top niet met ben Cureh ofte jeagn* |
^e 8i,|^ïcïijcatit mettften/inleelitfieenbe gm* toehebe fabê en batten. Want boo; be Itcbainelitbe hingen/ toojbenbe lt;$beeftelicamp;e bin* gbenboo}gebeelbet. ^e fo»n* ma bet ^eeftelitbet bingen/ io befei^Sob be®aber/be?aer bebber beg menfebditben ©e Hacbteg/totlbe menftbw on* betbouben boo? ben ^one. ©efen banbeltoo|bt totgOe* lent enbe betdaert/met be ge* IgcBenifiTe bcg^utoelitB^en* be Jamp;^uptoftjg.^u foo in tn 8*f ^ntoetifh / een ï^utodicBni®* bingbe/bati0/een tfamm^e gbingbe b anie ttoee ï^nBjen be menftben/3itembelPJi*P ^^ 3n öet^utodifBmafiingÖt^Ä en too^ben niet all eene b^O^f bie butoenbe mentebé/be 30« gbdincB enbe be ® o^Ôt^f^ ^J (amen getrout / maet me 1«» oocB bc gantfebe ^npfboubtn gbebiebaetnae bolgym l“‘^ in ojbeningbe booj oog^quot;t Want be ßeebten gbf««« « Bennen/bat bejhponfalia oK® S^ntoelieBmaBingefp lofte enbe toefeggÖ^'’®^ JJ toecomenbe 25gt;uploft‘. l^utoelicBmafiingbo. »^ ÇJl febiebtban nenbegbitw«»^ Werelbtg/baet^pbt bat bp bet menfebeBtBe ^9« flaebte toilboojfpnen jgt;ojj betloffcn/enbe opnerne « m oe eere enbe beer li cBbepbi« J^’ bpbeboo|enallebdöft«t Ban lt;bPfto/ban bebergbeyÖ^ bet fonben/enbe ban 9d „ toiebl-euen. SK«»««® mót BaeeWtoft^Ç^ |
|
Op be Openbann5egt;annt^* JooïSBcÖoubni. ^pbdoeft «at fp toil göeöoo;facm 5ön/ ^öeanticrjs/etc. lt;Cfi2i|ntp/ ^oötö best laabctjö ^one/öc 23^upöegom / bettrout fiem bEnoftewet alle IDtberco^cs «f/tut fpne oueegroote geua* oetenbe öpbeloeft fjaer fpne Bberctötttöcpöt / alk kernel« k|je gauen/enOe bat eeWteg |ttueii.25eucbktï/ foo nennt pp oot aen gern alk be nantit ötpt en fmaegept beßS?upte(/ «ntepntegtgaerban alk oiv tepnugept. jBaer beBjupöt wojbt gem berteout boa; get 8elooue/alfobplt;®5caw ga et: ^nfpbebent bat3gt altefanié «an gern geeft / aen gem bet* plugt en berbonben lö :enfp Kelt gacr gegeel na fpné totlk en gebot. Wat fpib getlirgaé pestoaratgtiggenl^ooftsi: ge gt;Ötg^aulu0totten «tSpgegen Kit 5.iCap.fept.® e i^jopgeté/ Patnactgcn/enbeSlipogekn/ ïgn 23;tupbtkpber3/ ofte nac* fteïÉgt;ïicnben.?ïlfo noemt gern Klnen Stogannep be ©ooper/ 3oan.3. een imitent bes J5jup lgt;egoms:enbe(ept baerbp/bat ﻫ Ö^upt €gïi|lo toebegoo^t. ï^aulus fepbti. €ojintg.tnt b.Captttel : Sefegebbebeen tepne JBaetgt / eene« iUan bertrout/etc. hiertoe buntlit , nip begoottoocg get i6. O* Sm# Ptttel €3etgkIiS. ff» ßnbeberbtnbtnggeoftebe (iijP tfainenboegginge banbegm bjtnbe heben/ggeftgiebt nae ben '®roubatg met febere^e* tetnonkn. Want fp gg enen mabanbetenbeganbt / fpje* |
foti^J* 6enbe begelbe ofte ggetoigfe Wooiben: eenen ^roupenninc ofteliinthbjoiöt baec opbk trouble ggeggeuen/etret. j^ii foo is baer effen ban aenbe gginneoocbeenl^erbonbt en tfamenboeggingge ggemaert tuffegenlt;©oOtenbe ben men* ftge : tocltbe ben mecfïenbeel/ foo men leeft/niet fonber lire* remonten / febere bjoojben/ . enbe lt;©fferganbc en is ber* nient gemeeg/ als boot ilbta* gam/jiBopfen/enbe anbere. lt;(5obt berbinbt gem aen ben menfege / enbe be menfegen aen gem. Waertufftgen to* men be ^Sacramenten/ enbe baerop gaetbegantfege fabe/ bat *l5oöt met ben menfege boilbeceenirgt^gn : enbe gp tbiloocbbatbe menfegen aen gern berbonben3gn :3|tein/ gp Wil alk fpne goeben met ons ggemepn gebben. jBu foo is bat l^uWelic/baerin op get albeebefte te famen geboeegt/ mibts bat be ^one lt;^obtS met gcmfcluenm tenen feinen perfoon bat bieefegbereeniegt geeft/enbeboo?be jodelen beuolen geeft allen jßatienen l^olebetitepjebieben/ batgp met be lt;6geloouigc gemepn* fcgap gebben bJil.^^an bk ge* mepnfegap keftmen oner al bek in be ï^epligge ^Segjift. Jfôaer bcnlt;roupennmtamp; beS froiipth ggeloofs enbe bet eetoigger te «gt;«“» famenboegginge/geeft gp ge* ggeuen : met tenen gouben ßineg/maet beel meer eenéa trament: ^atbenl^epliggen Ogceg/alfo Paulus fpketbt/ 2.€o;. |
|
^18i»^?ebtfatU eap3^lt; i.flÏOï.t.enbec^pïjef.i. «?itpioft ißaec be Bjuploft (al Beec liramp;gÖeOouöenüjojöen in be üerrijfeniffeöer ®ooöcn. «Be aftelenboojtoaec / bie baren banlionbenaenbanbenKcga inelicbenboobt/inBet eeUnefJ ÏLeneiinnaertje bolt omen toe becbiengBinsBe mbe be falie* BeptbeamenfcBen eni0 noeg niet gOefebiebt/tot bat ootfe Bet licljaem tot be stele coeint. ;èoo coeint ban in be Berrö* femffebe ^jnploftbeb Uab/ bat iö/CBuBi beoW erl offer j3. tDan gaen bip lt;£0nflo te glje* inoeteinbeUocbt: banlepbt ÜP sijn Bjupt in be^laepta« ' mee bet faligger enbe eetot« aber ^eerftcUbept.^anbJojt onb bat tofïelicamp;tHuontmael Qljegbeuen: ban fal baec bic 35;npbtinbeliefbebeb 33}up begoms tot in bet eebiicbepbt bedu^igerntBat falbe JSjup* loft bcö ïLamö sijn. Cnbefo beeltelie^elicbecenbe beolie* tier fait sijn/om bat be i^oert afgbefiooten enbe berboemt ijS : enbe bat be eerbare V?ou* toe/rechte enbe bolcomcne bjeuebbe hebben fal.Van beft blgfehap enbe ban beftV/up* loft berheughen hoer alle fgt;ep ligheninbcnBcmeL SJim'/hrr ^w fo bcrtellen hier be ^ep Miupot lighen/ecn berepbingbe bet tutter Vtupbt/op bat be goebe enbe »iupioft (Bh^lboutghe baerboo|bec* flaen/ mat fpfchulbichstjn/ enbe boe bat fp haer inbefaet* fletöbenboubcnfullen, Wp füllen onobecepben/ bat bip benVjupbeaoïu te shetnoete |
Cacn. lisant alle bte enbe ^ genblich berbiarbten wp b^ dichter. fï)aerüspcn bere^ ben ono niet een bw ofte bat^ tnacr ben gantfehen tpot oin fep lenend. j^oebatbJponP nuberepbjfuHen/fept be W* re felue tot met be niffe ber thien macchben«’®? füllen ono bertiertn met p« toarachtith geloone/inW la« fle tijoen/tegben bet ïlbtiw^ (lenbom.Wp füllen ond tieren met be toercUé ber inr ben/SStem met betoetche 0« jn«ty nherechtiebepbt / tupfth^P^.^^ *‘^' enbe maticbept:fo bat WJS met bjonchenfcbap/bletOt/t« be foigbcnbefer Werelbt^bet floo^ enbe beulecht en woi »Cnbe op bat ni wanbt bf «g feberepbinghe fpnenbe^wt^wupt«* fien/erachten ofte bw^^ toe en fchnjuc/foo moeten mp doch bare beneuend batbefeberepbinge bpfob®*’ flaetinbecctecingbt ber «te beren, ^oanuto #elt baer ter fïontbp/£»lt;*irfrr Jji»^ttJtivefde,(^-gegeuf/fo en ig niet bMï om» neerfitebepbt / noth b^iom® tracht te totge geblaf hf^,7® rin.4.g(ï gegeui/fo mtjim« getocht boo? een ^*P*?iW ^aermarct. Vcfict bet 8. lt;t^P mt Wereb bet 36po(ieltn. toont oochtoat b« boe? ten tieebt id;''o'» ^'’'* ^rmtedf.want top lefcnootn inben'îSuâgelio banb« quot;^'J! loftdtieebt. ïBc^pofiel b^ maent oud oueral/bat WL®^ |
lt;öptjeOpettïiarittüT3Jüanni^gt; falz^ti
5eere 3efum füllen aenboen. ggccleebt met get Uwplofta pat lp altefamen booléen 'M! fieebt:alfowpoothint3. €0«
«80|fe gee|ieltcb te becRaen. vp lepbt ooebinbefeteggen* »ooibtg^plaetfc/be mantere “tfertlccbctéterffontwt/ en lepbt: /Katuit i/atfy» (yiuviteiif ^t Je rechfueerJjchmid^fi^lieit ‘‘^'f^'^jit^ken. ®e 45eloout* ^en noemt gp ï^cpliggen. ®aernumaerecn ßecgtueec Jttgmaamp;ingge en tsi/ te Wc* «n/beagelooffdn €g|t(lum/ Ba« fpieeelit Suganneb booj *^quot; 3*Jetal ban beien / en 'fept/ Want ^{eommet/omCgiUlt Wille/ ’• alleen boo| get gclo one retgt*
pitte! befe^ 15oc(6j3! boojaCt^
Beerbijtg ggemacebt 3gn/bte “««Öggen terlionbt beden* Btincniggerlepewerdtcn ber Otreegtiegept, Want Wie bact gtgtueerbicg W/ fept be feine ^oannco/bie bod ggerccgtic» Bept. ^oo^gnbie cecgtuecc* quot;ttgmabingen/bc gerergtifg? Bea geloof0/bie ono reegtuee Bttg maeebt/en bcgg«ecgtic* Dtitbcrweccbé/bieonjS tergt Bewbitg maect: bj iS/bic bact aeniogfi / bat Wp al te famen Booiget Ware gelooue reegt* iJfetbitggcinacetjgn. Want Wölben omniet boo| get
gouben Rebben.
Jföaev bat elect bebBiuptg «en rup* U10|btU)tbJUtbe!irIi fujutre»- «« bltm lt;ie rey» genoeint/njet ban bem fclucn:öctüjelfbcfoüip tocté/ altübtboojb^tblecfcg beegin beet UKi?bt/en fuiacb ionnate banUicgê beet »ßerflb biejhep« lirh maett / en ban wegen bea bloetabea^o8nalt;t5oba:alfa ióaulua fept €plt.5-en i.^oa. i.Woo^t fo flaet hart bat fleet Wel en bitumen bat ban We* gen bet bertlannge bec Ijeplt gen/btetoecomfbe Wefen fak banWelcbebp ben iptopljeet ïOanicl «. cnjßattO.n.liaet.
Want Uit be ggececDticbepbC bolc^t gecrltcbgept. Want bte gp recötueeröicö gj^emaetUt
dontX
beeft/bie geeft bp 00c geerlicb geinacft.’lein (p lof/cere enöc pwe.^tmen.
'utlrheuipmtt tgelooHe aen* btnicnicnüiojbcn alfo Uolto* *Wtlicrctbtutecbtfl) gemacct/ Wl^auluÿ betuptDt/ üoni.3. »oojtb / bie rerhtureröifO ^in/btebo2Ucrfc!)ëpbenUierc HtbergeretDtitÓept/éH ftellé Bacr alfo boo: »öoöt.ïtlfoo en «cfrDgnéfpiuet naett/inaec
ttanbf feltrrlifpbtbtt falitbept bet bet^epliSb^nz^tem/luatrft boe batseibauebeptfp.
9 lt;etttifópfcpïtttüt twp:igt;rij:ijft/*^aUclï Ti.
51111 öc öpnie öictotö\quot;ó^' öni^uonïJtnialcöcr 25?uploftüej5 Hainö HÖeroepensijn» lt;t-n^
|
Cap3^» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»Dc s^.pjeötcatte beBpfepöemp: W 3ijn Wûcractjtig^e tooû?îienlt;0ûîi!0î. ^%7oEr ^fttoctölwplaetfebte^o faSthept auncîS to b«€apttteï ganbelt/ »et 400«’ to ban be fcBevljepbt ber faite* leouijcc, jjjpf öecöhcioouigerzluacrin bupbtltcb betoefen too^t / toat enbegoebatbefaltcltepbt bec 45gelooutggerfp. lisant baet to nu tnt langegefept getoeefl/ bâ be 25|nploft beg Uâa / bat to/ban be faltcgepbt enbe cere bev Wtuerfo^ene : J^u fo bal* lenbele bingeninbit teghen* Inootoige leuett ben ntenfegen tn/biebefalicgepttneen ttog* fel flellen/eft blet poogden on* febetteniaamp;ézbaecófo too^bé nu bte toacBelenbe confetentté beuefltcßt. ©efe Ueere to feet nutoinbebebjoefbeen aeuge liocf|tenconfctencté;enfp toe* berftart enbe too^t te gronbe be Ueere bec ^opgillen / bic baecbooiggeuen/bat be men* fclje nemmeemeet 5i)nöer fallt {teptfebecenfp/ baecó bat be ï©ijfeman op een plactfe fept: ® e mefege en tocet niet/ oföp toeecbltofP bemint ofgeljaet te;nn. ïBaecgpbocgalbaet/ toteen anbetoo^fabe/enbe tot een anbet epnbe gljefp^oljcn amp;eeft:alfoo ito ban in mön bocto ban be gOenabc «©ob#/ totgOelept enbe betoefen Jjeb* be/ettet. |
Jeanne» «Daeromfotoojtinbefete* Fbtôft gentooo}biBeplaetfcbertoót/ ®”“P’ bat befaliclieptbetlt;©clooui# gcvgeöetlfeUer to, Want ten eerften gbebict bc ©ngSeï bto «euangciiH te frOtnuÉ.® at t# genome ba tgemepn gebtopf bet menfeJjen/bie ijaer lt;epa* ment/betbonbt/ enbetobp to ^ctoiftfieHen / cnbebae«to laten berfegclen/cnbe bat ato te meer geloof# enbefeBeepeP* toille:3tem tot een cetoiße ge battoeniffebcefaBen, 'iï^oe bic alfultoe ©jieuen ^quot;^ Baec gebbf/bic sön geviin /ƒquot; fp mepnl batbaft en fcBec ge noeeb te 5gn/tcgê allé lift toquot;: guabebonben.lt;©p bat ntt top menfeßf bette te b?ebé geto** too^be in bc faSc bet faUty^f' fo beftbitot «©obt/batteraito bcel at# een in^vumét belton* uentoo|be/ toacrmebc be^ loonige/atobanbcfcfte« bctfalitbept/meut^en 5gn.€ffen bien acct ban iwp tien geb;upct onfe W® A* m groote cnbctowbujy'.’« ben. Ï^ettoelcbe top «CR^ enbe ^o.^tcm^lbacun-meugben. Waerbp »«toi ge bic# te min bertoonberen t» / tut fo meniebmael gÖ®”?*”/]« beeft : ©e ^bereebttoO® son# gelooto lenen. ®atU, eenieb ObetupglKiiKTe^aW/ öattott,et©oöbelito ment booïtgfiebtarfjtbJotot/ macbbooi alle anbetc gOeb «lentoojben, tDctoglebanbat «® v^f^eet»'^ SBopfen enbe Sfetemtatn^toe get^'“* bjucBclic beeft bcuolê te fcg?ä uen/ (toacttottop fien toeuge enbeepflcmtttobeflwptto^g , |
|
lt;^pbelt;©pettïianttfle31îomwt^f» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ01.157» •oehanberel^iopheten 3tpo' fielen en Cuangeliflê/niet on* beuolen gefthieuen en hebbé) foo fien top/intoat groot enbe treffelic aenfien bat be gefehlt neue 2?ofeben beb lt;0uben en JSietoen lt;£flamentb / bp alle lt;(5obfalige;ijn. Wantfp^ün lt;6oblitcnöc gelooftoeerbich: fp jijn lt;J5obtb 3n(lrument en lt;efiainent: ©obb 25oetamp;£n feine : toekhemen te rechte ge loouegheeft : oftfpto fthoon ban ntemanbt anber0 bene* fütht en too|bS. JBen gelooft be berfeghelbeUeflamenten/ SInfirumenten / enbe We* uen ber menfehen t hoe beel meer behooibc men be rech* te l^ooftboechcn te gheloo* uen? ©ooit fo tooit Johanni o* penthe bertoont toat hP fchlh Men fal : S^id ^» Jenette Jie ftf tien ^niHiltmieele Jeu Stujleff Jet i-mmghereefen ^n^ ^Oifibatt nu getoiffelith metbelt;iamp;oblic* Be (temme enbe een Wettelich 3nflrumtt beuelkcht/ bat be ^enebietot belamp;iuploftbeiS gheroepen 5tjn / feber* neb füllen falich toe|bcn.lt;©at totgehuohcn met een C^ob* «the flemme / enbe met gr o o* tw authoiitept ghefehieuen. wie tonbe ban baer aen ttog* kien? ©egriooiugebit Ch|i* ^eftaii, fótoseplant 5gn/bie3gnge» « n se tois falith.Want alfhu jpufp *'V(n. seroepen/toelchenbatCuan* gelium ghepiebict tooit/ booj het toelrbe fp tot bc ghemepn* Khap ban alle gauen lt;0obt# Batroepen tooiben ;bp(bpb«t |
booj €ö2iflum tot get eetoige Unten: entte öteöe xBuangeli« fcße WaerfjepOt niet alleen en boo^é/maee Ine coc aenneinS/ en Oaec ban herten gelooum.. Wat öaer ifTcr teel geroepen/ entoepnuhüttuerco^cn. Wat beien tuo;öt hrt^uangelünn gep^ebtet/en De genatte 45oöj5 in €h^(lo aengebotien /maec (penontfangenfemet. Jßaer tie ghene öiefe öooj be genatte lt;6oötjö met maren ghelooue ontfangen/bie moutten fahth. Want fp moutten met allee toe ter 25:uploft geroepen /maet lp comen ooc totter I^mploft/ entte fp genieten bat ©xiiploft Uch^onbtmaeL ©tt/fomp bunct/ns genomen tot beUee* reonftp^alichmaamp;erp / bie Uuraö int 14. Capittel be* fch^ijft/ban be lt;6enoobbetot ter^^mploft» Heeft be feine ©aerbenenenjStooptthter ^quot;J'L befchieuë/toat en hoe be falie* ut^epUp hept bet lt;6eloouighet5p: niet anberb ban be nuttinghebe# 352UploftIie6en ^uontmael# beet Uam£i.Want het Kuont* mael too^bt in het epnbe be# baethie ghegheuen. ^lfo tooit be bolcomen faliihept ben ge* loouighcn gegeuen/ int epnbe beja Werelbto / in bebetrnfe* toffe ber booben t alfb ootn m be booigaenbe ©jeblcatie ber riaert lO.Cnbe fonber ttogfelz ollebefè binghen jijn Pliego* nfeh: be totlche onp een booj* heelt beo eetoigë leueme en ber heerlkhheptbertoonen. 2tn* ber^ hebbe top tot be |^i»^he* |
|
Cayj^gt; tidOc eft HpodolifcBe Ueere geleert/bat OobtfulcBcn blg dBap berepbt Beeft ben genen bte Bem beminnen : befgelgcp nopt geen oo:c geDoojt/noeg g0een.oogOe gOefieu en óeeft/ enbetn gficcno mcnfflgn 0eclt; te nopt gbecomen en m. ©efe lt;®tti eerden fo toojbt baer Roti's'''’ 'b eberomeeu badebeuedin* 58« mafc ge ban bie bingen bie baer ge# «töncamp;. fept3gn/bpgBedelt.WantBP _____________3,—3,. Boo?t een OobtlicBc demme Oobo luoo;ben 3pn. Wb®^ pan ben I^emel : vn^ijn w^- tupfBtooclóaulun/i.lt;Bei'^* racht/^he wasrJeif Gods ; hat 10/ ^P3gn toaraeötieB/en^èob# lick:ofte/lt;ép 30« boaratBtteB toant fp 5tjw lt;êob0,€ra{mu# Beeft Bet bcrbuptU : nlt;tc ^eria Vei 9era funt. ^(foO 00tamp; bC gBemepne lt;©necfettnïgBe:o/gt; .^» war/tchf/ghe nnortie^ Codj: Ofte / Defi tf^r^ebti^he jpeer-de»zja Gedt. «Dactommcfoo tuo^ben be btngBen bte Bier boo?gc|ïclt 3ön/tbjeeboubtf ö beuefneBt : eenfbeelp bat fp toaracBtitO 50« / ecfbeel# bat fpOobïi5ön/WbJelbat Bet .bepbe een mepningens. Want betogte bat fp Oobtb 3ön/bte be WaerBepbtib/foo en meu* gBen fp niet anberjS3gnban bjaracljtitO, Waeromme fnl« Ientopbtebjoo|ben geloond/ enbe gamp;ecnfinjSbactaentlng* feien. hfS(crift i^ier too|tbeoü?faBcboecB lr?‘'\. gBenomen/om fubtglitBcn te ^a^^g bifputcren : bat bc^eBjiften enbe bc pïcöifdficn öie tot be iècB?tfi gbedBien/nietOobp Woo?t en3gn:öacrommebat fpmet 3nc6topÏÓapiecgBe# |
W83.î^jeamp;îtarie * fcB/eucnen metmenfcBeheBe (lemmc b)tgefp?oBenbJoïbe/ met een gelupbt bat besäet: baer botB bat Wooibtoobn niet menfeBeltc/notfibergac^ Belitb en 5P/notB allo baerBe* nen en gact. Want be Renune Oobö fijjeechtBier tlaermB/ bat be mooib ê bie Bier bâ^o* atme in bit boet geftrcué3g«/ bâ be «ßngel tótgefpjoBf/ntee alken toaratBtitB/ maerab» Dteft/lnarArOtidj aè ^éfclv«« batInoojt löoöo w« 3tlf® v^-coeî^ettusi/t. ^et.t.1laet w botljbietoóberbare menffu| opbouben ba feltfamerc^ene boojt te brengen en te bifpa^^ tc:battüJooK4poößöatter gc ftój^ nen enbc gtyjebict Wi' met enïpb5tooojtlt;0ob^® ban en is öet boojtoaer^poP* tooo^t met/toaneer t®»«?^ ter göeftöicuen enbe gamp;«ipï®* ïteitüjojbt / met be WP*‘0y; 43oötliche ^föpftn^WL een en eoemt. JÓen fai »en meer/bat gerte berlt;tamp;elDout^ góen baertoebettoetben /bat fp alle be bjoojben lt;©ob0 / b« nac Daerretöt ber|lanbt wt* Obeleptsnn /al0öetberfe6et^ bc IDoojÓt «©obtb g8nb®* nen/enbe8acc bacr op ben^ ten, Wam macr op totlUi^P onti anberb bcrlaten ? War fnHeuU)pbooïtaen berfe* Berber enbe ongetbog« felbcr BebbenZ 4130^ besplof/!^» men. |
|
lt;ßp öeOpeiibannöc loanniö« fotiss T)e ^^.''Treciica- Biet 11)0 jut lie baet 3 nantît» bettelt/ bteben lt;5ngfl luUöe aenbibbeitz tfl bea «Engel» / bie öein fultr bes let Ijecft. ïo ^üetcft biel POOI 25 3ijne boeten/om bem te aenbiööcn : enbp Vu ^^^^ ^‘’^ ”*P * * ^*^^ ''”« 9 bat sbP bat niet en boet/ ich ben UÜBeöe bienttUnecbt/enbeip toet 23?oeöen hiebet öbetHpflbeinffe .Jefu bebbé:2tenbibt lt;î5ûb: Want be lt;5beett bet I^WPbttitH iö btt ^^bttupsötniCTe 3^-fn» J^ufobokfitbe berbcplaft K/öie in bit kapittel aöeóan* ^flttoo^ör/te weten/ öc baebt 3of)aniitöbe!03tpoftel3/cnoe ötö engritf lt;6ob0. foamiest lötlbc ben Cngfjel acnbibben/ maec belongs el beletter ftemz 'ttbeggebieöt Ijein lt;®oamp;taen e« bibben.ï^ier moetmenboo? % nbsp;nbsp;nbsp;alle btngljcn t^obaunie barbt ^m '^’*^eïorbtacninerf6cn. «Oe Wh} ^naftcïen5nn Ocerlteamp;c €rea nieren/eftpa grooter matamp;t: booj Welche lt;l5obt bie albern Weegewewlicnwiriffiti^efe |
nemen getnepnlirb eengeRaIlt; te bet menfeben aen gate / en berfrûünen bitmaelp ben men fcljem^p biené ôaer/befeger* menfe / en be bom Ijacc Qoebt/ na bat ban d^ob baren bienfi gebwptbt.Wantalpbe^tpo* Velban be Engelen fp^ccebt/ (welch ich ooc inbe 29. I^jebi* catie bcrtoontljebbe) foofept bp : lt;Ên 5bn fp ni et al te famen B»h.i. bienabare d^beetlen/ bieten Wende Wtgbefonben Wojben: ban wegen ber gener bie «Örf* genanten ber falirbept 51)11 ful len i enbc^cbliftbertlaert bat met Veel exempelen. ïüatlt;6ntf.i8. 2tb;abc Verfebenen bpe jï@an nen in mcnfcbelicber gehalte/ be Welcbe «Engelen Waren/ en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-onberWefenbem: tWecberlo* nictio' den Uotb Wt bc banben bet ^obomiten/ enlepbbcnbem Wt ben biant,42é gebed l)ep;* ecac.s». ernebt bet «engelen omringt 2acofa / en Bedbermt bem te» gen bet gewelt 51)110 biocbcrO lt;efait.ïDeï^ecrcfcntVoojJ®o'ero- 34* feen bcniaolcbe Sfrael/ 5i)nc «engdbiebacrbooï beWoe» dbneinbatbelocfoclanticpt» i^elifcum omringen bperigbe***^^®®*^ Wagenj(,lt;eê €ngclbcfcbermt be^tabt ^ccufalem/bamne 4.cït.gt;9gt; bc bat bp tS^ooo.'Xdpperp ^i» noetb. ïïBantfli3bnbedinge» len feet gemepnfaem geweed* 2llfoo beanbere l^abcrs mbe ïê^opbeten. lt;een «engel troo» det äofepbnm/ en Weert bem allefojcbunlbitbepbt t 3tcm niaat-T’®^ een «engbel Period bc Wgfe tetlt;©;fentcn/Van bclidifbrpt iJtwWiJ» 'ïüci dont gebiebt bp |
|
Cdpj^gt; ©h/tflmn in «Bgppten te blie* fn«tti4 ben. ^e «Enghelen bienen enne »8. lt;hjiflo:in Witte ticeberen be tupgen fp bat beï^cecc berce» -jt j nbsp;nbsp;fen / en ten Ï)eniel ghebaren 13. ©ie felue lepben beMpo* «rtj.io. fielen tot öc göcnanchenifle. w. «BcntotOaeröerloflJ^etruin lut^ei'oöiö banamp;en. «Benen «Bngfteltoojt tot €o|nclfuin ben 3|taüacnfcDen^ooftinan flbefonben. ïDe «BngOelen p^ebenCiiclnnae(0inet ^au« lo.^pbeintjfenamp;tcinaelo ben ntenfcljengrooteuielbaet.^p betoonen bat fp groote tracht bâ'ôobhtbbê. ^lo nu be int (then fulcr getoacr tuojbé / fo toilKfp be engelen tuceeren. ^Inn« ^ifo oothier in befe tegétoooj oeen^et btgheplaetfe/al03oanne0 be S-n«« “ ^Pofleltiecflót/bat €0ïifl«0 bÄ^u Klucboogt;fpne«ngeI/uem fo gcooteOeecltebe becholenth;/ bec Steceben te goebe/geopen bacet heeft/en boe hp hen bec toonbeebeba fpne claechept/ cn ban fpne (t^obtltche gauc/ banflonbé aenbjil hp benen gel aenbtbben/bte hem fulcbe berholenthcpt ghcleert heeft: niet 05 hP bié fm habbe oft be ßont baii45oö af te ballen/en bathpbenengelboo; »©abt toilbe aenbtbbé. Want het en betaemt niet/bat mp alfulc e^ ongefchitte fabe ban bien teef felicben ?tpoflel foubenbene* ben. ©aero fo heeft hp booj Vuli^fv /(alfoot ootbiChoma# ba^quinê mtleoOntec booiz-« fff^lfn oen engel millé aenbib ben en bcccccen:bat io ©obt ötretré en aenbtbbé al^eob: |
^e84«Ï^?^bttacw macr benéngeï pet baat min/ aio een boomamelic ©abt en ©ienaet ©obb. iBaccbacc mebe heeft hP gefonbitht : aP bat een pegelit becflaé math/ b? alle be gene fonbigé/bie be enghelen oftceenige boo^na melitbc Cteatuecé aenbibbé cnbereecé/booï ben bienpen cere o«/w genoemt. 45hel0t“ bat hebcnfbaech0 int ï9aur bom allel^etberb bet W??* ghen bocn.enbe fp en beflcgc hen hare bmalinge met geen anbet becbic/ban met bat on berfthepbt/®atlt;©oö gheeet en acnghebeben luo;t met c*' f^ixzo^/maet bc l^epUgOtn en enghelen booj c»i)gt;^^ dm' ü^.^ehepIigcJBoebet J®a* tia booj Ci^ifttm hj^erJ^/i^i en ith en meet niet matbooj bin ghen raecc/bic ith nu niet noe men en math. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, fläen ftet batgoannesim Ä ghelgthc bmatingOe ib her* ” toertet ghetoeefl : want an* bero moeflmen nootfaheltth fegghen/bat hP ghefonhitht habbe met eenen af bal/enbe bat hp ben enghel ba^i lt;©obt heeft Willen aenbibbé/ ofte met ofte benenen ©obt: Welthe fahen bepbe teghen (©obtjnn : enbe ban alfulch een treffelithjifôangheenfinÿ en behoojt te ghefthien.Wan neer hP pnimcro ooeh ©obt acnghebeben habbe/enbebes niet te min ooeh bc «Bnghe* len habbe willen aenbibben/ Wat habbe hp anbeeb banc«/-t«zgt;«//.*ghcfonbithtMn fon* bec twófel/foo heeft ©obtal* fulth |
Op be Opfttbannne3’üannt£f, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ oL
fuies een treffeUcS JBan/gge* IgcS IBetrum en^ljoinain'la ten bmalen/op bat ÖP ons fou be Seelen / bat is / bat top acn Sacebtoaltnggefouben leere bes teboo?fitötigcr tejijn/efi lt;!5obt bies tc opjeeSter eeren. lisant bte tegSentoooibtgSe plaetfe ƒ enbe anbere bteegSe” IgtSe Erempflen ber gener bte gSebtoaelt gebben/leeren fug uerlic/bat men niet alle toooj ben enbe toereSen ber^epl^ gen/fonber eenitS onberfegett booi reegt enbe goebt gouben
SW löät ntt bsiegt be baetbes ^Wt« SoojnamelicBen Cngels/bat ^nuf ts/cen lt;6obt|' alige berifpinge Kt^^uberbtoaltngge. lt;eneergen ‘“Him quot;f^Pt gp niet ftrnpelicB nocg on ' bebaegtz^gp en fuit niet boé bat ggpboo;ggenomengebt: toner gpbertoerpt bie baebt ggegecl ern|ilicB/enbegp fept booj een «ginpgafim: s/f^ ^«tf ^fttghjtnietendotf. ^IfUlC een manière ban fpieben gebben top ^^uptfegen (toanneer bat toptooné toillen/batmé gern boot tenitg binebggegeel fal toatgten)alS top feggcn:^ict bat gggt niet en boet. 5^actó fo gebben top tot get getupge niffe bes enggelsnu geleert/ batmen nocg be ^cpligc nocg be «engelen aenbtbben enfak ïöant betogle bat be Ijeerc fclue ban be l)epliggen fepbt ; ^p füllen jgn als be «engelen «öobs:fa en ge teb niet toner ó batmé be ^epligé niet en fou^ bebp be engelé gellc;efi fonlt; becttogfel/topö'fJ’^’^ Stlw«/
batmen gaer nocg boot be cere Latne nocg Duite ncnbiö ben en fal. Want^*«’»^/'’^«-»/ is met een eerbiebenbe gerte te boete ballcn/neber ballen/ enbe gemfeluen bupggen : fo ieë op anbere plaetfê betoont gebbe.
©oojtfofetbe «engel beo? faben baerbp/toaerom b;gp nietenfalaenbibben'IKant te^ im i^n MeJei^echt, ï^p en fept niCt/Kjifcht / inner Afede^eehf: te toeten / eenes amptesmet b/onber tenen l)cerc. TOant be «enggeltn bienen «6obe op gare togfe en manière ; ^oo bienéoatbe menfegen «^obe op gare togfe:bocg jgn fp alle itneegten en ï©ienaers/cn ft« ëerlic amp;necgtenban eené Ijce re. j^ufoigonrebelic/bateen gneegtfpnémebeSneegt aen« bibbe eg eere/bieté Creatuer is ban ggelgcben gate en toe« fen.^aerófo tg pmmers on« faillie én niet reegt/bat belt;l5c loouige/be2ïpügelf/Ïamp;ïopge« ten/oft ißartelaers aenbib« bé: en noegbeel minbetaemt get/ gate boobt gebeente aen tébibbê.J6aerop b; niemât en fegget^a tcggcn^oannein ben gepliggen ^pogel bebent beiönggel bat gpfgnilScbe« biégbneegt 3p:maer get geeft eenanber aenfienmetbiean« bere menfegen/bie top ggeen« fins met^.Soâne/ber toter« bicgept aengaenbe/tt ggelgc« benen^gn: enbe baeromme/ betogle bat top btel minbee 3nn/foo mengen top öcCnge» lenenbe^pogtltn/bitalber« ï^pig ï®
|
tBe84» I^iebuatte Capj^» re bonen ona ;ÿn/aenbibben: ^ooboo|tocmthP bit/ enbe fepbt ; EnJe mver Breederen. blotters ®elc6 31)11 nu3ohannia beo 3)(uuutt« ^po|lela I?2ocbcrö ? 39e «Ên* ^ lt;!»i* gel felue geeft anttoooiöc / en fcpbtl Die he/^he/i^^hemji Ze/ù Mien. ï^et getupgcnilTe ^efu/ f3 het «ßnangeliuin/cn het ge* looue bat hem op hetlt;CuangC Ïinin bcclaet/cnbcmet een ge* loouich herte ^hpfimnbact enbe aenneemt : baccomme fo ?ijn alU-öljclooutgheCh^ni/ bjoeber?t3!oaai0: baeromme 10 oochbe «Gaghel bet fcluec Jßebehnecöt. ©aerommefo en falgheen«6helaoutgheee* nighen «i^nghet ofte ^po|tel aenbibben. ^o noemt ooch 6e t^eece alle be ghene bic 31)11 tooojt enbe' i^^ebicatic glje* hoo^lac jijn/bjoeberp/JBat. n.Jfêaertop moet en neer (te* « 5?‘h « «** aenmevehen/bat top boo; berftbap 0« «0ctooue/ti#ocbev0 €ö?t* fü/ber CngOeUn / enöc ber ^po(lelentoo}ben. ^atfou ben be Jlâonichcn ten eeefien bïöucn/cnbenlct bebjoeber* (rhapWattc/norl) bcb;oebec fehappen bet ïjeplighen : 3a toanneee fp nüt%Po|lelcn beet geooten gcoutodifhen ^tiiti* tö^tflaentoaren, Wat i)ct g^c Ciighei lept fpne toon? ntffeiefu ^^üjcbcró fHiiE tot /en geeft jp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te hennen/to eich (jet 03 henip^ , gh«hflc 3ff» €ö?ifïi jp;^-*«* ele GheeJl éler rmfiiecien , ii M Chefi^^M/J^é Zefn. bC (ÓhCCll bebnpbt be openbannghe en* be het ber (lanbtimaer be f^jo Phecie / be 13; opÖetiWjt cube |
2ïpofloliftôeUcerc.®ûeww me to bit be mepningh« : «ôhetupgenifle Srht’^Ö^'^^-en is anberß niet/ ban be ope* baringhe in b ec lt;6 obfaltgöt» herte booj ben ijcpligedpccii/ enbe het gheloouc bet j^ïo* phetifchec enbcïïpolïolifehee Uecre. Wat baerom tooiben inbé lt;2uangclio/bc2tpo|lelen ooch lt;©hetupgen genoemticn bat «iSuangelium/cen a3ftup* gcnifTe.Cii betupge/ib pachte hen.jßaertotbefe totleggtn* getoojtfnlcet grót genome: 39c o?fahcutoecaébibbingc/ lt;© 3oannc0/ia fonbet twófej bieheevlitamp;e«©pcnfaaringccn I^^ophccic/biebbooï nip »0 geopenbacrtgetoojbé. jBaec toanneee bat ghpfoubt mep* nen/batmen mp baerom fou* beoenbibben/om bat bacr cc* ncnhecrlichengccflbcr I9:o* pöecicin mp ia : fo moeft ghP Hl bier boegen alle utoe mcbc* b^oebera aenbibbe/in tocltßc enen bien Öeclïbcc ï^jopOe* tic la/te bacten/het gljctupgc* nifle 3cfu/ het toaraehtiße ge looue. lt;ï9c togle bâ bat ghP bu fiet/enbe feilte behenné moet/ bat b5 niet met allé en fehict/ foo bcr(lactgöpbatjoocbbat tet hem niet en frljict bat ghp ben ringhel foubt acnbtb ben. eroHt/toacrom bat hp met ca toil aengebehen tooibé/iö bc« fS^SMet Coiilaen. i©EfCtl QtOtlt ïü genomen tot be eetoige on* becanberliche Wet 45obtt5/ toeUUe ©eut,6,geopcubaert 10/ |
|
Opbelt;0pmbanngc3;oanni^. falAoo, Weß toeber beraadt ban on* fen bctioffcr CI)?i(îo/ j9Bat.4. 10aiinfettDplt;©o0tiS Wet en geboot gefioojfann toaren: fa biare get aenbibben / aenroe* penenbebeeere ber l?epligen al lange bit ber Ü er th en age» baen. ^^7^ i^oejt fo jgnber ooc anber “«11 nut Plaetfen/bteben bien (I enbe be •jntoepi tratgt ber «knobelen pjijfen/ ^iL**quot; biebaerbeneuenß ootblt;©obt ’• felue leeren aenbibben/ en aen roepc.23efitt be fegoone i^fal* men/ben 34.en 9t.3fr bat pe* mant get ouereen tornen ooc gebben miKgoeWel b at mp be eenigge (kröpft ggenoetg io) tie Icfe ^tuguflinum : bie baer fept : jDen fai be 'Cngelé notg eeren notg aenbibben / nié fa 1 gaecooegniet offeren / notg Hercgentiintnerem »©ebooi* naeniQe platt fen liter af gebt ggp intBoet ban be ware Ue* rigie/int55.lt;lEap. gtem tegen JUariininum ben I5iffd)op tec Vertanen int 2. ^Soetn int 477.blabt/bâ be «état «6ob0/ int 8.boet int laetge €a* pittel/Uib.io. €ap. 1649. enbeUib. 22. €apit* teho.lt;6obe5pcctc/ T)cS^.7^redica^ Ï5e hefct)jÖ«i«gf öw tüthtfr« lt;tl)?i Ri / Ine Wt mtlMtfl» oojtitel fonnt. |
II lt;2nicUfacf) ömi^e mclopé/cnöefictetn ü3itï5ccrïit/enbc me öaccüpüitüiasoljf^ naemt^^trouUie en Wataeötkö enöeOp oo^ïieclt enöeftnjttn recötueerüicljept. 12 * ii^nöe snne ûûoen api-tu* pjarcalö de Utamme öcöPperö/efiopsun j^ooft üele croonen/ ende ^aube renen i^aem gtjeftömtrn bien niemanöt toeet banijp» 15 * Cnbe maö bedcet «f«.^«» met renen deebe/bat’‘ met blorbt befpicnfit toaö/ensünen/^aent |)ict / bat I^oo?bt Cobö. 14 lt;ï2n br ï)ep?rradgt; teninöêl^nud bold) öm bent na oppitte |berrbrn/bedeetmrt tolt repn fijn Uijn^ toaebt. v *Cn tot 3tjnéinont f[«‘•'fp-gindt rrnttoeefnnbé- «pi«» br fdjrrpftoerrt : otó:4.».» bat bp barrmebr be^” **^* 3^oïchenflaenfoubr/ pp inj enbe |
lt;apj^*
*enbe öp falfe reged meteen pferéUoeöe/ en tip treet öe lettre oesï O^pnjö ber Decs bolgentbept entoogt; niebepöt lt;öüötö ah maflKidK
10 ent)pöeeftüp5nn fleet enbe op 5ijnben pe eenen naéoefcl)2e-uen/^Contneber^b^ ntngen/eni^eerebtv l^eevengt;
rOn. 6 b.iï. «pot. t/. b.14.
lt;ot gier toe gebbf top belt Äd 8«0oo?t öan berfegenbé graf * ' fen bcr45obloofen. JDacr be*
taait liet
ï0e8;. ^îebwatie ïanggcfaftebanbeflraffe b« lt;6obtloofen/ een bolt omen en tiare befcgigutnggc beb albte rccgtueerbttgjîen enbe groot* flcn tltcgterb/ enbe 511110 loet* Pen enbe albetflrangfïen po?* beelb/in toelche alle ïlntifgp* |hfrgc en «6obloüfe ban ectoic gept tot eetoicgepbt ggegran füllentoojöen. *©efcplaetfe (toelr 6 andcro get bictbc ib i” biteapittegen befe faBe/gwet tot op get 21. Capittel., mantereban tot fp^Bê ib tref felic/fptogRop beißaieffept bet l^?opgcten / enbe op be fupuerc elacrgept ber^tpone* len. ©crogcltichcn cn bint ggp niet toepnieg bp bclßW* pgeten/ enbebpfonberbpj^* fa.int 24.25.26. enbe 27« ca*
55cfeIccteibp|ofgtelitB/t«®*o% bpfonber nootfanelicB / bat iP ,^«(1« gegeel neefRitg ggeleert/enbe sats 1#, ban alle geloouiggebcrfïoennttt. too;be:alb be ggene bie met 10 fonbcrlingc neetflirgept/enoe tot ben epnbe toc/ban be fP*
kugle bat heimelte t^/öatiöoö belt;6obtloofeop beefegepben tgbf frraft/niaer nu op een an beclugfe/en bat ggegeel neet* fneh int tactile ooiöcel / enbe öaernainbereetoit0cpt: 3Cté beiugle bat 3|oanned tlucc oft b;pinael geeft begonnen ban gctlaetftcoojbeelte fegggen/ albin get epnbe bebib en 14. Captttclb/ enbe cucnmel noeg tot op een ander plaetfe gge* fpaert: fo geeft gpbefaamp;eacn gegen reegt te 5011/ bat gp alle man biefeet nootfaheltchebe ftgigutngebooioogen gelbe: enbe gp betepbt gein alfoo ten laetgf giet op befe tegentuooj bigt plaetfe/ fo bat gp bie fwa ren ganbel/aenbjeich foo becl ggelegen ib/bolepnbet. «enbe baetom foo fet gp bp bic oner
ben ï?ccre Sefu lt;IU'P9.^'^]!i»l niet alleen wt geplifg *i^wâgt lie/inaet oorh in befe gtpg0O® en lt;0oblitBelt;èpenbatinggt‘ Want fo ggp nietbopjbjw« beboojbeetb en beb i^'Öß bie romen fal/inbepalegrgow ben en koo|t/fo cn in get wo”* bet bat ggp kotfinnirg towbt/ efi met be forte en gobloon me telt berbetg. 3nbc gâbelmç^ beb taetgen oojbeelb/ Û^w« get epnbe aller bingen : get »^
-ocr page 633-|
Op be Openbannge ^oanmef nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ oljox. ïJftt Mibe tie boot / bet sbeluch ’nbe dUnbe/ be (itaffeenbe be P^totrpiebelitbe 0cmelfcöe «tloonttmöe. Ωtcbatfcluc {•terfleUcKbo amp;emfelué ouer# «pt/bte Oeeft cen üerfeamp;pefeen •an belalieren/cnbcôptoan* belt booi lt;ï5obt tn OepUflÔc w* ^®PBe6Wpmmer#tot be St, ^angeUfeöe leere göeleert/ ’^''^batbenbacO bec toebcrbien* Single aller btng^en/enbe be neebjucamp;inglje ber lt;6obtloolt; fen cube aller gobloofBept/gee nenmenfthe/maer alleen ben Paberbefientist: enbaetom fb in een groote fotgepbt / ^a eeni^oblooföept/batmé bef» feinen baetOobie enbeoogen* ^ùh onberfoeeben toil. «Sum ^el beeft ono be genabige goe be ©obt te bojen teeebenen ^etoont enbe boo}fepbt:enbe yPlutl/tnanneer tupfte bat be ylueberuult toerben/ oft ber* nwU bin/bat top onfe boofben bPÔeffen/toât onfeberloffingc « na bp. ^let öp fept f'friojp»-^’gt;niet pgne eft noot. Wat ftp ban be goebe eft gfteloout* ^e/bie na be berloffingbe tot ben tremel toacöten:toanneec nnfenbeboubereft ^aliebma beebe^cere Cbpfluo tomen Hi : be toeUfteßemfcluen bate enboufoot aenfpnebpanbf/ Sbelijeft be JtpOftel z. lt;fteff.t. ’epôt/ fal toiehf. t@aerom en mi en top liter ntet al te foicb* ÎΓ bull jgn/notl) bte bingoën mille boojgronben/blemet en •J^genboojgronbet toerbi: maet bed meet toaften eft bib |
ben/na get Fjepifaem gehot on feo l^erloffcrb enbe Gicljterb, Wp füllen onfe lenbenen om* gojben/eft bjanbenbe Itcgte in onfe ftanbi ftebbentbaft int ge looue enbe gbebuerirft in be beplige hope bertoaefttf .Ï. act onobeclinecrfoigljc blagen/ batntetbefoitftuulbitftept be fer toerelt onfe fterten en befit* te/ enbe bat top be bjoneften* feftap enbe bjafterie niet hege* uenenjijn/enbe bat top nice onber be gbene en 3011 / bie ten tg ben J^oe enbe Uotlj allceen on be toerei til the en* be aerbtfefie bingften fagen/ be lt;5obtlirbe fanen becatb* tenbe : ^a be gftene befpot* teben biegaer toaerftbouben enbe goeben tact gauenttot batbentoo;en lt;^obO teggen baer ontfladi/ enbe ouer ftaer lt;bettoelcbefpgcenfin0en bet toaegteben / ) totgftegoten toert. Wp gebben ggefien bat alle teeeftent biebooj ben 3onrften batft gefebieben ful* len/alfcBoon$uult5i)n.i@aer omfolaetonotoaften. ©ntft battopbefebingfinbier boe* geouerlepteftonberfocftt geb ben/foolaeton# met grooter neerftitbept boojber fien enbe gooien / boe eft in toat geftal* tebeUiicbteraller binggenco men fal. l)oe batget oo|beel booj be «i^obfaligge na garen toenfeg /eftbooi bc lt;6obioo* fenbcrftgiidtelitg eftgrutoe* Ïiffe toefen fal. lt;en eerftt fict ^oanneiS in ©«« ig^^ een gefirgtetoant booléen ge»m optu fitgt/op battet altemad foo 1^ p b bed |
|
bed te openbaerhcc fp/ en bec* teUgp bien Itefltthcn Ijanbcl met aUcen/maer ReU gern ooc boa? oogen: cube boat ôp fept/ bat fept gp bit be «©penbarim ge^efu^ôîtjlitop batniemât hem booî en lüoipe/'ôebJitTe' fielt ghp 30t benneten/bat gOi bbanonbehenbe bingé booigt; neemt te (ptehen. Want tote boeet/tuieof ßoebanid) be rich ter/oftget oojbeel toefen faW «Daerom fept öp bat tot €ö?f* ftibess Ûicôtera monbt feine/ enbetot be i^emclfcöe ©pen* baringge) ben tremel open (iaën. Wantanber plactfcn ber^tg;ift genen te hennen/ bat betjeere in glorie enbe ma ie|f ept tomen fal:te toeten met grootertlaergepbtenbe fegij» nenbelicgt/metbperen groo* teöooilncljttrljepbt. Want alfoo flaet gier af/jWattg.24. 33» 5®an.7.enbe3.lt;gena.u ^aeromfoo tooster boo^ get open boen best l^emela bet* toont/bat bengantfegenom^ loop bes toereltp met geerlic» gepbtenbeclaergepbtfal bet* liegt too;ben/en bat bien batg gegeel tlaerfeggnSbe fal 3gn. 2(lnbereber|iaen/batget 00j« beel niet bolcomelith berilaen en toou/ban alleen tot bc f)c* melfcge^penbaringge: ixt toelc ich bekenne gegeel reegt te 3gn: maer n a mgn bun eken too;bt gier al toat grooteer booiggegoubem 3PcCiir!)* IBoojttoojtbaer bp ggefet ter roemt bebefcgjguinge begûiegterp/ Swö«ie* alö«ito €rgcgfmanooft ber ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maerben 3|elt?zen bat ip te fa |
Ws^ï^^ebïcati'e men ggefeftot beel beclen.lt;©e ©obfaltge bcrflaenbaer tot/ bat bc Waegreren Beffgev* mer bet itereké niet en floept bantoclche be^obloofe bal# fcgclicbooigcuc/ bat gp toleX niet en ggeuoelt/te toeten / oe fegabebie fp bc ggelooutgge aniboemcngpcnbiaccgt nae befuperflicteufe(foii 30^ ’to®* men)lt;iEg|iflenen met. ^P 0®® ooch tod bat fp btoalcn/toan* neer bat fp fomtgtp benthen/ bat€g|iflup maer altehiot* faé enip:recgtofgp ben angp enbe cllébc ber 3gnber niet en fagc. JU act nucoétgp bb^t alp eenüitgtec/to?eher enbe# fcgermcr.ï©acr 3gn beel fegoo neefigeerlichc befegnibingen Cgliflt in bitÖoerk'alP bpn» ecgenoineemeganbee: ware bit ip bpfonbec fegoob enbe te ban fluche tot fluche (foo heel ichnacmgnclepne gaue ber* macg)berclacen toil. lt;0111 tolt baltgbtgrootcbingen moe« ben/tot battet onP ggegcum tooit/ befe bingen feluc tegen# tooojbicg met onfen ooggm Or/fin Rkhfer rytif •/^‘’*f2if]ÿa Peert, enbe fonbecttogfel opiaten, een toit i^eert : niet bat gp bt fiecffclicfeeïamp;eccbeninbe W# mei ban boen geeft : maer gp fpicecht alfoop menfcgelnhe togfe: op bat top onp Sto^e bingen foubeninbeelben. ®e bettoinnerpbiergbenop tolt teidcerben.^otoo2tbaer be* biet/bat onfe dicgter berbun* «en en triumpgeren fal» ^tnoe |
|
Op be Openbadttöre ^üanniö 1 nbsp;nbsp;nbsp;« mcpticn / bat boo? Oct toit lpeert/5gn repue menfcOcpbt ’ nbsp;nbsp;nbsp;®tngcbedttoo?t:macvit6üer ^cüeel meet be toitte tiare poltöc. Wantbefdue fteeft Bdti tot be oogen bec 3£gt;n0c=‘ Jtnopgöenomen/gödtjtb ftp banöemölijfüerd) ten Î^enid »oerunbcfcluefal ôp toebee toinenomteoo^bcden. «I5amp;c* Web nu be ^Toningé enbe l^o;* leen op Wagené geuoert too;* ^zalfogöcrftben Ï^falmifl ’®ob be lüoldien toe : todefee Wo bed 5011 alp ïdeerbé cube Pjjj^^^SBenen. (ÿie ” 2. Onfin R/chfet à getrauve A,^gt;“i‘ngt;arMhf/ch. ï^pip getreu* toe ben genen bie fiem betrau* toetuUBaratgtitö in alle belof ^/teggen alle ißobfaügc/ en Oor alle i$obloofe.!3nt laetfle }gt;o;beel fülle alle be gene btoa* «netiöe fien bat fp ggebtoadt tobben/bie 45obp beloften en ' “lepggcinentcnalppbdgcpbt ®otatgt gebbé:enbe na get ge* }*tooftonggeual/befa6en in «efectoerdbt oo;beelen:cnbe toepnen baeroinbatbe 45 ob* 1 nbsp;nbsp;S®ftBÖduc6icg jgn/ enbe be 1 ^ nbsp;nbsp;^obfaligcongducgitg. ©an ®^efa6c geeft ißalatg.int?. ?bb£4-tap.gcfp;ogcn. ©ttoij bat ban be üiegter ggettou toe enbetoaraegtitgip/fo oo; Wtlt en (ïrt)t gp inber geretg* [togept / enbe geeft een pegelic batgemtoebegoojube goebe paren loan: be quabe gar e ber »benbe (Iraffe.îOefenConintg to oo;bedt en flrgbt niet/ alfo be Coningen befertoerdt ple* Bto ; bie lia gare pbdgepbt eu |
ƒût50i♦ genegentgeptganbdf. Zî^aec banfeptinenban €g;i|fo bat gp flcgt/toannccr gp be 45ob» loofenagare berbienffe loôt. Ißaulup fept : 3©p moeten al « temad berfeggnen boot ben Âicgtec|îoel4rg;i|li / op bat een pegelicb ontfange na bat gpgebaengeefï metten liega* me/get fp goet oft quact/z.Co rintj. 3, Df Ooghen des Richtar Z J» S^mt ma ^/i fQ^erxUmmen. Want gdljcg »en 50” bat niemant ontloopen/oft gf hÜmmr boo;ôeniSifgter berberggen en matg: alp bie be becbo;gen fallen aller menfegé boo;gcon bet/engem niemant boo;5gn aenfiegt beebupeben en tan/ alfo^gn oorb fpne oogen ber* ftg;icbelitb mbe grutoelitg te 0cnbc45oöloofe. ©aerente* genfotoo;ben be ggeloouige torgetaenfegoutoeubep l^ee* ^fat i5. ré berfabitgt met albcrlep big ftgapengenoergte. ^tooj* ben baerootb int eerftegge* , fiegte/Cgjillo oogen toegge* ftg;euc / tot to eltbc bper gaet» ^octtfduealbaermccr. 2tn* berp betupegt be^tgjtftoucc al/bat be àirgtec alle bin tg toeet/ootb begepmditgeben bcpgertcn.®acrom foo boet ggp fottdidi / toanneer ggp mepnt bat ggp fitoonné gebt/ en bat ggp ber ßraffe ontloo* pen 30t/toânecr be tocrdt ban utoe boeuerie niet en toect / en batggpbeptoerelbtp oo;beel ontbiiet. ^aet ip al een anber oo;beelboo;ganben/in toeleg alle boen enbe laten ber 45ob* loofen/ gen tot grooter ftgan* be |
|
W^j. be hooi be gantfege toerelt ge* openbactttoo?t. ^Beggcloo* utgc tooibc gacefonOé bebect/ boo; ben ggenen/tottoeltlto toelbaet fp goetenreegtueer* bieggemaeebttoojben / enbe ban öc pijnt en fcgult bcrloft ÏÖin 3ROIM.4. 4- ^quot;fiquot; ^‘ehfer heeft lt;èee/ ^teïCtOOCeeonegt;gt;ofi:!:jnheeft. UBant gp ne op 50« alleen to een tjeercen Begent aller €ontnccgcBen en ©ole* Ben. lt;J5elgt6ootamp; ©aniel int 7. kapittel bertoont geeft. l)p alleêmacgmbertoaergept ge noemt tooien KpgncaniiS/ »Curopeuo/ïtftatteuo/ïamp;artgt tujö/©crftcus(/ »öermanicup/ «öottgtcup/ett.ljettoclc onfe Coningen en ©oj|len(bte niet met allen en 3gn tegen 4500 te teamp;cnen) gaerfduen fottelicB toefeg^guen/ enbe alfo nae be jlBonarcgieflaen/ öaer borg Cgpflno alleen be recgtejiao* nactga to inber eetoitgett.iBe ft ûiegter enbe opperge^ojd en Wcefal btementegnoubt* gge croonen ben Idanp te üo* mebangetgooftgaen. Cnbe boo;t fo en falber geen Conine in be toerelt fo maegtieg enbe ggetoelbitg3gn/ batgpbefen fal menggen toebergaen/ oft oorlogge teggen gern boeren. Mheiw»^ ^* ^quot;fi” Rechter heeft eenen '^hefhretten Naem Jie memanitt entPeetJ^nhj. ggat fal COtto gier nae noeg claerbertotgge-bmettootocn. egnfiuo geeft eenen ontotfpjcBclicBéjgaem/ toant gp to toaraegtieg lt;600/ eetoicg/onepnbeUcB enbe #U |
»OeSy^pjebtcatie maegtieg.j^iemanbt en toert bien name ban gp. Wantten ecr|len fo iö 45obp Ißaiegcpt enbegcerlitgept grooter ban bat fp ban eenigge Creatuere maeg begrepé toojbcm^tiojt fo en bcgooit ben name 'tooö/ niemant ban gern allee: toant Oobo nameenmatg in beie bebupbinge niemant mebe ge bcplt toerben. Want gp to een toaraegtieg lt;öobt/en anbei» niemanbt. IjettoeUBCfaia? bietoito fept.ljp to be ^^“T maBcc/ConineB / #onartga en tótegter: toelcBe namé Beto altemael toebeBoojen / en nte-mantanbero gemcpnen30i'» ©ooto foo {moe Weee m oen Cuangelto feine: j^iemant^ Bent benzone ban be enbe be ©aber en Bent nicinac ban betone/ enbe bie get be ^onc geeft toillen openpa ren. Bonen bienfo en topgiermaecato boot een U guete;enbe fo ggetoelbiegto «JnobOmaiefrept/ tocltBe top cerggBefepbt gebben/ fob“ gctmenfegelicB bergantfnit Betereenbe geerliegepbt niet bergaen en maeg.^o Bent ba eobfelue alleen fpnen epgen 6, Hetelee^t enfes Richteri ^^amp; itmetèMt ieJ^rex^C. 0001 beteecftnit toojötö/1Ü P bebpanöea öertoomiê en »F* flagé geeft. Waer affo?t0 int epnlieöeïtlt;CapitteIj8 öoïgeHu ^act bitmevcfeonfe^wiey^ ter0 geeft g» tot Bet 63.ca.4Bf3 genomen. l}p togft önenneW op öe vectomner^ Bie ban pen |
|
Op ne Openbadttge Jonimtó. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ01303, | ||
|
|
lt;ap«’^» bepöé 5tjöen.t©flcrmcöc too^t Uao’gcbcelöt be rechte fenteiv tie / bie boo; 45oöo monbt tc^ gen be löcötloofe ggefp^oBen ïuo;t. Want tegen befeio bat oo;beel4!^obbeé fineert bat in Daec Oette bjingt. Watt bp Ottoot^tOetp genoét too;t. ^et oojbccl onfep toOterp lO (Icange en feßerp/maec noth'« tab rccótucctbicÓ. 3nbc Cuâ gelto tuoit bertoöt ßoebanieß biteêtocertfp:tetoeté/bei)erlt; fcO^tcÈeUtBe Sententie bie niet en mach biebercoepé too; betKißaettn bateeinige bpet/ Jfôaîthîî. ‘©aevombolchtet inbeinoo;benbeb «CuangtU* fentbat hp baetmebe be IBoIc BenQaet : fonbet tijtofd bat gp afie onghelooutghe bet«« boemt/enbemet eebsige pijne firaft. §0 faire to. Faille hjfilfi regeren mef mét een eenyferen Reede. Äpna met een ^0cöc re neUjehe manière ban fpiehcn/ set«:, fept hp ené het fclue/bat hp te bo;enghefept heeft. Wantfo Wie niet ben^^etberbflaf/be Ïcere eh (Icaffc/cn hebben wit'« lenaennemenmet Ware bett'« tinghe/bie feine füllen int 00;« beelbepferen ûoebe gheuoe« len: waermebe ßP ßaer alb een aeebeu bat falinftnchen flaemenbesheenmaeßt en fol ßem mengen Weberftacn.Wie manière ban fpickcn iß geno« méwtbe 145. efi MO. iamp;falm. Wät Joannes gebmpet gece«« ne Woo;be ber^rOnfr/op bat ßp bit 23oe£ß bieb te aengße« namer malie. M» ■^ freeiif de Fer^fe des |
^e s^^jebtcatic J/y»! der Qerlgt;il/e»tkejit , (^(f- ^^ (,f jj ï^p fept weberó ßet feine / Ont 6/ia«fe. ßpbaec bonen gßefept ßMt^ mact nn geb;upcbt ßp een an* berj^atabel/Wclcamp;eooc6 Wt be ^ch?ift genomen ib/teWe* tcnwtßct;6.€apittel Cfaic. ïBitibbe^mmai^pné gmn migen tooien falßp Wt |We oner belt;6obloofe/ enbe ßaec fwaerließ firaffen/ en 300 « * macßtigßc ßanbt/welche alle bingßen moeten Wgehen/ aen ßaet hooft flaé.l^p fal bc reeß te fSerffe treben / oft tetw ßaeen ganch gaen. 25dl« ßet gßene bat ich int 14. pittei ban bit 23oetB gßefepbt ßebbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^,1^1« ^tgt; 12, -Dz?»»/ff?n ß^tw^fy?» ■««quot;',nuch act terwtrf jpederam ^erfoontten^^^^iti^^i^ ben name 5iin ßcerlicbßd’t ^S^“ geWclt/bic bonen maté wit^ ©tpjfcö» tießen maeßtichib. ï^pheeMtc». eenen J5acm bie gßefcßicuen fïont int clcebt enbe in be hen* pc.©aer mebe Wo;bt beware incnffljcptÆhnfîi bewefen:na Welche ßp berßoofßt ib/alfoo beSSpoftcItotten i^ßili.int i» €ap.fcpt:(enbcßem ib eenen jaaemgßcgßenen/bie bact ib bonen alle namen. ® efe Woit gcnocmtecnConincbbcc €0 ningßen/enbeeen ?^cccc bec J^cp;fcßaren / een waraeßtteß lt;6ob/eeu l^eece aller biogen/ een. Jl^onarcßaenbcßicßter. Want alfo fpjeßen 00e Die am ber 3{pofielcn/2tct.int 2.en »7* Cap. t^et maeß oocB aengße* fien Wo;bé/bat in befen name beb ßicßterb/foobeelalb be ooifahe yettoonttoojt/waet- |
Op bcOptnBannge ^oantt« nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ot504t
ombat Bitot cm ütebter allée bmsBcnahelîeltfp. ©ant ftp io een Contneb/ enbe een Jpee^ te allee bingben, ^^emfpeere tnbepjgo inbee eemicöepbt/ ^men.
DeSó.l^reJica^
25ffc!,)ijitnige bfö laeffTen onJöceiB«' 600? toclthbcïtntithïiftticlje ert lt;000108)« scflraft toojUcn.
^7 Onöcichfadi cene CngljdmDe ^onne Öaé/en nepmctlup=^ öerttcminefcggenöc tot alle öcï3üoelè ötc ïniööcninöm ^cmcl biogen / ^oemtenöe toojt bergaöert ten auonttnalebejigroa^ tenCoöö/
18 epôatgBPffttKt bleefcö bet ^oningez endebctbleefel, bet t^ooftmanné/ en het bleefcl) bet ^tetené/ enbe btt bitefel) ber ^eetben/eftber gene biebaer op fitten / en Betbleefri) aller Uni^ enenbienöbaré/ber
clepnenenbe grooté» ï^ Onbe ick fac^ be
ideelle enbe be Co^ inngötnbcr JterbenZ mbefiare l^epuraclj ten bergabert am te rrtjgljentegljen Ijem bieop 0et peert fatz enbe tegen fpnel^epi tracht.
10 Onbe be 25eelïe
C tooit geuangmenbe metljaerbe balftljew rs. p2üppeet/*bie be teecS^nüï. feenenboo? Ijacr ge^^at.2 baen^abbe/ booj bef^4. toelcUe fp Verlept toa R ‘ ren/bteftet mercteee^
, kenberlJeeÖe ontfa gen^abbé/enbie sijn Veelt aenbaben:
M *9teuenbe3ijnbefe^$«-’*’ ttoeegetoo?péin benï0an-7» bemenben poel bev”“’ bperamet fulp^ur*
ia Onbeanbertoerbe geboot met beftoeer^ bebeögenébieopliet peertfat/fjet toelche totfpn^mont ginriv enbe alle be î^ogelen toû?bêberfaetl3âl)a== renbleefcl)elt;
Cet«-
-ocr page 640-'SCerfïütitnabebcfcDïgufn* mngcwé 00«/ «nalfoöedftlööooï een oo;B«i8/ leuenbe afbedbtnabe öfö S'^ï^h üicOtwiö/bokst be befrSïö* ï©oüiwquot;“WÓbcbe]8 oo;becl0/bte niet ft«, minopenboecenib : Sof bat €S;iknb (pne bpanben fat bet toinnen / enbe ijaer tube eeWt* ge pgne fat toetpen. J5u fa ge* b;upcbtbe ^pakel een l^;o* pSttikSe manière ba fpjeben. Wanbt bOOJ Prefofopei^m oft een ftguevIicSe mantere ban fp^eben mobben aUebogStlm beroepen totter flatStingSt enbe tot Set auontmael / bat
fp berfaebt mengen bioibi ba betbleeabcr berßagene. 4Sn SierftetSptenterfléopbe ge* ne bie baet QacStl en ee mad* ttjtberepbi/totbodekfp Sare b^ienbennooben/enmet mal*
^^ s^.^Ubicarir
boo^bf / en baet naban betoft* be bieren enbebogSden ber* feSeuct enbe berbaen booiben/ eft bat alfoo alk kraffe fal op* Sonben. Want foubet alfo toe gaen/fo en fouben fp niet gSe* Seelfmaetlit geflraft bJojoet maer met tgtlitamp;e gdgcBentl* fenbooiben be eebaige binsen boo;gebeelt. ©tt ia genomen bot be i^topSeté/ bpfonbet Setóó.^ap.Cfaie/en 39-öaerbpnaöefdue bjoojoe (iacn.5be ïgt;eere SbUbt miffeenbenatStet/ Sp be «Óoblo omniet
enbe ellenbe onerbetSt/ €rgcó /ongSeualenbc ano^ Rta^n/Saeralfo te fpieUen/ flacStet:maet öpfonbet^«^ SSÄÄ'Ä«^
engel botgSeroepen/b«J»^'J,t ^onnekaet/enbemet l«Pquot;” kemmé roept/boaer dooï booïgebeekbooït^atöW* bea oo^beda metlt;ronwt nietbebcctditfefalberwj’g toerben.iDien bacS
mant berbojgen 55^/^^»’ baer alle bindt ban
licken Soojen.^n
SP met Inpbtr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^eiel
roept boojboaet wa JP c6tdkaet/beï0ogSeIwoquot;JJ; lt;onmgöen te betnie^/ boojt alle katen en ryj ber menftSen.ïBat ïen al te famen geroken ben/om Saer kraffe« ld*
canberenetë. @oo;tfofietSp op eenen^lacSen neberlage ber bianb^/ban biekbe be bail be bieren eft bogclm berfaeût Wo^bLCftSietmebeen boo^t anberb niet bebupbt / ban bat alie lt;6obloofe ban ^Sjifio ter webet geüJo?p en enbe geflraft bjojben.^aet bout ia ben ge* loouigen een maeltgt boome* kelt/ maer boo} fp gScloen eft berfaebt boo}ben:1^ieropbefe plaetfe boog een maekSbt be* repbt bot Set booinameUtk flacSten:biaerboo} be lt;0ob* loofegeen nutbaerSept en ont fangen / ootb nietberfaebt en b)o;amp;en /maer beel meer gSe* flacStet en berflontien/bat ia/ te gronbe gam. Wat niemant enfalSemfelu^bagfinabé bat belt;0obloofeeenmaelgeaagen
|
OpöcOptnbatmfrejFoanntÈf, fol3oj« frêlftB/be ConingSen/ï^ooft* niaunen/ljrlben/cn boopia* »Klieft alöerlepc menfegé bie CóPftumVccuoIfDt ftcbbcii/ te Äntköpfifeße/ ‘6obloofc/ beratjtet jS enbe onboetucer» •i'btt^* ^ï^*^ ^°^^ ^® oojfafic bp ge Sntiuf r^t/bjacrom bat be 45obloo* wbe fcberboemt tuoxben enöe ber »« beruen : ouennit0 batter bec ii„quot;' toont toojt laat fp bedacn en ' beoocftmettecbaebtlafledic bolb^ifftt fjebben. ^p jpn nu bergabert om eenen firubt tegben €b;ttfinm enbe f^ne totber tojene/bat iß / tegen be Merefte te boen; ï^eïefte il^tt 25ec(t/ beloningen bec 2tcr* ben/cn barei^epifraebten/be 5^ooftmannê en BrijeDfliebêZ biegbeekelicft en liebamelicb flröben.^Snbttcent^ Htet bä nooben eenige läge tot leggin* Se.25eriet beljiftopé berüerc Ben binnen b^ffionbert ^aré ßcttoaettß.iBer et toat heben ibaecöß ban be îamp;aufen / 23tf« fcÔoppé/î9o?(îé/ôarcraet efi bicnaecßgefi^tet; jlläenhout fttjerbagc/op be (elite maect« men bloebigejBanbatétegen beeuangelifc0t:mcn puoleöt ßct€uangelium feer hittieß. ^egeefllüfte ©aber0 oopf te famentfp raetflagen/en roepe men falen moet een^ondltü bergaberemöEn toaerôboth? ^p bat be nieutoe(fo5ijt noelt; mc^uangeliffhe leere totge* roept/enbetotbe too?tel ber* nielt toojbe. lt;Cn baerom50tt fpaltgtbercpt rotten flrijbe/ fp bergabtren ôaer fonber op |
houben tegen «©ob enbe fpné «©efalfbcn/cn toillen met ben ]|eere «iThpfto en son Wtiirr-eocene (trüben. Wanneer fte» benfbaerüß ergens ecnéb?ebe OÔemaeet too^t/en ben bloebi ?ien ergth bet 10o?(ié ophont/ oioopen fpbanflonbeaente famen/en beginnen te rartfla gen/hoc fp be gftrlocnige bet bmeben fullcn.^u foo en iffet gOeen fonbe foo ftoaer / alß toanneermé beCuangelifcße toaerhept tocbet(lrübt.«©nbe baerommefoißbat be boo;« naemfle oo;fafee ber berboe« menige ber «©obtloofen/op' bien baeft. lieben beo baeeßo too;t bat aen be ö o; ft en boo; een bpfonber beueßt gßeroft: toanneer ergens cm î3c;jî be Î^jebicacie be߀uangeiiumß nergenß Ißbl en toil : maer be feine tocberdrgbt / enbe be üoemfeße Mereße befeßnt/be feßermt/enbetefamen met ßarc2#rticulen enbc iterrlic« Be üetßtenboo;flaet : tocltßo balftßelirft ©nbt gßenoemt too;t. ^ulcßetoo;bcn Geeßt« gßeloouigßc gßenoemt / bie ßet algßemepn gßeiooueaen« ßangßen/be albet €ß;inel(cft He/enbebefeßermero beß gße loofß. ©oo;taentoo;t befer men« ©«bren feß^berboemeniffe/en bema« niete ber berboemeniffe bet« *^ ‘ toont iEH' kef SeeJt»erf ^heaun ^‘'’■^P fp;cecamp;t pmmerß ban befeaiß bangnaetboenberß/ bie op ßet Hutft gegrepf too;« be:afß fp ßaer beß geenfinß en ßetmoeben.iBantint nnbbê' 4^ g ßaeK« |
|
Capj^J Oactber boûjnemingentooî* öenfpseßtepen / toanneerfp norg een goebe gope en troo(ï gebben : enbegegeeltcb gge* ioonen/bat fptoat groots te* gen Cg^iflnm enbe 3ijn 14erc* betetoegge b^enggen füllen, ^'afrcmfo too?bcn fp tn be gitic cnbcni be feganbe bed tcgenflrgtjï enbebetuolginge gegrepen. WacrWt batoork te met eken tb / bat be bcruol* ginge bet toaergept/ enbe get beraegté tottenepnbe bep we reltß gebueten fal. jKaer Wie falber ggegrepen Wo^ben?//?/' S meßende de 9alfihe Prof keef die teed^nen^edaenheeßt. ï^aetOin fofoect get gene bat intepnbe beß i^.^apittelßgefeptWojt. ïDroojfalie ber ce Wigger bet . boemenige Wojt baer weberó öp ggefet: Want gp geeft met fpner tocuerie / bebjieggerie/ manbaten en beuelen be gant ftgc Wercltbcrlcpbt.Wacr te bo;en meet aiß eenmael ge* fept ipzalfo ooc inty.Cap.etc. bBaet Wo;t ooc get gefelfcgap berberboembe bpgefet:£»'«!e itUe die,die hef . merd^eeel^rt del See^j onf/dn^heir hidden,ende die f:,yn hee/f menhaden. ï^ietafen toil iebboojtaé niet meer bet galf. ïDit 15 int 13. ^ap.Wige gclept.ï^oc Wel bat get Wt get boo^fepbe niet en can betoe* fen too}ben.fa ig noegtano ge totß bs be^cgtlbets gate ou be fcgilberic beo wtergen ooj beelo / tot befcplaetfe ggeno* ibtbabe* men gebben. rit-Des Wanttopnenbatbeoube on/üww. ftÖ‘tó««« ^^^ latteen ooi* |
W85,|^?ebitaftt bceio/bic otter gonbert enbe noeg langer gefttolbtct 3gn/ onp een gantfegc^tö®* re bcrjlïifpapen/JBcuntCBeo enbcggee^clicamp;ebaberOboof gouben : bpfonber bet af btt‘* bingge bet €oninggen enbe ï^aufnuWekfic ter leliën gt^ f Icppt/enbe tot in get 0”?^^* lie ber tjellen bâ get eeWigg^ bpergepÿniegten geplaee^ Werben. Waerbpootb wttn ^§gt;p?cecgWoo?t io ggefept 0^ Wec(l : ®act tootben mt^ Jfôeunieben enbe î^apen in be Ï|elleggcuonben en ggefita/ ban25oeren/etc. 10oo|t fo fal bebboemetitlK enbe be totjfe enbe mate bec graffe/oftbe litaffe feine bif t 3gn.Want ^oanneO fept ; ^''«gmboc^ uendezj/n défi ttvee jhevorff» **ri8Î)^-^^ de» ier»e»de» Peei 9yeri 5^/fhar. ^neenen Jänt/ineen*’» bpetiggejee/inbe^guer ^^ metfnlpgurbjant. Watbit istalfukben befegigutngebee ï^dlé / en ber lactfter en eeWt* gerllraffe enbcrbocmeniffe/ aloono befegjeuen too?Wbp «efaiam int 3Q.€aptttel,®at. lt;opget 10 banouer lanen toe gcrcpbt/bitiooûcB boo? ben Conimb tocbàcpbt/gpg^tt togbtenbicebt gemaeettfpnt ramer en son bperzeen gtoote meniegte bangont/get welcB get aenblafen b es Ijccren aen cen ^ulpgurbtamp;e ontfteeclit. ® cfggclgrt Ïee|lmcn ootB tnt 66,€3p.lt;Cnbcint a2uangene ÜBare.ç-Jîîat.i^.en bpnaw b tel anber ontallirbeplaetu* ^0.10 ootb alleman be Iltapc ber |
|
Op be Openbormse Joannie?, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ Miso« '^ fier ^obomitenWd bekenöf/ €*en49.^aeconi (o Willen bc Sdooutgge fulrrlKuergeloo* um ban befaechenrntet tegen* Haenbebe fcfjanöditOeptbEE (pottery.Want gtettoojt on0 be icelle geopent/ bat Wp baer in nteugljen (ten. 5i)actoni füllen Wpon0b}ee(en en ont* in ^ie ttoce toojben hier bp* *Xrt fonber göcnoemt. Want be* ^^#ribylebat fp^uteur0 ban alle boofbeptgeweeflstin / fo geb* ben fp te recht 'ben boo^ganch inbenraffebiEonerhen garf. Want be Wgfemanheeft ooc ghefp^oben : ^et falb geuWe* lick /becfth}ttamp;elicenbehae(l berfchijnen / baant een harbt oogt;beelfalouecbtegaen / bie booigangecïS 50« : enbe bege* Inelbtge füllen geWelbicb ghe* (traft bjojben. Wat bc^ctift gheeft oocb anber^ te bennen/ battet een groot onberfegepbt in be ncaffe 3p:na be mate bat be fonben groot oft clepn 5i)n. Wp en Wilt en on0 feinen hier oocb niet inbeeiben / bat be hoofbenfonber beleben ghe* ftraft b)0|ben:Want het gant fthe lichaem beji 3fintich?i(i0 falghephntchtluopjen. ^Ile ^obtlowe füllen hoer firaffe ontfangen / alfo ro^to hire na «och claerber / enbe ooc in het ^nbe be0 lo.Capittel# boigé i®«crbitmoetnienoocbp* '*'”W ft ^tetod aenmertbé batter ’’^®tP?. itOtt t «^ jror/ra kuendieh t^nie ^ez/e^fwor/,«. Want alfo toojt w ^rgfeniffe bet booben boo^ |
gebeelr, «®aer tooit bertoont enbe te bennen ghegeuen / bat in het ooibcdz begehede Wc* relt bie noch int bleqch ouer* blguenfal/ ghegcepenfaltoor ben: niet boot/maer leuébith: het todebe Panlno tlaeriitb totb?uct/i.lt;htlT-4.’l^et toelc* be top oocb in be ‘^cticulen on fees gijdoofo opentlitb beben* nen ; l^an toaer bat hP tomen falomteoo|beden beleuenbi ghe enbe boobe : niet alleen be rechtneeebigheenbe onrecht* neerbight / maer be boobe / te toctcbie/ bie int bleefch noch oncrblijuenbesgn enbe lenen, ©acroni foo fal be^ntichiid tot op ben bach bed oo|bedjS leuen/en en fal booj bien bach ' niet beebaen Vuoiben.^e ^n* tithiiflifche bemolghinghc te famen met alle i^obtloofe/fal tot ben^onerfïen bath buecé. iKacr gelgtb €ho|e/iBathan enbe^bpjon / ^tembc anber fthareberopioerbcns / in be lafieren jgn gegrepen vetooi« ben : enbeba be aerbe bie hoer feinen openbe / lenenbith bec* flonben / te famen met hare l^ntten/ i^ane enbe goet: alfo* fal ooth in ben bach beb oei* bedsi/bej^elle hoer kaken opê boni/en alle«© obloofcZmacr bpfonber bc «ntithlifiifthe) ontfanghen enbe berflinben: l)ft todek nu bed menfthen niet en ghelooum : maer op ' bien bath niet ontalliche finer ten gheuoelen füllen: enbe top alle fullent met befe onfe 00* ghenfien, Jïlaec bit toebet* jpieett ten pegelith insijnben ©qg Tettey/ |
|
lt;ïap»i5* ^^ s^.pjeöttaric ^ette/cn gegbm eeneu ttoig/ bat fp mepnen in gare petten enbe fupetgicien be falicgepbt teberergggen. I^aerbit/bat top gier op befe teggentooop bigge plaetfe gooien / too|bt onp banbm âiegter €g|iga feluetoeggefept / enbe alp fe* ßer enbe onttngfelicß om alfo te fp^eßen booj ooggen gge* geit. ji)aev goe fait int ooibcel met alle anber lt;6obloofe enbe onboetueerbige bergaéf^ul* ■ len allee be^ntiegtigigge om bep^nticg^igenbop Unlieber «autan B?^*”^bjojbeni ©aer bpfept uecji}« 3oannep:£S'lt;//e/»»lt;4gt;'^»gt;«f/-ntetten ten Sveertie^heeleet, (^e. Want Bh^ùon?^ iPa«g».if» fp^tett be ßitgter feine ; ©aet in bat eeutoigge bper/bat ben ©npuel en 3gne lt;Cnggelenbetepbtip. Want mp geeft ggcgongert / cn ggp «n gebt mp niet te eten ggege* uen/etc. Wanttoanncerbie . booj ©obö reegtueerbirg ooi beelfallen berboemt Uioibcn/ . bie ggeen goet ter tuetclbt be* toefen en gebben/boen 3gt tue! gabben meuggen boen : Cp* lt;nbsp;laep / bjatfait ban toefen bau bie/bie be arme cllenbigc men fegen niet allem met goetp be* toefen en gebben / maerooeß bouen bien be ©obturtefenbe enbetoelgegclbe îttebé / gaer gaue en goet genomen gebbf: enbe bat feluegoct met bjaf* fen enbe allen oueruloebt ber* bam gebben ? Cnbealfoobe ßgeße enbe toelgegclbe Uic* ben tot grooter atmoebe enbe jammer ggebfaegt: cube ge |
arme / btecemgBc guipe ban be Ögeße ggegabt gebbetv oocUbie felue guipe berooft gebben ? ï?ier tn Wo^beu be ooeßbe ^ectemaßerp beate* pen/ 3oben/ ï^epbenen/iDa* gotnettflen cube bterggelpc* gen. gut epube too?t toeberom«»^«* bergaelt:^quot;'^C gt;*^^e Kachelen ver- ^ j,, j^Jt. e/en Çer/àehehf ^^n haren ^'leep he: ï^cttoelcfttaptot be /i8U®f^ ber rebene betflaen bergaelt tejgnc / maetnotgtanpuirt na be letter en moet totgelept Woibê : maer booj befe mante re ban fmeßen tooit bcbupbt/ batbe«^ob(oofe enbealleon* boetucerbige ouetuloebitg 0e flraft füllen tooiben. t^jnna* gup lept befe plaetfe tut / enbe fpteect: ®it en füllen tup ntet fo bleefcgelttberfïaen/bat W fouben gelooucn bat be Wm gen (tuant boo? be ©oggeitn berfiaet gp be ^epltgen/ fo ÖP feluetutlept) füllen berfabugt tuo;tben ban get bleefcg bet «6obloofen : maer in bat / bat gpbel^epbenenbte geteegtu geptbep lt;©obüfßen oojbeem geopenbaert geeft : boo# tueit gp be gantfege menitgte bet tutuertoien berlog geeft/enne be anber om te ^boemé boor ogenomen/ foo gaet baet ban gen/ bat fp boo; beßenniffebe fer ggereegtiegept berfabitge toojben/ban get gene baet ee^ nen in befen leuen gongger en ba^g toe gebben matg / maet nietboltomeließen maegbe* grijpen. ^o fcpt ooeß CfaiaS banbé ‘ipoDloofen/en fpïf«J* dÖP |
Op be Openbar mge 3;oannij?. •
^pfuni^nntot ccnberfabtn« Cebriö geficbt0 allen uleefcQe: tSan befe berfablngOe (mepne lt;tb) tooit Dier gefp^ofeen. €n tecaontboUgter : jDentnoeb ootb int guabe/booi beldoge* hn beeftaen/ be Cnggden bie Sgefonbitgtgebben: toeUbe/ aio fp gare nauolgeco tot get betberuen gelept gebüêöaer* mebebatfp gaten quabélufl ggeboetgebben : ggefepttoo? ben betfabiegt te toefen ban bet bleefcg bet betboiné men* fegen/bie een betfabinge ont* fanggen ban gate betboeme* niffe / ban toeltb fp oo;faUcro tot bie btoalinge getoeefi^gn. SUfofeginfébefe. JBaer ieb/ alfo bat ieb niet en bettoerpe/ bat anberfino toaraegtitg ge* fept toojt : alfo mepne ieb/bat men bat niet foitguulbicg/ noeg fo feetnautoeonbetfoec* Ben en betf : get toelcb liguer* lieb en on ^bxopgetifege topfe SgefeptiO. ^p en gebben/na mg'ngoebtbuntben / anbero niet met bie bpfonbet manie* te ban fpieben toillen bertoo* nen / ban bat alle d^obtloofe (bie icB nuggefeptgebbe) ful* lm te gtonbe gaen : boo| be gtootemaegteiamp;obo / en met bc totnemenbe fîtaffen gge* pgniegt toojbm. ^aetom füllen top lt;6obtb?ee* feml^embegoojt alle ferez Ämcn.
(M
ƒ 01.307* T)e 87. 'Preeiiea^
ar^atrr.Cdpittfl.
ffianbettipiicc Caangcliffljeïö«« tjEpt/iDdche 6002 lien ©irn P bet 2CpofteIenouetal bc USereltWc« gl)e|p?fpöt 10/ cube bat bupfenbt 3 act landt.
2S M nenOngpdtot öcn kernel ne^ öcr romen/cnöPÖüö. öc Oen minitel Oeri Möronötö/enöeeen groûte liieren tn son Sandt,
i On Sp Beeft gpe^ 2.pet.2.« grepen öenOmec die J^.B.a „ oude ^lagez de toeltb Uet^deOupuelende ^atanao/ende Beeft Ijem gebonden dup^ fent^aren.
5 On Beeft Bern tn dl Mgront getoo^pen/ enBreftBent geflotê/ ende Beeft derfcgBelt onerBem/omdatBP debolcben niet meer derlepden fondez tot dat de dupfent Surent) okpndt maren: ende daerna moet BP Og tg e#^
|
Capfio tenen depnennjtûnt bonden woeden» jeïtieft?» jSaöcmacl batter bout ma* itDTi;ûea ten bcle aen be reepte Benniflie m/ö«!« mbé Verdaut bejs laetflmoof is bed a? b cc!ö gelegen t^/ßet toelcB icB ßdegfu. bicBtotlß Vertoont Bebbe/foo fpjeccht be t?. 31oannev met grooter neerdtefjept cube be* quaernpept uâ pet taetdeoo;« bed.'Cn na^ijngeVioontc/op battet alteelaerberViare bat pp boojgpeed/fo en Vertelt pp be fake niet allee met tuootbé/ maec pp deltd met gpeftepten Voo; oogenz fo batment om al fo te fytekc/ean fien : enbe bat ibnötr twijfel be gpeloouige: Watbeongeloouige 3pn befe bingen al te famen (poetuel fp geped peplicp 5nn)cntBel beu* fdingen: JDarrtotmnöertyt fal be 'öoblitkc topfpept paer oork befpottemalfo lp paer fel uetnbe l^arabelenéalomo* nip bjepept. PDaerenbouê Ver tlaert ppfqmmige Vlagen bie men in befen panbei platp op teWotpen. SÄ^ lS?jgt;peedpmincriSgcfpjoBg fal/öie bat pct Becd tfanicn met be ««’’W’ Valffkefdwppcf t^n alle pace mSt** aenkangpeep in ben laetden «hnffe? bacp in be i^dle füllen geWoj* neu5yii. pen WoWcwniaer bewple bat ben mceden bed neep ben ?tn* tiepttd aen en kanaken / noth oocB reepte €pndenS eta 3pn; mger na paren fm enbe moet* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, mille lenen/ alfo bat fp penfel* gpewecd/maer bupfent 3aec. wen eenen ûegpel en Wet 3pu: fancB vertonbitpt gpewoj* allo ban veojtoaer belferte* ben ; fp en is niet Van mep* |
5^e87»|^ieïïtcatte maBerö 5p'n : alV be pedons* nen/3iacobttcn/ «Ojegojiane/ etc. ode bie noep i^epbenen 5gn/3!tcm bie 58obc en Cure* ben : fo mocptpempemanbi Vertoonberen enbe biagpcnZ toat pen op bien batp gpebeit* ten enbe gefepieben falf ® act op geeft 3oanca antwoojbet Ende de tender tverdengltedeedt »iff de/iireerde desgeuei die of het Peelt fiJt.^o-^aoitxnet bat pern be gelooutge ^wonberen moeptt ^oc/fnïlen bie Verboemt wec* benbieonber beCurefienge* bojen 300/ 3tê onber be^et* ten/^obeu enbe ï^epbené/ bie beCPlidehcBe Waerkept met gpelooft en pebben^^o Vooj* roemt 3!opannc0 fulcBcgpr* barpten/enbegeedbanpetbe gptnfelbefevio, €apitteI0te^»’'* Bennen/ poe pcerlicenbecwer »„(dîné bat be «éuangcitftpe Wact*t,gtC“ä* pepbt eptidt / bec W crelt ge* gæ fepenenpeed : ^tempoebat® j^age alle gpeWclbtenbc inacptben rdt0«^ i©upuelgpenomen3P : enbepfeum bat/bnpfent^aer. Snivelc* Ben tgt be fd’ebitaticbeö pep* tanbcrgcflonrficnpefdi nlfo bat alle be gene bie bat Cuan* geliumCpjidi niet aengeno* men en pebben/paer gccnfinp en meugpen ontfcpulbigpen. Ωâtbcîàjcbif3tie beVi^nan gel jump en ip niet bupdee/ noep berbo?gprn / «wer gpe* peelcïacr opeweed : fpeniS niet tod noep ingpebjongpen |
|
^y be Opcnbaniiffc^üanuiö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒatjos« nfgm aangenomen/uwer bä alle öolfUen en flatten onöet be^onne.^aerom en Uitllen öe^oöen cnbc Ï^epbenen / bc ièetten enbclt;urc6en/jnet ge toelbt niet ban 0et€uangeltü toeten : baecoin en mengen fp Öaermetontfcöulbigt lisant Ôoctoel bat men moeöte mep nen/batbetoaeegept eertnto tlaec getoeefl gabbe/ enbe nu niet:fotfl eueritoel getoto/bat be maiefiept beg €uangeUûet fo Ôoogôc to ggeaegt getoeefl in be Werelbt/foo bat baet af nu ooc oueral bermact too|t: enbe bat be ggene bie ben Oan bel Opfli met en berflaen/ boo^Öaetepgöen boofgepbt/ be oogden met ggetoelbttoe« floppen. «Baeromfoogeltbe tojeuebe beo ^tpoReto ooc nu: ^fl batonfelt;£uangeliumbe* beebt to/fo ifi bebeebt in be ge ne bie becberuen : toeltben be lt;6obt beferTOerdbt be finnen berblint geeft/bat b^ be riaet Sepbt beoeuangeliumjaniet en fcööné/ctc.i.Co? 4.Waerlt; ^ij. tottopnubeflupten/bat me* hb^ toanbtonbet alle beggenebie 5? ^^02 ^^ Ö^ Wn*döt berboetnttoop Î^wb bat/fonbeejijnfcbult ber box S “en en tooît.^et toelrfie ooeô be s^cpUgbe^ipoflcl f^auluo tôt benuomepneninti.en2. Capittel geroert beeft.^acr* cm fo too^t gier/ban een nut* baer enbe ban een noobtfabe* Iic6%rtijtbei geganbelt:tc toe ten/bäbeopebare f^jebitatie beo Cuangeliumo boo^bege geele ltlgt;erelt:toelcbe p^ebica tie bupfStSaer gebuert geeft» |
Jöaerin befeganbelingge^ ^ , ggebjupebt öp een o;ben. ^c «Ä?* eecflen too^bt be €nggel be* 6e o^cm fegjeuen / bacrnae too^bt 5ijn »er %po* toetcoftjijntocrebinge booj gegouben. lt;en laetflentoojc ootlt ben tijbt beteeebent. ^o bcel ato be befeg^guingge beo «enggeto acngact/fo tooster ten cerflen een €nggcl ggc* noemt/enbeint mibben booj ggefet:baecbptoototbe gant fege ojben berflaen: tot toek* ge i^auluo be ^poflel bert^ep benen bouen al feggnt. j^ufo en ifl ggeen toonder/ bat boo? bê €ngcl/alle bc gcpligeltpo* fielen berflaen tooibl. IBant batmootoebé «Cngel/bebupt een gefonbe Uobe of 3CpofleI» «2n baerom geeftJSalatgiaO Stoannem bê@oo|loopec beo Stèren / een Cngel genoemt: liet/icgfenbempnen Cngel boo}bgcnen/ettlt;Cn bc ^ie» naero b er lierebe 11/59 n meer ato eenmael in bit UoecbCn* geto genoemt. 3fl ban bat be boo^namelicgept en ebelgept beonaento/ben ^ienaré aen ggenaern lOrfo 5p ooeg bc^n* gelfege repnitgept/en be geer licbgept beoggeloofobefelue aengenaem. ^e^enbobeen gabelt noeg en fp;eett niet ba tggene bat gern beuoien to ba biegem gefonben geeft : alfoa füllen ooeg be ©lenaerobeo Woo}to niet anbero boo^gge uen/ban bat fpbanben Deere in be lt;6oblicge ^tg^ift ontfa ggengebben. ©oojt flaetcr/batbcfcgceriee«#ï ÜtliC »engel banblDcwfl “f'^Sö |
|
Cap^io* coemtnietbatbettegamBDet 2tpo^clé bâbé ï^cmel afgerot me jgnnnaec 03 iss gare beroe pinge enbe ampt/Wdt dm bâ ben pemcl ib opgdept, Want be ^one lt;ï5obsi/bic banbé ï^e md geconié ïsS/bie geeft öc 2Ï* poflden ggetojen/enbe tn be Werdttot gefonben. doelt« Bejifôatt.to.enbcîo. jUar.ió ewbe Kuc.H.bergadt tooibt. (iSnbepaulu0 fept tot bcngt;óa laten/bat gp noeg boot ben menfrge / noegbanbenmen^ fege beroepen en 5p / en tot eé 3tpo(ld geo|btneert:tnaerbâ lt;©ob/boo:€g?iflü. Waerbp battet opébaer tb/ btat groot aenfté bat be geplige ^0 (iele gebbé.Wantfpen ^gntüetbe genebiebaer (pjebé/maer be 45geefl€g?i|lt en beb® aber# fpieectboojgaer.^aerombe gene btegaer leere bargt/ bte beraegt lt;15ob bë l^abet en bé fêone. gtem/bieenfegg^ be Utaerg^ntet btebaerboorge* uen/batget€uagdtumib eg Ucere/bie nu eer|ï cojtb tb op ggeflaen/enbe ban begenbige Itebétbgebtcgtgebteefl. jUé lefeget i. €aptttel beb t. en 2. ^enbbjtefb ^drÉ . Babitfooflaetter/batbefc b^fruF ^«rödttoee boojnaindtc6e h» bant Softcumenten in fpne ganbt be fleiltel gCfft:tcb)eté/e«5/e«ee/en eeKjf be««flt; re.Watgtbacrbooitiftaet/b5 sronbt0. üjiiienbjp fien. Stoanneb ber fiaet fonber ttogfel boo; befc 3nflrunicntc niet anberb/bâ bte bnicbJaracgtigern gepit ge p^ebtratte beis «euagdtub: toaev boe? battet gefegtet ib/ |
^t87»^^ebwatte bat beHdle booj be gdoouige ggeflotenib/enbe be tOupnd meteen betengebonben/enbe batgp ggebangen gegouben toojt: opbatgp be (©obfali« ge niet fo feet en beftgabigge alb gi toihnorg bie en beriet'« bebiegptuil. Want alfa fal Sloanneb terRontgcmfeluen bJtlegggen. ©acró fo gebbé beWolï^« ^ ^ fleutelé om te binbê en te ont« btnbg/banbé tjeereontfagé/ Jföat.ió.en 5;oa.2o.^p boen met be ßiebicatie beb €uâgt Itumbbenîîfgront open:bat ib/beblepeï^elleboo?be»15ob loofen: mattneer fpgenbet* conbigen beberboemenifféiti be l^lle/bantoeggen gaerbec lt;î5obloofgept. ©ooîbelt;0obt falige flupten fp be It^dlc/luart neer fp met be «îuangeltfrge Keere/ bé ^emel ope boett/en be 45gdooutge tôt be Hemel« fegeblgfcgaplepben. ©an be Sleutelen lb dberb tnt lange bergaelt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, , ®e Beten tb eenboojbeei« sseSetf btnge bet geuacbentffe.’©po? be jè^ebteatie beb‘6obtlicBett tooojtbtoojt be 55upuel geua gen en gebonbé. Waerbp bat get roet/ bat fommige etnftt« gel^jebicanten/be^cgtlbetb eenett 3Hupuelboojggemaeit gebben/ bie met een beten gge bonbentb. 4n be nabolgcnbe moojbe/rjp nreft bood befe piemel en bebebup ®*L^5 btnge beb Beteb /dacr totge« leptnnet bat be toertbinge ber p;ebtcatte bet 3tpoflelc ttitge* leptüjojt. Wat gp Reiter bp: |
Op be Openbahnge ^oanmet
ƒ0t}ogt;
£nJe hj heeft ^e Dr^ec ge^refe,etc^ 5^1 Ûgaelt toebetô be namé on feobpâtjs/totgetn^tap. baer fp altefamen bdaert 5gn:baer Weutgt ggpfc forthé. JDaer be lt;£ngel geeft bé ©upuel gebon bc:toelt bat epnbe en tgeb jupe beo Betép ib:te toeté/op bat gi gem niet en roere/ en be geloo uigeniet aen en grgpe en bbet ne. ^aetna boltgt een anber/ bat notg ftoaetS itCf«^ heeft hem^ewerfieiKJen^/^rentlùHt iÔ/ Sintonberge ber teilen geeft gp gem getoojpeop bat gp be geioouigenieten$boe» ©act boltgt nu een anber/ bat notg ftoaerber iamp;ï£fde (^ heeft hem^e futen, op batgp niet toeber* om en tome» ©it ig epnbe en tgebjuptbep^leutclp. 3a ^ iefi^elt ener hem^ j^UfO geeft* men bat booj eé togfe / batmé be25pcué/geuant6eniffen en grauen toefcgelt: en bat om te meerber feamp;ergepbt toille/bat gaer niemât ontduptéenfal: macr bat fp genote/berfcgelt en feBer blguen.©efe binggen altefamen/ bebupben een bol* romen Dittope/ bie top boo; €gpgum bercregen gebben/ bicoupbooj bat tooojbtbeo €uangeliump / bertonbiegt toojbt/enbe booj get ggeloo* uemebegebepltip. Want om ons geeft gpOetiDpaubtber* toonnen/ggegaggen/ggebon* ben/ggeOoten en befeggelt / fo bat toi nu gerug en feBer booj gem ïgn. ©en laetgéfo boltgt baet/batbefegutBé altefamé totlept en bcrtlacrt : o^zZiz hj tie reichen niet meer en Jemie^er-
/y^^fonöEr ttogfri op bfe tog* fe/alfoogpgaecboo^be Die* tope €0|t(lt/entie eer bat get €uangeltum boojOe Werelt to ggepiebttamp;t geteoiben/ bet lepötgceft. Want boen ter tgbt firoóbet al bol lt;(5obloof* gepten bWaltngge.^aec (ton ben alom iterrhe bet ^fgobé/ be^fgobê toeebê aengebebé: fp gauen antbooo^be: be »Dnta ten rootten ban get bloet bet menfegen en bteré.^lle fegan* be enbe lafleren gabben garen loop.lt;oouerge/ waerfeggge* rge/fcganbelttge bootflagen/ goererge enbe ouerfpel/gabbé goten gancamp;onge|lraft. jSte* manbt en foube copelitb men gen bettenen notg Uitleggen/ ootb met een feet langge bet* teiltngge/goefcganbeltcg bat be ^uputl be WereIbt beb^o* ggengceft:gocfeBet enbe ge* tufi bat gp geregcert geeft: en met toat gtootet ^Ujerringe gp bot meuftgril die lt;©eflacg* te/gemfeluen ale Igfepgen bet bonbenenbe berflricbt geeft» Wie baer lull toe geeft/bie fae* fie lt;6pec6en Uanbt/ ^italien/ 2tfiam:en Copntgen in lt;i5pec Ben Uant/aomen in italien/ enbe€pgefnmbe IJooftftabt in ^fia:bie fal gmluelicBe gru boelen binben/ enbe fal (eggen bat be^upuel ggegeel in gaet geregeert geeft: enbe geeft bie ellenbiggemenftgen bagelirt met nieuboe tongen rafenbc ggemaetât» JDaernabienbe . eenigge Ißaulup'ban be anbe* ^ igou« re Stpogelen en toil itB nu niet hm «tet feggen) tot Copntgen/ epge* quot;’s»
«a g U
-ocr page 650-Cf^^ia
fen en Doornen gBecomen 10/ en alùaee €g;tfiunt gcpieöirt fieeft/toteen fouöenietfié/amp;oe toaraegtteg öatSoanne^ ôter öen^upiiel gÖEbonödi entte SBeflatenóeeft?3Scamp;fnööe be matetie op get eo?tfle af / bie anöcrb free mpbt rft lancB 10. lt;©aerombat Bctnip bunefet/ bat tek genoetÓ boe/boanneec left alleen foninügBr boetHap pen tupfe/ luarr boo? glip tot meerbet bebenché ban bie bin sBen tomen meueBt. ï^ierbp bienen be tnoo^ben )^auli/ bie int Werekber ^ponelenint 26. kapittel (laen/enbebooi ben Contneb^geijppa / ben ©o?(l^P?ie/cnbeben Uant* boocBt ƒ cRo gBtfp?okrn 3#« sBebjeeRitlDaetomme benieb booj bberfcBenen/(fepbt be ]^eece tot Paulum) op bat ich bfoube fetten enbe o;bineren tot een ©imacr enbe (6Bttup oBc/rcnfbcelobrtbtngcn bie sBPQtfieuBtbt/eenfbeelü bec genet/ in toclckc uk b beefeBn nen toil: enbe itk toil b bedof« fen ban be trokken enbe ï?ep' bené/onber toekke ie b book* aenfenbe / op bat gBp fiaerbe oogden foubt open boen/ bat fp ban be bupRetniRetotBd ILkBt bekeert too?bê/enbe ba Bttgetoelbt öeolÖupudbtot lt;6obt/opbatfp bergBeuinge ber fonben ontfangBen/ etcet. ^n öelt;CpiRd tot be «tToloffen* fen/intt.Capittel/geeft Pau» lt;ei)«ft«9 lubtekcnncn/befgöelgtr 00c Ä^rt op bedanbet plaetfen / bat «bon« ÆBîiRubben^upuel bet toon
nen Beeft/enbe bat bie felue
^cS/^Pubicatic
lt;!EB?tRu0on0 bedoR/enbeW Bet Ggeke bet bupRetnife/m batügeke en ÏLicBt beo lt;^00* lt;ï5ab0 gBcRek Beeft.® at Biee nu Raet/bat bc 2tpoRckn cm bc ® ienaerb ben ®upuel nup ten/bat falmen ban ioegljcn ÖaerjSbienRoenbeamptb bet Racn. Wt bit bat tot kurtoe Oamp;eBanbeltijï/macBootk een pcgBelickoo?beekn/oftBP be Ucete bc0 «Cuangcltunw Beeft toegBenomen/ bie kP ou langen tgot in be iïeteke BeeR geöoojt.Want toanneet göP noeBmetbeo ®upuel5S keten gBebouben 5gt/bcn®upucnn alle buplkBeptefi onnuw* nac banR/foo en Bekt gBP lt;euangclium nocB niet Boo’t / foogBp teBooï^oe* Boo?t: maer toanneer b^ubP gBetoaec toojbt / bat be ®«P uel met bc keten gBebonben is/enbe bat gBp bek ® upuew l^ccrecnbOecRet 59«/jf® Raet be fake tod. ^00 wept/ lt;® ï^ecre / beueRieBt fat gyP in 0110 gBetojocBt Bebt/etc.
^0 bed alp nu ben tgt aen* j^jr. gaet/ban befctlaer RB^^^ lt;ÊuangelifcBc toacrfiepM/W Rartter / batfp fallu be We reibt bupfenbt gaerbuecen. WantBp fpïceckt opentlick/ bat 4? ^^^ Jnyfi»( itnjen heeft, ^nbe tocbctom. Of, Jat hj Je Keltje» »iff en ^er/eyJe, iet Jat Jie Jujfi»f ^‘f~ ren Çe/^nJt werJen, 5(cktoest tod batter betfcBcpbenmep* ningBen 3gn ber gener bie be* feplaetfetotlcggBen/ banbc öHPfent3arca, ^ektoeetoo«
æiipfm*
|
Op be Opmbaringe loannwf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ otj 1®* bt^ccfeCÖüiaflatuin of* U |6tllenarto;utn / boo; |0a* Piam/ alfoo^ufcbtuomjgn ^ifioju int ^.BoccU fcóïöft/ Dieclutgï;enoincn 10. Smeken toil anbetet heben inepnihoe toetiucbetflrgben: get toelcbe al te lancé foube looopen/enbe te beel arbepbtü coflen / enbe Bijeen bpfonbecb;ucgtboojt* b|cngcn:3;cb fette alleen mijn mqintngbe/batbie bt «óobt* faligöe iteferß ouerincgljcn. ©oo^tfolateicé een pcgclirb tog / bat fjp bat aenneme/ bat gpinepntoptnae|le be toaer* sept gelgcbfo^mtcg te 51)11 / en ben öoötfaltgtjen nutte, fin fobeeftae ieb bat flecljt enbe tenuoubteg / bat ^oOanneß fp|ecctbâbie©upfent 3ar^/ éiegaecnamalcanbecé/ba be tóbt Æôîifït/totbelaetfle bet Roo;tnge bet Cuannelifcbcc Ï^jebfcatic/enbe bet Sertben Äa« *£btfii/bcrloopcnócbben. fifie ^0 en ben ieboof niet fern* amp;nbsp;W’nwnwB fojfbuulbitö int 'tfu, Qgenebaetinenbeboo^noem* beTöupfent 2aren fal begin* benterebenen. Skamp;fttte een* «oubclicbóetfaegöinfelbec te «eningöeinbcb?ijecn opent* «tbe pjebitatie beß «louange* Jtonißrcft bacr in/boebe lt;©oe* toouigöcbatl®oojbt lt;©obtö gebben begod aen te nemen: tofe boe Ijctalfcljoonban ben yepbenenacngenomtn toaß. ® accomme fo mepne ieb/bat toenb|ietermijné fetten tan/ am toeltbe men fal beginne te teilen/ be toelcbcnorfjtäß met toaUanberenoucreen tomen/ |
niet tegf malcanbeté flrgben* be/oftc pmmerß een tlcpn on* betfcge^tbebbenbeialfo bat be Saven bie baec tuffegâ bal* lenfouben/cenbpfonbec onge Igcbgept meugé boojlbjcngc. ^aetomfomeutOtglji/ifi 05 Bet b goebt bunct/bie bupfent Sact beginne te tellen/bâ get 54.3 act bergebooitC'Cliiiflt/ in toeltSaetCBPfiuß opgena rniißtenljemel : cnpaulnß bie tot ben bien ft iß beroepen/ be ï^epbent boo; be pjebitacie beßlt;6obtlitbenWoo;tß/ tot be gBemepnftBap beß Wolthß lt;5obß gbcbjatljt Bceft/cfi ben ^upuelbegofl geeft te btoin* gen/ggp fult pmmerß met bie tebeninge tomen op bat 3aet Dnfc0ï^cercnio34.cnop bat 1^aufbom 23cncbtcti beß 9. betoeltée boe gpboo; lift en p;attgtéeopben ^toelgeto* mentoaß/ltocltBcnfp idciri/ ofte ben^pofiobftgen ^toel noemen) met be ^marteeon* ftc iß omgegaen/ en geeft met benlt;ïBupuel een berbjatgge* mat dit: ban toelcben gp ooefe toctggenomé iß/ boe gp te bo* renlt;©;ego;io ben ó.bat |amp;auf* bom bertoegt gabbe. J^cn ie* fe Senoniß beß Cavbinadß ï)i(iojie:üjactaf top bonen int 15. Capittelbergaeitgebben. 51)en lefeootb anbere ^ido* rpftgmuerß. ^ctiß ggetoiß/ bat öeï^upueltnbcfelue ba* gen/ ben^Jtpodolifcgen^toel (foo fp bie noemen) befeten geeft.ißen lefe ban be geftgie* beniffen ^pluedri beß 2. enbe foo boogaen/ett.^aeromme fo |
|
Cap»i* foofultghpfegghen / baton» trentbietgbt öc55iipuel toe» betomme heeft totgeb?ofecn/ enbe be IBoicben betiepbt: bp» fonbet booj be paufen. Ofte begint bic bupfent 3acr te tei» len/banbentgbtboe f^auluO totâoomenomhet «Cuangc» liumiogheuanghen getocefl: enbe heeft betuprht/bathet lt;Euageiium booi be gantfehe l®cteibtghcp?cbitfetio ghe» toeefl. ©at maß ontrent het óo.^aet na bc geboomte €hii * fli.Wanneecghpbanbaer re feent bupfent ^acr / foo roemt Ohpop bat’3acc beol?eercn/ »060. tot het f^aufbom jgico* lai beo 2. onber tociefeen bc Inaerhcpbt menigheriep togfe (fomen bacraffchiöft) 10 aen* genachten cn beruaifcht ghe» tooiben. «tEnoocopbientgbt hceft^rcgojiuo bc y.met fpne p^actgefeen bc gantfehe We» reibt bcrtoercet.©ftc beghint tecefeenen/ban ben tgbt bat be^tat 3erufalember (looit iO/op tocIcfecn tgbt/boc bc 3o ben bcrtooipen toerben / be 3i^epbcnen inbc ftebe bet ber» knoppenen ^oben/in grooten ghetaicingecomen enbe aen» ggenomen ^gn : het toelcfee toaohet^aerbeo ï^eeren 37. fo fultghp comen op het 3acr Chlifltgt;o73. tot het ï^aufbó eicgoigbce7. Waerin(alfo niet tocpnifhl^irtonffhihucro ghetupghcn)bc©upuel feine gcregcert heeft. iBooitoaec baec en heeft geen het to acath tithgelooue enbe ©obtfalich lenen groote fehabe ghebaen/ |
nocg bat gobloofe toefen ern|T liefeer gfeeplant efi berfeootfet / banbeTelt;i5}e8o;tu0/ bie an» betet l^eHeb^anöt gfecnoeint toerbM^an bien feebbe irfe bo uen int ij.^ap.göefept. 55aer icfeoocfebertoontfeebbe/ bat 25eno be €atbinael befe bup» fent^aer begin tte teilen ban begfeeboo^te «CfejiRienöt fep bcfluptbic/in^pluefito ben ttoeebben. 2€Ifo ift feennelitfe/ bat be «Cuangeliftfee toaerfeeit in be Werelbt feaer eerlicfee plaetfe gehabt heeft: enbe niet gfeefeeelenist berfinoojt gije* toojbe/bie bupfent 3,aer iant. ^at iiS/banbe tijben bet W® fielen aen/tot batmen fehieef nabegheboo}te€ö?i|li »073* oftebaer ontrent. Wat in öe feine tijt/ofte baerna geftfh” io / fulien top feiernae hooien/ toaneertopaenbiepiaetfe co» men : F»^a/s ^ie^tiyfi'^f ß/Jie» ^olejndt ^n, J|iet mothtpemanbt feg* ghen:3cfe cn can niet iï^^^ bef^jebieatie beß î?epligh£n «Euangefiumo/fo langen tipt inbe Werelbt ghtbuett heeft/ te toetcii/biip|ent3acr.Want ßetiofeenneiiefetot be wo* rifchjhuerß/bat be leere ban betbienfle/ban genoeep boenz enbe ban be reeStueerbitj^a feingfiebettoetfSen/ terfront naberStpofïeientijbt/ fearen eetfien gronbt enbe begin g^ nomen heefi. Wp toeten bat bc acnroepingeber ï|epngen/ enbe het bereetc beo J^epiicp* bomo/ ban gt;ieronpmo 10 bt* feheimt getoeefiitoeltfee in 9^ |
|
Op be Openbadnfle Jjûanniÿ» 3lacc onfc# Weft'é422.acfToj» uen iö. Wp Weté bat öe ißauö ban Zoomen j^emtecflont na ben boot lt;©jego#g Dep i. booj batgooftenbeoen alggetnep« nen Berber öer lireciten geeifc opggetDo^Mien.Wp Weten bat tn ben feinen tgbt/ontrent get 3aec €gjtgi 630. JBaguniet ten groot beel bet Werdt lier Icpbt geeft. Wp toeten bat on* lancho baernae/benlierliloet* ten ttotfl ban get ggeb|uptg ber 25eelben/in be fierthe bet Cgpflenen gacr geeft berge* uen. Wpgebbenggegoojt/ bat Joannes ben 2tnticfui)l 666.3arcn geeft befielt, tjet tb oocb oyenbaer/bat be ^up uelboojmoojbt enbe boobt* Qarg/enbe alberlep feganbe nt Uger/mbebinbcrf bejs onge* loofbgeregneert geeft. lt;£nbe baeró fegt ggp: 5£cb en ge niet goebetstopnei bupfent 3aré Sebonbenfpgetoeefl/enbe be* oten. |*h nbsp;nbsp;nbsp;ï®aer op gene ieb anttoobj Æ ^t:55 at bie binggen bie tot nu JinBhe toeboo;tggebjatgt5gn/toaer •*«(?. ïgnten bat get baerentuffrgen ’ toaer fp en blijft/ bat Soaneis tot be openbaringe 3eiu €g;i gtbertoontgeeft:tetoetéz bat be^upuelbupfenbt ^aerfaf gefloten tootben/enbe bat gp ggebonben enbe ggeuanggen gebleuenfp/totgetepnbe ber bupfent 3aren. €nbe bat ber tlarcitb op befe manière : toe ïamp;ecre geeft ggefpjoben in ben €uangelio: J9uijs bat (Ojbcel ber Wcrelöt/ nu fal öe Wo^ffe befet ©ctelbt totggetooipeu |
ƒ01.3«» too;ben:enbe aenggegen bat get niet en betoemt/batpemat aenbietooo^bëCgjifli eenitg ttogfelgebbe/fooen leeflmeu borg niet/bat gp aifo ip totge* too;pen/batgp3gnrratgt iu be Werelbt ntet ggetoont en geefttSa gpia boeg ba br^lpo fielen fcluebf ï3o;(l beftr We relbtggenoemt.^oe feptmen ban bat gp fp totgetoojpé / en belt;(amp;obfaligge temteert : bat gp regneert/en banjanÄgtge berooft i0?3|p bat niet teggen malcanber? ^nttooo;be. ï^pto totgetoo^pen ofte ber S’^f', bleuen tot be ïSertbe/enbe tot ®tSói belt;6geloouigge: nietbat gp^fiuB tit niet toeber en toemt enbe tem teert/ ( toant gp toemt altgbtrÆ“* toeber/ enbe gp pootgt be gge tonuett. ne bie eenmael berlofl sgn/toe beromtetreeben) maerbaer* omme/ bat gp met meer bolle ggetoelt en geeft : toant €g;i* (lup leeft nu enbe regneert in be läerrbe en in be ^epligen. ©te befloimt gp(fo nbsp;nbsp;Kugu* flinui8fepbt)banbupten enbe banbinné:gpiötot 3gn oube befit bcrbiené/enbegp onber* finer bie oube toooningge toe* berom in te nnnen.3n alfulc^ ber togfe ip be ©upucl bup* fent 3aer ggebonben enbe ge* floten ggetoecfl/foo bat gp be lt;{5geloouigelt;Cg;ifliin be toe* reibt oueral met befeten/en na fpné toille enbe boofgept met geregeert en geeft/goetoel bat gp gatr berfotgt engeppniegt gceft.Stlfo flaetter/bat be^ep Itgge lt;©geefl niet ggeggeuen tnfpmiet bat gp m be Werdt tube |
|
Captzo, cnbeûibet^jopôctennùt aelt;= lueeUtn fp/maec bat gp nopt (borgc6e{tcamp; oust allebleeftg tetgegoten en id/altf ban bien tijbtaeii/bat£{)nßiis be i^ee tebecdaecttö geüjo^bcn. ^n Sgclgcftertoyfe fegggen top: ïBe ©oabten be^onbesyn 11001 be «0gelooutge toecgge* nomen enbebertreben. 45ye» Igchbanl^anlu^ / bietotbe CoIoHenfen Cap.i. ggefepbt geeft: Wp^untotget ügche becbupltennffe/tn batamp;gc6e best ïlicgtö ggefét :en baec en bonen tot beCopntg.fept/^^e 40obt befcc WeceIbt geeft be gerten bet onggelooutgec bet bitnbt:alfo fept 3oanneo giet op befeplaetfe: deOujucinghe-itnJen fnjeteeghejêgelt ibijffinJi z^er. lt;enbetec|lonbtflclbtgp baetbp:Aelt;'f/''/^lt;*»lt;/‘f»‘ jtaJ^tfer-tien niet metier ieftenJich . fet tiat tie Ji^finf !4re» ^e/ejnJf menien .• «Bat ijï/biebupfent klaren aS malcanbet/en gebben bie niet ggelooft/bieget Öeengebben googet geaegt ban Ægnflum. Cnbe bie boojtoaet/gebbé tot gaetepggenfeguibt/ enbetot be^^Bupneiptngeuen/niet ge Iboft/en 3nn betbo;utn.^att ommefogeeft beZOupuel^gn etaegt enbemaegt in be gene getoont.lBeicBen ^upuel ge* toto booibe lt;0geloouige gge* bonbé enbe gefloten ip : maet boojbeongdoouige lob enbe ontfloten. Moooebbe Stelle ben iógeloouigen befloten tp/ ben ^nggeiooniggen open« Waetbp top ootb in be ^ttge grimbek gfieloofp bebennenz |
W S7« pjehientte een eetoieg Ueuemenbe niet/ eeneetomge boobtofte bet* boememffe. Want belt;©eloo* uigge en gebben ggeen ï^euez ofte boot gaet en ip ggeen yd Ie:ben*ipobbcloo|eniPfp a^ repbt. Want «CgjttluP gw bc icelle ggebioben enbe bet* (looït/ maet boo? jijn aft««®* uige:be ongdoomge be0oo£ al bat inbel^elleip oftetotbr 5^ellebegooit:enbefelite geb' beneenl^elle. ^betenbouf tooit be «PUP ©up««’* nel gefept gebonben/beflot^; ^’S5^' enbefcgelt te3gn:toant na » nbsp;nbsp;nbsp;^^ berloffinggc €g|ifli cnt0 30” WB»««* getoelt niet meet fo groots^ toeefian be Werelt/alPÓ^”* bo}ê toap.©oo|t fo UptSoan nep gemfeluen tot/en fept:// Jtie hj de Keic^x n/ef^fr eit vf^' iejde. Wat ip bat boeg anamp;tw bä bat gp bie nietmeer en bet lepbe/alp gp tot norg toegg^ baé geeft?^oetod bat gp ba» entuffegf fommige betlcpot geeft: foo en geeft gp boeg bie bupfentSaetnietfo boltoine* liefe efi ggegeeï onbelet geteg* neett/alp gp te bojen ögebam geeft/eft alfogemootfe na bie bupfent klaren/ terafen toege laten ip. efi baetom fo tooi« bat boo| een ggeltjtfeeninfdi niet boo| gemfeluen ^efepw. «èie fabeacn gaetfeluen / ofte bc etnatinge geeft t e betnae/ bannen ggeenbintfeacngem felué/nocg nabeblooteïtdtcr en fal betftaen. 5Baetom of ai toel bebupuelinbie bupfenbt ^aren 3ijn fengn beien inen ftgeninblaeft/efibe ï^^^^y |
|
op tie Openbaringe Joanna, bertoerrftrfooenijSöorö (at niette redenen noen Ijet gene bat na be tiupfent^arê/tot op benbatbban geben gebolcbt i^/en boozt tot aent epnbe bed tIBeccItjs bolgenfakl^oojtÿt^ geeft gpoorb bolcomeltcbge« eeaeett onbet bO^eibeneboo; St^obetijeimacc bupfet 3aet 3Dn be iSecchen enbe Stfgo* ben/met alle anbere^nfiru* inenten bet Wsobetge enbe ^obloofen Icuen/geuallen ge* Uiee|l. V 1©piefen battet oor ten tg* hiititj benbet«po|lclf getoeed 5yn/ wVgt; bieggegoubengebben/bat be •M? bienfcge booj be Wet en toere »»» ïienfalicgtoo|bê.25pbetoelc* ‘w». benbeï-ectebetbetbienden/ enbe bet ggenoeegboeningge boodgecomenip» JBaetbte ï-eercip ban ben ^. Styodcl I^aulo/beneuen banbete ^po delen/bjeberfp?o6en getoeed« Soo geeft oocg^.2tugudt* nu#/enbe nae gein Äeba/ be ^eete ban be genabe enbe bet «iïtngge booiCgjidum/ gge* geel dantuadeUeb befegermt. ©efe ÏLeetc geeft bupdt 3aet lantb op^eegtgebuett. Jtlaet bace nae / ala be J^eunic* «en be ouetganbt namen / foo W be Heere ber ggenoetgboe* ninge enbe beamenfegen btt* btcndeaopgecomcn.^e Het* fßSefu^gydtbanbe berge* ningeber fonbcn/bieom niet «t louter genabe ggefegiebt/ enbe ban be gereegttegept bie ona toegcrehent bjojt / gegeel netbonrliert,® aer ia oock bp wurnigebemepningealfo ge |
fol.^U toaffen/bat be «©epligtn inben l^emel boo| gaet baben/bie fp eerben. ^at J^eplirgbom en geeft men maet alte b^oeeg aenggenomen te bereeren. Warr baerentufdgen gebbeu be lt;t5geloouigge ben tentggen jRibbelaer €g|tda acngge* ‘ gangen/ bat ^epliegbom ban bei^epligenengebben fp niet aenggebeben/norg ggeeert, JKaer nae be bupfenbt 3aren ban «öoöt bedelt/ fo geeft get meedebeelbetmenfcgen/ be l^epiiggen meet ggeeert ban benl^epliggen bet ^epligen. Wpfiengebentenbagge mat baet ggefegiebt. ©e^èorehen bet Ißeunirben betupgé/goe fret bat be bereeringe bet ©cp liggen/biimen 4oo.gaer/ofte baet ontrent/be ouerganbt ge nomégeeft. Wie en foube oot nietfeggen/batbe Mgt;ettema* beraoocbeelmenfeg^ berlept gebbf ? J@aer mie mil nu baet mtbeflupté/batget Cuange* gum te gronbe ggegaen fp/ en be ^upnel bolle ggemelbt ge* gabt gebbeu 35e paua ban iSoomen ia opgeclommé op ben Hop bea 25ettga^ion/cngccftmillcn ' gegroet mojöé boot getpoeft enbenalgemepné ©erberbet Hatgolifeger lierclicu. il)aet be Hanben tegent ©oden geb ben dantuadeUtb baet tegen gerotpen/3,tnnbe anbete bee len bea Were[ta.©erdna be* fe bupfent 3até/ geeft gp gern onbefrgaemt en btmictelnb beroemt/ goebatgem bolro* menggetoelbt (mdeßgp ruw mera |
|
Op.io» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e 87.p?eî)icatie mets tonr erbte aenbem gbe* ttoeben beeft) gbegbeuen fp/ enbe beeft oocb bet felue gbe* bjupct.ißabumetbeefteroe* leoeclepbt / inaet bes niet te minjijnbeteebte i^ooftbetc* ben oaflUaenbe gebleut. 9nt «©often/^upben / enbe 0ooj* ben/bebben fp Ojiftum acn» gbebeben:alfo bat bie bupfent 9atétoebecombaec liebt beb bengebabt/enbat beUBupuel in biefelueSaté niet fo bittieb gbttae|l en beefc/als baet na/ boe be bupfent 3|aten beruult toatê.lt;is toaet/als be lt;urc b^ be ouetbât namf/fo iff met be fabé bes geloofs al etget g* too2öc.Cn be oo}looge boemè booinâ t^eplitb U^^aftetoin nen / beeft bet gelomie groote febabegebaen/en ben parate nen gtoote floutbept toegbe* bjacbt.Waecafbietnabolgen fal.^el^eelbenbeeftmen be* 00(1 in be Ilcrchc te teilen/ en te befcbennen.lßaet bêtifia tien betupgen/ bat fultbs met fonber groote moepte en at* bepbt en is gefebiet/ en bating tfelue geb^upt nautoe en beeft tonnen opb;engben: toantbe goebe (6obfaligetnenfrbébeb ben feetbaettegben getoeefi, 4Sn boeinen altoel be ^eelben in be Betebe gelatê beeft/fo en toaren boeb bie Beelbenbie* naets notb fo totfinnitb niet/ als top fien bat fp nu/en fom* mige^are bettoaertsgetoeefi :lt;ijn. Patromfeptmenreebt/ bat öc©upucl nae biebiyifent 9até/ban be beten los en ont* bonben is : tue ootb tebo}é be |
lt;l5atiloofe geb|cu? geeft/mart nu int laetfte noeg al fïrangec öbecacdóecft. 2loannc0 bteft öw 2I1KI* tï)}ifl een feamp;cc goûtai van 9a ren gbcflclt : te weten/666.0# bat top ben 0acm öeö linti* riuifïö bacrlut fouöé üerliaey ƒ10aec baer tot en bok0t niet/ bat be ©upucl o# bien tijt ge* bee^pontbonben getoowen/ ofte bat bet liebt bertoacrbtPf fpgbtbteltotgbeblufï. Want als be bepltge 3tpoflel tot Jpp bet tijbt ban betn fpieechttoa fepbt bp:lgt;p to ereilt nu be bet bolentbepbt bet boofbeP^v ^00 beeft Ptomets be Wj* tbltft?nnfaebt/5ijn begunw optoaffen en toenemen: wP^ bp onbcftbaeint enbeberme telicb obebanbelt / bie oof» te boïen5gn boolbept gO^toont babbe/inaet nu opt alberfeng nitbRe/na bat bP be ‘Ç®” *’’0; metallebe gbencbie bem P» tegenflonbé/boo| ö®®w|^. mepneebiebept / en ontotjpje beliebe la|ietenbetb|Uft yao* be. ißaet toSneer gÖPƒ«“” bebétt/toatna bie bup»«»^® assMÂt ÄJÄÄÄ Karenz is goubenenbe blue* ten gbetoeeb; : inaet suft JO ben/ban Upfbonbert 3arcn bertoaertS / metalen / öfe««' loost/ Iceintn/ofteban 00^, Uactantius fept Uib.7- 3”'” tut. Cap.15. Wanneet be paie |
lt;Égt;P be lt;0pf nbannge Jonnntö»
besäet bec menfrgditftcrfa* feen b er an ö er t tuo’öeti/ enbe in bet alberercgfle nacn/ toan neerbeboofijept beouerOant neemt : ßhelurhnutot onfen tilbéinluelcbebe ouettrebin Qbe cube boof bepbt ou bet al* berboocgfle opgbeclommen ib : maer tegbenp bat ongge* nefelicb qnaebt te regenen/ meugbenfp bpnae boo^ gge^ lucbjaltcbenbegulben obere* bent mobben. TOant behöbe* retbtiebepbt fal fooboepnieb enbe foo feet felbtfaem toop ben : enbebe45obtloofbept/ gbicrirbcpbtbegbEtttt/ tnbe oncupfebeptfoofeer geinepn: fo bat / manneer baer aio ban bp auontueren fommtge goe* bc5tjnbat fp boo; be lt;0obloo fe eenen roof füllen sgn/ en ba be ongerechtige oueralomge bleuen enbenaut füllen tuoÿ* ben:alleenbe boofe füllen ebtb 3gn/ maer be goebe füllen in alberlep fmaet en acmoebe$* tüoipcn mobben. 'Jtlle gererb* tiebept fal berffooitlnojben/ en be goebe Wetten füllen te gronbegaen. inanenfalnie* mant niet bebben ban bat bP met quaber becerggingeofte befeberminge tot bem getroc* ben beeft, ©ermetcibept enbe Qemelt füllen alle bint befittf. ^aer en fal onber bé menfebé übten gelooue noeb trouwe/ geenb^ebenoeb menfibelicb* gept/geen febatte nod) maer* Wtjgn/enfobaer boo|t ge* itfenbjojt. ifôet toeleg alte* mael onfc tg ben feer fgube* bbieuentooibeiu
IBaertoatio bat / batbp baerfapbangt : ö? Durfte/ Moet tenen eignen tjt ontienJen ttirJéf «©unegtbanpemanbtbat ee* nen topten tgbt / bte nu bpf bonbert^aer gbebnert beeft? töefeplaetfe leggben mp alfo mt/gbelgcg betCuangelnim: Wanneer be baggen nietber* codenmarett / foo enfoube gbeen bleefcb falitb toojben. Want bet to gennelicgtotbe 5^iflo4é/batnorb be^upuel/ noebbeïïnttebïii^ / bit baer ügchc langber metrubenin gbegabt bebben- Want tot allen tgben;gnber bepligeen gbelccrbeUieben opgcflacn/ melcge banlt;tamp;obtberlttbt en gbebcrcgt3gngbebJec|l/gbe* Igcg lt;Cnocb enbe ï^ebao baer te oben be «Bobloofe en «Ôob* loofbcpbt gbebelt bebben/en* bebetaaraegtigbe lt;t5obfalic* bepbt befcgermt. Wnettot banbeconfeienden / bieban ben 2llntttgd|l bcbioeft enbe aenggeuocgten Waren/ eenen troob gbenomen gebben: en* belt;(5ob fcgict booj sgne barm gecticgept bic fabenm alfult* ger boeggen / foo bat be Wt* ucrro;ene in bte groote ber* foceginggen/ bWalmgen enbe öupflemiffen niet en bertton* feien,
© a er o mm e foo en gebben ©? moet be^upuel enbe be ibauoga* ««dn»* re fage ntctlanggemeuggcn J'iX®quot;* ggenicten. Want eojto na bemojoen. bupfent garé jgn bc Walben fcro opgbcflacn / btcggegecl ernbltcg en (lantuabicg / ben j^aw# en aUcjgn'öoblooo le*
ÛV UCU
-ocr page 658-|
Caputo* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïDess.pjcbuatic «en tcgOen-seOrebm ßebbtn. 5Dcl)ecLE Beeft fommige €o* nnigenbectoect/onbcr toelc* Bc5tjnbe Wptftóe ï^epfecs/ jreeberteb / ï^ertocamp; Itobe* toijcli tot örperen 'enbe meer anbete, ^teinbcidaufenjijn felueonber maIcanberen Dan öie fake oneena getoeeH : ato/ boenbet bek getogen toerbm/ cube bat een regelte be ^tabt Bouberlt;!ramp;|irri totlbesrjn / en becfcBeitcbé alfo bit Baecfelfa KcBacin ber iiertiie met ttoift enbettoeebtaeBt. 3506 refenbaerop ftBerpe IdiebtcamentegOen bic/enbc tegBenaKe^uperflkten :ato 3S)ijfblef/5l5oanneaS^Hi6(/lt;^ielt; ronpmuö ban plagten/ enbe meet anberc.lDat baer nu op benbaeBban Beben gBefeBtet enbe gBcBanbelt toou/tegBen be balfcBr Iteercz enbe tegBen Bet lt;6obtloofe leuen / enbe te* ßOen be gantfehepapifîcnje/ bat roepen be PapiRcnfelue/ enbe alle i^oerben bet bereit betupsBen bat. 3^aeromme fo to be ©upucl renen tkpné ttjbt ontbonben gctocefl. ïDe B?cerc 3cfuo 4lamp;jt(lufii bte bet trebe Bern onber onfe boe* ten tn coûter tgbt/ ^men/2Imen. (*»•) (***) (%*) |
goEbainch öff trapfent klaren toeff« füllen/ enamp;cb an öe berfeherbe fa» Itchepbt berstden/ fa bacp ala fp ban Ijct lichaent betfebepben: 3 te ban be ecerte bccr^femge / eft ban be tlucebeboot. 4 lt;t‘nicfac() lt;r{i2üügt; nm / cnöc fp faten öaetop/endete turn ^ct ooWecI scheuen: enöe öc5iclcnöfrgcgt; net öic ontdooft wa^ renom pet getupge^* mOeJ^eru/ enbeom petlDoonCobeen bie t25eettnocppaer 25eelt niet aengebe^ benenpabben/ enbe pabbenpetmertteecï« hen nietontfanepen aen paet boo^pooft/ notp aen paer reep^ tetpantenbefpleef^ ben enbe regneetben met Cpnfto bupfent Sjatem ƒ £0aet be anbet boobeen werben met toebet leuenbitp/tot bat be bupfent Jaré bolepnttoaren. ^it töbeeertteopdanbin ^ ^aPep eP pepitfp |
Op be Openbann^e Joanrnö»
lÉ^bP^btebeeï beeft tn be eerde opttanbin^ 0be:3nbefe beeft be tweebe boobt ebeen maebentaerfp füllen ipe-s-ar toefen * pneftersf g'ï’-’« Ooötö enbe CbnÖV enbefp füllen met bé reeneten bupfent 3a ren»
J^we ©cï^.gioatinejSbcrdaert Htow 8«nfeluen met öefc toooïtien/ lullen cnöE Vertoont fjot bat Die bup fent pareil toefen fülle .Dooi’ toner niet alfoo/ alp öner Vele (onbet toelclie oocB b e^Oilia* hen göetc6ent tomben) gaer* felue inbeelöc/in toekamp;e greo tetu|ïeop?lerben toefen fal/ enbe in toekBen tijbt be t^epk flOen {lier op 5(erben/in groo* ter toelluk en bjeuebbe / met Cbli(ïo kcbamelic füllenceg neten. Watbiemepningeber toerpt^oannep felue/na bien bp betonk bat bc0epligé ban Jet Deek en 3ijn Deelt füllen onthooft toojben/enbe batter fommighe in ben boobt füllen blpuen/enbe niet toebetomie* uenbithtoojben/ ofte bat €* uangelift ^bPki acnnemen. Patrom fo ik openbaer / bat bet Deeken jijn Deelt in bie bupfent 3aren jijn fal. W iö openbaer/ bat bet Duangeliü €b?tki bte bupfent Afaren foo feer niet kbönen en fal / en be tDupuelmet be beten foo feer
niet bebtoongben faltooiben/ fo bat baerenbouen niet fom* migb'elh füllen 5ön / bie bat lt;Suangelinniet en füllen arn* nemen/enbe batter niet alfulc beecnkilbept norb geruft k' urnen fal 5bn/bat be «Deloo» uigbe niet om ber toaerbepbt «^b^iki toille/fullcn betuokbt toojben ban batDeek:en bat^ ter belebet Duangeltum niet en füllen gbeloouen/maer fuk lenbaerbeel meer legben bet «Cuangelium keilen / m alfoo berberuen. J^aer baer en tuf» kbenen falbe ZDupuclnictfo beel gfjetoeltp bebben / alp bP nabebupfent^aren bertregS beeft/enbe bat beplige Du an» gelift en fal alfo niet berbont* hert too|bc in bie bupfent^a» ré/ alp bet baer na bcrualfrbt enbe geeonumpeert ip.jDacr baer en tuktben berrlaert bP fommigbebeerlkhe en noot« fahelithe Setringen/ alp/ boe bat bet met be gbenekaet bte om DbPki toillégeboot too;« ben/oft béïlntifbpkbcrtooj« pen:te toeten / batbarc5ickn niet en flapé tot op bet laetke ©o|öfcl/ maer bat fp bp enbe met€bPko leuenin benige« mei. Doop fo fpiecrht bp bgn be eerke Dertyfeniße/ eft ban bettocebeboot, Dû geeft alfo begette anttooo|öeöiet toon” ber buntht/toaer bt5icktt bet Dcrko|ucnen 51111: en toatfp boen fullen/nae bat fp banben krb aille ftbepbeit.Dn bP ber* daert bat / fo bed alk nootfa« Ikhip te toeten.
Patrom foo fiet 3oannep fit n s^C“
|
^e 88, ^lebicatic ïfelföea Sfeelea,enJgt;e(/derefifif/ni, Ï©ie scooDBc, mn be gene bie baet on fitten? ^p geit felue een totregginge baetbp/ eü fept: ^e zie/fn t^er^e nerdte onthooft tsaren. i^pbOOp roemt gem met bie Wtleggin» ge/reegt og ggp fp^aect ; ©ie baet op bc i^emelfcgc lt;roo* nen faten/toaren be jtelen bet genet bie geboot jgn.ïDe 3ielé en moibé niet geboot/maerbe licgamen : be vielen blguen in gaet Wefen enleué.^aeto alp gp fept l ^^ titelen dergbener die ent heeft ofteghedaodt w^ren: bet” gaEt/bclifganitJDaermcrct b)el/b5 ^oänep niet en fp;eett ban be licgamen bie fp Webet genomen gebben/bie baet bet ' anbcct ofte betü)ccamp;t3gn int laetfte zoweel / maet ban be Melen bet Jföattclaten/bie ba get licgaem lop enbe ontdagS 31)11, WantgpfpieecBtbanbe 3ielen bie ban get licgaem ont flaggen 31)11 boo; ben tgt bep •©jbcelp na bat ban een pege* lieg tot3ijnbec tgt/giet in be* fc tgbt ggelceftgeeft/cn baet* Int boo; ben boobt beroepen biojt. lisant %retap ban Ce* fatca betgaet en lept bit oerg Int/banbe 3ielen bet JD attela ten. jlSaetbaetom enipbat 5gnmcpninggeniet/ bat nie* mant en maeg falicg toojben/ oft gp en fp ban bâ get fineert bet lt;p;annen geboot, lisant gp fet 00c baetbp/ofte gpbee* ftaet/bat bie ontgoofbc oftbic geboot3gn/ftgnetlicg/bicga* te ^tertfege leben gebben gge* boot. 3c gebbe pmmetp baet bouen bergacU/bat ten eerdé |
bcJfóartriflcrjS meißetfctoi* ßc leut begaeft too^öen/boojt alle be gene bie 45oö rerDt 8^ bient Rebben/ boete ggebaenZ enbebatblecftö met ^ijneb^ gfieerten en luflcn ghettupi* Rebben. ïi?P fepbt totb^ufBelifB/büt ®'^?mt be ’^epHoÖen met om biene*»«'^^quot; rge ofte om bat fp babet enbe j^j ^„iiG moeber bermoo’t Rebben op te anber quabe fiepten beb^e* uen gebben/gDeboobt jijn ge* too^ben : (alfoooot6^ettu0 leert in 5gne€piflel in Öet 4» Capittel) maer/ amketwoor^f Gnifs, en/fe cm bef Chett^^beniJ^ /efxCbhjli. i^Ct l©00?t lt;5ob0 ib be ^one óobtö / onfe^a* licöepbtenbe^erlofTer fel«« maer get «©Detupggenifle l m bat geplfaem Cuangeltum/ enbe 3ijne^?ebifatie enbe be* feenteniffe/foo irB tebo^cn tot be bergelijebinge bet betoefen gebbe. ©oo^t fo moi ben oot6 bie onberbe Wepm ggen ggeteamp;ent/bie get 25ee(t niet acnggebeben en gebben/ enbeootb get 25ee|ïenbe?gn 25celbt niet en gebben willen aenbibben. ^ufoenbioiben bic niet alle ggeboobt/ bte bm ÏCnticgjiflbetbjerpen. Cnoe baeromme geeft gpepggeiit* lith / alp een bpfonbet ggen/ bat ootbbettelt. JBaettoat get fp / get JSeeg enbe son 2amp;eelt aen te bibben/ eiegeoat teeeben ontfangen/ett. grobe ©? aart ieb baerbouen int t3.Capittel »«’^ int langge Vertoont. , soatuoo? Ï0oojt foo laet onp fié /goej,« '©op bat get met be ggene gaepwe »«u gaet |
|
lt;0p be lt;0pennanrt5e Joaumsf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ otj i ƒ ßaerWoeötom confit Vuilte Ro|ten/entgt;en‘Xntt(g;ifi met 5üue teoueiic oueral Ueruloec fecii. ^pöebbengöekeftfept ÔP/berfiaet boojftetgjeloo* ue/öiertnöefettjöt. «Jpljeliirfi ootamp;îamp;aulu0 gefpiohen beeft: 3!c en teue nu inct/maer^bn« fiujS leeft tn mp. Äaec tot bit leuen/bolegt get eetoigge Bte* uenbier naemaeljS. ©aer* omme fo beeft goannes baer oocbnacbbpgbeflelt: E^^efy Zeefden ende re^neerden met Chrtßo duffem daten .• te toeten/befett gantfeben tgbtnamalcanbe* ren. fitet bat fpnaemaelet niet geregneert en bebben/ en met€bJt(lo faltcblttSen gbe* leeft : maer bat bare fielen tot noeb toe / ofte tot ben laetHen lt;©atb / niet en bebben gbefla* pen/maec beel meer mbenï|c# mei falicblic geleeft.ZDat ber* tiert bb ter (lont int eerfle met een anber befebïbninge. Wat ÖP fiet lt;bïüonen oft Stoelen bie gefielt toaren / en be fielen op be felue fitten. JPet befe ftgucclitfee reben gbeeftbpte Bennen/batter febete^toeUn enbeeerlicbeplaetfenboo} be faligbe kielen in be IJemclcn berept mtt* ^btlbtb abtb be I^eere in ben «Suangctio felue fept:gn niijno ©aberb ïlupS 3gnbeeI toooningen / enbe nu fo gaeieb bmen omb beplaet feteberepben. l^o noemt btt '3rbïoonen/enbe bP togfi baer mebe op be ConinclicIteCroo «en. j®aer banbe i^emelfcbe/ moeten top groote «t^obtliebe tnbet$eefteli(be hingen bet« fiaen. lt;©p be felue fitté fp/niet bat fpanberp niet en boen ba bat fp op een tuffcnfitté:maet fp regneren/triumpberen/ru* flen/ louen/enbeontfangben troofl/bjeutbbe/ enbeeetoige eere.b5at is bet fitten berstelé oft lt;6eeflé/ toaerafbier ßaet. ©oojt fept bp:^®“^^ ^^” ^^f eerdee/ge^etten.-tt toeten / bat fp in bat oojbeel niet en tomen/ (alfo be©erlofTeroot6fepbt) maer ban ben boobt int leuen gegaen sgn. lt;^lber0 ib oot ge# fept getoeeß/boemen bat ber# ßaen fal batter ßaet:® e ï^ep# ligben fitten op belt;b?oonen/ cnoo^beelenbe Werelt:öaer bet noebtäb Benlitb ib/bat al» lebetoojbeelbé ^one lt;©obb ouergegeuen fp. 3amp;aerom fo iß tot befe toaratbtigeplaet» fe ber^^ebnft opébaer/ bat be 3ielen ber ï^epligen na ben lit» bamelitben boobt niet en da» pen totop bengoneßen barb/ maer bat fp in ben i)eniel met €b?ißo leuen. 33orb int toter ßeOojörcl füllen be litbamé banben boobt bertoetht too;« ben/enbebejielefal toebeteo» men / enbe te famen met be li* tbamé in be cetoige blöftbap opgbenomen too;ben. «tSnbe bat ibbtt beel ber lt;6btlooui* ober. Wp en füllen geenfinjs toelaten /batmé ono bie bope toeebneme. gn mijne ©era» beo bebbe itb int lange gefp;a ben/ban be Sielen bie bâ be U* tbamen ^febepben sgn/en ieb bebbe betoefen / bat be stelen metenflapen. |
i^ier en tan ieb ma nietont* ar ig bab* |
|
Caputo» ^e Sj^.i^^cbtratiß ©toaton* poubctt / oft itB moet pietfap Bbe ÜC3 fetten cnbc bertcllen/ pet gene FnuiB^’ bat^.^oâneb ƒuntti^b/ el 6ra 22. gpelcert/neerflitp/enetuarni ißan/inspne lt;Crongtbe/int to.25oetb/ int 3aer onfeb^^ce ten 1331. ftpiiift / enbe bit jgn 3gnetooo;ben : lt;Dpbefetgbt ïb bc afccrpeplitplïe paus 3joanneb (be 22.ban bien na* me) in bic ^ette gpeuallen: toeltbepp ootB opentlitB be* Bét peeft/ bat pp leerbe bat be Stielen lt;6ob boot benStontB* |ïcii barp niet en fa g en. Want alfo pabbe 3110 baber geleert/ enbe Inaobcbiogpcn boo^be geficptenlt;antal(/biemen int gpemepn gefepjeuen binten SJoanebfantttoec ï^jicflers/ cenbanöerpjebiraren o?bé/ enbe banber een lt;6^u-/©o* nirb / nac i^argsi / bat to 3gne btoalinge albaer|hubé ftropé: tnaer een l^jicflcr peeft ben ï3ano toeberUaen/ met name lt;pomab/ccn «ïngelfmS / bie banben i^aub toert geuangé gelept. Maerbe^onintban D^antBrgt beriep een €onti* lie in 51)11 fdallcpO/in Duiten* tiana^plua/baer alle begene bie öacr te famen quamen/te* gcnben|0aufli onberfepicuen pebben. 5Baec en bonen peeft bc €onintB Doben tot ben l^aub gefonben / en bebepem bermané bat pp 5gne btoalin gpe foube toebecroepen/ enbe lt;pomnm bie genangen iarp/ lob laten : WclrBe be gpeuan* gpm peeft lob gptlaten / enbe sotB pcmfeluen (fomen fepbt) booj neerfliep bermané fpner |
blienùé int epnbe junti kttemS göebetert. 5Btt ffbiöft ƒ unc* tiujS. ©aerom füllen ßaer bte ftljamen/bic öeöenföaerijP/ öacr get€uangeltuin fa daer gcpjclnct tco^t bie btoalinge bie borh geen acnfié en óeeq/ toeberom op bebane b^engé: boo^genenbe bat be Siele bie eemnaelbanbe licfjanicn ge* frliepben^nn/ergOena ineen ^lacpftupp (irb en meet niet tuaer) napen/ en gegeel ggeen góenoelenenliebben/tot bat fpinbenlaetflen batD webee totDetltrOaem tomen / cube alfo betrijfen. Dooit fepbt ^oanneb : ^' J*^^?^ entier tioeJe werde n^et veder leuert- _^^^ um dielt, tot dat de di^Jèrtf /aren ^ol-^eixtif^ eyrte waren, JSiefbatfpbaemanwö'rt Uieber leuenbich gOeluoiben-s '^ ’ 5ön/maecbat|p nfmermeet göeöeelleucnbiföenjpn góe* too^ben. lt;l?óelnt6 be^dJiift op een anber plaetfe feptjUt'’ r8ol5^auibjö üjtjfio onb^utW baet gebleucn/ tot op bé bat» Öaero boobtsimiet bat fp écrit na ben boot Binberen gebacrt Öceft. jteacrtoieberftact pp booj bie anber boobee ©00?* toaer alle menftfien / top bie ban Abaiu tomen / ïpn boot. S^ettoclcBïèauluiS iSoj.gÖe* Stel ft8oó bertlaert. 3©pneb* bê pnunerp gepooit/bat fom* mige boo; pet gljeloonc €öïi^ flum acngenomen pebben/ en alfo fenenbitp gcmaettjginfo bat fp paer bloet booï€p?i(ln geftoit pebben/ mbe noth pet ©cefl notp ?gn bcelbt enpeb* iè toillé ambiObê, ^0 ^^^ |
|
Op be Opmûaringe Joanmö. flier nu opnnner be anher Doo heu te tu eten/ hie hoo^get ge boue met gerbojen en 5pn/ nocO baer leuen boot ‘Cfitiftn niet en (lebben bjillcn berlte* fen / inner (lebben (teuer bet 23ee(ï en 3nn bedt ünllen aeiv bibben/befeCfegge tcb)enöeh# ben niet glieleeft om (laersi on gdoofottulle. Want bnp ten get gdooue en iffer gOeen ma* ï^«titr’^®tÖnc|) leuen in befentgöt, leiten fileren [pletten mp niet ban ödnatueclic leuen :maer top feggben batter tmecberleple* uenib. '3Ceneer|ïeneengee(ie iiefe/te toeten bes geloofd/ oft beo lt;i5öee(lo (6oöö'3a€(iti=gt; |ïi/öie boot öd göcloouc göc* nutter tooit / enintdcrteber fpnerbertoint / cnbefp leuen baerin. WatbcK^eerefpieett felue: ©te mp eet/bie fal oorb leué om mijnent toille. Boojt i [o iffer een eetoiclj leuen/tc toe i joan.i tenipernatnaelo / intoeldte toplt;6ob füllen fienfooÖP 10/ cnbetop füllen 31111 alö dp 10/ enbe top füllen leuen tn ©obt enbe met lt;l5ob/bâ eetoiedepbt toteetoicöept. 3ncótrariefo iffer ttoeebetlep boot, ©ê gee ftelicamp;é/baer top fonbetlt;Iöit« Ho enbe fpnen ©deeften fon* ber göelooue / in fonben leué. 3Ban bien boot fpteect b e ?(po fiel/ enbe fept : 'Gen Webutoe bie in toelluflen leeft/10 leuen bicg boot. ^0 fpteect ooclt be 5^ceretot bie ©ifeipel/ bie te Öupo gaen toilbe fpuenlBaber begrauen: Haet beboobe gare boobebegrané. ©ooit [o iffer een eetoigöe boobt/ bat tp een |
eetoiföSlammer enbe rit enbe/ bie na ben gliee|lelitben boot bolcöt.^iet hooit toat te ban bie ttoeeuoubiglie boot gefept Öebfaeint3.lt;Gap befesboeer/ aio lebben ©lief aenbe^ar* benfero totgöelepbt debbe. ©aerom foo gdeeft^oanneO te bennen / bat in bie bupfent 3,aren daerber hele fülle 3dn/ bte bat «Guangdium niet met een leuenbicö addoone en [ui» lenaennemen / enbeDarr bp inbenbootblijuen:alfo ootk be (^eere3ioan.8.gefept deefr. ©aeromfo btoalen De aliéné ftbanbelitb/ biebaermepnen bat alle be ©oleben inbe gant framp;etoerdt füllen iiotli retnefj tijbt bier in bit leuen een g de* lootte cnDegoeörtibtcDe Ijeb* ben. 3a2{oanncofelite leptljê» ^eewge felue toeberom tot / enbe fept: Jj £gt;^f hde eer/fe efifiandin^e.Xamp;ClCf femffe.^^ be boefi? booi todebe be men* fcöen€öii|lum met een toa* re gbdooue aennemen / enbe befonbe af flaen in een nieu leuen. ©aer af fpieetbt be bepltgeflauluototté Gotnep nen int 6. (kapittel oueruloe* bied. Gffen be felue fpicett tot tenGpdefen totlt;Gfaia:ï©aett op bie baer Harpt / enbefiaet op banben booben / foofnlh €0ii(ïuo ber fell gnen. ©acró foen311 Italie be gdmeaenbe cer(Te|tgfeniffeniet berlarb* tird/bte be fonbe niet en bebé» nen / noeg toeber gdebotm en tooiben/ noth Dooi get gdoo* ue oen €öiiflum leuenbieb 8^ macebt en tooiben / enbe met ar ug CbJi* |
W88, i^^ebicatte beeetueliegbantg enbe lofop offeren.® act tuo?t lueberont bergaelt: £»defÿ/ùllenmet^»* reciteren dgt;tjfènt/are». lt;50 bat bebupt/bat alle Çcpltgen met €g?iflo eetuclitg füllen lenen: maer bpfonber bc Xielen/ 00e
lt;gtitlo in een nieu lenen ber* tyfen. ©e tlueebe bertgfe* ttiffe ib bc alggcinepnc betnj* fenilfebâ aliebleefcg/in tuelc* getup al te fanten gillen ber* rgfen/ maec op ongelgebe tug fe. Want be geloouige berrg*
fen totten eduisljen leuen / be ongljelooiitge tot be eetoiöhe boot / öetUiekbbe^eecetot get n.Capittet^aniel Webec bergaelt geeft. Soanj» lt;ractit jsufobertoontóp boojeen efi lucres oo^faße/enbenagetgebjupeft Äu« ’’’’^ äpoflelen / bjpe bjurgten eofenitr^ ^“^^ nutbaergeben bet eer flee berrgfenine. ^en eerden fept gp / Sa/ich entie hej/ich tj h^, die deel heeft in de eerfe effattdtn^he. galleg (feg8geich)tbgp/ett* be een «tSrfggenaem beolie* inelfcgen enbe eeiutgé leucnö. Ï^eplwg/bat tb / cgerepnifgt/ geOephegt enberergtueerbteg gemaeebt. Want get ggeloo» ue in €gu|Tunt inaect geplitg mbefaltcg. ©oojtfo en geeft be tmeebe boot/ouer be ggene bie alfo ggegephegt 5gn/ geen plaetfenocgggetnelt. ftiacc ben eerftê boot/ tb be boot bec fonde : baecoin tb be tWeebbe boot/ be eetotge ÿboetnentffe. JÖ^fiet get gene batWp gier af te üoien ggefept gebben/ enbe in bc eptltd tot bie ba ^mpj neninti. Cap.befeb ©oety. Cen Iaet{len fo toonden be ge* loonigge tot Piicfïerb lt;6obb enbe €gji|ii gemaecht/te tue* ten tutuercojen/afggefonbert |{Cfclifö/boo;najiiefit6/ eßob ei(be€g|i|iü feer aengenaent fo bat fp Uit eetsige leuen^o*
boo^gctoo^tiect
îdiimafnip beOepW^Jy ©e 15”* frftop tot ©tf ra/fVï«t^t *”^® fr”?/*
ban bcöiflegoppen cnbcïamp;ï«t gerb alleen ggefpjogen/ntaer alfootupgaeraltentacl €g|V gup noemen/ban get gecgelic €g|ifina/alfoo ootb altentaei I^jieflcrp : tuant fpjgnlebeu beo eenigf ©gegerp. ® âbieic gé bcMpogcl ©ctrup fept/^ geplicgbolcg/ centfonintlit» ï^gegerbom. Sdfofepbtgp* ®acroni befe gcgeeleplaette/ goe bat bc® upucl gebonben/ en tneberó ontbonben fp: ban bc bupfent 3aren: ban bc eer* ge berrg feniffe/ cnbetbjcebe boot/gceft bc gcpligge 3tugu* gintip in 3gn 10. ©oecg ban bc^tat lt;©übp/ oucruloebicg na bcgelcgcntgcptjgnptpt^ enbe fo bcel gp geeft inenggen ficn/ ggcganbclt enbe totgge* lept. 3cg geile bit/bat teb ge* ftg?cuengebbc ben geloouige bojen/bat fp blgticg oo^bceie. lt;«£cn pcggelicg begoube bat/ bat gp mepnt be tuaergept al* bemaeg te 5gn. ® é ï^eere on* fen ®ob fp lof enbe eere: nu enbetot inber eetuicgepbt.
^mett.
|
Op be Openbadnse Jemmi#^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ût3i7* De S^.Tredica^ OSAtt« ghffrftitbeM fai als tie trap# fmt aattn bnlmnt 5811. 0oe6at be gantfebe Wettit beriept fp. 3# tnn ban ben €röfb tube ftoare knnolgmge bet gtlaoutgen .oorM banbe eebnge fl caffe betlt;S»bioo« feu. 7 Cnolsbe bupfent 3atenfuUenboUpnt toefen/fat be Oupuel tot Siw abtuanthe^ mOeontbonbentoo? ben: 8 Oibpraltotgaen ombei^olchenteber lepben/bie in be bier , fioerhen ber Sterben M?»’ 3nn/‘benOo5enben £^3000 / om|)ente berfamelen ten ßrii^ be/ber toelever getal ióalö|)et ^nbtber 2^ee. ' 5 On 3iinop0efümê mbetoepbe ber S€ergt; ben/enbe Rebben ben i^epßegerber déplia gen omringt/enbe be beminbe^tabt:enbe baer guam bper ne^ ber ban Oobe totbé |
i^emel/enbebevteevï’ befe. 10 OnbeOupuelbie^’ 23 fe berlepbe: * toon ge «p» ® tootpeninben (boeUV»» bes bperö enbe fu^ p5ur$/ baerbebeefte enbebebalfcDe pio^ pljeet füllen gOepp^ nitljt too^bê bath en nat^t baeebjuijept tûteebbcliept. JD ft befe too o?b«n geeft fip mat naë te ft cnn en toat na öe bupfenüt öeöupRt Saven gefeljiebé falimbebep ?cuquot;üm toont boojnamelic ttoee bin* fau often :te tocten/bat be^upuel tot 3ftnc geuaneftenifTe fal ont bonben toosten / op bat ftp be i^epbenen oft DoUften tn be toercittoeberom berlepbe / en bat ftp «Oog enbe JDagog ber OaberetottéarÓbe. Waer bp ftp toeberom ttoee anber Puc» ben fet/te toeten/be grutoelic» fiebernolginge ber itertften/ enbeftraffeber lt;t5obtloofen* Stem be cetotgfte berboemc* ntffe öej5®npuels(/enüe3ijucr leben. jSu bieberlcpblnge ber gat #oebe ftfter^erben/moetmé toeber# ÿf«» omtotleggften boo; een ^êp^upu»^* neeftboeftä. toant be leere ber ;Sgt;tftpft en laet ono bat niet alfo berHaêibatter tot ^ftnbee tgt gfteen geloouige meer 31)11 enfttllen. Wpgftelcouenpm* wersi altemaelbatter eêiierc» ür b be |
«Dfgp.pjcbimtïe
^omoetmenban biegebedé plaetfe totleggben:niet bat be Waerbept enbe Üdigieouer al totgberoeptfp/maer bat be Wupud/bieoubc ^langbe/ beeft grooter getodt gehabt/ enbe bat Op meer mendben
Captif
Be fp/cn fonbet ttouffd eé bep Uge betcBeren batter altgt tot op ben laetflen batg eene 5Dn fal. 25oucn bien bebben top in bit Bocc geboojt/battcrbeel bupfent 5tjn geteetbent getooj ben / op bat fp niet en berber* «en. 31tein bat be 55|abe eené tlepnen tpt fal loö gelaté tooj ben. ^Vlfa top nu int Cuagelie lefen/bat bef^upueltotgebje* uen/enbebat i^gcbeberfioojt toon : fooboebbaerbeneuen ^etma inepnt en fept/ bat be 53 un lief rontom ons gaet alö een bjiefebenbe ïteeuen foect tote bp ^Hinben ntacbgt; fonber ttogfcl Oaerom/ bat be etaebt beb ï^upueljS ben inceflé beel boo;€öii|lum/ ben|letc6en Ï^elöt enbe ebden bertoinner/ booi be gbcloonige geb^olnn/ fp : bat be ^upuel bieb niet te min ontuflicfj en tb/ en na bet getodt (ïact/öat bP toeberoin raoebtingbeftt toojben: alfo berftaé top op befe tegentooo; b^eplaetfe/batbeWpuelna bie bupfent Staren ontdagen fp/ en nu craebtiget ontloopt/ flercbet getodt gebjupebt / en nicer boot be gantfdje toerdt betlept/en berber beetfebapt/ ban bp tot bdepnbeban bie bupfent Staren gberegneert beeft : boeb alfa/bat bieb niet te min be Lerche ber gelaout* gb^n in be toerelt bier en baec berfltopt enbe aengeuoebten fal ;bn.ï@ atStoanneb hertelt terflontbatbebeininbe dabt lt;ï5 obb met Unanben omringt fp. ©aerom fa fat be üecdie int ntibben ber bpanben 5nn,
berlept beeft.
©aerom fo fept bp/^«^*^ se ®“P J/e J/ijfint /arenptUeit ^eiejnt »e-nel /in.fal Je Satan mt
keniffe entbenJen verJen: SbitifliP.
toeiebe bP boot be crarbt'ô^Oi^ di/en boo; be ißjcbicatiebct SCpoflclengeflotf toab. na bien bat be beten gebîo»^ ib :te toeten be tepne leere beb lt;i2uangeliumb/en bel^^ebita tie berdooit enbe berualdbi/ fo ib bP totgbegaen/ en totten epnbe toe totgegaé/ op bat b? be ï)epbenen beriepbe: bat tbr alle Doltben en j^atienin be hier beerben ber toerdt :enbe bat ÔPb5og enbe Jß agog/bat ib / tojcebegrutoelifbemen* feben / bie ber toerelt begeuen 3gn/enbc bet toare geloque be fpotten:bie tot roouen en qua be bingben begeuen 5gn/enbe alleen op berdoojinge en ber* beruen aebt bebbf:Sa bat bP bic tot be ongereebnebs o^®^* bc/cn in btoalingbe beboube, Want lt;ïS5ecbiel betogd / bat lt;i5og enbe Jßagog alfulcue 5gn. jBaer bic boo; be genabe (èobjs alfulcbc menfeben met en^gn / bic en füllen banben Wupuel niet berlept tootoen. jBaer bctogle fp opÆÔddnin gcfonbeert;gn/ fo füllen fpm belLeerebct I^topbetenenoe «podden bolberben/enOJ^
1 i il fl 9 II
Op be Openbannge jaanntsi, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^otjiS*
(fuut r«amp;t cerm.-fp füllen ban ben ?(ntttb?ifi enbebefcfian* be bet toerclt ten arutoel èeb*
Ä« nbsp;^^^ bfc!®upuelffBe beriep
jjabtoup binaDe na bat bte bupfent 31a S“a«rere« bolepnbt 5ijn gOebJcclV u, '’«ft boon booj be gatfefietoerrit/ enbe fonber eenigfie ginber# nine Öaré gant beeft / betogfi beeruartngbe:batbetupgben ootlt be ï? iconen / toekbe ge* tupoben bet rgben^gn. Want bet tb bennritrh / bat int «Oo* ften/binnê bic bupfent 3aré/ Beeriirite ïtertben Cbnfri ge* toeeil^bn/ betoriritenoebtab (epiaten) binnen bic bgf bon* bctt3arc 31111 totgcrocpt.I^et iDabuinetifcbe gbriooue/ben 8toot|lcn grutori beeft bp be 600. garenna be gbeboojte «Cfinfiibegonnen/en ibbaer na boo^ be pararenen bmeer bert getooibcn: mact cerft na öe befiribe bupfent pareil / ia bet in fpnen i crlitê loop geto* men.Want boe maebtieb bat be 51 ure in Ïtpbitea/^fia/'Cu ropa op bcco tut fp / toeet een pegriieb tod. fßact bet l^atif* bomen beeftmact te b;oecb begonnen enbc toegenomen. Cuentod ccr|f nac be bupfent 3aré/becft bet geberi be ouet bant genomë.Want be f^au* fen ban Ûoome bebben ooeb bie albet gbctocföidjbe enbe matbtitbflcJfóepfcrencn €0* »tngben/ boo| betmifbmptö bos 25aiisberbmet.Wat tote en toeet niet / mettoatonbe* Wiaembebcrmctcnbept / bat Met be Raufen tegen be Co*
ningen cnbeltepfer0 gbeflclt bebben/tegé be Identifia/ ƒ re bcnciß/Xubouifiazen meet anber î3o?fîcn / bte ban befet: licbé onbefebaembcbetmeteti boofbept en fcbaltamp;bept gepy niebt/befmaert en bettoonnï 3gn getoEck?©c ï^aufen beb* bennalantbuerigéen bpant* lieben ttoi(ïöc Ueenf betl^if febopbommcti aen bact geto* gcn.lSouen bien bebbé fpooc bc goebt bet iirrehé am bact gbebiarbt: toact boo; fp in bc toerdttoatfp flerba totlbê (al fo ba bet geit eê groote rratbt beeft) bebbémeugen tetoege brengen. Wat bact boog beeft bet Panföó feet toegenomen. 23ouen bien fo ia na bie bup* fmt 3aer/ bm «©ob jEßapjhn ^toeet cfi bEueniebt gctocefl/ toact af ooeb Daniel fp^ccet/ toelrbe bflüaua groot getodt toegebjaebt beeft. 3rbmep* ne bie lt;ranfubflantiaric(bat iabeberanbertgebea b;oota mbeWgna in bet toefen bca licbaema enbe blocbta Cbp* fli) cnbebat febanbriieb mif* bmpeb bca bepligben ifiaebt* maria : 3tem bic menirbuul* bige mifb^upeben bet beplige bingben. l’Yamada beutt boo; biettarbt bca getala bet ^Boniebenen papen feet toe genomen. Want cerft na be bupfmt3atm ia bezette oft ojben bec pjcmóflratenfcca/ Ciftcreienfer/ bet P;eöicaré/ ƒ tancifcanen/ Catmriitf/en ontallicbe anbere opgecomi/ toeiebe bactfriuen bp bc ©op ften ingeb^ongé bebben/ enbe beb*
Caputo?
W8j9,p?ebtcatü
gcbbê bïtïtfdjap mctfiaer ge* maect/ en Rebben alte Oepine* liegeptconnen beenemé öooi tie oo^bteegte. ^p Oebben ooc onbefegaemt aengeuoiné/aUe bineb in be iierrUe bept te geb benenbe te betcoopen/meec ba boojmadb opt geftgiet io. «De fupecfltcten enbe onnutte ftgabelicbe €ecetnonten 5gn feev gemepn gebjojben/ en at* Ïepnfbenö ingeccopen. Wat lap gebben boo} befe 30.301^ gefien/goe bebeelben/enbebe eere bet beetben/ban bagge te bage toegenomj gebbc,3tnu be beceecingge bet creaturen/ enbaerbeneuenbat ontaUteg mifb^upebbee ï^ilgrimagten tot be beetben/ enbe bergetge* Be bingen bele:alfo battet goe Jangger goe erger ggebiojben iö/etc. fin fo en bcrtelle tc niet goeiuepnicg bat getgubieltc na bic bupfent ^arc tb gcaegt ghebjo^benr^a goe bat get be dienaren ber jBerebenberbo ben fp. lgt;oe bat be ^oererie/ get macegben fegepnben / get 4amp;uecfpel/ enbe meer anbere fcganbelicBgeben / fo gemepn ggeroojOen^gn/etc. ^iergae ieb beet binggen boo}bp:enbe geue alleen bit te bennétWan neet ggp bejebf/geb^upeben/ Zeremonien enbefuperflitien beö pauo tegen be ^epbenen gout (gettueltbicboopnaelb in mgne boeeben een btepnieg bertoöt gebbc)fo fult ggp feg* ggen / get i^aufbom gaet get ^epbenbom becre te bonen. Watbianneerggp bebalfcge opttuen en genjelinggenwetg
neemt / enbe ouerïegt tpatget Ï^aufbom acn gemfeluen fpi foo moet ggp hebennen bat m be merelt nopt bctberuelicbcv ^ertegeïnceften fp.Waeroin fept 3oaneo retgt/b3 be Wup uel tot be ggeuancbeinife ont* bonbenenbe boo?tggecomen fp. W aerbp fonbet ttogfel top buptfegf ooc batfpjcectootot ggenomen gebben/ oer t tßab Jer ^t/nnen I^mmeit:\j}tli^ fpicecbtoooK top gebjupebtn toauneer top ban alle cllcnbit gepbt fpjeben: enbe ggeuen te Bennê battet ntetreegttoeen gaet / macr bat alle bingge’* bcrbo?uen 3gn/alle bineb ban bouen tot onbec/enbe ongebonbé gaet/ na bep ® bP uelb mocttoillc.
l?tcr naebolcgt bat anbet. ^e^^j bat na bien bat be bupfcuM” wo?»''* ren boo^bp 3gn/bat ba bebop W«»^ nel/ «óóg en Äagogten Ilrp' telt« be ^gabert. j!Bct toelcbetoooï ben 5oanneö boojtoaer op w i^jopgecie escegieliust gen«’ geeft/ toelcbctnt 38.39«f«J* JUp bunebt bat 423ergiel g»** banbc j^acebonifege en 3Sn tioegifege firgbenggepïow teert geeft / nae 1^ïopget«n0’ togfe/ boo? ef grootmabinge* ®eïamp;jopgectfcpt/ «5og»0^5 iatjl®agog.3öufo iff^*55$ opébacr/b3J®agpg 3^0^,^ fone getoeeHiO/bic bpZanra fnm getooót geeft/enïgnw^. Begeeft tot in ^tgtoptamen lt;2giptugeflrect. «2nbaerna geeft ^ntioegub lt;Bplt;Ó^S,7 tot «fia en Bit be»©og«lw Äanben/tegen batbolt««^^^
J:
|
Op be Openoartnse ^jüanniißf* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ 0^31 ƒ♦ flojlagegeuoert.^efeisi ooch eenboo;ber(ttgt;e0 3tnnrf)2i(î0 SelueeflzfletiDelcB aile Wtleg« flOerß beamp;ennm. ©aeroinfo tettnen openthe/ bat 3,oaneö bit akemael boo? een ticcgfie* Igcamp;tnge toont, fierst oft óp fepbe : ^^gelgth boo;tgt jj bat boltk lt;0og enbejl^agogben boltbe lt;6obP3gnouerlanitj^ gftctoeckenöc bat grutudich beruolrftt 0ebben:alfoo füllen 6aer ten tgöé beb 'Jmncljnfl^ fwace oorloge berl)effen:boo| bteiebe be l^etrbe «SobtiS fal» sueruailen en bertooektaoi* ben. «Ênbegamp;etotófofeptöp: DtufJejr/eg her tier Kerarte^erj^i tnt^üiei^zjf»- Cnbe hp fet na ftet gbebiuptb ber kröpft/ tot een tlaer betflant / een gtlt; Igcbentffe baer bp : -^ tet ^»t Jerzee. 0p bettio^pt oofb met een anbet manfete bâ fpjebé/ bat be bpanben beo bolrbo «6oöt0 benneten füllen 5pn/ en fneilfeb be gantfege merelt booiloopen/ en met mirh alle bfntb berbiofflen enbe berber uen. 4£nbe fept:^»-/«?^^» »/gt;^he-eome» i» Je ireyJJe Jer ^erJeu, Serfttoft Sp fepbe : fp füllen fnel enbe Oermeten ;f)n/ enbe begantfege b)erelbtboo;loo« pé. ©lier alle be mpöelBerclt füllen gruweltcbe objloogfjen ff^w l©ant ßp fet bupbeltc baer ^*tbe*tt ^P'^^*^ ^^^^^” ^’* Heerleger Jer tim ent ^^^Ighea emr/ngt, en Je Je iemin-Jquot;gt / eft Æ Sf^t. ©er flaet:bat belfert* i^luti't'^® ‘®°^^^ ^°°'^ *’® '©ogifeße eube ©arbartfeße gruüjeltr=* ßeoojlogße feerbenaut enbe |
^eplaecßtwog. Wantbooj nj bto wert 3|erufalem be Wt^ uerrojen enbe bemfnbe Rabt genoßt: maer na bat fp (©ob0 Wook berWo^pen ßeeft/ boen en WaOfp tuet meer be bemin be «6obto/ maer beel meer be berWo^pene enbe gßeßaette ftabt. ©aeromfofept^oan* nepbanbte algemepne ©ßk* fieliefteBercbeibte oor be Ijcp* lige Paulu0 ergeno Wt €fata noempt/ ©at ^erufaiem bat baerbouenW. ©efe Won ooc be0ep;ftßare ber ©epligßen genoemt. Wantbegelooutge 3011 in be Itercbe aio in eenen Ïeger/enbe flrßben tegen bé ©upuel/ be Werelt / be ^on* be/en ßaer epgenbleefrß.©at ßp nu fept / •^ heiien Je» H^r/e-gher Jer H^lige» omringt : Öaet fept ßp Wat meer bp : ban oft ßp ößefept ßabbe/ ^p ßebben aengßeuocßten/belegert/ oft gßeflrebentegßenben Ueget ber 0epiigfn. Want bie gaen rontö/ bie oueral tegenWooj« bitß 3ßn/enbe ßarbe bjingen/ terßt oft 30t alrcebe ingßeno* men ßabben / alfo bat niemât geen ßope en ßeeft / enbe geen toeulucßt nergßenjs en ber* ftßßnt. ©oojWaer/WâneerWpbft^oo; bt tegen be 01 Hoken ßouben / fo ö^pijeen füllen Wp binbé bat beifeerrbe toonde bicWilObooj fWareookogen Gercke fo aengeuoeßte geWeeß: borßf“®7Jj{* metgcengruWeltcfetr/ bana® ’ ® bie ban ©obbeßclbebupfent 3aren. ^cb berRae/ben ßep* genttgtß/fomen bie noemt. ©tfeu cryrß ßebben int lange be* |
|
ï^egp^ï^iebwatie zo» facfeß’enen ©inlßelmiiß lt;?# tin? benußrtsbiffrßop/be'Jtbt ban ©îf bureß in 5gnber €ro ngcbe/25eneöittu? a€olti?/ Site paulu? ©iniliuô/ban be OefcßieOcmfTen bee J-ranfop^ fen/intbiecbe^oetb. Stem ©olaterrann? int cojte/intit. 25oecb 5gnber ©eograpßie in €clefiria enbe Kaledina-©e Iddojp-frßignero feggen bele ban ben Cropaenfeßen ergeß : lïnbere mepnen bat be Stlfpddße enbeBabplonifcße grooter?gngßctoce|l. ^tem bele fetten be fdcrfidßeenöc Jßatebonifeße bo;en:a(foo fp ooeb inOer toaerßept feer bec* fcßdcbelitb 51)11 gßetoeed.^o ßebben ooeb be Ûomepné ßa* ré cegeß/öie Iduniea/bte JKc# tribatifeßen/ öe ^taOtergeß/ be €pmb;ifcßecn ©uptfeße: 31c mepne pminerp / öe ergeß bietnenben ßepligßen €rgeß noemt / fp bcel ber fcß?irbelic« feec/ftoaerber/ lant-bnetiger enbe bloebigßer getoeeft ban beboo^fepOe. Want in bien ergeß 31)11 acn maleanberen gßctoeefl met trcffelicbe l?cp? feßaren/ 3a met ontallic bcel bolrfig/ bpna al ßet boleb Oe? betooonöen lïertcgcb?.Wacc 3gn ongelooflicbccnbe ontat* lic bcel moojöé gefeßiet. Waer jgn meet ßonbect öupfent mé feßen betflagen/banmen fou« be tonnen gcloonen. ©ouen bieni?öeoojlogc beetgaren ßeuoett/3a bcel langßec ban bic boogepöe / oftcoocber* gen? eenige erggßen in öe toe* reit, l^aoit foipörfen ergeß |
met^öbittetbeSceté genoert. «gnoe bat ßieebp fonbcrlinge bient : ®aojöefentrgf03Ö‘’ be^atracené ^bittert getoo? ben tegen btebantlt;©o|ïen/öe Cureben/öe Cgp^tifcße/ ^a bplonifcije enanöergtnüjeltc Seï0olcbé:alfobatfptnetotv opßonbelicben ßaet tegen oer €ß;tfienen Ûeltgieuerbtttert 3gn geinecll en ßaerfeluen gr pooeßt om öicinbé grontbJt te roepen/en cenfbeci? lutgOf” roept ßebbe: ooc ßebefoaerß^ niet op en ßonbe luttcroepe. 5Baetom 10 befen fmaréergto eenoejfaiiegßemeeg berber* uolginge ber gßcloonigen/mf ©offen en Wellen, ©n op oat tenw^ itber boat af bebogferen oat aj g^ft leenlicSom ber gßenct ton» j,« quart biebe ï^ifloïiconfaebentjgb/ wja««*. en niet en boetenr^o id open* »»«««* faaer/bat onbet ©;egogo ôeny„„ç„, 7.bieboojboaereé bint ber Pi berffeniffe gebueefi i? / bcel en ßeerliebe berebt int©ofle gr* bueed^gn / en baer toe ï|ooft* berbe / bie op bien tgt noch m toefen donOen : maec boê öc|e boomoembe ^au? boueb^/ ber ©oöloofliebtegé €ßpflp ben ^one ©obO/en 51)11 ßfP}* mon? tgUen / nac fpnen afual ftoareüpanben tegen öem o? göerefen jgn: alfo geeft onöer iï3t*ÏPüötl00j5 dlöc tp^flUniCy i^anfooin lt;0?egojg öe? fenen ^en/ ^olcmannuö öe ï^urr» SïnttoeDtam tngóenonicn/tot Ujelramp;cr tgöt/fomen fepöt/W lt;5ii«yfcóe itepferp öe 4^öft* |
|
lt;^pîielt;2^petiïjartnflt3^ûannt!ef4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ a lui© langen Vertonen gebben. Ji® en fept bat int ccrfle öe lt;urc6en boo? öe tlnpfcn bet Bergijen/ biemen €afpio0 noemt / gije* tomen 5tjn:jhebbé ^rmeniaiu oiiecuallen enbe gbeplaedit/ boen men tebenbe na beglich booste coital/ ontrent 764. 3Saec : Waerafnunietnoo# bitö cn 10 teberïjalen.jfia ^0 Ïpmannum iö gótnoltötiöeP tijtaroe benCurefrhe DoriV bte anbere noemen / 23cl5e^ bum/bielt;t5;iefamp;cn liant fei’» ne geeft aengeualien/ enbe na benConffantinopolttaenftgé liepfergcgeelntct genraetgt. JFDen fept bat?tleriu0/bie boê tec tnt Uepfer maoban be ló^ ben tegent ï©eflen / gulpe fae# ggeett geeft tegen ben eure. Jßaed^eteuß eenï^eremgt/ (bie fommtge ^iRo|p-ftg?n* nctiiWe fcgelben / enbe niet fonbet oo^fabe) bie quarn tot «Sofien/enbeliep boojtWe* Hen/ enbe bennaenbe be Hie« ben tot be Wapen. ïamp;au0 B;* banu0 be ttoeebbe (bte fommi ge^urbanumnoemen/bat 10 een lt;toi(bnafter/cn bie lt;©te* go?gbe07.3ionggertoa0) be tiep in ©lancbrgtft te €Iaro* ^«i« mont een Concilium te fame: t,„”^® in toeltfe niet toepnitg en bet* fegenen / enbe gp gielt gen bif attijcbel boje/ goe batme get geplige Uant toeber innemen foube / en bat 45taf beo ï^ee” ten totbeganbtberongeloo* «igebedoflen, ©it^onnlifi toengt mp in ggebaegteniffe get gene bat in be ©oetbe bet Coningen öcfrgKHéflaet/öat |
onöecStfgab en^ofapgat ge» fegiebe : goe batmen tSamotg «t5alaab to eb erom tot ber^p nero ggetoelt foubetoinnen. Want oot in bit «tTontilliR bé ^Icpbenben geeft getoeefî 10: 5Daer5gnooc3(cgab0en3;o», j^„ fapgat0ingetoee|ï/enbebeel bergelgfamp;e.42n op bat itt rott mabe/baer toert befloten bat» men int ©oliën tege be onge» loouige foube treeben. ©it 10 gefcgietintSiaer on0i^eeren 1095. ©aerentuffegen loopt ïaetru0 bel^ercmgt gae|ielic ^scnfii boog/en bjengtet fommigge ^oth m bupfent te famen/ bie gp booj ï^ongerienniKfiainbiaegte. '^Tetfiont fo tomen baerna bc onggeluebige ï^ooftmannen/ ƒ bit 6mariu0 en©obftgattB 10?ie(ier0/bie op be Ilrate(ai0 5gt met ftoeert en bper al bet» bo;uen) berßaggen tootben. ©aer na quamen oot©obftt biu0 en©albetogn bie ebele ©oïfienmetfommige treffe» licite l^ooftmannenenbeebel tegegflieben/en een ontallicbe mentegte ban bolc6e/ en boe» ré oucr inKfiatbet 10 gefegiet/ fomen fcpt/int 3act na bc ge» boo;te£l)ji)ii t096.cn binnen bjie oft bier Afaren gebben fp met getoelt genomen / jSicea/ J^eratliam/'^rarftnit / Jlntio» cgiamenbe^erufalcm. ©en Äbt ban ©?ƒ burtg toont/bat tcrfobeclbloct0 inbe^tabt ban Sfecufalcm ggc|io?t iS/fo bat inben 'drempel felue te 3e rufaltm/bieïamp;cctbenintfaloet berbdagenetot aen be buien gcfiaeti gebben.©e feluegcefc |
00e
-ocr page 672-|
^éi )«Q *1lt;I^J âdnQ{Q]j9)6u »043) 3Q 0nu3uiii’(^ aqu^ ’aaitje Qaïudam asm 300 aaquanaïqua lavquQ^uaB »am jaut ^qqeg tu aqua/aaqaiq tiauwhamp;dj 43CUI 'tóttuaiaa^ ÿuo aavß aux /ajet^Jj uaïuooj /piQaJaô 01 fpo2U3j3e ’JUBl aflÙ3ïgt; ui ? iuiuo^ ^nqaeQaiçr jqua/naÔaqaucfQUi gauiuo^ î5nôdiiiÔ^:u3»lt;J’ô |Duiuo^ aflixQjpw’Q«’ aSiqpoiaôaiq uaqqaQ/eiW^ux Qao^B/UaUjn «t aiueutoonya U3iyûqua^ _ WW »30 nainqjta olt;^ lanuainJa^ jqueq;gt;33il^‘*’^’Q’Jj«®S wQ aqua/gatre^Q^^qqjuaqaajraaj dawaueött ’gaxiBnbaaajqauiB »aan’MPjäiqaaetw /wBijKui #av^xi^’êt «a 43111 q3i]3ipni U3uœnb aqua ai a 111311 aa ui tiioi3q3tq arn 03ild3Q acq ua jQi’ll 3011’0 $tuouaOuav ^3{óq »|û3ûa3) dooQ uaaooaS uauaa •/jtüôunliiQli» 33q 3i)foaa8xa fij8Ui aaque lu/aiivplißu^ ua 3111U03) 0nqaeQ3i^ / afiaatt^ »ilt;juiuogt; 0ndôxiiQ^7 r]joa eqaeat auiaeuaQÓ/gaxaaqaa ƒ 43(03 îlt;î iiaqq3(} oj /aqvQaQS ui sqqBQnnu ajoaaaui Qsiudacq 3avÊ*^ ’’®‘“ ’®‘* xwuailifg^» aq uaoq/atom uauuotqaO aqua auiouaôiti U3j43çt aaq 3uiuo3gt; âq/?vqplt;^aquvqm3iBjn43Ê •^aqpîl 3q 010*68« aavg aug •JU0gt;{3II3(q aUVJIQ^t^*68 ^^ »nou Mqaatiionb ii3_ii3i|toci 30 taaïQaü paq 31)33111 uaq uan 3jq iiaa033un 3Q 43vaf atpvlq »38 uuavq aavQjjWaQaaooaB 333ju33 uaqqaOaqua/1131)0(5) jui aiUQïojaq aavQajWa^uàa |
/IHO«)^ tWn#3«lgt;ft#W »aa ƒ luaag/qavauaoj) 33j(ialt; ua / aâaauvf a am qaünqoQO'# 3U1UO5)/01) 113110034015) 103®« uaa^ anaSuae uQ fooq aqqa^ ooj •£ tu 11)1^05« 3a?ooq3 08 aq Bllj33t03juaiUaOQ 011430GÈ ’^ *uûi ua uauioiaQS 0dnq aa aaqa'm auojaQ8 aqua daBaj uaaQaaug aquajdnq amnou / uaïQaaug UBq]BiaÔ8 aooaS iuq3]nj am aBqaJûîWuauiaao# ‘aarg ♦ion ii)«o aafooqa^B aq ou Ja3t(l3jU3Ul30(î •1131)0(3)3111 uaaQ33uq 3q33op aiiajdnq aaaq »uoQ aq 43110 ipoo aqaaoqdQ aqu^ : aqaamaan adoQ aaooaB tCOq / 0431110^ UOQ 33Wlf^ 0nutj3OiiGà 333m aoq Aia «m U3QB013()B 1131)0(5) am 1131)433 tua aiq/aqaaqaaaul aaq 433J 4311 ^pj 33q qjnpQB aaQ aqua 3Koa »310 310 31)3(5X1113831 lUQUOfÊ aq ua ùaui uaoq auB^ païQD »aB lI3101Ogt;34OfnJtU343QUB 300 saquât Q40gt; uajaq o^f *c ’aQJj »luoijK ajo aQaJifd^ aqda) »moq aq aaquo 1)330138 31)433 . aq 0134o(pJîd3O^ 0niQi4jQoç5gt; *uQi 3n3iq3D uauuBui auajdnq a43QU0()3Q 43110 ()J0IÇ’ 310111 aBq ajûfQi) yîr nuaOiauipaoq •00000t aqdqua /aqQBquiag dq 30433^33 043adn^ ItUjdnq a43quoQ aq U3noq aiq /u3qq3Q aBoyaD ua U3)ion3Diuo uaiuoj dqoeruBq mnuuBUidjo«^ 300 /04aadiiçi 'oooS ua / uaafaaug »330^1 *000^13q âu34aU0 / lUU »3i)ifQ5) aq agapm ui/dj aaitjij »308 30641^ 11310048 433)1133 uoio3ja^dqioq /tpuua^aaaoo |
|
Oy be Oy enbannge ^oanW« ritft be ^onc iSarbarofle een i^ep^cratôt tn ^pnani gefon ben beeft/Welcint nauolgébe 3acr uieberom quä.Jtlfo luec ben be €g^t(}ene tn^p^a Per lati/enbebeclo^entaltemael/ i^eerfrOappteenbeltant/bat fpnoebbeboubébabben. Cû bat ftO^pft gp onbee batSiaec ons interen «98. 7. nbsp;nbsp;55acr naeint^aeronfi^ee »owitt« '®quot; “*3‘ fc6;ÖftÏamp;aup 311110« gotftma fentiupbeberbe ban bien na* 41^5“^' nw/“»»»» fleniepnc löjief aen •»quot;Sa ®*'* Côîtfienenan Beleben pp WtrhiwnpegOelicb bennaent bat* ^J«tot menfoubeapfiaen tegpen be ongöelooutge/biebatöepltcó lant tn fjaööen.lOie lufï beeft om ben 2amp;jtef te lefen otc bint fcein in bê 3#bt banD^fbiirrfjb Crongtbe. Serlïontit ontrét ftet^aer «tj. bout ftp een ge mepn^oncilifitot Uatrano/ in tnelcb benoten üjo^t bating tegen biebanlt;©oflentrecben foube. ^ano t^oiiojinO be 9. biebeue(liebt effen bat feine/ boen men cebenbe nae be ge* bootte OJiffi ontrent my. 3aer. WaeróbpnaallelBo} ften bet €0tifienöepttot3lc* ton/ lueltft boo}tgtp jbtolo* maip genormt to er t/te famen gbecomenspn/enbebben een ftoare ootlogbe tegen bieban Sofien genoert : in tocirbe fp 00e bie ebele flat ^amiatam Obetoonnenbebben. jRacr batten tuffeben en bebbenfp fobeel niet tonnen totricbtl/ ofsfp baet met grooten on* toft bobben boojgb«wmê en tbegerudv |
ƒ01; jii. 59aetomfotoati^reberitamp; 8. bettoeebe/benbeerlirbé enbe bloetbcnï^epfet/toel gemoet omtoatbpfonberototte rieb ten/enbetroebooefemet eené tr effelitben en bc to el geiuflrn i^eptlegber int «©offen : l^et toeleb gljeftbiebt ip{foomencétoine blnt)int 3oet ‘-?4- JDaer na ^/^' bien bat be liepfcr int«©o(len mkint bet bede bebc / foo nam be «onm ^auo lt;©^egoiiup be negen» den ban bienname/eenootfa luh unt be/ Oc fetteöeö Hbto bä^jf» m tent» burtbiS tooojben) betogle be*quot;“ lt;f»» itepfer niet int Kant en toap/ enbe fanbt een groote l^ept* ©ifso* tracbtin^pliam/ enbe beeft «quot;S’V*« alfoo beo ftepfero Uanbt/bie „„njt jJ boen in btbiendlt;b^idi toap/ jun ut m bet toeltb botb dbanbelic iO te bertencn)ingbenomcn/en* be onber bem gcb;acbt:lt;©nbc met albtr neerdttbepbt belet/ bat be gbene bie met bet crpp te gbeteeebent toatcn(bat 10/ bie int «©oden toilöé tteeben/ notb in fCpuIia/notb in Kom barbien oiitr Set en morbten ffbepen:«©n ber gelgtbe bingé meer. Kttd bit/id bat gbp bg tpt bebt/bpben boo^fepben. 5© acr om fo toet t beltepfer b e btoongben/niet bek bebauen bebbenbe/met ben bpant b;c* be re maben / enbe quarn alfo toeber na bupp/om toeberom tegetrijgen bat bem bc 13 auö ontnomen babbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9,. jSiet lange baet na/tetoeté int n^. 3aec/fcbeepte €0* ninth Kobetopeb tot ƒ jantb rptb / tfamenmet frneBjoe* bnfï/Sobittbt enbe laaroluft» |
|
^cSjj.pïfbtMdc (ïap^io* nut een groote Bepjeracamp;t in ^piiam: öaerßobutlJtPer^ nagOeii inert / eiiùeUarolnÿ üaiiöen^olöaen geuangfien/ enöe en wert nainadp nauwe lût gclo(ï/cfï quant met wep* ntgOetmerWt. *°’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©e fdue €onfnc Uobctotjc ill Jr^anenjek / feiurpte int 3aec onßt)eerc nyo.nict öiu lonen m /ßalTilia/cntJctotltie euer in Äpljlica Vare. Sn tier Vpanöen Iantquambc0eflû lencie onbee (pne knechten/ kuaerafbebaberenbebe fone Üo?uen:cnöe bonen bien gbe* feeeef) ben gantfröen 0ep;lelt; Aker groote fekabe enbetUen ötekeptbaeraf. Dooü/oftmcnaltoel feer qualirk nut befe grubielicke ï^ofeken gkeuaren keeft/fo en iö bock bieb niet te int int^ó^ eiko tot ïLpób onb *öugotio ben lo.ontrcnt kû^iaer onb ï)eercu73. gekanödt getooj beu ban be lunniinge beet kep* ligé Uatb. ißaer Paiipenus (puectin be befckikntnge beb 1291- 3aer$ nac be gkeboo^te Ckûfïit^ib baer beel bupfent . «CkülÏcnen in eSppa ban ben paratenen 5i)nberamp;agen ge* Uiceflfo son beanbere tut but fe altemad lpt ben lanbe geto gen.lt;Cniu ör ^Trony cke bi be ƒ rafopfeke ^oningé fputet: lt;ïineliusi fetkicc(gkctoisiint 3aer ono l;cerc U9i)kcf epn* be beo kepligken erpckb/alo ptolomaio in ^Piia ban ben ^qibaiberbJoeH mcrt.iDacr omfoiflopenbaer/bat befen jJgrbarifektH en lt;0ogtfcken |
cryck ontrent 19$. gaer g^t* buertkeeft. ^th en weet niet batopteenigêcryckinbe we relt fo lägenanialranberc ge bttert keeft met alfuUke keen gke berkactkept/met alfulcke menükte ban boUke / enbe in Wekke foouerbtel€kii|lektt bloet 10 gekoot geWee^.^aer beneueno fien Wp bat be ï^ePî fckare bec i^epltgen/en be be* minbe^tabt^Bobo/batiO be geloouige Jicrehe boot be We* relt keuen/ boo^namelirkint lOokéen baer nac mt WcJlfZ ib ouerfecc ^uolcktgeWceft/ enbe bpna gekeel wtgeroept enbeberb;utkt : alfoobatter aHeene een Wepnirk jgn ouer* bleuen. ^00 bat be ^ecre nietfonber ootfakeint €uan* gelte gefp/oken en keeft/Ä10 betone bebmenfeken fal ro* men / falkP OQt gkelooueop herben binben. ©ckepligeenaïber toylïe ffi« ï^topkete ©aniel kceft biewonittie bingen al te famé(gelgck oork anber falU bie beu ^ntükjtk brebatte aen gaen)tc bojen gkefien.cn* «;j«»e beboojfept. Weirlte/naebatS^ ’^ ’ kpint langkebâ ket gkeWelt beo '^ntirktikb/ enbe ban be bereeringke beo cOobO^Dap* 5im/ bietegkcn,beo?beniuge ber3(po|lelcnopgkerükt iO/ gkefpuken keeft.: foo fet kP terkont int v.€apitteI.«Cnbe inbentybtbeo cpnbeo/tewe teu/Wannecc liet epube beo Wcrclto/cnbcketWtcrkeoo;* beel na bp romen fal / foo fal tegken kem trecken/teWe* teti/tcgken ben 2tntirknfr / be €0* |
|
Oübelt;©penbarinsegt;attm^gt; rot 3^4. Contncâ ban Nuntien / en al^ een Wintgeb^npfcg (al tie €o* ntneb bant ^oo^ben t eggen gem op trecken en aenuallen/ metWagencn cnbe beerben/ en een groote enbe Wel gerufte ^cgeepuaert/enbe gp (al inbe stauben treeken/enbe met een groote enbe ontolitcke gep;lt; craegt/ alp een mater ouerual len enbe boo? öjinggeu/ gp (al (te meten be @ecminner) booj bjehen /manneer gern be (ake na 5gnen mille gelucht. Want mp gebben berflaen bat be Curckcn/3tem be 2amp;abploni (cgeuenbeCgpptifcgen ^oP baen/met flrange oorlogge te 3S^ater en teUanbc / be Wepï* ftgaren/ bie boo? ben raebt en Concilia bep 1^aup tot Äoo« mc/int «©often 5gn gge(onben ggemeeft/beel gebben te boen gemaect. Bonen bien (o geeft De gepligge ^jopgeet^naniel/ ben cry eg (biemen ben geplu ggen ergeg noemt) te kennen/ teegt oft gp bie metten bin« gec mefeenbe (et bact bp : ï}p tal ootk in bat mtuercojen Stam tomen/ oft gp (al bat be geerlick lufticg (egoon Staubt aenuallen : «©emiffelft get 2(0 bifege Staut / get meick boo;« töbtp bat mtucrto?en/ lufticg eft begeerlick Slant genoemt mert.lt;i£n beie(ullcnber ballé/ te meten inben «ïnjeg bie om bat geplitg Slant te minnen/ falggcuoert mobben, «©act bolcgt in Daniel: 50efe(uilen ban jgnber gant berloft mo}« ben/ «Cbom en J6oab / en get beginfel bet kinbctcn^Cmma, |
Want men leeft niet / bat bie ©olcken(gelgck bc anberc)bä öc^aracenen ?yn bermoeft/ en gier na banben ôTure baer ombat(pgacr bp tuben met gembetbjagegebbe. «©aniel (etter bp : Cn gp (al 5gnc ga«« benflaen oftetuotpen aenbie Slanben / en bat Uant Bgpp« tien (al niet tonnen outgam. Want get ip opebacr/bat ooc be (clue ban be ©o;fte ber Ba bplonierp / ben^olbampcn lt;urcfcgc IKcpfcrp ip ingeno* menggemeeft. «©aerbolcgt boo;t : Bn gp (al geerfegappe ouer be Regatten ban diluée ofc (©out/ en ouer alle coftdie be elepnobien berBgpptifcgc. jDetmelckemoojben bePm* pgcte/bie rgebommen/bat on mt(p;ekelic goet/ enbe be ouer groote geerlicgeptber^olba» ncn en lt;urtfcge iiepferen gc« toont geeft, «©at pmnierp bit altemacl beruulbtip/ en norg beruulletmojbt / foo be (3?o« pgeet boo;ggcgouben geeft/ betupegt be eruaringge gge« noecg. ©aernafepbt bel3;o« pgret : We Slpbien enbe be jU o 02 cn fui ku met gaer tree« keuchet tot It 0tn ouben ©er* buptfeger berbuptfegt geeft/ t^pfal cock boo? Slpbiam en Moojcnlanttretken/ of foot anbercberbuptfegen: ^p (ul« leninjgneftgjcbcnjgn. tip ggeeft baer mebe tt hennen/ bat bie Barbaren / 'öc^ok banen enbe Curekfege Shep« (eren) bic (elue Slanben open flonbcnboo?bcrbonbt / na« imerfegap enbebgenbtfegap^ |
Cap»xo; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e s^.pjebttane
HicronpmuïS fcpbt/alg Bp bie plaetfe tot lept : ^IjCt Cgpyten ingenomen 10/ fo;tjnoocamp;be Uanben bebjoeft gbetooiben. «Daerom fo en fept Óp niet bat BP^^^B^toonnen Beeft : mate öacpöooiUibtenen 'StBio« pJjïengEtogcn3t)n.*6Bpineu=gt; getnemen op toclch berdant bat gBi toilt/ fo mepne te norö bat gBöt niet en fult wiffen. Ijcojt fo fpieeekt ^anid:€n bat ßBefcBiCpbanben'i^odcn cube j9oo|ben fal Bern bebjoe» utn/alfo bat Bp tot tret Ben fal met grooter üetbolgentBept/ omBäetber bek te bertooefté cnbetebooben: ©aeclgt;icco* ntmitp tot kpbt/batmen fuite ban be WieBiid beetîaê fal. one pano te Goome roept bat Bern be pooftBerchen onber* too’pen 31111/ aljS^erufakm/ ^ntiocBià/^krâbita: 3a bat Bern bat BeplicB S-ant toebe# Boo2t:iiaaer Bp Booit tot lt;©o* denen ban pooien/ bat bie Hanben altemael 51)11 ingBe* nomen ban be bolbanen/ be 'ïTurcfcBeiBcpferp: baeróbet gabert Bp groote Concilié/ en bedupt batmen tegen Bate fal trecBen. Äonen bien foBoo;t Bp bat £ondantinopcl getoó* neh ia/ bat Gfiobis tngenomé ia: 3tcm ^Dalmatia/ Äulgalt; •ria/l?ongerien/ctc. lt;©aeró fo dek Bp anber ■Concilié booit/ toapentbeConingBen / enoe bjcgtlt;CrijcBfbok/boert ergeB enbe beBent batmen oorlogen fal om bat BeplicB ÏLanöt toe^ ber te toinnen / enbe be lt;urc* Ben tot te roepen. lt;2nbcalfoo
en ia benlt;6ogiftBen trgcB 0« op befen bacB nocB niet gen ik nocB bebjebieBt. IBaec bp bat Bet gefcBiet/battcr op bep be 51) ben ontallich beel bolcp berflagBen toon. Jßaev in Bet epnbe befer pjopBecie /toont be prophète / en topfet teeBt ala met eenen bingBer op Bet Pallapa ofte ^toel bep wi* töjidP / toelcBc boojÄntio* cBum ia boo^gBebeck: op bat eenpcgBelicB foube meugBen toeten/ toaec batmen ben Xn* «^ (tod ticBdd mocBte binben. Ätiöe ,„6» #^ Bp fal (fept Bp) öc 'Senten ban »?»’** 5ijncn pallapfcBacn tufd8en *%m. ttoec Seen : te tocten/tuffeBen be pabdatifeBe enbe be Sp* renifcBe2-cc / aenbenÄertÖ berbegBeerteber BeplitDept' bat ia/aen ben beemaerben en BepligBenÄercB.WpBefaben pmmera geBooit / bat ^.pe* tri Palen BoogBer gcaeBt 50« bau ben PereB ,§gt;pon / en ben ÄereB âinai. .’tlöaer fit be MlberBeplicBde in ben âtocl becBepkcBept. iDaeriaboko mcnbergcuingc aller fonben: *©acr ia be Jßoeber enbe be lt;Puerde/enbe Bet pooft aller ïîcreBen: Sgt;acr ia bat opper* de LiccBt / ban toaer niemant appelleren en berf. Siaerfit be «ConincB ber Soningen/en ben opperden ÄifftBop : tot ben ïiepfer enöC: bie anber So ningBen alfoo bek met jPaie* dept enbe BeerlicBBepbt te bo* ué gaet/ ala be ^onne öe Jßa ne cube Sterren te bouc gaet. Jßen gBelooft bat baer 3P bol comen BeplitBepbt enbe alle fcBat*
-ocr page 677-|
Op be Openbannfle Joannie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ 01.313» r^ättm lt;(i?.tfh mbe ^nbet J^lig|)cii. ^äeromfojöeel^ be fjfplig^e Daniel reigt gbe« fp^oben / bat be ^nttej^^tO fal tooonm aen ben betmaecben tn j^epiigen 2Sctfö / te lu eten/ in bat feuenbergtrj^ iSoome/ alfootop oocbtntt3.€a))tttel fiegoojt Rebben. ^cnlaefQen oop^opbEteertöpoorfï bant epnbe bere0 albec gctuclbicö« ft en ©02(1 bes 38ntiröp|Ï!S/ en fépbt : «Sn toanneer jgn epnbe rome fal/fo en fal önnniemät te guipe foment Want alec C^f|ln$ten oojberie tonnt/ foofalgp finn tot offnen floel ftooten. 421'1 bantel befeg^ijft uolgero ber bereben niet gunt ggefegolben too^ben/bat fp be ^epligen €g;ifli gequelt geb* ben. ©oojtoaer/toanneer top beftenen onerlegggen/toatin befen gcpligcn erg tg gefegiet 10/ enbe toatter notg bagelirr ggeftgiet/ foo moeten top be* bennen / bat be to;abe 45oöt0 tegen be Curtben enbe tegen be Ibapiflen tcggentooojöitg 5P’ 3lï bat nupemanbtber* fiaet/bat get bper in getepnbe be0 Werelto fal ftrangge aen gaen / enbe be 45oötloofe ber* teeren : alfoo ootb petruo tot öeï^topgetebanget bper ber inaent/m 5pn 2.4ïpiflel/€ap. B.fo en toil tebbaer niet tegen firgben. int nauolgfjenbe 12. CapitteV bat oojbeel, Sulleen €Öjifto 3P beeece.. «whi ^w fo toflien top boojt ba* ^m yegt; ren/en ban be fitaffe ber lt;©00 ••««t. loofen/oocbanbeeetofgcber* boetneniffebeej ©upueliS enbe 3Önber leben een toepthebber tellen. 3l}oanne)3 fept: En Jé dner yunm ^jer neder ^a» CedewtJen Heine/, ende ^erteerdefi. *©e^. ï^^opgeet Slmoti geeft int eer* jle kapittel be to^abe »öebtts (alfo oocb bie anber (biopge* ten)een ©per gtnonnt.Waet* om fo ggeeft 3oanneti t e ben* nen/bat be to?abc lt;6obj» oner alle bpanben ber Äertben fal gaé,©oogötjEi 10 oot get bper banbé «gentel gebaelt/cn geeft ^obom^.m en 45omo2ra ber* b^ant: get geeft ootb be bpan* ben ??elie berflonben. jUatr goetoel bat niet altgt get bper Uegamelitb banben lgt;nnel en ’ bait/fo en faltnotgtäß bebet* Cenalberlaetflenfo noopt gpbe eetoigge berboemenige beb Wupuclp enbe aller sonet Itebf. Want betogle bat egn flu0 inben euangelio gefp?o* ben geeft : Waneer ttoee bltn* be maltanberen lepben/ fo bal lenfpbepbeinbegratgt : foogt; moet boer tot bolgen/bat niet alleen be ©erlepber be ^up* nel/ maer ootb be bolcbenbie met gein bcrlepbt?gn/ füllen Altefamen tot ber Ï^ellm gge* lepbt luojben. ^n get feine fet notgSoanneo / enbefmeebt/ om alfoo te fp?eben/te famen: beiDupuel / «nog enbe JDa* gog/be paratenen / ^urtbé/ eninfcmnla alle be ©oltben bie betlept toojben/ bat ©eefl en be baffege iamp;jopgtet:3tcm be %ntitrifiifi^e allernet mal tanberen. ^Ifoofientopban/ bat (0obt0oo;beelreegtueer* ^f ig bng |
Cap^io, .?^ ' Wjïo^piejbwahe
öiramp;iïf. Optoekamp;Bpnutoe* Hecomme coeint/om bat te be fcö^gueii. ^ufo Rebben top baerbouen bettoont/ bat met bie manière ban fpicben/f sj ^l/tn^ht^yatcht tvffJfn J^cheiule Mctif.^^c.j becetoi0Öeberboe* menifTebebupbttoo^bt. Dan toelcbe onfe ^eere lt;0obt on^ toil bccloflen.ï^em 3p eere ban eeutoiebepbttot eeutoidjepbt/
Smen.
'^e^o.l^redica^
Biet toon öt ïliftjter ènU e hftUetge «dotDeelbeftlneueii/tefainen met t» bectïifeiitffe bet booben.
ïi enöneft fach cene groo ten HJittcCrüóZ enöe öie öaer opgefe^ tentoacf/ üanunenö aenfifhtöe 2ïeröc en Hel^emeluloot/eiWe öaeren lö geen place fe Poo? yen gyenon^ Pen.
îi Cn ich faeype boo pe/eiepnenbe groot/ ttaen Poo? lt;5ob: enbe pe 25oechen Piaeren geopet / enPaerWao fenanber25oech ge^ ' opent/Pie pep 3Uuej0i
ip: enPe Pe boobetoer «rogt;.j» Pengyeoo?PeeIPt Pitpfai-^?. yetgyene Pat in me^gUj 25oechen gefcy?euen^^“ 3^M toas/^ nayarewerc^ wÄ hen» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;att.i7.b.
B lt;^nPe Pe ^ee gafPe }jgt^,4* PooPéPieinyaer wa^^y- „^ ren/enPePe^oot en i4i.\ Pe l)enegyafPe Poo-?o. “ƒ Pen bie m yaer wa^Äw ren : enbefp pierpen*^* gy eoo?Peelöt/ een pe# gyehehnajijnewerc hen.
14 CnbePe «hoopten Pei^rOe Werben in bé nbsp;nbsp;. ,
poel Pep PperP gye^ Worpen. (®it ippe tweeppepoopt.)
jj 'i^n fo wie met ge^ nonPen en waöinöé 25oeche Pep UeuenP gefcy^enen/ PieWert inben poel pep PperP gyewo?pen»
^S. goannebSabbe besoff ©?bfn te fp^eben ban bet laetffe enbe ®*Jg alsemepn ©ojbcel/int begim f„putt* felbeötj.capittcto. ©atbceftfe. Óp toeber boo^banben gbeno* men int 19. kapittel/ baer Ijijt bolb;cngt : baer top gbebobjt hebben / batbe^fntieÓPfftot fpnen
-ocr page 679-Op tie Openbannffe^oännfjsf»
fpnen Stoelen tot fpne geer* Ittgepamp;t in be Dede fai gge« fiootcntoo^ben.^llbaer to ren I);ag0eboo;ge6ottben/ bä be pene/bif altoel ben 2SntifD3(l nict aen en Oangen/botb baer entuffeben met €bPfto met bereeniebt en 5ön/boe bat Jet bie in btt laefle ‘©otbed ber* gam fan Bae bien bP nu bat bQtgbtrifbtbtcft/enbebie ge lijfhljebé bet lt;@;beelen lt;0ob0 bertoont/fo toeint bp toeber* omme op be beftb^buingbe bepalgbemepneniaetjen «©j beel0 : mbebp befebzuft bet rojtflicb / enbeineme font* ma/mbefonberttopfelnu ge mepnber bantebo^en int 19. €ap. baet bP(nae mijn goebt* bunedenyban btt bergaen beg 38nticbjifiiS boo^namelitfege ßanbelr Ijteftiborb op fultber topfe/bat bP baet beneum et* mebfinp bettoont beeft/to at banbete lt;6obbetoofe ontmoe tenfal. Bufoobanbfltbptf* fen baljtt^tbeel ouetal int öbeinepn : enbebPGbteftte fiennen/bat een pegelicb baet inne falgbcootbeelttooxöen/ enbebpatltbtt onp bolrome licit boot oogbtn/foo bat mijt met onfen oogbm incugbm fien/rcebt alp of btt gbtfebd* bert toare. Want ben gant* ft Jen banbei bettlaettbp nat jóngöcbjuptfe / mttecnl^c* meI^b8tficbte/opb5bP niet gbeaebt m tootbe/rerljt of bp be faite alkene be ooien bet* telbe/maet bat bp bie oord be oogben om te pen booiffelt: opbatfulcrinonfe fimé bep
f0t3i4.
tebftper ingebtelttoojbe.^it ippmmerpaltefamS feitet en openbaet/(foo ieb baet boum betoont btbbejmbe btt ip ba €bPflo ben Biebtet felue te Bennen gbegbeuen. Bufoo en tan pmmetp bm ^eete enbe Diebter felue / inbefen banbei gbtm bincB berbo;* gbm ;tjn. Wp en btbbm ooeBniet gbefien / bat goan* nep in eenieb RutB bat bP onp booïflclt/gcfaclt bteft : mact bP bteft bet mallen enbe in een pegbclicb gbtbtel epgmt* behen gbetreft. €nbe top con hen betopfen/bat bcj^joplk* tienbetuult sijmtoatromme fouben top ban am bet gbene bat ban btt laetflelt;®o^btel ge ftbïeumflaet/ecnitbfinp et* nirbttogfelbtbben ? lt;©aer» omme foo laet onp bat geloo* negbenm/mbenietin btt ge tal ber;amp;potbogelm5bn/ban toekbef^etrup gepmpbtteett bteft/batfpromm fulkn/cn* befp^ebm: WaetiPbebtlof* tmiffefpner toeroéfle? ©oop «»« öe tt toaer aen bien banbei ip fon» bctlingbcbeel gl)ckgbm:bet ^etne ip ben terbten gronbt mbe '©löffle/ tooitel onfep gbcloofp. Dift ‘’ nbsp;nbsp;*5
en too’öm onp niettoepntrb «rtbcBelm onfep toaraeßti* gbm algbemcpnen gbeloofp -totgbekpttenbe bpfonber biet g,fB 8bcloouc bat^bnflup ta mmfal/omte oogt;beeknbe leumbembebeboobe : 3rb gbclooue een (6btmepnfcb^ bet lgt;epligbm / cm Derride biffe bep bkefebP / enbe bat eetoitbïlfutn.ï^atroinmcfe
^ftig Un
-ocr page 680-|
îÇic^o.i^jtbicatic (Capfio gfien te gemoete gaen : op bat top met be topfe JBacefiben/ mengen met benlSmpbegom tot ber Siunlaft / enbe tôt fiet eetoigkeîlcuen enDjeuefi beingaen. wow# j^nfoo fieeft befebefckw* SSot «‘”09^000 ßkefifktß / befe feepuet bpfonbere fturken : l^oebat ft- Uet 0110 neer ft if ft jtjn/om bte bing^en teöoojencnöetc be* Waren top bat Wpntetonber be gkenegerelient en Wo|bê/ biebeberDolétgept Dcbûijfr lt;(^ob0 fonber b;uc0t enbe nue baechepôt kooien : maer laet onô bed nicer onb feinen be* tepben/batwpbê lerere men beüteßtec lucfcn fak Welf he gfieoo^beelt füllen toojben; Stem / t}ocfp füllen gkcoot* beelt too;ben:^atter een 10 er tijfentffe ber ©ooben jp/enbe fioe bie toefe faklDan be ertol* 0cberboe)nentfle:31tcnt / toie cpgfientlttb berbonnt füllen too^bê. Welche fluchen itb in ojben / foobeeialbufigfiena be ban ben lieert ontfangfien fiebbe/ enbe alfpoflaec enbe berlfanbiefilicli alb ick can/ be ff laren toll. ï^oebat beûtcfiter toefen tntiiwKte WobWen top baerbouen bee «©oiUeel (laen: niacr fiter betoojpt fine »(fm rat met foramigfie bootfioubtn* gfien. ©tt coentt oueteen met fiet 'ókcfickte/bat bp faille* lent in fiet 7. ^ap.befefiteuen tooibt. ^aertop terftonbt toeberomfien/batbit 25oecb 1)0 the Micbtet fpnc gfietnpgfieniffen tot be ptoPketen fieeft/ban toeltbe fiet Otto betoefen toc;bt:alfoo |
ootb Roanne# enbbePto* pfieten berclaert : 3oann£b pet tenen Threon / enbe göe* totffelicfi eenen tottten/bltnc» benben/enbe groeten. Want be atefit er feine fieeft gfiefp?o ben / bat fip toil in bie «Bete enbejliateftept met een groot iLttfit tomen. |îu fo geloouen top oorh/bat fpnc «©jbeelê btl lic/rccfitneerbicfi en toitjijn. JlSaer'ïlretajet/biebit 23oecfe totgeleit fi£eft/fp;eef 1:43 root tobe lt;fitoon:toant bie fitt in ben Cfitoon / ban toelf ken be ^topk^et gkefpjolien fieeft:-^root 10 onfe^eere/èn groot to fgn cratfit/etc. lt;Cnbe inber toaerfiept fit fip in ben lt;roo/ ato eé ßiefitet alber menfefieZ epato een reefitneerbitfißten tenenbe fip fieeft alle gfictoelt enoe cratfit. Want bat altefa men bermatfi bat toootöckfii siffen. jDacr bc okene bieoke o^bcclt füllen too?bé/bic flat/ fip fitt.^aeromme noemt fip fiem,«Benen ^tttenben: retfit ofitpamp;pfepbt/lt;fiïeneit ßifktft» Watanberoen geeft fip fiem gfieenen naepi.Want top se* foonen/bat al(e ojbeel benso ne gfi egfienen to / enbe bat fip tot een algemepnßirfiterge* otoineert eti gepelt5?« 3?aeï omme foo fic r 3oannet(/enbe fielt onp ooefi / ato om te fien booï.oogen/^efnm^rkHfln'n ben l^eeró/ bic in be Woltne toemt / benreefitneerbigfien enbe gfietoelbigfien ßifkter. 3tcm ^anluo noemt fiem bp '^imm mt 2. «Tap, tenen groQ té lt;j5obt/inct barter een groo tet tl *i |
|
Op öe Openüannöc SJoanntjef tec en cm clepnamp;er(6oamp;î fp: maeebat öie jKaicliept ent» l^eedtcBgeptonfe^ ^eerenSe fit Æfjnfîi/op bien batg geheel claec ent» ojienbaec gheficn fal luoïöciren bat gein be l^ee ceinetgcoateceeceen maegt/ ban Op opt te boien ggebaen geeft/bectoonenfaL »stoifa ï^pfaloocb (icangge enbe Wbe wtôtuerbieg fifcOOnen.^aer Wete. omfepbtJoannesboojen ft* guere/^»-»/»?^quot;^ ggenaempt: f^Mt viens aen/tchft tie Hemei eaiie tie AerJe 'ii,e4(. Wailt lUailtl CeC be binggen bte met gefonbiegt en gebben / niet en beenen ben ütegtee onbec be oogen (laenZ maec in mantece ban fpjeben/ blieben enbe ontloopen: W act fal borg be^onbaec en «©ob* ioofebeefeggnen ? ^oo fepbt oot fDalatgiao : Wie fal men ggenbecbiagen ben ^atgfp^ nee ^oeeoemfte? Oft bate fal* bet rönnen bcflaen aio gp bec feggnt^ «Ifoo gebben top int ó.Captttel gegoo|t/bat be We mei te euggge togebt/enbe aio een 2?oetb inggecolt tootbt: 3tem bat be 25erggen en Op* lanben tog tben/enbe bat gaee beComnggen enbe Oojiten/ enbe bie anbete menfegen / in bevolen beclteben: enbe tot belSecgen enbe ^tecnrot3cn fpteken: ©alt op ono/enbe bc* betbt ono boo|bataenfrggn beogeneobieop ben Cg^on fitt /enbeban ben tooien beo ^amo/etc. On goetoel bat op be feine plactfe/ met bte toooj* ben/betoecebingeeenbee bec* ttogfelbec ronfruntte gefegte* |
fût uentooibt/ bte tot be balfcge Ueece coemt:fo fal gaee noeg* tano btefelue bpfonbec bectoo nenin bttOotöcrl/toanncec bieflcangge enbealbecrecgt* ueecbicg(te ütegtee beeftggnë fal. Otêcgelgcgentaniecebatt fptegen leeümen ootb inben tS.l^falm.Oat giecbpge|ïelc too Jbtt Emie titter en irgheen plaef-fi ^nr henghenemien .• bat fet gp baecomme baeebp/ om be fa* Be grooter te malien, jgiet bat Wentel enbe ^ecbe niet meer 3gn en füllen / maec bat fp niet enbeccen ( get toelcbe een fp guecittgeceben io ) boo^ get Oo}beel Oobto beefrggnein 3n onfe Ouptfcgefp?a6efeg* ggen top: WP en beef gern niet laten fiemoße / Wp en beef nee ggenoblguen. Oaecommefa tooibt met bitaltemaelgge* toont/bat be Oobloofeop bi£ Oargnietenfullétoeté toaee fp gaee Beecen fullen/ofte toat fp boen füllen/maec fp füllen beuen/beettogfelen/enbe booj bienlt;gtoonmet ontotfp;eBe licBepgne benautenbe gepg* nirgt tooibé.lWaeegtee moeg tenupemanbt bentben / bat oocB get feine boo; Soannem io beeclaect getoutöé / aio bat Wemel enbe^erbe/inbe '^oe roemfje beo ättgtero füllen bernicuttoojben. Wet toeltBe g^eteuo noeg claecbce tot* bmcBt/inbei. Opi(lclint3. Oaptttel.Oe toeltBe borg bit altefamen oocB op get feine beeftanbt tcerBt/ bat top baec bonenbectoontgebben. WSt gp fepbt : Oetonle ban bit alle ^èfb bec* |
|
Capota» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Cf’o.pjebtratie bergaet / ßocbanicB heftooKH top testing tn ô^pHs^ toanbe* Itagge/bertoacgtenbe en gae* fltgenbetotben toecomenben ^acg lt;0000? etc.^retad ban Cefarca fcpt : »©ooj be blncôt bcß^einelöenbebec Sterben/ en goubt 0p geen betanbetin* O0ebec plaecfe boot / (toant toaerfonbenfp togcBé?) maec een bluest eü togeBen ban be DeebeefTeBeBOept tot be onuer beefTeheBOept / enbe belaetne ^oetoemfle beet l^eecen : tn toelcBe bit onfe (lerffeltcBe Itc* gaetnbe on|iecffeltc0ept aen boenfat/enbebegebaente beet ^eebtegeBo fal beenteut too|lt; ben» Wofc0}gftbte» WHcB een gelgcBe manière ban fpte« Ben gebt ggp in bit 15oecb bec lt;(^penbacinggeinti2. €apit* tel/ban be Cnggelen bie toten 3^eine( ggeflooten 3nn:43nôe gaer plaetfe eniet in ben ige' meintet meet ggeuonben ge* tootben/ctc. mie «he ^“ lt;® ßÖlt;t9P oof t« 6ert* «»2amp;«it ntn/toiebattee füllen ggeooj* toojamp;en. beelt too^ben/te toeten/be boo be. Want ftp fept: Eff^^e ickj^ch Je JooJe. jÈaecterHont füllen top gooien / batbeboobe bet« toecBt tooïben.^aeroimne fo füllen biegeoo|beelttoo^ben/ bie ban ben boobt becegfen» Jïöaerbacren bonen en toot' ben be leüenbigge niet bupten ggedoten/ban toelcBe be ^pa (lel fdauluo opéclicB betupegt t.lt;geflr.4. bat fp ggeoozbcelt füllen to ozOen. ft) a er bie en noemt gp opbefeplactfeniet/ be boobe noemt gp ; baecom* |
mebatbeberrnfcnt(Tebtrboo ben ftoaerlitBcc gelooft tooit: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jj becllirgtclichcrggclooftmen/ batbicfullégeo|beclt too|be/ öietotacnbiébaegintblecftg ouerblguen en leul füllen» €n fonber ttogfel/bcjielen en fiec uen nemmenneer/ maec be lie gamen )lerucn»Waerom toan neer gier Raet : DeDeaJefuile» ^heaordee/f morgen ; fobetflaCn top / bat alle be ggene bic bet* (lemen / op bien barg in gate epgfltcgaemtot ben Ojbede €g|ifli toeöercomé füllen, j^« nbsp;nbsp;^nt fo moeten pnimero alle men* 'g^eeK fegen geozbeelt tooibf.Waet'wotsnu fap 3iOanne0 ootB f/y» *» /«*ƒ fiet/bati0/allcggcflacgten en ojbcncn/31onch en oubt / togf en man.^aer cn tooit niemat totgenomen/itepfero/ ^onin * gen notgl^oigen. Waer cn fal niemanbt boo| bien grooten öiegter gem tonne becflcbcn notgbecccuppen» l}p geefye alle fielt (laê booi get^enfiegt ofboo|benûicgt(loel 45oö0. 50e faefrgulbitgbe/of bie noeg Bcftgulbiegt full! tooibS/tool bcnboo|benöifgtfloellt;©obP gefielt» ^o betupegt oocl^au luiS ban bic ganbelinge opent* licB/en fpiecct: Wp altcfamen moeten geopenbaert tooibcn boo| bcnüicgtfloel€g|tflt/oP bat een pegclic ontfangc tgenc bat boo| get litgaé gefegtetto/ na bat gp gcganbclt geeft/get fp goebt opc quaebt/ 2.€o|. y» iKaet nu fo berfeggnê begoe* beeft quabe gcgccl onggclgcB» Want be quabc tooibcn am quaetboebeesi bact geflelt/oç bat |
|
batfp S(0o;bedtengge|irafic Wh”” tooiben/ en bat öaec quart en ^ni ^ ittMöaet allen €ceatucé open* «oiörrir,' baec üjoiöe. Jl^aer be lt;(5oebe/ •^«•oo naöemaelbatfp recötuerbteö ßljemaert/en Pan fonben ont* (lagen 31111/ en nu ban toegen becgenoecôboeinnge €b^t|tt/ geen ftöult meet en öebbeu: fa berfcfnjncfpint lt;®ojbeel met prooter eere/en falle be lt;6oû* ioofeoojbee(en:bocönae gate mate en lu life/ en (pen fulled bannieinantgeoo^beelt moi* ben.^at(0 pnuneroioat fon berlincamp;js/bat hp fept: ®p ful len boo: ^5000 aenfidit geo:* beelt bjojben. Want luie mil* be boo: 45oöö berftg:tcbelicB AenfeOgn/boo: fjet bpee bat al Ie bintb becteett/berfeOgnen/ banbegljene bieboo: €()d|ît blûebtgOtbjafïcbeneô gerep* nitgtip i Wat mepiicn top bocg/,Mugt;ubepemanbt OJobe ontloopen/ofteboo:6eni ton* nen berberggen/bte alle ömtb «», ï0oo:tfo geeft goanneg te •quot;Sanfte utnneti/óoe bat öe Woobe ful* ^»iheei lengeoo:beelt too:be:^gt;«A«lt;o ^^quot;(f^P^ÖP) tj» »fe» ghe^^e». ''« 111. - quot;‘^‘^ ee» MJer Beec^ iJJ^er ^hee-^m. *7'*6Ö’lt;-.®aerominefo3Dnbe boobe tot be 25oee6en/baecna tot get öoceb bcuï-euemaibat ïA/totgetgOenebat baennne gf)cfrf):cuen part/ geoo:beelt. ^e Meßpft fp:cett ban «©ob op raffcgelicfee togfe/retbt al* fobetnenfege fBètno:tb:teuS ofteöoechen fcó:guen/op bat fp bic buigen niet en bergeten: mate bp^oöt3yn alle bingè |
Opöelt;üpmbanno:^3*üaimtó d?ût32.^ eenmael enbe altgbt tegQen* moo:bifg : lip en bergeet geen bineb/noeg gp en bebenebt gern niet. Jßaerbaet en tuf* fegen fcg:guet be^egnft gein bepbetoe. Want ban fepbtçtofasou men bat*6obt een falie ber*«»fine* ggeet/toanneer gp niet en gel* *®j” ^ pet/ofte niet en flraft : baer en * teggen (ïactter bat gp een fa* be ggebencbt / toanneer gp gelptoftc flraft. 15p JKala tgiatnfp:ebenbe lt;6obtloofeZ batlt;t5obt gern met be men* frgé nieten moept: l?p en boet bengoeben niet goEbto noeg go en flraft oot be quabeniet. Jßaer terflonbt mo:bt baer* op ggeanbttooo:bt:5Öoe geeft onber beglienebie öob b:ee* fen / be eene tot ben anberen ggefp:oben;ï®e lieert geuet ggeinertbt enbe gegoo:t/enbe getto int 35aetb ofte |6emo* rib:tef boo: gem ggeftg:euen/ ett. TBaeromme toanneer be l|eere bie SSoetbenopengge* baen geeft/bat to/ato gpbooj ggeb:atgt geeft alle gepmelit* lie enbe openbare binggen bec menfegen/al toat fp gebargt/ ggcfp:oben/ ggeganbelt/ofte naegelaten gebben / foo fal be ^eerc oo:bEClEii.^00 toofbett oocbbe^Ôoecbenber tonftien tien (footoooebbe tonftien* tieinbeplaetfe ban bupfenbt ggetupggen) in get lt;©o:beel openggebaen/toanneer lt;©obt alle bincgoo:beelt enbe open* baert. Want ato I^auluo ban be l)epbenen fp:eec6t/fo fepbt gpi^ptoonenbattoertb bed Wetdgeftgieueningate ger* ten/ |
|
^rgt;o»|^jeöïtatic C^.to* 33at OBoccfc bes Me« ueiw. ten/betonlc bat Bate tonfeieh« ficBaccbctupcBttbaectoc ooc Bate gBebafOten / bic fiact al* tijöt onbee inalcanbeten bc* feÖulöiöÓtn / ofte ontfcöulbi* gbentop bien ^atO/ aie lt;6ob bat beibojgBcnbce mcnfcóen boot 3icfuni €ó?i|ïuni ooiöce len fal/nac mönlt;euangcliutn. lt;£nbe bat 5gn fonbctttogfel bc25oechcn/ bic int lt;©ojbecl geopent füllen toojben. ^nec boot 1(1 openbacr/bat Bet ©j* bed fnellitamp;en toefen fal / enbe batmen niet met cenen pegge* iicBen tot bc gefrBieucn 23oe£* feen int lange Ban beien fal:al* fb bc necBte onctbarenc men* ftgen /Benfeluen tot befe tooo} ben inbedben motBten. jDact todcB ie bat fonbee* licit ï3occ bce Ï^cnée / bat ooc int »Cobbed fal open gBebacn too^ben dllBanBetl5oecB bce %eucne ie gefept int }.€apit* tel/bacr mcueßt gBÖt foctBen. Äomma/batiSoec beeUeuce geeft effen een kapittel : âoo toiebact gelooft in ben ^one lt;6obe/bie Beeft bat cetoieB le* «en. €nt)e baecom fo Wobben bemcnfcöêgeoo^öeelt tot get ggene trat int ^oetB beet Ce« nntogcftóieuenflaet. Want bic bad gclooucn/bie toojben faIicO:enbcbienieten göeloo« ucn/jijn nn alcccbc geotbreft: batte/ fp füllen fcBcrlieB enbe cpsamp;entlieB berboemt tooj* ben, entneat ï©etoi)Ie bat nu get QBrioa hr h lu an UC Bemboo? bc toereBen ber« ^t f»quot;* toót/ 3tcin Bet ongcloonc bat gt?Ä»Uf öwwiwbbww Icpt/óem* |
felug boo; be toertB? totfleecf ; fo feptSoanneeterffontbaet bpiNAharewerc^a. Want bC menfeBetoojbti« bc ^tBnft eenen boom bergdeamp;é. J3ufo toojt cen boom tot bc b^ueBte gBeoo^beelt/oftBPßoebt ofte puaetfp. «Cen boom Beeft een icuen/ batmen noemt ^nima» 9e^e/afiuAm, encenenaetbt/w Bp brengt na fpnee aert b^neg tenboojt.^n/bat leué en ben goebenaettinone/ biegoebe bjueBtenbaect/ batie/ßoebe toercBen/ieBet leuenbitB ßt* loouein^Bjifïum.Waer B^ felue ie/bace te bc menfeBe we bergebojeti/en Beeft cené ßoe* bcnaert:focntanBP immete niet anbere/ ban na fpnen goe ben act t/goebeb?ucBtf boojt btengc.^Daeroni fo toojbé top altefamé na bc tocrcBé geoof* bedt. Want Bet ooibed moet optnbaet 31)11 / en tgdooue en ie niet openbace / ban boo? be tocrcBé.Want Bet ie een gane lt;6obte/enBetie onfienlic aen Bemfduen : te toeten/ een bet* fcBert betrontoé opbegetoif* fe beloften lt;6obte : mact men Bet Betbo o? bc tocrcBé, «Cuen toel en boltBt baertot niet/bat men oocB booj bc toercBen/en niet alleen booj'Bet geloouc fa lirBtoojbttmaerbat boo; bc toereBen Bet geloouc gctoont toott/Bet toclcBc baerrepnieBt enbe goebtmaect:alfo bat top boogacn toereBen ber gerecB* tieBept boen meugBen. ^u fo bolcBtcc /batintootbcclgeen boo^fp^cBcn/ontfcBulbingBe/ nocBgeuepuBBept eufal ßel* beu/ |
|
Op be Openbannce gt;dttnt^flt; ben. Want bek (eggen öat fp geloonen/ïneinet geen goebe toereben Ijaec gOelooue en be» tuijfcn. Wt befen leeren top/ bat op benzon eb den ZIDatÿ geen Boceb gelben en falz ban bc^Soethenifeobtß / ofte be 25oeffeenbcrccnfcienncn / in toe!tltelt;inobtinetfpne binger (cf)’ijft:-3te/()etl3off beo Ue* neno bat ban onobt geftg^ené iö/eer bat be Wereit gefehapé toap/ 0002 be 4pobt!icüe boo? fienitgept/booj toelcftc gp onp te bojen geoibineert oft booj* OenOceft batgpono tot fpne Binberen foube opnemen booj €g|idum 3e(ß. «En foo boo2t acn / ggelgcb (Paulus bettelt/ «Cpgef.i.Wetg bau met be^a benen^gtilrcnen/ bie alleen ben naem bjaggemStem met beCurtftge fegabentfeelEocc amp;en:met benlt;aImutg/5Betre talcnenbebcnUlcojan, ^^efe en füllen int Iaet|reo;bcel niet ^, met allen ggelben. wr» nbsp;^“ toemt gp toeberom op »KIe ùn^tbeobe/bettoekher gp bate ieobai, bonen ggebaegt geeftienbe op batniemant cnfegge:?^oeful knbe boobegeo2bcelt too^bé/ bic in bc Zee bergaen/bieban be Biffegcn tnbe toilbe ©ieré berflonben ïgn: bie bant bper bertcert/ofte inber herben tot dofgg eto ojb en ^nuZ^o b ooj* roemt gp bat/enbe toont bat be Uirgatnen bctlt;©ooben bet rgfen/enbe alfoo ggegeel boo? batlt;©02öetIromen:en fepbt: Sne/i Je ^ee gaf Je Joeden die t» haer waren'.ÙRt tP/bitin bC ZCC beibjontgen oft betgaen sgn. |
Wói7, JOet befe tooo^ben geeft gp oot be togfe enbe manière bet betrijfemfle bec i©ooben ber* toont/enbe baerbeneuen occli op bat eerde€apittel bep eer* denlSoerbPißopfep ggetoe* fen.® e togfe enbe matnereber ©ernjfentde/ip öe Cobtlirhe 2€Imargtifgept:aIfo ootfeißau hip betuprgt tot bengêgilipp. intj.iirap. Want «Jbobtbcr* toechtenbebetoept beo; 3gn «©obliramp;cSïlmcuggentgcpbt/ biebingen bie niet cn5ijn/ bat fP5Ön. Wanneer b bat men enbe onmcuggelirhbuurt/ (o amfegout getbcgginfelalber binggen: enbe tot be feine re* lient be laetde enbe epnbelir« he tocberbjenggingge. €n ip met ban aenbeggin be Zee ofte get Water ggrtofed? ^taet baeroork / bat baer in* ben eerden ©ifdgeninne gge toecd3ôn?jneent:baeren 5ün ggeen in getoeed« /Darr «Oob geeft ggeboben/bat be Wate* ren foubt ertrien ban Üidrgc. Zgnbet niet ter doubt alp get «6obe begacegt geeft / enbe ge bobeu/alberlepe l^idegeubcr frgenc/oocbacttebo2eu geen IBiftg en toap^tont id bâ toon bctlirr/toanuter «©ob int epn bebcp Weteltp/be Zee enbe allen «tElementen ggebtebt bat fpgareïDooben toebergeuen/ en bat fp garen ^egepper ge* goo^faem 3ijn? Uoo2toaer fo fp;2cecfttbei|ecrc inben Cuan gelio/3panu.5.3?at be ggene biebieinbeoamp;^auen^gn / be demme bcp 4*0000 «ïEobtp goojen/en ban bepboobt ful* |
|
«De 5o,p?cöifatte Cap.io» Un bettogefit toojben. ^o fulkn oseb be Kegamen bec ïaer(io;iiencn / bpnnem be lt;ïlenwntcnüjeberoinnic ont» bonben tuojben/ tot todefte fp gljcnomen 31J11. ®e eene berrot inbev 28erbcn / enbe too^bttoebertot^be. Tic anbei: tooit int bp er berteert, Tie betbeuerbeitt in bet Wn» ter. Tie toerbe moibtin be ÜoebtopflbeOanBÖcn / enbe baertnne berteert. jDaec toanneertiOobobebtebt / fa füllen bie menfrócn Bbebed totbetlt;©o?bed toeberom op fîaen/betîpbâmettoat boot bat fp Beflogen ofte betsatu 3bn. Tilt berflanbt beeft oorft ïïretaö banCefareaBefien/en fept:T5ebinBcnbertcltbP /op bat bp foubeber daten/ boe be laetflcenbealBbeinepne liier» rgfeniffetoefenfat Wantbe» topte bat foimniBbe / bientet en Bdoouen batter een berry«' feinffejbnfalZfp^eamp;en: Tiaet en tan noeb en macb Bbeene Ïijn/oinbersbener Itebamen bie ban bet beBbinfci beo We» cdbto berrot ^pn/enbefober» teBbebjaebt/bat fp met met alien meer en 3pn : foo berbe» tect batnubeferebene/ enbe fept : ©dpefebat be lidjamen intbesinfdboen fp noep niet en toaren / bebben begonnen te3gn / niet boojßbeual ofte ban baerfduen / inaertotbe bier €lenienten/te toeten/tot Hüater/lüpcr / Uotpr enPert rpcbe:3tlfoo füllen fp toeber in bie bingben beranbert too; ben/eto» effen tot be feine toe« |
beromme te famen gbfiioctBt too^ben/etc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ «enbe toeberom fet bP ^'’^^hJ'mrt een beter berftanbt baer bp'u^bbn £nJe de Deode ende de /Jeffe ^lt;ƒt)act Soa de deedendie in hner jigt;4«».lisant Öe Shf8*' boot ben boot berflaetbP al»“'quot;''“‘’ beriep ßbeflatbte beo bootO: retbt oft bprepbe:®e boot fel ue ßceft ben üifbter enbe bet ooibecitoeberomme/ allebie bp babbe toctb gbenoinen: op toat manière bat fulcbO BÜe« feßiebt/oftetoiefpootb 3Ön» ^aeromfebpnet of be boobt eenperfoontoare/biebe boo» be in fiem / oft in be ßbeuant» benifleboubt. jDoetbe icelle beeft noeb toepnitß (toant top lefen batter fommigbe lenen* bitb in be l^elle Betomen mn) litbamen/maer alleen be,$ie* lm ber lt;6obtloofen : toelcbe fielen toeberom tot be litßa* mentomen/opbatben gant» ftbenmenftbe met Upfenbe ^ide ßbeoojbedt toojbe.^n» bere berfîaen bitnae be^e» biceufdje manière ban fp^e* bcn/boo|beï^tlle/ bet lt;©jaf oftebeo^iaucn. Tiaertooibt toeberomme berßaelt bat be menfrbe gOebEd met Hpfen» befiele tol ßöeoojbedttoo;« benna fpne toertiten. ^0 beel fp nu ßßefept ban ©an be be 13crrpfenifie ber baobcm tewmbe ban todebe icb op anbet plaet feninmgnclamp;cetbcn int lau» ' ' ße bertlaert ßebbe. fin bofdjt baer ten laetflen ban be eetoi« ßbeberboemeniffe/enbe toeft beepßßentlicbberboemt toet Ûtn; £gt;^ dtdtedt tudede He/Je {f«pöt |
OpbcOprnbarin(rc3;ûûnniU foLj^s»
(fcpbtljp) Verzien tnJen Peel Je/ ^jer/^heverfen. ©an tUflcIlC bacE bouen gftffeptiö. JDaet gteren geetbe ^elkmet bte ptactfe bec Uraffe oftepijne/ inaec begbenebte tn beitel* le^tjn/oft baertiiU)aEen:b]eIc Bét ^idf tot nu tos in be Oeb le bebouben/ ofte tottetber* boeinenifTegbcoibineeEt 5ijii. 3tembebootbebupt be góe* ne bte in fonben gbcfioiuen Jbnzenbebegbcnebic tut ben Obteflelicben enbe tÿbtlicBen boobt/dcacb^in be eeUtigbs bootbaren.^aerotnine |laet baer terflont bp;£’/gt; nJetneeJe JoeJf : telneten / toacr booi bie in €bPfïo boot^ijn / maer ben^ntitbpjl enbe bet TOe* telt lenen/ in bat eemigebpet Sbetoo^pentoo^beu. Jinbere btcleggbentlJJt/batbe ^cplt; ligben nae bet ©ojöcel niet ineerinbeaerbe begrauen en biotben / norf) ooeb niet meet en (letuen. l)et luelcbe oorft J^aulufi Wt lt;©fea bertoont Beeft/inbccetne'CpiJlcl tot* ten€ojintbé int bbftbiéöe ca* ptttel.?firetaiö enbePïimaftuö fienunSmetonb» ÏBant36re* tab fepbt/beöoot enbe be ^el* Ie noemt bP'bte / bic mfa hen oucrtreb€bcbbf/bic be eemi* gbeffraffeincecbitOïijn n^* be alfoo bele alb be debate beatineebben booth bctuul* len. enbeid^imafiud fepbt: Ü)et bie namen gbeeftbp ben iDupuel te henné (toant ÖP tö een ooifahct beh booth enbe betl^elfcbetllraffc) enbe bet Bbefelftbap albcc^Dupuclcn,
Wanbt bat id / batbP baec bouen rlaetlicb (aihbet góe* ne batmen b^agben moebt/ booi foemenbe) Gbcfp^oben beeft l £ruie Je Dujuei Jjefi ^erlejJJe , werJf ^he9orfgt;en /» Je» Peel Je/ f^erz e/ije Sttl-f/izzrz. 3D at bp nu baer ba* uen bupderbergbefept beeft/ bat bet 2!5eed enbe bc f^io* Pbeet / ette. bat fepbt bP biet norb daerber. Klfoo feptbefe.Wieenlncet nu niet batbetbooft be leben na bol* gben:l©aecbpbanalle lt;6ob* loofebetbooft albet gabloof* bepbt / ben©upurlnaE bol* oben/
Üu fo bnifht bpfiner en*®*« J^ be mercamp;elicüen lut / tocicamp;ejjiw»« cpGbcntlitb int lt;©ogbecl / in hftboetfc bet cebiigbebpec gbeb3O2pcnO‘^®^'‘ Wobben : E»Je fia vienze/^he-^^^^quot; Donjen waz za Je» Saec^ Jez Ee~ eze»/ ^hefitrezzeu, «©aetOm* me foo ibo^benalleenlicb be Gbeloouigbc in Cbndo / iii bleichen fp beco^benbt 5nn totten eelbigen lenen/ falicl). *De anbere altefamen / ban toat Qbclooue bat fpjijn/oft mat jpboo; eenmaniereban lenen beb ben /enbe boe dmn Gben leuen fp ooth gelepbt bebben / füllen te gronbe gacn. 3tnberc berdnen befe tooo^benban bc leucnbigbc/ ofte be gbene bie op bien barb ouctblcuen sbn.Want top ge* loouen bat betone «t^obh be leuenbeenbe boobe oo^bcelen fal. ^p 5gn ban leuenbitb oft bootfeo id pmmerh gbetoih/ bat niemanbt in gtjeen anber /
baa
-ocr page 688-|
Cap, 11, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»Dc 5i.p?cbicatie ban fnfift gelooue 3efit Cô?ilt;» Hi fahtô en toon/ cube bat bic anbcrcaltcinaelbccboêt tooi ben. «Cn bit 10 ten lactficu bat epnbeber goeben efi Dec qua« ben. €ö?iflo gefubenütcOtec «Her nicnfr()en cube ben î?er« lofler ber geloouigcn/fp lof eft cere inber cctoirgept/^itncn. Tgt;e ^î.^rectica-- ^r^atrxi. Kapittel. lt;amp;at be Uaccelt Tal beewient tooiben/ enbe bat beÿepIigenfuUtn beeclt; Itch cube faltet) gemaecht tuojb?: enbe op mat mantece öe toet onsen te faltchepbt toe ga? faV e#be öoe btcftKettlpmefcn fal. ïT^ J^öc ic facj ce^ 21 M ncnntmUiêlx-■^^melcn een nieu tot ^eröc: mant öca tcrttci^emtl/enöe öt eerde 2tevöetoa$ Per ' flaenenöeöexee en toap niet meer, 2 lt;ï^nïie ic goanneiS apa^bn facö’üeöephge^tat/ **«••»•‘0 öat^ieutoe Serufai^ lem neder comen Dan lt;0üöe toten kernel/ berepdt gljeUjch een 25;upöt die ôaren |
ÜBanneUernertto, 5 eti#U fjoo^de een grooteftemmetot dé Ï)eniel feggenf ^iet/ «je«, de tabernakel OoD^'' ^-metdemenfeijentem de ÖP ï^ Jwet Ijen todonen/endefp fu^ lensünOdlch toefen/ endelt;0odt felue met Benfalljaeröüö tot fen, 4 ^enlt;0odtfal^d^r«2f. tranédan bare oogéas. ’ aftDafffijê/endedoot'“’“^'^’' en fal niet meer toed/ noeddtoefbept/noty gefcöiep / not^ pnne«fat4ï. fal meer toefê: tolt 03 i’^ojj, eerde totoecl) gegaé.’”^ ƒ lt;Cnde die op den ^roonfatt /. fepde: ^iet / ied maltet al nien : ende l)p fepde totmp/^cljnjft’d’dt defetoüütotn3nntoa racljticl) en gljetrom toe, 6 lt;cndel)plfpdt tot mp:l)ctid göedamp;ttt, gntbcgötnfcl bes if. Æa*»^»^'”' pitted befciS ©octe/bebbe tebso»« bermaent / bat 0« ^f^^ ^fz |
Op be Openbarmge Joannie» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fob j 15gt;.
bcfc0 toerchjö / tut lyXap. be* COint te banbelen banbe lt;)o^ beel en 45oötj8 / ßoe öie feine reegtueer bieg enbe Qerctljticö 3gn. iWaec betogle bat be ©j* beden «lobtet tUieeuoubtrg jgn / ouecnutiS bat gp be qua* be na gare quaetgept bergelt/ en be goebe beioont:foo gebbe ie gefept/ bat befe platt fc ttnee beden fteeft.Wantten eerden (Pieett^oanneji ouemioebitg banbicdraffe / bteben^ntt* rljnd en alle lt;60bloofe aenge* baen tuott : baerna ban be be* loontnge/bte bpfonbet int epn be bep bereits / allen l?epligé fal gegen! too^ben. Want bip g eb ben in bit 23oec feer buh' toilet gegoojt / bat ooc anbecet bc5tclébantluöaein afgefon bert/dmer na ben litgainelic* ben boot int eetoige leué geno men too;ben:19oo}t fal in get epnbe beo toecltg bte falirgept bengeloouiggen boltomelitg ggefcgien/alo be liegamen bie nu ban ben boobt bertoeebt 5gn/bcbdoontnggeber eetoi* ggerl^eerlicbgept ggeggeuen toojt. j^ufotoojtbefeplaetfe boo| bat gantfege luCapit* tel/enbeinget beginn beo 22. ggeganbelt. Cn alfo gnm bat eerde bed / be l^elle alfoo bed aio geopent geeft/ en be cetoi* ggepgne alfoo beel aio booj* ooggen gefielt : alfoo boet gp in bit ttoeebe beel redd fo bcle aio ben Qeniel opé/ fo bat top met bc oog! beo geloofo meu* gen ften/toat boo; een gope en il^eerlifamp;gept be lt;6geloouige tebertoatgtengeggengt; ïj^atv
mebetoo^bt ggegeeldaedicg get ^rtgchel onfeO ggeloofo totggelept / 3ch ggelooue een eetoteg Ueuen. €nbetoeberó 5c gvia» fielt gp ono bie bingen'op bat fp bieo te daerber fouben jgn) um; met een ggefitgte booj oogen/ gettoelcbefonnnigeget feu!* fle enbe get laetfle rebenen. ij^aeronune fofalmenbatal* temael fignerltchgljcedduh/ enbe niet bleeftgelirb berda!. €nbefonber ttogfel fo io bat gegeel geerlic / toanneerment deegto aUeenlirben maer nae be ^Letter en berflaet : inaec gier moeten top ono feluen lt;6geeflelicbe binggen inbed* ben/ enbe altgbt grooter enbe geerlitbetban beo menftgen tongetotfp;eb!matg. Want top / bie boo| be Ueere bet t3;opgeten enbe ïtpodelen on bertoefenenbeggeleerbt 5gn/ toeten bat bit eetoitgliebtoa* taegtieg blgft / toanneer baec ggefepttoo?bt.^atggeenoo* gge geften / noeg geen ooje ge* goo;t geeft / noeg in beo men* fegen gerte niet ggetomenen 10/ bat 450 bt toeberepbt geeft ben genen biegemliefgebben/ t,€0?.2.
ü^itsgnnube boo^naemfleïSeMs^ puntten enbe 2lrtgtbelé befer plaetfen. lt;nbsp;en eerfien gout gp 2quot; S’ * bojen/bat be Werelbt fal ber* ce/jpn ta nient too'ben. ©002 t geeft gpamp;ff^^'S te bennen / bat bef^epliggen’^Hca gccrlirbcnbefalirg gemaeebt dillentoojben. €nbegp ber* telt int gemepn/ goe bat bie fa licgepbt^gnfal. 55fc binggen gegeflitfit gp terflonbt bok o*
lt;t nuluöi
-ocr page 690-'i
^ay«2,n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' W5gt;i,ï^?ebttane
mcIicB. ï)p Ïjcfcójgft ooc6 bc
plactfc enbe bet Conintfelitb ©allapp bet Maliger en baec benenen be eere enbe faliebept ber ï^epligben. l)ct toelthe bp booléengbelgcheniflc cenber Sinteren / enbe bcs ^^ooinö bepUeuenp/ inbetbcglHnfcI bes 22. kapittels bolcpubt. Jlïaer gbelgtamp;bP 3önt fafeen bp nac altefainen int be 23ocr Ben ber i5?opbcten gbeno# men beeft / bet inekbe ootb Sobannep met 5ijnber ©^ penbaringbeberdaect: aifoo beeft bp ootb befe inoojben tot bet 6$. enbe 66. kapittel lt;efaie / 3item int bet 37. ^a^ pittcllt;i£5ccbielip/ enbetotbe feine (aet|le kapittelen geno* men.
betnieu^ ®®n bc berntcutoinge ber luinjDe Wrclöt fp^cecRt gp ecnucu* Pet Uitrit biebbeb : aifoo ooeh be l^cplü gbe'Hpofïel ißetrup in 3gn2. lt;ÏpifleI/tnt3.’CapittcI boet:tc toeten / bat alle bint metbpec moet gerepniebt too^bé/macr niet toeeb gbebacn noeb te nie te gbemacebt : enbe bat norb^ tanp alle bingen kan alk ber# Oancbelicbbepbtmocten gbc* fupuerttooïben. Want lire« tap fp’cect;l)p en toil niet fcglt; gen / bat bc Creatueren füllen totgberoept toc?bcn/maer ak leen tot beteringbe bernient. ^aeromme fo fept ^oannep opentlicbcn/bat bpeenen n/efe^ SPen Heme/ emie een nieuwe ^er^e gbefien beeft. Wacrkp bat bp alp boo: rfntotkggingfkelt: if^afff den eerden Z^eme/eg tZe ee^e j^eriiez^a'veriaën ; ^acip/^p
jgnberanberttn ftate ótlïaï* teni^e : in bier mnnierrn / bat fp bic berganrfeclitamp;c btngen Rebben afgOcIcpt/bic inbc ber GancbtlicUc gebjuprfeinge gC' ffbapen toaren. TOant alfo en ip ooc6 fonbet ttogfel/ be Sec niet meer bet bergantfeelitfe*
bepbt onbertoojpen / maet «1 een beter beranbert. ^. ‘Äu* gu|ïinup enbe 5011 ^ongbet Ißjimaftnp/ mepnen / bat ben onruftigen loop bep tocreltPZ (bic bittoilp inbe^eb^ift boot beSeebebupbttoo^bi) fallut epnbe bep Werelbtp opbou* btn Jïïen lefebat ty.^ap. lib» 20. ban bc ^tabt (6obpbacc bpbefe plactfc berdaert enbe totlcpt.lßp fpjeedit oodt oucc ulocbubban oefebertnetoin* abc bep WerrIbtp/effen in bet fduc 2o.23oedï:ban bc ^tabt lt;l5obp/ in bet 18.,enbe in meer anbere kapittelen. Slcb mep* nepmmeep / bat men in bien banbcl/bencnftogfitbtpï’^ ®P een 3gbc bcljooit te pellen; enbeiftbat baec toat berboï* gbenpinip / foobeboo?tmcn bet kluc te betoaren tot op bic «©arb/in todeben top bie bin* gbenal te famen opendieben ficn füllen. 3fr h mepne bat bit bacromme ban bc bernie* toingbe bep Ißemclp enbe ber Sterben niet gbefept en tooit/ bat oup ergbenp alfoo een plactfc foube toeberepbt tooi* ben / tockbc top bier beneben onber ben l^cmd toebetom* me betoaonen fouben (toant top gbdoooen bat top füllen opdmunenteg l^cmcl / enbe ben
Op be Openhannge Jffoannisf*
ben ÏJicemnbe Woltbé tegc* moetegaé/nabeleeringe bep 3(po(lelp/i.lt;cff.4.)maet bat onfe gerté alfo beueftitgt too| bé aio bat be geloonige getotf felit füllen bernieut enbe bec* tlaerttooibcn. Want toan* neer bat tremel en ^erbe(bie om bet menfege toillegeftga* pen 300) bernieut too/öé: toie foube ban baecacn ttogfelen/ bat niet beel meer be menftge feine en foube geeclit gemaeet too;ben?.
^tWepu Want in be nauolggenbe §» nbsp;nbsp;nbsp;tooojben ggeeft 3ogannep te
igii.'quot;’ fittonn/bat be ï^epliggcn ber nient / enbe feer geerlitb gge* maetbt/enint eetoigge Ueuê opggenomen füllen toojben. lt;Cn gp bertoont ootb notg int agemepn / goe bat bie eere en geerlitltgept ber ï^epligen toe ten faH?iernae fal gp bie bin* ggen altemael/ban (ruche tot ^uebe gegeel neer flieg bercla ten. Want gpgoo^t ben «en* Sgtlfc08gtn : Coemt, /c{_fal Ç tconeit de Bt-uj/df, des Lams w^f, ^r. «effen bic felue noemt gp nu / boo; een figuetlitbe rebe* m/eenStadt . ^»«/ffonberttog« fel ee/t hej/teh ende Niea Jemfi-iem. J^aer bie lt;étabt/ en giet met alleen bte plaetfe/enbe bie toooninge/maerootb bie/bie op bieplaetfe tooonen/te toe* ten/bielßoiggerp. ® a er om fo en ip bie^tabt niet alleene be plactfc ber^aliggcr/macr ootb be lt;t5gemepnfrgap bec Ï^tpligen/bieboojtgbtp booj be^tabt3;erufalcmboo?gge btclbettottöt.i^u foomatdu
ÿûlô3o,
ÖP een groot onöerfeDepbt tuf fegen öetftenliebe enOehega« melithe jentfaienu Wat get onfe noemt gn Oepltcg : bat itcgaineht tn {^alffciiiaio on gepkeg enöe beuferfet gch3ee(l met get bloet^giilh ber îôjo=» pgeté/efiùcr 3ïpo|îelen:cnôe baer omme iô get ooch geged totgeroept.î© acromme too^t ooc get onfe/j^ientoe genoét. Want be «iamp;gemepnfegap bec ï|epïiggen fal op ben feinen baeg bernteutluojben. ^aec omme fô boltgt baer boo; een totlegggtngge ; Nedercomende Ç^» Cede JV/ Je» f/emeZ, ^Kt bat be Woontngge bernait« ggeenaeget lt;©o?beel toeber* omme op Sterben toefen fal: maer bat ban ben kernel ap ban be lt;t5obtlttgej^aie(lept enbe tratgt/ecre enbebemien toinggegegeuenfal toojbciu ?tlfoo men ootü bp ^acobnin Iee|l:3(llegoebe gifte/enbe al« le bolmaecbte gaue/ip ban bauen tomenbe/ban ben l^abec berïlifgten/ 31atobtt.ba7. ^00 geeft ootb paulup tot be «Palaten in get 4. €ap. ge* fpjoben/bat be b^gel^ertbe lÿ bat ^emelfcgeSSerufalem.ï^p fpjeetbt ootb tuben eecflen 2amp;licf tot be £ojinrgen/int ly. €apittel/e.47.t©e eerfte men ftge 10 bâbec ^Serben «eetftg: bettoeebbemenftge/be ï^ee* teban benl^eineL^oebanitg be3ïerbtftgeip/fobanifg 51111 00e be :^erbtftge:enbe goeba* nirg be 3^tmclftge ip / fooba* nitgjgn ootb be J^emelftge. lt;ïiibt ßÖdgffe top gd Jamp;tftot
lt; t 0. ï«^*
Capell
^e^bi^^ebttarie
beti ^echtfcBengébiasengeb ben : alfoo füllen top oocbget lÖEclöt öcs ï^einelfcOenöja* flóenzi. lt;0^4. b.u. 59aet# online fo beeft^oanned reefje 90efy;o6en/bat be^eceSe ber ^epUgbeu ban ben l?cniel af eoemt/ enbe bat fp banben ^e melfjaer eereontfangt. löat Op fpieerht bieberotnine boo; eenbJtleggöinSÖe : ^^»«^ /gt; ÇainGoJe fttierej/Jf , ^he/j/d^een Strijdt , dte haren Manne Çer-e ter tin. Waerbp begepligge spolie! I^aulub fpjeect tôt be Cojintgen 2. tnt f.CayttteU 10p bieten/ batbianneec bat Sletbtfcge OnpO befec gotten afgebiohenVöojöt/öat bip eé ^itninecinggebit lt;öobt geb ben / eenf^apa bat niet met fianben ggemaeebt en lö / een «ebitcg in ben l^emel. 4ïnöe tecflont baetna: ^te onp tot fulcp berepbt maett/tiölt;6obt. ï?iec boet gpbanfpnef^epli* Ogen bietg alle berganeblieb* Depbt/cnbebegaeftfeinet alle oauen eenb beedaerben lit* gaemp/foo bat fp alfoo toter* bieglieglieb bereiert tooiöen/ mbeinbeeetoigge ^laepca* met / bp garen JÖiupbegoïn ^gn(li tooonen. «Cnbebaer* bmincfooftaetbefe rieragie/ in get afboen alber berganc* Selicbgepten fterffelicbgcpt/ enbe in get genen ber onflerf* fclicbgepbt/onbetgantbelitb geptcnbegecrliebgrpt. Ban berepnigginge enbe deragie bcp:ö;upötfl! / fmeeebtoocb bcgepliggeÄpoRel ï^aulup/ lt;£pDff«5« IJufoobeggint be*
fetepniggingge enbe deragie gier in befer tgbt /maer eerft in get epnbe toojt fp tergt bol epnbitgt.^an en falbe Here be noeg finette norg rimpel gebbent te toeten/alp fp alle berganrbelicbgepbt fal af leg ggen/ enbe alle geetlitbgepbt enbetere ontfonggen. lieert nu gier in eenen booilgbt/bat be^epliggenban lt;(nobt toe* berepbt too^bm : enbe baet* omme foo ip be falttgcpbt/ be louter ggenabe.
j^u foo baert gp boojt/om IP'® f, noeg opentlicber te berclarenj’ftjepBt goe be toeromenbe geerlicb'weff«!quot; gept jp: ba toelehe gp in befen Boeeb/toanneer gpooïfa6e ggegabt geeft/meer ban een* mael begoli geeft te fegggem «©efalitgept |ïaetboo?naine liebtn ttoee btnggem Want 45obt fal fpne l^epliggen alle goebt ggeuen/enbe gp fal ban gaer nemen alle quaebt: enbe alfo fullébiein ber eetoicgeptJ^quot;, batgooegge'öoebt/enbe be jidjoiDc albetbolcoraenfle^alicgepbt^soö««* ggenieten : fp en füllen oorfï*“f8/Jf geé ellcnbe norg betöret geb ben. §». Üugultinupfpieetbtwwffïe* in get epnbe 5gnp Boeebpbanw«’ öe^tabt lt;i5obtp: l}oe bolto* men fal bic ^alicgepbtjgn/ baer ggem quaebt en fal 3gn/ norg ggeen goebt en fal bet* bo^ggen binnen ?/Raet befe becrlaringge ber cetoigget fa licgept/geeft gare beelcn/inet toelcbc fp bcrtlaert toojör. Want ten ecrfîcn foo roept baer een groote (ïemme tot ben lt;g{00n •• Siet de Tatema-
-ocr page 693-Op be Opcnliarinflt JoannfS.
fOf-SJi.
^/Gilt/ tuet tie menfihen. î^tC Cefamenboegginsöc lt;0oöt0 mftöeöfpl’9hf menfegen/tjEt boo^tttjötßUoojöbrljecIötgfje toojben 000; be ^utte bec oße tupgOmiffemct toekfee «i5ob betuprl^be/bat gp mtbben on* bec ;0n Wolth toefen toilbe. ißaer bat fal gp in get epnbe/ nae getggegoubenlt;®o|beel/ bokomelitOen bolbjensgen. lt;Snbebaeconifo fett baeebte ftemme bp ; /^/ met he» wecnen, ende ^ ptUen Z^n ^e/c^ Utefin , ende G cd Ji ine met hen Jal haerCedtve/in. ^tt lOeltB be gepUge^poHel^auIu^ notg rotter totgefp^oben geEft:‘Cn «i^obfaltahnal^gn. Wâtal toat goet/toat geupfeg/toat Iieflicb enbe gcnoetgelirlua/ toat beß menfrgen gectetoen« fegen enbe begeecen maegz^n fomma/toat baec tot be boko men en toacefalkgept/enbe tot eenen faltgen leuen bienen macg/batfal gpboIcoinehrB jgn/enbe be %linacgttgelt;6ob falt in getnfduen boIeomelirB boo^gouben. fßaec gelgtb al le enbe een peggelicB menftge tot bie biolielie beefabtngge toe/benltcflitamp;englann/enöc bie gepifame gttte bet .Sonne geb|upc6en/alfo bat be^on* ne bieß niet te tnin niet tnet al len af en gactzCn goclotl bat fpalint ggemepn bie .Sonne gebjuptben/fogebjuptt gaec borg ootb een pegelnb bpfon« betboojgemfelunj / olßjijn epgenzalfo füllen top 00t giec namaelß bat cetoige liegt gge nieten: enbe bie cetoige en 011*
tbtfb^egelitge bigfeap. Waec afterflonbt meet böigen fal.
10oo|t/ggelgc6 bat^ob in S!^^g» petnfehun/ùf ßciicnöießper^ hgenuan liefe geniaect3gn/alle goetfafauc onse ggeuen / alfoo fal gp ooefe alle SSi?”* quact ban gaec toeeg boen:al ” * fo bat fp niet alleene bä alber« lepongelut enbe beftbacinge en füllen berloR tuoiöc rnaer fp en füllen ootboojtaenntet meec toebec ronié/oft te bie e* fen^gn.^atbecelaett gppm merß oneruloebitg met toooj benbietDtbe)b;opgeten gge nomen ^^nt^fJeCed ( fept gpgt; fill alle tranen 9a hare tegen af waffehen. I0ekamp;e manière ban fp^efeen gp 00c int 7.4raptttel geb^upetgeeft/fonber ttogfel tot get 25 enbe 6$.lt;Cap €faie. Sb fpkeetootfe^autbin ben n6.^falm:«Stie baer in trané faepen/bie füllen met bjeueg« bémaepé.^aetmebetogfi gi op be moeberß / fo mp bunet/ bie gare lieuefeinberen alß fp torenen / be trané afmaffegé? engaer trooßen toanneec fp tcucricgjgn/cngacr betma« feen toanneec fp gegedbrrda« gen 5gn. ÏÖanneer nu bcï?ep^ liggen gier in befen tgtenneg tegenfpoeten fmerte gekben gebben/foo fait gen gitc na* maelß toebécbergolbentoo^« ben:enbe lt;i5obfalbefo2ggcn bat fp ggeen betOjiet meec en füllen lgbé.3nfomma/gp fal gaec booj ai gaec leet tod toe« ber bermafeé. ï©c l^ecre geeft ootfe int geplitglt;?uangrlio ge fp^ofeézl^oo^toaec boojtoaec feeggeufeb/ ggp fuit torenen ^t in f6
-ocr page 694-©e ^T.Ï^ïeamp;t’catCe
en das^n/maec be toerdbt fal Öacc becbltjben: ggp fuit treu een / maer bkebtfaUnblo« fefjapber beert mobben / etc. 3aan.t6.
3n be nauolgenbe mooibé bcrclaert öi noetj üiecöcr boo} een UerteUtnae ber tribulaeié/ bat be l^epltgen int tofcomé' be {enen eenmael ba alien qua be füllen bedoll Uio;ben:en be boot en fai boottaen niet meer Snnzbaant fp fnllé begaeft moj bé met get eemieß leué, ©aer* om fo en falber gec b^eefe notg lierftgiirben bep boobtp meer jgn/ bic bnna bitteeber ijï ban be boot.^nen bat feine betup? Oetoock bc 28uolïel i. Coj. K. en ftp b;cngt get getupgenifje *0|ce bca iStopfjeten boo;t; »Dacr en fal geen trenré norft dagen 5gn/bic be gebeente/ of fp ajinelbocftticft jijn/totOjoo gen fal / mant be ^epligé fnllé altijtblijfcljaa Rebben. 5Daec en fal geen gefeRjep 5011 / geen dagen nocljbecbnjten; toant bacc en fal geeufni» g heen on* recRtnocRnijtsijn. ©cfctuc* relt geeft nu een gclupt en ge* roep ban Rct gefcRiep ber cllé* btgcr:mact inbé l)entel en fal gfteenellenbe ;gn:^aer en fal geen fmcrtc/moeptc / arbeptZ angftnoeftnoot^ijn. ©eooj* (abe ijs! bcfc;;r-/7 ^-//«a-^c/ï «gt;eeh ff^yuif. Du 10 geftccleen onge* IRcfte gefïaltc beo Icueno/tcgé Retgftenetcreftenen/ batmen nu leeft, IDaerbu al Rct gftene bat ban be fonbe roemt / en be becgancftelicliftept onbermoj yen iy / baer fal tuecR genome
Wo^ben. ^Ifooootftbe^eere int euangelio gefp;oamp;é Reeft: ^e Rinberé befer taerdt trou men/en mojbengetroutzmaer begenebiemeerbicR gReacRt Wo^ben/ bat fp Ret toeramen* be leuen bertrggen/ en be ber* rgfeniffeber booben / bic en troumenniet/notR entoo’öcn oorftniet getrout: Want fp en meugRen boo|taen niet meer deruen : toant fp jijn ben lt;Cn* gelen gelijrfi' en 51311 hinbeven lt;i5obo/ betogle bat fp hinbevé ber berrgfeniffe 5tjn. Uut.io. JDaerba Ret cetoicRlenéReb ic6 oucruloebicR int ii. Jóoec rngnber totlegginge/ ouet Ret ^uangeUum J©attRei gefp?o Ren. J®aer Re latere feluc fielt bat óltemael in een co;te fom* ma bp 3oannc/cnbe fy^eebt/ bat Rp alle binmietoe maert. «9aeró füllen top ons ban Ret toeromenbe leur niet bleefrRe* liep notR bcrgancficlitr inbed ben/maec alle ^emelfcRe bin« gRen.
Sn befen Ranbel too^ben bc f'“ ^ Rcrtcn ber gelöonigen ftoaer* SjLe' lieft aengReuorRten: Want be DAtuet'l ©iipucl gRceft Racr in/bat be Rope ber lt;öRcloouigRen Pbel^h^p. 5Pi3a Rct 5P Cé grootc btoacf* Rept/ bictcgcntooo|bigebct* fefterbe goeben / om be onuer* feftcrbc eere enbe ReeriieftRept te bcratRtcn.ï©acc5gn berge* Igcftcontallirfte beel bingRen meer / bieben menfcReinben ftn ballen / enbe ben gftclooui* gen Rct ectoicR lenen bettoer* ren. WneroinfobeuefnrRtbe D^nt / bic een getroutoe jBc* becgn
-ocr page 695-Op he OpcubannfreJoannij?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ 0133^
|
berijnticrfpnert^/allc geloo* «tgéefccrnferfîehrb/op bat fpinöif frufhen ggeenfcgatie enlgbcntenüeÖP btWg^bat begone bec gclooutge geheel febersp/enbe bat bie binggen altentaelonttDtifdttamp;^tjn/bie baa boo^grbotiben^tin/enbe norg boojggebouben toojben ban bet eetottb lenen / ban be faiiebept enbe beeritefiept bet i^cpltgen.42nbc befe beueHtn» gbe fielt ÓPfitcc aent toterfie: na bat bpbe falttöcpbt ineen cojtefomtnaberuaet Ijeeftioy toeiebbpnotb tlaecbec/boo; eengbeftebte/batbem öÖeo» penbaert tjs / tecflonbt fegjg* uenfak ^ufbfalmen toeté/batbe feberbept bep faligben lenenjs gbebed totb^uefedieb getoont too^btinct befebjoojben:^»/« I^ fyde fcf mj , 5chrjfi , Ç^e, ^aec bit^ niet te min en to o? ben oocbboo}beboo;gacnbe tooo2ben gbeen neebtegron* ben bec toaeebepbt bertoont» 1, lt;enbc ten eetfien beeft bP 06'’ fptoben : Entle ttl^^ Zaannesfich^ Wp toeten pmmeca önt 30« anneb een ^pofid enbe grtnp ge bec toaeebept to : baerö en betamet niet / bot top aensijn gbctitpcemffe fouben ttoijfe* len. 511» nu befen bepligé mâ/ Set ob ene bat bP bettelt/ feine gbefienbeeftzfo toacet ongob belieb toanneecmen baec aen ttonfdbe. 2, DooitfoboojtOpeen fiem mc/cnbebooitoaec een greote fiemme bonen bien fo reemt fp tot ben^coon/te toeté/ban |
bC24.lt;©nbersi/be(ï?ngdffbc \ gbeefien/enbe bet gbebed l)c* mdfebe ï^epi- Wiefonbe nu bonnen gbettonfiden aen bec genee gbetupgenifTen/ bienu tn eetoigec falidjept 5bn ? ^p toeten en geuodé boe be eetot* ge fali(beit5p:^aecófofp;e* ben enbe betupgen fp ban bin gen bie fp geonbdieb enbe cp« gentlicbtoeten/eubcbaec toe oorft gbenoeltbebbem ©onenbien fo fpjeect en be 5, tupebt be feine bieiiibé ôTcoon fit/enbe fcpbt:5/e/, *gt;-t maketai-vfeutve.lt;6ob to toacatBtieb/cn geen leugen ento in bcin.^e* togle bat bi opentlic betupebt battec een cetoieb Icuéjÿn fal: enbe bat top ooeb fien bat bP beedatet/boebattet 51)11 fal: foo en füllen top boo;tacn / aé fuldto gbeenfuto geenttogfel meeebebben. l^oe/batbpBtmbiebingé/ 4» bie bp bectoont enbe bettele beeft bS bet cetoieb leué/bem teefiont beet op fdubué ^ ©te bingben bie top boei toacatb tieb toillcngcbouben bebbë/ bic teeebenen top op / tot een eetoigbe gebacbtenifTe.Wane be D/icuen bic befebieucn/op Obeciebt enbe befegbelttooj* ben/btebebben tot een gbe« mepn öeebt becDoUben/enbe gfiemepn gbebiuptb bec menftben/ctarbteenbee on* toebeteoepdirbee gbetupge* niffe. jöufotoojbébiecalfulc bcBnciicn boot lt;6obo benei opglimdit/enbe bP berfege* Iet baec* 30antlt;6ob belzee* rebeneeU 3oanni bic bingen lt;t ng u |
|
lt;«pgt;Ar; te fcÓiüuen / bie gern ban get eeintcf) ku^ ouersekuect jijn: enbaecom^pnfp wacaegneg enonttunkheb. ^[foftpoocu terflont feine baer bp fet/enbe fept;/^«**^ ‘^‘'fi veer/ié^fi »arach r/cheS^etreiftve, 3la ballen OH* beranbecitcB» Wat morijter opentlirber gefp^ohm luojbl? I^terbiojtoocfiet aenften bet bepligperO^obitchee ^cBitk beueflicbt.JBacrbacrbp licit pp een bineb bat noefj treffefk ghefchie/, 5» jDet toekbe mankteban fpichc bectoont took/ bat get epnbe boojganbe 10/ enbe alk binaenbccuuk;gn/ alfoot int ló.kapittel gcbiuptt took/of pminetjet get genebatrergge* feptijs/en toeconicnbe gelooft took / bat bat fo getotp en ep* gentiteb sp/alo oft akeebe ge* fegtet toare.^Ip topT^uptfegé toilknboojgeu^/ bat een faite toe top onO boo;genotnen geb bcn/beloeft oft toegefept/ flgf en ball toefen fal/ fo feggé top: I^ct tb gebacn. tBaecó fo laet omsUnfcnball / bk enbe alk tooo|bé45ob)$ geloond. Ilaet ona 00e lt;l5obt onfen ï^eere tot ben gront onfer gecten/ lof en batte feggé;bat gp met fulcbet necrflicgept onfe gope opkegt en bcuellkgt: enbe bat gp befe berbotgentgept onfer faltegj geeft beuolcn op te ftgtöik/en begantfege toerelt geeft totlk tot allen tgben berconbtgen enbebertoonen. l^em 5P lof enbe eere/ ^tnen. |
^r j^ifl^itlitfatw De ^z, Dredica-’ Si» ü30?Öt bjfcbfcbJHljosMt bAt be bopebectetuts» faUctjept jelui* müeontlBöffeUth jp. »^chbm be ^enlt;0/fW:* ïjet begym enbe fiecj^ViJ* epnbe : jek fal ben bo^üigfïen genen Wt be ƒ ontepne bes 1c-uenbigétoatetig boo? wet» 7 Wieüuertoint bic fait al befittê : ♦ en tek ïlt;^’*2 faljpn lt;0übt toefen/”’' ' enbe Op fal mijnfane toefen» 8 £^aerbéberfaecO^ ben/enongelooingé/ enbegmtoelicken/en £0óo:bera/etibel^üe teetbeib/ enlt;aoue^ naergf/enbeSCfgoben bienaersi / enbe allen 3Ungenarê/0aerbeel ta tn ben bernenben poel/ met bper enbe fnlpbcr» IDdckiabe ttoeebbeboot» ^otbeboo;gaêbealteinael 6. toénit nu get felle ggetupgbe* mire/ |
|
«©P be Openbariticf aûâmiwf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒbMjj* nfffe/bat bc hiatefaltcgept bec h^tV^ fl^fooingen getoia en toaratß* Ut h«” tieft fp:iaelclie Benomen ist tot tpKhe. benafurclt;JSo00,W«itbpfept ban ftCttlfcIUCn//ftie» Je ^ enJ« o. iCnöe tcrflont lept ftgt tot/ Z/et ie^/Heniie hetende (toanbt ftp be lt;6;ietBen to be ^ be eer* fie / en be«© be laetfie letter,) 53u fteeft ftp gftenotnen tot Cfaia/bp todtamp;c be îâ^opfteet meet ban eenmael fp^cect/ Sic ben be eeefie etibe be laetfie, JBaecftiecenfalmemat ftem feinen inbeelben/ bat lt;©ob be eeefie fp cm be ojbentnge toil* Ie/ftet beginfel tegften ftet na» bolgenbe te tebenen/teeftt alo oftftpeenbegtnfei ftabbe: oft batftpalfoobe laetfie oft ftet epnbe gftenoeint toojbe/ reeftt oftftpeegeno opftielbe: maee tnt contrarie falmen in bie ma niece ban fp?eben berfiaen : t e toctrnbat ©obgeen beginfel noeft epnbe en fteeft/ maer bat ftpeetoieftfp/ban toelcbë alle bingencotnen/enbena toieno beflupt enbe gebot alle bingen beranberttoo^ben : baer ftp noefttano altftt ftemfeluen ge» lÖtamp; blijft/enbe fpneSare niet afen nemen: ^Ifoooch op een anbcrplactfcbe ï^jopfteet en oocBbeWofielfept. ©etoglc bat ftp nu eetoieft 10/ fonber be ginfel enbe epnbe / aio be gene bie altgt leeft/enbe alle bitigen bie baer leur / leuébieft maect/ en intleuen onberftoubt : fjoe en foube ftp boeft bc gftcloo» uigfteniet leuenbieft malten? ^aetom to bat leué/ bat ï^epl rnbefalicfteptber geloouigen |
alfo berfebert/alfi feber iO bat «öob bat lenen / en boojtoaer bat eetoieft lenen fp, Want ftp io cetoieft/en bat lenen bet ge» Ioouigen,©an bie manière ba (pjeben/ zd^bea de ^ e»de O,ft eb» ieb int eerfie kapittel in be 3. yicötrattegfiefcpt. ï|ct feuenfie gftctupgeniirc7» onfer ongettoijfclö falitftcpt/^®^ toog gftenomen ban be toaec» bat »lt; fteptlt;©obo enbe wnbec belof» wicbieue ten:enbeftet fteeft eenige gfte» ’»*‘«ft» Igcbeniffe met be boo^gaenbe. Wanttoatlt;©obgefept en bt» loeft fteeft/bat can ftp 00c fon» ber eenige moepte boibgngé. Ï^et eetoieft lenen fteeft ftp bc» loeft : baerom fal ftp bat feine fonber ttogfel ben geloouigen neuen, en getoiffelicb brengt fti bc bcloftéeobo ftier boog/ enbclepbec«$obtin / bie met Soannem enbe oocb met ono fpgcct/mctbcfetooo;ben. /^t fal den darß/^hen ^ keuen ivf de fen -t^ne deJ Zeuendt^ hen waferj. 5© at iO/ St/biebat leuen en eetoieft facn/Sa bat eetoieft leué feluc: Scb toil ben geloouigen bjene ben met ftet toater beo Icuéo/ bat iO/Scb toil ftem leuenbieft maben/int leué beftoubé/ ban ben boot enbe alle quart ber» loffcn/enmetallc l|emelfcftc goebenbegauen. Wie foube ftier aenbetoaerftept beo ge» neo bie bat beloeft/eenitft ttoi fel ftebben^itlbcrmcffi betog» ie befe belofte meer ban op een plaetfc fiaet? ©amb fept mbé 16.1^ fal. gefteel totb^urbelu: i^ecre in ben l)emcl io utoe barmfteetieftett/en utoe toaec ®t U ftepbt |
|
»DCiJi.piebifatic Cap»iï ftept tot aen bc Wolchê : ©toe gereebtiebept ia aia bc Bergé ^oba / utoe ootbecleii eeneii biepen ?tfgront. lt;0 l)ecrc gÖP onberbout ben menfebe enbe bat bee :© Bob boe heerlich ia utoe goctbcpt?©eBinberen beemenfebenbopeninbe feba butoeutoctbicugöelen. ^p fulléboltoerbébanbe b|ucbt bacrbeptutoa bnpa/cube ban be behe utoer toelluffen fult flbpfe bjenclten.Want bpb ia be ƒ ontepne bea leuena/ enbe in b liebt füllen top bet liebt fien. 3n be Ptopbeten leeff* menbeelbergbelgcben / enbe battoott totgelept ban onfen ©crloffer felue.3oóan.4.6.7. baerbp bertoont/bat bP ben gbrloouigben bat l^eplfaem toater enbe bjancS gbeeft: bet toeleg namaela op bloept tot in bat eetoieb leuen. lt;0 a er om fooiffgbetotabat be gbcloo* uige boot *£b2tffum leuenbieb gbrmaeebt tootben: ÜBaecom fo ia enbe fal bet leuen ber ge* Ïooufgbcngbebeel feber^gn/ alabetgbcnebatmctfoo beel tiare beloften belocftcn toe* jbefept ia. ©an bit toater bea Leuena bebben top in ben tot ganeft bea 7. Bapittelainbit Boet6gbcöabt/ enbe top ful* ienooebfommigbe clave bin* ßhen ban filler/ fnt begin bea ttoeenttointiebffen Bapittela bebben. not me nbsp;nbsp;jUaer bacr enbouen/enbe 6de ce; boottoner ill eenen boot!got/ bertoonten berdaert bp ona beSt ®^' na Kpoffohfehr togfe: be toelc ^op. befeergDeerueenbe btcbtoila |
be luijfc cube manierc onfre . -faitiOepbtbcrtlaren /goe bat ona het eemteh lenen mebege bepit üjotbt : te toeten ƒoe-rea»)am ihet. lt;31102 onermita bat top omber ttonfelachti^ 8Öe rebenroftberflanbt bev tuooibc/bic tracht ötö alliée« feßenluooitöniet totenbjuc* ben. Qettoelclietopncrönpt* fthenmenghen/enbe feggenZ ©?D0DercÖonc6cn/tot gena* ben enbe onuerbient. Wp toot ben rechtneeebifh ghemaeebt feptbc^poflclßoma.2. Ó^«-Mfrfwjomnict/boojjgn gena* be:bat iö/booj be louter barnt hcrticljept «6ob,ö/ boot gören menfcôeïttfeeberbtcnfle.l©ât effen be feine ^poffel in be lt;5* piffcltottcniaomepnenint 6. kapittel fptcccti^cnloon bee fonbentabeboottenbaer 0? int contrarie foube feggen en bacr acn fetten : jWaer beber* bienffeber göcrecöticóept iS bat eetotrh lenen: fo fielt öpin be plaetfe ban bie tooo;bem Jßaer be gaur'i^obtairi bat eetoitö lenen. €nbc ferffonW bartnafet fn/^oot^htifïnm 3efum onfenï)f ere.Patrom fp^rect^oannea recamp;t/bat bet eetoieb lenen bengeloauigben om niet gefebiet ia/bat ia / tot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^ louter enbe onuerbtenbe 0Ör*^^!ni)e* nabe lt;3 o ba / boot beberbien* Äa«« (ie€ö?ifii/ enbe boot gbeenom ni«i mcnfcbclt c6c berbimffe.ï® at ««»’J iff bat top boot on^ ghfreeb'^rkf/ont tiebept enbetoertben het ce^m«. toieb lenen berbienen/foo ia fa iChtiffua boojtoacr te ber* grefa geffojuen.^o en toaffer gbem |
lt;^p belt;8pmïiannceloaimtó
sten oojfafie OUI luiend toiHc ftpfleruenfoulic/ tunneer top boojoitö feiuëmorOtébegou* ben tooiben.^o en te 0et lijöé €b?iRi niet cracamp;üfö noej) bten^elteB / foot boeg inber toacrgept tb / fo bat top alleen tooi Det bloet «tOnflt gDerep» nttgttoo^ben. Wat tonnneer bacrecatiöec mibbel getoeeft toare/of norg toare/toaerboi men moegt falieg too?bé:fo en toaectntetnoobteg ggetoeefi bat «Cgnguni be inenfcgeltt Be nature aengenoinc/en be boot geflo^uengabbe. €n batmen net tooojbehe fDereM} op fuic Se manière en togfebegoo^t tottelegggen/ betogfen beel anbere plaetfen ber ^tgpft. iBattg.tnti7.tapittel fpieert beï)cere :‘Öin niet gebt gggt ontfanggen / genet toeber om niet. 33e 0ecre en toil niet bat be^tpofieleneenige bergelbin genemé/boojbegane ber ge# fontgept.JDacralbgp banbé bieng fpieeelitfo fept gp:€en arbepberibfpnenioon toeert. 3oan.i$. fpicert be Deere: ^p gebbémptebergeefjï gegaet/ (baer bat tooojbehen Der eau ooeh fîaet ; bat ibonbeftgul# biegt en onuerbient. I^aulub fept2.€o;intg.u. bat gp bie ban €o;intgen get €uangc# hum om niet gep^ebict geeft: toant gp en geeft geenen loon oft berggelbinge ontfanggen. Cube 2. lt;gelfal.3.fp?eecfit gp S'tgengebbebat j3;oot ban niemanbtte bergeefp ggeno# ment^dt gebbetberbient met ragnbergantenbefueren ar#
fûtjK bept.^n fomma/toanneetSla anneofp^ceebt/batget lenen benggeloonigenomniet gge# ggeuen tooit/fo feg^gft gp ber ggenabe lt;©ob.ö en be berbien# (lebeblgbenjEt €g;i|ïi oner al onfefaltcgepttoe/enbe neemt alle menfcgelitb« berbienflea toeeg. o^nbebatbetuptgt oot lt;Cfaiap int 5^. €ap.baergp bie btoaefgeptber menfegen beftgft/.bat fp gaer goebt eube ggeltom nietige binggen tot genen.ilaet ban opgoubeti bé 2(fiaet0 mate t / enbe b e 3aet# marct ber geplige bingen inbe I^ercbe. 5(tbftoggegtetootg get Delagiaenfcge toefen.
€nbe op bat niemanbt tot Wat ban be I^jebieatie ber onuerbien#‘'«8amp;e» bet ggenabe/enbe ber berbien J^’^t / »« genCgjiflt/tegenbe berbien# onuuet (le ber menfegen/en beflupte: bat fp get eetoitg lenen geerg# ^^g’^** ggen / bie baer lebicg genen ;gu. pjonrhen/enbe ggeen goebe toerthenen boen / enbe bat lt;6obt alleene toereUt / enbe bat top niet en toerthen: maec alleen *00010 toerebinggein onp lgben:enbe baeromme fo en too?t baer niet ban OHO ge# cpftgt:^0 boo^eoemt be Dee# re be feine/ en fpjeetbt ten eer# (len/bat gp ben boiftigen bien b^antb beo leuenben toater# ggeuen toti. 33acromfotoo?t banonogetgeloone enbe een bperige begeerte ber gt;ï5obtlit# Ber fabenggeepfegt: niet bat ono get ggelooue toebegoojt/ macr get too;t ban benDemel gegeuen. Want bat ben bojft eengeioouige beggeerte eeno goe#
-ocr page 700-Caputh
^C9i.^ïgt;Ktiicatt'e
fpnoeBtanS ais Bare toerrBf/ bcfalicBcptniet toe en ftBig* uen/maerbie louter gBenabe
Qotbtn inc nfcfjen bebiet /1 oót te Ï^eere IBattfjj. öaec gp fcpt:^anfB3gnfeötc nabege retjamp;titóept oongcrtcó en box» ftteé 500. ièo berfîaet ootfi bc ï^cere feilte 3oan.6. boox get ö^ineBen /gcloouen. ^Daeroin fo molt ban onb Bet gBelooue flcepfcBt/batt«/batons box» Oe na be wateren bes leitens: i|et toelcB ootB be ^eere boox ben 'X5eeft en Bet Wooit . geeft/ foo left eibers betoefen Debbe. «Daeró fept gt oot/bat be gene bie om niet gefjeplirljt is/firn ben moet : en ÖP en fal niet ab leen (Injben / maer ootB beo Winnen. ïDatrom fo Woxt get officie bet lt;6obfoIicBept gge» epfeBt/ban toelcB int 2.enbc 3. €apittclbcfcs:25oecp gljefept tS/Waec in befen ftrgbt en bit* toxie menicBmoel gbebacOt ktoxt.^n nu fo beBentlt;amp;ob be ggenebieop befeWgfe doet* BditB arbepbenenbe firgbê/ booxBinbeté:l^pbemg(i Bern fetué bp bie alS een trabet : gp beBentfeboox erfgename ban al Bet baberlit goet. iliacc bie Binberen flaenbupten aerbe/ bie öaerfeluen IcbicB beS öBt* loofs beroemen:mctten mon* beenbemet to00’0ebde ban «©ob feggê/ maer metter batt bcrloocBenf fp Bem. iDacrom foo fictgBp bannen ban bep* be bie ^rtitulen inbeBerrBe beBooxt te pxtbieBen : te toeté/ bat top om niet falitB en retBt ueerbitB g8«toactt3gn:en als top alfoo reeBtueerbieB gBc* maecttooxben/battop goebe toeteben fülle boen ; be toeUBe
boox lt;CBxiBum.
Waer bp bat Bp atBteruoï* ï®*^j genbeenbe int contrarie bet* Jquot;,’^^ telt / toelcBeban be gBemcpn* ^^jt bui» feBap bes ectoigen leuens/ cn ttgtoote ban Bet eetoitB Imé afgefeBtp wt»«u ben toeeben: en Bp fielt een re» gifler ber fefianbenen feBau* bcIicBe menBBen. ?tlfoo BP oocB int epnbe bes 9.2t. en 22» Cap. gebaen Bceft:€nbe oocB fiauluscenfbeelstotten Co* rintBen.
ge mepne pmmers bat befe feBanben ten tgb^goanniS Sf Bcelgcmcpnjgngöctoeefl/ en batmenfe niet retBt geamp;ent en Beeft/alfootbeBooxbe. ®eie BoubennocBBebenfbaetB0 ai bed min baer af/ban bietoare bxeefe lt;0obs cpfcBt.3c en Bep bc geen ttogfel/ban bat in bit ücgiflcr/ in toelcB acBt (lucBe flaen/ biel afleren bie bc fdue gelgcBjgn/al tefamenbegre* pentooxb?.j!©acrtop bcrflae bat bic fcBetlicB Bet BelfeBe bpcr te bcclc fal tooxbf/ om be boofBeptbicfp gBebacn Beb* ben/ bie geen gBdoouc en Beb* bembiemen oocB baer toe niet gebxengen en can bat fp Baer tot Coût beBeerenenbc boete foubenbocn. Want in ben 1» 35x«eftûtten Coxin^enint 6. fPXcccBt BP/C\BP toaect boox* tgbeft fulcBS/macr gBp 301 ge repnieBt boox Bet bloebt CBl» fli/enbc boox bengBeeflonfeS CobS. «©aeró/3gntopbDm* tÜbenfulcBc lieben gBebjee^z
-ocr page 701-op be Openbaring^ ^joanntÿ»
fo lact onö boete boen/oft bal* len tuptoebecommcinbefon* be / foolaeton^opdaen/enbe 0(10 totten ^eete bebecren/bte be fonbaer0 tot bem roept/ en bengbtnabeenbe bergeuinge beloe^:maer toee ben onboet« ueerbtgben/ btealtgtp fonbec eentgbt boete in ben toef b ber boofótptbianbelen.
wtijfer» a©p üjillcn bet een RiicB na btt anber in bitliegifïec üefiÉ. lt;en eer|Tenb)ojbenbeb?ecf« arbtigbe gb^ndt : jSu fo beeft boebbe ^erre feine genree^/ enbeboo;beb:eefebeei boot0 gbebeeft:;amp;obebbenootb be S|epligenlt;^obï(gebecft/ enbe 3511 ineniebmael geuloben: en en toqiben euenbiel baerom lt;n be,êcbPftnietberbJ0ïpen. baerom fobjojbt bier een an ber b;eefe berfiaen/te bieten bie/boo; Weiebe Wp gbebbion Oben / om ber menfeben Wille boen bat lt;^ob berbobê beeft: enbebatbipfelueinonfer ton —- fciencieouerbionnen/berfTa^ bat top fonbigc/ Wanneer Wp bat boé:oft Wanneer Wp boot een menfebelitbe Weefe bat na laten/bat onp be^eere ge« boben beeft:-311 fomma/ Wan neer Wp be menfeben alp® oi« flen/lSonbtgbenooten/bjien« ben oft bpaubt/ oft Wie fp 00c menge jgn / meer bjeefen ban bé ^eereonfeni^obfclne.^Sn baerom beeft be latere feine in ben Cnangelio gefp;o6ê : lt;Sn b^eed bieniet/btebet litbaem boobé/ maer be 5ieleniet boo* ben en meugben/etc. jDatao. lt;0p een anber plaetfe fepbtbe
Ï^eereootb: ^00 Wie bat mp berloocbenS fal boo} bit oner« fpeUgbegeflatbte/bienfal itb ootb berloorbenenboo; mg« nen^aberinben^^emeL ^et ipboojWaereengroote feban be/batmeneen boop menfebe meer b;ce|T/ban ben aiberbep litbRen lt;@obt. Sn bit flntb Wo;tnn totonfen tgben feec fwaeriieb gbefonbitbt. Want fommigbegbenenbie W;eebe bernolgberp foo Deel toe / bat fpom barentWille/beuelen be ^;ebicatie bep.€nangelinrap tebemalftben/ oftgbebeelte berfwggen. JSenbintet Wel/ bie eenen «Conine / eene ® o|fl/ eenen lt;6;ane/ cené «tBbelman/ een25o|gbetoft eenen 25oer/ een 2amp;i^tbop oft een ^bt / oft eenen onnntten jRenntrii /oft eenen bnplen JDifpape boo« ger atbt / enbe om fpnent Wil« le / bem terliefoe/meer bepnft enbe plnpmflrgct/ ban bat bp bjö opentlic be Waerbept fon« bebebennen: enbe lt;6obt/bie« men alleen beboojt te b^eefen/ fonbeb?eefcnenbep?gfc. lt;ot be feine fp^eerbt «ïfatap:lt;i5bp en fuit niet ftggen / ® erbont/ enbe en b;ee(lb niet boo^ bet berfebpthen ber bpanben/en« been boubt niet op:maer bep« liebtbeelmeer benotete ber ï^ep^febaren feine :bpfp nwe bjeefeibpfpb bcrftb?itben* *©cfe fal bat ï^epliebbom / en« be ben (Teen bep aenflootenp jgn/etc.Cfai.S. ^etenfp ban bat Wp befe pbele enbe lt;©obt« loofeb^eefe Weel) boen / enbe bettoereb bep i^eeren rlcee« bc«
|
î^e 5i*î^?eôtfatte firitclamp;/fïanhtafïtcô eiibc mv berfaecht üifrit{)teii / fo füllen top gOeajifTelicIi tn be Oelle SeWo^yen uioiben. Haetban bit be u^eefaegttgôe enbe bloo be menfeôcn bebenchen/ enbe 45obt aenroepen /enbe laetfe eenenHouten geeft bec fierce te/boo|fitôttcôeptenbe beuel) ben grijpen ; enbe boen alfoo bat were oejji^eecé/niet flap* peltcfi/maec neccflttlj /cloetamp; enbe(Iantua(îic0.©aer ib ce* nen geoateren tn onsfpteeelit 3|oanne#m5Qn€pt|ld/ ban bte tube toerei tib. îseenrn« î©eongcloouigccn5gnntet laoiujjye.beccancbetnc geloone / noeg btenianierltcBecnbebte (ôoù bjeefen / inaec be gene bie ben luooîbe iJnobta /batbaec be* loeft/gamp;ebiebt enbe bjeptôt/ ntetcngbcloouen/nocf) gaec op (©ob enbe fpnen €ôii|ïuin beclaté:maec beel meecbieein be lt;6oben na taggen: beel lie* lier be fabulen ggeloouen bail* ïen/enbegaer gartebatt 45obt afgetogengebben. T^er feiner tb booitoaer een groot ggetal op befen batg : be tneleiic alte* uiaelinbenmont gebben bat fpöobten begijn bjoojt gge* loouen: fp en ggeloouen (fo fp booiggcuen) be i^^ebiranten niet:enbc fp ineptie bat fp gacc onggeloouetn btec maniecen ten boll^becantbioo^t gebbé. Jl^aer betugle bat be Pjebt* santen niet anbeep batnßobb üjoo?t en berconbiggen / fo en sonnen fp anbero ntetberaeg* ten ban get luoo:t43obb/toan neerfpöej^^cöwatieber î^je* |
bteanten beraegten» Cenoerbenfobolcgtec/bat ®^ bc gclfcgepgnebooï be gcu* quot;nbsp;bjclifbecnbe beculoecte gge^’ ojöineertfp. Want bat ipoojt f jB^f^^«zrf)bebupt buplnio/ on ccpnicgeit enbe grtiVütl.©acc omberfiaet gpbic boot grn* bjelic6c enbe beculoecte iiebe/ bie bc gantfegetaeligie boo? beufetinggen aegten/enbe ga* ren fpot baecincbe b;guen: bte lt;©obt enbejgn tooojt befpot* ten : bic allegcpligge binggeti Iaftecen/lt;Dupncle binbecé/o« gegoojfacnicnbc loeberfpan* nicg.® cfe goetuel fp bc boacc* geptbebennen/fo en boeten f? bic inaer tot gacee beeboeme* niffe/nabeinaelfp bic bebenbe binggen beratgten / cn met be ^lugncncn^onben/tot get ggene bat fp totgefpogen geb* ben/enbe totten ©?cfgoop toe bec Beeren : WelcBe oocB be Slpoflclcngctrcft gebben ïöegt; truO/2.ï3e.-.3.15aulujS/'3rtt.tï enbe i^eb.i2,en3!uba0lt;gaO beub in get ntccfle bcel ^gnbet ’t^pifiel.^oannco fclue/alpgp int22.€apttte(/bpna bitfelue ßcgidec bcrtclt / noemt gpfe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; i^onben.€nbteplaccnoftb)p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii gebenfbacego ggeen cpempcl ban fulcBc gcumelicBe iiebenZ oftbanfuIcBcl^onbcncn gab ben. JHacrtop cn füllen onö ban filler nictbeebjonberen/ nabcmaelbatwp inbcnalbct berbo^uenfle tgt jSoc cn ILotg IeuenJfôattg.24. ©aer io menigcriep geflaeg ©f®«' teban bootflagero: Want top flaïSquot;** boob en mettee gerten/metten mon* |
|
lt;Bp tielt;0pmüahng:e3;oAnntó Wonbe/met bec ganbt oft niet ber baet.*©acconi nicutbt güt biebeften/btebeOepItge ti)ten geboben totgelept hebben / en bpfonber 55. Wolfgag jUuP culunt. ^c mepne pnunero 05 bc toerelt nopt geen bermaec# bcr/grutoeltcber cube onbe« fthaéber bootflagcr/^aeenen toaratótighen ^lehnoojber/ en na het Ujoo2t€i);i|ïi3oan. 8. een cerflglieboien fone bes «©upKClb en heef gehabt / ban bciipauö te üoonie. Want befe heeft bpna tot allen tgbé/ tonnen bhfhonöert3|arf hec toaertô / albenneep: tot alle ftoare oojlogen iniïuropa ge* httfl/enbebcncrgch aenghe# richt.©oo?t fo heeft hP 00e öe ï©ootflagctjs/bpfonber be ge» nebteboo^ibenftoelban üoo* megefirebenhebben/niet ah ïcenergeben ïtflact gegeuen/ maec ben genen ooth ben i^e^ mei beloeft / bie In bien trgch bergaen tbetoelche alteniael anbers beuchbcliclte Hieben/ cnbebclc/hp(fo»i5ob bat niet belebt en h^bbe) berbojuen habbe. tttt^'^ ©acr acnftclt3oanneöbc “^’Ilocrcerberjsnnaer hP noemt het onberde geflathte/ op bat top bie hooghe enbe fehanbe* Ïic6e binghen/alb JD acchben* frhenben / het ©uerfpel / be 2Moebtfthanbe/lt;nbebe ^olt; bomic/enbe anber ber geitje be guabenfoubentoerdaen. Wp moeten hier 00c be gulfitheit/ btonrbenfthap enbe alberlep oueruloebt / toeirbe een 00;* (ptourb to ban alle ontupp |
fikkie, hept/niettotflupten. Wp fien boottoner/bat idauhip met hettooo?beben porterie /ah beriep ontupfehept/ oueruloet enbe onmatelichept begrijpt, /ßaer nu ia be l^oeterie tot onfentijben fofeet ghemepn ghetoo^ben/ foo batmen een (thanbelicb ï^otreerbertot bé ©utaer laet gacn/enbe een ge* houtoet man / bie bat hepbeO ^ontoelifb met tepnithepbt houbt/baerafiaerht. Wacc bptop oocb^ppeio enbe be anber (Raufen te batubé heb* ben/toeltbelßaulito feer neer* delitb draft enbe acntogd4. lt;imoth.4. « ï0anbelt;ooucnaerö iaooc^f^oo» int 9.rap.befea Xàoerr gefept. ÏBOOïhet bJODïbebé k^Pharm^-^oZ/Jbat ^otoinea gefampet/ berdaethpbe^ètoarte ronde nacra/ Waerfeggera / Warner fpeelbcró/enbe bic met bea ©upueto tonde boeleren. «®e Hatgnen berdaen oot bie/ bie be mendhen metfengn boo* ben. M^fri. bat 5gn Jifgobm jcfttotm bicnacra/cnhctto een groot bienaet« toonber/batbc f^apidenhe* benfbaerho berren loochené/ batfp3tfgobenbicnacra 5gn. Want toat ia f /deiumj een Hf* gob aiiberöban een ghcbaciv te/ bat crgheito tot een ficnlic* hc materie ghemaert ia / enbe toclch nac ghemaert ia/cen ge baentelt;6oba oftecena l^cp* lighen/macr fonber gerd^-èo ia ban /Mumjetn Afgobt, eenen blotb/bie bc ghebaente ban lt;0ob ben 13aber / oft ban ben |
Cap^tï» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^c 5x.|^?eï)tcatie
|
ben ^ane lt;0otij3 / oft ban ^. JSetcrboojbeelöt/etc. ©autö befrönjft eenS Wsoö ofbcelt/ enbefpieecc^e 23eelöeubec i?epöEnen3qnfi(ucr en août/ Vu erf ft bec inenfcgen ganben: ^pgebben eenen mont / enbe mfp/egen niet/ etc. ïdfal.113. finiuilbetcb afteeme gooien toatonoerfegept battev 10 tuf fegen beci^epbenen enbe bet |0apiften^fgoben?^oo bed alft be cere aengaet/ fo en con« nen fp niet Qgeloocgenen / bat fpbegoutenenbeaeeben bed* ben eeren. Want fp noemenfe met ben gepligé name «6ob0/ bie anberftnis niemanbt en be igoo|t ggeggeuen tetoo^ben/ •enbefegagen:ï©tttj5 (befen fieenoft batgout/batt^/bat gouten bedbt batfptoonen) lt;5obtbe1^abec/bitt0be^o* nclt;t5obtö : bit tb ^. toeter. jDp gcumdt baec bogt;tn/enbe mp gaet een gtutoen boo; get Igf bianneec iebt mate en bet* telle :nabemad bat be ^eete fdueggefpjoben geeft/Wien Iniltggpmp ggelijeh maften? lt;2fa.4o.«!gnbc ï^aulub noemt befebedbecieoft gdgebenifTe totbjuebdieb een ^otgepbt: Cnbegploocgent bat opent* lieb/bat (ï5oö eenicg ronfte* licbggegouboen Weceb foube ggdgcbsgn/üom.i.enbe int Weveft becMpoftdenint 17. Capittd. Ï0oo;tfobjagcn fp bebedben/biefpti^oben enbe gare i^epliggen noemen/ bie banlèenfcgcn ganben gge* maeebt 5gn/tn be Bectben : te toeten op be plaetfebaecmen |
lt;6obfbien(i boet/enbe ftdfen bie op öen ©ut a er. ^p bdo* nen bebeuaect baec toe fp bal* lenbaecbo;ennebec / en bib* ben get bedbt aen/^ cooeben gacr/ enbe bjengenfe o ff ergon be:fp ganggen om gaec gauen op.l5ouenbicn foo feg^guen fp gaec ootbtoe/bat fp meu* gen leeren/enbe in ©oblitbe bingenonberlugfen/enbe feg* genbatbaermebe be eenuou* bige geleert en beemaent too? ben. jB oer mot ijs boeg eeren/ toanneec bit geen eeren en tö? ©aecom foo fien fp toe / oft fp gaec gier boo|©ob en bé men ftgen ontftgulbigé mengé : en oueebenebé bed mcec toat tot gaeröjieléfalicgept begoo|t. JBaec bat fetten fp altemad met een too oft aen been 3gbe/ enbe feggen : Wp en eeren bie tecebent niet/maer biebetect* benbebingem/Baec toâneec* menbieteetbenentoecg neet/ entoiltggpuiettoebec opöie plaetfi baec bie bedbf ;gn/ptl grimagieboen:©nDout gggt niet baec bojen / reegt oft men bat ©obt aenggebaen gabbe/ bat ggp fiet bé Afgobé ofbeel* ben aengebaen te too;ben?lt;Cn ftcaftggp nictcencn25edbe* ftojmer/alpecncn bie berme* tdieb tegé be maieftept ©obO gebaé geeft ? Want men cebç* net pmmec# niet/ato ofpemât een gout in ftueben gegoutoen gabbe / macc ceegt of ftp ©ob fdue^fmaetgabbe. logout ggp pnimeco bat gout googec ban eenicg anbec gout. Want Öamp;pgfÖtttbattboje« / teeftt |
Op be OpenOattnoe ^oannt^
oftbaectoat ^ôoOlicüôinbec bo^a^ (aae:lt;Cnbe oin biccooj* fabelt mtiUfoo en goubt göp bat gout met boo^ ggemepn gout, l^ettuelcbggpoocmet anbec aenuigftnsébeelberlep teüecflaé geeft. 15oo?t fo ont* fcgulbtcgben goer öeQepbené ooeb in biet manieren: mât fp fepben bat fp bie binggen eer* ben/ bie boo^ be beelben boo}* ggebeelt merben/ enbe niet be beelben. jnaeröcageloouige mgielbebatnietboo} een be* quame ontfcgulbingge : get melcbe ggp iefen meutgt bp Hactantio enbe^tganafiomt 23 oh ft teggen bel^epbenen. JiBaergoeiflbaermebe./ bat lt;(5obt b met eenen moo)be af fept/cn fpjceebt: Wie gecftbat ban urne ganben begeert? 3 d bat mp peinant eer en mil / bie eete mp alfo bat in mgn gepit* ge Wet gefegjeuen daet. ^p eeren mp te bergeefb / maneer fpmenfegenggefetten keren, ^itgebbeicbfobeel te ouer* bloebigecboo;ggegouben/op bat ban be ggene bienoegee* nirg berdant gebben/enbe bp btekbeberebenplaetfe geeft/ ^tem bp be ggene öaerc©obj3 moott enbe Wet noeg debe beeft/bat fmaer enbe bootlicb lader ber^fgoberieggebent enggerngbet foube meuggen to erben.
kt tragt ©ûoî be leuggenacgtige/ *«»» bio;benbemenftgenberdaen bieeen liegtueerbiggetongge gebbe/^cgtertlapper0/ouer» toagerjs/bebjiegerp / gierige/ $ieuetV4^ouecjs / WoetUe*
W-sj?
naerb/ enbe alberlep geuepnf* belicgtemenfrgen. Watalfo lt;6obt be toaerg; lö/alfo geeft gp ootb lief / toaergepbt/ een* uoubiegept/ dantuaditgepbt en bokomengepbt. 33efcn la* derberleuggen gaet gebenf* bacego meedoueralin fmâc. Want baer ië feer toepnicg/ oft bpnae gegeel geen gelooue opaerben. lt;mob toil gern on* fer ontfermen.
13anben Jdoel oft lt;©uen bie met bper enbe fulpgur b^ant/ enbeb an be tmtebe boot/ geb ich baer bonen int 19.enbe 20. Capittel/enbe elbcrp ootb ge* fept. ^aermebe geeft gp te b{ nen / bat befe enbe bergelgtbe altemaelin bat eetoige gelfcge bper füllen gedooten mo;ben. Want bat tooojbebf ^eel/ge bnipcht gp gier(ggelgcb ootb inben it.Walm : $et fal op be lt;6obtloofe regenen bper enbe fulpgur / enbe bat ip get beel gaerp beberp:'J2nbe/ßat.24. 4Bn3ijnbeel fal gp dellen met be l^ppotriten/ boo; ten erf* becl/Wpfegggen ootbin on* fe ©uptfege ^|abe:?Bat fal b beel 3gn: en / ^gn beel ia gein ggetombeurbatijO / gp geeft 5gn erfbeel ontfangen : oft gp tónajgnbetbiende gefiraft, 45gelgtb nu be Wrplisgtn get ßgebe ber leemden beeruen: alfo füllen ootb be lt;$obtloofe bieeetoigge pgne tot een erf* beel ontfangen. ©en i^eete ben reegtueerbiggen
Uiegterfplofen eere.Ämni.
»U ©e
|
Capell« 7)e^^. T^ree/ica^ 9trc luojt feu rlarc hefrllJ^'nnSb^'' boo2béclteiiöefigiieceöcc ptóet» fen öer falictjcpt öcsectuigbeHle* - «eita enöe bet «einelfrbet Ijeeo hchb^pt boogt;gr|iru. 9 lt;!5nïic cc ban öe reuen CnGOcIcnôie öc feuen Schalen 0aö^ ben/bohnctiiefeuen . ïactfte plagen/quam tot mnenfpîaek nice nip/fcggcnöe/Cüct/ icU fal b toonen öe 25ïupt / öcö Uanisf Wijt 10 en öp boctbemp 25i)pmïjc geeft op cene geooten cnl)oogl)cn 25crcö/enbeöptoün^ „ öe mn öe * groote il. ” nbsp;nbsp;^tabt / bat ócpltgamp;e apa.ziaz jjerufalem/biebït öC 0cmeI af quam ban eobt/ II enöabbe bc j^cer-licft0cptlt;!5übt!Sï:enbc ïiaec lurbtuiaö gpe^ ineft ben albcrcofte^ lichftcnftccn/gelncft ben enftaUinigöcn W5gt;3«p?eïitcatte |
Jafpiöftctn. u enbc^abbcccncn geooten Joogf^^uev mettbiacifïboo?tcn/ cnbc inbe ï^oo?tcn twaclfengclen/cnbe namen bacrop gbe^ reO^ctten / bc welche 3tmbct twaelf gfie=» flachten bec lunberé Sfraelb^ 13 lOan Ooften bipe |gt;ooncn/banjfgt;oo?^ benb^pepoonen/bâ ^iipben bjpe poo2^ tcn/banöBeftcnb?pc pooitcn. étaütfiaaat tWadf ^onbamenten/enbe bacrm benamen ber tmacOpoftclcnbC!? Uauw. Joannes eoemt toeberom op be befc(|?i}uing[|c ber ï^c# Memeu meircger Habt/ban toelcBe ftp ^öKi«« ban Bet begin befeö€aptttel# fieeft begonnen ie fp^eben.ï^p Beeft fointnige nootfabeltcbe bingen ban be berfeberbe Bo* pc bet ggeloontgOen baet bp gamp;eftelt: getwelcbe/ nae bien ont bolepnbt beeft/ fo boet ÓP toebetomme alfo beel alp ben |
|
Op beOpetibariiisf Joanm^î, l^emel open ; op bat be geloo» utghe/niet be oogbon bep ge* loofP baer in tonnen ft en / en* be daerlicB atnfrgoutoé/goe* bantel) biegope/ enbebetoe* toinenbegeerltcgept beriep* liggenfp. Wantboo^begge* ïöebeniflre cenct fegoonet geer hcher ^tabt/berdaert gp bie luftige beftgiguinge ber plaet fen ber eetoiger faltcgept/oftc bep i^allapp en^tabtlt;6obp/ oft bep eduigen t^aberiantp/ en ber triumpgeerber iterr* ben. ï?icr en fullc top onp geé ’ aerbtfege noeg iicgamelttite bingé inbeelbê / inaer tremel* fcgeenbeggecftelithe. Want be gepitgge Sneeft toil bat top boo; oo^fabe ber tgtiitbe bin* 1 gen/inettergerten optoaertp citmtnen/ tot bie eetoiggebie luftigger;gtibanbe tijtlicbe. m^aerom fotoo^bet aUeniael booj figucrlitbe rebetté/groot enbe geer licit ggemaeebt/tnet totneincnöe rebenen enbe an* ber ƒiguren Vertiert. 5p^er* ointncfo füllen top onp tn bie (abe geerlitbe enbe groote bin ggen inbeeiben : alfoo top ple* «gen te boen / alp top Icfcn oft poojen/get ggene bat onp on* fc ifccre €gpfttip onber be Ï^arabelen bep 23juploftp cn» be ber JBaeltgben ggelecrt Beeft. »if bit 'Sreneerftentoojtonpber* ^u“?’'!” toont/ toie bit tCobtlieb enbe 8Ä'^ö«*’«IitÄ «ögefirgte boo?* ïteft. goubt : tetoeten/bc^nggel «öobp. oSnbe be feine bie baer bonen in get fcucntgienbe€a* Mittel tot ben feluen^^oanncm |
ggefptoben geeft/^oemt/ irb toilbtoonenbe berbotmenif* febergrootcri^oeren/ ettet/ Want get ip be feine lt;6obt/ bicbc«J5obtloofeftraft/ enbe bie be lt;6obfaligge loont/ enbe bit 3nn geplirg oo^beel enbe ggerirgteben inettfrgen boo} ;gne ©icnacrp berronbitgt. ^aalp topfienbat bittoner* atgticg ip/ enbe eenfbeclp oot beruultip / bat gp te bojen ban bat ©o/bed oner üoonie Vertoont geeft: Wieenfoube boer tot niet beHupten / bat bit oorg toarargtelitben gge* fegieben foube / bat bie feint nu Van bie eetoigge eere enbe geerlirhgepbt ber ggelooui* 4 ggen Vertelt enbe VerrIaerti ï^p treebt nu in eenberfom* ma te famen/get ggene batgp gern toonen fal/ gp laet be fel* ue Voo;bp gaen / enbe Ver* tnaent gern bat gp gern nac* bolggc/enbefpjcecbt: eoemtje /à/^ toonen de Brujt, des Lds ff^ß-©acrafip bictoilp baerbouê ;bcrgaelt. ^p gout be iierrbe 'bet i^epliggenVo^cn/biebooj getgclooue Cgpfto ben ^a» licgniafeerbcrtrouten toege* boeegtip. Hlaergp en toont niet aUeene 3oanin(en int fel* neonpaltfanien) beTJ^upOt: inaerootb gare geetlirbgept bie gaer Vanlt;©ob Verleent ip. ^acronune fo ipbit benfni: Cocmt itli toilV toonen goe* banirg be eere bet gertbeCgn fti gier namadp toefcnfal:goe banirg beronbitie bep toero* tncnbenleucnp toefen fal. l)p fpjeettbooitoaer feer beel bä ©by be |
|
Cap«ilt; ^(5*5* Î^irbicatie bc Ïlevfhe ; mart bnfonber ba bate eete tit b^t toecomnibe lenen. bett tbie ®'7ftre ^oo^tfo toont bPoottoj* ^penba^teheb be uiöfe en manière bec nasbe. Openbaringb^ Want bP (et baerbpt Eixiehji ^lerJemje^in lt;iengheejï,ap eene» preste» eaJe ha» ghe» Sereh, ttamp;belbcbbp nuin beboo;gaenbe gèbebtl inben 5ee|lopgbetogben gbetoeed/ enbe bat licbaein int 42planbt ^otbmoo bleef:al(o ooeb (uk begbeOebtenen op;ucbingen hcpltgôcn ^jopgeet «Sj«« It/fuo Wplefen / gfufefjut agn/enbe top baeebouë betoe» fenbtbben:al(oo(eptbP ootb nu/bat bP in ben gbeek opoe* togen (p / enbe beeft inben (in gefien/toat bem be «engelbec toont beeft, ^aetomtoäneh: top bie bingen booten/ en met b;ucbt lefen totllen/(o moeten top bet berte opbeffen / eft op* getogen toefen in onfen geeft/ enbebeneben bat top bie bin* gben altefamen geefteiieb bet ftaen moeten, ^tretao (pieect: ï^et l|emelfcbe leuen / enbe bè toooninge bec l^cpltgcn/ toert te reebte op ben ißereb 8be* toont. Want bp ben en to niet 2Scct(cb0 / fliebtsi noeb ^tooi* pens: maecaileboogeenlle* melkbe. 3ll(o feptbie. 10oo;* toaer alp Cóliftuo int €uan* gelto 5yne3!ongeren een (ma* be bec toecomenbereere enbe beeriiebept toilbe laten fie / fo geeft bP Ôaer op eenen Äertb gbelept/ enbe lO boo| bm bec* anbertgbetoo;ben:bet toekb /öattbtuU/i^etro/lïacoöütn |
goannibetuptSt gbefebiett* 3gn/int»7.€apittel. jSu fet bp (eluebet gebebte baerbp/ enbebP beftblbk int tojte/ enöebetoojpt alfoobe plaetfe bec ^aligben/ enbe be beerlitbept beo toetomenben teueno: l^ooK fo befebiOk SP bie noeb oueruloebigbet ban fhtcfeeteflueBe: enbe bp fielt bie ben gbeloouigen affo bec* tiert / alfoo beel alO om te pen ^^ boo? oogben. ^at Wemelftbe ^^sï” ®aberlant/enbebetoooninge „(ge» ber ^aligben/noempt bP een !gt;«’’• groote^tabt. WantbetiP een^tabteenO gtooten €o* ninep/ enbe baet in fal een on* tallieb getal ber^aligen tooo nen/en ontalliebbeel bupfent eßngekn/enbe (pfullen groott bectlicbbcpt gebjuptben.^et en to oot nietnoobieb batmen fo;ge / bat alfulcben meniebte bet menfeben en geefien/ geen plaetfe genoetb bebbi enful* len/of bat bet ba er te enge fal jgn. Want be ^tabtlt;iPobt( to groot/enbe totogtgbenoetg omallegoebete ontfangben» 3nt CuSgelie 3oónio fpieeet be^eere ; ^nmgnjïl^aber? bupo 3gn beel toooningf / etc» 30011.14. TOefe plaetfe tooft ooch genoemt/^*' f’^^'i* p/e^. Want gbelgcb m bat felucnietonrepnji gbefien en toojt/ alfoo en fal ootb albacp gef onrepneberfebgnen. ©art bet ä^emelfebe 3erufalem to baerbouengbefept gOetoeefr-'ïTbomaiEi 2£quinaO fepbt: ^P toog gefept ban ben l^emel af te balen / ombatbebepüsSe |
|
«Oy tie Openbanuge ^Joanntó» lier die / toat fp goers ijuft/ bat belicin booj 45oörs gêna» be ontfangé te Ocbbeii. jßaec bact af Ijtbbe left tu be uaefte p^eöteatte gefept. ^tcbaec j:îafoôeeftbe|labtlt;î5ûbts/ hterheV-1^ toften/ben ï^ctuel/ öcluoo^ 1)5 «8003. lunge öoös en bec Zaligen: bef)ecvltc(i{)ept45obs:battö/ be o^obtltche daerßepbt enbe Jliaieftept / enbeallegcoote treffeUefte bingen/btebat öec* te beö menfegen göebcntlien «lacf) : 31a bic ontotfpjeamp;eUc* fee Oecrltcfeijept in allen:bergc lijchen nopt geen ooge gefien/ gfeecn ooje geljoort / en in bat feerte bes meriftOennopt gOe# tomen en is/i.lt;!lopnt.2. ®it geeft fep in eenbee fomma en mt gijemepn tot giet toe toet* toont. ^f Stat i^ictna fo bcvtlaert fep int to#« Jfl fepfonbet en oucruloebitfe/ bc 8»ot, löbliche cere en feceiiitfecpt/ tnbe bc plaetfe ber falitfeepbt-lisant alle feet gene bat fecce« liefe en toonbcrlitfe aen beften ben is / bat tooit bolromclitfe enbcfcctfeccclitfein befe onfe ^tabt gfeeuonbcmals groot« feept/ballicfeept / feccrltefeept/ bcrfefecrtfecpt/boojnamelicfe« gcpt/cicragic/lnll/ enbe euer« bloctban allen bingfeen. «@tc (feggetefe) enbiergdfetfee bc* ie/isinbcflabtonfcs lt;ï5obs/ enbe int feups ons Babets/gc feeclbolfomclic: enbe feocluel fep biebingen in biet manicré boojt blijft enbeberfeeft/fo en ftfeijnetnoefetansniet gefept: Inannecc peinant bid^cmel« ftfeefecerlufecptcn ontotfpie* |
J!rüt33p» Scliefec jDaieffept ouedegt. jßaerbefe bingen altfamen/ lt;ot wat luojbcnbanbé i?ecreboo|3o ÄBt“ annem/op bat epnbebevtoót/ ^oju op bat top een begfeccren enbe teriangen na alfulcfecn lenen fouben feebben: enbe in fect te* gfeenfpoet gfeebcntfien/bat bc tctbuladcn befes tijts niet te gelfetfeen en 5fen tegen bic on* tutfpicfecliekc ccrc:bat ooc ah 1e bc gene boofcnbelutfinnitfe Sfen/bic tan bic cetuigfee feopc bet gfeclcouigen begfeinnen te ttoijfelen. ^crgciijrlrcnlfflb men ooefe tcle bp 4£3ctfeielem int 40.cn inbenauolgcnbc «Ca pittelc. Wp milltn alle efi ccn pegeiiefe bed tooifeanbcn nc« mc/cn niet beste min ons bev co|tfecptbcncci |ïïgcn: op bat topnicmateeniffetcrbiict en maben. ï?ptrrfeacltbetoo|« naempe cn lofitrlifrc (ïneften aen bc ^teben: cn fep toot bat acn bic feine/ be ^tabt »©obS betoo|nacm|ïefp. 3n bc ^teben enbe ï)Hp« »at litji fen too|bt bpfonber gepjefen/ . tuâneert bact boodurfetiffe en nbsp;nbsp;' tiacris. Want feet buplïer is Icdicfe/ enbe niet acngcnacm. iDacromme foo too|tcr gfee» toont/bat in bteèrabt ofte in öntl^ups bes iXerécen feccr« litfe Uirftt fp. {)p fielt ccn ge* Ifetfecnifle baerbp / toact booj tooigcgcucn to o|t / feoe feccr» lit bat bit HitLt fp. loeris ge» Incfe eenen roltcliefeen ebden ^teen:tetoeté/ecn «Catbunt» fed/ofte ccnCfeipfolijtoJteen biergdfeefee blinrkEnbe^tcé. C'fidgtfe bat 3ofeannep fdne l?ü ig bate |
^©e5gt;3.|^?cbtfatie
,ii»
öarbp fîdt: W fcnr^afpiö/ îitcclacv/fcôoon/cft louter is. Wfeööutte^ön cennieuiae manière ban fedten/maer fp is leer aengljeuacm/toattueev togtrccótüer|laen. Wantöe S'nfyiö is groen/ öet€ri|lal bLnehenamp;e.^aeroinfo Ounce mp bat öp toil fcggóen/öat öc i)ejnclftbe Ælacrôept altgöts groen is / euöe nemmenneee af en neenittoat iS/öat get ^e mclfclje Hießt eetoieß fp/enöe ßet groept in ßemfeluen öoogt; gaens op een nieu : enOe ßet blineftt/ouermits öatßet toe* beconunegeoept/ enOemaect aile3iitoóoiiöers OesC^emels toolir. WantöaerPolrßtna: tf^Mf t^e C/aerhejt GuJj heefifi ^er /tehf, e»/ie hatr Licht t/hetL^tn. ^efe€laerßept ciiOcbittito* liefe cube lieflic Hießt/ Deioeft ce Qeere in Sen Q. lt;CuangcIio bp 3aanncin/ meet ban op ef piaeife :enöc ßet ecutoieß He* né toon ban bat bed/ bat niet bet nnnfle en is/ bp na genokt get faließ Hießt/ cnbeßet ecu* tofeß Hießt. lt;enmpbuncfet bat ßet fdue is boojgßebed* betgetoeefl boot bengouben lt;anbdaec bes^abernafeds/ etc. ©ant ifl bat ßet ben i^ee* re onfen Öobt nietftoaeren iS flßetoeefl/ßetebd 45cfrccn* te toonbecliefee bertoen enbe eenen glant5 te gßeucn: nabe* mad ßp metfeer feßooncHieß ten/met be^onnebejBanc/ cubebe^terren befe Werdt t criießtet/bie bol quabe men* feßeil is:toatmepncn top boeß fil bate boo; een Hießt in ben
Cap
i^emdjgn / in todefiennie* mant tooonen en (al / ban bic goet enbe lóobt lief enbe aen* gßenaetnis. laan bit Hießt too;btbp €faiatnenbcin be l^faltnen bitfemads berßadt enbegßcfp;ofeen.
ïDcjlBuercn aen be ^tebé ©renne aefetmé booj groot enbeßeer*«'!»« liefe/toanneer fp ßoogße/ bicamp;^‘'‘’“* enbe flercb3nn/enbc alle gßc* toclt ber Idpanben mcugßen toeeren : be ioo;gßers boo; allcouerlafl befeßermen/enbe in b;ebe enbe rufle beßonben. ^aeromme foo ;ijn be ^e* mclfcßeiBuercn met allecne groot enbcba|l / maet ooeft ßoogße enbe onuettoinnelie.
^Pacr mebe toon bettoontZ bat be befeßerminge bet ipep* ligßen inben i^cmd/banlt;0ob (al bad / dantuadieß enbe (efeeejgn : al(oo bat be W* ligßen gßeßeel gßerud mbe (efeer (ullcn 5gn / enbe gßeen* beriep angd nocß(o;gße meet onbertoo;pen. ^iemanten (al ßaec btg(cßap bertoerren nocß toeeß nemen: ßet todtfee be ^eere ootfeinben Cuan* gdio/bp 3oannnninti6.lt;Ca* pittd betupeßt ßceft. Want bie (efeerßept (al cetoieß jgnZ enbe bie blgdßap inben^e* md boltomen enbe fonbec epnbe.
®oo;t (ootoo;ben aenbe©e1^«« Jßitcrcti / ®oo?tengßcdelt/gl^“ boo; todefee bc mni(cßen in bc^tabt gacn. ?llen be ißue* ren beS ®emd(cßen ©aber* lants/fuden ttoadfpookten 5nn : batiSZtgt;aer(alaiomm( tot
-ocr page 711-|
lt;ôp be (ï^penbarittge JoatmtjB!« totljct eetotghe Henen cenen tajtjïicn inganrö 5ijn. Wp olie* loouen pinmersi barter göeen önöer luerf) en fp tn öenï}e* incl/ noef) göeen anber Poo?* te ofte ©dire oner en fcytebt/ ban öle eentge/onfe IJeere^e* fuiö^öjilïujszalfoo ftp ban fel* ue onst geleert fte eft 3oan. lo. cube 14. J®aer nabemael ftp be Engelen cube )0^opfteten/ 3tein be Kpoßelenoocb tot ©eur luaerberobeb î^cindb geoibtneert fteeft/ Wekben ftp be Sleutelen beo l^einelriicr betrout fteeft / enbe bat be fek tie be Wtuerco^ene baer toe , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lepbcn/enbe binnen in bat lk melfcfte^abetlant bjengften: foo ftaetter/ batter bekpoor * ten gfteUieefl/enbenotft^tin. 3ae tot ecn betet berçant/ fo fet ftp baerbp/bat in een pege* 5»wif ktbe^ßoojte een€ngftelgfte* SeS?* toeek fp:te tocten/ttoaelf.Wp ttii. ’’’^ ftebben in ftet begftin be fep JSoecbiS ofteftoortbat bc lt;en« fftelcn /©obp enbc ber üerc’ en ©ienaerosnu / bieban «Cobt gftefonben Wobben tot faiieftept ber menfeftf /bat bie feine met ftet Woo^tber maer« ftept/cnbe ben ftepligen biék/ boojftet gftelooue totftet eeu» toieft leué fouben (epben. ©o* tien bié fo lefen top/bat Haja* ri beu 23ebclaerj3 jicle/ boe ftp fterf/ inben^eftoot^bjafte Oftebjagftenfp. Waeromme bertuonbeté top onp ban ban ftet gftene/bat baer €ngftelen onber befdooitniftacn? Wat fp lepben be ©ftelooinge boo; bc btaratfttigfte enbeetnigfte |
f3oo;te/in bat ^emelfeftel^a* berlant. ©oojt fo tooit tot een ber* gn ne riaringfte bacrbp gftelielt:^»- laoone» Je/o lie Poorten waren Nnmen ie-^^l^ B^f* jehreuen, ae wele^ zj/n de Namen bmainrit der twae/fOheJiaehten der änderen öcc hin be pfraeh. Want bc^eere fteeftLquot;’ ï^*^ toiilenbertoonen/batftpben * bienk ber jOatriartften enbe |^|opftetentot aikgeßaeftten gebjupet fteeft : ouermitb bat ben^emèlboo| be menftften gfteopent tooit. ©oo|tfobc« ftooien oofli alk totuefeoienc tot alk geßarftten totter gfte« mepnfrftap ber eetoiger falie* ftept. ©aerom fo füllen top in lt;ben Ïkmel fien belSatrtartfté enbe|^|opfteté/enbealkl^ep« ligen/bie boo| be toeeoempfte Cftiifti inttiegiflerboerh bet ©oigfteren inben l?emel gfte* frftieuen wmalfoo ootö bc3t* poftdenfien bat jDofeoenbe irtiab op be23ertó inetCftii* ko fpiabcn, ©ncroin fo fteeft be^tpofïcltotté fr?eb|cen niet fonber grootc oo|fabe geftftic tien: ©ftp jgttoegegaen tetté 25creft ^pó/enbc tot befiabt bep leuenben ©obtp/ bat l}c* melfcfte Serufakm / enbe tot be ontallitbemenieftte btrCn gftclen/enbe tot be Mertbc bet ecrfl-gebo|cncn/'tock6c inben kernel gfteftfticuen 5011/ ett. tntn.opittek Ï^P toont OOtb ftoe bie pooi ©e ghcle ten fiaep: Want ftp fetter b|pe sent^ept tot ekben tngätbejd^cincljs/”^’^quot;“’'* enbe bat niet fonber ooifabe. Want ©ftiiftuo fpiect6t felue int ©nagelte/ batter incnlrfti i?b tig uau |
lt;CaP»^ï* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f ^^ Ï5?cöifatie
toan^óofrcncnbcïDelïen fut* kil conien/ enöe met Abiatiä/ 3!faac efi^ncob tntüijrbc öcc ï^cmektiacnOe Eafd fitten. 2ïrctaö bootgront gier ïic bec boïSent^ept ern(ïtgljcr' en óp ntèpiit batntemâtenfalboo; fite Pootten ni gaeii / öanöe flOene öie öc cemige^Eijpeiiul* fiicfiepbt ^poböbennenen be bccbo?gentöept beb iCmpreo Cönfli verdat. Wat bP dpt/ WctUjacIfgcnacfJt^3un/üJ.V neerment in bipé beplt oftclt/ fiat bternonbtrö gedalte beb Wcrcltjs/etc. Waerbpoorb «gutnajs fp;cect : ?tfle be gene fite baer fabeO ujcröentuoiöc fioojOttgdooneber bepiigcr 5!)^piinlbtcöept/öie in be bter fieefen ber luerdtboo: be p^e bicatte ber 2fiyodclen iss mtge^ fyiept göctuojben/recötucer» bieb gbemacebt/etc.
jj^f ƒo„ jßu fo boat bp oorb bo?en/ bdincnt bat betfonbament befer dabt 6« itaotonbcujcgelicb enbebaddact.
ff^^t»t tie Maer tief Sf^Jt (dpt bP) k^Meew^e/ffemiAfaeitfe». 10011 bet j^onbamentber Itercbni enbeonfer fabcbept/bceft50a mb in be Pfalmen opentbcb enbe onberfcbepbelic gcfp;o* bett. 3!tcm efaias int 28. Cap. Cgt;nfE 0efreen^a[irb=' maber meer ban op een plaet* fe inben lt;£uangelto:3Item pc tenp int Werrb ber 3ïpodelé/ enbe in 3bn eerde epidel. ak fo oor bpbepiige ?8podel pan hio öie gefp^ohé beeft : ©aer en matb gbeen anbet fonba* ment gelept Ujojben/ban bat* ter abdept tp/ luelcö ip Cb?i*
dup g:efïiO/i.Coi.i.T)oeU30i* ben bier ban ttuaelffonbamc* ten geieptj^onber tmijfelbat eetoifb enbe bad ƒ onbament blijft. Jlïacr belui)le bat bc Peercint Icggbcn eiibe open# baren befepfonbamentp/beti biend ber ttoaelf 2tpodelé ge# bjupebtbeeft: fo dactter/bat bieètabt ttoaclffonbament^ beeft, piet bat be 3tpodelen/ om epgbentlicb te fpieben/on fcr fabebept enbe beritertlicn ƒ onbankt jijnimacr bat ben reebten blaren gront ofte ƒ0# bamcnt€b?fd»P / booi be n. ^podeien ben lt;Pbeloouigben berronbiebt en onberbioipen ip/op toeltb fp baerfduen met bet?fipodolifcb gbcloouc gbe^* fielt bebben. spacrommefo dacttecbitb;ufbelicb : £«tit,ef tmie name» Jef fivaeif ^fie^eie/t ties Lams. Want 00C bat Cuait gelium / bat nnberp en inber maerbept allecneScfnCb^idi ip/enbeanberpniemanben en ma eb toegbeepgent luoibcn/ bio?t gbenoempt/Soannip/ Jßattbci/Jßarci/ Unre/ pe# tti/Pauii/om bat betboo^ bie $conbitbt getoeed iP. JKaec biertot bcrflaé top/bat niet al ïeen bc ßerrfie ber patriot# eben enbepiopbeté/ biebooj betoecoemdeCb^idi toap/in fien tremel opgenomen ip / en in Cobt blgdbap beeft:maet fiat oord be^podolifcbelterc de / gCaalicmenfrbenboojbe gantdbe Wcrclt/ bie be ?tpo# doliffijcltecre gelooftbebbé/ met allcPepbgen in bat eetoi# gbe Dobcrlant leuembe toeft# de
Op be OpetWannse j c.imiïö’
Sc top cock akcmael fülle he/ en met haev lt;t5obtban cewie*
jrot34i
kept tot cetonhept Ionen cube PtOkn.
Cfbe as jBet befe onfe totlcggingc I?Ä* kemt eenfbeels J^pmaftus be ment bee ^iffcljop tot ©tita/ met bat Jitttiteti bp totkpt en herdaect/boe 05 beJtpoflelen/^oubanienten Jienoemttootbem lUantbP pteerlit alfoo: j^abcmacl top toeten bat be iierthcniaer eé ƒ onbament en beeft / bat is/ CbPkuni: foo en (al ons bat tuet ttogfelatbttcb mahé/ bat Soanes bkr kptbs fp ttoaelf ƒonbamentébeeft. Wantin eThhko hebben be ^Ipofrekn herbuntbat fp ƒ onbamenté bet ïterthen toaremban toek 6ebe3lpoflelfepbt: ©aeren maeb geen anber ƒ onbamét gelept tooiben ban batter ge* kptiS/batisSefus^b^inus. Sn bem toctben ootb beXpo* kelen eenUifljt te jgn genoét: baet bP tot ben fmeetht/Jhhp Jijt b5 Uiebt ber Wreelt:bacr nocljtans ^bplluS alken bat toaraebtirljUicbtis/bat baet beril tin een pegelnh menfrbe bie in befe Wreek eoemt. ^0 is bamCbukuSeenUtebt bat baer ^liebtet/mare fp eé lieljt batberlifbtiS. «Bnbenafom migbetooojbenfepbtbe feine Ï^ninafius : ï?fer moet ment baer boo? bonbé/ b; ber ttoelf 3lpokelcn ƒ onbamét/ na een ƒ onbamentSefult;Cbpko ge* noemt is. «Darebp bient 00e/ bat bp ben j^aern bes Uams niet Preftoegen en beeft/ouer* mibtsbatöpfepbt: ^»deefdt
fii^e, de tntae/f' »amender ^fro^e-ien,ende des Lamt. «Daeromme foo 3ijn öc Hpofrekn Ijct ƒ on« bamh«/ mare op 0et ccihgfje ƒonbament 3i£|ii. €fi «Cö^t' ftujs alkene mo^bt te tccljte/ fonber bc ?£pcflekn/Det J'on* bamenf gjjenoempt : mare be 2lpofïekn en menglkn fonbet lt;£Ï)ïl(lo/ïgt;er Mreeben ƒ enba» mentgeenfinei genoemt mo;« bé. ©ir befrfjnjftlßjjmafiu.s;. 3^ctüjelcbe ÄretajS i3incl)cp toe ^efareacokfv enbe clacc ber Poo^flck/cnbe fept : ^on« bet twijfel fp voorben ƒ onba* inenten gOenoempt / om bicÿ Wide bat fpljet j^onbament bes ^öjiRelirlien gelooft ge* lepbt hebben : maec Pookten/ om batmen boo? ha er/bat is/ boo? bare l^^ebicahe/nn bin* bé matO/bat ons tot Det €h?t ftelieb ghelootie lepbet. ?tha fpjeeeht befe. DonjWaer pan lus noemt totteCpljefcn/Ca* pit.2. €ö|i|lumeen j'onba* ment ber Äpoflelen enbepjo* phetemtemeten/hetWekbefp boojljarepiebiebé gelept heb ben/en op mekb fp baec betla temen boot Wekbfpoorft be* houben 3ijn enbe falteft
Wo^beml^emfplof meclunhQ’t.
Einern
C^pz^. Tredica^ tie^,
10001t toon beplartrc ties ectoigt« ©iiOctldins befet) jeudi
131) U Ov
W^4*1^?d)îcatte
Cap^ih
. !ƒ lt;^nbe bic met mp fpiarU/^alieemaou? üéUicromöc^tabt te meten / cube ^are Ï^oo^ten/enbeöaven filter»
16 • Cn be ^tabt larfj UictcantenöacrlcG-bettiaöfüüorüotal0ï ;; beb^eebe» lt;i^nbeöp matbelt;âgt;tabtmetbé , Uietcop ttoaeifbnp^ fentlt;^tabien:enöare Ïenabe/enb;{eebbe/en fjoocljbe 3vn geliick.
17 lt;?nbe ()p mat pare ü3iier0ünbert Uier enbe beertitïj Cubh ten/bemateeenômé^ feOm/ bemcichebep enabetóip,
18 Ciiöe be lt;imme-ragte beö ö^nerjö Waapan^afpia/ en be^tatfupuergont/ . gehifhfnpnergla^, ï5gt; «Ciibe^onbamen^ ten bea ü9itcrö toa^ ren met alberOanbe rofteltche djeßecnte bereiert / ifgt;et eerde 5ronbamctUiag3afgt;' pt0.fjettweebe^ap'
P^irnö : öet berbe/ » (^ÓalrebonrOetbier^ be'^maragbuö: io ï)et bijtte/^arbb^ nir:öct fette/^arb^ ub:l)etfcuenbe/Q?0‘P fohtöuö:l)etac()ttte/ 23cninu6:ttct negens be/lt;üpafjó:{tettöj^ bc/C0nfüp2afuö:|)Ct elftte/ f^paemtOub/ IjettWacifttc / 2lnic^ tOpttub.
11 lt;CnbctUïaclfpoo? ten / waren twaelf Heerlen: een pcgelic^ keiboo^teWaaba eé ïbeerle: enbe bettrate ber^tabt toasf fiip^ uergoïit/gcliichboo? Ïucljticfjglab.
3oanncjö bacrtbcop/be I^Iaetfebec^almgeti / enbe bat toecomenbeUcuen/onbet: be figuece eenbec fegoonee en geerliramp;ec ^tat te befegwué. Jbaec bit altemad en füllen top niet na beUettcc/mact na ben sgeefl becanen.Het tuo^t alteinael tot eenen troofl gge* fcpt: en op bat top nantbaflc* lieb befeWerek/garé toeUna/ en bat rafen betS^eruoIggerp fouben beracgtcn:en akgtpef begeerte enbe beriangen fon* ben
|
Cp be lt;0pe«üötinnc Joannijcf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ01.34^; fern Ïicbbcn na alfuIrBe treffe* liefee efi ectoige goebe/ tic onö bcloeft jnn.ïüp öeböen in tc* feüicrbefrö^yihngc gefjoon/ Sia cm alfo te fp’efeen/geften/ een epaOentUtfee toojbecltiiv fit tcr^cinelfcf)cr^taöt:toat P üooï een Uiefjt Oecft/ljoctn nig{)ejÉl)uercn/ï9ooïtcn/enhe Wat ƒ ontainf t. J3u fo boltöt boojt tat tijfflc / S^oe tont en groot tat te ^tatt fp. Want tact too? toosten te ^teten teemaert. «Ente get iet noot* fabelicb/tat eengroote totne* mente menitOte ter Boogde* ren/ootfe een togte ofte groo* te^tatt tjcfabc. ^» ««rt 5ï)aeronifo roemt te/Rcgt; »«fm^ iccbcfrr^tatttioojt/toelfamp;c souben tot S^oannem ban ten kernel ^«. nbsp;nbsp;gtfonten tooit/tc to etétéCn gehen bp geeft een Giet in jij* ne gan ten:tat to/eenen^taf/ ofte Jï)f et-roete : niet ba pfer oft loot/tnaec een gouten. ??p toil tat top tot tie Jßate / te grootgeptt ter plaetfen tec cetoiggerûuffe aenmerrben. ^aetomme ni iff niet ban nooten/ tat top inten ggenen tie teplaetfcntcct/norginte JBcct-rocte/bcel bcrgolentgc tenfoerfeen. Wanttceetoige toiff gept ente boo?ficntcgept ^otp / geeft fpnen Wtueceo* tenen ecn plaetfe bereptt/ en* beggetoiffclieb met ecn gon* tcno^teninggC/tatw / met gegccl repne/toeltfee too? tat gouten àiett ofte jUate-tO boo?ggebecltet ggctoo?ten. Want bp i^attgeum intif. Cnpittel/noctt teßicgtet be |
begapen / oni bât «?rfbcel in tennnen/tatban aenbeggin* ne tep Wcrcltj) gaer toeberep tetiö. ©ic alkenetoeetcot toelrbete5ijnc5nn. tDaectoojfbectoont/ tatigetbim te^tatt ip mt bierrante gc* r«««« lept ggctoccfl. Warr boo? be* tupt too?t/ be bafiftgept ente onbetoeggelicfegept bernait* gen in ten kernel. Wantten ip ggecncn bal/oftc tloot/ofte ten bctoegelicfee toantfeelbare plaetfe. ^oenbegoeuentop nietbangaertergetoifftrgept te ttogfelen. Want te gope en befegaemt niet:cnte fa toie in €g?i|iuni gelooft / tie en toét nemmermeer tefegante. ©oo?t fo ip te Icngte/bïce* ©eimg* teentegooegte tefer ^tattf^en»* ggclgtö. 3tlle3gtengebben‘'’”‘’'* in get bieceâte ttoaclf bupfent ffatien: tetoekbeinfomma atgtenbebeertitg bupfent in ten omganeb oft ein ten dcc* belmabcn. ©anccn^tabic/jamp;t.iamp;w. toatengoebeeltat begrgpt/ merebeieb tatter onggclgcfec mepninggenbp te «©geleerte 3nn. Idlniiup Ùtb.i. «Cap.:’^. fept/tat^tatium fpn5«ftme ten/tat ip/625. boctf .lt;©p get ^uptfrg noemt menanterp een^ètatie/een manp loop/of te een î^eertp loop. Wanneer ggp nu tat rebent/ en tot mg* lenmactbt / foo bint ggp tat tie ^tatt groot en margtieg gctoeeflip. dommigerebe* neniïo.mglcn.«©aer too? arg tetebipbetuptt gg{too?ten/ tatter rupmte ente plaetfe ge noerg fal^gm öfter al tod een on* |
|
5De5gt;4.p?eîiicûtû C^P»iT» onndemeKtïï gïjetnl öcr iïip Obclen/ Qjliccftfn/ enbc -èal^ OlKcmciifröentö / bienibeit ijeuiel Utiren/ en alöact luoo* nein »ööefnckoocböel^cere in ben i;uaiige!io g{jcfp;oben Öceft: 3nt öupj5 nnjnp ï3atj0 Sgn bed Wootungnt. »Cfiuc 30, int cpnbe/ujojt gijetoont/ üattccpIaetfegöenoEeö/oiïcamp; boo: be »öobtloofe inbre Qe^ len fal JÜ«. J5u fo geeft bie ge* lijtböcpütüan alien beelente bennen/batmeniant / Ijpfp lutluàtfîatie Ijp 51)11 niaci)/ Obeen Uoo|beeI Ijebbcn en fal. Wartt of gijp tot *©o|len/ ofte We|ïen/ofte een lt;!5?teclï/ ofte 23atbaru03tjt/toanneer gijp fleebtis gelooutcö $öt/ fo toojt gijpbanben l^ccie opgbeno« men. ®aec tooit oofkin ben Cnangclio een gbehjehbepöt boo;gbcbouben/baev be Óen* te-meejke niet alleen bien ben loon gljeuen en fal öie ben ge* lieeien ofte ben balnen batb ïnben Ï0ijngaert gbeto?0fbt beeft : maet ootb ben gtjenen bie aen ben anonbt fpaebe in ben Wijngaect ggecomen toao. ïïo»fi)tie m5e fßuev iö toter maten (|ooge. Waectottopbeflnp* ten/ bat be falicljcpt gebeel fe# bet fp:enbe batmen niet boer* inneeneoempt / banboo;be jöoojten. Want niemant en fal ouer alfnltb een booth* be meugben tomen : bn fp ban een ï3pant / bie bc «©be* loouigbe beb;oeuentoil : of* te eenOpporrijt / bie in ben i^emel (ïtelp-toy fc Dé onbet* |
toint ofte begbeertbacrntif tomen. Matter ingbebïatbt tooit/ sitwe. EaJe hy Ma/ hare» Muer, heather/ 9ier en Je ^rer/ich Cubiten: baten toemptniet oneceen met be ^tabien. ^aetomfonioee men bat ba nootö -toegen tot* leggöen: te toeten/ ban bc bit* te bet mueren. Wact boot toe berommcboo?gbebcelttoo?t/ be feberbepbt enbe flantua* flicbcpbtbejseeutoigbcn He* ueno. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ©actfaptoojtgefet/ batbc^tn'fl» «Êngbel gbemeten beeft gt;ncf f^^niTquot; ma/e eem menfehen, de tve/el^des lucicheia £n^he/jii .• bat iO/ bat bC «420* ÖCS CH* gbel gbemeten beeft gbemep* “'’“*• ne 'CUenenbc^tabicn/fo fp ban getooon toaré bp be men* feben. ïjettöeenberlepmate/ bie be menfeben gebmreiien/ enbe baecmebe bier Óe 42ngeI gbemeten beeft. Want alfoo toil bP toonen / bat be plactfe ber cetoigber faltcbept fal ge* toto en epnbclich 51111. Want na be bemjfeniffe füllen be li* tbamétoaratbtiebenbe cpn* bclitfe 51)11.3.0 bacr nu eenige bcrbolentbept meer onbet p* boigben/ fo iR bp anontueren bat / bat bc iXete bp Uura in bet 20. kapittel gbefpjoben beeft / aio bP ban be faliebcpt ber «©bcloonigbcnin bet toe* comenbe lenen fpjceebt : ^p 5gn gbelgcü bclt;2ngbeltn/ en* bC3on Iïinbercn«©ob0/bcton* Ie fp feinberen bet berrgfeniffe jgn. 311 bat peinant bc ge* talen noeb epgbcntlicbcr re* bent / enbefioogb« berboj* ßbent« |
|
Op bt Openbannert ^'ûannîÿ. IjentBebm baennne ünioót/ fooWil icB ggeetne toiitBen. 5{f6 fteßte pmnicrjs bat ßier Deel meet l^emelffße btnoßen toojseflelttoojben/bä^ritß« metifeße enbe «Oeometrtftße. i^oeWel bat tc6 geerne behen* ne / bat bepbe bie €on(ien tot beWtleggßtngße öer^cßjift _ bienen. rtÄ* nbsp;nbsp;'^^quot; ^^lt;^®quot; ^’'’® fP?«tßt ÖP luast. ootbanbematerie ber^tabt/ bat io / maetmt batfp gße* maerhtfp. Wantbanbema« terie mobben be Steben bet* maert. ©efe^picurhebeo ^epfero ^ugudi is feergße* tnepn / bie ßp/foo men fepbt/ ban be ^tabt fi om en gefp^o* ben ßeeft:3e6 ßebbefe lt;ttßel Peenen gßeuonben / en /Dar* merPeenen berlaten. €nbe te teeßtemojben bestrenen Pe* ben ßoogßrr gßeatßt / ban be ßonten: enbe bie bat biert ante jamp;tcenengßtpitßtjgn / ban bie bot Perßte onbrßoubaene ftecnengcmaecamp;tjßn. /Da er ßoeis be^immertngßcenbe be jDatetic ber J^emeJpßer ^»tabt?® at bertlaett ßp ban putbe tot Puthe / inbgfbee* len. b»muej Cen cetPen foo 3911 be **• JßverenbJtSaftjio. wr en fal niemant ßemfeluen blee» feßeiitbe bingßen inbeelben. 5©c 3afpio io groenc.^e i^e* melfrße^tabt io altßbt groe* ne. ^elt;ÖoblirBe.ßuIpeenbe beftßermingße enßout nein* mermecrop. be toso« C en tm eebben/^De ^tabt «msen. flt;lu£/öat 10 / be Cuumetiiiüe |
ber ^abt / bc l^upfen efi lt;öal* iapfen / 5ijn louter dHoubt. lisant in ßet eeirigße Baber* lantip altemael gßerepnitßC enbe gßefupuert : baer en io gßecnonrepnitßepbt / gßeen guabe aenuetßtingße:baer en fal gßeen guellagic^ßn. l|ec buelePootb bc Deere gßcfp?o* ßenßceft/jDattß.19. aloßp tegßen be ^abbuteenbifpu* teetbe. ^aeromme/alfobat d^oubt gßeßeel fupuer io/alfo fal be Demelpße IDooningße gßeßeel tepnjgn : enbe baer* ohimemoeten ooeß be?Lirßa* men bie in ben Demel moonf WiUen/gßetiaripeeert ofte ge loutert bjojben.Dp Peltcrbp/ batrepn louter lt;6oubt7 ßoe* Wei ßet geen glao en io/ maec ouermibto bat ßet boo;lucß* ließ io/foo ip ben tlarendöla» fegßelgcß. Want in ben De* mefjgn alle bingßen repn en* betlaer. Stlbaer füllen top bä Slenfirßte tot ?tenfitßte aen* feßoutoen. 3tlbaer füllen top alle binth boltomelitß ben* nen. Cen berben / be j^onba*50e ƒ«»* menten ber ^tabt fept ßp ten oamente eer Pen int gemepn / bie füllen met alberfep topehthe enbe ebelcdPepeente bertiert jgn. Boojt fo Pert eit ßp int bpfon* berebe copelitße ebele d5ße* peenten. Boo?toaerbaeren io niet toPeitthero enbe booj namclitßero/bä CßMPuo ßet ƒ onbament onfer^alitßept: enbebeUcere ber ^(popelen/ toaer boo? top in be henniffe lt;ß}iPienbe onfer ^alitßept |
lt;Dù^4.î^?CÔlCÛtÛ
I^ÄptiT
flÔcftjûfÇt jgn. J^ufo fielt öp inde o^deningge twarif ^tee* tien : alfoodattopdetflaenZ natter niet alleen eenen edelen ;amp;teen / toteen ƒondatnenC «gelept en 1)3 : inaec een gOe* geeleojdentnge lut eenderlep ^teenen/foolanrbal)3 fpaen de3t)dedej3 dlereâtd geweefl id/ende boogt boog allede dee* len öco bicrrantd. ©eeerfle ogdenlnge / ld 3nfpid: dat ld/ inde eerfte plaetfe ded ƒ onda inentd/ 30» Safpiöed gOelept in Onerber ogoeninglje : boogt in de tiueedde ogöeninglje51)11 opöe3afptamp;ed / ^apßpgen gelept gelueefl/ doog de gant« fffje tugdde/ foo lantü aid dat J^ondainentgetueeflld. €n« de alfo dolgOende / 5tjn de an« dere edele (Bgefleenten göe« leptengljeogdtneect ggeluog« den. ©ttljebbenglgemafflit ttoaelftónen ofte Cegbecd/fo dat dlejBuer dan öet ƒ onda« inétdergoocgt Idmettluaelf ^teenen : daec een peggelltde tópt eendedep^teen luad:die 3nn oord dat ƒ ondament ge« lueefl. ^aerincöetuogtond booggöebeeldt / dat öet ƒ on« dament der^alttOepdt niet alleene geerUtfi / inaec oord flantuafllcg ende onbeluege« lied fp. Det lueltde top met teegt fjoogre fondé aegté/dan alle coflellcBe edel lt;0ge|leen« te op Berden. «Daerwogden Docli goede d^odtfallgge 11e« den ggeuonden/ die de Herdt« fege edel lt;6gcfïeenten bert00« pen/ en na de Heere des Hpo« (le Iji Z i,lt;itn,ó.genfeluen era
goet fondament in get toero« mende lenen berepden. ©aer toogden gotten gljeuonden/ die gaerfeluen al tebeel ban get€del lt;15gcfleente ber toon« deren/ende boog€dellt;CJ)e« fleente dirdtoilo boog groot ggeldt/ gepolgflert lt;610)3 toe pen.lt;6nde die 51J11 fonder ttog fel bjcerdltg / dat fp alfoo be« doggen boogden. l^et€del lt;6ge(leente geeft boogtuaer 3nn gebgupe / ende 51)11 tratet ende boercblnggt/ ende get en idnletteberggcefjS bantod ggcfcljapcn. Jfôaer top füllen altgtdeiiWgfemand fpgeut« Be ggedatgtlcg 5gn : Hile dln« ggen en betamen niet eenen peggellcBenmenftge.
Jfôet get tóeglfletbe)Scdel«6«ï^«* lt;6gefleent)3 duneht mp/ geeft n«'*“« gPQgeflen opdat €del lt;6ge« fleente / dat op den 23ogfllap dejS lt;©pperfltf^gleflerj3 toad/ ggelgcBmcn leefl €tod. 28. ^ocnttogfelt mp ooth niet/ oft ^oanne)3 en geeft dit eenf« öeeljS tot get 54. Cap. €fale ggenomen. ^. 3etonpmu)3 togfllndetotleggglnge defer plaetfe / deggenedlemtlan« ggebanget lt;6del lt;6gefleente telefenluflgebben/ totCpl« pganlum / en op dat 17.23oec natural, l^ifloglarum idling. HretajSepgentin5gnc totleg* gfjmge die ttoaelfCdelc 6€« fleenten/ den ttoael Hpoflclen €gglflltoc. 23ouédienfo3gn de âeggiften ban 35eda oner dclcplaeffe noeg booggandé: toaertot dâ'^gomaa baHgut tiendatggenomengteft/ dat
-ocr page 719-|
Op be Openbannor Glommt# gpinjgntotlcggginggc onet öit iSoecb geeft. Sieben tan niet fié/tat ie met beel b;ncgt langer in tefegantelinge big uc. Sc togfe ten cutienien Ue fer in te bootfepte ^criben« ten^Seb late mp giet aen gge« noeggen/ tat i eb boo;ggegou ten gcbbe:te toeten / tat too; te cofleltcbgeptt tefer €tel« ggeflcenten/tc bennen ggege« tien tooji jjoc geerlitb tat get ƒ ontamet onfer falicgept fp. lt;enbicttétoo;tcrgetoót/ toaertot tatte)doo;ten gge« maecbtjijn. ^pjrjngetoeefï ggegeel ban ïdceticn. 42en pc* ?lgclitbe Idoojte ip tot een bp« óntete Pccrlc getoeed/toclt« fee fect coflelic 31)11. »©e ^oo;« te teß peinclo iß Cgpflnß. lt;Entcte»©cnr-toafgterß teß 5pemelß/5gntc?tpoiiele. pet toelcbtoptaetbonen bertoót gebben. i©aeró5ijntcpoo;« ten fect coftelicbeftbafl. Sn ten ^nangebo/Jl^at.n.too^t lt;g;i|ïnp fclnc/en te falicgept tie tot gem iß / bp een fèeerle ggelebemtetoelcbe een coop« man / aio gp a 131)11 goet bet« eoegt geefi/aen gem coOpt/en mepntgp fp tgtbeggenoecg/ toamteet gp maet tefe i^eetle en geeft. 'tfen bgflien fo tooibt oocb tie Strate bcftg;enen/ goe fp getoeefî fp. Snte ^teten 31)11 fomtgtß flgtbige graten/ goe hermaert ente gt;Pbcl tat fp ootb3gn. Wanneer fpgegecl geei lieb 3Ön/fo 5gn fp met bep geenen en'Sritgelgcênc befet: maet te grate bâ onfe^tabp |
fbt344 tie 113 met gout/ ente reyn Iou terboopurOticg gouttbefet. SBant inten ï^emel en üinbt* men niet moepeiiemotg hup« (ier0. «Ditaltcmaeltoo^tge* geel geedicB gefeptnnacr gtec moeté mp al teel gcootee tin« gen berfîaen /ente onß feinen inbeelten : ente alle neerfüt« g ept tocn/op tat top get gene tat ggeen menfegelicbe tonge totfp^eben en macg: noeg on* fe gerte giet in tefer tgtt(ban teegen ter grootgeptt ter fa« ben/) niet genatten en tan:tat top tat feine mitteltet tgtt inten peine! feine meuggen tegentooojticg aenfegoutoé/ too? €gp(ium3efum onfen Peete. ^men. T^e^$. T^redica^ ©ter tornt bat tetoirh ©abetlanttn« ben ©emeV notlj bjeeber belegge« urn. ti On ich en fach m haerggeenen^epd: want öe irrere Ooöt 2(lmafl)ttcl) W Ijacr CcmpdcnfîctUâ. 13 lt;*nöc^taötcnöef[^' ^' j^oeft öer èóne noclj ^«^-^4. her Ö0ane niet / öatw«.22. fp öaennnefcöiinen:’^’ want ùe Claerljepöt OdööDeeftfe glicht/ enöe |
|
ïBe^^Ï^iehUatw Cap^iï» tiibüïjatclutttrc/w «r«te.6o «.3. lt;?tülgt;.3ï. b.3ï. l^fal. dj. C.29. ^hi.4-aj »pa.j.aj ao.b.12. |)ctUam. 14 ^eiiöeöcï3ül£Ucn öiefaUdjsnngctüüi^ tien / füllen mfiaer 3ticl)ttoanöelen : en te lt;Coningen deeper ten füllen tjaer eerlic Beptteneevem tjaer tiengljen. zj Cn tare ^oo^ten enfulllenntetgedote tooiden öeö öaec|)ö: wamtaerenfalgee^ nennaetc toefen. 16 «ï^nteteeerhetept ente eere ter i^epte^ nen fal in Ijaer cD^^ tracht toosten. 17 lt;^n in taer en fal niet corné tatontrep^ niet t/ oft grutoelicn^ bept toet/ofleu^litn fpieechtanaer diesem fcfneuen3ijn*in den 25oecHe dea Ueuen^ tesUamsf. ^e Ifpoffel baert boo?t in ^ ^iein bebefcgiguinggeber Ipemel* ftger ofte eoötlitamp;tt ^tabtZ otnbel^epliggen te ttooRen/ ciiOe te onöerOoutien tn aber* Iep teggenfpoet enöc betfoer* fciflflDe.^aeconnne f« toeect |
ÖP ten feuenben banben Cent pel. Want Inbeberinaccbe ^teben/ent0 bat niet be min* (lebebentbingijeenbe lof/be l^ertben. ü^itfietinenbpbe I^iflojt-ftöJijueciö : ^té bp be ggene bie bat ggegeele Aeibt* rgcbe/oft be bpfonbete plaet* fenbefclpeucn fjebben. Wat iffet nu booj tenen Cempel in beni^emtl? lt;6begeelgbetne. Want 3oannea fept : £»i/e «^^ e» fächln h^ier gheenn Tempel, lt;©efe plaetfe en firgbt niet met bet gljcne bat in get ti. en 15. Capittel banben lt;cmpcl inben ï|einelgefeptip. Want albaetip eenen Ceinpel aen* ftbebeelbet / enbe in een Cöe* itgteboo;gbe(ielt. j^ietbat epgöentlitb fpieben / in ben Itemel eenen'Cempel fpanaec bat alfoo be lt;$obtlitbe gljt* reegtitbept bebupt mop/enbc be berfcherbe falitbtpbt bie onpinbe (ècönft beleeft tp. Wo top ban tube felue plaetfe berdaert gebben. Wat 10 ban be pojfaBe/bat ea^Mt in ben l^emel ggeenen Cem* wj*quot; ., pel en lo? ©e ©obtlitbe open gSiS. baringlje gfjeeft anttooojbe: If^Mf de Heere Geilt almuck/ieh it iaer Temperende hef Lam. 5^et G^tbiupeb beo ^emptlo iO bit ; «©uerniibtO bat be ï^eete inben eer|len e.. leit'«! ab er na* bel geeft laten opjitgten/enbe baer nat tenen 'Cempebbaer* mtbt geeft gpünUen betup* ggeii / batgp in getmibben jgnol^olcbp tegentooo;bi^ 3gn fal/alg een 10aber/l^tere/ enöe^effgttmtt, ^Paerom« |
Op be Opmbarittgx Jloanntÿ»
f0t34K
mefoo barter in be ^rfijtft/ bat bie tot ben^eete gingen/ bte tot ben '^abetnabel ofte tot ben 'Stempel beo l^eecen ginglßen. 23 o neu b ten (o to ab beCenipelgOethtnuert / om betUeecetotlleetWe beßlt;13'C» bebto / enbe ban toeglKn bec tottoenbigec Spobföiêfi/ baec men be ^accamente ontfine/ moe be «©ffeeganbe gcb;upc' te. JBaec nu en begoeuenbe ï^pligen befe binnen al te fa* men/in öet ï^emelftbeWaber* laut niet meer : baecomme en begeeuen fp gbcenenSTcmpch en baecomme en tootbtee ooc gfjeeii in ben l^emel ggefiem Want be i^eece lt;ôob geeft nu Bemfelnen te ggenieten ; bc ^epliggen jijn nu tec t0bt fel* ne bpöcm/ baecomme en be* boenen fp gbeen teetfien ïijnce teghcntooojbtcfiepbt. ^00} bie iLecretootbcn top onbet* toefen/toie lt;6obt jp/enbe toat bptoil: enbebattopboojOtt Uambtboubentootben: ^u (ftS0Öelt;c6) aï^ W lt;©obtban ocnficftte tot aenfiegte fien/ en bat be falicfiepbt onp boo; bat Ham ^jeftfitebt io : ieb bibbe bZ to at befjoeftmen beo 'STem* pelo in ben l^emel ? S3ooj bat 45fiebebtbegeerentop get te» uen efi becetoigfiegoebentalo nubiebingen bec totuereote* nenbccctcgöen5gn / toatbc» boeft men een 23eöel)upp? 35 e t^epligen offeren nu öobe een eeutoieb tofenbe ptyß/ fonber eenigen lt;trempel.^etoi)le bat noch be ©fferljanbe enbe ^a* tcomentengeen plaetfc meet
int eetoigge l^abedant en beb ben/fo en tan irb niet fiS toaec omme bat inben I^emel tenen 'Stempel foube moeten 3yn. Wpruften enbegebbeneenen cetoigen^abbatfj inben i)c* mek «@aertoo;tootbmetbe* fc plactfe betoefen / bat «thp# fino toaraeijtirl) *©00 5p/ ben l^abec ggelgcb: aio ben toelc» ben bp onbcrfröepbelic in alle tere enbegeerlitböepbt teege* noeeijttooibt. »©aecentoojt ootb be ^epligge lt;$geeft ban ben îdaberenbe ban ben ^0» neniet afgefonbert : ban toelc benelberofiaet bat gp onbec onotooont : om to cl cher 00?* faken totlie / top ban ben ?lpo fiel/ lt;©obto enbe beo tjepligcn «©Deefto Cempel gbenoemt toojbenAXonn.^.enöt ï.lt;o» rint.6..
^Dearfiflc plactfe befee Sc» ©«Hfriit feb^guinge ban öetöcmclfföe^'^^'JJ“ Hiebt/toojt bertiaelt / en fon» bec ttogfel niet fonbec groote oo;fahe ; 3a bit liebt toojt int zi.€apittel toebecomme bec» maent. WantinbeWoonin» geeniOnietbeeclicbCcO/ ban bat helit.Hnbero pijn alle bin* gßen fonbec bat Hi tôt / Wint.
jßacc nu foo en fepbt Sp niet/ bat ^onne enbe jl^ane niet gt;necr3gn en füllen : maerbat be^tabtlt;6obo befcHtebtm nietbanboene en beeft. 33e oojfabe fet bp baerbp tirant lt;1« C^erkfjdt Gädfi heefffe ^ei-hekf. ^e. ï©e c^lo^fe beo Wieren/ iObelt;6obtlitBe/ iècmclfrbe/' enbe ontotfp?e6clit6c «tUacc* ÖepbtbeoHiebtJS / tottoelO'
-ocr page 722-^p,n» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^é ^y.^JtbttöftJ
be niemanbt tomen en mach/
ban bie bp beWoonbt : enbe be Wtuercojeiie bie bP najijnen goeben wille mebebeplt. €b3 fr«o be ïi^ecre (bie bier een îLâ om öetOerbojgbentbepbtbec berlofnngbe Wille/ gbénoemt Woibt) berliebt be ^aligbe» Want boei bew Wojben Wp bertlaert / enbegbenieren bat eeWigbc / becrlicamp;e / feboone/ cnbei^cmclfcbeltïtbt» ©efe plaetfe beeft gSoannejäWt bet 60. kapittel lt;2faie genomen/ bast wpalfalefmr^lbaer en fal gbeen ^ouiic 31)11 in ben baeb om te liebten/ eü be claer bent bet /Dänen en fal albaer niétftbijnen : mactbet^ecre falVeen eeuwieb ILtfbt son/ enbe ü *6obt/ uwe lt;laerbcpt, i^oe i ©atmen betö'aev 1)00j foube aebté/bat be plaetfe ber ^altgber foube gbebecbt 51)11 op be épbera ber jonnen eft ber/Danen? gaebatooebbe daerbepat ber ^epligben/ in bed plaetfen ben febtm enbe be daerbepbt ber ponnen enbe ber J^aenen te bauen gaet ? ©at betupebt oofb lt;2faias! int 24. enbe 30. €a* pittel. ©en 3Cliuacötigócn «0obt enbe bat cewigt ïiicbt ?p lof enbe bant 1« / Bic ons foo Uooinacineliflie bingoën berepbt maeebt / enbe befe CUWtfpiclielicke ©alien ü;g ffóeuföt. '
a^ic b«t Een negöenllcn gOeeft öp »aia?re fcbennen/ wclcbc beleo licOrp ft iu/t' öttJrttöiitö 5tjn/ oft welcbc bc
50»öcv Demrlfcljec ^tabt / enöeóoebatöwinet
lie Äo^aamp;ens gîjcReït fö. r'^He I^oltben enoe l^epoenéz öte be Öouöeiijijn / jgn Bojsber« öcp l^emelfcben l^âberlantÿ. ^tec moeten top op twee bin* eben acht bobben. Cen eer* (kn bat bur be Oerbenen tot etraenamen her grooter eerc enbe l^eecUtbbept gbemaett luotbêeitbe bat fonber eenicb onbetfebepbr. Want hier en beeftnotbSobe noch '©jiec* be/nocb üomeptV norb iJar* baruo/gbeen boojbeel. ®otb boo^ bat anber / fo en Vergebt niet een pegbebeb bat eewirb Uicbt fonber onberfebepbt: maer allem bie/ bie bebouben 5tjn: batiß/toelcbe^bpfiutf bebouben mbe berloH bteft/ üanbe^onbC/Oupuel/ Antt tblift/beruloethingbe / enbe ban be WeretbtCbglhiö on* berboubt enbe berlolî be Wt* uercojene enbelt;6belooutgbe. «Daerommefo füllen bie wa* raebtitbbtamp;é bfcIacbticb3Ön beo Hicbto. ^efe 31)11 ootU l$o;gbero in bet eewige Wa* jberlanbt, jßaerboeftaetbet metbacr / enbe wat ißbaev ■Örfbeel i Ende de Ka/c^end/eJa-dfch ^yn ghemtrden, fn!/e»tvaade-ün in iet L/eht GodtJ des Kaders, ende des Lants ; © Üt iÓ/lt;èp ful len gbenicten bat ïtiebt ban lt;i5ob felue/ totemer licjfclic* brr bjenebbe enbe ber|aöin* nbe. Want bet 10 een figner* lieberebene / gilbet liebt te wanbclm ; enbe bet ie alfoo bedaio baerinHete3ijn/enbc battegbenieten, ^hden89gt; i^faim iyo.ibt boo; een flauet“ bebe
|
Op be Openbannae ioanntsf« Itthcrcbcne/öiEöcfeniEt feet ongOelijeh en lö/Qhefcptiljee rc/int Utcöt utos ^tenfcfjgnja füllen top toanbelen. nbsp;nbsp;«Sniie to«tierom:(l5öP fuît gt;”P tt ferai . ncngfteucnöcnï^octpaöröeó Ïcuens : betoecfaamp;ing^eDet fclöftöap/iß in ü Sïenftögn/ enbe be lirflirhfjepöt in utoe öerftterfjanöt / inöcreetoic* „ Öepöt. lt;o“S” ï^oo^t fo Öebben be Conin* entie€o^ geneenbpfonOetplaetfe inöé 5jquot;tM** Ï)einel / cnbe in bit lt;öoötlicamp; »nMMr Ißafeapö^^oojbeConingamp;en wti. Verfïaet bpöeücgentnicnbe ^epöero beisi^olcbisato bate 3011/bie men noemt Conin* oben raibe Dojftm Zegenten/ ^uerbebe/Wooinanbero bed Hdecelbtlirben Ocgimcnto en bet Äettbe/Uceracrjs/'Cucbt nteeflerd/JHeellersf berçât* toerebé/Sitembaberjö en moe betd. Want alle befet officie id be onberbani/3iógerd/oftc binbeten/ retbtenbebeplitö* litb te regeren/tn tuebt t e bón ben/ te onbertogfen en te ftraf fen: tot alle bcóoo;lit6e amp ten bed lenend eb albet lt;J5oöt faliebepttetogfen en lepbem Wanneer fp maer bs en boen/ fo füllen fp in ben i^emel een Beerlitfee plaetfe gebben/bie §aettoeberepbtid« Wantal* fo fept oor^aniel int 12.€ a p. bat beltceraetd full^blmcbé Bbelgcfe be Claergept bedrit niamentd:enbe bic totter abc reebtieftept lepben / gbclgr bc Sterren tot eetoigben tgben. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;© beengt gijp ban foo falirb/ toanneer gljpbcrVcclbafttc« |
füt34^4 togfet/batfpbara: betiebbelic bouben/mbe tot alle gljerecb* tirbept baer bcnecrffigé. Wee toWoïffê/jüeQcnté/3Lccraerd/ Ueermeefferdenbe «©uberd/ toanneer gbp feier flap enbe berfupmehefe innc 3gt. ïDaet idbinber ï^eUentoeberepbt/ eêfeerfrbanbeliramp;eenbe tam merliefeepiaetfe ; nlfoo oorfe jC5Ctbtel betupefet beeft, Wa* neer nu be Coningben feare piaetfe / 3a bare bterlirfee plaetfeinben Seniel feebben: toaeromme Irerf/^a liegfien ba be Weberboopetd/batt fp fPiefeéietn Cbïiffen en marfe flbrrai40uerbcpt3gn Want bier ffaet / bat be Coningfeen in ben ï^cmel 31111 : niet al* leene aid menfeben/ maer foo bertefpConingben / bat id/ fooberre fp goebe Coningen 0betotcff3gn/enbebatrfrbuI birb officie totofecrufet feeb* ben/enbe baren flaet enbe Of fieie niet bcrlaten : enbe bat fp baer op bie bpfonbete togft bupten bet regiment te lenen/ niet begfeeuen en bobben. Want baer bolebt : £»'^* lt;1^ c, niu^he» Jer Berden fu/Jeit h^irt heerhekhejdt enJe eere m haer irfg^f». Weleb id be beetliefe* bept enbe be eer e^ Cnbe baer bolebt noeb rend:^»*gt;lt;/* *'**-/le^heyf eniieeeretlerfj^iietirn fa/ in iacr gbeirachf werde» 5 ^Ot id/© e i^epbcnen/lSoIrben/of tcbarcÓubcrbancn/faUcnfp met feate inbni^tmcï lepben: toelffec fp feefenlpeliefe getoetff 5gn in be OebfaiKfeept en toa te ^ulii'bcpt/inti iecré/nvof* |
OP»^^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^ ^epLïamp;?tbttarie
fen/befcRermen / naetreeSen/ ett.lt;ï2nbc befebingRen ?gn Ra
ren pigo en eere. Want pan* Ïu0 fp^ecet iCojintR. Cap.t. Want mp ;gn urne eere/alfoo gRpootbonfe / opben ^acR beo Hfeve 3efu.lt;t£nbe meber* ommefpjeectRp inben eerRé 25Hef t orten êRcffaLinti.Ca pitte! : Want mat to onfe Ro* pe/ofteblgfcRap/oftc troone beo roemo ^ lt;ïn 5gt ooeb niet gRp boo: Ret aenfieRt onfeo Heere ^efu CRnRiin fgnber toeeoemRe? Wat gRp5gton* feblgfeRap. TJaerommefoo fpjeettCRomao^ïgutnao fgn batlt;§gt;. 3oanneoopbiemnfe fpjcecamp;t/gclgc6 bc gene boen/ bie ecn Otetope bermojuctt Rebben / Raten JSuct tn bet ^tabtbjengRen. Hpöcclbct Remfeluen boten / recRt oft bc ï3o|Ré/Uecracro/enlt;©ubcrO met Raer in ben Htmel b;en* Öcn/RftgRenebatfp gRemon nenRebbé/banmelcBcfp eere enbe roem Rebben füllen, ©it füllen mpaltgt bebentben/eft ono officie bat ono ban ©oöt opgclcpt mo}t/gettoHmeltcamp; mtcicRtc:Ret mdcb/alfoo mp Riet bctRac/alfulcamp;e ecn tref* fdicbebcrgRclbingRc Reeft in Ret cemige Habcrlant. Want Retfal feecReecltfb;un / met nlfnlebcn groot getal bc gRe* nee bie ^loR5gn / te Raé booj Ret aêficRt beo eemigéöobO/ beo Uamö en al(cc.Hcpltgen. ©acr en tegen tR eenfcRanbc Ittft bintfe: bp foo bele te Rac/ bie boo| onfe fcRnlt en onaeRt faemRept becboiuésgn.^ecR
batter Beftamp;KWfrtnaft in M 3amp;oet6 Dec WofDept mt fee* (If (Capittcl/ftf.
Cen tgfenbé foo bolcgtct/ ©f poof ban get bertoaren beroemd# *^}“2gt; fcöer idoo^tm. 3« sroote Re* gtuo««, ben amp;ceftinen groote fo;gfje boo; bej^oojté/oat (p ter reclj tec tÿt gefloten oft open gÖe* baen luo^bemjUacr m öé i^c* mei enbeöoeftmenbtefo^tö* uulbicamp;ept met. ©oifahc / bp bageenfluptmenbe |)oogen ntet/maer beo naegto. «Cn nu foentlTec geenen naramp;tmijet eetoigcöaberlaiitbaeroinni boetmenbepooRe nemmer* meectoe:v@aecent0 g[|eeneti naegt maer get tö baec altgtd bacO : baec en tja geen lageleg« génocöperncbfl/fjfttö alt fa* men febcc/Ril en gecuR. ©ef* BÓelger IceRmen bp «gfatam/ goebtelin mat ougelgcber^* Rant.ÏScetaö fepbt/l?et lO een babbel berRant/mantRp mil te Bennen geuen/batter bjebe enbe feberbept mefen fabenbe alfulcbe/ batmen bit niet ban boen en fai gebben/alb bating be â tabt met Retfluptenbec ^oojten foube bemacen : oft batoocB biffdoo^tf beeWa RolifeRc leere booj ecn pegRe* Iteb open Racn/tot ecn bemy* finge bet bingen bie meet bollt; comenRept Rebben/etc. l^ooj macr hiecnfulléflcé Ucecaer nocRUepbec beRoeuf/bte alle becbo?gétRept feine aenfcRo« inen / cube tn ben Hemel gRe* guette* lepbt jgn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;men toe
^onbeclingRcmojt nu tóJ^IÏ Re Reben gRepicfen/manneer sS/ fp
-ocr page 725-|
Op be Openbannse^^ûanufjÿ, fprepn 5nn:ü3âneer eenen m?^ feOc niet en gemoet bat onlief* licö om fien/om gooien / en te riecht io:toaer af alleman een lualgen gemjröt.'en bit is in een ^up0 bpfonbee te pjijfen/ toanneert alom repnlic lO / en in o?bf flaet/nict berdropt en i# noeg en flinct.^aeeom foo geeft öp hier ten elfden te Ben nen/ battet inben i^emel niet en faUgn/ba melcBmen onlu* Rieb foube meugS^gn: bat io/ bat niet liedicB en begeerlicft en 5p/alomme nerltrb/fehoon enbeggegeelbolcomen. üBefe plaetfe moet ooc op öe per foo* nen gOetogen toojben : Want baet bOlehtt ^lt;«rr Jie gf/chfeuen ^n intilen ieed^des Leue/tJ i/eJ Lót. 3ïlfoo berdaen top / bat in get Ögehe bet I^emelen niet en fut len gaen/^oeteetbet0 / %fgo* benbienaet0 / Ueughenaerÿ noch beb^ieghero : en mat on* repnenbemetbén bloebe bes ;amp;oons «Gobs boo; get gefoo* uenietgefupuettnoeg gerep* niegtenis. «Ditbetupegtooe Janins i. €o;.5.6. eft 4îpg j» jèobjaergt ooeb lt;Dauib : Ó-i)eere mie fal in umen Caber * nabel moonS/oft mie fat op u* men gepitgen faereg ruRf? eft ietRont geeft gp baet op ant* tooo;be:ZBie baet mâbelt foil* bet bletbe/en bie baet gerecg* tiegept boet/ctc. |5fa. i$»ï^iec fal eerft tergt Per unit mo;bé/ get gene bat qüeut.îj.bâfom* mige gefegtenen Raet/be melt ben berboben mojbt/bat fp in beMetc6coftlt;i5cmcpnte met en foube gaeft» ijDaerö fo geeft |
^ût345*; befe plaetfe cen gepmelitftbet bo/gc leere eft maerfegoumin* ge : eft leett ons/ manneet mp begteren Erfgenamen te 5g n bes cemiggen IBaberlants/fo füllen mp onp alfoo beneerRi* gen/bemglempgierop oerbe leuen/ tot be ger eegtirgept eft onfegult.Want intii.tap.fal boigen/bat be l|onben / lt;00* uenattseft ^oereetbets baet bupten 5gn/tte. ^e ^eere mil onp boo; brnmeeg bet gge* tetgtiegepbtin get eeu* migge neuen lep* ben/^men. T^e^ô.^redica-- af^atjT^Xapittel. Çp bat« boo^t öe«ttitge faiuliepöc tebeftögguen. ’ T7 ^öe$|t toonbe St nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mp ’ eenen rup-«5f 7» -*^ueren Aroom Ie 5«. u a. uenben Waterp/ doet ^* aloCrpAat/eomenhe mttienlt;roonOobj$ niöeheöUamsi. x ^nöenimööen üa fjareßrate/cn op bep be3tjbenöe0ßroomj9? mao öe 25oom öeö Uenenö / öMsßenöe tmaelfö?ncl|ten/aïlt maenöe seiicöe 3nne ï^r nj Ö?ncötz |
|
' W p(?,|^:eb«atie ^ap^ii» Ötneht / en öe blaöeré berbemé / enbe en jgn nantoe öeö öoonto toaré tot »«eert batmenfe Steben noh: lt;fd.6o. kap. 5ttc.i4a7 Kpo.ir.c g{|efontl|cpttieri^ep ömen. 3 lt;Cn öfter en fal gel öerulüecUmgörmeer toefen:maeröelt;roó lt;5üötöenöeöeöM4ö falm öfter Wefen/etv öe june^enftfenecö ten füllen öemöiené. 4 lt;^n füllen junaetv fidïtefientnöesijné I^aetn fal tuffen op Öareüoüiöoüföen. y C^nöf öfter en fal geenen nacöt toefen/ enenfnllénöcö Iwfamp;t öerUeerlfennücö öer ^onnegcbiech Öfö^ ben / toantöel^eerje ö5üöludïtl)ni: enöe fp füllen regneren Da eetottöept tot eetoic-Öept i^!^^ -3”**' ttoaelfde plaetfc toop Itaw ban Roanne beludichept ber ^tabt 4nobtg / harefchoon* pept/Stem hart bolhept enbe Wtuloet ber Iccftochtbcfc^jc iien. ^e droomen maden be dcbenlteflicbefiludich. Wa* «eet be deden geen fontepnen/ rinieren enbe hepdarm toater sa gebben/fo nemen fp afenbe |
WamiEcrt Jjaet aen fpyfe en neeritige gebjtecamp;t/ fo gacn fp geheel te gronbe. ^aeromfa tg öefe onfc ÏJeindftöe dabt beel ebelbec/ en gaet bte anbe* te altfainen becre te bonen: en fp en geeft niet aHeenc fpgfe/ tnaec fp geeft ong bte felue ooc met grooté inellufi / enbe met hefltcberftóoonhept. Wat in befe dabt en jgn bc25oomen nietaHeenebjuchtbacr/ tnaec fp genen oot eenen ontutfpje* EeUfben lud.^aerenbonen fa loopt bien droom mibbê booj be dra ten: aenbe ocnecgaen bepbe ^gben fietmen fthoone boomen / biebe b?ntöt beg le* uengbjagen. ^atttbnubit« boilg tn befe befthtgninge ber* gaelt hebbe / bat felue bertelle icb hier ootft/tebjeten batmé bit met na be letter en fal bec* daen algbeCfnIiaden. Wat be Offre fp?ccft met ong / 3« ftp damelt en fp^eee ht binber* hr: op bat lup bte bingé(beibg le bat top plomp en onnerdan bich 5gn)bieg te beter mengen baten. 5td bat peinât aertdOe bingen foube begeeren / bie en mothte/foo icb mepnc / göceti grooter bingen begeeren/ban befe bte gier ggedgieum toot* ben. ©aerom füllen top alfa benebé/enonferebeningema ben: 3d bat ong be Orere befe aertfrlje bingen genen moth* te/tuanneer ggt boilbe / toacr* om en foube hp niet grootte enheerlicbec bingen/be 5ielen ber gheloonighecnbe ber ber* tlacrbc |
Op te Openbarinse^oanmitf.
fût348^
riaer be lirbamen meugen ge# uen?^ae öd^ecre toil/bat top onp ban be bebeneftinge befer aertfrbebingê optoaertp tot be gt;1500 lithe enbe ^emelftbe bingen füllen beffen/en op be feine toacbten:bie baer toeet# bieb syn ber faligbe 5ielen/en be gbeglojificeerbe liebamen, $oe groot en beerlicft bat bie bingben füllen 5gn/enmacb geenpmenfebentongbe/fp fp footoelter fp^abéalp fp toil/ totfpjefté. l@at be latere beel grooter binge fpnen bienaren toeberept/ ban top bier begrg pè meugé.^aerom fo brengt bp bier groote bingen boo;t: op bat top onp bie'Dobtlithe bingéeeniebfinpfoubé inbeel ben/bie grooter en beecltther jyn ban be aertfebe-^aerom enipbenfin ban bet gene bat bier gefept toojt ban benWa# terProom / en ben^amp;oom bep itenenp booj eé beerlitbe ain plificatieanberpniet/ba bat be ,$»aligbe int Daberlant ba lt;6ob leuêbicb gemaect/en int faligeleuen bebouben toojbe met grooter tonubbe/ba ee# toitbepttoteetoiebepbL ©it beeft nu Soânep fobet eenitb ttoÿfel/gelÿtft ooefpneanber bingen/tot be^£b}ift(bctoÿlc bp een totlegger ber piopbe^ tenip)gbenomen,lt;iïnbe baer om fo fiet bp op betlóatybyp: toienp befrbmuinge bie lt;6en. 3.flaet/baremet befer beftbîÿ uingbe bep l?emelp feer toel beretnirbt.ï©ant ooc int ^a# rabnpontfpnngt eenBiuiere biebner ter (tont in bier Ûime
ren bepit/en ben Wof bejStoeb lufïpgfiEbfEl lieflicb bfuofölt;’ tirgt. ^aeripoorbintl^ata byp eenen 2?oüin/bat ip cené boom bep ïteuenp/bie baer Ie uenbtcginabenbebiutBten bf genen boojtbjengt biefe eten: alfoot ban Stugt |hno bitgge* lept too?t/inti3.25oecbbanbe ^tabt 45obp lt;üpir.22. Wt j.j(t„a„ bat l^arabyp sÿn Wp om bec paraamp;qa fonben toillebanonjeneecflé »er Wepw Datier g()cb;eti cn:maer djn 22 m^i Pup ip oöeromen/bat ftp onp ® lueberom intparabyp/bat ip in be fjootfiftc falitgept foube kröcn.^llfoo iuo;t onp nu bit mare )^arabyp/batonpbait CÖPHo toeberept ip/inbé ï^e mei gOetoont/en biet beftbie# uê. Sn bitfiarabyp ip be i^ee re alp bP berfebiebt/geuaten/ enbe in bat (eine beeft bP oocb ben gcloouigrn jDooibmaet gelepbt/tot toeltbé bp gefpie* ben beeft : DoojUiacr feggeic b/lieben fultgbpmet mp int t^arabÿpsbn.^aetomenifi niet ban noobébatmponp fel uenbei^ouen^ltinoi inbeet ben/biet opter 3terben/oftin be Uotbt/oft op ben tloot ber jlDanen/enban bet aertfeb# ^arabypbifputeré.(®np ^a rabijp ip ^emelf£b/bet toeleft onp in bé ^emeltoebereptipr alfo ocrbpaulup gbefp^ohen beeft tßbtl.3. ^efaliebepten I^emelftbe b;eutbbe too;t een ^arabyp ofte eenen ^of bep toelluRp genoemt/gelÿct bier een guiben ^tabt/oft ba rbel gefieété : op bepbe beplaetfen i(i booj eenCropurnj^ier tot
ÿtüô fi«^
-ocr page 728-|
îDe pif^pieöicatte ^ap»^^ begoot 00c Ölt;« plaetfe Zneg. 14. ©aer iamp; ooch een anbev plaetfe betÄcB?ift bp lt;Cïee0. 47.baec alfo (îaet : en be get t# ôter bpnaUäinooibe te üjoo^ be ban^oanne tutgbeb^ucht: 'nen beüiuiere/feptbp/aébep be be oeuerbz füllen alöcrlep biucgtbaec boomen toaffen: toietiß blabereiiiiieten füllen afballen/noeö bc ùmcôté bet gaen/maec füllen bän bte een maent in beanbec/öaec écrite bjucljten blagen. Wantbaec toater bloept tut get l)cplicfp bom /en fjaer bincDt 10 goet te eten/en gaec blabcré 5011 goet tot mebeegne. '»Ifo geeft €56* cgtel effen bat feine ieuen enbe be plaetfe bet bhjfegappe/on* beteenboo^beelbinge geften: get toelcbe Joannes gier fiet/ alfl gern benCngel toont: €n fpbepbefié bte plaetfe bet ee« bJigecfalugeptopeen manie re en onbet een figure. Want get 10 effen een falicgepbt/bie allen geloouigen betgStftget toetelt ggemepn 10. «Die feine faltcgept betetggen bej^atri« atcgen/}d;opgeten / »poflel^ en ^attelaera.^p fié op bep be beelen cenGtutcre/en bat fp totgeti^eplicgbomoft lt;roó 45ob0 bloept.Op b epbe beelé fietmen bmegtbaer boomen/ bieaen be Gintere geplat 31)11/ en b;utgten beo fenep biagê. lt;©p bepbe bcelé blagen fp all e jMaenbe nieutoe bjuegtemfo bienen ootamp; op bepbe plaetfeii beblabeten totmebecgne.3c mepnebatbeoube fdoeté bat tot begepligeeèfg^iiftgenomé |
gebben / bat fp ban »mbiofia enbe j^ectare/bet lt;$obê fpgfe en blanch in gate gebiegté ge frg|cuengebbt ^etbeetfeg Hïattialib 10 behent enbe ge* mepn/baergpfept: Zu/if'iteramtrofia/afure^, (^ nee-tare Ç/uit, ^0 trechen 00c be lt;0|am* matici btfe namen ban be on* flerffelicg? af.^oaheb fpjcect beelgiipfcget enbe betet ban bie bingen/enbe fept/bat gern banben Cngel een Gintere ge* toont 10/tod the gp on# aen* Pigfl/bantoegen bet bingen bat men ba be toateté pleetgt tcpipfê palb fp louter eh tlaec 5gn. 57 vrat rejn /euter enJe daer : 5^p|ïdtbaer eengdgt* heniffebp/toaermebegp bat bertiert bat gp gefept geeft/en fpieecht / iMje^ een CrjfiaL Dooit fo fept gp meer/bj befe Giuiere/eeiiGunere beb lenen ben toatetb w/te toetë een Ie* uenbirgmahenbe toater / bat be gene int lenen begonbt/bie baecafbiinchen. '5feii laetfl^ toont gp oorh ben oo|fp|onch bet Ginierf/en biengtfebooit tot ben '^roon€gt;obb:bS todc hen^rroon int 4.en y. capittel befeb^occhb gefept 10. /Det alle befe bing^ en too|taiibf rb niet bebupt/banb5 alleen get lenen tot lt;t5ob coemt/btoelch gpintfaligeDaberlant fpiien ^Dienaren ggceft/repn/tlacr/ geeclich/ggcfupncrt/ggcgeel boitomen enbe lt;6obIith.Dan be recgte fontepnaberen ofte fontepnen / gebbe ich toat int to|te ggetoont / int epnbe beb 7,Ca« |
|
Op öe Opmamp;ahitüt gt;anntó 7»€apttt«btgt;ef£03óoec]c. lt;20 tfamp;öcbbeöaertöfberoin aegt op/bat^^oö «nö«t Uamalfo tefamenggelïelt Wo^ben/foo bat ntemant/oft ÖP t» fp öoof cnbclutfinnity/lootOenen en eau bat betone met ban een BÖcIgcö toefen nietten l^aber enfp. fc*®!*.!® iSu öolcöt ba er ban be fpnfe fa fui?/ ^'Ï^*^ lt;t5obltf Ber |labt.5De fptj * fe int eetoteg leué/to bat ^out bed UeuÉd.tjet id eenïjebjeeu frlje manière ban fp^eBen/Js*# //auf ÂeJ Lfuem .• €nbetid alfa beel aid eenen Uooni bed Ue* uend/ofteen (euenbiegmaBen be fpnfe. 1@antöPileltec bp/ Zgt;Mt^ûerÇ^■ue^)fgeeft. l^eCffaet flÓpnubat Stoannedmaereê boom ggeften en geeft / alfoo baecoocBint i^arabyd macr eenen boom bed Ueuend gge* toeed en id : ofte meer / aid bp C^ergieV alfo bat gp boo; een ben anberé betdaé geeft/baec en lept niet beel aen. lip ber* toont neerflieggoe ben boom Besäen fp:enbegpfept bat gp temibbeninbe ftrate bet flat geRaenidtenbebataen bepbe jgbenber ^tuieren (toaertot menmercBen matg / batter meer boomen getoeeibgn) te toeten aen ben oeuer: fo bat fp bieboegtitgeptengetfap bed lenend tot be i^iniere tót gaer tret ben/ toelcBe tot bê lt;roon ontfppngt^aerbo; toojt/na mgn buncBé/booigebeelt/bat btefpgfe alleman gemepn fp/ nietopgeAoté/ofboo} toepni* gégcoxbineert. /Dtbintfcmt nttbben opter Hrati ber ftabt; |
ftA4^7, baeró fo ift een fpgfe/tot toelc* Be alleman tomen marg/enbe niet een berbo|gen:^p fcgept oft treebt bie leuenbitgmaBen be craegt tot be ßtuiere/tocle« Betotbê '^g}oonontfp;ingt. Want bit liemelfcge lenen id tot(6obt/enbeget bloepbt in allefpnetotnercojene. l^oojt fo too|bt baer ootB neerftelicB bertoont / toat bit boo; een üjnegt ggetoeefi fp; l^p fepbt/ ®?wt5u ben 15oom bed Uenend b;f gt 3aerlitp ttoelgnael bjnegten: alfo bat gp alle Ißoenbe fpne nientoe bjutgten bjaecgt. ZDe nientoe touegtm gebbé beUie bengeeme: enbebiebpnaeen betbnet ban be onbe b;ucl)ten gebben/toiUen neuer be nieu« toe.^aeromfooenfal in ond falicgidaberlantggeen binefe mn bat ond teggen id/ niet on luflitg/ofte bat op eenige toy* febettoowen moegte too;be: maer get fal altemaellieflicB/ codelitB /berftg enbe begeer* litB^gn. jlän fo eniaetgp oot be bla* »uterf. beten niet aegtet/en toont/ ge lycBoocB4B5etgiel / een nut* baergept bet feiner boo} oolt; ggen: lip fept/lt;^^ fy Jieiieit tat giefontheyt der Heidenen. ^iet batter toonben oftcranegebS inteetoige ©aberlanbt füllen 5gn:maer bat be,^aligge fon-ber opgonben altgt gefont ful Ien5yn.©efe geeft gp be l)cp* benen ggenoemt; niet bat fp notgonrepne Hepnenen 5gn/ maer bat fp eertgtd fnlrBd ge* toeefl^gn / maer nu ggefup* netten getepnitgt booj^gn* p b ftuinz |
|
Câp.M* flum/ffcrcüenbe shefont le* uenuaneetotegept tôt eemtp ti^M «întie bacernebe Seen ÖP tôt beftöjeuenoeötoe boot een 'MüesotteZ bâ fïncBc tot ftucamp;e/be plaetfe ber eemtger faUcOept / bte ben nöeloouigcninteemigöe ©a* berlant toeberept is / boojge? öeelbt/booj be figure ban een ebelegrrrlicamp;e^tabtnnaerin bit/bat ôponsi hier bootgOe* fielt öeeft/bunct mp / geeft gp aifobeleab ben tremel feine oyenggebaen:enbe bie celDi» ögcfalicgcptben Ilerffelicben ooggen/alfobele aio bocage« flelt/enbe metbenbinger ge* toefen / enbe bat tot ggcen an* berepnbe/ban bat top in get ggelooue ono feeren ^efu €gti|lt / fouben rloerh enbe (lantuafïicgsgnzenbebat top nemmernieer en benthé: Wie geeft opt be plaetfe ber falie* gtpt ggefien/tot toelcBe top boot berloocgeningge alber toelluflen beroepen tootben? l^oefoubetjgn/toanncer ggp be teggentoootbigge toellufï beraegtebet/ engiemainaelo Bgeenenbercreecgt ? ©at io een©obloooggebatgte: ï^et Ogelooue leertb beel anbero. Wat beggeert ggp pnunero meer tefien/banbatb ©obt tefien bootgciïcU geeft? ©gp gebt alleene meer ban gge* noecggierggeffcn:©e ^eere geeft b meer ban ggenoetg ben toellufï beo eoeeomenben Ïeucnobootggebeelt. jbooegt alleen baer nae/bat ggp ben ©upuel/öe Weceltenbe ben |
antirgtifl/onber be ©oefen treebt/enbe tot be plaetfe bet eetoigget ï|cmelfcgct tuflen eoemt, ©ooit foo toargt bZ bat ggp niet curieufer enspt ban getbetaemt: enbe meer enbe epggentlic6ero ban get Hot beo l^emelo enbe eetoicg leuen toeté toilt/ban b be l^ee* te felue/bie befe bingen altefa* mentoeet/geopenbaert geeft. Uaetbbefe clarebefcgtguin* gge beo eetoiggen leueno gge* noecg5gn:^cBenbentge niet bat erggeno op eeniggeplaet* fe ban get eetoicg leuen gron* belicfeer/fcgoonbecoft Itcflic* fiecggcganbelt fp / ban giet ban Roanne, ©aerommefo laetonointt^bte btebé 3gn/ 5ijn Woott ggeloauen / acn 39nber ©penbartnge ono bet hoeggen: enbe ban gerten be* ggeeren / bat top in bit €o* mncBlicBe ©alapo tot gein meuggen tomen/enbein al* ber ggelucgfalicgeptZ enbe in get eetoicg leuen/ bat ggegecl boltomenio/bp gern mengen toefen. ^ufobocegt goanneO get ®e Pw» boojnaemflcin befen gtogt;bd“^“j'a,j te fsmcn/efifacflHptberc plaet befaut# fe banget eetoicg leucnienbe sept ‘M* begrijpt be eetoigge falicgept 2^®^ infeuenflutbé: betoelthc top baerom alleen aenrocren toil* len : betogle bat mp bunebt bat ban bie felueben mecflen beel oueruloebicg genoecg io geganbeltgetoeefl. 4£nöc ten ^œr en ecrflenfo en falber ggcen ber* fat s«'’^ uloecamp;inggejgn/geenen ban/ f geen oojloge/geê gongee/ geé crant* |
Op be Openbartnse aùanmô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ oLj^c
|
tranrô^pt/tiocô anöer berge* Igebe (lucbf/alb bä bé Ijcpligé ^afeonber be ^uloeebtngen gercamp;ent toojben/sJDeut.ty.en 18.filet bat allemanücruloEft fF/öie bie bingen onöerüjotpé is. Want boot craneljept 51)11 3!ab en meer anber goebe mé* fcöenfeergeplaetgt geïuo;bê: maer bat ben mee|lé beel bacc mebc/beruloectc/ ongcloont* ge enbe 45obloofe menfeOen beuangen mo^benmiet op bat fp in be mare gt;i3obfalicl)cttfou ben geoeffent 51)11 enbe toe ne* men: maer bat fp gier in befen tijt fouben gepi)nicl)tU)o;benz enbe meer en meer tot groo* x ter Rralfe fouben geraben. «a^J’® ®^flt Hïer nu meer? fin foo ^‘ Sta quot;nbsp;iiültgt bat anber Rutb: bat bé ''Srijmonöobsefibes Uam0 füllen in befe flat 5gn:«©at iel fo beel gefeit bat inijebe »^obS falbaer 51)11/ enlt;0obfalbaer regeren en alle fegeninge/geen bloecbingeaenbe mtuerto^é. Waerom fal al get gene bat be ^;oybeten/€g|iflub enbe be Stpoflelen iiegamelic banget fig tbc (©obs gefept gebbé/ in ben tremel 5gn:en be laitage füllen bat felue genieten en be* fitten. Weberom tooit be 10a* ber en ^one onuerftgepbelic tefamenggefleltin bteeenic* gepibestoefensitoelcbe borg barren binnen feet foil boo; ben onberfebepbt ber perfoo* nen met gebeplt/ maer onber* fegepben toerbe.l^an bie goo* gegeplige berboiggentgepbt ber geplige ©ipeuulbitgept/ toeten be geloouigge. |
fiuboltgtget betbe flutb: Jßen moegt gem bertoonbe* ® rentoat be l^cpUgcn in bat eeun çn« toitg leucn füllen boen.*©aer* bwiwu. omfepbt3oannep/ ß»e DunßliechtenptUen hemÇtt^JJi* ten (©obt en get Harn; dienert met aenbibben / louen en pig* fen inber eetoitgept. ©acroin foo füllen fpgaerggegeel ben bienfl «t^obs ouerggeuen: get toeltbgenboojtoaereené on* totfpjelielitBentoellufl toefen fakgettoeltbe^uguflinup el* bersaentogfl. '3renbierben/£»lt;z* y«zamp;»^»iamp;prttnm ne»ptchtepe». JtugugtllUS Db’t*?KhÏ'“* belt feer beel tot ïöaulmam löouafi? gierban/goebatmé(6ob fiet: enbebermaentonp rergtbat topons gier geenbleeftgelit* Be bingen en füllen inbeelben. ftlofcs 421:0.53. enbe iBgilip* pup ben'Jtpofîcl3'pan.i4.gtb ben lt;6ob te fien/fo gp is/ enbe alfomenfpieect/ban aenfitgt tôt aenfirgt/booî get gootgge goet gegouben.oSn boottoner m bitaenfien / atnftgoutoé en ggenictcn/lepötget goorgge goet/en be eetoigge enbe albec boltomenfleb;eutgbe : maer gier in bees tgt/gelijtB be Ï0ec re tot Jföofep ootB fpicctt / en gefegietbatniemant. tBegep Iigel0abers gebben«6ob ge* fien/maer alleen boot een gge* fiegte/ en fo beel gp gemfeluen geeft toillen openbare enbe te fien geucn.Klfo ootB lt;ertulk int 13oetg tegé iöiaream ber* toont : maer met bollen gge* fitgte/ biebokomen glorie en geetliegtpt lt;5obtp te gen met ontot* |
|
W^7»1^?tbtcatte Cap. Il» onWtfpie^ßelicKer bltfcgap/fal onp eerfl alfoan toeahelatdi tooibcn.'STen ecrflcn ban (alfo ooc6 ^oaiineö t/Joan.j.ghe^ fpjoftcii 0ceft)fullc top gem fié fo gp tp. ©an bit aenfegoutoé lt;0obtö geeft be ceegtueetbi* gge 3ob ggefpjoBen : €iibc Kh fal baecna met befee mgm bee gupbt omuanggen too;« ben / enbe falinmgneitbiee« ftge (©obt fien. 5Ben feinen fal ich mp fien /enbe mpne 00* ggen füllen gern aenfegou« bien / enbe ggeen anbere : get Uielcge tngn eenieg bedan« ggen io. ©an bit fien geeft: ooeg ©aulngf ben Ucetaec bet ©epbenengefpiogen/enbe ge» ïlt;ü215 '^P^ ’ ï®Pfttn nu alleen boo; ^' een ^pieggel in eenbet figure enbebonegeegept: maet ban ban aenfiegt tot aenfiegt / etc. ©an bit fien geeft ooch be gep lige^uguftinup gebifputeert iiltUacchüäöe ftabt 43ob0/ intepnbe. ?y?h- ‘®-enbufften fo füllen fp ben aw öc Äame (©obO aen gaec ®00;« booihoof gooft gebben:(oft baecom bat uïgefrijjefp hinberen (öobö füllen ^gn/ quot;** foo top ggegoo}t gebben in be «Bpifteltotbie pan fBgilabel» pgia int j.Cap. befep JÖoerr: lt;!5n boo^biaecint l^emelfcge ©abcrlanbt fal eenpeggelicb openbaer too^bê/inelch be bin beren «IPobojgn.i^icr in becs tgbt aegtmen biebpna boo} PBupudS binbecen / bie inbet biaergept binberé lt;i5obs 3gn: maet giet namaels falment rlacrlicbfienb)icfP3gn/ met grootet eere bet bituertojene. |
enbe be ‘öoblttbe tïaergepbt fal bit get aenfiegt berbituer» cojenblincben enbe feggnen: ggelgcb boojtgtO lut get aen» ficgt Jtïofioenöe egtifti beS ^eeren/eenen fegijn en glantS bit ginebgoft om bat alle ^cp liggen malcanber füllen ben* nen/betogle batingaeraen» fiegt öieeoöhehetrargt gaet bectoont : biclcb berftant/foo ieb fie / idnmafia begaergt geeft : ofte bat ft» boo? lt;6obt/ ©’ieftetO inbet cetoicgept toe fen füllen : gcttoelcb be^^o» pgeten ban be ïWueccojene te bennen geué. l^ntbeop» peefteîâjieftet bioecg int ou* be^eftamenteengulbé ïamp;la* te/ biemet eenfnoer aen 5gn boo|gooft ggebonben toaö/ biaer in ben ^ame lt;6obts ge» fegteuen ftont. ©oojtoacr be eere enbe geerlicgept bet bin» beren lt;5obs fal in ben kernel gtoot3gn;bpfonberber gge» net bie opter Serben ben j^a» me (6obts bebent gebben; toat bie feine fal be l^emelfege ® aber geetlic enbe groot ma* ben. -®en ff fté biojt baer toebet» ombetgaelt/ bat baer bouen eensoftttoeemaeiggefept iö: als bat be Wtuercoiene int ©aberlanbt / met lt;6oblicben fcggncnbcclactgepbt/ füllen berlicgt toojbé. Waer af te bo ren ggenoer g ggefept is. lt;en feuenften cnbelactften ®®^’f begrgpt ggt alt erna cl/to at tot toni«»» ben leuen en totter falirgeit bc mie. goo;t /enbe reegt als met een toooitfpjeectggttot/en fept: |
Op be Opmftaringe Jcantitó. nbsp;nbsp;nbsp;faim.
|
®P füllen ^^-G G^^^ff/^ftr^i^ ^■^ tewie^ ^'lUCreii Jtej/ft-lt;iteetigt;ie(gt;ey.^t^CeT6^e* fud berUenc 0110 (pne grlooup gge/bat lap bic btiigen bic lap nu oueruloeöclifk cn tntlange acÓeojtOrbbcmutfpné mon« br:co^teiKËaenonfe jitUnni licOninm meughen beuinben/ entte metb^enegben roepen: ^obe ben barmhertmen Da» bet / enbe 3«fu CfvifTo onfen (lercBeu genabtgenDerloner/ tfamf met örnbcpltgc lt;^et(l/ ben lief beken Crooner fp lof enbe pips/ ban eemrej^ept tot eebJttamp;ept/Hmen« '^€ ^y/prédicat «eflnpt toffee ïSoeefee / teart m ;#n . aenfieit tencgictjt/enhe toe gant» ' fetoe fonuna int tajte begtegen toog. ^^ On ftp fepbe mp/ ' Oefe Wüo:öé5ijn oc^ tteutoe «n tunrarft-ticft:tn Oob be i}ccre öcrftephöcria^ispfte? tmfteeft fpnen Oiv gclfjcfcnbmomfpne btenûftncffttentftoû nentoatcü^tiööefffttc dm moet
|
pftcftcbcfe025ocn'bc tojacee,
. bébûû^ be boeten beö Ongftetö bic nip bit toonbe: Ä Onbeftpfepbe tot mp/^tet bat gftp ftet aero Mtf nieten boet/waticbap.^ibto ben b mebebicnil^ hneeftt / enbe uwer 15|oeberen ber ^jü^ pfteten/enber gener biebewoowen befeö 25üecftöbebJarc:2tcn bibtOobu TtatfcRc entte ïnctfle beel mff^f, toefen Jamp;oert/öegrgptijet be» ffupt 0«* flnpt:öet toeich bcueflirtjt bot f« *•’«’' befebingOenbietop gfjrheojt Öcbben/lt;6oblitfi/ getoib enbe ongettonfeltsijn : lip ti ert 00c beboo^natm/ïc te fame/enbe betocerljr alleman tot fjet ge» loouceubebeneerflitljcpt ber «i5obfalif0ept:op bat top in baflcr Ijopr op ben Giffitcr al» 1er bingoën fouben wargten: bic öacfl cbmcnfal / en bcle» uenbigljc en bcobe oc^bcelen. ^u bit iactfiea^oetfe ber Bep» |
Captai» .■ nbsp;nbsp;nbsp;5^e 57.W^ôtote Z: jO
Hgûc (ßoblidiC ^cö^ft/ flupt Cljcfjrelfcöoone/meïljet ooj* tied cube cpnöc / Die bertclltn« gljc alîer bingben/en be lt;ôob* liciiEicdc. Want be Dtplig^t tsc^bxquot; ^^obheke^ebdftbegint aen «VhcHm^etbcgnifel allée bingen/enbe (ttosocf It bacct boo;t in be bertdlingbe Bfs jap« tot Oct epnbe aller bingen/ civ feel’' nbsp;nbsp;nbsp;be begrijpt alle bindt once al/
mbe alle get ggene bat pno ban be nootfabditbe binggen betaeint telneten, jgubefebin gcnaltefamcn geeft oho be ge nabigge «Cob te bennen gge^ genen in be gepligge ^fg^tfi/ bat 10 in bereegte l^ooftboee* Ben. Wat bit 51)11 UedepberO/ bie baer Ip^efic/battet met al/ bat totter Ware efl boltonwn 45obfalttgept / enbe totbe fa* Itcgeptber gdoontgen,blent/ in be gephge «©oblicbe ^etift en to boo^gegouben rioegbec* uaet: baerom begoeftmen ber Daberen infettinge. Wie boo; taaer begoeuen btetrabiden/ bie eenen goop berbirnflen Willen op|idlcn:inact Wp niet aifo/biebaer mepnenbat gate toopnianfcgap oft craem nice banpetnanbten fp Weerbirg boo; ten jdciinin elite roopen, Want efaiap Bit ^y .kapittel geeft onoggenoeeg ggewaer# fegout / bat Wp eno boo; gaer bcb;ocg füllen Watgten. J)u fo geeftbitbefluptbpbe fefltgté (luchen/bicWpin o;ben nae nialcanbercn willen oueileg* 3PKe fei« ggen.
ûecgtintbegfaWo;bt een euh^eWtegtige beudlinge ggcfldt/ onsuioü bat bit waratgtirg bap/flant
«afiieg enbe ongfftoijfcltfp/ get gene bat gp tot nu toc ge* fegteuen oft ggefp;oben geeft« Defi ngt;tcrJen (fept gp} t^a gi^ freatveeadètifarach/ici.'^eft fd* ue reben geeft gp bpna 00e int 19. kapittel befea JSoeebo ge* fielt/ enbe gp noem et Wat a tg* tigge Woo;ben/ bie figf/fiant* uafiteg / bafi enbe onggetwij* fdt 5gn. JDoer nu fo Inpbt be* fefp;eucbeopgetgene bat gp ggefeptgeeft banget faligg# lenen giernawadp / op bat baecggecntwgfelingein onp oner en blguc.î^oojt foo Wou fpoocB ggetogenopbe gant* fege bertellinggc beoUSoetbP' lt;£n mp buntk t bat befe fp;eut Be een beflupt fp/ bât baer be* tuprgtenbebeuefiirgtbe bet* fcBergept bepboo;ggegouben ganbelpiggelgeBootb befe bp be ^;opgeten ; Want be Ijec* regeuetgefp;oBen.lt;enbe bic 2tlfo geeft gcfp;oBen bc ^ent ber ïgt;ep;fcgavcn.lt;£nbe get ge* ne bat in ben lt;?uangdio feer ggcnicpnitUDcD^Watc boo;* Waer fegge te b/etf. gteinpoc bat in be 33;ieuenbeó gepli* ggen 3«poftds ftaet ; We We* re ip mijn ggetupgge / bat BB niet en liege. jDacr be Woblic Be ggenabe roemt onfe fWat* gepttegulpe/ Waerintbe wp bieWilp / aen be waergept ber Woo;ben Woöro twgïelcnbe: inetbefe(oinalfoote fpieben) alp met Ontberen onfe gope beueftigen.Waetotn moetnié bit be Wcrelt nen fneg inbed* ben/enfonberopgoubé boo;t b;gueg mbe leere ber JBerrBe.
2«re#
-ocr page 735-lt;0pbrlt;ópettban'ttffr3ïüaniitógt; fat
Mretajifp^ect ounbetotkg^« flingc öefecpiactfen.-^at he* fenöepitgra €uangelifl booj Ecit göcb;up£amp; plccróttcftcb« ben/bati^ooebOkv. 'öclijfli bpoo£btn;gn «Cuangelte tot beue|lingefp?ccrUt:€nbe Wp toeten bat ^n gljetupgOenil^ toaracOtteb to: alfo b;utbt 0p bier dock op befe plaetfe bet Siegel öaerop/enbefept: óefi ' tvetfJe» z^n ghetrewe enJe tva-radt/ch.iklfo fept befen. ^aer« om fo toaret een ottrebebebe fabe / toanneer top aen bet ge* ne öatmöit 23aefk/ enuiatu berrecbtel^ocftbotcbea bet ^cbjifr gefebjeuen |lact/ootb maereentoepnub en ^i^ben ttoyfelen.
^jt. ©oojtfoberbacltamp;p toebee SS“^, om/ban toten bat befe Open* «oö ber battogceMint/ enbe boe bat ^liab« bent bie bingen/aUefamenge* tf/’Ptte^ openbaert;nn.lt;efiboeven to ' gec anbec Entbeut/ ban Ooö bepeerefeine: gaebanOob ber öcpligber ^îopbeten : bet toelrfteentoonberlttbe tracht beeft. Want bpeJi bertoont met alleene hattet een O ob bâ b erbe be ^elîammten fn / bie boo? fpnen gtefl bepjopljeten rnbe^poflelenberlttbt beeft: maer ön gebiet ottoootB liep* nulicBbtetoaerbeptcn febev* bept befep Oocrf/ tot bejjan* beltngenberl^toPbetfnte on berumben. Want tfe batbp boojtötosfln bok beeft toeto menbebingenmeugen boop feggen / en bont be pioptjeten allebincbberconbigem Wat toonber iß ban bat bp nu oor
befghelner boet boo;^oann€ j JBatr toanneer bie buigen al* teinael gefebtet jnn/bic be bcp bgePtoPbeten boojfept beb* benbatfpgeftbteben fouben/ en batter geen tooojt / 3a gté tittel opter aerben genallen en to/bienietb£ruitltenfp:(o en faf oorft niemant aen be toner pept befep ^oeir ttogfek/ bie flccbboucrlegt/ bat bie felue Ooöbieboojtijtp met beP;o pbeté gebanbelt beeft/ ooc nu benbepligcn^oanui bpfïnet. ^eblt;plige ï5;op[jeté bebben boo|fcpt bat bet lant (banaan bè lunbeve Sfraeto foube inge genen too^bé bat 3nt fonbé be* tooonen:en bet toert ben tnge* genen. O e felue ptoPbeto beb ben oorgepjopbeteert/bat bet Slfeaelbttfrbetooithfoube om ber fonbcntoilletot ben lanbe beebjeuen/en in 25obilonié ge noert tooien : en fp 3gn ootb ba er tot gebjeuen. ophebben booifept bat fp toeberotot be geuantbeniffe fouben berloft tootben/cn beftabt toeberom timmeren/ tottoeltberCb^i* fluotomenfoube/batbp bat menftbelicb gbenntbte foube bcrloffen/enbein bc gemepn* fehap bcp Icuenp en ber falie* bept alle l^epbmen beroepen: ép 3ünberlofl getootoen / en hebben bc Habt toeberom ge* timmert :€b;ifhip to gbeto* men/ en beeft bat menftbelitfe geflatbte betloft/en bet Öuan grlinnup gepjebicht boot be gantfrOctogbetoerelt. Wat abebjeceter nu meet / ban bat belftertbe obeoeffent too?be/ ben
|
«©r 57^?èötfatfr ' eapgt;i» ben ^ntiffr^d fome efi regne* re:eiiamp;e bat be d^tlienen ban ftem befegabteijt üJojbè : enbe tenlaetfieii be ateßtet tome tot öet oojbeel/en eenen pege» lt;fi)it(ïiw hthé geut nafpnetoertftê?âu iautaratbfoobeueftiegtbefe plaetfe be tteöeo», lt;0obóejt Êö^nii ontoeberfpje belirlu Want mat inadjbaec opetitUeber gefept mojbê/ban battergf)cfcpt tó^CflZ/^j n^err Jer key/t^her Prof hefe» heeft (y-sen En^effhefinJen, ^Ifo 10 lilt ccr(ic€apittel gefept gemt e^Z «Delt;®penbatinge3cfu €fj;i# fti bie Dem lt;15 obt ggeg^euen Ijeefr.Cnterflontbietnae fal ftp feggften : gek gefuo ftebbe ingnen engel gefonben / bat ftpbbetupge/etc. Weromfo moK hier in be fteerlicfteit beÿ «eoölttfienmeftnö / enbeftet onbetfcfteptbec)berfoonen te iftte bit Bennen gegeuen. ©e manière asofthBeberoyenbaringfte bjojt Ijttc to«rquot;* öofbbettoont/ofit beel mee» toeber berftaelt en tfamen ge* togen: ^ ^eeft/^nei» Eitfhelge-finten. ^0 beeft Cbiifïuo alle bincB goanni boo^ benCngel ggetoont.l©antntemanbt en fteeft opt lt;6ob geficn:fo en fal oocB be ^ere boo; ben loet* Pen batft niet meer banbf ^e* mei of öalen.^aeromme fotó bit gefteftte oueral boo?gcPelt enöemtgficlept öoo? Oen lt;2n* gel zbie beo I^eerê€ö|ipi2?o* be 1000. Cn baerom fomo jbt bit alteniael epgOentlith op Cftjifhnngctogenzbiebe «Cn* gel fepnt. ^aer toien fteeft ftp bie bingeti getoont enbe gfteo* penbaeit^ •£^*’*t'’^‘'^^Want |
bic ber atftterO ‘0übt0befpoti ten bie bingften altefamen/ enbe ftoubent beo? een fabel; maer »©ob fteeft lief bie ftetn teren: en ftp biaerfcftout ftaer booj alle bingften ter goeber tgöt. ^en berben fo treft ftp bie ’^'*2? bingften altefamen in een fom '^^'^j ^ mazbie ftp tot ftier toe geftan* feo belt fteeft: bie bjojben nu gfte*'-Sow. Pelt intmte Pueften. Watten cerPen geeft ftp tot ftier toe te kennenzmattfr fo^t0 gefeftie* ben moet.Wat öiröoeck be* grijpt in ftem / ftoe battet bet Bereken gaen falz ban ben tijt ber'MpoPcleiiaenztotóet epn be beo merelto.^aerom fo m fteeft ftp niet int lange gepm* pfteteertzmacr ban biebingen alleen/ bic ten rftben goanneO begonnen ftebben. Wanneet fp nu geftftieben moeten / mie maeft boer tegen 3ijn?j9ietbat tefteen ^toiicftcnoorfaktlie* ftcptbcfeftermètoilanacc bat irkbie ccatfttige toerekmgfte «ôobo/najgnber booifirftttt* fteptenbegereefttpftept beften ne,® aer na pelt ftp bat anbet Purk : S/et /cf^ terne haefe/ze^, Wót bit 2amp;onb begrijpt bice* belicft/ftct gftene bat ben öieft tetfelueenftftlaetPe oo|beel aengaetztotmelrkftpfllfo fnel enbe onuerfienO romen fal / fo öatftaECOe^obloofEcn lieftt neerbige menfiften/gef bmtft mm en füllen berfien. Wat be ï^ccre fpjEErt tnben€uagelior ijrt fal 5911 Olsten tijben jßoe enbe Hotft. Cn ter biê bie gftp meten mêpnt/fal betone öe0 men* |
|
«Bp be Openbaringe Jjûaniüÿ. tntnftgen tomen. 3tnn/lt;5c* lÖcBöen büjrem tot oaetvan bfmóoncn'enöf fefjynt tot m get Irenen / alfoofalöetoe* toemfle öe01^ tere 51)11. ^aet om fpicttt öe ^eere gter oerö op beft tegenmoo^biae platt* C£;5/« id^ came hoe^f/iclf. Ï© ant ouuetfteno/alfmémotótmtp nen / batgpbatetntufTtgtn Wat anbers bott/fo brengt gp ban flonben aen bent^ftre in/ bit fp;tttt/tnbt fonber tlugfel ban tenen WonbtrlitBen gan* bthbatrbp bat ootB bitnt bat bJoojbeben^'/. Wantooch ®auluo gefr (benen fjeeft/SH# lp füllen feggen/bjebeenbefe* neröepbt/ foo fal bat berber* uen onuer{)oetj$ oner fjaer to* . men. hef« nbsp;nbsp;nbsp;'®^ bietben. Wat nuttit* »onfc«. Btpt füllt be ^ienaetplt;6ob0 * bJtbefen238eramp; bertoacötni? jBeteen co;re reben begrijpt ^p beet/enbe fp^ecebt : s^M h Jln,Ae Je vaar Je» Jer reatheeie Je-fij Baee^t ie»4ert. üDe fallt(jfpt enbegeplitgepbt iÿbebwtbt bietot befen^oetb ontfangt b)o;t. Sinbittegenbioojbige lenen met CDnUo berteniegt Ïtjnbe / füllen bip in ben bit eg btt gftere tfjticfiepttoanbelen/ en (jetbebjorö bepSHntitö^ifijS ontloopen : tube get hnagfien bat inbe conftiitié ontfp;ingt boo} betualftgte Religie/ en füllen bip niet geuoelê. J©aer Wanneer Wpban {lier fdötp* ben/fo füllen bip ban (lonben «en inbe eeWigge rufie baren. Wit ip beöoocöflefaürbepöf. ^0 Utt on# ban j^iet op atfit |
BebbemWant get en i# niet ge noetg/Wanneer pemanbt bat 3©otr6 gefien/ geboomt oft ge* lefen beeft : maer men moetet ootb bewaren en ontbouben. Want Wp moeté fo?gt b;agf Z bat wp ntet onarbtfaf en 3tjn/ fo bat Wp be bingé bie on# ge* fept5bn/fouben bergettimaer beel meet ono lenen outrai na btletrtbtfto 23ofrr acnrirb* tenenbeRtlltn. jgufogbt^ bijt ben name/Pjopbette.We ^cb;ift W03 oueral eenPw* )befiegbenoemt:rerbtüfgbp epbet/€enlt;6oblitbe. i^aer leWglt bat bit^octb bé mee* ten beel / ber Jaerrbtn toeto* menbe bingen berconbirbt/fo WoWttteteebteeen i^joplje* tie genormt. ^enbijffltnfoberbatltbP ^n bare MOfb een# boe bat bp beet /en *’quot;^‘ ^®1 batbpbiebmgljm felue gbt*fquot;^quot;JunJ ften enbe geboomt beeft: fo bat ou ipnm mtn bem feherlich matb gb« * 22*0 loouen/enbtmopïijneWooï* ““ btnberlaten. j^ufoWilbpin bier manieren befen boette een aenfien ma6ê. Want bat arbt men te rerbt boo? boogbe/ro* flelicB enbe Weert / bat banbê 3tpo(iel en «îuâgelijî Roanne io tfamen gefleitenbe befrbie* uen. ^ommigbe nemen 30* anni bit qualitben af / bat bP fpnen namefo birbWilo enbe ernfhlitB aenteerbent. J@aet bet 10 een groot Wonber / bat fp batr gbeen arbt op en beb* ben / bat fultbo ootb elbeto/ enbe ban anbere niet fonber lofgbeftbietentö. ï^teftmet bit felue 3oannco bemftlnen fp bOO}* |
|
€ap«îi» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïDcpz.pKôiTûtie tiocugacnö in 31111 Cuangelia eenen 3o«setgeiioetnt? ©te toil öoeb bat berifpen? ©act* oiniiie foen can ich niet fieu/ boe bat ftp (lier in foube sfte^ fonbieftt (jebben: ^aebetoijlc bat ftp in ben gfteetl booifien fteefr/ bannen ban öttSoech quaet foube fpiehéfo en fteeft ftp niet fonber bpfonberc ooj# fafte/niet gcootecbiucftt/cnbe tot grooter noootfahelicftept font name gefielt. ^ofp;cctt óochbefteplige Jtpoflei paip Iiijl tottm 45alaten : 5)ict ich ï^aulu!ïfeggftcb/t|lbat gftp befneben toait fo en tö bdTft^i |lnjï niet nut. ZBefclue fteeft 00c fpnen name tot IJliilemo« nem ïutgeb^nrtbp bat ÓP3ijn Cftemoctbermojtoen móeftt. ^aeróme fo Icpbt Xretao bie plaetfe feer toel tot / enbe fept: ^at lö alfa een toijfe enbe ma mere ban fpteften ban befen ' Stpoflcl. löant bat ftp 00c int Cuangelie fteeft gebaen/baec ftpfpïeect:lt;enbe bictgftefien fteeft / bie fteeft gftetupgenifle gftegeuen /enbe 5011 getupge^« ntfre 10 toaratftrttft : bat felue boet ftp ooch ftter enbe ftp bcgt; tupeftt bat ftp bic bingften feb «egefien enbe geftoo^t fteeft/ bie boer gftepjopfteteert jon» 3©ant baer boo} maect ftp bie biagen bie bacrgeficiHDaren/ een aenfien cube gdooue.Wb fept befe.3ïnberc erf ftebbê niet fonber oo;fahe gemepnt / bat Saanneb fpn^namcbacrora bulitoilber in bit Jt^oechban inbel|i(lo|ie berftadt fteeft/ om bannen be i?iopöene/ bw |
banbingen bienoeft namael^ gftefeftieben fouben quaiieher gftclooft ban be ^iflonen. lt;en fcflcn (lelt ftp bacr bp/ naaertm toat ftem toeberomgftefefttetï^*’'’'’«« fpmctbcnengftel / bic ftem bfegrootc berbojgftentftepbt bero mn gftcopenbacrtftce^. ®iergelt; *quot;;“ƒquot;* lijche ï^ifloncni allen manic^-ren ftebben top int 19. €apit* tel gfteftabt/baer ich ftacr tot* gelept ftebbe : toie bat toil/bic maeftfe albacr focchen.jSoeft* tanofoobiagftenbic/ bic bit :25octh totlcggften/ ftoe battet bp coemt/batgoannep nu toe beromboet / batftptebo;en gftebacnfteeft/ enbe ftem ben aSngftel belet fteeft? ^ftoinao 2(quinap mepnt/bj ^oanneO boo|bictotncmenftcpt berge fieftten / ftcmfcluenmifgaen ftebbe/enbereeftt alp becbaefl ftcefit ftp bat gftcbacn. 3nbc «öloffa flaet : ©aerbouen ftc* uct beu engftel belet / bat ftp niet en fteeft aengebeben boot itatriam: ftier berbiet ftp bat ftp ftem niet enaenbibbeboo} Multam. J^aermpbuncht (boeft toil ich nip altijt niet cc beter laté onbertoftfen) bat in Sfoanne alle gftcloouige toot* ben te hennen gftegftcuen/ftoe ftac(l bat ben intnfcftc balt/ toanneer ftp met booiöe ofte* toelbigamp;c ftant ©obto onber* ftoubcentoott. ©eboiê fteeft beengftel ^oamii opcntlicft genoeeft boo?gcftoubé/bat ftp bat niet en foube boen/ftet ge* ne bat ftp aifboen bebc/ en nu nocfteenmaelboetimacr bat felue fteeft ftp fo beel aio ber* ge* |
Op be Opmbanngt ^annt'ÿ«
Ceten/ban Wégen ber ôcetheo Sept bes engheWren bp heeft bem fonber tlui) fel eemge eere UnHenbclunfen. Want alfa genen top ons feinen meer toe alH behoort / bpfonber aen be boo^nantelttamp;eperfoonen: be Weltamp;eWpban megenberWt nemenbepbt ber ganeniöobp Weeebieh aebfenbat top b a er fonber tegemOob te tnifboen/ mengen eeten. ®efclaetne mepningöe berlept nu tot on* feu tpben een groot beel ber ge «et/btebcJl^epltgcn tegenzet reebt toaregbelooue eerenen aenbibben. ©eiïngbclöcja l^eeren bie en berfiert norg en brengt hier geen nieutoe leere hoojt/iuaer be oube Informa/ alfo men fept:op bat top meu« gben berhaen / batbentoüle lt;6obta baerfeluen altgbtge* lij eb toitoelcBe niet en toil bat bie OeerlicBe treatueren ber* eert/maer bat be eenige «©ob alleen aenggebeben too;öc. ^aeromfo berßaelt ftp effen bie ooifabenbic bp ootb baer bonen booj-gewoipen beeilt, ^aerom fo gelben befebingé gbeßeeiteft bp alleman/ en tot allen tgben. ©aerEnbouenfo bunctmp / batoup^oanneo in bier maniéré be totnemen* flï befeö geficbtö oft openba* tinge geeft toillen beuelen : en bat ben engel fulrr Rantnaf* telic geeft ggcleert/op bat top fouben ootmoebitg ;gn: en 03 top niet get gene bat ^objs ep gen tö benCreatneren toe en feg^guen. engierWSioan* iwpecnen grooten p;yg weer*
fûï»3J4?
bieg / bat gp met met allen en berftonegtimaetfpné bahnet totgeb?utfite tooojbfngtem bat berifpen beb «Cngelp tot* bjutftelttb beftg?cuen geeft, Want met fpnen bal geeft gp toillen boo;comen / bat be ge* loouigeniet in ggelgcbebtoa* lingge en fouben baUen/maec bat (p'S?00 alle eere fouben ge ueu, iDcn fal oorb oegt gebbé op bie toonberlitbe manière bau fp;eben:Want ùrtængeï roept gé toe / alg gp nu nebet balie toil:3a alp gp neber ge* uallé toap / en totlbe aébibbé: St^f foeiiat^h^ het met en JeeX^bat ggp in ben fin gebt te boen, ^Daermebetoo^t befojtguul* bitgept en gaeflitgept beo get ten totgebmrbtitoaer booj gp poorgt goanuiö ggenegent* gept tebeletten:^lfo fogguul bitg cnbe neerflifg 5gn be gep Iigclt;l5ec(ien inben tremel/ om onp alle bineb te beletten/ bat onp neegp eeniegftnp bâlt;ôob affeeerttotbe bereeiinge bec Treatueren : foo berre iR ban baeraf / bat fp fouben toillen batmen gaer bereere: en gaec battoefcg?gue/batbe f^api* Hen op ben batg ban geben/ ootBmet getoapenberganot gaertoefegîguen, ï©eggena* bigge enbebarmgerttgge
lt;6obttotlfe bebeeren/ gaer een recgtger* teggeuen/bat fpalle eere gern alleen toe*
ftg^guen/ Ult; men, #p g W
-ocr page 740-|
ij’4P»ii» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*Dt 58. i^jcötcütte ^e^S. Tredica ^oannituoustiebobntz bat bpb# iSnecnietenbrrfegele/inaet a^tf baec matte/enbe baninte na gtö neit menfetje tnb^agy;. 10 lt;i5nbe bP fepöetot 25 nm : Ï5n:fe5bclt öe Wüo?o^ Der pjopb^^ tie öcfc^f 233ccr met: wantùetiiti^nabp» ii oaie onrecht ùaet/ hat Dp noch onrecht boe:entoiebeulerttflf/ bat DP noch beulecRt Wo?öe:enöe bic recht tieetbicDtP / bat Dp noch rechtueeröich toü2öe:enöiehevIicD ip/batDPHütDD^^ ItcDWo^be» *« herte , ^®^ fettende dutb bat in Srtt battit benupt gebäbelt tooit/ip/ iaremrt. bat b^m be engbel gbebiebt/ bat bP bat ge(cbieuen J3oecü nietenberfcgbcle. Ett^erfege-Ær»/f6fcpbtbelt;!£ngôeI. De 25iie«en enbe 25ijetben berfe* neumen / oft op batmen baer toubcgeloof-toecrbicb malk/ ofte op bat fp nietenfouben openbaevlicb gekfen tooien boo; alleman: maec ban bien aUeewbic fp toebefiooiS, ®ot |
3i?anielnn too^btint n. Ca* ptttel/üanöen €ngöel gefept; 450p Mantel / flupt toe bte baoojben/ enbe bcrfegftelt bat ^Boeeb tot op bm laetRentgt» 5bPÖeet ötm jgn ©owBtoc* Qupten/bat 10 / tc epnbtgöm/ enbe niet nae b^eebet openba* ringden te Waegtenzboo^t foo geet bgt gern 00e Qupten/ om bet 45ob(oofenWil{e/betDeIclt;* Be bit Soceb alp eencaetfel/ en befloten iBoecB (al bunebé, Want baec boktit : ® aer fak bec bek gBtn0 en toeber ötua* lm / enbe baec (al een menirg* uuIbigemetenftDap 31)11: to à t bie baer niet geregeert en tooj ben ban bet febee enbeba^e Woon 45obtö/ bie en gebben niet febers noch epgbentliceZ maec fp loopen biet enbe bact boo^menitbuuibige mbeon-febere mepningben enbe Uee* ringen bet menkben. Want Waniel (ept;©aEc (al een me* nicbuulbtgetoetm(fDap jgn: bat iö/bact füllen ontallicbe beel mepningben enbe^etten 5t)n/aengaenbe be Ûeligie en* belt;t5obfbien|l:baet nochtans baetentufftben maet een toa* te mepninge/ ie ere/45l)tloo* ue enbe Üeligie en ip : enbe bie boo;namelicb / bie Daniel in fpneJBoet boo^gegetk beeft/ betoeUbe bP both berfegbelt Óecft:bat tö / alfo bele alp met lt;©oblicbe^egamp;clen betoaert beeft/alp een toararbtigeHee re / enbe biemen met tetbt ge* loouenfaL jlBaerbieropbcfe plaet(een toojbt ^oanniniet malfulcbet mepnmgbebeuo* |
|
Op be Openbannge lûanntÿ^ Ïm/ batïw ötr Idoftkiuct en bfrfEgcïezljet üielramp;c top toeté OÖdocfacctöicl) te 3gn:maec tie CnsOcI toil tot te hennen genen: 'üïn ^bereljt oft bcöect bit 2amp;aec ntet/üet toelehei^oö toll battet baetom gcfrO?euen fal too^bcn/op öatter een gOc” inepne Uccrc in De gantfrije Wcreltfou£)eiJüoj0anïié3ön. ?5itbo« Waer öootaUenienfrOcnoiP tn^ieb? D^ttoefen too^öé /in öie bingé “i!tii|M5 hiehanbO^enielgcopenbaect 5nn:op bat fn niet boot lift/ be bzofh / en tpjannije beo 3tntv cl)ït|l0/tot het öijcht 'ühnCn/ in bea Tim ifhHttoüiicliE ght’ togen en too:ben. Want «©ob toll bat bic tongen altefamen behent / göeniepn enbe open« * baer 5511. lt;tnbe bit berflant beeft ooeh Mcetap bowgehon ben/enbe fpieeefet : Cnflupt noch en beefegek get niet: bat is/ gt;Cn houbt het niet bp b be« floten/tnact boethet bootee# ncnpcgelichcnopen. T)cooj« fahe too?t baer fap gheflck: if^anf iie fydf hn^ ij. ^n toek« bebietongen bieichboozfept hebbe/fuken gefchien. ©act« online foobebocuen be lt;©ht« loouige befetoaerfehutoinge/ bcrflcrchinge / enbe troofltn» ge.tDetoglenu bitï5occbaec« oinme is totgegaen/op bat be lt;©Öeloouigöc baer boo? göe« toactfehont / getrooft en ghe« Percht toojben/fo en moet btt niet gefloten/ maec topt open (laen. i©ant bat tb ©obs ge« nabige toiHe/bs bit 31)11 tooo?t in 3nne Mecche/ allen lt;©heloa uitben te soebe/ ghwebicht |
füL3Hgt; toozbe.^aecomme fo fien bie toe toat fp boen/bie met alleen en toillen bat bit J©occh gefloten fp / macrbatljctgljeöecl tocrhghn'oinen too^be: enbe mepnen bat het boncher enbe onuci ftanbich fp / en en mach baeronniicnictücrfïacn toof ben. |l)acclt;©obtbenl^ecce fp lof enbe baneb/bie ons met bit ghehed nutbaer en noot* fabebeb ©oecb/getroutoelic enbeter goebertgt heeft toil* Ïen beraben. ©at achtflc kutb befes bc* «ne t»? fit fluptb/buncbtinp/ gheeft ant int boeck tooo’bcop cenbjaghe. Want hiet mochte peinant fegghen: 1,00:? ca ©hP toik bat bit ï3octh open bin met fp / enbe tot alle menfehen co» me: fp3gnoocb bantoatfla*rothui, te / lt;©heflathtc/enbeoubec# bombatfptolUcn. Jïufofitl» lenber pnnnero altgbt men* fchcn5gn/ bic het gehedieben füllen üerathtcn.©aetommc falmentte Vergheefs p?ebic» ben:mcnfaltebergheefïi befe behilft bermanen/enbe hacc bzguen : fonberlinghebp bc ghene biet befpotten füllen/ enbeanbeeb nar haren moet* toillc totlegghcn. ©ie fel» ue/bnntbtmp/ boojeoempt hp/enbe fpiceet : ©aer füllen tod ontallicbe bed onrecht» neeebighe menfehen ton / bic fenbee renighc bjeefe in alle hare ongherechtichept boort» baren/ enbe haerfduen hoe la» gfjer hoe meer/in be boofhept ouertoinnenfullemmaer baer füllen 00e baerbenenen goebe menfehen 3gn/ bic 00c in allo; |
|
îBc ptpiebicatw flcrctSttfö? funén bolößrönV inÖcpIisOe öcutfjöcn wafTen f nöe toenenten : enöe tn be fel« ne Oenfcluen ooc6 oueewin« jien: baerotn foo Uaert boog/ ont befe bingoën altefamen te berconbigbtn/ bie teb b tn bit 25aecamp; benoten gebbe: enbe en biaecgt boer niet nae/ toattet af-toemr. ïïcueelt enbe bol» bgngt glip bat Pjebic ampt niet aller neerflirheptentrou tac. 3Sc!t tuil inaben/bat nine ßOtttoHbje Ueere enbe Pie» bieatieniette betgeefo enfp. JßacrIaetbet göptoe/toan« neet gtjp fict bat fominigöe fltjeöeel bupl enbe onrepn 31111 loillen/ foo laet be feine in Ija« tcbuplidjept te gtonbe gam ? enbe berbemm : beWgie fp nine tcontoe neerfncfiept enbe «toen arbepbt oueral berarlj» ten» Want gbp bebt ntoen Wienfi ofte Ämpt göeöaeti/ enbe gijp jtjbt ontffönlbirö: maerfpbeegaenofte berber» nenbooî ßaet cpgócnffbult. îDacronnne fo en luilirb niet/ batnotö OÖP / nocamp; een an» ö« / ÔP fp ban ooeft toieöp mil/te feer bcbgefl en fp/btan neer göp fict/bat gaerber bele bat repne Woog 45obt0 bet« toerpen enbe beraeöten / enbe {ienecin [jet fltjtb enbe bupl» nine lenen enbe utanbeim toil ien. Wp Ufen ootb op een an» berplaetfezbatbelébateua» » «eliumtoteen oogeci gepg» ’ rtf6tttJ0g:cnbebatbeteurbc bep4SuangeIiuntci / fontmi» OÏjen lieffelitB enbe aengße» «wm fp tetter falitficptanaer |
be anbere tenen onlgbeïtcâett (laneb totter boobt enbe ber» becuingfje» ^pnatbierge» IgcBe een plaetfc iffcr bp lt;?3C» tgieleminfjet tluceöc €apit» rel/baer bip lefen/ bat be ^ee» re tot ben Ibgpgeet gOefpg» Ben becfti^bp nicnfcöt Bint/ wb fenbe b tot be Binberen 3f raelb/ tot een bieberfpannnb enbe ongBeBoogaein üokB/ bie mp ongfjeöoogacin göc* bieefl ïgn: fp enbe gare 13abt« ren geb ben ontroubielitB met mp ggeganbelt tot befen barg toe. t?et ;gn binberen ban Bar ben arntirgte / enbe ban ren fiartnecBicB Berte. 3rB fenbe b tot Boer / enbe gBP fuit tot Ben fpgBen:XIfoo fpgecBt bt ï^eere lt;©obt / fp Boognt of en Boogt ntet/bebigle fp een bie» berfpannicB Óupp 3un:op bat fp mengen bieten / batter een ^gpBete te mibben onS Bott Scbietg 10. Cfi gBp meuftBeb int/enbgedfeniet / enbe en onthelt b niet ba Bare rebene: baeromme batfp tbuRirgen Ii(iicB;gn:enbe bat gBp onber ^cojpiommbjoont / en laet b baerafnietberfeBgebé: gBp fult mgne bioogen tot Boer fpgben / fp Booimt offpen Booientniet. Voog fo fullé bip onp Boe» 4?obt m ben/Bi« op befe plaetfc / bat^JJ”«« bip niet en beefiaen/ bat lt;6ob öf^oot* beueelt bat be lt;©obloofe fullé loofrint boog baren om lt;©obtloojs te ®’®''”* jgn/bcbigle bat bcengelfcpt: u^iuv H^ie onree hfiiiet, tUf hy noch en-ttiU recht Joe.c^e.Xamp;ant nip buneBt batBetbpna alfnit eenreben |
Op be Openbannae ^annïjÿ»
iö/aïjï be gene int €uangriie/ bare Cb^iflu^ tot Subam fpieecbt : WatgOpboet/bat boet hacUelit. ©at hP Óiet l)é bat boen / bat gp iniflebat gp boeöboêfoobe. ^ngelijcber togfe fept ÖP Óicr/bat be^ob* loofe fülle boé/get gene bat ÖP Weet bat fp boeg boen Willen. ï}P en wil ootb niet / bat gare baet 3oannébeb;oeue/notg eeniggen ggetrouWen l^jebp eant:bewgie batter baerbene« neus oorb beel *óocöe toefen füllen/ bic gaer totter ggereeg titgepbt füllen beneetfitggen. tOp gebben bpnae alfuieb een manière o an fpjebeu: tf^i^f^ky met anjers, fit ^aert ^tert, en Je fleet ^uaeiits^eneech. ^an CUbC maegt niet anSa jgn/ fo gaet tegconbeenbeberberft : niet batwgtbcn genen geetenbie te gronbe gaet cube berberft/ bat gp beebernennaer batWp ge3gne bWaefgept alfo boo; goubf: ala bat gp boo; 3gn ep ggenfcgult Wetena enbeWil* lena berberft. Kretaa fpjeect: lt;3ren ia ggeenbcrmaiungge/ inaec een ftcaffe enbe ouertup ggen booj eenen peghelle ben/ ban get gene baer gp gent toe begeeft. jDaer Aquinaa fept; ^tt ia get berflant: Wie baer befegabiegt / bic befegabigge boonaé.®3 ia/ l^p falbeftga* bigen / enbe anbere menfegen quact boen: op batment reegt berda/ bat be €ngel bit geeft gefept boor een l^wpgetie/ en niet boot eenen tuenfeg ' ettet. Cnbeatfoiabit getberfiant: ^e4amp;obtloofc füllen be j^io*
pgecie berargten/en boo;tba* rcn(6oblooa te3gn;Weberom foo füllen be lt;6oebe en *l5obt* bjeefenbe inbcgepliggcneer* (litgept ber gerctgtirgept toe* nemen. Wdrb berflant mp boo;Waer bat albet-cenuou* birgflebuncbtte3gne. €nbe bit en ia niet feer onggelgeb/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
get ggene bat Daniel intn« kapittel / mftbefeWoo?beïi frgjijft: lt;öact gcnen/Wanicl/ (fept bc »Cngef en en b|aetgt/ niet turieufelieft nae bc '^rtge beien bea lactflcn tgta : Want befe Woojben 3gn ggelloten enbe berfegelt/tot op ben laet (Ten tgt. l^aerbcc bcle fülle ge fupuert/ gewit enbe geloutert Worben: maerbe45obtloafe füllen köobloonitli ganbclen/ enbe alle lt;I^obtloofe en fullent nictberflaen. jDactbezöge* leecbe füllen Iceren.l^iermcbe tomen oorg onereen bewoog* benbeaWbfida / biebanbe laetfretoben propgeicert/cn fpïeett:%llc bie inCgrigo 3e* a.lt;im.3; fult;6obfaltcglirg willen leué/ bie moeten beruolgginggc iy* ben. JDaer bc quabc menfegé enbe beb^iegcra / bic fiillc goe langer goe crgger Wo^bembe* Wglc bat fp in bwalingge lep* ben / enbe oorg fcluc bWalen, j^abemaei ban bat beiactRe tgben befcr Werdt in bit ge* Halte Wefen fullen/foo begoo* ren Wp (Weltben bit ampt be* uolcn ia) bapperlitbé boort te barm/om bat Woojt Oobta enbe bc «©penbaringgeSefu Cgrifli/tcbermanS/ eüboojt te brguen/enbe allen menfegi ^p üy ia
-ocr page 744-«©e^5)«î^?ebtcatîe
in be floien te roepen / enbe baernietmet alien na bjagé/ WatbeWereU enbebea We« relta Binberen baertegen bap fen.
©e 0115« {}p (left ooeftfeer actbttli 57«‘on* ttoeegeßaeöten bermenfegm tepne tegfjenmaftanber. ®conge« UJ02Ö? ffrcrbngljc (left ftp tegen bege« ?rrhHaklt; rfcótigbecnöe oe onrenne te« en Wtt* gben be hepbglje. Wie bat on «earAca rccbtueerbicb iö/fepbtbp/öie gualtcbboet/ ofreöe'üoötfa« iigfiemet beruolgöingOe be« fchabtcbt/biebeftöabige noefj meer / enbe boe hooft quaebt: oftboieontecOt boet / bteboe ftetbooft. l^tertegen (lelt ÖP nu bit ;5Dteretl)tueerbttöió/ bie toojbe meer recbtucecbicó gÖeinaeclft:5aatia/®ieb«lrc hooft/ enbe neme boe langber boemeertoetnalber lt;t5obfa« Ïtcljcpt/en bp ouertuinnebem feinen inbet göcretbtitljcpbt: niet alleene bea geloofa/maet co eb bet mertben. Wat boot be gbereebtiebept bea geloofa Inojöcnüjprecötueerbicb ge« maeeftt^ooj be gecetbtltöept bet toertben genen top te hen« nen/bat top retötuecebitb ge« maect jijn. Wie bat nu reebt« ueeibfcb5nn / bieenfebaben niet alleen niemant/ maec bie nen alleman / enbe boen alle« mangoct. ^Daerentegen fa toanbelen be ongbereebtige/ bicgbccntoararbtitb geioo« ne en bebben/enbe beolLiebta outbftben/ in be bupftemiffe/ enbe boen oe tocreben ber bup flecniffe: fp üecnolgben be ge« tecbtigbe etibebe gperctôtic»
0epbt/ enbeguenenanemett'* feben. ©atter ootb alfukbe menfeben in be laetfte bagbcn füllen ^bn/ bat beeft be i^eere in ben euangclio / Jüatt.24. booftept.
«Dat anber gbeflatbte bet meuftben ia/ be ontepne/ be« ulethte/huple/grouc/ettet. gt;^* nie ieu/eif it, fept bP / ^‘‘^ ^ ”‘‘^ beuleS nor Je. ^ufo toonenbe ï©tleggbera bet «Dftettftbet fptabe / bat bit tooo^beben /^««ïj bchuplmaic bicmé ban onbet benagbelen boet, ^et bebupbt ontepne lieben/ acn lijf enbe 5icle/3#fgobenbie nacra/boereerbeta/ b?affeta/ enbe anbere biergclijtbc. 55c« fe fet bP tegben bcpligbc/ rep« ne/fupucre;bat ia/biebco? bet Gbelooucgberepnifbtïön/en« bebactber beplicbept bencet« (ligben. 5baerom/alfoübaet be ontepne boe langber boe meer inben bfttbboop toente« len/ enbe benfeluen beuktben enbeberontrepnigen: alfo bc« blijiigben baecbc^epligben ban bagbe te bagc/boe langet boe meet/ ber repniebept enbe benlicbenbt bea leuena. ^c 3^ccre 3efua toil ona goet/ retbtueerbieb enbebep« lifb maben/ban te« toiebepbt tot eetoirbept/ ^men.
e-*)
De^^»Tredica^
|
Op be Openbaringe wannte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ 013 ƒ?» 0pbftgntiert tEMnim/hatbP ban bet toecotnenue ®o?ötel / eb ban bc brloaiungrnet «5ifIooingrt/3lt; tem ban be ftraffe öeclt;0obloo|Er/ Bbtlftet beeft. ïi ^ictz tccomeback (lelie/en mijn loontjes • ïófa 62 tttrt mp/orn « eené pe^ 3«.i7.b. Ö^bcUente Uergelöê/ ïo.32.bi9 seltjchsuntoeretoe^ fenfat w:quot;i3 □ebben be a en be ixotja o/ljetbeabtnenljet g.Wj. epnbe / » be Oerfte en lt;5al.6.a; beUaetde» ?ƒ.“•*•'14 ^aliel) 5tin fp bie 82?quot;? 3Mtte Oebobt bonbé: •«fi-ÿ op öat hare niaeljt fp 44X0. aenbeni^oo beslier nenss/enbe bat fp ter pootten ingaeninbe ^tabt. »«gt;?(.«. 1 ƒ t£0aer bupten fülle amp;t« toefen be l^onben/ en lt;aufaö öcOoonenatrOtnöe poereerberjes/enbe be £©oo?berj6S / enbebe ^öoben Oienaerö/ enbe alle bte be Ieu^ gen lief bobben enbe boen* |
Sw mÏ ^^ negende KrtgAel tan tammee bh beHupt/ijs banbetoccoem* oo^öftL' (Ie be0 Qecreiuen «O^bedezen banbe belooninge bte ben goe ^^^ j,lt; ben berepbt t0 : 3tciu ban be be beinah (iraffebtebe onboetueerbigé «’«1« ‘ft cnbeUafleracrögcftbien fak ïBât bier bergabert Öp in een fontina/bat öp int 19. en 20. tap.cn 00e clbctö in btt boeeb b^eebee en neecflebtbec gOe* banbcltbccft. j§ufob?gft8p bit^ctgcbel boo) alle banbe« te / crnfiicgiuh en bluttcljlicö boog. Want baertjï feet beet aen gclcgc / bat top bem reebt berflaen/ enbe bat bicbmael oueebeneben. Want tfibat top bat boen / (00 füllen fop btejSteintnbefonbebentoom lojs laten / enbe te blgtigbet bjaften. âcet bicbtoilo toojben in bitJSoet 3oanni0/ beperfoo« nen beranbert. Want nu fa fp?fett goanneb fclue/terflót brengt bP benl^ecre boop/bte baeefppeebt. €nbtecbpngt bp bjebetoin ben l)eetefelue boop/bic bact gefpfohfbeeft: Siet, ic^ cerne haeße/icl^ «©e lt;£Ti!ifI«8 bjoojben bte €bP(ln0 felue»‘‘0‘«* met fpneninonbefppett/beb* ß^n.^'* ben racer acnfien^ / enbe bin« ben racer gbelooue bp alle« raan / ban btanneer bact be «poUel bJtfppertit. JDet bat bP nu fepbt / l^p toil bacP tomen: baecmebe toil bp alle« man betmanen / bat fptoa« ben /boete boen / enbe bibben. Ï®atbpbecp 00e inben CuÓ« gelio geipjobentWactt/toant gbp en tocetnotb batb noebb' te. ©toe ^eere fa! in cenct b^é to men/ bte gbp niet en mepnt. WerombetfebPttbpbe foj« f’P b fit* |
Odoofe tri onrerne menfröen/ nie (jaerfduciiöacrnKöE troo |tcn/feßgc»bc:€ocmtöci5eclt; te/fo falijp liofö fpabc corné/ ofte bpauontuerennemmeo nicer.©acrom banbelt bp te « gOen bre/en fept: ^p toil bacfï tornen, '^egen befe beeft oorb Jföalarbtao gbdpjoiïcn/rntj. enbe 4. «Capitrel cnbefîctruei in 3tjn a. «Sptfld/int j.^apit* tel.
10oo?tiS/ baermébe bat Sp fff t/0n fal öacfl torné/trooR bpbea^bdoouigbe/ biebtet tn befett tegbtntnoo^btgben tuotberforbt/ enberntnent* gOerbanbe manieren aengbe* noebten Worbé. Want be 45e* loourgc roepen ootb fointpro batbc i?ecte3bn'^oetoem(le maer al te langbe en bertrect/ bp en 10 maer tegoetenbe faeebtmoebirb tegen 5önebp* anben.5Daeroni fo fept bp:^p toil nu V^oeeb gbenoctb co* mé: op batbP3bne^ienaer0 bettoffe/ enbeïgne ©panben enbe berarbtero tot ben gron be toe totroepe enbe berber* ue.
Wat bacr bolcbt/boe/toan neer enbe braeromme bat bP tomen fal : J^p fal beeditb co* mé/met grootee beedieftbept tnbemaebt/ enbe om be igné te bedoffen enbe faltcb te ma* Ben: maer om alle lt;t5obtloofe teberboemen. Wantbpfept: 5t ritbbe Ent/e gt;t^» Zet» it /nef mj. 3©cl£j» Mnioö Betooo?bcn genomenïgnlnt I)fr4o.€apittrl Cfaie / enbe bfbnpbeir / bat 45obt met alle gbcbjcltbolcomehcb toegbe*
ruft io/tuaermebe bat een bet gbelbet enbe ütebtet beboort toegecufïte5ön. ^aecomme fepbt bp : ©en loon bie ich ce* nen pegbdiebett gettett fal/ na eeno pegbeltcbo meet b/bebbe trb bp mp al berept : enbe fort* bcrtlmifcl foo to bien loon al gOereebt enbe otteculoebieb« Want onfen €onincb enbe üitbtee engebjeeebtnietaen craebt enbe bermeugben ; ge* lijdt bet bidnutlO beit «iTonin* gbert befee Weedt gbefebiet/ Ureldte ben ^olbt ofte bet loon bie fp inel beboeuen/ niet betalen en tonnen / ofte niet enbebben / enbe bie betalin* gbe in bet langbe bertreebem iöaerbe onfefp^cedït : £»‘it mjn/oottiimefMj. lt;Bn tecflont berclaertbpbtmfduen( enbe fettec bp:0^ ee/t^njeghefiel^ii te ^ergbeUen ghefyt^^Z^yn wercl^we-fiaßf/. Want alfoo fp^ecebt ootbbc^poftel/2.€o;.5. Wp moeten alle boo; bcnüicótft HoeKbïiRi berftbijnen / op bat eert pegdieb ban ono ont* fangbe/ bet gene bat boo;btt litbacm gbefebiet ip / nae bat eenpegbdieb gbebaen b«fï/ betfpgoetofguaet. Want bel^eere beeft oocb in ben lt;6* riangdio/jïfèatt.tó. gbefp^o* ben. l|etfal gefebieben bat bc ^onc beo menfebetr fal co* méinbe glo^iemno^abero/ met jijne Engelen / tn ban fal bp tenen pegditben genen na 3tjne toereben. 3n gbdijc* ber togfe febmft oocb bfïl'po* (iel toeten aomepnen int 2« Caplttel.
€rt*
|
Op be Oyenbannge JmmniÄ J eben he ^quot;be tip bat ntemant ee« »übC'© nfeO tbogfel en gebbe/bat befe onfeßiebtec nietter bact niet en fbube tonne beruullen/ bat lip met moo^ben beeft gefept te boen:te bieten / bat bp tent pegbriiefeen gbenen fal na fp* ne bierthé: fo fet bP felue bate bp/enbe fcptylt;^'t^«'» ^^ -^ fn^ie o, het he^hia, enJe het ^nde, Ç^e, JDet bielcbe bioo^ben bP te bennen gbteft / bat bP be ma* earbttge/eebiige enbe alinacb tige «©Ob fp. 55efe fpieutbe isigbcnomen tot bet 4^. enbe 4ï.€apittel €faie,'enbe baer* bonen bertlaert/etc.^it leert 0110/ bat -3efu0 €b?t|lito toa* raebtitb “©obt fp / en baerom een retbtueerbitb ßitbter en* beHoon-bergbtlber. îamp;oo|taen berrlactt 30 an ne0tocberommet5ijne toooj bennotbtiaerbec / enbeban Outbe tôt (lutbe / toat enbe toeltbenbe Î^ccre bergbtlben toil. «Cnbe ten eerften banbelt hf’^ht» ÖP banbc belooningbe bic ben laouiscn goebenberept i0/baernaootb httrptw. ban be (îraffe bie ben guaben gbeftbienfalZ boo?betreibt* neerbitb oo;beellt;©ob0. j^u fo fal bP bie eenen loon gbenen/ oft beel meer (fo Manlus fept) frbentfien/ bie 51)11 egbiboben (te toeten / €bp|ft) bouben. Want bie en 31)n nietfalitb/ biebegbeboben©ob0 alleen iefen ofte booimoftOair ban be feine beroemê/ enbe baeraf fp;eben: maer biefe betoaren/ enbe nietter batt boibjengen. Want alfo beeft onb onfe l^ee te eiibelPcrloffctCb^ipHP üe# |
leert/ inben ©uangelto lDat. 7.enbe1Lnt.tt.«©at 51)11111151) negbeboben / bieinbetbien lt;©beboben hertelt toojben/of te inben Cnangelio/inbeUief be ©obo enbe beo ßaeften ge togen too;btn:ofte bie bä 3o* annebenXpoflel/ «óbcloouc enbeUiefbe genoemttoojbL «©aerom fo moeten top ©ob* b^eefenbe enbe geloonirb 5bn/ toanneertop pmmero bie be* looningbe ban ©ob ben i^ee* re ontfangben toillen. Wat iO nnbie belooninge/biebanbé öitbtcrbegbeloonfgbe ©ie* naer0©obo boojgeftelt tooit enbegefrboniben? ©attooit in b|pe manieren totgbelept. Want ten eerflen too|ben fp gelntbfalitbgenoemt. ©aer* nae foo füllen fo matbt beb* ben aeh bat t)out beo Cenéo: go hebt» bat io/bebimbté beo^oomo matnt af beo ieneno füllen in baer ge* ''«pout toeltcomen:batio/,;amp;p füllen ^«“»“^ cctoicblicin dEblifto lenen: al* foo ootb baerbouen berbaelt iO : toantbpfietopbetbooi* gaenbc.lt;cn lactflen füllen fp booi be pooiten ingaen in be ^tabtz (tetoeten/ inbie/bic bacrbonen io befebicuen gbe* toeefl) in bat eetoigbe ©aber* lant. ©aerna berbaelt bpint rot «w*«» te/en bernait te famé be fîraf K%. fen bie ben cngbcloonigen be rept ?tjn : en gctoiffelith fo fae* grijpt bot met een tooojt al te famen/ baermebe bat bp fept: staler inkten. JÊCt bit IftUgbe tooo|tnnpt bp be©obtloofj hupten ban bet eetoigbe ©ae ï?p bt b«* |
|
^c^j^.î^jrôteatîû captai» tedanbt / en nuptfe tnbe l^eU k/enbe inbe onUitfpjebelicbe/ onepnbelttbe enbc onuertd« liebe pgue cube noot bec {?ellt; len. JDaer 3oanneôfiEt op l)Et ggene bat be 0EEre in ben Cuangetio fp^eecbt/bp jRat* tljeuin int 8.lt;CapitteI: 3c feg» Qôe ü/battec bele ban «©often enbe ban Wellen tomen fut« len/ enbe aen ben ©tfeö fitten mct^Cbjaöam/ 3faac/cnbc gatofa/inö« öntbeberi^o melen : enbe be binberen beft fiijrr füllen inbe mtecfle bnp* flecnifTegbebioipen Wobben: albaeefal 5nnb)eeningeenbe itnerffelingfjc bec tanben. »1^ foo flaettecoocbinbegljclge# bemfle ban be tljien waerö' ben/ fBattij. 2$. bat bc beure Shellarenfp / enbe bebtuafe ,, /Daecgben ;t)n bunten ggelt; (loten ban be eeubiigfje big« febap. ^Ibaec beethpootb ben onnutten ^ienflbnecbt fnbe biterflc bup^ecniffebjcr* pen. «©efgbelgcbb fp/EErkt be^^eerebp ILucaminbetij. Capittel/ bat be©n8bdooup n’^e füllen buggeflootenbiop ben. i^fchl'ft ^®*'; tote ?gn boefi bie/ ban öt ^ toe in bat üjtcrfle oojbEel bup toonm« tengfiellootentoojbcn? ©e »öwöt. j^onben/enbeanbere / bie in {tetûegiflcc bec beeboembee becltaelt tuo^ben. «Dat tooo?* behen fflt;»*', en toojt niet al* tgbtb int quabcinbe ^tfnift OOenomen / mate nochtans ben tneeflcu beel. ^bnec be cpprcfleüelthooftmiSaulö frieecht tot 3f öofetó: lamp;cn ic |
ban een l^ontp ßoeft / ich bie teghenbatl^upaSiuba / bat l^upo^aulobeftDetmc/ l^ip gtjEEft baec mebe te hennen/ bathpbaecmebe beeft be on* gonfle en gaet 3uölt;a op hem gheteoeben: baecmebe bat Ijp tot nu toe be thien Stammen inonbeebanichepbt enbe on* bec be heeefthappie bep^upEl gallis gehouben habbe. Cl* beeb/te bjcten/bp/Batt0nim int 15. Capittel / mobben be l^epbenen/ Rouben genoemt/ oft be ghene bie tot het î^okh 45übbnietenbehoo;en. Ce* Igch bat noth fommighehe* ben ten bage belt;ucthen noe* men/enbe fegghen/® eCure* fEhe^onben/bat ib/be onghe* loouighe'Cucchen. j^ufoo noÊtooebe IpjopheetCfatab in het 56. Capittel / t^onben/ be balfche f^^opheten: bie on* beftftaemt / gulfichenbeon* becfabelirhloacen: enbeniet en mochten noth en wilben baffen/noth ben lt;§t harp fiai beb^eecen befchecmcn:maet biegeheel Qapettth Watë.^ol ghenbe befe bebupbinghe/ foo fp^eecht be l^eplighe Hpoflcl tot ben l^hilippenfen: Wacht bboojbe^onben / macht ö boo; be guabe KebepbeebZ etcet. ® oo?t fo tooiben inbeï^ep* in(u*.i7* lighe^chiift / l^onbenghe* nocmt/itwnfthcn bie too;nich ^gn/m^eet / bic alle binch bet* achten/ bie bc maechepbt toe* beefp^ehen / beefmabeuenbe betuolghen : 3!tem/ bc Cobb laflecaecp. Want in ben 22. ^falm |
|
Op be Openbannge ^'oanufj?. |3faliti roept ©auiö/tnoepee foen Chniîi: Jßp Oebben^on ten omincnnQt / ben ract bet quact- boenberö Oeefemn onv mecingelt. »Dtebpeer|ttgt;on* ten genoemt beeft' bte noemt bptcrlfont'üuaetboenberj}. «Cube boe geniet ben €oninc tloecbte / fpjarb ^bifat be fo* nexatute: Waetombloeebt befel^ontbtcnufletué moet/ mgiien i)ccre ben Contneb? Cube be Speere beebtetmben Cuangcho/ batmen bat l)eplt; lùhbom boojbel^onbtnntet enÏaltoerpen/ enbcbeiócer* lenbeafbignen, 3reml?on« té mobben abenoemt / tuple/ ontepnemenfeben/ biebact' feinen fonbet eenige boete / in bet flgeb enbe inben put albec febanben enbe la|f eten beulet ben. . TOSt ï3etruo beeft bc fulp be Donben genoft/bietoebep om tot liet gene loopen/bat fp bJtgftefpogen bebben. eSnbe te ^eete berfatetbat niemant ten lootten enbel^onben loon inbenCempel en beenge. €n* te baeromme hebben oocb be 3ootffbe Idjieflerq/ bat bloet Bbelt bat^ubao bmeijte/niet ebeüult. ^aecommefotep ft am top onber bat tooo;bebé »»Ht, be peptenen ofte lt;©n« BÖriooutgö«/ öe balftlje f^jo* Seten op®etlepbnp/lt;óobö teraers/ Ï0cruolgher0 bet toaerhept/quaetfpjeberei/bet achteer bet toaethept/onrep« ne enbe tuple menfehnb jn^aer be (hieben bte baet tolgen/ 3gn te boK berdaert: |
te toeten/mt 9. enbe int epnte beo 21.€ apin üoojtöckU'Suörifa BÖtn (lelt öpJjier/biefulcp liefs”*;’ ”*f heeft/enbe bocr/ctf. Wat title en boen bat niet opcnbaeiltt; mact hebben bie lief/ble met ieugóm ommegaen/fp helpen fulcbe/enbc bojoeté liarr.De* ie hebben beleughen lief/enbe boenfe. QDie hebben be leugen Int bpfonber lief / bic be bak fche enbe leughennthtige Hee ringheplaetfe gheuen / enbe eenen lud enbebehagenbaer* aen hebben. ^;iHnafiuO36iP fchop tot ©tita/fp^eetfit ght* heel fijn: Jt)m fal gheen neer* dirhepbt boen in alle befe bin* gen/fo batment foubeberrla* rmimaer men fal groote foj* ge blagen / batmen htm bate boo: to achte, ^e^eete SefuobehotbeonO too; alle gua« ben / a* men. Deioo.Tredica^ tic^. S^ier too?t hirtrrommeberfoSt/ bat CbjiU«» 0eMutl)fut6ffr02Boto; fp: hoetjcftUf rfiinatbticlibpfp. ©art too;t nock nat berlanghm bet Kerthtn bonggkcflHtibjclckc lurnfchtcnbebcgljeert bat lt;l)?ù Rub tame: 3tfi« be rgcketfi ôtée lithe beloften beg kerven. K ^ejefusftfüüemt) nenlt;^n0elsefon0fn/ om u mtm or «ûfK^ wepnunte betupse» ÿp bij 3tcU |
|
Cousit» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W too* |amp;?ebtf ah^ «Sfaleii. *9Jc]ft Ben be Wortel ni^ if. enbe bat öhcflarOte fô î » BautbÄ'bw lucDtise a^oigljcnfterre. 17 Cnöeöclt;öl)crftcn be 25nipùt fegghenz eoempt : enbe wie BetBoo^t/btefeggBt/ era(e.n nbsp;c^oemt. »Cnöeuiie 3^1., 7. nbsp;nbsp;boift Beeft / bie corne: »•37» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mbe wie wil / bie ne^ me bat waterbed Xe um^ommet» T^e?«aj ^etfticnöêpIaEtfe banbit t^cHcöcj20£n«pt / afjcefttUEbeconitc tSVhr^ Sttwen/tiat öttiJoeck bailee pu».f“ lt;^0;t|lo eoempt : De luelclie biet bau Roanne wojt fpje« ft enbe boojt ab ebjacöt:op bat Det abene hattet gefept toojtz hep te meet aenficnö bebbe/ tube hat he ^oefjoo^hera hat gantfebe öoeeft te betet fou» heitgDetoouen. ^^aetomen fa[men 3aanni met anheta toefcgjnuen/haii get frbnjuen befca i5oecamp;a : hatip/hatöp bie binaben altefameü gefien/ befcbieuen / enbe opgeteeebét Deeft. ^aet moje ooeft he mamete enbe tonfe het open* battngemehetbetgaelt.CDl^ Dna feine en ta niet opter #er benafabetomen / ofte in hit onherfieheel ; niaccbp beeft fpnen Pingel mtgefonhen / hie hit mt^biiflo enbe inhenj^a* we OJi|li/3‘’a«Hi 00 «pen* |
baert enhe bet toont geeft» »Daer bjoibt ooeft hat epnhe het fenhingbe hea «Snabeia ofte her‘Openbaringbebooj* abebonben/op hat Op hie hm* gOen in hc iierefte fouhe bc* tupgOen/ enhe fonhettmOftl b altèfamen/gOp hie inheiüc* eelt fuit 5gn / tot hen laetjlen barb toe. ïBp leeren pmmera tot he* fe toepntge ïöoo?hen:lt;cn eet* flen / hat top hit Jöaetft fuilen göeloouc genen / ala hat ban* hen ^3ne45ohtö feine / boa: hen 431130€! en ^poUel boo| oogben góefteit löenbebooi» toaet alle he gOene hie in he 3tetcfte;nn/boo} oogben gOt* fielt tooit, laoojt hat ^e* fua €b!i|rna toaerarOticO £11210«» 115 oht fp/een t^eere her ténge* wAMtu* len. nbsp;nbsp;l^et toelcfie ooeft pan* «fH’’* Ïua betupeOt tot hen pebice/ Cap.i. Wacr af ooeft haer* bonen gOefepht ia gOetoeefl. 43nbc fonbctttobfel hefe ela* re getupgeniffen het ^cöiiftZ füllen he 45Óelooutg0e meer betoegOen/ han alle onnut ge* tlap enhe htoaefOepht ^er* netiheö^paengiatcta / het ^eruetanen/ 2lrrianen enhe ^ohen. Wp füllen op hat gtjene aegt gebben/ hat ÆOii* jtna fpnen 4£ngöel gOefonhen beeft / niet om te bertooné oft teleeten : maetomtebetup* gen. ©egOetupgóeniflfenhie ©e Kp» Wcttelich opaOeteeeftent eö^’‘JfS* berfegbelt 3bn/hie en begoo^t 5„„8i,cgt; men niet te toeber fpiefté: toat loof w««, menaegt öaet boo? gOeloof* »nö, toeechicg. ^u hitgegeelboet hat |
lt;^p be ^^penbannge Ioannis?
bat ^oanneß befrOjeue ßf eft/ î}S een cDetupgeiuffe öcö €nlt; Oel0lt;ï5ob0. ©aerófotoaret onreeSt /toanneermen enufh twijfel baet aé fjabbe. Wp ful Jen bat ooc bä be anbere boet» ben beb ©uben en flieuWen ^eftamentbljouben. IDant bel^jopöetcncnbe ^poftden Wo;ben getupgen »ßobbglje* noemt: enbe bat €uangelnnn enbe be leere bec jß^opgeten en ^poftelen / een gbetupgge« ntffeoftoo;tonbe. ©leiaooc boofenbetotfinnieD/ biebaec mepnt b? belt;©obht6e^töjift lut gaerfelufntetgelooftueec biel) en fp / ten fp bat fp te bo* tengeloof-Weecbteg gemaett Wojbeboo; bebcuf|ftnge bet JUereben en Conciliën. î^oojt fo berftaë top/ bat be leere be* fejï gl)cfjcrlcni3oerft0/nictallt;' leen befe feucn Äfiatifcöcamp;erc ben toe en begoojt / inaer alle ]^erc6ë bie baerberftcoptsijn boo; be gantfege t@erelt:enbe bacrom foo beloost fp bpfon* ber ono / top bie giet tot Su* rieg / ofte in 2toitfetlant / in J^janebrgeb ofte tDupbtfeg* lant gebenfbaeegp leuen. 2trc tact ban Cc far ca fepbt/bot gp betupegbe/bat ip/ bat gp niet gepmelicb noeg berbo;ggen en p^oteftcerbe : maet op bat get alle Bertben be gantfege Weteltboopnotgten goo;ë: op batniemant Wgtoillitg be ontoetégept en begorfbeboo; tetoo;pen/ enbeonggebetert bleue.
'Cerftont foobertoontbe latere ootb felue / enbe bet*
riaert/toie enbe goe maegtieg gpfp/ enbetoat top «iBgeloo* utggeingemgebben : nu foo gigcbtopeStgp toeberom ggc* Igcbeniffen/enbe fiet op anbe* re bniggen / tot een beter ber* ftant.
Cnbc ten eerden noemt gp «j^iffn» gemfeluen een Wortel enbcquot;l'^* CgcnacgteCiauibp: bat i0/nafDte eentoataegtieg enbe natuer* ^auw#. liebmenftge. IBanttopgeb* ben te bo^en ggegoo^t/ bat gp toaraegtieg en natuerliclt;$ob fp. l^p jngt pinmcrb allerer* te-maberp/ bie 05 toare blee# Cg^ifti berlootgcné enbe toe* berftae/bereegtegooft-aberé aften betogft cratgtelfrb / bat gpnaeben bleefcgebanonfet natuere fp: toaerbp gp oorb in be ^rgnft/cen ®?ucgt beo lit gacmO'Oauibjï genoét too;t/ biebaertot;gne lébenëboo;t getomenfp. ^aertooftoorb totbegepligel@aget/bie ben ;§)one lt;0obto ggebaect geeft/ enbe tot benlt;(5geflacgtebba* uibp getoeeft ict/ggefept:lt;amp;gp fult ontfangenin utoen litga* me/ enbeeenen;Sgt;onebaren. bBaeromme fo noemt gp gem felucnootbgict / een Wortel enbe «Oedaegte Cgt;autbO.53ie maniereban fp^eben begooj* bemë toel te ontgouben. uaât bierggelgcbe gebt ggp bp ben ï^iopgeet €3ecgiclem / in get tó.Capittel: ©toe Wortelen utoe geboomte io banben Uan be Cganaan:bat ip/ gt;6gp jgt banbe Cgananeen gecomen/ ofte b oo^fp^ontb to tot be benlecgtei^epbenen, Cuen* toel
-ocr page 752-W ioo»|^?^öicatie
tod bact en tünchen bunebt mp/bat Op op befe plaetfc ooc toat anberp te bennen göeeft. l©ant be Wortel bjaceOtben 25oom/ enbe boet ofte onber# gout Oem : be Wortel en toog niet ban ben 2amp;oont gócbja* BOen ofte gfjeboebt. 42nbe COgllup beigere 10 bat ƒ on bament enbebe onbecOonbin SOtbeo Igipp59autbö/cnb€c j^eteben bec lt;6belooutg0ec. TOat ©anib onöfjoubé toert/ en bat ^autbo gedacOtenkt en lö totgOetoept: (Oct toelcbe feecbtctotlo beebientOeeftbat Óetfoubetotgeeoept toogen) »0 om ÆôgRi enbe fpnet ber* blendentoblegeffOtet, Cßg« dus beeft bat onberljouben: OponbecOoubtooeb alle bteZ bie bacr beftoubf toogJ : toSt Op alber belofte bie ü^autb ge feOie^ijn / tracOtenbefom* ma/^a boltainenöept ns: aio in toeltben be faiieOepbt/enbe aUebolOeptto. ^atfaetupgê bie openbare gOetupgeniffen lt;2faiebeö Jdiopbeten / int 7. enbejy.dapittcl/enbe eibero. 3tein(©5ecint j-enbei^setO. 34-enbe37. ^et en 10 ooc geen ongóclijtbeplaetfe/bie int 3. 25oecbbec €oning0cnintt5. daet. 3tS3oanneïS beeft int 5.€aptttclbanbit5nn ©oct/ €bjtftmn ïBauibp I©ogel ge noemt/ete.
lt;11210113 ©oog fo noemt bemfduen Mtoefem^ begt;ecwC0gt;f(ht» een ^ter re/ »“ maquot;» enbegbetoip niet een bonebe* •ntjinre te / maec een date enbe blint« benbc/31ae ceniDo^abender» (e, ^aetiucôeûâ/ôatûpûeiu
feinen een pierre gbenoempt beeft / beeft bpgbefien op bic oubePgpbetie©alaainp Dtp albectoijden Waerfeggerp in «©genten, ©efe beeft gbepg* pbeteert/ batter eé ^terre tot Sfrael fal totgaen/bat ip/ «Cé Ï^emelftb «©bedemte :5(a be ^onelt;©obtp feine foubeban een menfebe gebogn toogen. ï©at ban befe^terreopgbe* gaen fp / betupoben bic Wgfe tot «©genten feine / bpUSat* tbeum int i.Æap. ^u fo toog bpbaetomme/ eenen «©lantj gbenoempt/om batCbgdnP batUiebt iP/bat bacr berbebe eenen pegdieben menfebe/ bie inbeWecelttoemt. Watt* af be fdue^oannep oueruloe* bieb gbefp?oben beeft inbe ï^i doge 5gnplt;lSnangeliump/int t.8.enbe9.€apittcl/ctc. ^efe onfe Igerc ip oocB een Jfôoi* gbcndcrre:toaHt alfo toog ÖP ban fgtro gbenoemt / in 50« ï.^pidel/«^ap.i. usant gb®* Igc6 be /Bogbendetre/toan* neer fp opgaet / ben bacb nae boet trccamp;t:alfoo ooeBCb^i* dup/bic be betten ber ©eio»» uigben berlicbt/bie berlitbtfe boe langbec boe meer/ bi« lt;“ befen tijöt : en int toecomenbe lenen omringt bp bacr gebed met bet ÏJemeldbelieót.aqui nap fpgetfit in bc totleggbin« gbe oner befe plaetfc : Ï?p ip bc jTOoigben-derre / bie ben t©acbberconbitbt : bat ip/ bc eentoigbe falitbcpbt / boogt; 3gn©errgfenide. «©nbebit bebbentoptotnutoe geboog tot ben moubt «ebgdt/ ban
Op öc Opcnbamißc Joatiu^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, fat^éu
djîffïo / toie tube ßoe mat ß* hrßhpßi/ cnöcVuaitopinM ßebben» l^n iss toaraci) ttfß lt;5oöt enbe jKenfeße / ßpiö om onfmr totlle menfeße gßc« toojben/op bat ßp onfe Wo?» tei fanbe jgn/onfe craeßt/Ue* nen / U-teßt enbe ^aheßepbt» ^aeroinme fo hebben bip in ßembeßoubenaUe bokomen ßepbtber faltcßepbt. 42nbc alfo fini top toeberomme/bat bitJÖorrlt gßeftßjeuen iß tot eenen 2tpofloltfrßen «©ßerfl. IDclf fee lt;6ßec|i oueral/ toaec ßem ootfabe gßegeuen too^t/ gßeßeei ßccrlitb uan €hß(to Iptcecfet/enbesgiie fabeßepbt beveonbießt: enbeßet gßeloo* ne in ßnn allen lt;6ße(oouigen beueelt. JDacrcinmcfoßeeft effen een (©erfl bepbc bclSccc hen/bat ©uangchiim enbe bc OpcnbarnigbegoannijS/ in* nßcgßcuen:enbe befo^tßt/ bat fp banben feinen ^utßcut fou
lt; Den beffljteuen enbe aengße* teerfeenttoejben.
»et bet« nbsp;nbsp;lt;f fu fIffert too?t beïterefee
Mettiitn' fpjebenbe uoo^gßeb^aeßt/en «ase toe bc toenfeßt bc «itoctocnipfle toemge lt;ii:ß:ikttenlt;©o?beclc. Want ^öJiP«- nabemael bat onfe there 3c« fuß Cßnlluß foc groot / foo K mtlbc enbe feepifaem ip: toclt* ken bit gantfrße ©oec faeloeft fteeft bat ßp eomen fal / enbe be bebjoefbc Jüerebe ber ïhP' hgßenßter inbefc tut oerlof* lien. ;amp;ootooh mi ßet groot ber langen ber sfeer tben boo?» Bßtflclt : toeltbe bc thrre toenfeßt/roept/enbe fpheebt: ctt»gt;f. Want tcißoiu fulUn
top hooien / batbeï/etrebe* loeft enbe fpheebt : /*/gt;^^^o^if haefleUci^; «ibc bat beïïertfeé ßem toeroept : ^men,/^,(eeme Ueere/efi. ©Ht OOffe bC ö5ce|Ï bpcttiß totbefen ließametot ben laccre roept/ bat ßp maeß berlokenbeßccrlttb gemaect toojbé/ bat Oertelt be 3tpoflel ouernloeblcß rotten Ûoinep* ncntntSXapittcl. t^oetoel batmen boo; ben lt;t5ßee(l/ een pegclttfe «©ßccflclirfe menfeße maeß oerfîaen. WantÄrcraß fp;eccbt ootb ; ©en ©ßesfl noemt ßpbe gßenc bietoeer* bieß/ geatßtjgn ber ©ßcefre* liefeer b;nploft:maer bc bjupt bclfeercbe feine. Stlfofeptbc* fc. lBanbel5;uptßcbbcntop menteßmadin bit^oeefege* fp;ofeen:alfo battet niet noot* fabcltcamp;enijï/ eenbinefemet berbpetbitmaelßte berßak. *î0oo; t fo begeeren alle bc Ce* looutge met groot bcriangé/ bat öc there tcn^oibeeleeo* me : boojbetußobtloofcniß befen baeß gmtoelic enbe bet* ff hilf feclifh/macr boot be ge* ioouigcitb;olttb cn lieffelicfe. Want be lt;©ßcloonigße ber* Haen/batfp ccnmaclbanal* Icguabenberlofl füllen too;« ben/ en met alle goeben oner* goten. Stem bat be cere enbe toaerßepbt öobto berfebert/ enbe alle «©obtloob toefen af* gßebaen/ enbebelt;©obtloofe boo;batreeßtucrrbige o;bccl (©obb gefiraft füllen too;ben. ©aerom noemt |htriip2let. Cap.^.Oefenbaeß/battoeber« bjengen cii betoßfen ban alle ßet
Wioo.j^^ètitCiitte
Ret gene bat lt;® abt pet gefpio* Ren Reeft büO| ben moncfpnec î^jopReté.îînaerô fo füllen op bien bacR alle beloften lt;15000 banöealöergrootlïc bingen/ bolcoinelttbbetuultUiojben. »Baerom fpjeett brOrere indé lt;5uagelto : ^eft op utue Roop bcn/toantutoebcrloflingetö na bp.gt;©ic bacr treuren en fan na bertlonfclen/Rangé tRooft om leege. Jöaet be ijeere Reet ona be Roofben opReffen/fajo* Itcfa3i)n/enaoebeRopeRebb?. Want lap füllen fonber tbnj* fel berloft / enbe Reerlitb gRe« niaetbtWobben: Uipbtetnbe Wetelt alleinanö roof enbe tutbaecRfel gRetoeell jpn. ^aerotntne foo moetmen bie plaetfen / bie baet te hennen gReuen / batter op bien ^acR een feer groot tlagRenenbe Rupien 3Önfal / figuerlichen WtleggRen. Want be lt;(5obt=lt;* loofe füllen ban finette enbe bertingfelingRe roepen / enbe Raerfeluen berboenimaerbe 45Relooutge füllen ban groo* terbieufRbeeh falRfcRap op* fpiingen/Wanneer fp fien bat Rp booitcoeint/enoe be Unch teechenen 5ijnber Wonben bertoont / bjaerboojfpber* lofljpn. 3filfoobaec ban nu in ben lt;®cloouigcn een groot en bperieb berlangen gelneeft ia/boe be eerde 'éoeoempde bea lt;Sgt;alicRinahera genaette: (alfomen tot bat eenicR erent« pel oea ouben^iineonia/toa* neerinenalfcRoó nietanbera en Rabbe/fien macR/iLuce int tweebbe kapittel) alfoo ful*
len ooch alle lt;i5ReIooingRe op bie ttoeebe ^oeeoemde lt;él,;i* diten lt;0otbeele / een opfien Rebben, ^p füllen fonber op* Rouben roepen met grootet bpericRepbt: lt;©l^eere3cfu/ toemt/toempt en berlod ona: eoemptenbe befcRennt utoe eete enbe la er eb ebic fapna ge* Reelbertrebenia. €oemtgRp onfe 15eRouber enbe 15erlof* fer/nae toelchen top een Rerte* lith beclangljen Rebben / fa er* lod ona banben quaben/geeft ona be faeloefbe goeberen/ ett« iDacroinine fo inatR Ret ge n e bat baer bolcRt / ofte op be i^erche/ofteop 3oannein ge* togRen toojben ; £gt;i^e wie ha htertjJ/efè^ghe.Ctemt. ^retaP lept bie plaetfecod en ftRoon tot/enbe fept: Wet befe to 00?* benberdaetRpbegRene/ bie notRniet totter tubbegRero* men/ en noeRtana toegRerud enbe berept 3nn/omlt;i5oblithe btngRentcRooien / enbe bie baer neerdicRepbt boen om ben ^eere te hennen. ?tlfoa fept befe. «iinbe fonber ttog* fel / foo ia bat berlangRen bet 45ReloouigRec foo groot / foo bat fp begceren bat alle «Urea* tueren ben ^eere nooben/ bat Rp tome totten lt;©oibeele:alfo top ban Peel enbe bichmael fien / bat öelt;J5ReloauigRein bePfalmen / begönne/ be Wane / enbe allen Creatuc* ren betmanen / om «öobtte louen.
©ettoaeïfdcplaetfcbeafae Sa “* Qupta/Reeft eéReerlithe belof befft amp;« teenttoodCR^iflt. Wat Riettonw.
-ocr page 755-Op be Openbarmge Jûâumÿ. nbsp;nbsp;nbsp;fût j^x*
fccïccfitÛPlueîieroin vgtamp;din ßffl;t als lutlöc ÖP fesoOfn» 5f tft tocet tofit li£45Dclotiuiße Ipöfn füllen onber tien^ntt« tamp;?i|l/3tctn öoe groots efi ine nigerltpe beb^iegergc baton fal aenrirOtfn enbe gOebjupe* ben. i^einfulknallebtngöcn bepljön/ brnpfuifl Silbe be Sterbe/enooeh bebtngenbte niet in 3ön göctoelbt en jijn: enbe falber beleberlepben: Ijp falber bete beroouenanacr ah le '13J)floouigIje fal gp fwaer* Urb btruolgben enbe quellen. Wannneer ithnu bertretben foube / enbe niet ban flonben am toinen/biatineert bsijep* bgOen beggeeren / foo bliebet StP / bis inp lief tebbm enbe mmpgteloouen / ben Sinti* ct;t(i : en laet b niet berooum ban teiwnccint mpner toaer/ loopt tot mp. IBie baer bo;fi heeft / bat 10/ toie bat eenber* langtm Ijerft nae beipeinel* fete gauen/ofte bie gepijnittt enbe benaut bio^bt ban nisni» Btcrlepc folgte / queHingte en jammer/ bie loop .: tot mp: bat ôp tot mp (frggbe irb)loo* pertoant itb bul tem berfabi* Sten met alle goet : en itb bul fiem ba alle quaetontlaflé:oft trbbnltem trocflf enfierebê boo; mqnm gDetn: op bat tP alle tegenfpoet enbe ongeual mact gebulbitb blagen/ enbe ouertomnen. Jl)p bunebt bat bp befe teplfame enbe troofle mbe tboo^bf tut br Irrrc4?fa. senomm beeft: totlthe int 5$. Capit. flast. «^n inben «Juan* celui 3oa.7» ^aer afip ootb
tu at gefept getueefl / bpna int begin bep xi. €apittsljs : bast Uiplefenbatbe lasers gtfpto* ben beeft:€nbe ben bojUigen toll itb genen banbe fontepne bep leuenbê toaterp/ om niet.
jDet Öct gOene bat ÖP fept/ fwe ^nt/e tv/e Jaer wi/ .• en mepnt bp ®*”^ *quot;* niet/ battet in onfe bulls (last battopfalirgtoo^ben. Want top toetm bat be Slpofld gOe* fp^obengeefti^en ip niet bep totllenbm/ noth bep loopen« ben / maer bep ontfermmben lt;$obp. U^eWeerebegoetonp tot fpnm goeben bulls : nort* tanp en begout fjp baer en tuf ftbmbegbmentetbieniet en toillm/maer bie bulls. JBacc tP01)eeftonpbegbenabe bat top toillé.lt;6elbtH ban be S(po fiel fp^eetbt/ «©ob ip be gijsne bie bat toillen enbebolbjengf In onp toerst.îdjimafiup fept: ^onbertenigOe boo;gaenbe goebe toertben ontfangt lip bat toater bepleuenp om niet. Want to at gebt gDp/ fpjeetbt begepligamp;eSïpoltel/ batgOp niet ontfangen m Bebt?©aec omfoontfangen topoot ban lt;6obt ben toille om te tomen: ben toeltbcn top niet te bojen ggegbeuenmbebben/battop (ouben 3gn : goebeeltemeer bat top goet en rstOtueerbich hit^onbaerp gemasebt tooj* bcnSKilfofeptbefen. ïjoetotl batmenmotOt mepnt/ battet alfultben manière ban fpislit toare/alp befe bp be buptfegt: z»y?yó#’Klt;i'x/B’/7x//gt;f«»f .• bat i 0/ 3tB geue eeiien pegslirbep ooilof bat Óp tonic : enbe en hup*
-ocr page 756-|
fluptenfcmantbuptcn / 3famp; Jjectc alle man romen. 2llfo/ £»je wie wti.ùAt i$/ eoempt al* temaci cube omfangt öeuja* teren/ett. ©en I^ecrc fp öe ee* re/ Jtmen. T)e 101.Trec^ica^ aprit gntrii bie bitbcrualfrljf / luojt tru Rraffcbcftclt. ©cycetefept tat hp luatac! telich ten oojöecle romniMt ©cUfttUtWcpnlcJit 59n tofcoriupllc. i8 Want ich betupfe cenen pegeheheu öic îicuiûû?îgt;cnî3etî^îû^ pljcncöcfcö 25ücchp yooH/ift bat peinant toe boet tot öcff:lt;Öüö fal toe boen op pem be plage bte tn befen i^oeck öbtffbJtntn ïiTftÏ i^ * lt;^n lö bat peniat WO.3040 afboet banbewooï^ ben beo idoctr befer Jb?oppetie/lt;0obtfal 3t!n beelafboen ban ben 25oeche beb le^ uenfli/enbanbepeplï^ ge^tabt/enbanbat tn befen 23üefUgpe^ fc0?enenib*, . ^0 j^pfeptbubitbr^ |
baeßeUc: Mmen. ^a/ Cofint^ecreJcfu. xt Wgt)enab(onfe0 ï^eeren gefw^Onßt fp nut ballen/ Miné. 3nti3. öeeluanöttbcflupt ^straffe tooit öe (ïraffe befielt booj öe ÂiL berarljtcro öefcßboctr/maer hi bernai bpfonber booj öe ^ualfrIjeroZ ftijcra 6« öieöit ©oölicU (alfoo©.25i* l»!«“® bltanöer gij cl) eel fijn en Cljp* flclic gefept heep) ^nPrumft en öenhepltgcn Bnef bep^c* w'ntÊröfamp;ren PptPtiöómjB! €h?tPi öerren beïualfrhen: baecmeöeöat fppet öact toe öoen op öaer af nementop bé rerhten fm cnöc betPant bev* anberen. ©efeplaetfeioge* nomen ban het gebjupth bes menfehen/ toant öcï0o?Pf en i^ctren hebben hetgebjupth/ bat fp hate^npeumenten bie fpbjtgeuen/mt epnbe bertoa* ren met bieprh tooojbcn enbe bloerhen / op bat fp niet bet* ualPhtrntoojben. ©e^ïnti* thPP/ toeltlie bé latere ^hP' Po alle bintlt toil na boen al0 een^imme/bie pelt int epnbe 5ijnber2?ullc:3;p batpemant tegen bit ono beuel boe fal op met een bermeteliche togfe on berPonbetc rugge tetoerpé/ bie fal toeten bat hP in bieftoa re gräfchap beo Klmarhtigcn ©obs / en ber faligct Itpope* len petri enbe )^auli ballen fal. 3;tem/iP batmen Phatté enbeanbere gemepne bingen betoaten en bePebé toil / baec nun |
|
Op be Opcnliatinsc SjoanniÄ menbero^ ongfietroulutrDcpt fozgé moet/fo fietmé toe öatfe met floten ofte anbee fiertten opgfdotenlnojöni. ©inöicr oo^faben tofUe/ boen be Weere toèl toifle batter fommige fou ben tomen / bfe feer mei mtlbS bat btt Boetb tonber gcbjutt enbe gegeel bemtcltmoibe/fo bermaert ggt mei / enbe fepn* betalfototben naromelingL Wp lefen bat bp be Dooj-oip berg lm begtnfel ber bereiten/ fommigbe ^Ertt-jnabera foo ^ut gemeefl rnnzfo b5fp/mat (Itchö gemfk gebben / in be ^tbltfe Rebben berré berual* |tbê;3a bat ooc gaerber fom* mige negeele Boeebé ber bep* bger^fOnft gfttöfel betmo}* pen Rebben. 42nöelt;ertullia nua mo;pt enen bat feine fp* nen jDartioni bo}en:be toelc* beoofh fommige fîneken mt bc bepligge ^cöpft mtgße* frÖ.jabtljttff- J'Baer boo^be Obtnabe lt;5obta ifl gbeftbiet/ bat mp btea niet te min be hep ligbe beerben gegeelenbeon« Seualfebtontfangen hebben, f^etmclebbebepligbe ^iero« npmua opentlie toont in ^gn« ber mtlcgginge oncrefatam/ intj.^amp;oec. «CnbeCrafmua ban Gotterbain bc 2t pologie ouer bet j^teume Ceflament/ 3tem inbc Apologie tegé^a* cobumHatranum/etr. B*» fit »©aerom (o en boet be ï^ce* **fttttit ^^ Ö*^ ”^^ nieuS/bat Op gOe* Jj^ap biet batmen tot 5t)nbcrlt;©pen ***gt;«. baringOc ntften fal torfett en/ noth baer afhemen. Want OP Oabbeeêaoft tmtemad booj |
füL3^J. J©ofembeuolen: 4^0P en fuU met tot mijne tooo^be toe fet* ten / noth pet baer afnemen. Cnbe effen bat feine gOebiebC Salomo in 5hncmbit fpjene« ben int 30. Capit. jw aer b aer afbermonbere ßaerber hele/ enbe bertfpen tooth / ombat OpbenbemalfrOerb met foo beel plagen b|epröt.Waerom enftOelben ban be feine ootb aenpanloniet / bat Ijpmet eenmoo}t aifoobeel plaggen enbe ongeintk begrepf geeft/ aio ^oónep gier bertelt/baec Op tot be «Palaten gefp/oben geefit: Wanneer itb alftgoon/ oft een «Cnggel ban ben ïje» mei b een anber (euangelmm p^ebitbte/ banitbbggep;elt; bitbt gebbe / bie fp beruloett. Cnbe effen bic feine moo^ben bergaeltgpmeberom / enbe bigftfcernflclit. Wacronune ift bat fp toeggenen bat pan« luo bamnebe niet gefonbitgt en geeft / maer bat gp beet meermeerbitg fpbatm^gem louc;fo hegoo^öé fp op te gou« ben get gene te lageren bat bS onfrnï^erre 3efu ^gjtgo fel« ue/boo; Roanne op jgnplaet fe enbe tot jgnber tgt/ggegéel gefegicktelic gierbp gegelt ijtr. Doojlnner bie tö berbannen enbe bernloect/bie afgefneben 10 ban be ghemepnggapber goebe eerbare lieben/enbe ber lactge grage onerggeggeuen mojbt:^a allen quabe onber« toojpé/ gier en gier namael0. ^etmeltbmenmt get 5.boer Mofio/ enbe anber gepligge 2Joecken bergacn matg. ^aet |
|
Cap^ii Wiohl^^ebimtie ®ieöafr Jßacrbicenfcttctnicttoc/ m noen oft dl nccnit niet bacr af : bic of Bacr af öiucerftbe/ daerber cube bet* ”“‘’^''' ftanöelidier üioojöé geb?upct in bet bjtleggbtn öder lt;©pen* baringbe : ntaer bte bacr biat in fet / bat ben ceebten toaren ftnenbeberftant niet gbclijt* fo^mieb en is : €nbe bet gbe* ne bat bc li?eerc bcfcbcpbelicfe gbefet beeft : oft bte bacr toat af neemt / bupftee maect enbe berheert / batnoebtanOban benï^eerefelue opcntlieb en* bc dactlieb Wtgbcb;ucbt ia. »Daerbpfett '5rbomasi ïiqui* na^t^Die fet bacr toc/bic bacr leugbenen toe boet : bie neem» ter af / bie pet ban bet gbene bat bacr in gbeftbicuen ftact/ toeeb neemt/ ofte bat toeber* fpiceebt. 3tlfü fdnuftöefen. ^00 en ftact ban btt toe boen ofte af boen niet alleê inbiooj ben/maer bed meer in ben fin mbeinbet berftant. Want men aebt bat niet boo? fulcp/ bat bc ^?opbeten / baecniebe bat fp be Wet oueruloebelic* 6crbcbbcnbJtgbeleptefl bec* daert/bebben biat tottclboo? be *15000 gbebaemjKen fcpbt 00c niet/bat bc «poftelcn/ bte bc*euangclifcbe b?gbept gbe* mebitht bebben / biat ban bc Wet 11500p gebaen bebben. a^entpsf Jßaer betupge iP alfo bcel alpbp eenen eebe biat tefeg* gben / oftmeteenbee betiip* ginge crnfteltrb te b?tjucn:5ïa ben abenen öictboo?t/alfo bc* le alp berbinben:op bat bP bic tenmatb öat bic bingenban todebmen fp^eett/bem getoif* |
feite en epgentlidt ouerromen fiillen:en bat gp ban lt;6otit fat gcflraft toojöé/ift bat öp ntet cnbökót. jUaer ban bc ftraffenoft plagen/bieÖpóterbjepföt/ijS 1ntt5.16.t7.efl t8.€apittelge* feptGEWeerr etc. 2tlfoïjöooeó bacr boué berdaert / bat gtec inotljte cefepttoo^bébanóet 25oefbbtjSleucnj8 / eflbanOC fteplige ^tat. Sa ÓP begtnpt lût 00e met nialranöcitalie Óetgoet bat tn bitboec be goe* beenbegefloo^fame öicnacrjS lt;6obb beleeft 10. l?an bieltbe goeberêaltfamen berooft fat bjo?ben be beraegter oft e bet* ualfcfjtr befeo Boerüö. Sn boat ptriirhcltn fielten Iiatc feinen ban be góene/ btebaet bnllcnbatbitlJofdt góegeel tonber geb^nebt Iuo2be:cn be* letten battet ntet opcntUtWt gljelept / notó bt tnenfeßen m Óanben en tontel ^aetente* góen tft gfiebno/bat bic albet lep fegen ban ben l^rtrc füllen ontfangóen / bic rccbtmctith ban bit 73octli gouben: tn flet göetic bat bacr in totter cere lt;i5objei/cnbcbefalit|icpbt bejs naeften gefebjeuen ib/ bertlae renenbcecnen pegclieben bc# 2fti bc beertgienfte PÏóctft®«”S tooftbcraenflen befeb UoctrJ’^“^gen met bet onberfebîift/àlfo beetuttaft|« aio berfegbdt • Want bact belebt t ff^/^f lifeliitief/^cht. JBaer bpnaaile begbenebic bit 25oecfi bjticggen/bic mep* nen bat bat bc bJocjöcnCbd* liijUtu webtabä oföp befetot een |
Op beOpfticartngc Îûftnnf^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒût3lt;f47
ten toatf gftetupßöentfle ûaec toe sOfbatnljaliöe/ en öatftp fouöe flöcfp?ofeen Rebben :3c 3cfup peb bit altcmael/boo;* nameUch bat trb ban Oct bjep gen bee gijener bic bit Boefit berualfcj)cn/ccrfï gOefept Oeb be / alg cenluaratbtirÖöfJE* tupgOe/ enbe alp cen ontmijd fehebe fabe boo^gOeboubem lDant^qutna0 fpiccibtiijtcr toojt €0ï!|luiö boo^tgebtarfit btt öeüoo;bcr0a£löcb;epQin ge beufthebt/ cnbe al bet gOe* ne bat in bit Boerb g0efcö;egt; «en fiaet/ betuptOtJßaet ic6 (bocO fo laet ich Otee in een pe« gelieft jijn oo^becl b?p) mepne bat bit onberfeb^tft Soannijs fp / bie bit Boceft gOefcamp;jeuen gerft.Wat bCiêtOïDuerja/^e tretarijfenoft Canceller^ bet ©o?|ïcii gebben een geb|upcamp; bat fp int epnbe ber B^ieucn/ oft/€onincltr6e en fecpfetlit* ftebjübfben baren name on» becfrlijbuen. »önbeboojtoaer foo beeft Sbanneb in be €ua* ncliftbc^iflojic bit gebjupeft getjonben. Want int i9.€a* pitte! fp teert öp: Bube bic Oct gOcfienOceft/OccftoOctupgc^’ mffe gOegOcnen / enöe3ön ge^ tnpgemffe ip toaratOtub.Cn int epnbe ber J^iOojiconber* fcOïnft Opnietbcfe tooojben: ben: ®itib be jonger bie ge* tupgOemffe gljeeft ban befe bingOen/enbebefebingen ge# fcO;enen Oceft/enbe top toeten batjijn getupgenifle toaratO tirb tottoant bat toeet enbe be fient be gantfebeiterebe. Sn gfiflijcfter togfe buntUt nip/
OceftOpbit ootUrn fpnenna» me bier onberfebteurn/en ge* fept : iDat fp^cerfst be gene bie befebingOenbetupeOt.
Sn bc byftOienbe ploctfe «Djinn« brengt ÖP toeberom bc l?««™^ 8« Sefum feine in/ bie bacr fepöt #ogt;’ede» enbe beloeftbat ÖP toaratOte* ïiefi tomen fabberftaet té oej* beek / ombegoebeenbegOe* loonigOe tcbcrloffcnrfibccr* lieft te maften: en om be söoö* loofeteflraffni. Wactomfo fept Op met eenber bpcrigOet beitcfringe. /^,10oo}toaer/fon ber ttoyfel/ enbetoaraeOtelit corne icftOaefl : boe tod bat* men mepnt bat ieftt lantfaem boe:enbebatfommig0e mep* nen bat ieftgeOeel met tomen enfal: foo tomeitft notOtams toaracbtdicft/cnbeter goebee tgt:aifo oorft bacr bonen gOe* feptenbeberdaert is. jSufö too;tbaecomeen bineft bpna met gOelgefte tooojben bitfi* toils bec0aelt:om battettoeer bitO is/batment toete/ betoa* reenbeontOonbe.
Cetfiont bacr bp (Telt BP BetgOdoonc/bcn toenfrOen* bc Ott begecren Soannis: Sa bergOeloonigeriiercficn/oft cens pegdidts gOeloouigen/ bie op bic beloften ruft : enbe fpcecttM«?. SatoaratOtclic/ bat iS/top arOtent bate bojen bat Oct getois en fonber ttoö* fel fp bat gijp beloeft/ bat gOP tornen fult. lt;©acrom fo toatO ten top op b/göp bie eenfurO* ter ber leuenbigen en ber boo* ben 3gn fult: Satopbibbftot ben gpoiu onfes ödeten/ ceemt fffere
-ocr page 760-W loi.^jebicatw
lt;ap»ii*
Heere refit, ©OOJtfobttibJ tóp antlers ncerfîclirb/ bat ona U ßijrhe toerome.lt;^nbe allé gtgt; looutgOe begeeten met ontut* fv;ebelttbefuc{)ten / btetoe* toemfle bea ÛirDtet0/om bec rece enbe geecltcbfiepbt mille. Waetaf lßnuhiö totten ûo« mepnentnt 8.€ap. bcrljaelt Cnbetfamp;bebbeoocb baerbo« uen biec ban eenigge aenb)glt; fingOe gôebaen.
ïsfitxpo gt;^enlaet(lenfotoenfcgt6p poiiïtijtn tnt bcflupt/na {jetîtpo0olifcô ggeb^uptb/begöenabeonjejS i^eeren 3cfu €bt|ît/ allen bè ggenenbte bit iSoecb gooien oftlefen. îamp;auluôfpieetbtin benî. IJ^ieftotfen^fjefTalo. int 3. kapittel: “»Ifo frböne it in allel3îieué:©e genabeonÿ Ï^eeren 3efu Cöïtfït fp met b allen/^men.;Baecom (o tp bi Slpofloltfcbi geeß biet op befe plaetfebemfeluen gelgcb/ al# outrai : «Be gbenabe begtgpt ben gantfeben banbelbec bet* loifinge cube bet gauen lt;bti*
fli.55aerom fo toenfebt Bp ee* nen pegbelirben ben fegen bir topinCbïifto ^efu onfen t?ce te bebben. Wate af be Ijeplige i^aulup feet oueruloebitb en bcel totten «opberen int eci|ïe Capittel gefpioben beeft: «Be ï^eere Sefiib bie onp befe bep* Itgbeberbojgentbept geopen* baett beeft/ toil bie felue m on fe betten febibuen : enbe on# ban ben ÂntiebnIî enbe allen gnabebetloifen : onpbebon* ben int Watacbtttbgelooue/ enbeinsijnbet genabe. ï?em fp eere enbepiy#/ lof en bant« feggingbe : te famen met ben Babet enbe ben IJ. «Beeft / bi eemirbepttot eebiiebepbt/#* men. «B Bette Sefu/gbp on« fen ïBetloffcr enbe eentgen be* bouber/Coemt / enbe maeebt beeclitb be gbene bie op utoe gemepnftbte toetoéfte biacb« ten / op bat top b tot inbet ee« toubept mengen lonen enbep^gfen 9men.
|
^h tune4tejttoiaqe^ 64 £ «mjitfi ® iJMflK ÖJQ ituQjniE »$oi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ii(i3n3j(^ snuijJnSni£ •£ £ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSjaiïac'ï B3Q injQmx gt;91 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j|tt(}3'^43Q4d3))iorijnig: *i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3(33035 03Qin3£ijniE ‘4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;snuijiJnSnE *4^c jSnuun^ e]i^33e '64 s MjUBSi ui snueficJolJMiE *i6( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uopStumsiuaias '031 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ladlUO®, U3QUI 31)31 Ê 'gZt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3UÜ(13jl3q3!)3Jllt 'OU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13()0U 2D 100031131 jg 'Zg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13}|B1133nl3A^3QU3ÜllX « 4 4 nattSmoopS wq 3Q3omi x ’9 t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)d3(|UI)BJ)Üt3QU33d3q31^ •£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9U331E • ■9f U3()S3j «3^3j»oUodi£ 'Itlr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33(14 3!)313^ 13(13U31t3eQU0j 334 dj jjo U313U0dg '6£l Uispldj 11115)3^311033 43jn33lt;q3^ WBQ 30310 QujpuocJis *94: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pojjuaqsjiie^odil^ •ioz nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;StuiioyodE ‘44t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313313(|3j?ioÿod£ **4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3i3oq343jijo08die *91 U3I0333qU3)0!5 loon 00^311’30di£ 't»! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3434310 33010100 3003 3360 UJ()3jlI0l)0(lß *01 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34SUIU393j343]noDolt;41S *O( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3j|!U3)303S343ji|0Ï)0()e '4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ntuoiiod{tt ‘glZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’t9XI0UUß 'gix ‘Z*ii*8^xi’^’iiow«lK • Tgii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'luionug 'Zii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'óinouuE • ix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•94Z0UUJE '961 1]111'13(^ 301)43413Q U33)U3 Hg **8Z 0313013) 134 do U3Q100(tSlUïE *6Zz sqildj 3933 JioiBj 01143110 E ‘61Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3434 =Jooq 330)8 d^iSaq 033 011411)UE |
*{t« ‘Öó3SiO(44«ïtt«t8j0ii4J»jttÊ * ( Z Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;03033310011431111E 'oz z nbsp;nbsp;nbsp;u3ueqi3QUo sQiiqiiiuiE •gór 1)30X349 001143110 E 'OZI U31ÜB31Q3{et 301)310134 4ft ‘691 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1434)33101001 ’691 nbsp;nbsp;nbsp;304/30105134 0ii43i)UE *Z9f 30üiB(on334 S0'^43UUlK Zgi 3)344ol€t3QU393)0ti43)luiE •Ztl UOdJloo4 030301143110 E 'oV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JoiBBdiiOK ’S 0B13112 O3'a313Bj3®0B31QUE *6Z #SuiqQiqu38 aqua 03441403 E *9* f aiBiia^J 3403 EOoiquiE **9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;000114 3)0103111E ’S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;00001401E ’S S 1805/0313433)3134 3)1093)1 E •gît 03410011)33410039 4J 30 él S Z £ 1)3341039 3410® 343jü3U) 3)(E ’SZz 0341102) 134 ÛlOlï 5)3(11IE *1*1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;143134 39B4 3)IE *Sfl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1138)3 9134 3j)103!;3amp;)3491004 43014 3)1 J£ *69 3jfta5a43j)lo93)t)E '9 f U3B31Udaui3gp 34 131389 )1E *9^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;013003101 U34o9Je ’8zfc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;349u)4]33q|iE '817 14310303411005 3113409)^ 'Z( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1011433 3B«i4i33qJiie ’Szfc «3)051004/143114 3413)12 •91c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ui)Bj) 21) 01033112; *^Zt ‘uaiu’oooZ 1004 3911134113E ’6St nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßl344iqU3E •9H nbsp;nbsp;nbsp;tt343jU3)»134U3143aU3E '901 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;349u)n3q)i3E •oz 10 »14® 1430311 •oSt 031) 04021)143133^ '8S1 05 03 E '8* aSuidoi 5104 04843 E •gliuoiiodE ^^^An^fc^^ 3403 00484® V^^^é«^^^ |
•u3p3OM uanojqyoq spoog jip upjp UÜ^MO^dpU^ U^1^adf^3J^t?d^
-ocr page 762-|
Regifter. îBobçlonfôKoome i?ß. fpiSgIxuaUcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îî7.î8o. JBabplö öe gtootegeöért©oöï62, fptscéwooningeûerîDHV. 180. ïiöabplonfalmcnblicöcn z8i. menfalfenictbcrfcboontn 281. icaerö më 26abplon blicöé fal z 84 nuetbaciaisfp geinctë^ceftz8$. æabplonbcrfincUt 189. Soo^t in De Jee beröjonchen 290. ïöafiliua/iCpjillus/papias/Sji: politus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3. îCcûûe worpen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48. iSeoiod)metmharenmont 233. aScHuptOES fcflcnffioccc 3Ç1. SigeftuptbsttoccoméDe ooj. 3 $7. ïBetupghen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;365. 3l5efch^qiutngheCb;i|Ti 12« HßeeoercenDei^hC'nepnte 27. SScrifpingljcwacr toe fp Dient 2 9. 36eIofteboo^gt)ehouDcn 31. 30 dofte Des icucns 36. löetecniffcDes ieuens 40. 30celDen opMchten/boe 61. 30efch:(i)aingbeCtiMnt 64. 30eginfeIDcrCteatnren 64, 30egrt)p Des gantfehen ractS 67. ÏSefcljiqmnghrDcS Ïh^oons 76, 30efci)»natngbed)tif{i 83. 10 erge efi ©pianDébeïBeechtioS. 30etghepbaUoponS 109. 30ebouDen tot allen tqDQt 113. 30eginDerberiDoeflinghe 341. 30eelDenaentebiDDen gt;46. Die begeert xöo;t niet ghcwcpgljcrt gt;57. HBeefleiebtberaolgingljeaSiéS. fltgbttegbenDepjopbeten 169. 30efcl)tnutngcDergemepnté 183. 50efcl)ïrjutngbe Des Dnpnels 183. tl0tc|l ïooxtaengcbeDeni96.199. tiebt eenen Unielj aen met De Ï3epli 0ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;198. 30ee|l Dat lilt Der aerDêeoemt zot. |)ettïx)eeDebee|{coêt/i»anneer202 ^etl0ecil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;203. het beeft boejnen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;203, hctfpteectalSDen©ïaecb 203. tboccDe20ee(ïsgbc5®elt 203. Sbte bd 20ee|ï acnbiDDcnzo $ lt;zoó, |
10 cells bedt 207, ti0ee(lDoetteet6enen 209. bet berweet IjctbceiDt 210. 30eelts heelt beri»tct/boe 219. 30eueelt een heelt te malten 210. œatDesi0ee0sbeelDt3p 210. gheeftbet bedt Den geeft 21z, Diet niet en aenhiDDen ioojDen gbe DOODt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;220. Des ® cells gbe tal 220.223. 30efeberminge Des ©oDfDiêjïz z 6. 30eeil/met bem geen gemepnfebap te hebben 236.237« 10cfcb}quïgeDec0Docmeniffez 3 8 50cfcbihuingc Des iStebtersjefu duifti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;243. 10cfcb2ibatngeDcr7.(0ngelê 249. î0Efch?num3eDcSûo;DcdS 26r. 10ceftinDewoe({qne. 263. tl0ceflisroot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;266. ooifattcDeS 30ee(lS 269. wie hact bâtæeefi 0â»onberêz69« 10eef{ivasenDeeniSniet 270. 10 troepen gbeloouighe 273« 10ccftsflra|fe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;273. 10crcbxqninge DcSlactjlë oojDcciS 304. tIBeedSöOttgbcgrcpcn 30$. ® cucflmgc Des cewtgé IcnéSj 3 3 « bittcrbeptibo^tgbefmaect 158. bphels berDaptfebingbe 279« blDDct lt;0oDaen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300. biffeopp; niet allee pjic(lerS 3 gt;nbsp;6. blaneren blocDt • blqfcbopDer^oDIoofcn blieemengbehooxDen bloest beeft b gbebojH blotDtftottingbe blincbenbe SlccDt blocDicb hlecDt boechswtlcggtngbe boecbswccTDichept boeebDootbifioenengbcDeplt 6. boecb een pjopbefie boets |
|
Reginer. boete feat Dstjv gt;9. boete iß be opiceljtingtje 3 0. boeleren gbeötepebt 48. boctucerbisbc beeft bopt 49. boccbDeßleutns nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$6. totboetueerbicbepttreehtn 69. boeebmet feuen fegbelen 80.81. boecb in öe reebtet bant 81. boetb ban begin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;81, fete fecerdeb is bat te openen 81. boeebontfangt bet Ilam 82. CbMfln is boettet alleen open 89. bosbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;94-boomen boech banbcnCngel ontfangf 157, boeeb beß IcuenS bie int boeebeß Icuéöniet gifcbfc= uenfîaen bojabero oer fetabt/fele 34$. boech coeint ban ^ob 352. boech sbeopenbaert 352. botchsbootnacmfleOnchett 5 $2. boechS nuttiebept 3$ 3. boech beeft 3 oönc0 gefebteue 3 $ 3. boech fat alle menfcljé opc naë 3 ^$ boech in beooten roepen 3 $$. b}ieuenfetbrnlt;b}oon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24, bpenen fecerbiebept bïiefrotten 1^ erbet gbefebjené 3 2. b}icnenntalcanbtrengbemepn 37. b;ieftot£bpatira nuttiebep t Deß bpicfß opfcbjift beß b^efs aiutbeur öeßbpefß b^ieftot ôarbis blief tot ben il. aobicren b|oofbeptbtn mcnfcbelichcn bcr= fiant# bianbenbenbercb 127. bianbenbe ƒ atiiel 128. bliefonaontnictgbesbëhen 240. binploftbesiitams 294. b|ulofc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;294. berepbingbetotterbinploft 295, b|uptßblcebt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;29 $. bjiotbers 5 oanniß en Cbliff’ 299, bapteninnbei^onben 358. bpfiantOob# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;190. Catbapbipstn^S^ontaBifiéiïÈ, |
Calonitteinbtâ'tblift/feât €x« (Ealomticn opfebtift 6:, CaputaCapie/belbireriiS/actof Cbcnirwat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;96,97. Cbiliade nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4. C b?i(lu0 een getron getupge 2 r. Cb|inusbccernsebO|cn 11. Cblidußccn ©uertte 11. Cblinu# beeft ons lief 12. Cb|tfius beeft ensgeœaf. 12. CbinaBwafebtoefonbêaf 12. bpfeafcbtüooiïi)nbloct 22. Cblinu8 fal ten oo|becle comé 13. dt^Uti pitefierbö eft beeriie. 16. CbJ^iansintmibben ber canbclas ren nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18. £blif{u8 en beeft gern Stabtboui ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18. Cblitflusfeoitbooigebonben 21. Cbltflus fearatbtieb ©ob 22.49« 64 84.87.3 5 e-CbiiQusfearacbtfcbmenfcbe 22. atblidußbie boot was leeft 22. C b?ifiii0 beeft be ä) leut tien be# Jtfgrontß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;22. CbliftnstenoppctnePitcfi. 24. bp feanbelt int mibben ber banbe-laren nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26. CbiifiushentbefecicBenber fps net nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 3« menloecbent bem/boe 39. Cb|i|iu»n in finolginge te be. 3 9« CbltfluS beebt met ibn ffeccrt42. Cbltflits ©übt enbe bes menfebm 9oon jnnoogcninnbpemlammen 4$« ;nn boeten metael Cbiiflma Sbeeft een pegeheh na fp ne feerchen Cbiifinoiswaracbttcb 57. Cb|i|laminlaten/wat/fc. 70. Cbenibm €b|ifio alleen bet 13 behe 82. in C bllfium alle singe gert. 83. €b|tfiobetl3iichegegcucn 83. CblifiuSeenileca 83. «TbiifiusbewoitcIlDauibs 84. Cblifius bet misbebes lt;ro0SS4 CblifluS iS een 1. am 84. ®bPÜ«S be eenige Werte 8«. Xj q CbWs |
|
îoeoi '^ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^uvJJoi «siéCj ‘^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U30Q àj jeaç ’^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(piuBQaoQuajaiOi ‘9^ UOO^Qa U3QM1U3.I3!CI ’* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;stHjjuojŒ *I9i nbsp;nbsp;nbsp;31MO3 310 ijMQUtOQ 3101 'iSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ijufpBn’OKUiQEuici ‘oSi U3U3;QUt34U3ntlj913eU31CS *iir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C 3)330101 ’ZS I Uât (131ï)133U 333011133EU3ia£ 'lil 3d34UI3GjtOOQ3S U33eU31Q ‘9^1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313303101 •86 MtlSWO^ 3QM3 3Ü3 «333«! *98 01llÏQ®U3qËUlJ «333101 •oS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3(1BU113313(13ja33«10I *9* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U3j3idjimu3tiSuiot ’S* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3«l3q33Bqi(H3iai •90f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300(1 =3t)S 3033301} U3333m 333QUG 3(2 •081 S33tl33QCi 3Q 3)33(19 3333^301 •gZiaJooiQogp 3q 33110’330^ 3133301 •6zi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•3ï/U3tlB ïBU30 «3UU0(S? 33(1133(13(133 lt;2 33(1 •z 11 •3i/3(ilt;o(»q3nBj 31(1 dooq aai *98 4330^1394 3UI33U3HO^ 301 •69 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3(1013 3333^301 *89 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*3)33^ )311 3(1 31(1 3QÖUB3 3333^ 3(2 •09 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3(1131(133 3303033333^3(2 •090(10^30)311 IdXaUlOJ 3(1(1311301 •6S U3(lUGdq3Q3333q3q333311 301 •9S «3j3ïd3(lS «3011011301 •9S ‘SÏ !n32«03 011331« 301 •oS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;do Dd 33(1«B «33(151331 «3 3333^ 301 •OS l|3Gq3lua033333^30I •Zi 333B1333(l)31ÏqU3Q330I •HZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;811813333(2 •i9i3jüi43)9lt;l 3103)0 iqadmaqS 01 •6*^ «(l£jï330|q 11338 lBjU333Glt;2 •IZ1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^313^6101' 1113IUGC2 •86z 1131330 lïooJSiUttGO £130(2 •fZ Z nbsp;nbsp;nbsp;133G1333q'Z'dB2) 131«EC2 *ZZl ei30n(J; 330 34SU16S3j3UGat •Oti 1(13111()3EU (130« qjBOI •gz 'Qoej) «3Hl3103Bai£S3j3UVai •ZS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U3i3in3VSQinBai
|
♦f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0MUBtida® • Z 6 QO © umoi U33JniB33 ® • oz i «in«Bi«oui33Gi® Minupuo® ZZZ •UlddBq3j333()il3 3WUlBUIU0® 'iZZ 3qBu,Uâ31« «33 U3qq3(l dj *lZZ iq3GUIU3SUG)lU0U38UlU0® •ZZZ U3d00333qq30UU3d00® •Z 1 Z 1333indJ)(113jeaK31*llll3U0® •6Si'6ïi Buiuiojaiïo® **^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;136^3301Î0® 'ï(i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dhaSaqiïo® 'ólioZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;EmmoJaito® •U aa5Ufi{U3(|Buino® 'i jsijuimidwo® 3(3(10® •*9£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U3UI 103 3133(1ÏOO 310)0535 JG) 0nï|)ï(l® •egi •a3i)3ÓU3q3«)iq330ti5iï4® •091001110(2131(0 ca «33 0nïiilt;q® '651 00© (13)10303605 ctljj 11(13) 'ZS £ 1)38(11303 3133(5 3Q 0nÏi){q® 'li i 00© (j3ii^B3Ba50nö)iq® •6o£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«30 Hoq38 pndnoi «3(11)994 0nifit4® •Zot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iGjuaaanqaQB 3)0 lBÜ331)lifl311«X Qiou U3Dlt({® •oot 'ÏOO3}|13Gll«ll3O10Ï)Ul£q® •66 Z d8q3j33030Ïq 3q3II3D)(q ® •Z9Ï iB)Ü(U 030 3)86331® •6zz '43330 30 do 136110 tl 1)11(1® ‘Six nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tt31|Ï0(li3t)® '681 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0i3«uia5 330301110013(15 3 0 33381110111)11(1 ® 'Zg 1*981 lUt(n33O0tiDi20® •tg I «3Olt;Olt;1Ç3S 3(13)U3UI 0111111(1® *8Zi)P053S uÜtiBcjiuo 511111)11® 'ISI 308)1100134630 33331)33(1 d^ •iSl 303® U3U33 3300 0Ol))tÓ® '8*1136«® «3^33311 U33 5tll)li(l® '9*1 i)l(q3UUE 30 «3833 51111110® *0*1 1)30313(18 83)]3)43G36(n3)33(j * t ZI «3Q3q3S 3juo 333^0 6111)110® 'tZI 330Q13Ut3^U3QUld4)G(a •Szi 33G3l£t)3Qno8u3(l03 'OZ I 43)003113) 3I|336UI 0111)110® 'til 3d343)18)33O3tl34tnit0) '901 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33 33) 33(13)160 330 3n34}tl£ H3348 0) •16 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«31 =3(12«® 30 UGO 3303331)10tig3f4® 'Z8'3*Z30lt;iW«3B U3»(16jlHt)D}i4® |
|
Regifter, Boojtpettgoat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;67. IDootdag^cn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;146. amp;nbsp;ooödichc toonde genefen 206. donatie Conflantint 214. ÏDojljcvtcnöjooc^ttöcbicrbE pU S) oobc niet toeber leuenïiUb 31$. ÏCootenlcucn ttoccDcrlcp 316. ©act fft l^cilc geué ^aerboobe^ 27 S^ootflagens nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33 $. 30 jalic gegrepen lOïpcuulbtc^ept cnbc center 10. ÏOjcpgcmcntcn 3D?cpgcincntè bit niet en betere 42 Ojutfiertie aotpe 3acrcn^alf, feat 162. gipebagbcntn^alf 270. tpefeeen JOraben acndaet) aotabefeo^tbenuonnen 28$, C^ltflusQrnbtmetltaer i8ç. ©talie ft rijt en jnn hengelen 187. ©tabebernoie^tbeiiaioufec 190. fp beruoiebt be ®cmepntc 190. © taben 1 nftrunient iS oome 192. jjeeftbe iRonicpnê3nntnacbti9$. ©tpe ontepne geeftcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25 9. ©upuclqnettbegeloouige 3 $. ©eure flupt niemant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 8. ©upuclooifptoncalletfquacts 9$ ©upueknacntebibben 246. ©upucl ter netbengefeotpê 287. sert bes ©upuelfl 288. tnfeicnbpplactfcbecft 1S8. bptoonteen groot gbefcb?ep 288. ©upuel bebben fp aengebtben 196 ©upftcmiffcbeb ftoelslRoinei $6 ©apfentliaet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;309, ©upfcnt3lacr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;310, ©upuel bupfent Haren 311. ©upuel bupfent Jaer gbebonben, 311« ©upuelS gefeelt gebtoben 311, tip moet eenentQtontbonbenfeot: ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313, ©upfentHarenboe 314. feat na ©upfent jaren geftbieben 317.318. ©upuel gaet wt be gijenanibtniffe 317^ |
CC» (Ebd gefteente tEerftentoebinSFQam 320. Cerfteb^uebten Æcrftc Hfjbe Verlaten 28. € ere biemen«5ob boet 78, «Ecnbcrbalingc ®pnöcgoet algoet 216. CSebtsfojnre «ebtö boens reebt 233. «EetetEoOS bet Epnbeib bier 261. (Epnbeberfeclinften 288. (Een peg!) club fet jqnepereben gcs oorbeek nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;326, fficfeigenlcucnsbetieftlngc 331. tEewteb (euconotnebegebepit 3 33 lt;Ellenbebcr9nticbMfttfcbe 174. öSHenbicbcpt bes lactfté tqta 313. Cëngel Vertoont CbMnum 28. (Engelen lonen ©ob 90, bacr fee fen enbe amp t 90. bacr getal nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;90» (Engelen beletten bc leere 208. (Engel bes ^fgronts 238. (Engels aeftebt als be donner 49. Voeten bes 42ngbeis 149« bpftcltfpné Voet opter aerbê 249. bp beeft eenopenboeeb 130. ismetbetl0otcbebcblcebtgt; 148» bptoemt fet ben tremel 248. bp bïtefcbtals een leen 130. (Enoch boot ben Inctftcnbacb 133. befeucnfteiEngbcl 176. (Engbcl ptebtcbtbetCnangclintn 133-is eê bootbecltbet ptcbitattC23 3. featbPPtebiebt (Epbipbanus (Epbtpbonemawatlietfp (EpijeCen (Engel beeft otter tbper macht 243 feuenpiagenbe (Engelen ®ngbelcncomcn fet ben (temper 149. bïtie engelen ftottenfebaien 231. be eerde ilo}t3hnfchalc 232. (Engelen 3hnbe bingé Voojgeftclt 234. ®wsclfpïïectfetbê3IHtaer 234« 2 } lt;9 fiSÏ^ |
|
Regiftef. SUtïc cS $. Cascldojité Ijare fclja Icn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;içç.ï$6. feden Ênjljcl doit VJnfchale-V?. Se7.lt;Ên3cl do?tïpn female ägt;tx6i (Cngljelen tjeerliciiepC 298. «Engelen ntet aenbiooen299. joo, «EnsDeUtactinbefonne nbsp;nbsp;nbsp;304. «Engtjel tecchent öc o?öcn ber ^po (telen Cngel eoenuban ben ©etncl 308. bV beeft be Hcutelen neg 41 fgrontS 308. tioaelf Ensbelcn «Erafmus Botterbam z. «Etifebmö «EuangeUfcbebertoonlnsbe 122. «Euphrates «Euanseïqtftroofï «Euangcltc oucral gbepjebirt 233, Cupbtateswtgbeb^ooebt 2$8. beeft baren loop ©uangetifcbeSäaerbcpt 307. «Euangclitnn ntet niaiedept gepjes bicöt CeSpigbedraffe «Eceïotgbeöcrboeincnifle 327. «EecDigcfalitbeptbefcbieBcn 349. ©planbcnbiteocn 263. CpgenfinnUbcptberlcfcrfl 279. lt;E]carcbat ben pausgbcfcbonclïcii 228. € rempel bet © aber« 78. dB rempel boemé bem boubêfal 8 6. Crempclbergbctectbcnbe 114. Jcnnn«cracbt 234. Venijn 146, ƒ onbamcntenberäitabl: 549. ^onbamenten 343. ƒ o;mc beo EebtS 132. ^reberiebbetioeebe 218. ƒ ranfopfen tn ïtaltê geroep? 226. ƒ ranfapfebe Sranebept 232. |
O-©clooaigrtottcr eeïslgc falie. 111 «Ebemepnteban Simpenen 3 2. «jgemepnetrooftingbe 32. «bceddieHen rbeBbom 34. «Cemepntebapersamen een boor bceiw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17. ^bemepnte ïöoont bacr ^atba» toornt ©bemepnte tot pergamo toog be rifpt ftraffêflfï»ecrbicb Inbegemelntc4« «Ebemepne leeringbe 43. «©belooiie «©emepnten bennen ben latere 49, fp beeft bolmaccte leeringbe 49. (Ëbemepntentetbolmaect 37. ©bp en bebt geen macht 38. «Semepntéin bare daetblbuen39« fp ia Èob liefcalltcb. 60, (Ëbebuertgbcbeerliebept 6:, dDbemepnteboebanicb 6z. lt;J5eöcbte 3»agi»cnctgcgcacn 68, bet tweebe ©bedcote 71, ©bedebteopanber ebben 72. ©bemepntealttjta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;94. © beteecitent toie ©beteccacntinSDatpIaetfe 114. ©eloonigeberblbbébaertnbé l)e mei ©ebebé ber gcloonigc geoffert 121 ©betftcltcamp;bep?.be«pauja 133, ©betal ©beroepenen Soogbeaolen 137. ©betnpgben t©bctupgent8 berpropbetê moet bolepnbt worben i63. ©beedenebtoat ©beloouigben loon beloeft 173, fp ttUmmeninbe ïOolchen 174. bare bpanben flen baet ©hebet ber Pubers 177. ©benomen WtScncfi« 5. ©einepnte bliet inbe wocdilnê 184 ©belooutghcbcrwtnnen 187. ©bemepntegenereett 192. ©etal ber namen bes ©eed« 223. ©etal bes 666.iaerB iotgclept 223 ©behochtbanber Serben 232. ©behoebtbanbemenfeben 232. ©beloouigc baren ten tremel 239. ©edoruenen brbgé faltchept/enbe ioanneer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24 r. ©belooutgbe enbe ongeloouige int Inben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;236. ©beeden ber ÏDupuclcn 259, ©eioouigefullënict£fcricbé 26z. ©bes |
|
Regifter. ®btttcl)tc feirt Ofenbatrt nbsp;nbsp;264. (Bbefiebts manière nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26$. «Belebte bä be i^oere totscleiti 66 ^obUtßcücbtctlaerSDtge. 270. «ßbcötljtc bjECbet berdaert 27?, (Bcnfcrtcljusccn WenCe 27$. «Bbctarseniffe^efu/wat 299, (Bbeloofsfiucbeaengeuocbté^ 12, lt;Bbcboobbe om CbiUtiSsiile ^14. «Bbfoojöcclttoojocn/ioie 325. eBbelndjcpt ber Stabt ^42. öBbeitßcntbeftbcr Stabt 340. tSlojic ÊoDtegbeuen 78. «Boeten quactnootfabeliclj 6. «Bobt toemt betere toe 13. lt;5o;bcl 18. «Bob bactbe J^icolaiten 30. «Bob ^cet alle btneh 38, «Bob batt alle enrefnitbept nbsp;nbsp;42. bpbermaenttot betermsbe 42. ® ob» barmbertiebept groot so. (Bobfaligbcnratt 66, «B out toaer toe nut 67. «BobOgocbertietenbept/jc, 69. «BobbeptÆbMÜ* 70. Jjet gobbeh wefen niet gemcret 7 ?. «Bobafaltoetcnbept 74, «Bobfttopbegbtbierten 76. «Bobtdecnfcbeffcr 80. «Bob fit op ben lt;bïoon So. «Bob een oojfpjonc alita gotta 9 $. «Bob en bergett 511« barmljertics btptnict «Bobfaltgemifbinpcbtnbe gctiabc niet lt;5 ob ia be ƒ ontepne bta Icuéa 131 «Boubcn antatr «Bobfaligbentoottgbcepfcbt I4S. «Bob btfebermt 3bnptopbetêi 68. «BobloofeberbInbébacr 182.171. (Bob fai ben loon betalé int «ojbttl 179. «Bobboet ben l^tmel open 180. «Bobfaiigbctotgbcnomen 193. (Bobal^epitgcngbelaficrt 198, Cocöc tlcirtcnict tebwerpËj 13. «BottlSegimét met te bwerpt 213. «Bobfbtenfï maecUt benpaua feo-nincb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;226. «Bobnentebibben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23$. «Beba goba5®ïa6etegéb54ÏnttcrifJ 242 gob ia reebtuterbieb injtjn oojbeel 2$4. «Bobloofelafïcrengob 263. «Bob a oc^occl tegen iS ome 274. (BottbenberberuenISome 275. «BottbtnïlojflSUrtjicH 27$. (Bob genet be Coningcnint inerte 277. i--(Bobloofebtfpotten (Bo9taboo}s feggen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;279. «Bob bentbt om beladeren 284. (Bobberlactbcfpneniet 292. (Bogenbei^agog 318, (Bobloofewojbcngtootbeelt 326. (Bob bergeet enbe gbebtnebt een bineb/boe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;326. (Boblabetbeginenbeepnbe 335 (Bob beleeft bat cebotcl) Icuen 333. (Boblitb geliebte gctoont/Soie 3 3 3 (Bobbcrltcbtbcwtuereo^en 3S0. (Bob en gebiet niet bat Ce gobloofe goblooa3t)n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 5 $. (Bïcgoïlua Ebeologua 3. (Brootcbelofte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$1.61. ©roeten loon berbcucljben 56. «BruSaciicbenflrbibt 167. (BroottlD^akc (Breg039bca 7. ongeil) ehe mernm gbe ©regoiiuBbc7,bccft betqnact be gönnen (Bruweiieke (Bulben £ toont op 3nn hooft 243. |
i^aet ber (Bobfaltgcn tegen bc gob loofe l^apjcn facit ^ageUabetbotuen lette 126; ï^arewerdjen bolgcnbcna 242. fpbolgcnbatr/tnbtenioojbe met gtfonbenbananbtt 242. i^arpen «Boba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;248'. l?agclbcsf(£cnttnatra 263. ibeiuclfcbcStabt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 37. i^tmtlfcbcSiabt 338. ï^cmclgaetwetb ’^8. i^emfduen berm«rbcrtn in goebe toerdien nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46. Ï^CTtcennitréonbcrfoect tBob49. |
|
Regifter. X^epltsm gecfl geeft €l)xtf{usï$ ?. 19*vl»BUenwncereS»cetötci) $$. l^eplig^e ter l^eglisOcn/wie $7-inerte opbeffe» 72« l^epligbenlt;l5bee(ïaï»tBancb 74. ï^epltshc D^pcaumicbept 7^. ïnncracbtcnöetoercliinsöe 7$. l^epUBbenacnbitten 79. ft werpen bare croonen 79. ft Bbeuen «Sot te cetc 80. l?Cïgt;lisbcnteBnctcn/l)oe 89, te ^evUgben roepen onter ten ^1 tacr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;102, oft ft w?a’;c begbeeren i o ?. boatmen taer af geuoelenfal 10^. I^c^tenenbcle faUeb 117. i^epUgben tancten ©ot 117. l^epUgbe ^cbjiftö boeeben Sneers biebePt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;121. I?eltas tegben ten 5nticb?lt;(ï i $6. i^epligbeâJtattbertrctcn 16 r. l^esnelfcbe^^cbarcnfingben 185. i^epîctacbttesâgt;îoeertfl( zii. i^cpligenltitenonfcbultteb 21?. ib etter een falter ïbn 2^4. ibepIigbefpïaSebeerlicb 279. ibebjccufcbefp^abebcetlicb 279. lbcb?ccufcl)êlt;ebt niet liebt te ter onteren nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;279. te iXpligbcnberbeugcn oner HPa bplonstal ftberblijtenaiste ©otioofebers teruen ften 0rajfcntegotloofcnlet29o, ïbepligbcnnlecacnbitten 299. ©emelopen Ïbeplisingbe ente cere 303. Ibepligbenfergcb/Snat 319. S)cerlicbepttcrlbepligbcn 328. ïbepligen fallen bcerlicb jpn 3 20. te Deere fal te Dep ligcn bcrloffen ban alle ongelacö 331. Dcerlicbcpt ©063 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;339, lèepUgbc 5)cbïittbantcDontcn Î5?. |
Dooft tooteHebgbewont i9fi Doornen te# äamsgbeibcb 203. Doornen rbfenterbeie op 22$. Doeremctpurpurbefcb}eaen263« ftgbeefttetjitncben 267, ft lö Dr a neb en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;268. D oornen baten te D oere 274» DoetelDupuclgebonten^v 311. Dope ter falicbept gbcwiS 332. DuwcUeb mabingbc 294. DuS»elicb#bant(lacb 20;. 31. Jacobuo Sp^u# 149. beträte b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40.66« Jefabel# Dlt;(ïo?te cgcloouc een beplige hcrcbc3 2 9. ^emfalem 3nbontttc#^;ief#totten©pbe fien nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2ï. 3 2. 35nboattte#3.1i5ïiefs 3Bnt mitten te# boofen gbeaaebt# maebmenwoonen Jlnbout tes blieft tot Sbiatf. 44. Jntwaregcloonetebltiuen $9. Jnbouttes12.13efi14.Cap.181 JnfirumentteSTDupuelB 192, JnbonttesbufflenteelB 246, Jn te tcgéwoojDicbcpt©ot3 alle goet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33 t. Joannes lof nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9. Joannes een totlegger 10. J oânes cê bjoet ter geloomge 14« Joannes is benout nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if, Joannes balt als een toote 21. bera Woft benolen te feimften 2 3. Joannes wojt beebotéte fiemmé tefcb3b«en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i$o. Joannes eet betSBoeeb nbsp;nbsp;nbsp;154. bp piopbeteert ten Deptenen i $4. J oannes pjetict toctcrom 1 $ ç, Joa.falcomêtcgé tê3Inticriai$6 J oannes meet ten Cempel 139, Joannes fpieectban Boome 264. Joannes berWontertbem 269. Joannes bolcbt te p^opbetë 2 79. J oannes febft uct op nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;297. bp Soil ten engel aenbitten 298. j oannestwaelt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;198. J oannes toil wcöcr té Cngd ae» bitten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 33. Joans |
|
Regiftef« Jioamutf enmac^Ijct îSoecU nkt Uetfcaljelen Jrencusfwtieggfnge. 224. 3 feren bozfîœapen 137. Juflmus Ïiantelacrfi jfeanDelaerbanjqn piactfe (tdlé: iaat ttaroiusbenefltcbtallebincbt 28. tierchegbeplaetbt 319. Jettera bocmêöicljanöelé fal27, ïscnniffcöcs gbebjeeUfl 29, Bcttcneweberllacn 48. ïiwterfeljeïaïOtttoeB 47. Beturten mcnigljcrlep 47. iRenniffedrbïifilBberuSfijept bes berten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;83. Setterpe tegbenfïaen 93. Merche beerhcH befeb^uen 146. fcepferö gequcltbanpauflt;n2i6. UepferDotn fiaet Icoictj 219. 13 oRtRChr^eben epgenfeijap is scs paus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;219. al öc ïsenniffe bes Idetflê oojbceis bcclgbclcsen 307. ïacten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;308. licpfertvcctiRiDMcntcn 321, Jainöcren niet ben boot Qaen 43, ïtlaecbUebt ouer Kootnc286,2 87. iaiceamp;tûîbiifii wat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18. Jteleebinge oer p?opbcten 163. fclecbcrcnbes»arcn 260. ïsoûplteûé bes nieutoê Korne 2 87. MloopIiebCR bedagben 18 omet 87 ïsocmtljfttoacrts 174. ItoopcR toat bat iS 67. Hotte berbaUnge 121. Honineb bet Sgt;piintbancn 137. HoniRCb bet l^ep ügben 248. Honmgenbeclagen Konie 287. Honincltöcr iboningen 303. 13 oningen en H onincliebe paHap feniRbenl^emel 346. Hraebtbeeberootuen leere 108. HrooReoesieucnjt/toat 36. Hracbt bes boots CbPfJi 89. fttqcl)S loop 93. |
leacR CROC boot ttorcberkp 316, ^cgbcr bet igcpltgcn ommeriRgt. 318. IcngbeRacrs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;337. JioffantCbttttogefongen 86.92« gt;) V ilofs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'aa’d®: *6* sQOOU acct Jî'« ^SuMUquîRO^ *8 ' 3SUUBqU3dlt;p«Q3J3lUBl« ’S dj jjaequsetoaS aajaren •Z jqaaaiî dj souda jEo^joj ‘^ U)iiQ3i t!j3£ aBuuEtjuartö ’9 3d3(li3Bqin»03B“MeQU3dlt;i? ’S anoquisraßU)jBq«a£jlt;]? ’S «aBS3i»lt;i5H3MtlBjagupijqu3(l(gt; *9^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3131)30 aSiaqaaaaß aq uagajaSuqaaaaßuö^ •at quot;nbsp;30inooi3ßuöf ’19z 83(1301 lS3Q3da(pi33tlQ30U(^ •iZi aaßinoopäpiaqqaniaßu® •-Wri U311tjqi3q3d3(lU3lUO3lO«UC!? •thl 3U30313q3q0IQ333U33oqUlt;^ •Hr aqSuiQitUpJaucj ’89 lajuvujMaeqnottisaajuöj ‘99 woqqaüaiusqanqoßuö? •Z'b 343a3ÏQ3g 30iq333npoqU(Jf ’ioS aiuvuaquaqaqu® •i9i'3(ldoïçtaQuô£u3iuooqJüiCF 'z o £ tuinutçiudadq oiu uaSo (P •61 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nlUQ^uagoof *£ n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3360334 3()0Uliea(Q 3Q ut 31333« 3Q lEjS ‘ZS U3'u3i)it(O33Q3queq3ajJo ’£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8mqediuB]03a(^ *9ZZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q3j3dt!GlU33 333UQ(5 •0 ‘£91 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U3«IOO813qB3^ 334 3SUli001|33q33Q3Qd3q3l33n^ ‘88 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3BCI%ïl3UBjj0ltl31ÖF ‘oi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30ugt;3Bqu3da3£an3i^ •oS nbsp;nbsp;Dss^uaSudsquaaxnatäf ‘£* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3uiBU3ain3iöf ‘£* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30311031^ ‘li» B3QÜ3 Ö3jU0U33tB!03j^lf • Ifuw 1)330530 dJaoQ U33IB103t^ÿ •S£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U3j33ïq3ï331^^ ‘lirof nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«33)61031^ ‘Z6'£6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U3Q OOU UBq3SU113gani303 3011)333^ ‘oS £ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U3ti3ï(pJaS U3(]joo(pooq 3QU3r CQO© 3UIBC*^ •O't’£ 8iaB3j£ 3330«)# 330 U3UJBÖf ‘892 3jOOlt;lÏOCq33BqU3B3l«B^ »l£x ‘iooqiuj833464 83431116^ ‘Zg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U3q3q30 34 uü£ 5333CRq3U31ïl 34U}43(tJn^ ••»ÖÏ33U |
‘rei nbsp;nbsp;jitt 356« aStuwiiuuttigg ‘£t£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3483^ 330 U333né® •61 £ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïoBjtg 3a4«333né® ZZï 3333Ïdj30U14 3JOO30 3!4 3UOéG» Z613333tdJ 300)4 3)0030 314 )U0(jl$ •li nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3333Dlt3Blt;0(il5 •Zn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U3D)UB)Hoé5 •9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aj)3{HElt;^B)tt33BU0É® •8ix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Maqg ïU0t43S«3B «3Q3j)anai«a4 3jJiö5 •981 »«cD)tfi3gt;)4dn43qi3B(i3tél5 •981 r.aavtaiUQ 03033 s) •981 PEosdqsjtmaBqaiéu •£9£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uaoQ Jeqaou /«3)j3j30)33iu 3341eJ 03 (135 •ISZ U30B)d34tOOq3Uaa343^ ‘£S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313)£34tU0 3UÜ3343gl5 ‘ £ amp;nbsp;U3Q1E@ UI0 30^3343^ •£ -£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34B)® 334 3133)8^ ‘Zlr£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M3(13jU3UI 0113331605 ' 8 H 30ttl38qU3dO 33Q 3331UV(il5 ‘z£z dj uW «34433805 •Zlrr nbsp;nbsp;)30dJï0O4U3i)))3uittqEét5 •Hgt;r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«suotdJtoosiamntiBéls ‘6zr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«308030308015 •Zzi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«334310805 ‘Zor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;343014 43 4130 308 015 •tot ÏÏOOfl43OB30)to£433813)38^0; ‘£t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61«30£oq33q)E4EUUBÖ5 ‘iz 3j)ÏQ3j334343rdJe43331UB05 •Xö •099(r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Id34ui3nji44‘ï •6S£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4334)3)103400311 •X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;#0334)01^ •Zft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J4Bl)334jd34311)nif •8i£ ]d333q030)000130 034 00011 •ZS£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dut dq 00011 ‘£6Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4313(13833 lB403[*j01 ‘£6Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1036030036 QOgiJof ‘£6Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U30)ld34i334 43UBjjoi| •9^ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;033 -813)38^5 3340)1234 334 43UBjjO 1 •9ïz nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HaorEquioTÉ •6Z1 )iic«3!31|3qdjo3i«oaoï ‘ZZ r 03340 O 334 430B|j01i •W Ö)Ï0C05«343)140® 834 dooi! •Z6^I6 nbsp;nbsp;nbsp;03330)6332)33418)01 ‘16 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;031300® 334 43«Ej)01f ‘ 8 8 300)4314133 3403 H3UEj)01 |
|
Regifter? d^pdittenregegeoeR sDpenteDoenonfeampt ©pcnbarm ge Ij et lactflc Bocc Dca ®pbcl« O o;tn om te booten 31. JÈDïloosepiaccbtoeïöcrelt 96. O otfake maect öê 139 artelaet 101. ^otfptoncli oer beroerten 106. Ootfahebanivanbope 109. OotfaUeberixitlcgginge 119. ©oifpiontS ber cilcnöidjept 141. Ojöinacieöcr fakê bes 16 mep 181 £gt;0110030 tegen be i^epltgen 196. ©opeci woubefebteuen 24z. iDotbeelbatbaefttcb « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^44. Ootbeelen ^oos ba no dinge 246. Ootfptoneb ber leere 247. £gt;otloogeboo^bepaufen 2 $^, £gt;otfahe be Legaten 2$3. ©ojoccl ®oös üootgt;£ngcIcB afge becibt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;261. ÉDotOed bes £ioonS (Bobs 2;$, £gt;töecl befebteuê met be l^oe. 263 LDjibeningebcS i7.Cap 264. LD^fafecbcsonbergaticbcr. 281, Ootfabeberbcrtooeflinge 291. OucrboinntngedDbp^i $1. Ouetwlnnets iSobs hinberenGz. fptatrfjgêccncnicutofnaera 65. £gt;«bcritngeninnen ïbtoon 71, ©libero op oen ft cel 72. OubetS rontom ben tl,joon 78. fp ballen boot ben 2Htaet 79, ©ubera Qtigen Cbnflo 86. ©über aenbiobenScoebetom 91. ©ntacr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;159. ^Oogil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;242. ©ueruloet/5i»cllafl/?c,ban ISooi men 288. ©jbeel efi (ïra^eber ©oblo. 504. ©tfafeeberberboemeniffe 30$. ©jben enbe totlcggingc 323. ^SaraOps 31.348. palmboom 117. Raufen (Ictre bic genallé jijn 131. papen t)oop ontaiutb 133, |
paufenl^cpbciten i6r; paufbombei^epbcnfel^ap Ingres boert . 206. Paan feinet met ben Israel 209. bpbcrlept met betteectien 209. paus bonen tConcil,urn tiz. paufen fcbalcbbept 216, paufen epjannie tegé bc bep. 218. mcccctbocfiïit altot t,aet tree, 213. pausberbt^ftbeContngen 226. pans 13 ec geœclbtcl, iConinc217 (fin geißelt berincerbert boaer. z 27 panfcltchc Legaten 253. pausafgbcmaclt 267. paus^oanmsbfibaltnge 31Ç. pausjlnnocenttus berweebe tot oojlogbc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;321. Paus'ncét ben feepfer fifn 15t. 321 param,ober lij,mOéöcHiel 348, P ergamuS een ^ted Rotans 3 8. Peerben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;94.14 z« pefWendeenbeficeten 93* pelagianen Leere 129. bacr leere gljcnallen 129, Peerben ten ojloogc berept 13 $« petri enoe ^cuert opinie 139. peflilencic 232. pi,,laflriu3 $. Pbilabdpb'a $7« bears btiefsotblnatfe 57« pbHofopbic bberftbc ^crlft.i 27 ptplnusiooït dTontneb 228« plaetfeberopcnbaringe iç. plactfebacrbe^rtitgefcWt 183. piaetfe ber (Bbemepnten 191, p latina ban be p aufen 217. plagen 0002 7. engelen 249. piagedEgpptt 23 r. ootfabeberplagljen 232, Soatbepiagetotticbt 233. befeffe plagge 237. piaetfcöct üaOerianbtS 341. piaetfcbcr fabelest 337. P^l 94« Polpcarpns 32. pootten bet Sitabt 3 3 9. namen tube pootten 3 40. pootten 344« pootten Snotbenniet geflotê 348. ptebitbentestbé^ntitb^tg 279. |
|
Regiftef. ^jirtifcatfe btS'®oSscHttmö 230 is put op ecnS»lt;t pe«t Ï2gt;jQpl)«cn^o6fpBeS»cefl}pn 1. ijSgetrottefttoaraebtteb ïoi. Pïtmaöaö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ç. nbsp;igicijtcr namets hetSaoo^t lt;15011# ^3 joy heten îJîpctlcç nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g, ^ïUfïfrSïtjnwp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;134 nbsp;ïünhepïctachttówtt 303. ^Sjofopovetawat 91.104, IRpctellcnOictjcpt Pjognofticattc cetotch 93. IK pet begin enöe loop xx8. gtcOtcaticbelet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m. nbsp;ißpcsepanbe Jeanebopfenop Dc Iamp;tebtcantfnbocbanitb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;156. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iDuvtfcben aeReett xi$. Idtopbeteren nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;138. nbsp;isocb Ïbtopbetcnbcloeft 163. iRocMnamc tweeptopbeten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;163. nbsp;iSoomen een ftoel Satan# 38. ttoec Propheten allee toaetom 163 Boepen tot boete toantoaerfpeomen 164. ISocpenbefonben 18 ootoffet gebebenbet l^epH. i x 3. 18 00e bes reucoffers dimt op 12 3, 18 ootn(cl)C bereite ISoocbtotbenput 132. 18 oocb boe groot fp tó 18oobcDtaccb 181.183. ISoomfcbecpcbbelDtabc 192, i8ooinfeberpcbeeH115ec|l 193. iSoófebe i^onarebte/boe tot ©oD enbetotbcnlDiaecb 193« feebbe macht bê tremel te flap. 166. beranberen toatcr tn bloet 166. fpflacnbeïïerbe 167. îàïcbteanttnioon 172, ^jophecte roemt toeberop 172. cpnbeberp3opbecte 201. Iamp;tophccien moetmëwtlcggë 213. ibjopbetie ban be 76 3 -^aré x 27, Ïbjebict met lumber flemme 234. Perffe hupten be (labt 24$. i9?ophecltnban toten fpeomé 279 ÏócrffctrccbtbP 303. fputbesafgronbt# 1x8. tooggeopent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;131. Q. filuabc niet te berojagen 26, B. ISaet boemen hem bonben fal 201, lSaebtboojbteberlept3pn 222. 18 act ©obo/bot batmen hem bous ben fal nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;282. men fonbtcht leghen ©obs 18 act, 283. 18etbtcrhanbtChïf(llt; 20. ISeligtcfalmcnbpblpuen' 39. 18cgenbogea!seenac. 73. IScscerber aller hingen 8$. 18 eltgte in alle en canmë niet faheb toojben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;118. «emebte tegen Ittetterie 122. IScfecningcnerSJ^aenben i6x. ißtchtctcoemtienoojbecie 301, |
ISebfcbcrpcbefeuëboofoicb 194. IHoofcbcrpcblaftcrlicUtpcb 194 iSoomepnentooc8elDieren 19$. 18oomenbtpfttnoettotlie 197. onberoomfcbelaHeringbe 197. 18 oomftben rpebs macht 198« bertooe(ltngcroomc 198.200, 18oomfcbe 25iflchop totter boocb* beFtghccomtti 202,. ISoomfcberpcbeellenbfcb 210« ISoomfcbcftoelbcrbotnen 216. ISoomfcberpcbebctnalt 224. 18oomengeheelbertootpen 22$« roomfchereltgleaengcbjoR. 228, roomfebe bereite nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;236. eoöfchcbercUcbalttoacrS. 237. men falber niet mebe te boen beb» ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;237, roome tesben fpitbcn 264. roomenecnl^oere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;263. 6topbceltoatcren 263. bo;)icn hoereren metbaer 265, 13 een beetfebapfier ber contn.266. 18omen toog berbjant 274. |
|
Régiften (Mett IS oomen fa! bergae« 2 77. ISoomenfalgcwiffclicamp;txr. 278. IBoomfcbeboerer^e 185. KoomenfaHoergaen 286. ISooinenöJojtbcciafcljt 286.287. ifioocbgaetop 293« IBnpffcbcnberlOerwateren 2?i. iSt)Ctie©oöS w Den iqtfamigenbe repot 14* ISncbbomongoblteb 66. iS feilen jqn ban lt;6 obt 212. Sacramenten 2;. Sarben $2. Sarbisbernielt 52. Saroisino^btbermaent $4. tn Sarötn gepjebicbt 5 $. Sahcbeptonfcraiaberen 115. Salicb tot allen tuben n?. Sallt;aronbetbengt;nticbMff 11$. Salubept ba waer fp eoemt 119. bed ber Sabebept 120. Salomon enfpnebpanben 140. Sale totwerpen 160. tSbeni^epbenengegenen 160. SaneU ber onetibtnntnge j 8 8. Salicbeptboo^Cbltflom 189. gdi»iffeSaIicb$bergelooui. 239 SaUeb $bn be boobe bie tn bé^ees reneraen 240. Salicbcpt W ruffe 241, Saucbeptberiéepltgen 296. SaUgbe tun gberoepen 297. wat Saltcbcptïp 297. toecomenbe SaUebept 328. tetoigbcSaltcbept/boe ^}o. Saltcbf gefebtet ons om niet333. S cb^iftner en claerbept 2. SclwcodntonStoe 16. Scbtiftïstgbelept 23. bc Sebtift (S gcloof$»eerblcb 2 $. be SebMft onbewcccbiicS 44. ScbtcplngbeJIoannis 82. SebabuwenbeSWetS 88. Stbabdiebe fabc afgebedt 112. Sebotptoenen (leerten 137. StbapmCbtlffitole 229. Sebaep ff ad macr een 234. Stbalêgeeftccnbabebicrê 250. Scb?lftlSlt;S0ÜS5c00üJt 297. |
Sebflbet^ebesfsetfteHOOÿ. 3°$ Scurn Sterren in be reebterbanc CbMfü Segbden gbebïopeb Seuen fegbelen Serueti enbe 3 rrb laffer 87. Segbelen geopent be eerffe gbeopent be tineebbe geopent be berbe gbeopent be bierbe gbeopent be bufffe geopent be feffe gbeopent Segbet bes ieuenben d^obs 113. Seuen «Engbden 124. Sernetusonrepn 128. Serpents fleert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;143. Seuen Sonberen i $0. Senenboofbenebbootnen 183, Segen eb fajieuc ons gegcué 337. Seué®ngclé/eb feue ff raffe. 247. SeuéboofüéjpnfeuenWer. 270 Seberbeptberfalfcbept 296. Siecte ber gbtmepnte $ 3. Sibillen ban 9nticbM(i 2:4.228. Slcntelen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;22. Sleutelen bé 3poffclc gegeuS $ 8. een Sleutelbc ffingel gcgeuéi 31. Sleutelen bes paus 132. Sleutelen bes 31 fgronbts 308. Sobomacblt;ttgpptus 171. Sommige bingben gepjefen/fom migbeniet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33. Sommaberptopbeten 1. Somma bä ^t4.(E ap.tot/$c. 16. Somma bes fegbds 101. Sone bet berberffeniffe 138, Somma ber leereber falicbept349 Sonne ioo;t boncUer 107. SwecrtwienmontCbMIfl 37. Sisarebtepgbementen 48. Sp 3tjn bâbcr3crDê geeoebt 232. SPJunmacebben 232. Sp 3Un geeoebt bâbeméfebS 232. Sp böigen bet il am 232. Sv bebbé bl naê bes babers 231. SPfinbbanen op 3 erben 128. Sltafz |
|
Regiftcf. Straffe om biet tctualfcbcn 36z. iamp;tvaffebooïbeberacijters 363. ÓP fmien «gncren nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3$i. ÓP Rebben mact)t acnljct ^ont bes iieuenS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 $3. ÖPojatcflfjönCpianben/^c. 1$, ÓPMneöbanen toten tooth 13 z. ÓP3tnchi)ancn beraielent al 133. Soienfpbefebabtsen 134. ÓP^mebané boop beo l^ano 13 $. ÓPtinebbanen te hennen 133. Sculeugelbe óP^mebbanen 137. ÓPbfe en boetfei ber ótaöt 349« Ótabtlengbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34z. Ótabtbtetcantc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34 t. Ótabt gbemeten mct/ïc, 34z. ótqlS berfebepbenbept 4lt; Ótemme Cb^ifli 19. Ótcrtenlnbcrccbtetbant 24. ótrajTenSweerbtebtn bet ©bc^ inepnten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40. Ótt bbt mbe ouctSsinningc 61. 0tabtbetl^.tnbcnl5emcl 104. Ótetren ballen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J07. Ótmttbuntbitant/fc, 129. Óterren gbenagben 129. een ótene balt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;130. Óteruen fonbet berou/ibeït 14$ Óttinmentebefegelen 130. Ót taffe bcr®obtlooftB 177. óteert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;183. Ótt^btsboottganeb. 187 Ótemme bat ben^empel 23 z. ótabt in bfpengcbeplt 262. óteben bet ibepbenen ballï 262. Óttbbmmetbttïam 272. Ótaöie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;342. ótabt (Bobjb groot 339. Ótabt^ObSiobbt 339. Ótemme gactwt ben Sroon 295. Ótocl cft^aaliapscesïïnticbpfiö 322. ónpaergont/waertoe 67. Óulpburbehe óivachbepbt beff menfeben beta flanbt |
Certunianus tempel ban C pbepm 3 ?• «Segenfpoetboojfept Jf» Ccgen menfeben inflellingc $gt;• Œccchcn beo . tSbeefiO 74« Cegêtboojbibbébcrl^. 87.124. 4Ecntacic tot boojfpuet bet/je. 114 tempel gemeten 139. drempel gbeepent 180. lt;Eépel ©obombé l^emdge. 180« Ceechen inben Ibemei gcfien 182. «iïcechenbejoaCnttcbïtfijS 107» toaraebtigbe UtecUentn 207. baifcbc lt;cechcnen 208 lt;ccchenenbesbcefl# 221. lt;ccchcnen inbe reebterbant 221. lt;Scechenêcfii»onbet3»ctcben 227 lEeechcnenbeß toarêgtloofs 2 31, ‘Scmpel met tooth bernait 230« ntemät en mach bartin tomen* 231. ®cmpel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;344, geen lt;empelinbenI^emel 344. CbeopbUn# Œbpjefb lt;btoon ®obS berept 70. Cbtoon Soie bactop fit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71.80. ebtenbe bed bet ótabt balt 173. lt;bicn hoornen jiin tbien Conine# tbtben ^beobotitus iCitel beß ®oeboen ofte afnemen 363. Coccomenbe oo;beci bgabert 3 37 ffiattoatepnbegefebKnen 349. lt;ottoatepnbegbefept 339. 'Eot ben lieert het ren 17. «Eoclapflerenonfeampt 69. Coebetepbinge tot bet bifiotn 71. ®otila5i»atbcbnpt 276 ®ooutnacrö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;336^ lt;nbsp;rilnilacie bet geloontget 233. trompetten blafcn 124, trompets geb^upeU j j , lt;tompettotter oorloge 123 eetfle Crompette nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,2^ ttoeebe trompet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,27* betbe trompette jjg bietbeenbeb^ffie Stempet 129I fejk |
|
Regifter. pfîe trompet jQn ^ntcScn i ^ 8 Cronpenntneb Croon dóobs in be ©tabt 350. CfamcnmégingciPt tgcbeel 6$. Curcbenbpltantfcbabeltcb 143. Cureben eR ©aracenen 13 8. 20.37. $2. 162. 306, lt;tDecfnqocnbt (weert Ctoeeberlep menfeben Cweepjapbeten lt;nbsp;wee inben poel geworpen Cqtber openbaringe C^tberberuolgbinge ®pt bet bet nol ginge cog C^tberpjebicatie Cntbergramfcbappegeco. ® nt bet booben gecomen entfalt openbaren 195. 4Ç. 104. 178. 179. Ï24. 344. 27. SUabcrlant inben kernel Staber Wie bp iff Stal fel,e Jtpoflelen Staifcbe Iteerete berbjagben/t# fonbe 8laifct)c Joben 8laöcrs befegelt Soaerin Œlalfcbcopinicn SXaleuttnianen 4t. 59. 114. 1)8. 127 SlcrtoffingeCbjifli inbtfrne 12. 21. 29. 33. 44. 89. 89. 89. 94. lOO. 100. 10$. 109. 109. aicruolgingeber eSemegnte 81crtrO0fïinge Joannis Elttmaningc tot botte aierbjucbmge deruolgersbPefpj^n Slerlofjfinglje lt;criofjtoit aicrlofftngtbolcbt/toat QlerconbingebesbooogjBf al. dcruolginge bet ©etnepnte oojfabc bet 81 erb olginge ffilerbojucntbept bet leere 81 er bet gé batt m fpeloncbë Sniebaerberbergen SterSneebingbe om be false aen te Oen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;122. aitrwccfïingc bes bereits 141. mictbo^gentbepttianbe berconbiebt ©ertrebenfeat OJetuoIginge begint aicrbcrRcnipatVetfe Pjopiietê 1Ï4. 161. 163. 189, |
Sterblpbt gbp ©epbenen nbsp;nbsp;2 89. Sterboebewogetereebtber. 308, Slerrpftniffé be eerfle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;316. cerOe en ttoeebc Steernfenif. 316. ccrflcSlcrtijfcniffccracljt 316. Sleruolgtngebcrgelooniger 317, Sterlepbingcnabe looo.iarê 317. SIctröfeniffeberbooben 327. Sterfegeltbatboccftniet 334. St erlangen ber Stereben na be toe* cocin({eCbtgt;(ii 36r, St panben djojbenbgenben $9. StpOoenflftanbt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71. StpOoenboaertoebetOreebt 74, Stier Otaffien cjpoDB 99. St ier gaet wt ber pjopbeté mót 166 Stterbanbél^emrlopteraer. 208 Stimt abbuedrbJlOuo/ïc. 273. Slier eoemt banben l?emel 323. Slloctnabcbjouwc gefpogé 191. Slice lebber Dorren eten 274. 10. 19. 4$. 72. 101, 247. 2Î9. z6o. Sllucbtbie dSobtract 282 StoocbbnetotlSanenna 22$, stoicomen beferbntngeCbgfti $ StoogebenbeBboeebs Stoeten gloepenbe mctael Stoeten mctael ttoogcelt (®obó Stoojbecltber Zaligen Stoogpoebto tentacie Slojfcbenibn be geeOen Stogcbenbergacn aaoîdêlSoméSfO’O«' X7lt;.276. ÎSlogclcn wohnen berfaûitbt 306. aiolchcn niet meer bedepDen 309. 81 ooxnaemfle puntten ailoo^naemficllHCËen ttltecfacijtige Sloeber oerfoeebinge 8ljuct)tötabiüocn3 81?ouwenl)an Î24. 329. 31Î. 60, 78. 236 Sl juci)tbcSiiDoblicbéfcoojtn j $ 8 Stjonwe bebupt be ©ernepn. r 8 2 St jouwe met be ^onne ge. be 39ane onbertjaer boeten een beurnebteSajouSpe be aatouboe wog befebermt ai?ccfe ©Qb3 81 ju cl) ten rpp om te oogffen 182 182. i8z. 190, 2H. 244. 247. il^CMCtjöcöcrsfioou’Sc« Jiîjucijt |
|
RcgiRet. Wjuebtter ©îtetlcn (Sow 249. aijUCW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;349. aanlgus abc)cttcmts(/ïc. 17 t. aipcngcjee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3o$« Waracbttgeboiooenlnge 29. Wast be loupneljtin doel. 38. SdatmenaenSangeifal $0.. Wanbelen in witte eieeberen $ $. SVapenberp^ebitanten i$6. Wapenen beeptopheten 16^. 3X*aterinbloebtberanbeten 166. W ateren tupdeben 231. Wateren baer be Ootre op Qt 273. Watbieseepfebtwo^t/bieom niet falicb gemaeebt jQn. 334. Welche buptê be ware falicbept ge (loten Würben W ereben ber /tïicolaiten Wecchenioeetich 4$. Wcrchen®l),2id( Wereben niet bolmaecbt $ 3. Wepnieb goebe Wereltoftfpin alle jJïatien falicb Wee bic op herben woonen 130, Wercbenbanmenfcbêbanb£ 14;. Wetcito fotbeptengobloofb$i96. Wereltfaibernifut wojben. 328. Wereltsbernienininge 319. Wilt niet bteefen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21, Witten Steurflcen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43. Winben iotgbcitpt m. |
Witte eieeberen gedeebt 1 T9. Wteber $ toont bem be i^eete 49 » W;;abe tioeeberlep J03, Wjabc tegen bc gobloofe 244. Woo;tCbMdi talmen boubé $9« Wat bet woog fp 60. Wtnementbept ber (©emepnté 32. Wtieggmge bes EJtöoens i$8. Wtünniebeptberpapioen 257. Wieroocb bat beruult 124. Wiebaerfttnben 18 $. WblbeptinaerfpiS 222. Wbngaertenbe^ogd 245. Wbfbegroote^tabt 266. Wbfbe groote ^tabt 278. WoedbneombedSemepnte 191. Wonbegbenefen 19$. WonbebtspanfbóSgenefë 207. Wootben ©oos Iwaracbticb 2 97. W ooningen ber ^^tabt 343, Wt leggtnge bes gedebtS 270. 7gt;ferenroebe regeren 303. gt;uer en boetueerbiebept 68. 3aleinbenban gebaen i$9. 3iel{ banbeliebaméonderd, 101. fielen 5i»aerfp3nn 102. fielen onberben iDutacr 102. giebel een feberpe 244. fielen ber geboobber 314. bereiden dart na ben boot 314. 3ï»tngliuS. 2. 35».eerbt gact Scot btS kSiebterS monbt 203. |
FINIS.