Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell

Huybert van Buchell (1513-1599)

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op:

http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • nbsp;nbsp;nbsp;de rug van het boek

• • nbsp;nbsp;nbsp;de kopsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;de frontsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;de staartsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;het achterplat

This book is part of the Van Bucheii Coilection

Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

• • nbsp;nbsp;nbsp;the spine

• • nbsp;nbsp;nbsp;the head edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the fore edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the bottom edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the back board

01- aa^- ^l

ction contenue en cenœuurCj concernant lefan de la iu-ftice, police,loix , couftumes, amp;nbsp;autres qualitcz dudirpaïs vniucrfcl, amp;nbsp;dechacuneprouince en particulier.

l^HCç ‘ir^ timpCad'^i^uj’S' fû^^( fai^^t fa i^nt^QtMtifn g ivaiiiH^aç ü ûit Au^it p^rÿ-r.

Tha vue table on indice da chofijpha memorablet contenhes tn ladi£le oeunrd.

EN ANVERS, Par Guillaume Silvius, imprimeur du Roy.

Mi n. Lxvm.

Avec privilege dv Rov.

N I C o L A I V s AD

A R N V M .

V S C 0 R V M ^ttonäamgenkas felicibas amis, Impoßtit noner/ quels dea Flora fuuM, Ame j tibi ^aänerjos fuperans Z^ef^uccius lt;îAiiFlros, Sole lt;ijF(os populos nofcere mille eleelit :

Ille tarnen madielas narrando creditur aures ^emulßße modo, non fatiaße tibi.

Vnde alio poßtasßat dißere climate terras,

Claudit quas marijs Belgica limit i b us;

^as T^lsénus, quas ^oßa ripant, Schaldisqueßuentet j Oceanus Uuum quels lauit lt;Zifqiie latus, Frao alter ripa, ^rne, tua ßorentis alumnus Singula qui expediat nuncLvDOVlCvsadeHj GvlcciAROiNA domus ,ßriptore haudnobtlis r^^no^ ^em dédit ^Çs^ Belgas iußit obire meos. Scilicet‘TJt, noßnis melius, nos noUra doceret.

Centus amor no^rlt;c ,gentis honorqueJua.

Hæc carmina fcripta Hint » à Doftiflîmo ac prudentilTîmo viro D. S c H E T o Barone in Wefèmale; quafi in moduin pro phetiæanno anterumores Belgicos.

IN LVDOVICI G VIC CI A R-

DINI BELGICÆ D E S C RlPTl 6 N EM GasPARIS SCHETl.

G N1T A vix fZfU^ Komame gloria gentil lamforet, ^ tenehrü obrutapeneJùû: Scriptor um niß turha /àcrijfai/a inclita librit Mandafet^nitllocontemerantla ehe.

'^Tantum efl, tarnficanela ‘-virif eaficela magnis Facundos ^ates tune hahuißeßos :

Scilicet Vt multam vel debet T^oma Maronij Velfua uiuaci Gracia Maonidnej

sic bene iam merit o de bes lt;tAntuerpia alumno Sic G V i C i A R D1N o quot;Selgica totafuo.

Belgica qua totummagno ßlendore perorbem (fpit con^icuum adf^deraferre caput. Hab/entes adßtrnmum^ßc tendere Vifa laboret ^p/^ß^f'^t nimiaproiperitategrauwt

- Supplicibus paritercuiGviciARDiNE precemur ZJoth in patriam, ^ qua pietate decet.

F't qualts depicla modo populisque videnda Prabeturfcriptü nobilitata tu^, Talis longa queatdurare in fecula^ nee ,ß Creßendo dum ^uh sincere, forte cadat, ‘ProTperitas, luxus, quaque inde licentia magnis Exitq P^gnis caufafuére ßti.

P)ij melius T^ideant hoc te ßne labe n epot es: Magna es^ç^vt maneas ‘Belgica magna pre cor.

ALEX

ALEXANDER GRAP HE VS C. F.

INLVDOVlCI GVICCIARDINI DESCR1-PTIONEM BELGICAW.

i^v^ V P 1T E R athereo in folio elum forte iacenteis Defuper obliqua perlufrat lufnine terrat, /Itque ^ßteadßneij ocular ^ LibyaqueperuH^ Tor/it, ^ immenfos trabïur, ^ flori^a Tempe £ uropa ad^exit placidur, pulcherrima pulchra Suropte loca, grata Dijs fgratißima Njymphis. Heic ‘Zfbi Belgarum popub/r ^ gens Martia^ quonebam 1\omanb return Domints laudata^ ^’etufas Habienus obtinuitßäes, Lege/queperenneis, Juraqueßruauit. cgt; adhucJua nommaßruat Jncljta, a^irtutesgens haudoblita priores. Scilicet Vnelifonus bf um anti ‘Zibigurgite T^henus C er manat U tbs ^£e Igarum diuidit aruis. Et qua Belgarum vicino limite la tas Sequana feltarumßeindit deßnibus agros.

Has terras ^Phryßjque colunt ^ßauique Sicambri-St 'veteres Tungri, ^ bene nota nommeprißi (entranum populifortes , cultique lt;Satauii Romanus quondam populos quos dixit arnicas: ^äque bibuntrapidiflauentiaflumina SMoße^ Et quorumripas^rorbeisque^ QT rneeniapulcker tAduit humeSlans ßnuato gurgite Scaldis^ ^nte allas Scaldis ealogratißmus amnis. St Morinum duraßeinduntqui Vomere campos^ H^leumaßjque acres mauortiapérora bello. Hucoculos de^xus habet dum ßupiter alto S calo jobtutuque haret imiratus ameenos Terrarum tralTus ; pulchras miratus (^ T’rbeiß Et ^arteinßgneü.animisque opibusquepotoiteb, Et longa aruorum bfatia, ^ rvagaflumina, colletsque^ St monteis, flluas^asallets ,flaltusque repoflos. •Siliratusflonteis, ggt;flagna Vtrentia mufeOy H^ifioflosque laats, 'Piridanti ^ margine ripas-^ Neenon (^ mores populi ^cultusque décoras, StßnHasleges,ßcrataqueTempla deorum,

Ç*ro, ait. bac, bac culta pot eigens T ar bar a dicif

Barbara vel diet qtieaf h^c ßaiiijjima Telb/a^ Telb/a omfitgenttrngraitidaacfeecufi^a honor am-Suawter a^aii?» ridens ^ iuennda ^ beata/ ^a vel ^ innifos ‘Daleat deducerefu^nmo Cabcobuy ipßimque'j-oiiem cum comugey Olympo^

Heic ‘Z’birelbb^ia rerumpulcherrtma a.gt;irtnf Sedibua a^lrorum ^ ^ cçlo delapfafereno ^uilitia ^ ç^ pia Relbgio, T^ieiaaque^ Fidesque Intemerata almüpofuere fèdiliatemâ?

Heic vbiperpetuo floret T^^ubbea du£7u^ ProF^erita^ ^iget æternum ^ tota aurea plena Largder omnigenaa flundit res ^pia cornu^, Pt quaflaua ^'resgremio dat munera aperto?

p^iis ^ndor Ifto ore cobt ^quas optima rerum o^durea Libertas3 f^jigilansqueflnduflria^ doHos ^Uf profirt y^rteis H)tas Jub lumims auras^

€t quo caflalidumplacidiflïina turba Sororum^ Pt P hœbtts pater ,eximia dulcedine captif Pt blanda Charites ^ amener es, ç^ amœna fVoluptaSj Parnaflique iugù ,/àcroque Helicone reliPPs, ^îigrarunt parler, dulce dparit er que reeeßus Hospetiére alacres ? n^bi molli dubia in 'vmbra Otia agunt mi^îa Njymphis, fleslajque choreas tSMollibus exercent pratis, c^ carmina dicunt ?

Hac ergo tam cultapoteLlgens'Barbara died 'Barbara njel did queat hac betiflima tellus? Jpfi oculis tellus animo e^ gratijflma noßro? Ân non hi populi, terraque, vr bed que beataj êt dignos ^dro ^ clarosque merentur honores? 'Jnclptaque aternis inferibi nomina charts ?

Theßalalaudaruntabfl ^ TeumeflaPempe^ Laudarunt Helicona alq, iugaque ardua celfl Pamafli, eelebrem Qd claram Lacedpmona^ Athenas Illuflreis j^eteresThebas, ditesquelt;^jgt;cenas ; ^t cedant, certe Junt ,funt eelebranda deinceps, Laudtbus eximqs, hacgrataacroflida Tempe. Laudandi hipopuli, terraque lt;Zfrbes beata.

cAt proprijs ‘1st ineP laudatugratia rebus Cxigua, ^ fordet, proprio quafluxit ab ore, Laus propria ; atque adeo rebus pbrumque flupendü

'Barna

Parua fiilesiiatur/ila/tri/i carmine deß ^üs mirandaßa^ (^ plents iHaßria Buccis Falla canat, ttinnättsqtteßosoU'entet honores.

Eß ^rhs tnßgnis placidt prope flumina Scaldis Clara TJiris, opihuiqtiepotenSj i^ dit^itega^^ Heic fortuna domum fixityfedesque locauit. Hiicpopttliproperant ctinllis expartihus orhis^ l^eptuno prognata olim i quo mænia ßfrgunt laßa tuis manihus CyHanij mœnia tertium P^nc auHa, imtnenfaßpra quam credier 'Vnquam é^lole queat ; latisßßisy at que agger e cinHa^ • -Totius oppoßto qUadorfiperferatorhts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?

Inßltusy fiTurcaßroXyThracesßeCScyth^eße Indomiti, omrit ex parte ruant jUC-dira minentur.

Heicluuénem nuper ‘-cddiflore'ntihus annis $ ^em mir è edoe uit muit a experientia rer urn : Cut datur in^enio liquidi tranßendere cali fulmina, els^ aßrorum ‘'uarios aperire meatul ^ S)ilellus multam MußsyCultaße Minerua ^ Et carus Pheeho -ßauis cui gratia in ore eß. Dtuesauisy atauisßepotens^(^ßnguine dar us y GvicciARDiNORVM ebradeßirpeefeatus, fui mire ingenio pradans Franciscvs acuto Cßpatruus; qui resßtalas,^'fallurvirorum Portia^ ‘^irtutespopuliy 'P^gumßey 'E)ucum^è Reddidit illußreisßriptis, g^.diuite_ gt;-uena. fut felix patria eß ßorens FhrentiayTußa in ditionOj potens rerum^ quot;Virtutihus olim, Ct dar a ingenqs, Süllanä milite quondam fondit a, qua curßrapidus ruit Üfnus in æquor.

Hune ego mirât us ^ multis é^^iHhus ^num T)degi. hic placuit • miranda/dßine longo ^ii rerumpries narret, tralïus^e lacentum Terrarum radio deferihat feduluSy omneis Cxplicet e^ populi moresßeßtusße locorum, êt qua terra parens ocuü miranda minißrat.

Upon patiarpoßhac célébrés ßne nomine terrée Ut iaceant villlt;eße,ßtUy turpiße Veterno ; adt caput attollant calo, condant^e fuh aßris €t tot urn late ‘TioUtet mihi fama per or hem,

^are

^are agegf^ate mihi care, o tyllema pfeie/ , siA^ taa VaUata hlt;£c progero defeefj^e Volat u i!^œfjia,felicigogulofelicia ^ tbique Z^efligato uirumf eeleresque h^c noßra ger aura/ Fer mandata, ilUnoßramque edißerementem, Pareat: hac animoger^latfintentia nojlro:

^Dixerat : baud cunFlansgedihu/ talaria neffit, St grogerè exequitur ßtgremi iuffaTonanti/,

IuJ/m at ide audit dibïlü, garensque gerenne ^ndit ogu/- condit man/ara ^z^olumina charts ^ergetuisconfirigtanotis. qua/ vincere nunquam Sacula durandogoterunt, ßmgerque manehunt : ^onec terra locoßahit, dumßderagurum ziurea gracigiti Voluet vertigine calum, €t Sol fuhieffa/ lußrahit lamgade terra/.

CIARDINVM, IN SVAS BELGIl 1L-LVSTRATIONES, CARMEN, lOAN. LaTOMI.

\ D tibipollicearpro tantimunereßripti f GvicciARDiNE, dectssfiriptorum nobile, quo res 'Eelgarum tantts, fedverislaudibus eßers, Jlla quam proprtam tellus fonat Itala, linguam? ^idtibi polltcear ? carmen ? numeroßts es ipß, Et potes è media condicere P boeide ^Mußs^ lt;i^tque adeo in noßras habitatum abducere terras.

Ipfe cui Pericles laudem conceßerit oris.

Et ‘Platoßribendas außt committere leges? Pollicear mentem ? qui plus aduerterts vnus, ( Non a^ettss à proauis, oriundusßnguineThußo, Sed primus generts ^ yfix vtßt patria, duts ) Legibus in noßrü ^ in moribus, vrbibus ^ agrts, J^nque toga, inque armis : plus, inquarn, n^ider^ VnMf ,^am nos indigente tot inertia peâiora Zeigte.

^^ hac tu priera/ cum primus arte^potesque Jgaotis famam, tenebro/îs lumen, ineptù Pe^M, ici eß cunc^û titulosimponere rebus, Ergéne quoä nobû h^c eripû omnia, grati Non erimus 'Eel^a ; quos tanto in luminefamp ' ‘Poms, C^ aquatu cum quautsgente trophpü^ Felices tarda mon/iras habitarefub sAréPo^ ‘Jmmo erimusgrati .ß quans. quomodo ? muti Te noßras laudes omnesßiperare loquemur, i

Eivs

te

E1VSDEM O^doa^es ojernacuU.

£ L G i c A entT^aeSi, fibeor edel’ bleeme, ^^^Hoefitghyßu truerich t^jjehen v rluiereni f/ierisCvicciardi ni, dienic^vnoeme ' K7f(r eenen denfrajeiten van Pheebni fibolieren. Piaefi v, Pfeif v hooft, en wilt v vergieren ^d^et ba^ghen, en rin^hen ,peerlen, en maliën, Zlraechdjf vvaeromme 1 id^/alt v beslieren. Idj/ wilt met v wech, van hier na Italien.

En fijt niet bedacht ,hji/àlv laaderen: En floßen v uujte (fia by mejnt J ter eer en. tly fill de bant dóén, want hij can palieren idldaer hetflil vvefin met ous fllfs deer en. Chjttigt;aert rijc^ghenoech, om te machen verl^eeren . ^j de^ootehanflin , maert’fleren£hebrac/(,„v: Pleufal bjnétéenteonwelfliovermeeren, 7)at elc^Jalfi^en ,^hjfljtfonder lack^, , nv.

U eerfle fieraet, is, dat^hj fijt Godvrachtieb: Daer na, dat^hyfljt eenfierfraef landouwe. Dat v volck^ is bl^de, canflich, en cluchtich, ZlerPfandich j^bemaniert, iaoocb^doeck^en bea’lte. Dat ghy rijck^en Pferek.fljt : daer en bonen vroutre Zlanfier flhoon’ Pfeden, en van tfloopmans handele : fnder vueghen, als icl^ v maer eens en feoutve, Afydancl^t datick^de bed’ werde dearwandele.

Dit fieraet haddeghy, en fray byfondere, Jhfaer het lach feo vele, als verdopt in d'eerde, Çby toonde te min ; en ten wasgheen^vondere, tVant goet enbekent dat ver liedfljn weerde. De fal^e was, dat hem hiemant en gheneerde Om v te eerene met loflijcke flhriften: ‘Pfy hebdy eenen als v herte begheerde, Die v Jàf veert doen , en met prijs beghiften .

T’A maeckt v op die reyß, dis op dvertreeben Ghdack^Jy v by oner landen enftroomen: Luttel fuldy vinden alßlcken vled^en ^bghy hierßlt laten , al'Staert oock^ 'Roemen, Sy fldlen eerfi meynen v dinghenfljn droomen, En hebben te firnen feer groot ghel;ak.dft ^.ddaer namaelsfldlenfi hen monden ont toornen, ^^fl^^^^ gt;nbsp;datghy fljt t’fvverelts mirak^le.

didaer

ijl^aer oft v die Pauwe, en den Tf^er mede (Van d’^ p^ n t if noodeloos dat icl{^ 'verbale) Eld^ omfj» feboonheyt eenich moeit’ aendede: T^emt^bji hen den Phijn j de Schelt, Mafi, en fj^ale. t-^hJ^iftllen hooren dat ^hy Ipree£lhnn tale. Si mocht en vanfihaemten wel bitterlijd^ weenen^ P»fi^,^en : nv heeft ^ doch altemale, ‘Dat haer ontbrac : en 'voort fvvij^hen met eenen.

^^ify adieu B Kt a i c a ons’ edelquot; moedere^ Gaet matelot v bekent alle de werelt deure. Elek dte v {ent ,Jal maer worden te -vroederet Vtopienfelue,alifiwerekvan heure. zJ^aer loont uwen weremanvan fjnen labeuren T^iet met arbejti-loon ,fio die boeren^heuen’.

tJ4Paerfi^t hem vry toe, ick^ f^^eke daer veure^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

‘Dat hy ter eewicheyt met vfiUeuen.

* nbsp;nbsp;nbsp;£05.

w^ö P L G1 c A tolle caput Jlos 6 pulcherrime rentm. ^ur inter patrias moe/la recumbis aquas?

€n LvDOvicvs aele/lj cui nohilenomen ab hortis^ ^{emqueTbaliafui non negat eße chart f

Tea^ult trans Jlpes in EthruJca n^e/leßuentem

( Sic etenim laudi conflit ille tuæ ) luterefpeb^an^am Latio, nuribusque Latints.

^idßpere^ly ni ft te^ qua potes arte, colt ?

^7^ec metuCj tanti curam Jubitura ma^ißri : Orbts in hac illi non habet arte parem.

Tantum tu prefer, cuius tibi copia, mundum ^ Sit penes arttßcem cetera cura manum.

Eßfatts at que fuper quo ince^as cult a fuperbè : lt;^rs eEi comenJi qua tibifola deeß.

ß^t te des idi : peream^ nißpraßet, a^t omnes furent^b calo cultitts eße nthtl.

Huius T^eUtgioma^na esïtibi portio mundi, ^a '-veteri ritu templa T)eumque eolis.

Sed nunc addefit urn, nee non bona munera terra, Et populi mores, ingeniumque tui :

oAdde etiam plures, quam Creta vindicat lt;x!rbeSy tAtque arma, atque or bis totius addeforum t

^uomodo,qui cunC^a hacperpendetpreftus, orbem Inclu/um fat^s non dabit eße tuis ?

HaC^enus hunc tantum refines ditißtma mundum^ e/lbditus in tacit o fedfuit ide Jolo.

Hine te ieiunam multi dixére, rudemque .• Neemirum: teHis quis color eße poteEH faufa eraf ; artißc^ deerat tibidoHa magifri, ^a te 'Phsebea comeret arte, manus .

(fio te ^^ertis l ade^Ï, qui partes impleat ißas , Etfaciataeotisfatque/uperquetuis.

^ß vrget, f-uideo: ^ß te comitentur e un fern : Tergendum eii,auibusßs reditura bonis.

Inuenies agre quales hie deferis lt;Tgt;rbes : Hon es -z/el Roma forte fut ura domi.

i^uomodo

,;^o}noäo te cultam creäeret ejp w^igh? cy^Hybi rem veram^ ßne face (^fiaueie Viele bit, Orbis miradum tefèret ejp nouam.

^^o(b/i cum fluftijs Tiberi, Lirique, Pa do que, (^am benefits A R N v s quur ttbi blanda erit^ Non bene conueniet : iablantfigrandies Hlr.

Khenum, cum p'ahalt, Schalde, Nlofiiquefina. Hoc vbi tu Italicè : magno per/hfit rubore

Tor ab un t lacrjmis orafitperbanouis, Corripientque/ugam ,fifieque fiiib tequore coudent » JHirati linguam te quoquefitrefiiam.

Mirentur, facito, totusque expalleat orbis^ IDotibus bis Sparten, T^topiamque preme.

Si non candor abe^î, quisquis te norit, abibit 'Dobbior, ^fiuHus non firet inde paruin Sed tam gart a tui de bes meminifie magifiri, ^t quamuis magnas fid tarnen auxit amp;pes. t^ddic aternosillipro munerefiafios: 3^nterpono meam, die age Sluit a, fidem.

EXPOSTVLATIO BELGIÆ

AD LVDOVICVMGVICCIARDINVM

PER ThODORVMDE

B E R T Y.

R G o f/^ei (rttffipam iußam fe^fnone iiolorem) f^iua réélut celfispulfit imago polos? Naturam fiperare opifix ^iefifie (tgt;oo-'ivTip.

Me ) ne^uod ^eme pulchrius extet opus.

2^am L v D o v i c E firax tua lt;Mufi acfiera Thalia yt videarpaffins Gentibus efie ße^tt Hauelficfis acpibHorjfic noflri corporis ipfim Formafii ejfigiem ^exteriore manu.

S^giem neruis filiiJam membrifiue äecoram^ êt circumfu/am lumine fidério: Orbis Opes mihi qua defigNefst lumifsa y ^ hirtum Finxtfiifiluis ^ arboribusque caput.

Quique rigent campos fluuîj, 'i^enaque fieraces ^ua ebterst 'Telgasfirtilitate meos.

^ttos habitetît terras ‘ißataui, cubique Sicambri ^0 defenfientur Principe, quoque Lare, ^uasfulcetglebas robuflus Neruisss, aut quo Centrones viuant Menapqque modo: Sxtremique hominum Morini, reliquaque potentij Felgia quas Gentes fib ditione premo.

Gaudebant quondan ^varias committore clafies 'dSarbarica Gentes fiulTibas aquoreis.

Traxitamor nofiri iuga per niue cana Latinos^

Nee Syculas fiopulos, neefrétapertimuit t Gaudebantfiperare Rhodanumque Padumfie , ^ntiguasque alpes nubibus aerijs . Scilicet Tt noßros posent ff ebïare recefas^

Dona fie qu^ Bacchus ^qua fie Minerua dedit

Atnunc condpient noßrififidia Gentes^ Ftßudiumponent, atquepedes referent: Nam tnafificiet cognofiere Mußt asolenti:

Ah nimiumpellex eß in amore potens. Zlifiquis^t lußretfrétaperdurabit (^ 'Pndas?

Frigora cum niuibus Sarmaticumquegelu ?

STE-

STEPHANO AMBROSIO

SCHIAPPALARIAAL S°'’ L 0 D O -

VICO GvICClARDINl .

T^ o I, che’lfito deBelgi a p arte a parte— Con fi buon’ cuor’ fpiegate, e fi granquot; curai

E moftrate , che’ fon proprïo factura Dj Mercurio, di Pallade, è di Marte.

Ben’ date a diüeder’, che fpirto all* arte Pofe in voi G vice i a rd in’l’aima Natura, Chc’l voftro ingegno ha forma, èc'han'’figura L’alte gratie, ch’ Apollo in voi comparte.

E poi ch’ a lor’ di lor’ fate y n’ tal’ bene.

E puo quel’gran’Re lor’cofi lontano ' Quafi in fpecchio veder’loftato loro. Auoi laggio fcrittor’ fqual’feee Athéne (Statua al magno indouin’con lingua d’orbj Statua fidee con penna d’oro in mano*

OTTAVIANO PALMA AL S* Lodovico Gvicciardini.

c’Altero HidalpevadiGemme,d’Oro Gange, Pattolo, è 1 Tago, Hebro, Origeoj Sedi Siluri’lMenoiè’l bel Peneo D’Allori i è d’Animali ’1 gran’Bamboro; ^‘'‘g§^° Signor’, per cui Audio, è lauoro Sua gloria all’ Indo, all’Arabo, è al Sabeo Turba il Belgico Sen’^fua all’ AuHeneo Ogni fuo riuo, é ogni fiio Fonte al loro,, Ben’hadel voftrO parto ondefaftofo Viapiuchedi furoftumido Afopo D’alzar’centi A r no al eiel l’Arena, erOndci

Ma f’al cantar d’Apollo Eurota ombrofo Gia fu beato, hor’quanto è il Schalde.^dopo Che 1e fue laudi al voAro Echo ri/ponde.

■at üj SEN-

VlVicci AROïN’ ehe con Hirfublimc eraro Del maggiorG v i c c i a r d 1n’Forme feguite Econ profcconformijaime egrachten De’piu illuftn/crittor h’andatea paro.

BenLvi puo con ragion’ pin daltro, caro Tenere Anuerßj e dar’ lode infinite :

‘ Poichede inertifuoitantoalto dite, Che il gran'’ nome di ici fi fa preelaro, E de fregi d’honof, che Athene, e Roma Ornaro in parte; c il bel' colle Auentino Superba,or’cinge la nouella chioma.

TaIgt; che non men’per voi largo domino S'acquifterà il Tolean’ nofiro Idioma, Che acquiftafle giamai il Greco, e il Latino,

y

ANT: OLIVIER' S V R L A D E s C R I

PTION BELGICLVE DV SElGNEv^ Lows GVICCIARDIN.

(J^ veult voir fans trauail^ tout ce grand coing de terre (ladis terreur de c’il qui dompta l’vniuers J Tant de Ducez Contez peuple amp;nbsp;païs diuers, ''

Qu^e le fier Ocean, de deux longs bras enferre:

Quiveult voir des l’vn deuxfd’ou l’heureufê Engleterrc Pour Gauloife fe faire,tint les chemins ouuerts)-lufques a l’autre bras, amp;nbsp;tant de Boulewertz Qui gardent tout le coing, des fureurs de la Guerre:

N’aille rettauercerFlandre,Brabant, Lembour^, Artois, Hainault, Namur, Gueldre , n y Luxembourg, N’aille voiries Frifbns, la doubteufè Hollande,

Ni les hafardeux pas des Ifles de Zelande,

Voye ce beau recueil, lors il voyra comment Cedoôte Florentin , nous faiôf de tout prefect.

LVCAS D’HEERE PEINTRE GÂN-

T ois AV LEGTEVR

VOvs qui prenez plailir a perdre voltre temps, A lire les difeours fans matiere ou fcience, ,,^ Quittez tous ces fatras indignes aux feauans, Et venez embraffer les chofès d’importance:

Amufez vous icy pour auoircognoiflance

De noftre beau païs, amp;nbsp;de fès qualitez.

De noz villes , Citez , amp;nbsp;leurs propriecez. Peuples, arts Jnduftric, amp;nbsp;leur magnificence;

Lefquels Gvicciardin deferit par excellence ^ De forte qu’il en rend heureus amp;nbsp;immortel Soy-mefme, le païs amp;nbsp;maint homme mortel, nbsp;*

Soy, pour auolr trouué vn fubied autant braue, Le païs amp;nbsp;la gent, d’vn fort bon naturel Pour auoir rencontré vn Chroniqueur fi grade.

^oiiqae pr'mtim ^erifftmum.

Ejç Iç-opiav AoS^Qüt'Mu tS rati'ÎKxapi^ivix/t TipaprS ^/x.?lt;x,i7ivpyMv ^ l^iKapißpS.

X J MVOÇ t(Çn(MC!TJvn ’Eppajç tots , TrSax? îtt’ Ma^j Z^ç^et K ài'amp;paTmv povv iTnchpx.ô/'jL^wç'

Q.\ iç^nspaff 'i}(ß.vi mp caiaaffCiV ßttdvS'tvpiP^ Tdç //^-/Apav vntrofç iû'piT aamp;töaAia^. H'i'JWê lt;r oî pt£z^p ^^v BsÂyiKti oÄßoS'Qret^sty ^’yX^^^ Z^''^p^ it^Z^S^ i^a^^vov. O''w£j(g^ KspJ^Âiot }^ epcpio^i avJ^iç eaaw^ ZCtiv à-TTeipiaiop T^^v À3-pail^(gt;pS/Jot.

lË'uctlt;h J'ê pt^ycraç /jjil^Poç hAotm àpyetipôvTny TiSv ^’ à^av àperâKÇpovT/ç ai óut^i/uutf. i^vv ^1 AoS'oviiiOç 7ioAvtç-aip, (^apiÇV aAAiov T0VÏX.}(S(.pS'/VeüPKuS'QÇiÜgt;lAi£CtW.

A'^^ix-icaç BiAyav àivûàpirriP tè ;^ oÄßopy Toi/ç TE vopinç J Tizi'^pfÿùz, açio. i^ 7nlt;^ap. G'çiÇ Taç J's ßlßÄOV TlOTi XilVW^ U ^ip ,'hrdtfpiîç , EaSAci AOS'ovixov sy^û Traj/ra. ßi».

(PpayxJorxoçTrpeS^v gt;cstA.AjçT!igt;ix,'^Ad7riucrif Tç-op/m gt;nbsp;Tav'iKi^gipiS'ivav IvTraTpiS'aay quot;Eup^ àfi/ujigt;nçov,7rip} Aùiroptav ßacnA^ap, IVyfMVioVs yraAtav, S'ripiav te !(^ ctyp^iptiaiV. NCv cTs AôJ'ûwz.oç TToAvJ'a/eftzÄof îç-ov dpeupei Vçztpmç EiAyäv àpicp) y6ov\ etyAstozapTrou.

N/»a (M«t' ôj/J* a^Aaç gt;nbsp;àvizn^t J's ^/ apttpatquot; i fiverovMV Kiiÿo^i EtAyâv oJï ^a^a^oç amç^

^j’Auraypar aüenture (ferenifsime ^i et trefuidorieuxRoy) peracheue en temps cefte mienne defcription, P^^’* pouuoir enuoyer en ces pre-fentes occafions, à voftre Ma'^ vn pourtraid au naturel de fes très excellens et nobles pais . A celle fin que en peinture, vn membre tant important de tout fon empire puifle prendre defir et affection , d’y retourner tant pluftoft, a le reueoir et examiner effedueUe^ nient en fa propre forme et nature, comme pour plu-fieurs caufes et raifons toute la prouince , aucc vn defir admirable le requiert. lefupplievoftreMa'\ S^'.de prendre en bonne part ceftuy mon labeur et office : et yci faifant fin tref-humblement en fa bonne grace me recommande : priant le créateur de vous donner Sire , tref-loingue vie en toute profperite : d’Anuers le vingtiefme d’Octobre M. D. L X V I.

DeV. M'^ Catholicque.

Tref-humble fcruitcur

Loeisuico CttkâariiiNi,

• LODOVICO GVICCIARDINI

AVLECTEVR, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

O Y-c Y ( trefchcr ledeur) ou ie iatif-fay finablemcnt à vue taciturne pro nielle, que iefis n’ha gueresparmes Commentaires ia imprimés , de la Defcription de cespaïs-bas j œuure vrayement delà mefmeefpece amp;nbsp;nature des hilloires, mais à mon iugementencoires enplufieurs parties, plus ampleamp;plus vtile, pour-ce qu’elle embraflé plus de matières amp;nbsp;plus particulièrement , auec entière notice despaïs amp;desgcns: amp;nbsp;m’ef-

baliis grandement que toutes Prouinces , tous Royaulmes, amp;nbsp;tous eftats, rc-firclcntàns la lumiere amp;nbsp;vie de foy amp;nbsp;des fiens , n’ayent chacun leur particu-iere Defcription . Tu verras doncq par cefte prefente fans fortir de ta maifon, en petite clpace , amp;en peu de temps la fituation, la grandeur, la beaulté, la pui(l'ance amp;nbsp;noblefle de ces tant plailans amp;nbsp;admirables pars: pourras cognoiftrela nature, amp;nbsp;qualité de l’air amp;nbsp;du terroir: ce qu’elle produit amp;nbsp;ne produit: point: fçauoir combien de Regions, combien de cités amp;nbsp;autres villes : combien de villaiges, chafteaux , forterelTes amp;nbsp;autres chofes d’importance, auec leurs confins amp;nbsp;diftances y font endos : combien de Riuieres, amp;nbsp;puis de la Mer, auecq quel cours amp;nbsp;quelle mareele baignent: combien de bois amp;nbsp;de forefts de tour coufté l’ornent: tu pourras auoir notice de la nature amp;nbsp;qualité des gens, qui l’habitent ; notice de tant de Seigneurs , amp;nbsp;d’infinis hommes illüftres en toutes profefsions, qui y font nais amp;nbsp;nourris : auoir lumiere de tant de cas mémorables qui y font ad-uenus, amp;de tant dechofes notables qu’y trouuons ; lumiere des arts, des traf-ficques, amp;nbsp;du commerce general, amp;nbsp;particulier du pars : amp;nbsp;finallement pouuras auoir bon compte des meurs, des ordonnances, des loix, de la policie, du gou-uemement amp;nbsp;regiment du Prince, des Seigneurs amp;nbsp;des villes , auec particulier difeoursdu temps amp;nbsp;des moiens vfés amp;nbsp;aduenus, dont tant dépars amp;eftats l’vn en l’autre foit tombé , amp;nbsp;4 là fin tref-tous en la ferenifsime marlou d’Auftrice légitimement paruenus . Matières ( fi ie ne m’abufe ) que oultre le plaifir amp;nbsp;dele-élation peuuent apporter tref-grande vtilité amp;nbsp;experience, auec innumerables amp;nbsp;dignes excmples,pourlcs pouuoiraccommanderàplufieurs chofes amp;nbsp;en diuerspaïs. Et combien qu’vn autre auroit peu le tout reciieiller amp;nbsp;deferire auec meilleure grace amp;nbsp;félicité, fi eft-ce que ie l’ay efeript par tel ordre amp;nbsp;manière, qu’il me fem-ble fe pouoir entendre amp;nbsp;comprendre facilement, n’ayant efpargné temps , ny labeur, ny chofe aucune, non feulement pour le bien coucher amp;nbsp;deelairer, mais que pluscft, pour veoir amp;nbsp;cerchcr à lararceen pcrfonneles chofes occurrentes, en les comuniquant tout par tout auec hommes do êtes amp;nbsp;experts du pars, affin que l’œuure viendroit plus purgee amp;nbsp;plus approuuee es mains d’vu chacun, fay aucuncs-fois ciré es lieux opportuns , vers amp;nbsp;paroles Latines , fans les traduire autrement en langue vulgaire, pour ce quelles ne rompent point le propos, ny le rendent moins clair, mais luy donnent bien aucunement grace ^autorité . l’ay efeript amp;nbsp;ortografié plufieurs noms, amp;nbsp;furnoms des hommes amp;nbsp;des lieux a la manière amp;nbsp;ortografié de ceulx mefmesdii païs , par-ce que fi ainfi eft la couftume (felon les réiglcs) es aultres langues, en la Flamanguc eft tref-ne* cedaire, à caufe qu’y font aucunes lettres amp;fillabcs, que qui les vouldroit changer à l’Italienne, ou à la Françoife, pour les rendre plus doulccs à la pronunciation, changeroit le nom de telle forte,quc leur gens propres ne les recogiioiftroient, ce que feroit trop grand’ erreur, amp;nbsp;pourtant chacun fe contente amp;nbsp;paie deraifon. Autre chofe ne diray,ou fouuiendray au bening Icéfcur, fi non le prier de bon cueur, qu’il veuille lire fincerementl’œuure,comme finccreinét ie l’ay efcripte,fans aucunes afFeétions ou paffions j à Dieu d’Anuers le XX. d’Oéfobre. M. D. LX VI.

A MADAME MARGVD

RITE D’AVSTRICE, DVCHESSE DE

PARME, ET DEPLAISANCE:REGENTE POVR e S A M A”'. DV PAIS-BAS, ET DE LA FRANCHE

CONTÉ' DE BÜVRGOIGNE.

V. A-MadA M E Jè iioi^t nonJêuleinent cfße poureiradtiâ^ion de ma Defcription de ces pais-bas en François^ comme a Regen i e dy-ceulx f matsß doibt 'Vrayement ia couronne de atertu ç^ de louangeypuis ^ue ia par tenace de husii ans continuel^j ede ha régi Q:^ gouuerné ledidÜpais pour le Roy fon frere ^ en telle paix i^ prospérité, t^ue tout confideré a peine ß trouuoit la pareille en autre part: maü ^ueplus e/ï, enfant eßneu g2 fu~ feite par mefehantes humeurs (^ enfuence humaine ou pl/ss toSl par diaboheque in Slight ion, ^fatale malédiction j-tme peF/ilentiale infirmité de diuerfes herefies quajipar toutes les regions de la Prouince^aueefi horrible alteration ^ perturbation des manans,qu’il en pouuoit aduenir la totale ruine ç^ defirubtion du pais ^ td. lt;i/î. auec merueilleufe prudence , fige fie J patience , ^ diligence ^'eillant iour ^ nuiét fiemme efi notoire a tout chafcun)y hapar tref-bon (^ meur con/eil pourueu^ ç^ donne '-L'n tel ordre ^ regiment de politie lt;^ d’armes^ que tous les bons prenans courage, ^ les mauuais le perdant entièrement ^ efi fuccedé incontinent y (^ quafi miraculeu/ement '-une tranquillité, ^ne recognoifi fiance C^ repentance aux délinquant de leur ßultes ^ pèchent queie tiens pour afieuré, que fi le demeurant fie corrigera, ç^ radrefiera par z/l. moderéement auec la clemence ç^r’manjuttude accoufiumee de la fierenifisime maifon d cAufirice, fpecialement de nonre Roy, comme ton attend, lesgens ayans recognu leur erreur (^ abufion, feront prins (^ hez^teUement par tant de humanité ^j' cordiale bénignité, que en rendant graces a Dieu,premièrement de leur avoir renetu la ''vraye Lumiere pour fi bien conduire fie remercieront apres de leur avoir donné Vn Prince fi element, ^'vne telle Gouvernante, avec deliberation ferme ^ confiante de y ivre, ^ mourir au lt;-L’ray feruice de Dieu , Qfi à lagrace de leur Roy, à perpetuel honneur ^ louange de S. M”. ç^ de t^Jadame la ^egente. K A .par fi bonté e^ grace prendra de bonne part cefi petit prefint ^ difeours, en quot;vfint comme bon luy fimblera:(^ moy enfiaifant ycifin, luibaifirayreueréemment latrej noble main priant le freateur Madame, de donner contentement ^ tope a V. A, d’^Anuers le 16. Iour d’iAoufi. I s 6 7.

Jt V. t^. S”quot;.

Frefiamblefiruiteur à iamaû

description DE TOVT LE PAIS-BAS, AJ^LTRE MENT DICE

LA GERMANIE INFERIEVRE.

Tar Mettre LO DOnco gncd^RD/Nf gPatritio Flore/itin.

Près auoir longuement demeure en ces païs Bas de Flandres^partie principale de la Gaule Belgique^ amp;nbsp;en diucrs temps amp;nbsp;oc-cafions vcües, oüyes , leües, annotées, amp;nbsp;^ 1 en grande diligence pluficurs choies iour-nelicment ohlèruées, ie trouue celle Pro-©uince tantilliiflre, amp;nbsp;vn membre tant im

paire au profiét amp;nbsp;vtilité commune ^ vne ample delcription ; au mefme eftat,degré, amp;nbsp;forme qu’il fe trouue iniques à l'année M. D. Lx.Tenant pour certain que quicoque le lira auec bon gouft, D trouuera matiere S: notice,noble amp;nbsp;digne, de grande conlidera-tion : amp;non lèulement nouuelle amp;nbsp;profitable hors d’ici, mais par faulte d’Elcriuains en ce genre amp;nbsp;elpece, nouuelle encoires amp;nbsp;profitable en la Prouince mefine. Pourtant lailTantà part toute exculêde mon inlùffifance (apres auoir inuoqué la grace diui-ne) viendray librement au poinâ;, fuppleant auec la vérité amp;nbsp;lenerfdeschoies, àceenquoy parbcllesparolles amp;nbsp;douceur de ftile,pouroye manquer. Ie delcriraydoncques en premier lieu E généralement lesqualitezdu pais amp;nbsp;de lès habitans, comprenant en lamefmegcneralitc,Icgcneralregimeamp;gouuernement,quiau nom,de amp;nbsp;parle Princey eft tenu: Apres viédray à la diuifio de lès Régions, d’elèriuant particulièrement toutes lès parties plus nobles amp;nbsp;notables. Ainfi commençant au nom, pour meilleure intelligence de la chofe,laprendrayvn peu plushaut:difantque lu* lius Cælàr ( lequel audeur digne amp;approuué, ie preten de fuiure en ce que pouray touchant ce fuiet} diuilè en fes Commentaires toute la Gaule vniuerlèlle en trois parties, Belgique, Celtique de A * Aquitaine^

DESCRIPTION

Aquitaine . Peu apres il montre comment celle Belgique ed F contenue entre les riuieres de Marne, Seyne,Rin, amp;laMerO-ceane;amp; efltournée au Septentrion amp;nbsp;Orient. Or faut-il entendre que cesfufdidzpaïs Bas, appartenans (comme plus bas fera demonftré) au Roy Catholique font enuiron là moitié de celle Belgique : l’aultre moiélie eft polTedée en bonne partie des François comme Piccardie, Champalgnc, Normandie amp;nbsp;autres, combien que ces deux dernicres Prouinces ne Ibyent du tout G comprinfèscn laGaule Belgique. Le demeurant pohedent les Ducs de Loraine, de Cleues, amp;nbsp;de lulliers ; les Archcuelques de Treues, Mayence, amp;Coloingne : lesEuefques de Cambray, de Liege, amp;nbsp;autres Seigneurs amp;nbsp;Potentats. Delbrteque toutainfi commeau temps de lulius CefàrflaiïTant à part les temps plus an-anchiens J la Belgique Ibullint la Ibmme de la guerre, amp;:eutlès hommes plusillullres amp;nbsp;fortsque toute la relie de la Gaule, aulsi en eft elle encore auiourdhuy la partie plus noble, amp;nbsp;excellente, rt principalement pour trois railons. L a premiere par l’audorité dudiélCelar,qui menant guerre en la Gaule vniuerfcllcprelques l’efpacededix ans, amp;nbsp;la fubiuguant entièrement au peuple Romain, fort bien la cognent, amp;nbsp;par l’auéàorité de Strabo amp;nbsp;autres auéleurs tant anciens que mordernes. En apres pour la noblefle amp;nbsp;excellence des hommes nays en celle Prouince. La troifiéme pour la grandeur, amp;nbsp;hautefledes faiéïz qui y ont eu origine, amp;nbsp;y Ibnt aduenus, corne en partie a l’œil lê peut voir, partie par voyc I des Elcriuains entendre, amp;nbsp;comme a Ion lieu apertementiede-monftreray . L’onattribué gloire particulierealaGauleBelgi-que,d’auoirefté inuentriccdcplulieurschofcsdignesamp; notables, amp;nbsp;premièrement en la Ville de Mayence (combien qu’aucuns di-fent comme plus auant lêra deelairé) à Harlem en Llollande, de l’art d’imprimer hures amp;nbsp;autre fur papier : inuention tant diuinc que fi nos plus anciens leuircnttrouuce,ne le temps ne la barbarie des hommes, nenouspouuoyent fruftrer de hures infinitz, K amp;nbsp;d’aultres exemplaires vénérables en toutes fciences, compofes par homes excellents, amp;lçauants: pour auoirefté reftauratricede la mufique: amp;nbsp;inuentrice de diners inftrumens muficaux: inuen-terefte aufsi de celle Ibrte de charrois de guerre appeliez Eftedai-res, par Cefar Ibuuentefois mentionnez , amp;nbsp;par Vergile en là Georgiqueauecce vers :

'lielgicalt;-velwo/Zimeliusferete^eda colla t duqucl^xemple amp;nbsp;patron tanticy.que par tout Icnfonc depuis inuencéz d'autres fa* . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çons

GENERALE.

A çons tresbelles amp;-commodieufès,- demeurant neantmoins toujours par deçalafcience. La Belgique inuentrice en la ville de Bruges de la couleur a l’huile pour la paindure : choie crcfdigne amp;nbsp;qui prelques perpétuellement la conlèrue amp;nbsp;maincient^inuen-trice de cuire au voire les couleurs amp;nbsp;aultres leurs appartenances admirableSjdont fcn voycnt ornemens h beaux amp;nbsp;lomptueux par tout es temples amp;nbsp;autres edifices. Inuentrice des Tapifieries, B fayes, oftades amp;nbsp;reuerfez : des draps à frder, amp;nbsp;de pluficurs fortes de toiles, fans entrer es choies plus menues. Ne aulsi me veux-ie ' amulèr comme aucuns vouldroient bien deluy attribuer la palme , d’auoir donné les noms aux vents, tels qu’obferuent toutes les nations j que nous aultres Italiens appelions Oltramontani, cell: a dire de delà les Montsmy aulsi d’auoir trouué le Quadram delaNauigation,amp; les horloges à la façon de pardeça les monts: cariacoitqu’ilz maintiennent cela auec beaucoup de railb ns, amp;nbsp;C fen trouuentgrandcSiapparécesamp; vray-lemblablcs, fy netrouue ie pourtant audorité fuffifante pour le pouuoir prouuer amp;nbsp;con-fermer. En celle Belgique font enuiron jw^^yillesjnur^, entre lelquelles font maintes relpîendîîîantes amp;nbsp;fameules cités,comme Louuain_, Brulfellcs, AnuerS) Boifleduc, Gand, Bruges, lpre,Ma-lines,Cambray,Arras,Tournay,Mons,Vallenciennes, Lille, Calais , Boulongne, Amiens, S. Q.uintin, Liege, Namur, Reins, Treues,Mets,Nancy,Toul, Verdun, Strafbourg, Mayence,Aix, P Colongne, Cleues, lulliers, Nieméghe, Vtrecht, amp;nbsp;autres que entendrons plus bas en fon lieu:iufques à R ouan amp;nbsp;la plulpart de Paris, à fçauoir cellegilànte de ça la Seyne, ornées de toutes di-gnitezamp; tiltresImpériaux, Royaux, Ducaux: d’Archeuefehé, Euefohé , amp;nbsp;Marquilàt, de Conté, Baronnie, amp;nbsp;de tout aul-tre honneur amp;nbsp;degré de prééminence , Elle ha enuiron 2^0. villes ^*^ lel^elles pour leur bonne qualité amp;nbsp;faculté ont priuilegende vil-^^Â^ les murées, aulsi auec beaucoup de dignitez : amp;nbsp;ha plus dejiwoo. p yidages à clochers auec peuple infini amp;nbsp;incroiable Elle ha pareil-/ lémentdiuerfes trefgrolTesriuieres reales, entre lefquelles le Rin, Meule,Seyne, amp;nbsp;Scheide: trefgrandes amp;nbsp;belles forellz, entre icelles,les Boisd’Ardence,Charbonniere, Faigneamp;Songnien: amp;ne luy manquent maintesmontaignes auec diuerlêsminieres.ElIe ha entre tant de Princes tref-illuftres,trois des lept Eledeurs del’E m pire, à Içauoir les fufdidz Treues, Mai en ce amp;nbsp;Colongne: combien que aulsi l’Eledeur Conté Palatin du Rin, poffede pardeça bonne partie de fon demaine.Elle ha fopt des xu. Pairs de France,

A ij àfçauoir

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION ' ƒ

àf^auoirNormandie,Flandres, ChampagnCjReitns,Laon, Bauais F en Piccardie, amp;Noyon : amp;nbsp;finalement à Aix font facrezamp; cou-ronez les Empereurs de Rome, à Reims les Rois de France.

Mais c’eft chofo toute claire amp;nbsp;manifcHc, que la part du Roy Philippe, laquelle nousentreprenonsdede forire,en:encores plus puisante,belliqueufè,ciuile amp;nbsp;noble,que n’efi: tout le demourant de ladite Belgique,pour deux caulês principales : premièrement pour tant d’Empereurs, Rois, Ducs amp;nbsp;Marquis, voirciufques au q PapedeRomme, amp;nbsp;tant d’aultresperfonnages par lignage amp;nbsp;par nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

toutes autres vertus excellentes, natifs (comme à fon lieu fera de-monftréj en cesquartiers. En apres pour tant de grofies villes, amp;nbsp;villages treffrequents amp;nbsp;pleins d'habitans,qui par tout fo trou-uent amp;cn trefgrand nombre . dontnon tant pour iagradeur que pourlapuifiance, amp;nbsp;pour toutes autres fiennes qualitezamp; conditions à grands Royaumes fepeut accomparer : ce quecognoif-font l’Empereur Charles V. non feulement eut volontéd’eriger H amp;inftituer Japrouince en Royaulme : mais aufii Je propos plu -fieurs fois en fon confèil pour en faire deliberation , toutesfois trouuant plufieurs difficultez principalement pour caufê de la diuerfitédespoidz, mefures, couftumes des loixamp; du langage, qui font entre tant de Regions amp;nbsp;pàïs particuliers : lefquelzl’vn a l’autre en chofo aucune,comme parl’vnion amp;nbsp;vrayeinftitution deRoyaulme conuiendroit faire ne vculentceder ; occupé aufoi de fosgraues entreprinfoslaiffal’œuureimparfaiôlc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I ‘

C E s T E partie du Roy communément fappellele Païs Bas, de leur bafléur vers la mer Oceane . Pareillement prefques par toute l’Europe fappelle F lan dres: prenant vne partie pour le tout, àcaufedelapuiiranceamp; fplendeurd’icelleRegion ,comme aufsi en prend de France qui n’eft qu’vue partie, mais la plus noble pour tant de païs que pofledent auiourdhuy les Rois Fran-(^ois: combien qu’aucuns veullent,que telle nomination de Flandres procededu grandcomerceamp;traffiquequ’eurentparlepalTé K les marchans eftrangers en icelle prouince , dont par tout en feirent refonner la renommée: aultres difent,pour ce qu’elle eft plus prochaine à la France, à l’Angleterre, à Efpaigne , amp;nbsp;Italie, àcaufedequoy elle cnfoitplus cogneue amp;nbsp;mentionnée. En oultre fappelle celleprouince Germanie Inferieure, ou Baffe Allemagne, iaçoit que hors des conflitutions des anciens lef-quelz excepté Frifo,amp; pe u d’autre comprennoyét tout le demeu- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

rant en la Gaule. Mais il ha pieu ainfi aux modernes : car conic

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dit

5

'GENERALE.

A dit Gemme Frifon tref-celebre Cofmographe, elle Ha obtenu en ceftuy noftre aage d’eftre comprinfè en la Bafle Allemaigne,ioint antique le langage de laplufpart de ces pars, les coultumes amp;nbsp;loix , guieres aux Allemans ne different.

Or laiffantàpart de parler de fa forme, à laquelle pour Ion extrauagance ne peut eure par parolie donnée aucune idoine fi-militude , nous viendrons à declarer fa ficuation, termes amp;nbsp;con-B fins, nous referansen c’eftendroitau deffein géographique, auec lès degrez qu’auons pôle à l’entrée de ce prefène liure. Moyennant lequel, le void, non lèulcmenc la forme de ces pais Bas: mais aulsi de toute laGaule Belgique,auecfesfrontières amp;nbsp;païs circon-uoifins.ainfi parledit pourtraidt amp;nbsp;les declaratio fiiyuante,nofire propos amp;deffein clairement fepourra comprendre. nbsp;nbsp;Nous di-

Ibnsdonquesquede Septentrion,eft propremétHollande amp;nbsp;Frifè terminans auec la Mer Oceane: de Midi Luxembourg,confinant c auec Loraine,amp; de plus Hainaut,qui auec Champaigne amp;nbsp;Piccardie Faift frontière:d’Orient Gueldres,quiauec le Rin lèconioint: femblablemenc Brabant faccoftant auec la Meufe : d’Occident la Flandre terminant auec la Mer, amp;nbsp;celle partie d’Artois qui regar-dePiccardie.Tout ce pais eft cotenu en vn clima amp;nbsp;demi,àïçauoir depuis la moiélié du feptiéme, dit pour Boriftene iulqu’es à tout le huitième, lequel Pto'lomée eftimoit inhabitable, dit des Cof-mographes plus modernes pour les Mons Riphées.Lefquelz païs D ont de longitudefeptdegrezamp;demi, àfçauoirdepuis 22 ; iuf. qucs a jo.amp; de latitude ^degrez iufi:emét,à fçauoir,depuis 48 j iuf-qu’es a yj i lequel efpace de cinq degrez meôt enuiró vne heure de difference au iour naturel. Le mi lieu, pour la mefineextrauagan-ce delà dite forme, eftimpofiibleiuftemcntpofèr , mais pour le moins tortu,amp;pourle lieu plus noble,prendrons la fameulèCité de Bruffelles, qui eft de longitude à 2y, degrez amp;j2. minutes, amp;nbsp;de latitude y/, degrez, dont le plus hault que fyleuelelblciifur Ê l’Orilbn, prenant le xii. iour de Iuin,eft près àO-degrez ^,amp; demeure defcouuertenceiour fur le dit Orizon enuiron 16. heures amp;'-. Maisd’autantque venantau matin d’henhauten cefiuyno-ffre Hemifpherc, amp;nbsp;allant au foiren l’autre,ilfentretient longuement ( comme parraifonmonfirc la Sphere) près du fuldit Orizon, encore qu’on ne voyc le foleil, apparoift neantraoins fi long efpace là clairté, qu’on peut direluy durer ce iour là, plus de 20. heures, tellementqu’on pouroit ailèmentlirevne lettre.D’auItre part, le plus bas que le foleil l’y leue, prenant le x. iour de Decern*

A iij bre, eff

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE.SCRIPTION

bre, eft énuiron a 26. degrez amp;nbsp;f : amp;nbsp;demeure deftus l’Orizon au - f tour de 7. heures ;, apparoiflànt deuantamp; apres ( pour ce qu’il monte amp;nbsp;delcent fort perpendieulairementjpeu d’elpace de clair-té, foftantluymefme de nozyeulx . Ainfi cefte fituation fi tu la confidere bien,elle eft tref-commode amp;nbsp;propice à la-plufpart des Prouinces principales d’Europe : pour-autant que des coftez Sep^’ tentrionaux elle n’eft loingtaine par mer,que cinq oufixioumées de Danemarcque, auquel pour la ncgociatióamp; trafique crefbié g refpond:des coftez Méridionaux,auec la France amp;Loraine perpe-tuellemét confine: d’Orient fê conjoint à l’AlIemaigne. d’Occidét eft près d’Angleterre, dont par merfe vient en peu d’heure: tref-commode au pais d’Eftoce amp;nbsp;d’Irlande, dont par mer außi on vient en peu deiours.-außi moyennant la nauigation eftcomodc à Noruegie.Suede amp;nbsp;autresprouinces Septentrionales,poleesfur la marine, pourueu que vne nauirc f eft partie d’Hollande pour Noruegie , qui auec vent fauorable feit le voyage en moins 11 .de deux iours , Semblablement eft commodicule par mer à Elpagneamp; Portugal, car de Lif bonne vient onicy, ayant vent propice en dix iours amp;nbsp;moins: d’EIpagne en dix,douze, amp;nbsp;quinze iours félonie port dont Ion part, qui font plufieurs . Et par confèquent oultre la Court Royale de noftre Prince , lequel (comme außi faifoit l’Empereur Charles V. fon pere9 y demeure le plus du temps ,auons deux autres Cours Prochaines, à fçauoir celle du Roy de France, amp;nbsp;celle du Roy d’Angleterre, qui i fans nulle doubte aportent grande commodité amp;nbsp;profit au pais.

Leqj7El pais, toutcomprins amp;nbsp;calculé, nous eftimons de circuit grand comme la cinquiefme partie d’Italie, amp;nbsp;peu plus : à fçauoir de mille miles Italiennes, ou enuiron 340. lieues de Flandres . Mais auant que paftér plus oultre, nous conuient pour eftrc mieux entendu noter, qu’il y a principalement des lieues de deux fortes;les vues font de Flandres, contenates enuiron trois milles Italiques chacune, comme en Flandres Flamcngante, prefques K par tout Brabant, en vne partie de Hollande, en Selande, au Liege, amp;nbsp;Namur:mais au Duché de Luxembourg font plus grandes, en bone partie de Gueldres, maieures, en Frifc trelgrandes,com- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?

me celles d’Allemagne, àfçauoirde y amp;nbsp;6. milesamp;d’auantagc : les aultres font lieues Françoifés , qui fé content enuiron à deux miles Italiques l’vne, comme en Flandre Gallicante, en Artois, amp;nbsp;en la maieure partie de Hainaut. D’auantage faut noter que do-refhauant ne ferons plus nulle mention de miles, pourautanc qu’ici

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7

A qu’ici ne fe conte par miles, ne außi adioufteronSjlieuesFlamen-gues, lieues Frâçoilès ou Tudelques, pour eftrechofe par trop fa ”-Icheulè amp;nbsp;iïiperflue .• mais feulement dirons autant de lieues, entendant de celles de laRegion que fuceeßiuement irons deferi-uant, qui feront tellesqu’auonsdefia deelairé. Auquel territoire dudidl Païs font contée^8. villes jnurées,amp; en-oultre,il y en ha ^£^ ijo. lefquellcspour leurs bonnes qualités pafTent (commcplus

B bas déduirons ) pour villes clofès : amp;nbsp;plus de 6300. villages ^^‘'f clochers, fans plufieurs autres villages amp;nbsp;bourgades moindres,amp; feigneuries fans nombre du Prince , des fèigneurs amp;nbsp;gentilz-hommes la ou iuftice tant ciuile que criminelle f’adminiftre

L’A i R du païs, combien quil foit humide amp;nbsp;gros, fy eft il ne-antmoins(cômeaufsiaffermeIuluisCefàr en plufieurs endroilt;S2) moult fàlutairc amp;nbsp;propice pour la digeftion^ amp;nbsp;fur toutgeneratif Maisau iugementde chafcun,fóitou par l’augmentation des fre-c quentes habitations, ou des habitans qui en diuerfes façons le purgent (comme en prend à Venize) ou pour aultre caufè fuperi-eure,il fèmble que depuis 25. ou 30. ans en-çà^il fóitdeuenu beaucoup plus beningamp; tempere qu’il n’eftoit au parauant:tellemenc que fi les gens du païs n’excedoient quant au manger amp;nbsp;boire ; amp;nbsp;deuenas malades fefaifôyentmieux lôingnerj ilz viuroyent longuement: amp;nbsp;au lieu que bien petit nombre fy en voitdeuenir vieux, bien peu pour l’ordinaire fy en verroient mourir ieunes, D comme pour exemple fè peut dire de la Campigne, ou pour la Iferilité du païs trauaillent fort, font afîez fobres, amp;nbsp;viuent longuement.

L’E s T E y eft tref beau amp;nbsp;delcâ:able,car outre fès autres bonnes qualitezjes chaleurs n’y font ordinairemét par trop feruétes.-nyaufsilesmoufchesamp;moufcherons guierres au nez de la per-fbnnefèfourent,fàufenSelande,ou touteffois beaucoup y en ha: Bien peui auons nous de tonneres, lt;5c fàgettes ou foudres encore E moins : trem blement de terre prefques iamais, fi ce n’eft par miracle, entant que l’humidité de l’air, amp;labafreur de la terre ne le comportent.

L’Y v E R communément y eft long amp;nbsp;venteux,mais tref froid ^/,.

amp; rigoureux foufflantlevent deBifè,Grec,Leuant amp;nbsp;Siroc, tou- -*^ tes-fois, regnans les aultres quatre vents contraires a ceux là, ce qu’adulent ordinairement plus que les trois quarts delàfaifon, toute la froidure fèconuertift en pluie

Le terroireft platquafi partoutamp; bien peu de cofteaux amp;

A iiij mon-

8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

montaignes encore moins fy appercoyuent, fi ce neft au pais ck F Luxembourg, Namur, amp;nbsp;en quelque endroit d’Hainault, ou fen trouuenc beaucoup: außi en cûIepaïsdeLiege bien fourny. En plufieurs endroits eft fort ßbloneux,corne en bonnepartic de Flandres Flamingante, amp;nbsp;en Brabanten aucuns quartiers, néant-moins vniuerlèllement, comme que ce foitplus en vnc Région qu’en l’aultrejeft bon amp;nbsp;fertile i amp;nbsp;tref heureux en maintes pars, particulièrement pour les Froumens amp;auoines, comme en bon- g ne partie de Flandres Gallicante, en Artois, Hainau tamp; Liege: außi en produit le pais de Gueldres copieußment. Le laboureur ßmele froument pour l’ordinaire cnuiron vu moisdeuant la pluspart de ceux d'Italie,à ßauoir a mi-Septébre, car il veult que le grain foitnaydeuant que les grelles amp;groires pluies tombent, amp;außilaglace, qui pardecade bonne heure commence amp;tard le fond. Mais après en ßmeilaufsi au mois de Mars trelgran-dequantité. Lalègle außifeßme au mefme temps que le fro- H ment,de laquelle pareillement fen faid trelgrande quantité.Plus tart ßme l’on la plulpart des auoines que chez nous, lt;4 ßauoir l’a-uoine furla finde Mars,amp; forge hir l’ilfucd’Auril,attendantaußi que la fonte des grandes pluies tombe jamp;fepafle le danger delà gelée: amp;nbsp;außi qu’il ne craint cRants ainfi tard Ornées, que les chaleurs extremes les brullentou euanouilTent. Les gens vßnt feulement le froument, ßgle, auoine, Ipelte, amp;nbsp;orge : de legumes n’ont ils autre choß qui vaille quedefebuesamp;pois,amp; quelque i peu de v^es.Sagine,panique,amp; miletn'vßntils pas,dautantquc les vents les abbaten t amp;nbsp;ruinét Le fruid delquelles lufdites ßme-ces ß meurit à faduenant plus tard qu’en Italie : amp;nbsp;ce par faulte de chaleur: fÿ n'eft il toutesfois pire que le noftre,principalement le froument, ains en aucune region y en ha de meilleur. Nous n'obmettronsde dire commentpardecafelabeure la terre, pour çftre généralement plus legere amp;nbsp;alfée que lanoftre, non aucc des bœufs maisaueccheuaux, ßufen la Campigne de Brabant, K ou toutefois Ion arre auee les bœufs, leßjuelz apres auoir longuement tiré la charrue , font engraiffez amp;nbsp;mangez.

'Il produiét beaucoup de frùids,principalement poires,pommes, prunes,cerißs, mores, pefches, abricoz, nois, noißttes,ne-ïfleSjamp;en quelque endroidchaftaignesrmais les fruits(Iauf pommes amp;nbsp;poires de plufieurs ßirtes, qui y font trcfbonnesamp; durent toute l’année^ nontentierement telleßueuramp;gouft, que ceux d’Italie, pourau tant que n’ayant chaleur fuffilanteilzncfiontfî

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

A parfaidz. Figues, amandes ,amp; autres fruits fèmblables a grand peine y croilïent, d’autant que la chaleur ne leur fèrt: encore moinsoliues,oranges,limons ^grenades, amp;nbsp;autres tels nobles frutages; mais d’Efpaigne amp;nbsp;Portugal auons tout cela abundam-ment,amp;en toute lailon moyennantlaMer. Vignes dediucrfes efpeccs f’y treuuent beaucoup tant es villes qu'es villages, mais bien peu à la campaigne, cHant comme il femble que le temps B parcillementnelcur lert,touteffoisan-tourdeLouain amp;Namur, au païs de Luxembourg, de Liege, amp;nbsp;de Dieft, en croit raifonna-blement, de forte que fen faiddu vin, combien qu’il (bit petit amp;nbsp;aucunement vert. Mais il eft a croire , que maintenant ceux du pais plus que iamais a l’agriculture faddonnent , amp;nbsp;moins efpargnent les defpens qu’ils n’ont fait, bien toftcn plufieursau-trcs lieux amp;nbsp;fituations idoines fen doiuçnt planter, pourueu que défia a Brufleiles ,amp; icy presd’Anuers,y aplufieurs perfonnages c qui ont fait l’efiay d’en conduire, amp;nbsp;ha l’on troué moyenne iftue: confidcréaufti qu’en Alemaignefcn fait en plus d’vn lieu,comme iulqu’aColoingne, ou n’y ha moins de gelée amp;nbsp;froidure, qu’en la plufpart de cefte prouince.

Arbres pour matériaux y ha il de toute forte , tref-hauts, tref-gros amp;nbsp;bons, tant pour edifices que pour brufier : bien peu de lauriers,amp;cipresencoiremoins:pins amp;nbsp;obeaux n’y font point. Mais d’autre part y ha trefgrande quantité d’vne certaine forte D d'arbres, appeliez pardeca Lindes, en Latin Tilia^ moult fern Liable de forme amp;nbsp;fœillage aux ormeaux,mais pluf-hauts amp;nbsp;pluftoft venuz’entantqu’en xvi. ou xvm. ansilz paruiennenta lagrof-feurd’vn homme en la ceinture : defquelzfè fait bois a fabriquer raifonnable:aufsi fen faiéfde charbons, àfaire poudre de canon, qui font beaucoup meilleurs que ceux des faulges:amp; haceft arbre entre le bois amp;nbsp;l’efcorce, vne ccitainc forte delaine, comme cha-nure, dont fê faift cordes amp;nbsp;liens : niais fon feuillage combien

E qu’il fbit tendre ^ frais,ne plaift touteffois à aucuns animaux, comme monftre Virgile en faGeorgiqucauecce vers:

Nec Tihie leues, nec torrio raß le buxitm. amp;nbsp;Ouide

Nec Tilite ?nolles ^ nec fagus, ^ innuba Laurits.

Il v ha aufsi principalement es bois d’Ardenne grande abondance d’arbres nommez Tas:amp;:fen trouueaufsibeaucoup entre Hoeiamp;Namur: lequel moult reffemblcarobeau ainseftde fon «»a-« tuablr genre,dont'fefaiéf principalement Arbaleftres amp;nbsp;arcs tref beaux amp;bons: defoniusfefaitpoifon aueclequel leRoyCatiuulque blafphe-

lo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

blafphemant Ambiorige amp;fon eqtreprinfèjpardefèfpoirmifcra- ? blcmcntfoccit,tefmoingCe/àren fèscommentaires. Pareillement y ha vne forte particuliere, d’arbre, qui (peut eftre^ailleurs ne fe trouue,nommée par ceux du païs en plurier Abeelen, lequel fcmble efpece de peuplier blanc, en Brabant y en ha grand nombre amp;nbsp;fèrt à beaucoup d’onurages principalement en Bruffcllcs, pEV de fàffran produit le terroir .’nulles drogues; ne aufsi les herbes medecinales, ou leur racine, rendét telle vertu ou fubftace q que font celles de noz quartiers plus têperez, dont en telles occurences efl: neceffaireen prendre d’auantage à laduenant. Néant-moins n’y hafaute pourdiuerfès médecines de beaucoupd herbes venimeufes, chaudes, amp;nbsp;froides, en troificme amp;nbsp;quatrième degré,commeLicoeftoneappelle Cappede moines, Flammula pratenfe,folan letale c’efl à dire mortehlechicute,amp;autre.amp;aufsi l’y font amp;nbsp;feroycnt autres fortes infinies d’herbes medecinales, chauldes,froides,amp;laxatiues, commefèvoid iournellementpar h experiencede ceux qui en fonceflat:commepour exemple,horsla porte de Saind laques au village de Bourguer-hout, eftle noble lardin de Maiftre pierre de Couberge apoticaire, homme dodle amp;nbsp;vertueux: auquel pourpris outre maintes fortes de fimples ordinaires, qui iournellement croiffenticy amp;nbsp;ailleurs, fetrouuent plus de 400. fortes de fimples eftrangeres, qu’il y ha faiâ: venir de tous coftez aucc non moindre frais que diligence.Séblablement à vnelieue amp;nbsp;demie près de Bruges,en la feigneurie dcMoerkercke, t Charles de fàinâ: Omer , Seigneur dudit lieu , Gentilhomme moult qualifié, ha vn admirable iardin auec fortes innombrables de fimples excellens, outre mille autres mignardifes qui y font: lieu vrayemeut notable amp;nbsp;digne d’icclluy Seigneur . Herbes pourfaladeamp;porées, auec beaucoup de fortes déracinés, y ha plus groffes amp;nbsp;peut dire meilleure?qu’en Italie : femblablement concourdes amp;nbsp;concombres, articeaux, cardes, afperges, amp;nbsp;autres fèmblables hortages, auec toutes fortes de rofes amp;nbsp;fleurs, y K font fort beaucoup amp;nbsp;bons; amp;au'd auons fbuuent enleurfai-fon , les melons plus que raifohnables. De laplufpartdefquelles herbes amp;nbsp;hortages, comme aufsi de grand’ partie des fruidzcy deflus mentionnez , ceux du païs feauent gré particulier aux Italie ns, qui petit à petit les y ont conduits amp;nbsp;efleuez, auec mille autresgentillefles, que lepaïsauparauantne produifoit.

Nov s n’y auons au moins es parties plus froides du païs au cuns animaux venimeux, comme viperes, afpicz, amp;nbsp;autre forte de

GENERALE.

A de ferpens, comme en Italie^ point raroares, tarantes, fcorpîons, amp;nbsp;femblables, fil ne fait vn chaut extraordinaire, amp;nbsp;qu’il dure horsdecouftumc:carente] temps l’y en void telle lois quelques vus par accident, mais de bien petit c{pritamp; vigueur ; combien qu en Hollande,:clandcjamp; autres lieux,ou les tourbes fe font, amp;nbsp;aufsi es bois plus grands, letrouue certaine forte decouleuures, comme alpics,parccuxdu pais nommez Adres, fort venimeux amp;nbsp;B malings : lemblablement y ha beaucoup de crapaiix amp;nbsp;lézardés aquatiques venimeufis : toutefois tant pour medecine qu’autre n’y manquent venins eftrangers, amp;fy fait iniques à la Theriaque amp;nbsp;le Mitridath.

Les champaignesparlaplufpartdclaprouinceonttref-beîle profpedliuc amp;nbsp;regard, pour les arbres druz amp;nbsp;bien arrangez, qui le voyen t auec leur fruidz de tous quartiers,amp; aufsi pour le grand nombrede belles prairies, quiplcinesde tout genre de beftail c par tout fappercoyuent : lelquelles au iugemenr dechalcun font plus verdes,amp; de plus belle monftrequeles noftres,cc qu aduient f fi ie ne medeçoy) de l’abondante humcurdcla terre, procédante , delàbaficur du fiege, dont vigoureules amp;nbsp;verdoyantes rendent les pailfons prelques toute l’année. f»ß^^

Le pais ha eopieulc ment beftail domefiique de toute elpcce à tuer, excepté leBouHe, les bœufs principalement en Frilè, amp;nbsp;en Hollande Ibnt tref-grands, amp;nbsp;beaucoup l’en trou tient fiir-D palfer mefure, cntantquelbuuenten void on po^m^oo liures, Ht^ de rtf. onces, qui font plus de 2000. liurcs des noffres. Êt en lut donné vu de brifi à Malines au ContedcHoochftrate, fi grand amp;gras qu’il poifa 2^28. liuresdu pais, àcaulè dequoy comme de choie tant extraordinaire, en fut iaidt le pourtraiâ: au naturel dans la porte du Palais dudidt Conte, amp;nbsp;fut mis le iouramp;l’an qu’il luy fut prefinté, comme encore le peut voir. Les moutons fembîablemét font par tout fort grands, amp;nbsp;les chairs tantd’iceux E quedesautres excellentes, entantqueexceptc le bœuf d Angleterre ou il eft petit efire plus parfait ( félon les elcriuains anciens amp;nbsp;les goufis modernes ) elles n’ont leur femblable en tout le monde. Les veaux de toute grandeur, cheureulz, agneaux y font bons: mais non tant qu’en la maieure part d’Italie: ce qui aduient en grand partie pourtant qu’ilz font trop toft^urcz.x^lirfA^’ Et font toutes ces belles pour la bénignité de l’air tant manfuetes ê: traitables que rien plus, tellement que les taureaux n’y font guiercs plus faunages amp;nbsp;farouches que chez nous les bœufs ordi

naires:

11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

naires: mais font grandement generaciucs^ comme pour cxem- P pie en Hollande ,amp; en quelque partie de Flandres, ou les brebis, agnellent troisamp;quacre fois l'an des vaches vous rendent parcoure l’année tref-bon froummage amp;nbsp;beurre, en telle abondance particulièrement en Hollande, que c’eftchofeprelquesincroia-ble: car ilcftmanifeflc qu’vue vache en cfté, y rend commune -^u/JCTy ment hui^amp; dix lots de laicF le lourde lot eft vue mefurc de par-deça peu plus g ran deque le demy quarte ou flacon de Florence. a Delorteque lepaïsquien deflruiél, amp;confume quantitéinfinie n’en demeure pourtant defourny,mais aufsi dehors esautres pro-uinces Fen enuoye pour grand argent. Peu Fvfèle fourmage de brebis, pour eftre celuy de vache meilleur amp;nbsp;plus profitable; de cheure auGi bien peu.

Le pais procrée fpecialemcnt Hollande, Frife, Gueldres amp;nbsp;rlandics, nombre tref-grand de chenaux grandz , robuftes , beaux amp;nbsp;bons à toutes chofes, principalement en guerre, entant H quepourvn rencontre de lance, pour leur force, n’ont guierre leurfemblable: neantmoins exceptés laplufpartdcceux de Flandres, font v n peu trop pelans, principalement de la tefteôc aucunement durs à manier.

Les laines du païs font vn peu groffettes , amp;nbsp;de beaucoup en bonté differentes à celles d'Efpaigne amp;nbsp;d’Angleterre : la caufe, outre l’air, eft que les paftures, de pardeça font tant humides amp;nbsp;nutritiues, queles beftes en produifène le poil plus gros, I plus long ôc rude.

L E pais ne faidpoint de fel, allun, ou foulfrc: ny moins ha il minières aucunes d’importance, de nulle fortede métal excepté le fer, amp;nbsp;quelque peu de plomb, auec vn petit de cuiurc : neantmoins ou la nature du pais, defaut fupplée la vertu Ôcinduftrie humaine, poureeque par diligence amp;nbsp;engin des hommes,qui de tous couftez continuellement amp;nbsp;copieufement fe pouruoyent, ny hafautede rien, ains tant abondamment, y ha il de ces chofes K amp;nbsp;de toutes autres ('comme plus basen ladefoription d’Anuers fera deduieft ) que maintes aultres prouinces de ces regions iour-ndlcment fen pouruoyent.

Trop bien produit: la terre grande quantité de garances, entant que fen fourniftnon feulement la mefmc prouince, mais aufsi bonne partied Europe : aufsi produitpaftels ougued-destref parfaidz non guierres pourtant; mais lins amp;chanureen tref-grande abondance.

F LEWES

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iJ

A FLEVVES PRINCIPAVX DV PAYS.

A R L E s païs courrent tref-bclles amp;nbsp;großes nuicres^ ^^^^^^^^^ cinq Reales, qui viennent rendre en ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^Çauo’’' le Rin, la Meufe,la Scheide,Ha, amp;

en apres maintes autres moindres, lefquellcs cy apres d’eferirons, amp;nbsp;premièrement lefdiótes cinq Reales.

B L E R i N apres le Dan ube eft le principal fleuue, non feulement d’Ail cmaigne mais de toute Europe: il naiftaucedeux fontaines de ce trel-haut mont, qui Ptolomée amp;nbsp;autres auteurs anciens Adula nommèrent,amp; les modernes Vogel, combien que plus proprement il T’appelle la Montaigne de S.Godart,d vue petite Èglife, aupied duiougàceûintdediée. Encenaefme mont qui ha plufieurs teftes amp;nbsp;membres, naißentaußi le Rofne, Tefin, amp;Rus-.donten moins d'efpacede dix miles Italiques, fe void c non fans grande admiration faillir 4. fleunes tref-fameux, qui entre eux en guyfe de croix courent diuerfèmenc aux quatre principaux vents du monde. Le Rin courant du premier auec ces deux fontaines lèparément à Leuant, fe reduiét enfemble, ayant faiét de deux vne ièiile riuiere,amp; vn feul nom enuiron 4. lieues au delTus deChur, cité Epifcopale, ou ledidlRin commence défia efire nauigable. De la entier amp;nbsp;fiiperbe tournant à gauche, fere-duid en forme d’arc ou croifiant: ainfi defeendant entre montai-

D gnes trePhautes, par vne valée tref-ample vers Septentrion, entre par legrand Lac de Confiance, amp;nbsp;celuyde Celles. Delà tournant a Ponan^ va trouuer Rinfelden,amp; auec ce vent court fi loing qu’il vient paffer à Bafle . Dontderechef cetourneàSep-tentrion; amp;nbsp;faluant Brifac fuit fa courfe tant amp;nbsp;fi longuement qu’il vient delcouurir a vn traict d’arc la ville de Strafbourg: d’où apres auoir tracaffé par beaucoup de païs , amp;nbsp;plufieurs villes vifitées, receuant par tout riuieres , grofresamp; petites: ilparuient E grand amp;nbsp;orgueilleux à Spire, Vuorms, amp;nbsp;Mayence. De laquelle cite il fe vire à ponantamp;arriue à Bing, au quel tirant vers Mai-Ural laiffe derriere Couualence, Bonne, Coloignc,amp; arriue a Lo-bic en Gueldres, iufques ou il vient entier, fins en aucune branche fèdiuifèr. Arriue qu’il eft audiét Lobic, fè partifl: en deux branches,pour lefquellesVirgiliusamp; autres auâ:eurs l’apçcllerent Bicorne:defquellesla maieurc,àfcauoir la gauche,court a ponant amp;nbsp;de la en auant fappclle VVael, ou ainfi qu’eferit Cornelius Tacitus Vahal, la quelle prenant fà volte vers Nimmegue, arriue à , ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ticl,

14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

Tiel, amp;nbsp;à Bomeîc. Mais premièrement fè conioinâ: auecellela P Meufè, à vneville nommée Heruerden, amp;nbsp;foudainement (ans changer ou perdre nulle d’elles, leur nom , derechef le diui-lent: amp;nbsp;en celle façon chacune à part, vont à Louueftein ^ou leVahal, bien toll perd fon nom, comme plus bas enladefcriptio de la meu/è clairement demonftrerós.La corne mineure à fçauoir la droite, court à Septentrion Maiftral, iufques auprès d’Arnem enGueldres, ou encore celle partie fèdiuifeen deux bras, def G quelz Tvn qui quelque peu court vers Ponant, eft appelle par les Latins FoJfà T^rußana, iniques à Doef bourg,d’vn grand Canal que Drufius Néron y feit faire par l’elpace de deux lieues, auec œuure admirable , fi eft ce toutelfois qu’ordinairement par le comun audiâ: Arnem, il Rappelle Ile! : auec lequel nom courant à Septentrion palTe audiâ: Doefbourg , ainfi Pen va trouuer Bronchorfi:,Zutphen, Deuenter, Hattern amp;nbsp;Campen , ou auec grande ilTue Pen vient rendre auSeynde Zuiderzee, qui eftvn H goulfedeMer entre Hollande, amp;Frilè: l’autre bras quid’Arnem courte Ponant, laillc derriere Vagheninghen amp;nbsp;Rhenen, mais venant près de Wick le prorompit dés lan nuiôl cent amp;nbsp;Poix# fante, ou comme autres elliment l’an 1170. partref-grandes tem* pelles de l’Oceane, qui auec grands monceaux de granier oude làble fa bouche cllouperent, en la petite riuiere de Leck, dont ayant lailTcfacourfequilôuloit ellre par Vtrecht, par Voerden amp;nbsp;par la Leide à la Mer Oceane,amp; perdant fon propre nom d icell u y I temps cnça fappellc Lcck:amp; ainfi nomée pallant par lediél Wick, Culembourg, Vianen,Nieupoort amp;Schoonhoucn,Pen va finalement au village de Crimpen, vomir en Mcruue .Le Rin ha des à celle heure pour paffer d’vn collé à l’autre douze beaux ponts, le premier à Reneck, le dernier près de Straf bourg: apres autant qu’il femaintient entier, pourlàtrclgrandelargeur,helètrou-uent plus aucuns ponts. Voila ce qu’auonsàtoucher,quantau Rin quipourafuffire. Ordilbns maintenant de la Meufe. K

La M E v s E naiftau mont Vogelè,es confins du païsde Lagres, guierreloingdes fources des deux nobles riuieres delà Somme amp;: Marne: laquelle ayant prins Ibn cours vers Septentrion toufehât S. Tibaut, ou défia elle commence d’eftre nauigable, palfepar Verdun , de la déclinant àMaiflral paruiencàMolon ,àMaifiers, D« Maifiers prent fa voice à Septentrion : ainfi vaiguant vifite Charlement, Bouuine , Dinant amp;nbsp;Namur,ou ayant receu la Sambre, maicureamp;plus fiere le tourne à Grec, amp;nbsp;entrant par

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hoey,

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij

A Hoey,trauerfe les villes de Liege amp;nbsp;dcMaeftricht,touchât de près Stochern j Malèyckj Rucrmonde amp;nbsp;Venlo, ou elle fetoume à Ponant Maiftrahamp;ârroiifantCuick,GrauCjRaueflcin SeMeghen, a Heruerden auec le Vahal fè conioinét-, amp;nbsp;(budainement fans nulles de deux perdre nom fediuifenr, amp;nbsp;en telle forte vont chacune apart audiól Louueftein , ou ayant crée la petite Ifle de Bomelervvert, fe conioignant derechefcnfemblc^prcnnent nom B deMeruuc,aueclequelaprcsauoirpafl'éàWorcum^amp; àGorcum, auec goulfe bien ample arriuent à Dordrecht: ou ayant faift vnc Ïfle nommée Ifelmont, laMeufe reprentlbn nom propre, auec lequel hautaine amp;nbsp;furibonde elle entre en Mer, de telle roideur qu’elle maintient fon cours, conferuant fon eau douce longue efpacede temps,ce qui nous rendtref-grand fruiâ:: d’autant que outre les autres poilTons , elle faict la voye aux Efturgeons , lefquels trouiians en Mer celle eau douce, amp;nbsp;l’appctans outre c meiure, par icelle viennent fi auant, que finalement paruenus en petite eaü le donnent en proye. Ce que n'obtiennent infiniz au tres fleuucs, lefquels entrans doucement amp;nbsp;lans violence en Mer, cfpardent Ibudaincmcntleurs cours, amp;nbsp;quant amp;nbsp;quant fontleur eaü deuenir falée, comme la Seyne en France ^ Hebre d’Efpaigne, Tamis d’Angleterre, amp;nbsp;autres encorequ’ilzlbyent tref-1 arges amp;nbsp;tref-gros.D’autre part le Pau, Tibre, Rofne, Garonne, amp;nbsp;autres fleüues, qui roidementcourrent,entrent aufsi tant auant en Mer, D qu’ils fontlemeliTie effeâ:d’amenerellurgeons,commelaMeulè, mais non pas en telle quantité,car ilz n’entrent tant aiiât: pou rce aulsi que la Mer Mediterrannée n’ellque membre de VOceane. D’auantage Icmble que ces ellurgeos de la Meule qu’aucuns pour laconioinétion, qu’ont enfemblc ces deux riuicres appellent du Rin, Ibycnt meilleurs, plus làuoureux, amp;nbsp;fans faulte plus grands, que cciixde nollreMer Mediterranée, llz font de couleur argentine, plus claire que celle des nollres, amp;nbsp;font vrayement fort £ grands:entantquefen trouuentaucuns poilèr400.1iuresdu pais, amp;nbsp;d’auantage : amp;nbsp;moy- mefnic en ay veu icy au marché d’Anuers vnquipefoit 420. liures, amp;elloiten longueur plus de 12. piedz antwerpiens, qui font enuiron fixbralfesdc Florence; amp;nbsp;vn autre matin en veis enuiron 70. autres, defquels le moindre auoit plus de cinq pieds. C’efl efturgeon commence a fe monllrer en Hollande, en Selande, amp;nbsp;vers la Frife, au mois d’Auril, amp;nbsp;dure plus de trois mois:auquel temps fen prend quantité tref-grande, entant que fen faidpart à diuerfes autres Prouinces,amp; principa-B ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lernent

Kî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

lementa l’Angleterre : amp;aufsifenfale beaucoup, d’autant qu’il F fe maintient fort bon: amp;oultre àladiélefaifon fen prennent, puis apres des petitz prefque toute l’année , vrayement nobles amp;nbsp;delicatz. D’auantage viennent decefte Mer par la Meule Saumons, amp;nbsp;truites làumonnées,qui aufsi continuent laplufpart de l’année- Puis apres en leurlàilon viennent les lamproyes, amp;nbsp;les alolcs : viennent les congres, ardrcs, raignez, amp;nbsp;infinies autres fortes de bons poifions, que nous ne nommons point, pour q caulêde breueté. Mais ceft choie digne de confideration, que ces poilTons font prelques tous mauuais amp;nbsp;maigres, quant on les prêt en la Mer, amp;nbsp;dés qu’ilz font entrés en eau douce fengrailTent, amp;nbsp;deuiénent excellemment bons. Celle Riuiere produiâ: puis apres d’elle mefmc,naturellement outre pluficurs autres fortes de bons poilTons, bonnes truites naturelles, amp;nbsp;lamproyes de deux efpe-ces, les vues grandes amp;nbsp;excellentes, les autres petites amp;nbsp;bonnes.

La Schelde hafon commencement en Picardie, au pais de H Vermandois au collé de Beau-reuoir près de Challellet.d’v n mot d’où aulsinailTentlcsRiuieres de Somme amp;nbsp;Sambre: amp;nbsp;de la courant vers Maillral palTe par dedans Cambray, amp;nbsp;de la le tournant à Grec, paffe par Valenciennes, ou délia elle commence à ellre nauigable^ amp;nbsp;puis paruient à Condéj fuyuantpuis apres fon chemin , ayant receu le fleuue Scarpen, entre par S. Amant, amp;nbsp;illec drelfant fon cours vers Septentrion,entre par la cité de Tournay, amp;nbsp;depuis par Audenarde, amp;nbsp;parGand,ou elle reçoit les deux 1 petites riuieres Lilè amp;nbsp;Lieue, amp;nbsp;quelques autres eaux. De Gand retournant derechef vers le vent Grec , palïèpar Denremonde, duquel lieu apres fellre incorporée au petit fleuue Dêre, palïèdu collédextreparRupclmonde,receuantd’icelle la petite riuierc Rupel, amp;nbsp;aulîy quafi illec à l’entour la Dele : au moyen dequoy grolle amp;nbsp;magnanime vient toucher du collé dextre, la trium-phante Citéd’Anuers, amp;nbsp;quafi enl’admirantjamp;luy failântreue-rence, la laue toute de fon loingpar le dehors: finalement foy- k f uant fon chemin vers Maiftral à dextre Brabant, amp;nbsp;à fenellre Flandres , toufiours entiere iulquesau Chafleau de Saphten , à quatres lieues d’Anuers, fe maintient. Auquel lieu changeant propos faidde foy deux parties, l’vnedelqucllcs le tourne vers ponant, amp;nbsp;ayant couru enuiron douze lieues, gaignant par chemin le nom de Hont ainfi nommée , entre l’Efclulcamp; Ifle de Va-lacrie delgorge en la Mer: l’autre partiele tourne vers Septentrion, amp;palfancàlaveue deBergues, reçoit illeclepetit fleuue

Zoom,

GENERALE.

17

A Zoom, lequel doft les termes de celle partie de Zelandc, quieft comprinfe en terre ferme entre içelluy, le païs fablonneux ,1e Territoire de Breda amp;nbsp;ladide Schelde. Ou elle le diuifè encore en deux branches, l'vne coftoyant là,terre ferme, finit fon cours près de Hollande, à fille de Bomelerweert,l’autre auec plufieurs rameaux lepare les Ifles de Selande l’vne de l’autre. Maisouelle maintient fon eau plus große, diftingué elle ces iftes en deuxpar-B ties principales, àIçauoir es Sçlandcs Orientales amp;nbsp;Occidentales, entreielquelles fe conduifantà la Mer,finift là courfè,perdant fon nom entre Valachric amp;nbsp;Scouue: ßlt; eft celle tenue parceuxde la contrée, pour la vraye amp;nbsp;ancienne ilfùede la Schelde'. Laquelle riuierc reçoit de la Mer la marce ou flot, amp;nbsp;fon retour iufques à Gand , qui font cfepuisla bouche ( conté fon beau chemin fauçé ) plus de ;o. lieues. Entrent aufsi fouuent par celle riuicre, pour la proximité quelle ha à la bouche de Meufe ellurions: faumons, amp;nbsp;e truites làumonnées, großeslamproyes, tombez,congres, alolès, lucernes , ardres amp;nbsp;elcriuices : de plufieurs fortes, bottes, lèules , trillez excellentes, locuftes admirables , làrdines, amp;nbsp;plufieurs autres poiffons dclicatz, en tref-grande abondance, qui viennent delà Mer, à le paillre amp;nbsp;ieder les œufs en celle eau,, eau peureux vrayement propice amp;nbsp;opportune. Au moyen dequpy parl’efpàcç de deux ou trois mois encre le Prin -temps amp;nbsp;l’Ellé,oultrc les autres grands poilTonSjfy prend fy grande quantité de menus poiftons, D à peine nez, que beaucoups de gens fen pailTent ordinairement, quantité certes merueilleulê amp;nbsp;incroyable. Parcelle riuiere entrent pareillement plufieurs chiens de Mer, amp;nbsp;aulsi les gros amp;nbsp;excellentz Merfouins appeliez en Latin , Turßj, les quelles deux elpeces de poiftons, Ibnt de celles qui ne fontpointd’œufz, ains engendrantz de leurs membres procréent lesieufnes formez, amp;nbsp;accompliz: mais ces chiens marins, les produilcnt lur terre ,amp; la iniques à ce qu’ilz foyent touts grandeletz , de leurs propres E tettes les allaident • Produid pareillement celle riuiere d’elle mefi'ne,amp; làns fayde de la Mer, plufieurs fortes de poiftons toute Lannée,entre lelquelz plufieurs y en ha fort eftimez,corne broces, barbeaux, trefgros, moyens,amp; petitz; tenques,carpes tref-nobles despoids extraordinaire,iufques à lo.liures l’vne,gouions,bottes, de toutes elpeces, amp;nbsp;autres diuerfitez de gros amp;nbsp;menu poilfon, amp;nbsp;puys grolfcs anguilles, de plufieurs fortes, admirables, amp;nbsp;petites infinies, en apres plufieurs fortes d’efcreuiccs , grandes amp;nbsp;petites, auec quelque peu d’ouylires, à fon ilfue, combien qu’elles B üj procèdent

IS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

procedentJe laMcr, ou fen louloit prendre grande quantité, P mais depuis xxv. ou trente ans ença,que pour les aljjres froidures, grandes geflées, amp;quidurerent longuement,ilfemble qu’elles le fouruoyerent, ou bien le retirèrent de la terre * elles retourneront peut eure quelque temps, mais tandis, nous Icrui-rons de celles qu’en leur lailbn tous les mois de la lettre R. on nous apporte ordinairement d’Angleterre. De manière que tout bien confideré, celle Scheide auec la faneur amp;nbsp;fubfide de la Mer, g ell autant florilîànte amp;nbsp;riche de poilTons que quelque autre ri-uierequeccfoitdelaGaule, amp;peutefî:rede l’Europe. Le premier que ie trouue qui feid mention , amp;nbsp;a noblift par clcrit celle riuiere, fut anciennement Iulius Celàren fes commentaires.

H A naill près de l'errouane , amp;nbsp;courrant vers Maillral, palTepar S. Omer, amp;apresauoircourruàGreuelingue, près ou aduint celle grande bataille entre les Bourgoingnons amp;nbsp;Fran-çois(comme plus bas lèra deelaire9 l’an / fi8) defgorge en la Mer. H

Em s appelle en Latin liAmaßus^ ha Ion commencement en Wellphalie, amp;nbsp;courant vers le vent Maillral, palîè par Varendorp, par Grcuen , par Rhcne, amp;nbsp;entré par Linghen, vatrouuer Meppen, amp;Nebuis: delafapprochantd’Enade, faiél vne grande riuiere comme vn Lac, ou goulfe, amp;nbsp;ainfi le rellraindant puis apres quelque peu, copieulèment entre en la Mer .Or apres auoir d’elcript les Riuieres Royales, venons maintenant aux autres principales. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l

La Moselle fleuuecelcbréetantnoblemcntjparl’excel-lent Poète Aufonlus, ha Ibn origine près le fleuiie Rolant, près le mont Vogefe, amp;nbsp;de la courant vers Maillral, parmi le païs de Loraine, entre premièrement par Remiremont, amp;puys apres va trouuer Chatte, d’où arriué àlacité deToul, il prent là volte vers le Grec, Rentre par Molon : aprespafleà Mets, Rentrant quelque peu dans le pais de Luxembourg, va vifitcrThionuiHe : delà liiyuantlàcourlè, touche SirIch, Treue, Bcrncallel ,Tribach, amp;: K Coan, amp;nbsp;finalement entre en Confluence , ou le vient rendre dansleRin: produilànt par tout poisons bons amp;: dcllcatz. De celle riuiere Mofelleflbus l’empire de Neron^ defleignoit Lucius Veterus capitaine Romain, faire fonder f comme aulsi afferme Cornélius Tacitus au ip liure de fon hilloire ) vn trel-ample canal, lequel par lelpace dex. lieues, allalla trouuer la riuiere de Sonc: amp;nbsp;ainlîeuitantlesempelchcmens terrellres, conduire de la Mer Méditerranée, (comme clairement dcmonllrce la carte)

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19

A par la Rofhe, par Ia Sone, par lediót canals par la Morcllc,amp; par le RinJarmee Romaine,en la Mer Oceane. Mais HelloGracile luy portantenuied’vnely noble inuention , feomme fonuent telle peftetoute choie bonne peruert, interrompit par pluHeurscon-fcils vne fi digne entreprinlè.

La Li SE naiftaupaïs d’Artois, au village de Lifbourg, de laquelle il reçoit tnefme le nom, près deTerrouane, amp;nbsp;entrant B par Erre , pafie puys apres par Armenriers, par Weruy , amp;nbsp;par Mcnin, amp;nbsp;de la encre en Courtray,pafîant parle beau milieu, apres auoir laué Dezil, fen va à Gand, rendre en la Schelde: produilant pareillement pluficurs fortes de bons poilîons.

La Sambre fappelle en Latin Sabis, n’aift au pais de Hay-nault, presd’vn village appelle Nouions ócdrefTant facourfe vers Grec, trouue Landrecy, amp;nbsp;puys la Safiene, amp;nbsp;Barlaymont; puys apres entre par Mabeuge, amp;nbsp;courant fon chemin, laue Merue^ amp;nbsp;c ChalTele, finalement entre pat Namur, ôtaVifluc fefcoule en la Meule, rendantcontinuellement poilTonsdellcacz amp;nbsp;precieux.

DE LE naifi en Brabant, près d’vn village nomme Tile, amp;nbsp;vient vers Septentrion à Wauerc,amp; de la à trois lieues entre en Louain : ainfi fuyuanc Ion chemin encores enuiron trois lieues , fètournepuis apres versie ponant,amp;palîeauec pluficurs branches par Malines, amp;nbsp;delà à quatre lieues presde Rupelmonde, fort gros defbouche en la Schelde.

D La S El N E ha prins comme il lemble, Ibn nom des Senons peuples d’Angleterre , lors qu’ilz palTcrent pardeçapour venir moleHer la Gaule ; Il naifi: au delTous de Soigni, au pais de Hay-nault,amp; courant vers le vent Grec paruient àHalle,amp; de la ayant couru par BrulTellcs, palTcdeux lieues plus oultre par Viluorde: apres le tournant vers Maiftral, laifie Malines à dextre, amp;nbsp;peu plus auant vomit en Dde.

DiEZE naifi près d’vue petite ville au païs de Liege, nommée E Per, amp;fcn va vers Septentrion paffant par Eindouen : amp;d’lllec fuyuant lacourlc entreaBoifleduc, amp;nbsp;vne demie lieue plus bas fe va rendre en la Meufe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

D E M E R E naifi près de Tongeren, au fulcliétpaïsde Liege, amp;nbsp;courant vers ponant, entre par Bilfen;dclaàtrois lieues pafie par HaTelt, amp;nbsp;de-la à quatre lieues entre par Dieft, dont allant par Siebenen, amp;nbsp;Arlchot, fe va perdre en la Dele . ,

N ET HE naifi: auprès d’vn village appelle Rethi, amp;nbsp;courant vcrsLibec, pafie par Herentals,duquel fuyuant la courlc à la B iiÿ feigneurie

D E s C R I PTI 0 N lèigneurie deGrobendonCj il reçoit la petite riuiere Aadc, amp;de F. la entré par Liere j court à Duffle, amp;à VValem,puis{èperdpeu plusauancenla Dele.

R v E v R ha fon commencement amp;nbsp;origine près d’vn village nommé Bulinghe,au païs de lu liera, amp;nbsp;courant vers Maiflrai entre à Dure , amp;nbsp;en la propre ville de luliers , amp;nbsp;puis iuflemenc à Ruermonde, à laquelle ii donne le nom , defbouche en la Meule.

B E R K E L najften VVeftphalie, près de Coesfeit,amp; puis pafle G à Statloo,à VVreden,à Locliem,amp; à l iflue de Zutphen le rend en la riuiere Ifel.

Ni ERS naiflpres d’vn village nommé S. Antoine, au païs de luliers, amp;nbsp;courant vers Maiflrai, entre à VVachtendonck , amp;: apres en la ville de Gueldres, amp;nbsp;par Goick, defbouche finalement peu plus hautdeGenappeen laMeufe.

Vi DRE naifl au païs d’Oiieryflel quafi au deflbus Goer , amp;nbsp;tourna nt vers Maiflrai, palTc par le diét Goer, amp;nbsp;parAmeloe,amp; H ainfiperuenantà Halfelt, va puis apres vomir en la Zuiderzee. - ScARPR ha deux fontaines au païs d’Artois, la principale fort du mont S. Eloi, amp;nbsp;l’autre guieresdiftant d’icelle ; amp;nbsp;ainfi con-ioinéles lefdiétes fontaines enfomble , pafle toute entiere près d’Arras , amp;dela court vers Grec, par Douay : puis apres pafle a la Lain, amp;nbsp;à Marchenes, d’illec failant le chemin vers Hennon, a l’iflue de Mortaigne, f’en va mourir en la Schelde.

D EN RE appelle en Latin Tenera^ naifl au païs deHaynault, I guieres loing de Condé, amp;nbsp;tirant vers le vent Grec, pafle par Ath, par LelTen, par Montgerard, par Ninoue, par Alofl, amp;nbsp;entrant en Denremonde, àquiil donnelcnom, ài’iflue defbouche en la Schelde.

Haine hadonnéamp;donnc (comme on eftimej le nom an Contéde Haynault, le prenant luy mefme du village ou il naifl de Hanuiere, lequel village print tel nom des Huns, qu’y campèrent à l’entour: Haine court vers ponant quelque elpace, amp;nbsp;K puis iuflement lt;4 Condé vomit en la Schelde. Voyla tous les prin-principauxfieuues,couransparces regionsdu païs bas: lefquels fleuues amp;nbsp;autres petites riuieres, torrens, amp;nbsp;ruilTeaux, qui fo laiflè ded’cfcrirepourcaule de breueté,oultre tantde poilTons qu’ilz donnent, pardeflus la beau lté,forces, amp;nbsp;feureté qu’ilz rendent au pais,fourni(renc aufsi pour conduire marchandifèsd’vn licuàPau« treamp; de viures,commoditéamp;profitineflimable. Dauan tage les paifans moyennant ces fleuues ioignanspuis apres, amp;reduilàns cnlèinblc

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21

A enfèiTibleplufieurs autres eaux du terroir, fontinduftrieufemcnt par tout le pais, amp;nbsp;lieux jgt;ius propices, amp;nbsp;par elpacc de beaucoup de lieues , infinis grands canaux à la main, beaux amp;nauigables: tellement que quafi àtoutes les villes, amp;nbsp;lieux d’importance fe peut ailèmcnt, au moinsauec großes barques, nauiger amp;nbsp;conduire marchandilè amp;nbsp;viures.

Le PAÏs n'a touteffois guierrcs de fontaines d’eaux vines, B fàufes lieux plus montueux , mais lacs, ellangs, amp;paludz ha il beaucoup, femblablement fortifians lepaïs, amp;nbsp;rendans grand quantité de plufieurs fortes de poilTons.

DISCOVRSDELAMER.

iL nousconuientmaintcnantauantquepa/îèrplus ^youltrc, aprèsauoird’efcritlesriuiereSjdeuilerquelque ^^peu de la Mer Occane, eftant icelle non feulement *^pour la proximité amp;nbsp;conionélion, maisaulsl pourau-trcs râlions infinies,grand membre,ou pluftofl:chefdela pro-uince. le dy donc, grande, infinie, amp;nbsp;fiipcrbc eure la face de 1’0-ceane, maisefpouantable, horrible ,amp; fort dangereux, quandil vientafenfieramp;eflreirritertu la voiras mouuoir auec vnc telle amp;nbsp;fi grande furie,amp; temperte,que aucunert'ois les champaignes amp;nbsp;les païs touts entiers en font cou uerts, amp;nbsp;noyez. En certe prouince D ipecialemét aux cortez de Selande,ha maintes fois fait(cóme plus auantà Ion lieu lèraparticulieremétdeclairé)dómages trefgriefs. Neantmoins moyennat la lèience amp;nbsp;indurtriedes habitas,qui ont haulfez lesdiques, amp;nbsp;faiétautres rempars, les choies dangereufes font peu à peu en telle guilèaccourtrées, que fi les ventz plus que horribles, nefuruiennentfahurtans en vn mefme inrtantlé venc Mairtraflalommité de la maree,amp;des eaux vlues,ne peutà peine faire defordre notable i Du deguart amp;nbsp;fubmerfion des nauires, E qu’elle faiélen lafureurle parler enferoitluperflu ,caron le peut ailèment imaginer, neantmoins ertans lefdides nauires au large, commeenla Mer d’Elpaigne encourent beaucoup moindredan-ger, d’autantqu’elles ont èlpace de feflargir, amp;nbsp;làuter làns hurtei* aucunement, amp;nbsp;fi bien te femble les voir maintenant au ciel, amp;nbsp;tantort aux abifmes,cela leur aydeLeaucoup; que les ondes pour û largeur,ne fe rompent ebmme font celles de nos Mers’Mediter-ranées, ains fuyuarrsleurs cours tombent entières amp;nbsp;vniment. Mais es lieux ertroidlz ^ comme eft le Jong canal d’Angleterre j amp;nbsp;près

ix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

pres d’icy portent grand peril ^ amp;nbsp;fouuentreçoiuent grand dom- F mage, amp;nbsp;pluf grand encore deçà Cales , partoute lacoftede Se-lande, amp;nbsp;de Hollande, en telle agitation de Mer : car fè mouuanc d’heure à autre ,ldn liôtefmeu des vents amp;nbsp;du Hot, ou maree fpe-cialement es Boris,elle amalTe ça amp;la pluficurs monts de fable,appelez par ceux de pardeça bancs, qui font beaucoup de dommage, amp;nbsp;bien fouuentles nauiresyhurtent,amp; periflent : aumefme danger pourlamefme caufè encourent les natures à l’entrée des q ports, amp;nbsp;quafi par toute la ScheIdc, de la Mer iufques en Anucrs, combien que ayant par toutMaiflres pilots propres, amp;nbsp;bien pro-uifionnez des villes ,lefquelz non feulement accompaignent les nauires,mais mettent euidens figues a chacun mont, onprou-uoit a tout ce que humainement prouueoir fc peut. Les vents qui plus la mer trauaillent, amp;nbsp;parconfèquentplus àlaterre, amp;aux pais nuifènt, font Maiftral, Ponant,amp; Libec- cftgrcuéc aufsi tou -fiours infalliblement, outre les deux Equinoxes (comme alFernie H Corn.Tacitus)delanouuelleamp;plcineLune,partrelgrandrigueur. Caroiitre telles conflellations l’eau viue, qui augmente amp;nbsp;diminue au cours de laLunc;fè trouue en ces deux poinébs de la -diébc Lune pleine,amp; nouuelle,au plus grand accroiflémét amp;nbsp;fommite, qu’elle puilTe effre, au moyé dequoy merueilleux trauail, amp;nbsp;mou-uementadiouftealaMerOceane. Ce qui donna a l’armée de Ce« far, paflant in Angleterre, fans en auoir nulle cognoifTance, amp;en Mcr,amp; es ports, fcomme luymefmc au quatrième liurc de fes I Commentairesaftermej grief detriment. Mais puis que nous femmes tranlportcz en ces confidcrations, amp;effcâ:z admirables de la maree amp;nbsp;autre^que faid: la Lune en ces Mers,ce ne fera point hors de propos, fi auant quepaffer plus oultre, comme de choie tref7digne, merueillcufc amp;nbsp;importante, auec les bonnes relations amp;nbsp;notices, qu’en auons, nous en faifons quelque petit difcours bien fondés la contemplation des hommes: par lequel clairement amp;nbsp;indubicablementapparoifira,quelaLune propre, quoy k que les aultresen difènt ou efcriuenc, eft celle qui parles afpeftz amp;nbsp;conioinéfions auec le Soleil,amp; autres Pianettes,caufè amp;nbsp;engendre le flot en la Mer. ledy donc qu’il ha efté ob ferué, amp;nbsp;fc void manifeflemcnt tous les iours que fi toft que la Lune fort de l’Ori-zon,la Mer comm ence à fenfler, amp;nbsp;flottans vers la terre Orientale, quafi luy.faire compaignie,tant qu’elleparuient a la ligne Meridiane'; de laquelle ligne defcendant la Lune vers l’Occident, on Yoipla.Mcr fè retirer petit à petit en fès termes,iufques à ce qu’elle

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij

A départie de nous entre fous l’Orizon. Entrée quelle efldeflbuz, amp;nbsp;fuiuant fon cours vers les Antipodes, l’Oceanc derechef corne, fil vouloir fortir de fbn lid commence à fengourdir, amp;efcumer la fécondant,iniques a ce qu’elle vienne à la ligne de minuid. De laquelle ligne déclinant vers noflre Hemilphere, la Mer fcmbla -blemenc, comme fi la Lune la relafchaft, fen retourne en fon lieu. Ainfi en celle manière adulent,que en peu plus ou moins de xxv.

B heures, auons la guetye amp;nbsp;Ibn retour, com bien que les anciens amp;nbsp;modernes fpeut ellrepar vne manière de dire)elcriuent en xxnn. heures, ce qu’aduiendroit fi la Lune n’auoit point d'autre cours que celuy,que luy donne par contrainde le premier mouuement d’Orient, à Occident. Mais reculant la Lune en cell efpace par fon cours naturel, comme font toutes les autres Planettes, de l’Orient vers Occident enuiron vne heure,elle tarde à comparoir aux fignes,c’ellelpace quelle recule,amp; ainfi fen vont,comme did c eft,enuiron vingt cinq heures, autrement la mareeouguettye viendroit iournellcment à vne melrne heure, ce que na’duient, comme ell notoire. Or voyons premièrement en general ce que la Lune faid en fOceane, puis viendrons à noflre particulier. Il y a des Mers de trois fortes amp;nbsp;qualitez en l’vniucrs , l’vne eft eflroite, amp;nbsp;tellement ferree de la terre, comme la Mer Liuoni-que, amp;nbsp;Suetique, amp;' fèmblablement la grande Mer ou quot;Pontas ëaxinas,qu’elle n’a Maree aucune apparente de IaLune:rautrc cil D eflroite amp;nbsp;longue,cóme noftre Mediterranee,laquelle à vray dire a mouuement amp;flot,imais n’apparoifl quafi point, fàufen la Mer Adriatique: la troifiéme;eft l’Océan e ample amp;nbsp;large, comme la Mer d’Efpaighe,d’Angleterre,amp; de Belge qui ont mouuemens,amp; flots manifefles,lelquelz déduirons quelque peu:ainfi afin de ne point dire prolixcSjlaÜfanta partlobfcruation des Aflrologiens amp;Phyfi'ciens,fuîürÔns lobferuation infallible des mariniers:mais ohmettans leur llilc dediflinguefpar vents principaux, amp;nbsp;parties E d’iceuxÿdiftingucrons parheuresciuiles amp;ordinaires,à fin que vn chafeun aifement nous puiflè entendre. La Marée vientauec l’ac-croiflement amp;nbsp;cours delà Lu ne/d’Occident vers Orient: amp;nbsp;au Venir trouuant quelques Ifles ou elle ne fc refoerre', amp;engolfe, pafleoultrefansqu’on voyeleflux fè haufTerbeaucoup, comme es Canaries, amp;nbsp;a la Madère: Mais f accoflant à terre, ou elle fè re-flraint amp;nbsp;ehgolfe, faldelle fès'élfedz admi rables,diuers de quantité, amp;nbsp;de temps, félon les fituationfoamp; ports de la terre . En la eailc de laGuinée,amp; d’Aphrique,cn celle d’Elpaigne, de Guiéne,

*4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

de Bretaigne, amp;’en celle d’Irlande, d’autant que quafi en vn meC F me temps,fans aucune oppofitio les tronue^, à la nouuelle amp;nbsp;pleine Lune, faiâ: haute Marée, c’eft à dire pleine guetie à ^. heures apres midy,amp; à j.heures apres minuid^amp;mefmemétbafremaree, c’eft a dire,baflè guetye, enuiró lesÿ. heures du matin,amp; à ÿ.heures du fbir;E fquellesprouinces,amp; coftes^haufTe la dite Marée po-fons àCapo Verdo,à Calis,à la Rochelle,à Fonteny,amp;aux petites Ifles Sorlingues d’Angleterre,à vne mefrne mefure de ry.piedsRo- G mains. Orquececy fuffife quant au general de l’Océanc,laifrans de parler des Mers IndiénesOrientales,amp;Occidentales,ou le flux pareillement par laLunc faitdiuerseffeélz,retourneronsa noftre Belge particulière. Laquelle cftafTaiHie amp;nbsp;rencontrée par l’empe-fehemêtdes lflesd’Efcoceamp; d’Angleterre dedeuxfluxamp;Marées, l’vne vient de Noruegie, l’autre vient par le grand Canal d’Angleterre amp;nbsp;de Normandie, ^ayantpafTe au deftroiél entre Cales amp;nbsp;Douure,fuyuantfc)n cours va quafi iufquesàlafin de Hollan- rt de, ou rencontrant l’autre Marce venant de Noruegie, ^entretiennent quelque peu, amp;puis chacunes d’elles f’en retournent d’où elles font venues.Lefquelz mouuemés Secours defdi êtes Marées, fèpreuuenc eftredeux amp;diuers parplufieurs raifons, mais principalemétparce que d’vn cofté à Àbberdon en Efcoce,à Bar-uich, derniere partie d’Angleterre, amp;à la petite Ifle de Hcylichlat de Dennemarque, qui procédé de la Maree de Noruegie , eft àla nouuelle amp;nbsp;pleine Lune, pleine Maree enuiron les Ji. heures au I difner,amp;.312.heures de nuiôl:amp; d’autre cofteàCales, aBoloigne, amp;nbsp;en vne partie de la cofté de Flâdres qui procédé de l’autre Marce,du diét grand Canal, au mefrne temps amp;nbsp;heure,faiâ: le mefhac cfFeélxe que fi tu regardes la carte ne pouroic aduenir. D’auatage l’on voit q l’vne amp;nbsp;l’autre par tout fbn cours amp;nbsp;chcmin,aux lieux particuliers fa id fes effedz diuers:exemple,arEfclufe en Flädres, eft pleine guetie à vne heure, à Ermue en Selande a 2. heures, en Amfterdam à ^. heures, amp;nbsp;puis entrant esgoulfcs amp;nbsp;riuieres rc- K tarde cela de plus,à Berges eft haulte Marce,a 4- heures en Anuers à ôquot;. amp;nbsp;en tous lefdidz lieux aux quartiers de la Lune, à fçauoir au premier,amp;audernier,eftiuftementbafreeau aux mefmesheures, qu’elle eftoit haute àla nouuelle amp;nbsp;pleineLunc. A Cales, par toute la Flandre, Selande, FIollande,haufte la Marce ordinairement enuiron dixhuidpiedz, mais ou elle trouue quelquedeftroit, Sc fengolfe beaucoup, haulfè beaucoup d’auantage, amp;nbsp;en plufieurs çndrois defmefurement, comme à Brifto en Cornuaille, ou elle haulfè

GENERALE, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ij

A hauîfè 06. pieds, àS.MaloenBretaignê,amp;àS Michel en Normandie plus de 90. piedsRomains.‘Mais il faut noter que depuis la nouuelle Lune iufques au quartier croiflant va tou-îiours diminuant quelque peu, c’eft a dire, qu’elle ne vient point fi haulte, amp;nbsp;depuis Ic-diét quartier iufques à la pleineLune,va touliours accroilfant, diminue depuisla-didte Maree iufques au dernier quartier bri{ànt,amp; dudi(^ quartieràlanouuelle Lune B derechefaugmente: de forte que par chacun cours de Lu ne , que les Latins appellent 't/ies lunationis deux quartiers font laMarce plus haute, amp;nbsp;lesaultres'deux plus bafTe . Mefmcment oultre l’alped du Soleil, les afpeâ:zamp; coniondions de la Lune auecles ' aultres Pianettes , donnent accroiflement amp;nbsp;abaiflement à la Maree: {cmblablementç l’equ alité amp;nbsp;incqualitc delà diûance de la Lune amp;nbsp;du Soleil,eftat la diète Lune pluspres ou plus loing de la terre, fon foiour plus long pu plus court en noftre He-C mifphere, les eaux viuesamp;les vents font variation à la Maree.

Laquelle Maree en tous ces lieux amp;nbsp;aultres vniuerfellcment retarde (à venue d’vne heure amp;nbsp;dix minutes le iour,c’cftà(çauoir, fi en Anuers laguetye vient à fix heures, demain viendra a fept amp;dix minutes, fi auiourd’huy à Malines à fopt heures, demain ahuict amp;nbsp;dix minutes: amp;nbsp;ainfi de main en main, dciour en iour, pour caufo des deux cours de la L une, l’vn naturel amp;nbsp;l’autre accidental, perpétuellement amp;nbsp;par tout fuit amp;nbsp;continue tel retarde-D mentdeMarce: mais en l’ayant vne fois cogneu fuffit puis apres en tout lieu, amp;nbsp;à toufiours. De forte que par tout ces raifons amp;: aultres,que nous paflons pour euiter prolixité,fe voit amp;nbsp;approue manifeftement, que la Lune propre, combien que le Soleil amp;nbsp;les aultres Pianettes luy donnentforce amp;nbsp;vigueur,caufo amp;nbsp;engendre feomme dida eftéJla maree^. amp;nbsp;que ce n’eft pas le mouucment,amp;: cours elementaire amp;nbsp;naturel de l’eau,comme aucuns veu^lét dire: car fi ainfi eftoitnyauroit point marée, amp;nbsp;retour, d’autant que E lamerforoit toufiours égalé, amp;nbsp;coureroit toufiours à bas aucc cgual monuement amp;nbsp;temps, amp;nbsp;non point en hault, amp;nbsp;en bas, comme la Lune contre la nature de l’eau, auec fon cours amp;nbsp;force luy faièt faire. Or apres auoirtanttraccafie,amp; difoourufurces Mers, amp;quafi en touché le fond, nous mettrons foprofondeur

• de quatre lieux notables : amp;nbsp;premièrement entre Calais amp;nbsp;Dou-^yc,ie troiiue auoir vingt fit quatre braflees,cha{que brafiee de fix picdz •. entre Sclande amp;nbsp;Angleterre xxiii. bradées : entre la petite IdcdeVVich en Angleterre,amp; Normandie 18. bradées, amp;nbsp;quad G autant

16 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

autant par tout ce tref-grand canal, combien que tant plus il faccofte allante mer, tantplus ail de profondeur,tellement que près les Ifles Soringhes, eft défia profond plus de tx brafiees de la mefme mefure,qui font plus de i8o. brafiees de Florence : amp;nbsp;plus auanteftinfiny. Mais pour retourner a noftre propos principal, apres auoir narré les dommages que faiôU’Oceane en là fureur, à vne partie de ces païs,quand il leur fait guerre, il con uient main -tenant racconter les commoditezamp; profits qu’il donne à toute la q prouince, lors qu’il demeure paifible, fans lefquelz profitz ( tant amp;nbsp;telzlbntilz) indubitablement le païsne pouroit fuftenter la moidtié des peuples, quipourleiourd’liuy l’habitent. Car combien que le terroir loit affez fertile (comme défia ha efté monftré) ly ne fuffiroit il toutelfois à les paiftrc, n y Findufirie des homes, aies entretenir des aultres choies necelÛires . La commodité maritime ameine iournellement de tout païs, de toutes Ibrtes de biens , tant viéluailles que toute autre choie pour l’vlàge de H Phomme,nonlèulementpourcepaïs 5 mais pouren fournir außi àplufieurs aultresprouinces, comme en la delcription d’Anuers, ou efile fondement des marchans traiélans partout,lèradeclairé. Laquelle commodité caufe ,quelediâ: païs par manière dédire eft port, foire, amp;nbsp;marché de toute l’Europe, au moyen dequoy y ha vn trafique, vn maniement, vn chaos en ce, que vn nombre infini de perlonnes, tant foraines comme du païs melmc,y entrc-uiennent amp;nbsp;employeur. Le profit amp;nbsp;fruiéf propre de 1 Occane, I oultre fi ample commodité, eft fi grand, qu’il elt vrayement digne de fa grandeur: amp;nbsp;ce confifte comme on peutpenlèrau poif- / Ion innombrable de toutes Ibrtes qui fiy prend: lequel non leu-lement peut làtisfaireamp;contenter les apetiz delicatzamp;riches, mais aulsi en partie nourrift les poures:amp; fournift non lèulement ces gens,maisen partie leur bourfe,carie refidu qui leurdemcure, eft fi grand qu’il en peuuét fournir partie de la Francc,d’Elpaigne, d’Alemaigne, d’Angleterre, amp;nbsp;d’auItrespaïs, qu’il f’en enuoye K iulques en Italie, de plufieurs forteslàlé, principalement Saul-mons, amp;nbsp;Harancs.

Mais pourcequeceftetraffiquede poifonsfalés ,eftdetrcf-grande importance, ic me luis relblu de particularifer trois Ibrtes principales^qui fyfalent,afçauoir,Haran,Cabillau, amp;nbsp;Saulmon, amp;nbsp;premieremcntles harans qui eft la Ibrte plus importante.

L E H A R A N, que les Latins nomment Halec, ne le trouuc en aucun fleuue,ny es mers Mediterranees,d’Elpaigne, ou aultresf fi ie ne

(

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17

A îc ne mabufe^ fors qu’en ceft Ocean Septentrional : la grandeur, forme, amp;nbsp;bonté, quand il eft l^lé amp;nbsp;fee eft défia notoire par tout à chacun: amp;nbsp;pourtant laiflant cela a' part, deuiftrops quelque peu de/ànatureamp; multitude. Cefte forte de poiftoiïfortdesextre-:mes parties de la mer Septentrionale, amp;nbsp;fe iedant vers terre, auec merueilleulê amp;nbsp;incroyable multitude, commencer comparoir en cefte mer Germanique,d’Elcoce,amp; d’Angleterre vers l’Automne.

B Et quand la froidure commence de meilleure heure, tant pluftoft comparoift, amp;nbsp;fans comparailon en plus grande abondance, au moyen dequoy ft conieefture, qu’il aille fuyant celles mers glaciales: amp;nbsp;parconftquent,félon lafailon du froid ou chaudtemps, fappercoit fi l’année en ftra bonne ou mauuaift, fi tardiue ou temperaine. Etainfi fen viennent ces Harans demourer amp;nbsp;ieéter laftmence en ces mers plus tollerabies iniques apres Noël. Le chemin que font ceux qui viennent vers ces quartiers f laiflant à c parler des aultres, qui Pen tiennent es parties plus Septentrionales , comme de Noruegic amp;nbsp;de Suede ) eft de circuir vnefois l’Iflc d’Eftoce, amp;nbsp;d’Angleterre : puis retourner en largemer. Mais il ftmble proprement,que ces poilTons loyent enuoyezde la nature pour paiftre l’hommercar il ft viennent preftnter près le bord de la mer, amp;nbsp;courent muftr ou ilz voyent quelque feu, lumière, ou .créatures humaines, quafi dilàns; prens moy, prens moy. Ilz ont indubitablement quelques Roys entr’eux, corne ont les avilies: np/

D ces Roys touteffois font de le mefme forme amp;nbsp;grandeur des aul-trcs,amp;nonpas plus grands comme font ceux des moufthesà miel, mais ontvn figneàla tefte femblable à vne couronne amp;: font de couleur rougcaftre, principalement la tefte. Ces Roys allans deuant,lbnt fuiuis amp;nbsp;accompaignez par tout d’vn .frettin , amp;nbsp;multitude merueilleuft, amp;nbsp;refemblenten la nuiét à quelque cftlair: d’autant qu’ils ont les yeux comme feu luilàns, pour cela aulsilbnc ils vulgairement appeliez Eftlairs Noélùmes . 11s ft E paiflènt amp;nouriflent(quafi hors le naturel de tout autre poilTon) d’eau tantftulement, amp;ftibit,qu’ilz en font hors amp;fentent l’air ftns aucun delay expirent. Les frais font bons, combien qu’ilzzw*/ ftyent mallalns, mais le faut cuire incontinent, autrement ainfi fans fel, (d’autant qu’ils font de nature fortdelicats)foudaineméc ft corromperoyét. Cefte mer ha feulement d’vue forte de harans, combien que cftans accouftrcz,y en ha des blancs amp;nbsp;rougeaftres: ce qui procédé,de laccouftrage amp;nbsp;non del’efpcce. Blancs fefont naturellement les plus gras, Icfquels foudain, qu’ils font prins

C ij entière-

ig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;description

( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;entièrement fè mettent en (èl pour eftre les plus corruptibles, amp;nbsp;^

puis de main en main mis en leurs barilz , iè conferuent auec la ♦**^ ßülSLÜ’^^’ Rouges le font les plus maigres ,amp; font mis tant lèu-lementparx. ou xii. heures dans le lêl, amp;nbsp;puis fe mettent lèicber, les pendansàlafumce, amp;nbsp;ainfi fenrougilTent : lelquelz comme aulsi les aultres en lalaulmure leconlèruentjamp; demeurent incor-ruptibles(hor-misle faulmonjplusque nulle aultre forte de poif-fon. On commence à les pelcher^ amp;nbsp;prendre peu après la S. lan, g icy près de terre,mais bien peu fenprent,amp; mauuais,au moyen de quoy oncroit,quecelcgt;yentharansfouruoyez,amp; du refidu de l’aultreannée au parauant: mais ordinairementfepefehent plus auant en la mer trois-fois l’annee, à fçauoir en Aouft, Septembre, amp;nbsp;Oétobre iniques à mi-Nouembre,toutesfois la vrayepefche , abondante, amp;nbsp;les meilleurs le trouuent depuis mi-Septembre iniques à tout le mois d’Oéfobre: auquel temps le pefehe plus auantvers Efeoeeque nulle aultre faifon, d’autant que la lont H X-y**?Agt;« plus grand nombre enfemble, amp;nbsp;mieux allai fon nez: amp;nbsp;aulsi le ^itnti/ltd voit manifedement que tant plus ilz viennent deçà, foit ou par lafsitude du chemin ( comme aucuns dilènt) ou par la nature de Peau, amp;nbsp;du fond, comme ie croy,tant plus ilz font maigres amp;nbsp;peu ûuoureux.La quantité amp;nbsp;nombre despefcheursamp; nauires, principalement de ces pa]s,amp; de France,^ quelque peu d'Angleterre, qui le trouuent en ces contours au temps de lapelche, ellprelque infini. toutelFois nous parlerons de la partie à celle prouince, i amp;nbsp;à nollre delcription appartenante, qui ell vrayement la plus grande. le dis donc, ayant diligemment recherché au païs de Frilc,en Hollande, Selande, amp;Flandres fcar d’autre part ne fy enuoye chofe notable, combien de bulches amp;nbsp;bateaux, vont ordinairement en temps de paix à celle pefehe, ie trouue qu’ilz font ( aultres elliment d’auantage)7oo. vailfeaux des fufdides fortes de nauires, ainfi nommées par ceulx dupais. Lelquelz vaif-foaux allans trois-fois à la quelle , comme ilz font, conté Pvn K portant l’aultre , amp;nbsp;l’vnedes fois parmy l’aultre, pefchentamp;rapportent f le tout bien calculé) pour le moins lêptante lalles chacun, qui lêroient xLix\ lalles : vn lalle contient xii. barilz, amp;chacun baril ou tonneau ell de huiélà neuf cens, amp;nbsp;iniques àmilleharans : lequel lallre fellime valoir, l’vne forte portant l’aultré dixliures de gros, de ]. efcus la liure. De maniere que fommant le toutenlemble,monte la fomme quatre cens nonantc mil hures de gros,qui font vn milio quatre cens lèptâte mil efcus*

La

^GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^

A La SECONDE forte principale du poison qu’on ûlc^cftle Cabillauen François communemcntappelle,quand il n’cft point faléjMolüc,amp;en Latin ez^ZZf/jw^iöz-jdiftcrantdu Merlus appelle /^/eZ/^jwi/zor.CepoilTon efta(rezgräd,amp; Fen trouuepelânsplusde 6o.liuresamp; eft bon,tant fraiz quefàlé. Ilfeprêd en plufieurs mois de l’annee,mais abodamrnêt en quarelînc,cs lieux plus prochains de ces mers, amp;nbsp;principalement es mers de Frife : amp;nbsp;Fen fale bcau-B coup en toutelailbn, voire en telle quantité,, que cefte efpeccde poilTbnvaut Remporte annuellement au pais plus de cinq cens milelcus.

La TROisiESME amp;nbsp;principale forte de poiftbn que i’ay didl fèfalerpardeça, eftleSaulmon, appelle en Latin ^^Z/zjoamp;^^Zwo, excellent Fraiz amp;nbsp;fàlé. Ce Saulmon fc prend en Hollande, amp;nbsp;Selander quafi de tout temps ; mais la plulgrand pefche eft en Auril, May, amp;nbsp;luing : amp;nbsp;Fen fàîe fi grande quantité, que cefte cfpece de c poiflbn emporte beaucoup plus de deux cens mil cfcus . Au moien de quoy fèpeut imaginer fi ces trois fortes de poiftons, fà-lez tant feulement, (rabbatu la valeur du felJ rendent de profit à ces païs plus de deux m'ilionsd’efcus par an, quelauoir amp;nbsp;richeflè poura rendre en general, «Se continuellement l’aultre poifton. Mais c’eft en vain deFamufer à en Faire calculation , carceft chofè infinie, mcrueilleufè amp;nbsp;indicible. PartantpafTonsoultre, en nous repofant quelque peu à l’ombre de ces beaux arbres, quiFepre-D fententànozycux.

FORESTZ ET BOIS PRINCIPAVX.

Forest d’Ardenne Félon que Cefàr clcrit , Fuft M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;temps la plus grande de toute la Gaule, difânt

commençoit aux Riucs du Rin , f’eftendant ^yec yj^e grandeur defmefurée par le milieu du païs de E Treues, iufques es confins du païs de Tou may: amp;nbsp;qu’elle auoit plus de cinq cens miles en longueur. Et encore de noftre temps eft elle la plus grande Foreftde Gaule ; mais Feftant le païs tant appriuoifé comme Ion voit, en eft grandement amoindrie : voire mefrae la partie demourant encore debout, oultre tel ammoin-driftement, tant peu fen Fault qu’elle fè continue d’vn bout a l’autre,que bien fouuent elle eft interropue: ioint außi que changeant de nom plufieurs de fes endroiéîtz font mis en labourage. L’endroid moins interronipu, amp;nbsp;plus continuel d’icelle Foreft, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C iij eft depuis

30 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

eft depuis Thionuille iufquesaupresde Liegedequel elpacccon- p tienc de longueur en uiron trente lieues »dont pour le milieu eft prins S. Hu bert, ville qui eft lelon Gemme Frifon à 2lt;f. degrés amp;nbsp;40. minutes, de longitude amp;nbsp;à cinquante degrés, amp;nbsp;4. minutes de latitude: cefteForeft eft pleine d'arbres, treft-gros, tref-b eaux, amp;nbsp;de grande hauteur de toutes fortes : qui la rendent non moins profitable que deleélable amp;plaifànt.

Mo RM A v treftbeau amp;nbsp;ample bois au païs de Hainault, corn- G mence près de Quelhoy, amp;nbsp;à Midi vers le païs de Vcrmandois, par grande eftenduede païsfteftargift, embralfant villes amp;nbsp;villages , amp;nbsp;aultres lieux plailàns auec plufieurs ruilïèaux, amp;nbsp;eaux vG ues amp;nbsp;claires, auquel bois le ftaidtgrande quantité de charbons, au moyen de quoy plufieurs l’eftiment partie de la charbonnière, touteffois aultresalfermentcefte foreft de la charbonnière, auoir efté plus entiers le Leuant,entrela Meule amp;:IaSambre, amp;nbsp;que le beau bois de Harchie ftoit de les reliques, auquel ha vn village du h meftmc nom de Harchie, auec vn bon chafteau,qui eft lieu amp;nbsp;rc-fidence des Seigneurs de Berlay mont.

Le BOIS trelàmenedeS. Aman , ftcmblablementalsisaupaïs de Hainault, eft außi appelle la foreft de Rayme,pour l’affinité qu’il ha auec icelle: amp;nbsp;commence es confins de la Flandre Galii-cante, au village de S. Aman, dont il prent Ibn nom, amp;nbsp;vient vers Leuant iniques à Valencienne, auec treft-grande largeur, amp;nbsp;fort cfpais. La foreft de Rayme appartient à Monfieurd’Emery, plus I anant mentionné, au moyen dequoyeftgrand Veneur de Hai-nault,d’autant que celle foreft quant amp;nbsp;loy celle dignité apporte» Le BOIS de Faignépareillementpartie au Conté de Hainault, commence près d’Auenncs,amp; continueauec territoire treft-amplc prelques iniques à Mafieres en France,qui font plus de feize lieues de chemin ,amp; anciennement ha elle plusgrand. 11 retientencore fton nom, combien qu’il foit abbaftardi, des Faunes, amp;nbsp;Satyres inuentezd’icy, peut eftre, des Poètes auec cornes amp;nbsp;piedz de ic cheures, pource que les premiers habitans de celle foreft, eftoy-ent tant brutaux amp;nbsp;làuuages qu’ilz reffembloyent à demy belles.

So NI EN eft en Brabant deux ou trois ieétz d’arc près de Bruftclles,amp; feilend vers le Mydi, iniques à Braine Alleud ,- amp;à Brayne Chafteau, par l’elpace de trois lieues: Bois vrayemenc .grand amp;nbsp;magnifique, de forte qu’il contient de circuit plus de fopt lieues , amp;nbsp;embraftè villes, villages,amp; tant d’Abbayes amp;nbsp;Mo--nafteres que c’eft chofo mcrueiHeufo : Au moyen dequoy en 1 elle y a plu-

JI A yaplufieurs Gentilshommes amp;nbsp;bons Bourgeois, qui par trois amp;nbsp;quatre fepmaines continuelles, fe vont efbatre auec leur mefnaige,en ccplaiûnt bois, vificansauiourdh’uy vn Monaftere demain vn autre, non fans grande confblation amp;nbsp;plaifir.

SAVENTERLOoeft entre Louain, Bruflelles, amp;nbsp;Viluorden, pres dvn village nommé Sauenter, duquelilprcnd le nom, bois fcmblablcment beau amp;nbsp;defirablc.

B Groten hovt eft au mefme Brabant , vn peu oultrc Tu rnhout, duquel fort la petite riuiere Aade, qui va def boucher aufleiiuc Nethe: grand bois, amp;nbsp;défia fort hanté en la chafTe, par laRoyne Marie, à qui lediélTurnhout appartenoit.

• - M ARLA iGNE eft au païsdeNamur, commençant au chameau de la propre ville de Namur: amp;nbsp;fedend vers Libec, aucc grand largeur à la volte de Philippeville, amp;de grand efpace de largeur près à la Meufè, auec monftre digne amp;nbsp;fiere.

c nbsp;nbsp;N i E p E, principal bois de Flandres, guieres loing des confins

d’Artois, eftà deux lieues près de la Life, de Gaffel, amp;nbsp;de Bailleu, combien que ce foit par diucrs endroiélz: bois tref-plaifant, ample amp;nbsp;de grand’ancienneté, auquel havnchafteau moult fort amp;nbsp;bien afsis.

Nonnen fêmblablement au pais de Flandres, eft près dTpre, amp;nbsp;f’eftend a Septentrion auec tref-grande largeur amp;nbsp;par longe efpace de pais embraffant pliifieurs villages ,amp; aucunes Abbayes.

D Po ODS BERG efi es confins entre la Flandre* amp;nbsp;Hainault, près de Montgerard amp;nbsp;deLefsinc,bois grand amp;nbsp;de belle rondeur.

BoisGviLLAvMEeftau païs d’Artois, près de Renty, ou fe feit vnc demie battaille,entre l’Empereur amp;nbsp;le Roy de France, comme plus auant feradeclairé l’an m. d.liiii.

• • EcHTERWAEL eftaupaïsdeGueldre près deArnem, tirant à Grec, bois fort amene.

S EP T-FOREz au païs de Frifè es confins d’Oueryffel, font E fèptgrandz boisdonnans nomàl’vn des 4. eftats d’icelle Frifè, appelle pour cela Seuenvvolden,c’efl:àdire, Sept-forets:chacune defquclles forefts contient en foy beaucoup depaïs,amp;plufieurs villages, qui certainement rendent belle monftre amp;nbsp;proîpeéliue: les forefiz amp;nbsp;bois de ces païs font pleines de toutes fortes de belles amp;fauuagine, commecherfs, dains, cheureux,fangliers,Heures, counils, chiens taiffons, porcs taiffons, iufquesàloirs amp;nbsp;clpinois,gt;V^ amp;detoutenabondancc,amp;de bonnes chairs, mais non pas tou-teffois fi fauoreufes, comme celles d’Italie, Heures principale-

C iiij ment

31 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

ment: Lefquelz bois nefontpointfans loups, fans renars^ne fans ^ a faines,mais il y ha an con traire force chiens vaillancsamp; fiers,pour lesper-fccuter, amp;nbsp;femblablementde toute autre forte de chiens pour la chaffe, combien que les meilleurs font les dogues d’Angleterre. D’auantage y ha quelque peu de martres, loutres beaucoup , amp;nbsp;trelgrande quantité de fifehaux , aüiourd’huy bien cogneuz, pour les belles peaux amp;nbsp;foureures qued’iceuxfenuoy-ent par toute l’Europe : Ours,amp;iftres n’y auons point, mais fa-q mènent d’Oderlant : aufsi d’Afrique font bien conduidlzen ces pais lions, tigresjoups-ceruiers, leopardz, amp;nbsp;autres fomblables belles amp;nbsp;fantoches belles vines: amp;nbsp;qui plus eft,fut icy amené celle année m. o. Lxm. au mois de Septembre , tandis que ie parache-uoye celle delcription , vn Elephant d’Indie, enuoyé du Roy d’Elpaigne au Roy de Boheme fon coufin, auec concours mer-ueillenxdepeuple, combien que ce ne foit point le premier qui hä ellé amené pardeça. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

Le pais ha par tout beaucoup de perdrix, mais non pas de celle forte,qucles FlorcntinsapppclIentCotornice,failàns,tour* ƒ.. terclles, amp;nbsp;cailles ha grand planté, mais ne font du tout de telle y^^ bonté amp;nbsp;làueur qu’eu Italie. Les Lillres par faute de nourriture propice, font loi ng des nofires^énubonté, mais les merles y font meilleurs, amp;nbsp;en plus grande abondance ; aufsi y ha il prelques de toutes autres fortes d'oyfelletz , plus que raifonnablement bons, paons amp;nbsp;cygnes beaucoup, hairons,cicoigncs, oycs,anet- I tes, pouilles de Barbarie,d’Ollerlant,amp; communes en trelgrande abondance, grandes belles amp;nbsp;bonnes: colombes de toutes fortes, lâuuagesamp;domelliques raifonnablement bonnes, beccalfesen grande quantité amp;trefiàuoureulès:amp; oultre ce tant d’aultresvoil-Jailles d’eau,qui outre le plaifir qu’on prend à les voir voleramp;pré-dred’olèaux de chalTe font grand lèruice au cómun,póurellre de çetitprisamp;.àbon marché.D’oifoaux de proye de toutes fortes,n’y afaute,laplulpartdelquelzn’aiirentaupaîs, comme aigles, au- K Hours, faucons de toutes fortes, elpriuiers, (merles amp;nbsp;fmerilles, mais les meilleurs vienent de Noruegie , voire en telle abondance qu’il fen faiél marchadife, qui plus ed de la raefme famei-nent iniques aux (acres amp;nbsp;les trefnobles griefaucons, lefquel-les, aucuns eferinent, ne fortir d’ailleur que de Candie . O r continuant noflre voyage de celle Defcription , viendrons puis apres (èlon noftre promedè amp;nbsp;ordre à la narration generale, de la nature amp;nbsp;qualité des hommes amp;nbsp;des femmes, puis

que

GENERALE.

que généralement allons defpechez l’Oceane.

QVALITE, ËT COVSTVMES DES HOM- .

MES ET DES FEMMES*

ES GENS du païs fontcomunement belle generation bien faiâ:z, proportionnez ^ amp;nbsp;ontentre leurs aultres belles membres tant hommes que femmes tref belles ïambes : font vniuerfellement de perfonne iufte,

maisplufieurs d’eulx excedét fordinaire,amp; font grands principalement ceux de Holande, amp;nbsp;de Frilèi Neantmoinsl’opinion vni-uerfcllc) fondée oultre les elcripts de Cefàr ^ amp;nbsp;d’autres authêufs fusplufieurs reliques d’oflemens,qu’on-a trouuez en diuers temps aux fèpultures, eft que au temps de Iulius Cefàr,amp; quelque aagé C depuis, au moins iniques au temps de Charle-Magne ’, les hommes y fulTent plus grans. Au moyen dequoy plufieurs croient cela debuoir procéder en grand partie , de la conuerfàtion amp;nbsp;corn-mixtion de tant d'elirâgers qui y ont efté-, amp;nbsp;font encore de moindre ftature. Mais quanta moy, ie croyieela procéder pluftofl de la qualité des viandes^ amp;dc ladifeipline amp;nbsp;mànieredeviureprc-fente, que de nulle aultre caufe. Ces gens font les premiers de Gaule amp;nbsp;de Germanie,qui acceptèrent la foy Chreftienne^ amp;nbsp;qui D de tout temps plus que les aultres font entretenue reuerce amp;nbsp;obferuée, fi comme l’on troiiue par plufieurs eferits amp;nbsp;monu-mens: amp;nbsp;comme aufsi clairement appertpar tant de beaux Temples, Abbayes, Conuentz , Monafteres, Hofpitaux, amp;nbsp;aultres iieuxdedeuotion, qu’on void fi drus en toutes villes, villages, amp;nbsp;aux champs, fondés, doués, amp;nbsp;prouueus abondamment de gros reuenus, amp;nbsp;de tout bien,tant d’hommes que des femmes denotes du pais. En guerre tant à pied qu’a cheual, amp;nbsp;par mer amp;nbsp;par E terre font ces gens vaillansamp; Courageux, principalement quant ils ont Capitaines de valeur comme vrayement ils Ont tou -fiours'. dont font encore valoir la fèntence de Iulius Cefàr ^ eferinant au premier liure de fès Commentaires, généralement difeourant de la Gaule vniuerfclle en cefte forte, Horum cm-^ nittf» fortißimifunt Belges : amp;nbsp;au deuxième liure, Solosque Belgas ^ße^qui pat ruw noflrorum memoria ^ omnia Gallia ^vexata j Teutones Cimbrosque intraßnesßos ingreeli prohibuißent: amp;i certainement ilz rendent bon compte de leurproüeffe , comme en tout temps - ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feEveu

1

H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

feft vcu,amp; plus frailchement en ces dernières guerres,par tant de F victoires obtenues. Ilz font treC-experts es choies maritimes: car ils vont continuellement auee leurs nauires, qu’ils ont en grand nombre prefque par tout le monde: amp;nbsp;font tant afleurez en mer par leur experience,amp;par la fermeté de leur nauires, qu’ils font voile,non feulement toute rannéeimais aufsi iamais ne prennent port pour quelque grande tempefte qu’il face,iufques àlafin de leur voyage, refiflant couragieufèment à tous vents amp;nbsp;oraiges: à G caufède quoi par confèquent ne perdans nullement temps,achc* uentaufsi pluflofl qu e nul aultre leur voyage. Il y ha grand nombre de perfonnes lettrées amp;nbsp;fçauantes en toutes facultez amp;nbsp;feienw ces : dont il y ha eu,comme encore haplufieurs auteurs fort renommez: amp;nbsp;la plufpart des gens ont quelque commencement de Grammaire, amp;nbsp;prefquestous, voire iufques aux villageois fça-uentlirc amp;nbsp;eferire. D’auantage ont celle fcience des langaiges fi familiere,que c’eftehofè digne amp;nbsp;merueillcufè,carily en hapref- H que vn nombre infini, lefquels oultre leur langue maternelle, combien qu’ils n’ayent iamais edé hors du p3Îs,fçauent außi parler diuers langaiges amp;nbsp;principalement le François, lequel ils ont fort familier: amp;nbsp;plulîeurs qui parlent Alleman, Anglois, Italien, Efpaignol, amp;nbsp;aultres, quelques aultres langaiges, plus lontains. Leur langue maternelle, exceptez aucuns f comme à fbn lieu de-monllrerons9 ou l’on parle François amp;nbsp;Allemant, T’appelle par les eftrangers vulgairement Flamande, en Latin Tetuomca^ ce qui r adulent félon aucuns auteurs du Tuifton , mentionné par Cornelius Tacitus, au liure des coutumes d’Allemaigne. Difàns, que lediâ: Tuifton appellaft de fbn nom toute celle grande prouince, nommée au temps des Romains Germanie, amp;nbsp;auiourd’huy Ale-maigne, la Teutonic. Au moyen dequoy les gens de ces pais bçl-giques, fetenansdu premier origine, comme ils font en effedl: Teutoniques : ioindaufsi que leurlangaige fut iadis fémblablc, amp;nbsp;à prefént de bien peu different, l’appellent encore auiourd’huy K Teutonique. C’eft vn langaige fort ample, copieux de vocables, amp;nbsp;trefcapable, àrcceuoir , exprimer, amp;nbsp;former quelque mot amp;nbsp;parolle que ce fbit: mais fort difficile à apprendre, amp;nbsp;encore plus fafeheux à prononcer : de forte que les mefmes enfans , nays en ce propre païs font defia tous grandeletz, auant qu’ilz le puiffent bien formeramp;profcrer. Les gens du pais font grands marchantz,degrandtraffiquc, ôêfort entendus en toute mar-chandife, cftant le païs fondé en grand partie furla marchandifé, amp;fur

GENERALE.

A amp;nbsp;fur les arts: àcaufèdequoy font maiftres excellcns en toutes chofès manuelles, comme appert principalement en tantdcbc-aux draps, tappifferies admirables, fâyes, oftades, reuerfèz, toiler ries,fuftaines, amp;nbsp;aultres marchandifes amp;nbsp;merceries de toutes fortes,amp; prix, qui de tous temps f’enuoyent d’ici, non feulement par toute l’Europe, mais aufsi en plufieurs endroits d’Afrique, amp;nbsp;en lagreign eure partie des Indes Orientales amp;nbsp;Occidentales, par B voye d’hfjîaigne amp;nbsp;de Portugal. Sont laborieux, diligentz, amp;nbsp;bien tofl comprenans vne chofê : imitans foudainement tout ce qu’ilz voyent, ce que aufsi iourncllement le voit à l’œil efhre noté amp;nbsp;obferué par Cefar, en tant de meftiers eflran -ges, qu’ilz y ont introduiéhz, faifàns prefèntementiufquesaux draps de foies, amp;jnoucaiars à la manière de Leuant. Mais eux mefmes ontaufsi efffinuenteurs feomme nous auons touchez ci deffus^de plufieurs chofès importantes. Et on trouue ces gerts de c deçales monts,auoir efté ceux qui commencèrent,non feulement a faire les toileries, mais draps de plufieurs fortes, amp;nbsp;pareillement qui en portèrent l’art en Angleterre, amp;nbsp;l’art de la taindure fem-blablement: car c’eft chofè certaine, que les Anglois des 1 an 1400: amp;nbsp;quelque peu de temps apres, venoyent en ces quartiers, auec grand nombre denauires, àfc fournir de draps, amp;nbsp;eux mefmes ne le nient point. Des draps de ces pais, eft faidhe large amp;nbsp;ample mention, fpecialement des draps d’Ipre, au liure de vij. parties » D d’AlonccneufiémcRoy de Caftille: amp;nbsp;des le temps de François Petrarque, au voyage qu’il feit en cespais bas, qui eff paffe en-uiron240. ans, eferiuant au Cardinal Colonne, en celle forte : €t 'viM asteros Flan(irilt;e Brabantilt;eqtie populos lanißcos at quo textores» Ceux ci font les vrays Maiftres de Muftque, amp;nbsp;ceux qui l’ont re-ftaurée amp;nbsp;red niche à perfedhio; d’autant qu’ilz l’ont tant propre amp;nbsp;naturelle , que hommes amp;nbsp;femmes chantent naturellement à mefure, auec tref-belle grace amp;nbsp;melodie, au moyen de quoy

E conioignant l'art à la nature,font telle prenne amp;nbsp;harmonie qu’on voit amp;nbsp;oit: amp;nbsp;fen trouue toufiours par toutes cours des Princes de la Chreftienté. Deceftc nation, i’entcn de parler des temps plus modernes,furentMaiftre lan le Tainturier de Ninelle,mention né plus auant en fa ville, lofquin des Prez, Obrecht Ocke-gem, Richefort, Adrian VVillart,Ian Mouton, Verdelot, Gombert, Lupus lupi, Courtois, Thomas Crequillon, Clementnon Papa, amp;nbsp;CanisJefquelztous font decedez : amp;nbsp;font encore à pre-fênt viuans, Ciprian de Rorc, lan le Coick, Philippe de Monte, Orlando

36 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

OrlandodeLaflus, Manchicourt,Barbe,lofquinBafton,Chre- F (tien d’Hollande, laques de VVeert, Bonmarché, Seuerin Cornet, Pierre du Hot j Girard de Turnhout, Hubert VVaelrant, laquetdeBerckem, amp;plufieurs aultrcs tref-maiflres, touts célébrez amp;nbsp;renommez par le monde. Oultre plus ceux de ce pais font de nature froids amp;nbsp;polèz en toutes chofes ; prendcnt fage-ment la fortune, amp;nbsp;touts euenements ainfi qu’ilz peuuent adue-nir, lànsfen trop älterer, ce qu’on peut aifement comprendre à q leurs propos, amp;nbsp;au vifagc, amp;nbsp;à la telle le cognoift, d’autant que communément ils ne changent quafi iamais de poil, fi non par extreme vieiUelTe: amp;fi touteffois aucun y aura plus adufte, amp;nbsp;Saturnin qui le lailîèra conduire de quelque delplaifir, ou mélancolie, n’ellant point habile à refifter à la douleur,loudaine-ment d’icelleopprelfémoura. Les hommes ne font communément trop ambitieux ; dclbrtcque ayant quelqu’vns rendu bon compte de foy,amp;gaigné fuffifamment, foit ou auxadminillrati- h onspubliques,ou bienàlamarchandilè,ou aultrement/eleuent deces trauaux, amp;nbsp;àla vie tranquille louablement faddonnent, employans partie de leurs facultez en baftimens de mailons, à quoy ilz font moult enclins, amp;nbsp;honorables, partie en terroirs amp;nbsp;aultres reuenuz. llz font comme perfonnes denature froide, fort attrempez es œuures veneriennes, point trop iracondes, ou furieux, point trop luperbcs, amp;nbsp;ne IclailTent aufsi ailèment dominer del’enuie : au moyen dequoy font ciuiles en leur conuer- t fation, traidlables, libres, ouuerts, amp;nbsp;prompts à toutes choies: amp;nbsp;fur tout fort facetieus, combien qu’ilz fepermeôlent quelque fois trop. Au contrairefontgensauaricieux,ou pour mieux dire trelferuentz d’auoir: Ibnt généralement trop nouueaux,amp; fi crédules qu’ilz adioullcnt foy prelquc à chacun : àcaufe dequoy font fortaifezàdccepuoir, amp;àellre dellournez inconfiderem-ment à toute entreprilè, encore qu’elle full de tref-grand conlè-quencc:maisprenansquelqueombre, font foulpçonneux amp;nbsp;ob- K ftinez: Ibnt pluftoll hautains qu’autrement,amp; de trop grande loquacité: tenans peu de conte de rintcrdldu prochain : oubli-ans bien toll les bien-faids reçeus,amp; par conlcquent portent peu d’amour à autruy, combien qu’au contraire ilz oublient tant pluftoll les iniures, amp;nbsp;ne demeurét longuemét en quelque hayne ou rancune : retenans encore en cela ( conforme! ce qu’en elcrit Celàr} la couftume anciêne,ainfi que cell’ aïr amp;nbsp;ciel les enclinent. Ilz ont puis apres ce vice de trop boire, en quoy prennent extreme

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58 ’

A me deleólationjamp;pourtant bien fouuentjamp;deiouramp;denuiâ: boiuent tant, que oultre les aultres grands deibrdres qui en fortent, leur faidlenplufieurs manières trefgrief dommaigeau corps 3 amp;nbsp;à l’entendement, amp;nbsp;fans doubte leur faid raccourcir la vie : car comme dich Propertius: f^ifjofirmapérit: a^inocorrunipitur ^tas: amp;(. eux mefroes lecognoiflentje confenènc,amp; fenreprennet bien fouuent^ mais quoy ? nonobftant tout cela, pourlamau-B uaifecouftume, ne fen fçaiuentou peuuent abftenir . Mais ils font en quelque endroit exculàbles,carcftant l’air du pais le plus du temps humide amp;nbsp;mélancolique, ils ne pouroyent par aduen-turetrouucrinftrumenc plus propre amp;nbsp;idoine à challèr la mélancolie odieufe amp;nbsp;mal-laine,que le boire : comme il lemble que monftre Horatius, dilànt f^inopeUite curas: neantmoins deburoy* ent aulsi obleruer ce noble prouerbe de Terentius, Ne quiänimis: comme à la vente on fapperlt;^oit, que depuis quelque temps en-c ça, quali touts hommes de qualité amp;nbsp;condition commencent à faire . Les femmes, oultre ce qu’elles lont feomme iay dift ci delTus ) de belle amp;nbsp;excellente forme, font de beau maintien, amp;: gracieulès: car elles commencent dés leurienfance, félon lacou-ftume du pais, àconucrler librement aucc vn chacun ; acaufe dequoy en leurs praétiques, propos^ amp;nbsp;en toute aultre chofe, de-uienent promptes amp;nbsp;dextres : amp;nbsp;neantmoins en vue fi grande liberté amp;nbsp;licence, ont l’honefteté amp;nbsp;decoration fort recomman-D dées, allans bien fouucntfeulesà leurs affaires,non feulementpar laville,mais aulsi fouuent fois parle pais d’vne villeaaultrejauec bien petite compaignie, amp;làns aucun blafme. Elles font certes fort lobresamp;moult achiues: traidhansnon lèulementdes choies familières, delquelles bien peu fe meflentlcs hommes, mais^le meflent aulsi d’acheter, amp;nbsp;vendre marchandilès, amp;nbsp;biens , amp;nbsp;de ‘ mettre main amp;nbsp;bouche à tout aultre affaire viril: le tout auec telle dextérité amp;nbsp;diligence, qu’en plufieurs endroidzdelaprouincej E comme en Hollande, amp;nbsp;Seiande, les hommes leur lailïentquafi tout faire .'laquelle manierede procéder adiouftée à la naturelle auidité feminine,de dominer,làns doubte les rend par trop impe rieufcs-‘amp; quelque fois trop falcheulès amp;nbsp;fieres.Or paffonsoultre. Le viure ordinaire de leur melhage, eft fobre amp;nbsp;modéré, ils boiuent comunement ceruoilê, faiéle auec eau boullielt;gt;amp; reboullie, aucc fpcaute amp;nbsp;orge,mellé auec quelque peu de froumentóc hou* blon, diligement cultiuépour teleffeâ: : laquelle boiffon àceluy^o^ quify fçaitaccouffumer eft bonne amp;nbsp;faine : amp;nbsp;boiuent parcille-

ment

59 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

nient beaucoup du laiól. Ils mangent ordinairement pain de fèi- P gle: Talent tous les ans vn bœuf ou deux, vn ou deux porceaux, porchafque maifon félon leur famille ,amp; faculté : amp;nbsp;puis auec bonne prouifion de froumage amp;nbsp;de beure, de poulailles, quelque poinbn falc,amp; beaucoup de fruits,fe paiflent^Sc entretiennent la plufpart de Vannée, fy que bien peu fouuct vont au marché pour chofe d'importance, ains faccouftumentdefois aaultre, comme aux iours de feftes folennelles, amp;nbsp;des fainôts de leur nom, à g Quarefme -prenant amp;nbsp;autres telles occafions de-laifler de i’ordi« naire, amp;nbsp;faire conuiues, appellerparents, amp;nbsp;amis, amp;nbsp;faire grand chere enfêmblc en abondance: car ils font naturellement adonez àplaifirs,feftins, amp;efbatements,voire en telle forte, qu'ils ne re-fufêront celles fois, faire le chemin de jy. amp;nbsp;jo. lieues,amp; d’auatage, pourfe trouuer à quelquefolennité,corne fontles Procefsionsen efl:é,qu’ils appellentKermis, aux nopces de parents ,amp; d’amis, amp;nbsp;chofèsfemblables : ilsfhabîllcntfortgentiment, amp;nbsp;commode- H ment, de veflements, bien façonnés : tiennent leurs maifons fî bien en ordre; amp;tant abondamment fournies de toutes pieces d’vtenfiles, amp;nbsp;fi commodes qu’on ne fçauroit plus defircr, amp;nbsp;certainement qu’il faid beau! veoirvn tel ordre, telle netteté, Ôc telle abondance de mefnage par leurs maifons: peut eftre, amp;nbsp;fans peut eftre, plus qu’en nul aultreendroiót du monde. Sontfplen-dides amp;nbsp;larges esnatiuitezamp; baptefmesde leurs enfans,aux nopces amp;nbsp;funérailles , amp;nbsp;finalement en toutes fefles amp;nbsp;chofès publi- I ques,fe monfl:rentgrandsamp; magnanimes. Ils ontdecouflume tant les Princes que les perfbnnes priuées, comme aufsi ils vfènt prefquesen toutes nations deçà les monts, de renouuellerlenom , du pere amp;nbsp;de la mere,encores qu’ils fbyent viuans amp;nbsp;bien ieùfnes, es enfans premiers naiz. Et les gentils-hommes,de quelque qualité ou degré qu’ils foyent (àlafaçon des Seigneurs) accouffu-ment de tenir leur fille plus grande, en plus grande reputation, que les aultres moindres, encore qu’elle n’ait plus de donaire K que les autres.De forte que fbuuent ils marieront la féconde amp;nbsp;la troifiéme fille à tel homme, à qui ils ne donneroyenc, pas la première, attendant pour icelle meilleur aduenture,ouperfbnnaige. Et eft chofé entre eux fort louable,qu’ils font facilement aliancc par parentage (comme ie trouue qu’ils faifbyent dés temps de lu -lius Cefâr,amp; au parauant)auec ceux d’vne amp;nbsp;d’autre ville,' amp;nbsp;regio de la prouince,félon les occafions qu’ils voyent,qui font diuerfes fans feulement fe reftraindre à leur propre patrie:à caufé de quoy plufieurs

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

A plufieurs biens amp;nbsp;commoditezen prouicnnent /amp; prîncipaîe-menc d’autantqii’iccuxontcampplusouiiert de trouuerauen-ture: amp;nbsp;d’auantaige auoir parenté par tout le païs rend paix, amitié amp;nbsp;commodité non petite,tanc^aupriuc qu’au commun . Et font non feulement parentage auec ceux du pais, mais außi aucc étrangers, moyennant qu’ils y trouuent quelque aduantage, amp;nbsp;quelque fois defàuantage . Mais c’eft chofe indecente amp;nbsp;mal B à propoz , qu’on y void fbuuent marier fort cftrangement, vn ieufnehommeauecvnevieille femme: vn vicillartauec vue ieufne fille, fansauoir aultrement nccefsité d’enfans : l’ignoble a-uec le noble,lemaiftre auec la feruante,amp; la mairtrefTe aucc le fer-' uiteur,Les modernes prenncntlc commencement del’annce, non feulement de Région àaultre, mais aulsien vne mefmecontrée, comme en Hollande, cndiuersftilcs ; toutesfois ordinairement - enaucunsendroiélsdupaisfeprendlcffileRomain, àfçauoirau c premier iour de lanuicr , comme en Selande: amp;nbsp;en Brabant auiourdu vendredi en la fèpmainefàinéle : en Flandres la veille de Pafques a midi. Voyci les propres, termes de Rile du Brabant amp;Flandres, cobien quelaplulpart degens prennent la date pourlagrande proximité qu’il y ha deidicts ioursaPafquederc-lt; furreétion de Iefus-ChriR,noflre fèîgneur,comme außi fcn faidt en la plu (part de la France. Mais les hcnrespartoutle païs com-meaußi par toute l’Europe (excepté Italie ) fonnent amp;nbsp;obfèrueht D vne manière mefinc. C’efte manière amp;: diftindion des heures, ß ie ne me deçoy eft plus idoine que la noftre d’Italie ; car à refped d’icelle l’on cognoiR par les heures la fin du iour, amp;nbsp;le commencement de la nuid, qu’eRàiq.heures, au coucher du foleil, eequeaufsi neferoit guère malaifé de comprendre fans les heures , amp;nbsp;ha l’on außi commodité de f^auoir combien la nuid ha d’heures.h eRce toutesfois qu’on nepeut fçauoircombien en ha le iour: qui emporte beaucoup plus que la nuid : Brief en Italie E ncfefaidiamaisplusqu’vn fcul point, félon lequel R conuient régler toute ceRe efpace de xxxiiu. heures, au molen de quoy ny d’eRé,ny d’y uer l’on ne peut iamais fçauoir que par pradique, ou faifant fbn conte auec la plume,cobien le iour amp;nbsp;la ntiid durent. Bien peut l’on continuellement cognoiRre, l’v/âigedepardeça en toute falfon, le midi amp;nbsp;la minuid : car l’horloge cR temperé, en forte que a xn. heures au difner eR toufiours midi, amp;àxn. heures de la nuid, minuid. De manière que R faifant deux tels poinds tant opportuns à l’vRge de la vie humaine, toutes les xu.

D ij heures

41

DESCRIPTION

heures, eft après bien aifè à chacune heure qui fbnne de corn-F prendre combien qu’on foitpresdu midi amp;nbsp;de la minuit, amp;: combien loing , amp;nbsp;par confèquent eft aufti facile de Iça-uoirj amp;nbsp;d’efté amp;nbsp;d’yuer, combien le iour amp;nbsp;la nuid dure : choie certes bien commode: amp;nbsp;trelcommode eft,que non feulement en toutes villes y haplufieurs horloges publiques amp;nbsp;priuéz , mais aulsi en quelque village amp;nbsp;lieux d’importance que ce foit.

REGIME ET GOWERNEMENT

DV PRINCE AV PAÏS.

R Novs parlerons maintenant du regime,amp;gouucro mentquieft tenu en ces pais, au nomade la part du Princed’iceux:conforme en fiibftace des magiftratsde nom, amp;nbsp;d’audoritéaugouuernement amp;nbsp;régime des Roys de France en leur Royaulme:gouuernement tref bon,amp; ap» h prouuédecouthomme,amp;du temps mefine, amp;qui ha duré délia plus de mille ans audidRoyaulme, làns variation aucune d’importance, au grand repos amp;nbsp;louange des François. En apres, plus auantàfon lieu traiderons du gouuernement desfeigneurs particuliers,amp; des villes du païs,lelquelles quafi ablolutemét moyc-nant leurs priuileges Royaux d’eux mefmes le gouuernent. le di donc, que ces Princes tref-puilfans de la mailon d’Auftricepour auoir, oultrece demaine hors d'ici, tant de Roy animes amp;nbsp;pro- I uinces lôus leur domination, ne peunent eux mefmes gouuerner ces paîs,ainfi que iadisfailoyenc les Ducs de Bourgoigne,amp; pourtant ont eu de couftume amp;nbsp;encore ont, d’y tenir vn Gouuerneur ou Regent aueclèsConlàux , lequel aufsi eft gouuerneur delà Conté de Boiirgoigne. Au temps de l’Empereur Maximilian amp;nbsp;du Roy Philippe fon fils, gouuerna pour quelque efpacc le Duc George de Saxe, amp;nbsp;au temps de Charles V. Empereur, premièrement parplulieurs années Ma-dame Marguerite d’Aiiftrice, la K tante, mais elle décédant de ceftevie, ledit lèigneur donna le mefme gouuernement à Marie Royne de Hongrie là lôeur, l’an M.o.xxxi.Taquelle depuisledid temps iufques à l’an m. D. lv. ' toufiours gouuerna, qui fut lors que là M. renonçea ces pais au Roy PhilippeIbn fils,lequelIbudainemécen donnale maniemêt, amp;d’auantage le degré amp;tiltre de Capitaine general pour là Ma. en ces quartiers, à Emanuel Philibert Duc de Sauoye ion coufin germain maternel, à fçauoir n’ais tous deux de deux fœurs, filles àEma-

GENE R^A L E. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41

A à Emanuel Roy de Portugal.Mais ayant dernieremeritledidDuc parla païXjamp; parla vertu amp;nbsp;bonté du RoyCatholique,recouuerC du Roy de France lès païs de Sauoye amp;duPiedmÔt,l’année pafTee 1559. ^^ mois d’Aoufl: le partit d’ici pour le retourner en la patrie, amp;nbsp;par ainfi renonçeata cede charge amp;nbsp;degré, le Roy bailla le gou-uernement de ces didUpaïs à là fœur Ma-dame Marguerite,femme à Oftauian Farnefe, Duc de Parme amp;nbsp;PJaiiancc,aucc vne pro-B uifion pour telle gouuernancede jjooo. efeùs par an , amp;nbsp;autres AMm^ droiôtzaccoudumez. Le GouuerneurouRegènte du pais comme LieutenantduPrince, ha autant d’auâ;orité amp;nbsp;puidance par toute la prouince , ou peufen faut,quele Prince raefmc : néant-moins tous magidratz appartenans au gouuernement vniucrfcl, fefontaunomdu Prince; amp;nbsp;donne ledîidïèîgneurprefques tous les offices fupremes, comme de Prefident, Chancellier, amp;nbsp;Cont fèillier d’Edat: amp;nbsp;d trailt;51:cnt amp;nbsp;expedient toutes loix, decretz,amp;

c négoces, en Ion noin.. Or voyons quels font Icfdiéts Magidrats. Mais il faut preniiereract entendre,qu’il ny ha encore guier res, que les deux Condiis , à Içauoir d’Edat amp;nbsp;Priué n’edoyent qu’vn dul, außi appfellcConfcil Priué , lequel dé premiere in-ftitution embradbit Idy i dul tous les négoces qu’embraffent maintenant les deux. Mais accroidant fort les affaires, amp;/pecia-lement pour caud de tantamp; fi continuelles guêtres furuenues au païs,ha edé neceffaire de diuidr lediéf Condil en deux parties,

D aucclaucforité à preefninehees que 'plus bas dcclalrerons.

„CON S-EIL .D EiSi E STATSP

§E GoNSEuffEdat rcfidant àprefent prèsdugou-^^ uerneur, confide en vu-nombre incertain de Con^ ^dilliers,carllz font maintenant plus , tantod moins,-{^Jqpi jçg occafions amp;nbsp;la volonté du Prince; auquel nd-

E brcentrentaucuns feigneurs, gouverneurs de quelques Régions du païs, d’auantage aucuns Doélcurs, amp;nbsp;vaillants perfonnages, qui par leur vertuekmeritcs,àcede dignite font choifis duPrincc: amp;nbsp;ha lediél Gondil ordinairement vn Prefident, homme trefdo-lt;d:eamp; prudent,commeedaprefent M.CharlesTifinach/plusa-uant mentionné, .lequel tandis queié'fourniffoye cede prclente ceuure, fut efleù par le Roy à vne telle dignité, amp;degré d’honneur. Auec ce Confeil d’Edat dconfeîllcamp; délibéré le Goüuer-

neurcschods appartenantes à l’edat du Prince, amp;nbsp;au publique: iu^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D iij ileefe

45 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

ilec fe traifte aufsi de la paix amp;nbsp;de la guerre, amp;nbsp;de tout le gouucr- P nementdu pais: en ce Conleil fe voyenc amp;nbsp;confultent tous ad-uertidements qu’on reçoit de tous'codez , les intelligences qu’on ha auec le Princes 7 amp;nbsp;auec les voifins : icy le traitée de retenir ou bien caflerles Colonnelz amp;nbsp;Capitaines : des fortifications des munitions amp;nbsp;prouifions d^armes, d’enuoyer amp;nbsp;receuoir Ambadadeurs. A ceConlèil font rapportez tous les plus difficiles négoces des auItres Confeils t Brief il ha la charge amp;nbsp;G fuperintendence de tout ce, que touché au gouuernement amp;nbsp;protedion dupais, tant dedans que dehors- Aprefentfontence

(Confeil, IcCaolinal Granuelle^lequel-edd’auôtorité trefemi-nente en tout le gouuernement, Je Prince d’Oranges, le Conte d’Eguemont, MonfieurdeGlajon, Monfieur de ßarlaymont, Monfieurde Bodut, amp;les deux Doôteurs, Philibert Brudelles, amp;nbsp;Simon Reinart; amp;yhade plus quatre-^ecretaires , àlçauoir Pierre d’Ouerloepe Audiencier, amp;nbsp;premiersecretaire; Iode Cor» H teuille, lan vander Aa, amp;nbsp;Baptide de Berth amp;nbsp;audi y furent ad-ioinôts tandis queiemettoyela prefentede{criptionàfin,le Duc d’Ardhot, amp;nbsp;ledidh Prefident Tifinacd . 1 Mais es choies plus ex-» traotdinaires amp;nbsp;vrgentes tous les Cheualliers de l’Ordre du Toi-fon,amp;aucuneffois quelquesautres Gouuerneurs amp;nbsp;Officiers du

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Roy font appeliez en Condil,gt; gt;nbsp;î ■’:»; ’'./ c^ ’

SE C ö N s E i L Priué amp;nbsp;lécret du Roy, refidant lèmbla-blemcnt auprès du Gouuerneur, confide ordinalrc-menten vn nombredex. ou douze Conlcilliers Do-dorifez amp;nbsp;Licentiez,edeuz par le Prince,ou fon Gouuerneur; lefquelsontpareillementvn IVefident. CeCondilainfî appelle Priué,pourtant qu’il cd fortauancé amp;nbsp;familierau Prince, fouIoitparcideuantembralTer (commedefiahaedé dift) tous K négoces de la Court amp;nbsp;du pais ; mais fedant puis apres diuifé en deux Confeilz, en donnaàceluy des edatz telle part qu’auons demondre, amp;nbsp;pour là part retint amp;nbsp;retient tout ce, qui ed necefo dire àiudicc, dciure^, amp;nbsp;depolicie , retint le regard amp;fopcrin-tendence des aultres confeilz. Ceconlêilhaauôforitc, de donner priuileges, confentements, oétroys, graces, pardons, amp;nbsp;remilsio: de faire loix,ördónances,datuzamp; edilt;d:z,àcaulc dequoy les Con-feilliersdudidConfeil, fontaulsi appeliez maidres desRequc-des;la

GENERALE.

44

A fles: lacognoiflance amp;iugemcntdes quereles, des limites amp;nbsp;confins du pais, amp;nbsp;(èmblablement des parties plus importantes du demaine: de la fuperiorité amp;nbsp;audiorite du Prince,Seigneurs,amp;au-très de la Courc,paflez par les Regifires ordinaires:brief ce confeil cille rempart deiuilice, pour auoir fupreme regard fur toutes ' choies,combien que des affaires plus importantes en faidl part, amp;nbsp;comunique à ion prince,amp; en ion abiènee au Lieutenantgeneral, B amp;nbsp;iêmblablement auCôiêiId’Eilat,ficômemefmementlesch’o-fesd’Eftat,la0u la iuffice ou police du pais eft mcilée auec le Conièil priué,iè communiquent amp;nbsp;conferent.En ceConièil fontà preièntlesperfonnagesfuiuans,M. VigliusZuichem Prefident^ mêtioné plus amplemét en ion lieu^Wuippe Nign, Chanceliier j; de l’Ordre de laToIion d’or,Charles PerrenotAbbé deFauernay,' i • frere du Cardinal de Granuelle, Hermes de Wingene, Phili bert /. ' BruiTelles, Simon Reinart, Chriffofle d’Affonville, Nicolas Mi- |I c cault ièigneur d’Indcuelde, Charles Grandjanquot; ièigneur de Romain , Philippe Cuebel,loachim Hopperus,M. Pierre d’Ouer-loep, eft Audiencier amp;nbsp;premier Secretaire : les aultres Secrétaires ibne loffe Courteuille, lan vànder Aa, amp;nbsp;Baptifte de Berti, lef-quelscommeàeftédidlibntauisi Secretaires du Confeil d’Eftat, Sebaftian Bourgeois,loftè Baue, lan de Langhe,Ian de Vlicrden, ièigneurdudidllieu, laques de iaTorre,Eftienne Prats, amp;nbsp;lan Mefdach. 1

D

CONSEIL DES FINANCES.

»Areillement refideà la Court vn Conièil, appelle icy amp;nbsp;en France des Finances , auquel depuis quelque temps en ça, y ha Ordinairement trois pru-densièigneurs, du païs apcllezcheiz des finances’, vn Threibrier, vn Receueur general, amp;nbsp;trois aultres hommes qua— E lifiez,expertsamp; idoines, nommez Commis, auec deux Greffiers, amp;nbsp;aultres Officiers. Ce conièil ha la fùperintendence des biens

patrimoniaux, amp;nbsp;reuenuz du Prince ,desaydesordinaires amp;ex-traordinaires, des chambres des comptes, des receueurs amp;nbsp;aultres officiers,manians les deniers du Roy Ici fe font les taxations, amp;nbsp;donne l’on ordre pour les payements de toutes chofes concernantes tant à la paix qu’a la guerre, comme de fortifications, de munitions, prouifions, defpenfes ordinaires, amp;nbsp;extraordinaires, \ pour le ibuftenement amp;nbsp;entretenement du païs.CeConièil baille D iiij les biens

41 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

les biens du Prince à ferme, faid: les moderations amp;nbsp;reftridions F contenues en leurs ordonnances: brief il bale maniemec,amp;gou-uernement de tousles deniers amp;nbsp;biens du Roy: a caufe dequoy le peut à bondroiélnommerle mont amp;nbsp;threfor du Prince , pour fen lèruir amp;nbsp;valoir en les occurences, amp;lc font auec telles ordonnances amp;reigles,que plufieurs princes eftrangers en ont demande inftruâ:lon , pour gouuerner leurs eftats, àlamanieredeccftuy-cy: en ce Conlèil y ha àprelènt deux chefz feulement, à içauoir g Charles, leigneur de Berlaymontjamp; Philippe de Montmoranci, lêigneur d’Anchicourt, tous deux Cheualliers de l’Ordre de la Toifon d’or. Le chef de tout, qui manquoit depuis la mort de Monfieur du,Prat, fe reftablift tandis que i acheuoye la prefente œuurc, amp;nbsp;fut le Duc d’Arlchot ; IcThrelbrier eft le Seigneur lalpar Schetz, plus auant en fon lieu mentionné: le Receueur general Lieuin Wouters: les Commis lolTe Damhoudere, Che-ualier, Doâ:eur, amp;nbsp;Conlèillicr du Roy, Albert de Loo, amp;nbsp;Martin H de Berghe :amp; les Greffiers lan Gilles, amp;nbsp;laques Ringault.

CONSEIL DE LA CHAMBRE DES -COMPTES.

B^^N 0 VL T RE relidevn autre Conlèil àBrulTellcs, qui comme membre des finances, appelle Chambre des y^ ^^ '^’^ Prefident amp;nbsp;lèpt Maiftres des l ’^quot;^'*’^comptes,à'lçauoir quatre ordinaires,amp; trois extraordi* naircs , et autres officiers. Auquel Magifirat tous miniflrcs, ma-nians deniers du Roy en Brabant, et pais adherens, et au Duché de Luxembourg, commèTrcforicrs,Receucurs, et autres de fois àautre, félon les ordonnances furccconllituées, vicnnentày rendre compteetrailbn, etdficeluy reçoiuent quidances deués Il y ha au païs outre celle dcBrulTelles trois autres chambres dés contes, àIçauoiren Flandres, Gueldres, etHollande, lefquelles K toutes au Confeil des Finances, comme àfuperlntendcnt, fom-gt; malrement rapportent leurs adminifirations. A prclènt Ibnt en ceftofficCj lePrefidentOrlando Longin , Cheuallierct feigneur de Cappellc, lerofmc de Hamme, Gillis Clcerhagen, Ian vanden Dyck, leigneurdeSantvliet, Rombold Loets maiftres ordinaires, Pierre Butkens Conterolleur, Ian Boote, et Oddo Viron extraordinaires, Henry Hoochftoel, et Henri Sterckauditcursor-naires, et lan de Walem extraordinaire, Laurens Cigoigne y eft maifire ,

' GENERALE.

46

A maiftre ordinaire fur les con tes venans de Luxembourg^ amp;nbsp;le fuf-dit OddoViron outre fon autre office,eftmaiftre ordinaire fur les mefmes comptes de Luxembourg. Voyla les Confeils qui font ordinairement au nom duPrince^cbez leGouuemeur general de la prouince. Mais oultre cela y ha puis apres en chaque Region ( corne en fon lieu le dira) vn gouuerneur particulier j à qui Ïèm-blablement,comme au lieutenant Royal,la fomme des affaires de B la- didle Region, principalement es chofes de guerre le rapporte, amp;nbsp;luy mefme obeitau Regent general.

CONSEILS DV ROY, PROVINCIAVX.

E RoY tient aufsi en la plu f'part de ces païs fcomme aux lieuxyiroprcs fera recité ) vn Confeil en fon nom, appelle außi vulgairement , Parlement : comme a Malines:amp; en aucuns lieux comme en Brabant,Chan-c cellerie. Ce Confeil félonies lieux confiée en xij. xvj.amp;xvnj. Confeilliers, Doôforizez ou Licenciez , auec vn Prefident ou ChanceUier pour chef, ou pareillcmen t refide l’Aduocat du Roy, amp;nbsp;le Procureur fifcal: amp;nbsp;puis les Greffiers, Secretaires, amp;nbsp;autres officiers, tous efleuz duGouuerneurgeneral,amp; quafi treftous du Prince a vie durant, fàlariez. Lequel magiffrat ha trefgrande autorité for la iufticeciuilc,amp;criminelle-, car il prend cognoißance fur tous differens furuenans es figneuries, amp;nbsp;biens patrimoniaux D du Prince. Prend cognoiffancc atiue, amp;nbsp;pafsiue des fonds, - confins, amp;nbsp;differens procédantes des Abbayes amp;nbsp;leursiurifdi-tions: excepté des biens, qu’on appelle Amortiféz, car de ceux la fé tient luftice fcomme plus auant fora deelairé) au fiege Ecclefia-ffique. Il fait obforuer priuileges, franchifçs, offices, bénéfices, amp;prouifions que donne le Prince : reforué touteffois toufiours lesiurifoitionsamp;priuilegesparticuliers deslieux. AceConfoil fappellenten iuftice, non feulement tous officiers amp;nbsp;miniftres E prouinciauxduRoy, mais aufoi le Roy mefme, pour lequel re-fpondentfon Procureur amp;nbsp;Aduocat : amp;nbsp;ne fy fait par autorité ou autrement tort à perfonne : ainçois en Gueldres puis naguie-rcs eft aduenu , que ayant le Roy Philippe perdu vne caufo d’im -portance,côtrc le feigneur d’Anholt,amp; ne fe trouuant officier qui lavouluft executer, leRoy mefme (ôtref iuftePrince.^^ la feit realementexecuter. AlaiufficedecesConfoils, recourent les appeaux detoutes autres Cours, comprinfos en la iurifolition,amp; en laplufpart d’iceux, comme aux Confeils de Brabant, Malines,

47

D E S CRIPTI O KT-

Haynault, Gueldres,amp;Frifè^feiugediffinitiucment, d'autant F que teIs,Con(eils Royaux , n’ont point d’appel. Mais bien font ils fubicdls au ciuü , fi la partie le requiert, amp;nbsp;moiennant les ordonnances , l’obtient à vne maniere de findicat que l’on appelle Reuifion;en laquelle reuifion certains Confèilliers d’vnc amp;nbsp;d’autre Regions, delaprouince letrouucnt, comme feroit la moictic du nom brede ceux dudid Conlèil, qui ha prononcé la fentencc:amp; ainfi reuoyent les vns auec les aultres,enfèmble derc- q chefles pieces du procès , amp;nbsp;félon qu’ils trouuent, iugent par fuffragcs, amp;nbsp;vuydentlediâ: procès, mais il adulent bien peu fou-uentque ccluy lequel faidt faire la reuifion, ne perde le temps amp;nbsp;l’argent des defpens, quieft trefgrand : fans touteffois retarder auec ladidlc reuifiion , l’execution de la féntence principale. Ils vient en tous ces Confèils, amp;nbsp;par tout le pais en l’vn amp;nbsp;en l’autre droit, les loixcommunes, refèrué les loix municipales, amp;nbsp;confii-tutions des lieux particuliers, qui font beaucoup : en outre les H decrets du Prince, qu’on appelle Mandemens, lefquels,fàuftou-fiours les prluileges , precedenta toute autre loy: mais ceux cy aufsi, meurement fe délibèrent auant qu’eftrecréez, auec l’aduis amp;nbsp;opinion dcfdidis Confeils, amp;nbsp;font fondés in iure^ d’autant qu’ils fe conforment aux loix communes.

LeRegent, outre ces ordonnances,amp;gouuernemcntsen-uoye amp;nbsp;ordonne au nom du Prince, tousIesansCommifïàiresa faire la nouuclle loy, non feulement en toutes villes capitales , I mais aufsi prefques par toutes les autres villes principales du païs: enioingnanc d’auantage audidfs Commifiaires, de veoir les contes du reuen u des villes amp;nbsp;leurs frais aufsi.'amp; à ceux du pais dcBra« bant, principalement ou le Prince ha particulière audlonté amp;nbsp;iu-rifdidfion es lieux facrés. il donne aufsi commifsion de reuoir les contes des eglifcs, monafteres,amp;hofpita,ux, pour entendre f’ils fontdeüemétgouuernezamp;entretenuz : afin quefy on trouuoit quelque defordre, ou abuz manifefles, failant le rapporta la K Court y foitproucu en toute fèuerité, comme eftaduenu en l’an M. D. LXiu. pendant qu’acheuoye la prefente œuure, qu’ayant trouué certaines fautes en Leuvve au monaftere de l’ordre de S. Auguftin .autrement appellé les Efcoliers,le prieur duquel lieu cfl au nombre des xij. grands Prélats de Brabant, le conleil du Roy commift l’Abbé d'Euerbuer, et M. Pierre Affeliers Confeillier et Commiffaire ordinaire pour faire annuellement nouuelle loy en la-didlc ville, pour redreffer le-didl Conuent, comme ils ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feirent

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48

A fcirentàleurgrand honneur. De forte que combien que toutes citez, terres, amp;nbsp;lieux, commeenlaDefcription d’Anuers particulièrement fera demonfiré, viuent auec leur loix amp;nbsp;priuileges en tref-grande liberté, neantmoins toute la fomme du regime amp;nbsp;preeminences plus fubftanciclles de ce demaine, procèdent du Prince,amp;à luy mefme redondent. Etontdecouftumetousgou* uemeurs, Prefidens, ChanceUiers, Confeilliers,Threforiers,Re-B ceueurs, amp;nbsp;autres minières amp;nbsp;officiers royaux, tant toguez que armez, du pluspetit au plus grand de faire à Ventrée de leur offi-cefermentde feauté, amp;nbsp;loyauté au Prince:commeaufsi fonttous autres minières, amp;nbsp;officiers des villes, villages des foigneurs, amp;nbsp;autres vfàrîs en ces pais amp;nbsp;par tout deçà les monts iuremensd e-ftre fidelles, amp;nbsp;loyaux à leurs foperieurs.

Le Prince n’y tient en temps de paix aucune gendarmerie, ainfi qucfaiéllaplufpart d’Italie: amp;nbsp;pareillement depuis peu de c temps ença la France: car il y ha commodité trdgrande d’en faire à là polie, tant icy qu’en l’Allemaigne là voifine: Il y tient tant foulement quelques milliers de foldats, pour lesgarnifons des frontières, amp;nbsp;d’aucunes fortes places, qui font en tout le païs xxvi. lieux, ou Ton tient garde de fanterie : en vne partie delquels lieux le tient aufsi cheualerie, mais le Roy y ha vne vielle ordonnance militaire à cheual,qui fut fort confiderement reformée par Charles EmpereurV. l’an m. d- xLvii. laquelle ordonnance à D preientconfilie en trois mil cheuaucheurs,partie armez de toutes pieces, comme à homme d’arme appartient, amp;nbsp;partie equippés plus au leger, appeliez Archiers. celle Cheualleriefaiélle nombre de fix cens lances, contant à la maniere de ces pais cinq hommes à chenal, pour chaque lance:tel nom ont pardeça les homes d’armes:en France content fix chenaux pour lance.Lequel nobre de fix cens lancesdillribuées es lieux opportuns,eft diuile en xiiij\ compaignies appellées Bandes d’ordonnance:la plusgrande ell de E cinquante lances, amp;nbsp;la moindre de trente, amp;fontattribucesàla conduiélp amp;nbsp;gouuernement des principaux foigneurs du païs,' auechonnelle prouifion amp;nbsp;tref-bel ordre: De forte que celle gendarmerie demeure toufioufs vine, amp;nbsp;pleine de gentilshommes, amp;'foldats efieuz/pour faire en-bien peu de temps ( comme plnfieursfois fell veû raanifellement) quelque grande entre-prinfo. Lesfoigneursfoubz lelquelscesdiélesbandesfogouuer-nent font ceux cy,le Duc d’Arfohot,le Prince d’Orange, le Conte d’Eguemont, le Marquis de Bergues , le Conte de Home ,

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le Contç

4? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

le Contcd’Arenberghe jleContedeManffeltjIe Concede Me- P ghem, le Conte du Reux, le Conte de BoHut, le Conte de Hoochftaatejle Seigneur de Brederode,Ie Seigneur de Montigni, amp;le Baron de Barlaymont: lelquels Seigneurs ont chacun d’eux leurs Lieutenansamp; autres officiers: amp;nbsp;y ha vn Treforier des guerres , qui au nom du Roy paye leldiéles bendes, nommé Art Molkman, homme de condition.

Le R o y n’y tient nulle armée de mer, car ce fèroit G choie fiiperflue, veu qu’il y ha de tout temps grand nombre de nauires dupais, amp;d’autres collés, mais bien y ha vn Amiral auec quelque peu de nauires medriocrement équipées: toutcf-fois fil luy conuientfaire entreprinfc belliqueufe, ou voyage par mer, comme d’aller ou venir d’Efpaigne, ilhadecoullumc de faire arrefter amp;nbsp;retenir tel nombre de nauires chargées, ou delchargécs de quelque perfonne ou nation que ce Ibit qu’il trouue par les ports, amp;nbsp;les fai61 munir amp;nbsp;armer de les propres munitions à fa H volonté : amp;nbsp;fen lèrt pour autant de temps qu’il en ha befoing, payant honnellement la voiture aux patrons d’icelles. Ceft office d'Ammiralefitref-dignc, honorable, amp;nbsp;de tref-grande importance: car il cil gouuerneur de toutes choies appartenantes à la mer amp;nbsp;lès dependences: au moyen dequoyparconlcquent eft toufiourschef,amp; Capitaine general de l’armée maritime: ayant part à toutes confilcations : proyes amp;nbsp;butins qui le font fur mer en temps de guerre : Il ha certaine dache, pour chalquc i tonneau de toutes marchandifes,qui par lauf-conduiél Royal vont amp;nbsp;viennent du pais de l’ennemi. Aufquels lâuf-conduits donné aux marchans, ou aultres par mer, doibt aufsi ?Admi-ral donner confentement parefcrit: l’elcrit qu’il baille eft appelle pardeça Attache, d’autantqu’audiâ: làuf-conduiél eftat-taché amp;nbsp;annexé,làns lequel toutes marchandilès amp;nbsp;biens lèroyent immédiatement confilquez, comme aulsi en prendroit aux ûuf-conduiéls que le Roy donne par terre, fans les attaches des gou- K uerneursdesRegions, par ouïes marchandilèsallans amp;vcnans dupaïsennemy palTent: car le Prince non lèulemcntlcur faiéb ceft honneur,mais auec l’adueu amp;nbsp;approbation de ces gouuernas Seigneurs ,qui en fçaiuentaparlerplusquelesautrcs, eftalTeu-ré de n’eftre point trompé ny deçcu. le Conte de Home eft àpre-fent Amiral.

LePrince ha par tout le pais tref-grande prouifion d’artilleries, de munitions, amp;nbsp;de tousinftrumêts de guerre ; defquelles cholès

1

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5

A chofês referuee la partie qui neceffairement fè tient aux frontières, parIcschafteaux, amp;nbsp;fortes places plus importantes, le de-mourant luyeft gardé à Malines,duquel lieu (femouuanc quelque exercite ou fufeitant quelque autre occafion amp;nbsp;occurence) font de bonne heure enuoyez es lieux plus opportuns. Surceft office y ha vn Minière Royal appelle Grand maiftre de l’artillerie, lequel ha la charge de faire amp;nbsp;deffaire:amp; de prouuoir à toutes B occurences appartenantes à la fomme du train de l’artillerie,amp; de la munition Royale :amp; de les faire mener amp;nbsp;ramener par fes officiers : office de grande importance amp;nbsp;dignités eft àprefènt en cefieftat Monficur de Glajon, Cheualier de l’Ordre, amp;nbsp;Con-foillier d’Eftat. Quant au refte le pais de foy mefine eft fort bien fourni d’artillerie amp;nbsp;munitions de toutes fortes: carilyhabien peu de villes ou chaltcaux d’importance qui n’en ayent eulx mefmes bonne quantité.

DEFFENCE DE LEVER DIVERSES CHO7

SES DV PAÏS.

■ E RoY ha encore au paisplufieurs autres bonnes ordonnances, tant pour la coferuation de fàMaicfté,quc de la République. En premier lieu,ne permet en temps de guerre à aucun fien vafalde fenroller foubs quelque Potentat ou Princes forains fans foh congé.Ne permet aurfy qu’en D tel téps aille au pais de l’ennemy, ou de la vienne aucune forte de marchandifè, ny que les fubieófs y ayenttraffique ou hantife : mais trop bien concede il foufeonduids aux particuliers, pour \ telles marchandifès qu’il luyplaift, ou qu’ils font enfcmble accordez, auec fon grand proufit. Qiii plus eft ne permet en temps de guerre ou de paix,que du païs fo leuenc aucuns chenaux paflans la hauteur de xv. paulmes, amp;nbsp;ne permet que fans permißion fpecialc , on tranfporte aucuns lumens dudit païs, ne fo peut fi außy extraire nulz frouments , ou feigles ,ny auoines creües pardeça , mais les foraines ne font point deffendues : Lener armures, ou munitions de guerre : or ou argent mafsif, ou en poudre ne fè peut, mefinement ne fè peult lener argent de quelque forge, ou coin que ce foit,entier ou rompu, finon pour les defpens ordinaires des voyagers ; ni aufsi argent vif, métal de cuiure ou bronze: mais par grace amp;nbsp;par argent beaucoup de cho-fos fobticnnent. Il eft permis d’apporter au païs de quelque Région^ ou lieu que ce foit, marchandifès amp;nbsp;biens de toutes for-

E nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tes,

51 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

tes, mais qu’ils foyent loyaux amp;nbsp;ûns fraude, (èmblablement tou- P te forte de monnoyesd’or, amp;nbsp;infinies d’argent, y ont cours chacunes pour leurprix, amp;nbsp;valeur.

La VENAISON, amp;nbsp;vollerie Royale du pais,amp;: la pefcherie des riuieres, lacs, amp;nbsp;autres eaux vines (la mer efi: franche) appartien-nentau Prince,aux villes,fcigneurs, amp;genüils-hommcs,fi auanc que feffendent leur fèigneuriesamp;iuri (dictions, lauf toutefFois le pais de Brabant, lequel quantàlachafle n’a que ces cinq bois, g àfçauoir, Sonien, Sauenterloo,Grootenhout,Grootenheirt, amp;nbsp;Meerdal,ou l’on ne puifle chaficr: tout le refte dudiét Brabant pourla venaifon,amp; pour la volaille auec chicsamp; oifcaux,fànslacs, ou rets eft libre à tous. Sur cefie venaifon, vollerie, amp;pefcherie, le Prince ha en chaque Région de ce pais fès officiers, lefqucls en la pluf-part dela prouinceluy rendentgrandproufit: amp;nbsp;font ces officiers (principalement ceux, qui font Rir la venaifon) perfôn-nages de reputation, comme en Brabant, ou eft le Marquis de H Berghes, lequel ha charge amp;nbsp;fuperintendence de toutes chofes principales appartenantes à la chafTe: à caufe dequoy entre fès di-gnitez amp;nbsp;tiltres eft appelle. Grand veneur de Brabant.

uLe's B o r s principaux du pais fontlemblablemcnt au Prince: defquelsilfe.fertnon feu lemen t pour la chafiè, maisaufsi de bruflage pour le peuple, dont il en tire vn grand argent. Et ceftes font vne particelle du reuenu du'Prince:le demeurant de les rentes ordinaires confifte en aucunes villes, chafteaux, villages, ter- t roirs, molins, amp;nbsp;aultres appartenants de longue main au propre feigneur: lefquellcs rentes font appellees demaines. U had’a-uantagecomprins entre ces biens, aucunes gabelles fur les mar-chandifès, qui vont amp;nbsp;viennent par mer amp;nbsp;par terre: ha aufsi cy amp;: la ert aucunes villes de la prouince quelques petites rentes Sea-droids, comme en Anuers, auquel lieu oultre là part qu’il ha aux confifcations,ha la monoye, ou le coin qu’il baille à loaige,la pri-fon publiquefèmblablcmét,amp;l’office des poifronniers,qu’ilvcnd à qui le veut exercer.•amp; ha aultres petites chofes,Icfquclles adiou* fiées auec les grandes luy font vn beau amp;nbsp;gros reuenu, voire non moindre pour l'ordinaire,ny pour rextraordinaire(hor-mis Foc-cupatio des reuenus de l'eglife Anglicane) q celuy d’vnRoy d’Angleterre: Or que cela fuffifè fans aultre particularité:amp; ce que fen aydid , eft feulement pour dernonftrer en partie la puiffance du pais amp;nbsp;de fon Prince,car il n’eft conuenable amp;nbsp;ne fè peut aufsi bo-nementpar efeript particularizer plus auant.

MA-

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj

* MANIERE D’ASSEMBLER LES ESTATS

DVPAÏS, ET DE TRAICTER ET CONVENIR

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AVECICEVX.

J^^^^^Vand le Prince, ou Ton gouuerneur veut r’alTembler il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt;^^^^^^5 dupais, pour leur faire quelque demande

^’atgêtou d’autres aydes, ou bien pour leur propofet B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quelque choie d’importance,corne de vouloir mettre«

Æis nouueaux tributs ou truages, ouloix nouuellcs leur affigne amp;nbsp;depute par lettres mifsiues vn iour certain amp;nbsp;prefix, pour le trouuer au lieu qui mieux luy plaift, qui eft prefques touhours à Bruxelles, tant pour ce qu’illec refide iournellement la Court, comme aulsi pour caufe des Brabançons, lefquels comme en Ion lieu fera deelairé, ne délibèrent choie aucune hors de Brabant. A ceiour prefix tous les eftats appelles, amp;quidefaióldoibuent C ordinairement comparoir , comparoilTent : amp;nbsp;fils demeurent trop longuement font t’appeliez, y polàns quelque amende pecuniaire plus, ou moins, lelon l’exigence du cas: amp;nbsp;ainfi ne fail-lent point à comparoir, amp;lê reprefcnter en plus grand ou moindre nombre, ainfi qu’ils ont elle adiournez, car félon l’importance du cas plus, ou moins de perfonncs fappelicnt: mais les eftats venants ordinairement à Brulîèllcs, font de ces Regions fuiuantes: en premier lieu ceux de Brabant,. de Flandres, kx--tois, Henault, Valenchienes. le Grand Brûlage de LiHe^Douay, amp;nbsp;Orphie,ceux d’-Hollande, d’Vtreçlit, de Selande, de N^mur, de Tom’nay,amp;Tourncli, amp;nbsp;finalement ceux de Malines: les aul- ^ très Eftats des pais comme deGueldre, Frilc, amp;nbsp;Lmœnabourg,''^ pour eftre plus diftans, que les aultres font appeliez f fice n’eft que les caufes foyent partrop extraordinaires) par leurs gouuer-neurs particuliers au nom du Prince en la meftne prouince,ôc conuienentauéeeux. Tous ces eftats font de trois ordres, le pre-

£ micrcftEcclefiaftiqueJedcuficmcdc laNobleftè, amp;letroifiéme des villes capitales. Dclquels Eftats, les membres, perfonnages amp;nbsp;deputez, quianciennementaceft effedl furent ordonnez viennent, ou enuoyent leurs Commiflàires, combien qu’aucuns per-fon nages font obligez, fauf quelque empefehement légitimé, de venir en perfonne. Mais toutes ces Regions n’ont point les mef— mes ordonnances amp;nbsp;couftumes: car pour exemple, de Brabant, d’Haynault,d’Artois,deNamur,amp;de Selande, viennent Com-miflairespour tous les trois eftatz, àfçauoir, pourl’Ecclefiafti-

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;E ij que

que, Abbez, pour leftat de la NoblelTe, Ducs, Marquis, Prin- r ces, Barons , amp;nbsp;Gentils hommes , amp;nbsp;pour les villes principales viennent Bourgemaiftres , deux ou trois Efcheuins , amp;nbsp;vn Penfionaire de fa ville, plus ou moins pareillement félon l’importance des affaires. Flandres enuoyc tant feulement Com -miliaires ,pour renarde lès iiij. membres: lequel eftathaauôlontc amp;nbsp;puifTance de délibérer amp;nbsp;difpoler , tout lèul pour tous les trois cftats d’icelle prouince , car eulx aufsi font appeliez, amp;nbsp;g enuoyent quand bon leur fcmble les aultres deux ellats, Ec-defiaftique amp;nbsp;NoblcfTeCoramifraires , pourvoir fi les quatres membres accordent quelque chofe auec peu d’elgard en leur preiudice particulier, pour fen refentir: Car en telcasferefenti-roycnt, amp;nbsp;remonflreroycnt à bonnes enfèignes leur intereft. Mais ordinairement ce que accordent lerdidcs iiij. membres, ne requiert répliqué, ou oppofition quelconque. Hollandeen-Uoye tant feulement commiflaires pour les deuxeftats, à (ça- h uoir pour la Noblciïè, amp;nbsp;pour les villes: amp;nbsp;ce que acccordent quot;^ ) ^L ceux-là fuffift pour toute la Prouince. Peruenus font ces ellats à ^Xr/M^’ ßruflclles, ils le rafièmLient en vne tref-grande amp;nbsp;ample falc dupalays Royal , en laquelle ordinairement en la prelèncc du goiiuerncur,le Prefident/ou bien quelque Confcillierd’ellat,au nom du PrinceJlè faid la demande ou propofition,expolant auec railons amp;nbsp;paroles tref- humaines Ion befoing, ou defir Alors lef’ diéls ellatsprennent temps pourrefpondre: amp;ainfi vie qu’ils ont I leurs termes amp;nbsp;ceremonies, rendent puis apres chacun apart re-fponce par elcrit. Ne le contentant point de celle relponcc lc' Prince,ou Ibn gonuerneur, talche par plufieurs raifons amp;nbsp;iuftifi-cationsde les perfuaderàfon intention : d’autant que félon leurs priuileges, ne les peut dilpolèr fors que auec railons, car on n’vlè point pardeça, comme en plufieursautres lieux, de dire. Sic volo^ Sidubeo, veu que ores que tout le relie accordait aucune choie, vne ville lèule, comme Anuers pouroitrompre tel accord:car K ces ellats ou leurs membres qui accordent, le font ordinairement à telle condition que tous les autres ellats accordent auIsî leur part amp;nbsp;portion. De manière que pour l’ordinaire ell meflier, que non feulement touts les fuldids ellats, mais aufsi leur membres concordamment viennentà vneconclufiô : acaulè dequoy iladuient quelque fois que nonobllant toutes Rcmonllrances pour la diuerfité des aduis,choie aucune ne demeure accordée de la demande du Roy ; amp;nbsp;en tel cas le Prince ha patience^ amp;nbsp;ne fen

GENERALE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54

A parle plus cefte fois, Ia remettant à vu autre temps plus opportun: mais le Prince comme perfbnne modefte amp;nbsp;fes lubieds gens de difcrecion , encore quelachofe traine vnpeu longuement, quafi toufiours faccordent amp;nbsp;mutuellement conuienncnt en-fembleauec égalé fàtiffadtion amp;nbsp;contentement. Et ainfi quand lefdids eftats en tout ou en partie auec les gens du Prince vnani-mement accordent, c’eft choie liable amp;nbsp;ferme amp;nbsp;à temps con-B uenable , ha entièrement Ion effedl . Si la demande con -fille en pecuneamp; quelcsellars fetrouuent tellement maigres amp;nbsp;clpuifez, qu’ils ne puilTent fournir auecleurthreforamp; reuenus ordinaires , apres auoir accorde , fauec l’aduis amp;nbsp;conlènte -ment duPrince)peuuent leuer tels deniers accordez.De forte que ou Ibit par difmes Eir les biens, ou par accroilfcmcnt pour quelque temps des gabelles , parnouucàux impollz, ou aultrement lèlon les lieux temps amp;nbsp;occahons, cil accompli proportionclle-c ment moyennant les taxes ordinaires, amp;nbsp;accoullumées, ce qu’on ha accorde au Prince. l’Ellat Ecclefiallique paye là portion ièpa-rement: l’Ellat de la Noblelfe, amp;nbsp;des villes pour la conformité amp;nbsp;interell,qu’ils ont l’vn auec l’autre payent enlcmble : Et ainfi le païs de Brabant, lequel pourl’ancienneté amp;nbsp;dignité Ducale, ell le premier à précéder,paye'fa parten florins de xn.gros de Flandres./'/«'’^* La Flandre pour la grande puilfance qu’elle à en lieu de florins de XL. gros,paye florins dexLviii.desmefmes gros:amp; Icmblablement tgt; lesautrcscllats payent à l’aduenant, félon leid idles taxes accoullumées , lelquelles taxes fi nouueaux accidens ne furuiennent à quelque eftat, iamais pour l’ordinaire fc permutent ou changét.

CONVENTIONS ENTRE LE PAPE ET LEPRlNCEDECESPAÏS.

V A N T aux choies Ecclcfiafliques le Prince ha en ce païs quafi les mefmes conuentions auec IePape,qu’ha j leRoydeFraceen fon Royaume: à Içauolr la nomina» :^tion, amp;nbsp;ladilpofition des Euefchez, Abbaies,amp; autres preeminences apartienent communément au Prince, amp;nbsp;la confirmation amp;nbsp;expedition auPape;Lequel pour aucune prétention ou corredion, que ce foit, ne peut appeller perfonne, prellre, ou laie hors du païs: dont luy faut enuoyer , ou deputer Com-miflaires pardej^a , pour voir amp;nbsp;entendre ila caulè prétendue : amp;nbsp;ne peut aulsi conférer aucun benefice, ou grace ny elpedier

E iij bulles

Ji nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DESCRIPTION

bulks OU autre chofe au pais, fans le placet du Prince, oudefon F Confcil. Les ordonnances du kruice diuin y font par tout bien obkruées, car les Euefques ont leurs Archidiacres reprefentans la perlbnncde l’Euelquc, comme membres amp;nbsp;Miniftres d’iceluy: amp;nbsp;pourtant ont {bingamp; cure que l’office diuin foitpertinement ad-miniftré: tenansaufsi pour tel effeél leurs doyens Champeftrcs par toutes villes amp;nbsp;lieux principaux ; d’auancage font obliges d’aller tous les ans vifiter leurs prouinces, amp;nbsp;faire entendre à l’E- q' uefqne fi defordre ou abus y ils ont trouuéz, pour y mettre ordre amp;deu remedè Q^at aux difines tous terroirs prefques de ces pais les payent, mais touteffoisdiuerkment, comme les vns aux gens d’Eglife, les autres partie aux mefmes, amp;nbsp;partie aux Seigneurs amp;nbsp;Gentils-hommes proprietaires: aucuns payent l’onfiémepartie, autres moins, félon les lieux amp;nbsp;pofieffeurs, qui ont diuerfes cou-ftumesamp;priuileges. Etyhavn Statut de l’Empereur Charles V. fort prudemment faift, car confiderant fa Ma. quelesReligieux, h comme E uefques, Abbez, Prieurs amp;nbsp;aultres Prélats de ces pais , nepeuuentvendre aucun bien, amp;nbsp;que achetans toufioursquek quechok, comme leurs eftats (ont par.maniere de dire perpétuels,le Clergé pouroit à la perfin occuper auec ks richeires,quafi, tous les biens dupais, ordonna par fon decret, queles religieux de quelque degré ou condition que ce fuft, ne pouroyentachc-terbiens Râbles, fans expreflelicence ou permifsion du Prince.

I

COMMENCEMENT DE.LA DESCRIPTION

PA RT 1C VLI ERE. -

APRES auoir généralement defeript les choks de l'^ prouince vniuerklle, nous defeendrons à prefent vkw^^au particulier de ks parties : amp;pour ce faire diui-^^^’’^^krons ce corps de pais en autant de membres, qui! y ha de tiltres que luy baille, amp;nbsp;en prend le Prince : qui (ont en K tout xvi|i. amp;nbsp;le premier eft Lothier, lequel f comme plus auant kradeclairé) n’a autrechokquetiltrefimple amp;nbsp;nud de Duché: lesaultres font regions toutes effeôtuellcs, àfçauoirlc^Duchez de Brabant, de Lemborg, de Luxernbout^, amp;nbsp;de GjMdres. les Contez de Flandre?, d’Artois, de Haynault, de Hollande^de Se-. lande, de Namur ,de Zutpheè : le Marquifatdu S. Empire, ks grandes kigne unes de Erik, de Malines, d’Vtrecht, d'Ouerylfcl, amp;nbsp;de Groeninghe. A toutes ces Regions Cités, villes, amp;nbsp;aultres lieux

L o T H I E R . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5«

A lieux principaux donnerons félon noftre pouuoir les nos anciens amp;nbsp;modernes • defcriroslafituanon amp;nbsp;termes d’vn lieu ài’autre-amp;: finalement toucherons des choies plus notablesaduenucs es dites villes amp;nbsp;lieux, la, ou elles lbntfituees:nômansaulsiplufieurs per-fonnages illuftres amp;nbsp;excellents tât de nature,que par leurs vertus.

L O T H I E R.

^^ O T H i ER ha retenu Ion nom deDuché en SCl •Trabant, mais il ha lailTe l'cHre au pais de Loraine. Il l’appelle en Latin Lotharingia, ÿî;^[Çflt;J^cn Ailemant Lotrid/ en François Loraine.

Mais faut conliderer que tous ces noms ainfi abbaftardis amp;nbsp;corrompus procèdent de Lothaire fils de l’Empereur Lothaire, ^ nepueu de Charle-Magne.Lequel Empereur meu de quelque zele de religion ( comme racconce Paul* Emile amp;nbsp;autres auteurs} le feit moine l’an 856. Mais il renonça premièrement amp;nbsp;diuifa fon grand Empire à trois enfans malles , qu’il auoit, afsignant àlon fils Lothaire pour là part vne partie de laBourgoigne , auec toute l’AuErafie : laquelle Aulfrafie fut depuis de Ion nom ; ^combien qu’aucuns vueillcnt dire elle auoir prins le nom du pere amp;nbsp;non pasdu fils^ appellee Lotharinge, amp;nbsp;Q comprenoitLoraine,Brabant;Haynault,Gucldrcs,Cleues, amp;nbsp;beaucoup d’autres pais. Alnfi fut elle polFedéedesdclcendans de Charle-Magne, iniques à ce que Charles IIT. Roy de France furnommé le Simple, par fa trop grande fimplicité, la concéda à l’Empereur Henry premier, l’an Dccccxxiin. Ce qui caulà que Othon deufiéme Empereur quelque temps apres, appella Charles frere de LothairÇ Roy de France, pour ledcfioindre de fon amitié ,^ amp;nbsp;le conlhtua Duc de Lotharinge, mais les termes E luy furent’grandement refirainôts, âfsignant d’iceux partie non petite à l’Eglife de Cologne amp;nbsp;à icelle de Liege. Pareillement furent encore d’icelle prouince(qui au parauant fe pouuoir accom-parer à vn bien grand Royaulme)conftituezfcomme fi on delchi-roit quelque corps en pieces) plufieurs Duchez amp;nbsp;Contez. Mais venant depuis à morir le Roy Lothaire, fucceda à la Couronne Louyscincpneme, dernier Roy de France de la ligqee de Charle- M'’** Magne: lequel Louys au bout d’vn an mourut làns hoir : à caulc ' dequoy Charles de Lorheringe, corne heretier légitimé de Fran-

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ce alla

JX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LO TH IER.'

ce alla à la conquefte de ce Royaume,lequel auparauantauoitefté ? occupé de Hugues Capet. Mais agréât bien peu au peuple d’autac qu’il leur fembloit, qu’il de/pendiftamp;tribuoit par trop aux A lie-mans ,eutmauuailèfortune: c’eft qu’il perdift la bataille auec lediâ: Hugues Capet, amp;nbsp;peu après tel defarroy fut faidt prifon-nierpartrahifon a’AHèlin Euelque de Laon, amp;nbsp;Pair de France, en la mefinecité de Laon, appellee parles Latins Laudunuf», amp;nbsp;futenuoyé à Orleans, ouil mourutenprifon. Auquel lieu, luy G cftant concede de faccouplcr à la femme, qui defia eftoit la deu-fiéme^ engendra deux enfansmafles ,à Içauoir Louys «St Charles: lelquels en enfance moururent par l’ayde de quelqu’vn. Mais en Lotheringefcomme racconte Sigifbert hiftorien F rançois)auoit lailTc de la premiere femme vn enfant malle nommé Othon , amp;: autres auteurs adiouftent deux femelles. Par la mort de cell Othon nalquifl: nouuelle guerre pour la melmecaulè de Lother-ringe, entre les Impériaux amp;nbsp;François; A la fin apres plufieurs ac- H cords l’Empereur Henri fécond donna ce Duché à Godefroy d’Ardenne, adiouftant la cité de Valenciennes, auec quelque au -tre territoire, le failànt quant amp;nbsp;quant fe udataire de l’Empire. A ce Godefroy fuccederentplufieurs liens parens,iulquesâ tant que l’Empereur Henri V. aprcsen auolr prtué Henri Duc de Lem-bourg, qui le tenoit par grace amp;nbsp;donation de l’Emp. Henri quatrième, diuilà enuironl’an iioS. celle prouince laquelle défia fe nómoitLotheringefupericure,amp;Lotheringe inferieure en deux i parties: amp;alsigna la fupericure, qui eft auiourdh’uy Loraine , amp;poircdéedelamailbndeVademont, à Thieri nepueu du dernier Godefroy delTus nommé; amp;nbsp;l’inferieure,qui eft Brabant, af-figna à Godefroy Barbu, Conte de Louain.Lequel defeent comme il fèmble par ligne feminine de la race de Charles de Lotherin-ge: amp;nbsp;fut comme aucuns dilént amp;nbsp;elcriucntle premier conte de Louain, qui prinft ou drelfaft le tiltre de Duc de Brabant ou Barbant/anslailîèrtoutelfois le tiltre de Duc de Lotheringe ou je de Lothier,car il pretendoit à la fiiperieure, amp;nbsp;à l’inférieure. Mais en effed ce n’eft aultre cholé icy au païs(cóme i'ay dit n’aguieres) qu’vn tiltre nud;carreftat«Stlenom realement demeurent en Loraine, amp;nbsp;neantmoins pour intelligence de cecy,amp; d'autres choies ànoftre propos, m’a femblé necelTaire d’en auoir touché telles particularitez. Or nousparleionsmaintenantdeBrabant, po-lântpremieremcntla Carte Géographique, auec fes villes amp;nbsp;lieux principaux.

PARTICV-

BRABANT.

R A B A NT cftlepaïsou Ju moins vncgrad partie,auquel Cefàr met que demouroyent les peuples Aduatiques, cóbien qu’aucuns par abus efcriuent Ambiuaritcs, lelquels comme on lit es Commentaires dudidt ault;fteurau liure quatrième^ demouroyent q de là la Meule. Quan t amp;nbsp;comment il prinft puis apres ce nom de Brabant, eft choie douteule amp;nbsp;incertaine . Aucuns efcriuent que tel nom defeend du tref-fameux B rené, mentioncplusauant,ccluy qui tant affligea Romme: autres dilentd’vne ville appellee Brabant, laquelle ha depuis efté ruinée amp;nbsp;démolie, autres alFerment que ce païs Pap« pelloit au parauant Braechelant, qui lignifie en langue Flamande païs incultiué,ou fterile, comme efl: encore laplulpart de la Cam- fj pigne. Région du melmepais,amp; que de ce nom le Ibit depuis formé le nom de Brabant. Mais plufieurs audeurs modernesco-piant,peuteftre, l’vnl’aulcrefaccordent, que ce nom procédé de Saluius Brabon Arcadicn,vn des Capitaines de Iulius Cclâr;Au-quel Brabon ils dilènt que Icdiél Celàr donna pour femme vne fienneniepee, naye de Germanie fafœurbaftarde, qui apres fut furnommée Zuane,amp; le feift Seigneur de ce païs, cholèsquicer-tainementnefetrouuentes Anciens. Trop bien trouue bon par j aucuneselciiturcs aflezanciennes, que Wecghcmbold Roy des Rommains donnant certains biens à la grande Abbeffe de Ni-uelle,qu’efl:oyent alsis au territoire de Gaefbeecke, à deux lieues presdeBruflèlles,ditparcefl:infl:rument: fituezau territoire de Brachbantelè. Aucuns perlbnnages doutes affermet par quelque auéforité que Brabant prinft iuftement Ibn nom de Godefroy Barbu, dilànt qu’aptes auoir recouurée la Lotheringe inférieure, il lailTa le tiltre de Conte de Louuain,amp; qu'il print de fon fur-nom tiltre de Duc de Brabant, au moyen dcquoy le nom de Brabant f’eft crée puis apres. Touteffois par ce que ie puis trouuer endiuersauefteurs ,amp; entre aultres Paulus Emilius, ce nom de Brabant eft beaucoup plus ancien. lan le Maire en Ion liure des Illuftrations de la Gaule, approuuant la fufdite hiftoirc de Saluius Brabon, amp;nbsp;narrant par ordre là genealogie , de-fcente amp;nbsp;fuceelsion , eftant venu à Charles Martel, elcrita-uoir leu en vn liure tref-ancien, crouué en Brabant, amp;nbsp;derit

BRABANT.

A à la plume , l’épitaphe fuiuant dudid Martel;

■ Ecce Brabantbius Uux quartus in orl/e triumphal, Maliéna in munelo Jpecialts ChrOîicolarum.

^ux ^ommnsqnerDucum, ^'gum quoquet'^xforefreuit. Non ''VU le regnare^fä Regihus imperat ip/ê.

En apres met l’epicaphe de Pépin fils dudit Martel ^ amp;peredc Charle-Magne en celle forte :

Jfe Brabantinus Dux quintas AuiJraßorum , èx ’Duce fit tandem Rex primus terminis huius.

/ Dont appertenplufieursmaniercsl’ancienneteamp;noblefledu nom deBrabant,touteffoispouroit eure que Godefroy Barbu ne luy donnaftlenom , mais redrefla l’ancien tiltre de Duc de Brabant, lequel parauenture cftoit fiipprimc,pour les caufcs nague-res raccontéesau difeours de Lochcringe. Or quoy qu’il en foit c laiflant le iugement libre au ledeur curieux,nous palTerons pluf-auantàladefcripcion defàfituation . le dy donc que Brabant du cofté de Septentrio ha la Meufe,qui le fèparc en partie du païs de Gueldres, amp;nbsp;en partie de Hollande: à midi haie païs de Hay-nault, le Conté de Namur, amp;nbsp;TEuefehé de Liege: Vers Orientha Ja-diéleMeufè, qui (èmblablement d’vn aultre collé lediuifè, d’auec le pais de Gueldres : amp;nbsp;du collé Occidental, ha en partie la Schelde,qui le fepare delà Flandre, amp;nbsp;en partie confine auec la n Principauté d’Aloft. Quant à fa grandeur, ietrouue qu’il ha de longueur, prenantdu Midi à Gern blours vers Septentrion pulques à S. Geertrudenberghe, enuiron 22 lieues: amp;nbsp;de largeur, commençant àLeuant près Helmont,vers Ponent iufquesà Berghes , ou il eft au plus large, autour de vingt lieues, de fôn circuit contient près de 2o. lieues. L’air de Brabant eft par tout bon amp;nbsp;fàlutaire, lepaïseftplat, amp;laplufpart eft fertile amp;nbsp;fructifère , combien que Ion pais de campigne fbit moult fterile : eft ac-E commodeoultreleslacs,eftangs,amp; aultreseaux, de Riuicrestreibe lies amp;nbsp;vtiles, les principaux font la Meule amp;nbsp;la Scheide cy deP fus mentionnez amp;nbsp;d’elcripts, eft orné de forefts, amp;nbsp;bois fuffilfam-menti les principauxdelquels Ibnt Sonien, Zauenterloo, Groo-tenhout, Gïootenheift amp;nbsp;Meerdal. Mais fur toute aultre choie eft annobly detref-bellesamp; fameulês Citez, Villes, Villages, Chafteaux, amp;nbsp;aultres Seigneuries de renom : le trouuc y eftre premièrement comprinlesj^VVillcs murées, à Içauoir Louualn, Brulfelies, An uers, amp;Boifleduc, qui font les quatre principales

G Tilemontj

(f4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.BRABANT.

Tileroont, Lceüvvcamp;Niuellc, qui font les trois petites villes F principales, en apres Ar/chot, Berghes, Meghem, Breda amp;nbsp;Mae-ftricht, villes de grande dignité: Steenberghe, Liere, Viluorden, Gemblours, ludoigne, Hannut, Landen, Hau ou Halen, Dieft, Siebenen, Hcrentals, Eindouen, Helmont, amp;nbsp;Graue, l’y trouue außi 18. petites villes, lefquellcs combien qu’elles ne foyent point cnuironnees de murailles font touteftois pour plufieurs bonnes qualitez amp;nbsp;conditions rescues amp;nbsp;maintenues pour villes q murees, amp;nbsp;pour telles iouiflènt des Priuileges,fe nommans villes franches, d’autant qu’il y ha foire ou marché, comme Oofter-vvyck,Oirfohot,Turnhout,Hoochftraten, Duffle, Walem, Merckten, Afche, Vueren, Duifbourg, Ouerilche, Hulpen , Waure, Brcinc alleud, Genappe, Gheele, Arendonck’, amp;nbsp;Dor-mael. Les villages à clochez, d’autant qu’ils font fort rares en la campigne , ne font en tout plus que 700. mais entre ceux la y en ha plufieurs nobles amp;nbsp;notables, auec beaucoup de dignitez, h comme S. Oidenroie, Bochftel, Rofondael, Huckele , Lillo, Grimberghe, Gaefbeeck, Reues, Leefdal, Welemael, Perués, Roftclaer, Mol, Santhouen, Putte, Bierbeeck, Cranendonek, Cuick, Bouterfen, lauce, Sombref, amp;aulcres que ie lailTe pour eftre plus brief. En oultre eft aufsi comprinfo en Brabant la Seigneurie de Raueftein, de la quelle pour eftre membre feparé, plus auant en fon lieu fen fera mention ^parement: D’auantage contient cefte Region de fupreme dignité, le Marquiût du Saint I Empire, la Duchée d’Arlchot, le Marquifat de Bergnes, la Con-tee de Hoochftrate , la Contec de Meghen, la Seigneurie de Breda,celle de Raueftein,amp; l’Eftat de Maeftricht,auecq xix.Baronies,contant celle de Grimberghe pour deux,corne aucuns tiennent. Sont oultre ce adherents au Brabantamp;foubmis à là Chancellerie la Duchee de Lembourg, l’E ftat de Valcken bourg, amp;la Contec de Dalem,auec autres Seigneuries de là la Meuft. Outre-plus le Duc deBrabàtcftanciénentProte(fteur,amp;Aduocatdu ter- K ritoire de Liege,amp; fouloit iadis eftre(cóme aucuns affermét) jpte-fteur amp;Aduocatde la noble Cité d’Aix,mais eftàpreftntfoubsla cutele du Duc dcCleues amp;Iuliers.Sur toutes ces chofes principales,amp;plus eminétes,dirôsen leur lieu quelque particularité le plus clairement amp;nbsp;briefuement que nous fera pofsible.Et pour ce faire tiendrons ceft ordre, tant au Brabant que es aultres Regions foyuantes : Nous d’eforirons premierementles villes capitales, comme membres plus eminents du pais: puis après , les villes ornces de dignitez fupremes, comme de Duchée, de Marquilàt, de Contée,

BRAB A”N T. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j

A de ContéCj amp;nbsp;d’aultre Seigneurie de renom, mais qüâttt aux auL très villesqui ne font de fi grande importance,amp; font plus égalés, ne tiendrons nul ordre de precedence,mais començant à Septentrio, viendrons vers Occident,amp; pafiant par midi vifiterons finalement les parties Orientales. Ce mefme ordre obferuerons nous en la defcription des aultres petites villes, appellees franches, 5: en aucuns villages des aultres pluseminehs. Etainfipourcom-3 meneer dirons premièrement, que villes capitales font celles qui fontchefzd’aultresvilles, chafteaux, villagesaueciurifdiction amp;nbsp;fùperiorité, comme les quatres principales fufdiâres,dont chacune d’icelles eftehefd’vn quartierjefquels chefs puis après tous cnlcmble, excple ceux de Brabant, font vn des trois eftats dudiél Brabant.Or entrons en Louuain,mais arreftons premier quelque peu a regarder fa forme en profpeéliue, pourtraidle au naturel»

S’ E N S V Y T LE POVRTRAICT ET DESCR IP TI ON DE LA VILLE

DELOVYAIN.

L O V V A I N.

O v v A l N ( félon laques de Guifê grand ^'|inueffigateur des antiquirezdelaGaule } eut origine beaucoup deuant la venue de ^3 IuIiusCefar,d’vnCapitaine Efeoçois,nom-^jj^^mé Lupus, àcaufèdequoy il nomma ceffe ville de fon nom Lupofin, lequel nom fut ^'^^depuis conuerti en Louuain. Aucunsaf-ferment que tel nom defeend de Louen,

voix flamande ,qui fignifie louer ou prilêr, d’autant qu’en vn grand Temple qui des le tépsdeCefary auoit efle dédié au Dieu Mars, fylouoit amp;nbsp;honnoroitla-dideDeité: autresdilène que ces peuples l’appellaflent Leuaces, d’autres efcriuent,Grudcs: Or corne qu’il en aille,c’efl: choie certaine, que la Citéefl:trcfâncien-ne, amp;nbsp;ha aulsi vn chafteau fort vieux , bafli comme ils afferment ^ par Cefar. Celle Cité efttref-bien fituee, amp;nbsp;en terroir tref-fertile, auec vn air fi doux amp;nbsp;amiable, que le vin fy faiél dedans la ville, amp;nbsp;dehors à la campaignc , par icelle paffe la petite riuiere Dele. La ville eff grande, ayant de circuit au dedans des murailles plus de quatre miles Italiques,qui eff vnc lieue amp;nbsp;vn tiers,amp; au dehors près de deux lieues:elle ha effé augmétee parplufieurs fois,amp; Ibn dernier tour de murailles fut fondé l'an M.c c c.txi. Louuain ha dedens les murs grands prez, vignes tref-belles, amp;nbsp;jardins fpa- j cieuxamp;fruéliferes : monts , vallées, eaux, amp;nbsp;tant d’autres belles commoditéz, que les anciensauec grand iugement amp;nbsp;prudence, choifi rent ceffe ville pour en faire domicile deseftudesamp; desMu-fès. Elle ha edifices tref-nobles, comme Temples, Monafferes, amp;nbsp;aultres conuents: la principale Eglifècff celle de S. Picrfe,tref-magnifique amp;nbsp;fumptueufe, amp;nbsp;le palais publique, qui eff vne œu-ure bien noble amp;nbsp;fuperbe. Semblablement les maifôns amp;nbsp;demeures priuees, y font belles amp;nbsp;commodes : mais elle ha fur tou-te autre chofê belle, le tref-fameus amp;nbsp;vniuerfèl effude en toutes faculté amp;nbsp;profefsion de fcience ? ou il y ha plus de vingt Colleges, efquelles par hommes tref^dodles on lit amp;nbsp;apprcnt toutes fciences de lettres: entre lefdiéls Colleges en ha quatre renomez, appeliez Ltlium, Cafirunt, ‘TorcuSyamp;cFalco'.cn chacun defquels font leues amp;nbsp;enfèignees généralement toutes facultez amp;nbsp;arts liberaux, que les fàiges appellent d’vnc voix feule Philofóphie:amp; adiouffe-rons à ces quatrcs, le cinquième College appelle Trilingue pour

autant

L o V V A I N. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;69

A autant qu’en ceftui-cy particulièrement fe monftrent, amp;nbsp;apprennent les trois langues, à fçauoir Latine, Grecque amp;nbsp;Hebrai-que. De celle vniuerlité font fortis, amp;nbsp;fouuent Portent hommes treh doutes, amp;nbsp;excellens par leurs vertus, amp;nbsp;renommée : comme futdenoftre mémoire Pape Adrien vi. natif d'Vtrecht , lequel auant queparuenirau Cardinalat, auoit longuement eftudié, amp;nbsp;eu office en cefte efcole, au moyen dequoy fut depuis précepteur B de l’Empereur Charles V. Et plus fraifehement en font iflus RouartTappart, homme fort fçauant en Theologie ^ Gabriel Mudeein vtroque lure,Gemme Phrifon en Medecine,amp; en Mathématiques, amp;nbsp;leremieTriueru femblabîcmcnten Medecine. A prefènt y fleurilTent en Theologie Petrus Curtius, qui fut dc--puis efleu Euefquede Bruges,Ian HclTels, Prelidentdu College, amp;nbsp;lean Henteny, leéleur publique. En droiél Ciuil amp;nbsp;Canonique, font fort renommez Vlmar Bernard , Albert Léonin , c lan Vomefe , amp;nbsp;lan Rame. En Philofophie fèmblable-ment rcfplendiflent, lan Beuerenfis en la Medecine, Nicolas Biefi,amp; GuillaumeTiletan. En Mathématique, Cornille fils de Gemme Phrifon, ci deffus mentionné : Il y ha puis après Cornille Valere Profefïèur de la langue Latine , Theodore Langi Profefïeur de la langueGrecque,amp; André de Balen ProfefTeur en la langue Hebraique, hommes treftous, treP-doótes amp;nbsp;preflansr amp;nbsp;finalement nomerons GautierRcnicrMaiflre excellent de tou-D te force d’inflrumentsmathematiqucs.CeftcVniuerfité fut fondé, comme on lit,aux prieres amp;nbsp;grande inftance des Seigneurs de la ville, l’an m. cccc. xxvi. par le Duc lan mi. de Brabant, lequel premièrement l’orna de hommes tref-f^auans qu’il feit venir de tous codez à grand frais amp;nbsp;defpens: amp;nbsp;puis apres le doua largement de gros amp;nbsp;perpétuels reuenuz, aucc plufieurs graces amp;nbsp;pri-uileges confermez par le Pape Martin V. lefquels ont duré amp;nbsp;durent encore à prefènt, fur lefquels priuilegesy ha vn minidre ap-E pellé Confêruateur, lequel lesfaiâ: inuiolablement conferucr. Et le Roy Philippe dernièrement aux requedes du Prefidenc Viglius, augmenta les gaiges aux Profedeurs de ced edudc, y . adioudant aucunes leçons en Theologie. Cede efcole ha pour fon gouuerneur vn feul chef, efleu par l’vniuerfitédel’efcole, pour fix mois, lequel chef ed appellé Reéteur, amp;nbsp;ed ce degré tant eminent, que non feulement tous les cdudians Phonorent, mais aufsi toute la ville entièrement: fbn principal office ed de tenir bon ordre amp;nbsp;regime en icelle vniuerfité, faire obfèruer les offices, la de-

70 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L O V V A I N.

la decoration amp;nbsp;honefteté, faire raifon amp;nbsp;droidure aux efcölicrs, F amp;nbsp;de les chaftier de leur mefuz . Ceft eftude eft à prelent feule eftude vniuerfcllc en ces païs-bas du Roy, fans autre competence, combien que auancquc j’cufîèacheuécefle prefentede* fcription, fut inftituéamp;cftabli de la part du Prince, vn aultrc fèmblable eflude à Douay,en la Flandre Gallicantc, lequel beaucoup de temps au parauant auoit efté pourchafTé . De celle ville ha eflélc tref-doóle amp;nbsp;renommé Theologien Pierre de Riuc, le- a quel ha efent plufieurs bellesœuures, comme racconte lan Tri-terne auCatalogue qu’il ha fait des hômesjlluflres d’Allemaigne; nafquirentfemWablemétcn ceflc cité Louis Score,tref grandOo-éleur amp;nbsp;tref-expert es affaires,au moyen dequoy fut depuis Prefi* dent du Confèil des Eflats,amp; du Priué,Louis deHeluueghehomme tref dode amp;nbsp;aigu,tellemét qu’il deuint Prefident deFlandres, Nicolas Nicolaî, amp;nbsp;Adrian fônfrere plus-auant mentionnez, Antoine Morillon homme tref-dode amp;nbsp;grand antiquaire, amp;nbsp;H tref-expert en toutes fortes de herbes, amp;nbsp;Maximilien fônfrere ProuofldeHcre, homme dode, amp;fcmblablement grand antiquaire . A prefênt font viuans de celle cité lan Helfels ci delTus mentionne,grand Theologien amp;nbsp;fameux en toutes difputes Ico-lalliques , tref-aigu amp;nbsp;prompt à merueille , Pierre Vanderanc excellent Dodeurin vtroque iure, Gérard Cauerfon licentie, homme moult cloquent amp;nbsp;grand Philofophe, Cornille Gemme défia mentionné dode en la Medecine amp;nbsp;en la Mathématique, I Segre Shertoghen le ieufne, Bourgeois d’An uers, dode en l'vne amp;en l’aultre langue, homme de grand elprit amp;nbsp;grand Allrolo-gicn. Louuain fut iadis Contee, amp;nbsp;Duchee pour quelque temps, corne aucuns vucillcntalfermcrdaquelle dominoit la plus grand’ partie du Brabant, amp;nbsp;lès Princes prennoyent leur tiltrc d’icelle, ce qui ha continué iufques à ce que Godefroy Barbu accroiffant de demaine, print ou reprinll derechef(commc dclTus à ellé tou-ché)letiltrede Duc de Brabant ou de Barbant. Or combien qu’il K fcmble que celle Cité Ibit fort abbaifee d’vn fi grand degré, fi efl elle toutcffois demeuree ville Métropolitaine de ce Duché , amp;nbsp;chef du premier quartier dudid Brabant: elle precede amp;nbsp;à preeminence de toutes les aulcres villes, donne amp;nbsp;reçoit la premiere Je lèrmcnt de fon Prince:clle donne la premiere parolle en toutes occurences communes, excepté es petitions d’aydes du Prince, en quoy Anuers, comme celle qui ell plus interelTee, amp;nbsp;pour fa puilTancedonnclapremiere parolle, brefclleellla principale amp;

L o V V A I N. plus ancienne ville de Brabant: amp;nbsp;ha fous elle ces villes, à fçauoir Aerfehot, Halen , ludoigne, amp;nbsp;autres villes amp;nbsp;lieux d’eftime. Orque cela fuffife pour Louuain, fans vouloir deforire aultre-ment fon gouuernement amp;nbsp;police, d’autant qu’enla defoription d’Anuers (laquelle nous prendrons pour exemple amp;nbsp;patron des aultrcs villes du païsj touteffois auec certaines conditions, fora fupplce à cecy, amp;nbsp;ainfi fauançeraamp; abrégera la befoigne.

S’ EN S,V YT

LE POVRTRAICT ET

DESCRIPTION DE LA VILLE

DE BRVSSELLES.

74

BRVSSELLES. nbsp;nbsp;nbsp;»

BRVSSELLES (felon le fiifHiól laques de ^^Guifè} ba eu fon commencement d’vn O chafteau que les Senons peuples d’Angle-terre pagans par ces collez pour infeller la tîS ^^'j’^^y ballirent. Elle ell admirablement ^ vng petit pallàge tout alentour fort ex-i quis amp;nbsp;bien digne de la Court:elle ha l’air qui ell trel-bon , amp;nbsp;eaux tref-parfaicEes, amp;nbsp;par icelle palïê la petite riuiere Seine : amp;nbsp;ha oultre cecy vn trel-grand amp;nbsp;mcrueilleux canal, quif y ell dernièrement fait faire auectref-granddelpens amp;nbsp;labeur, durant depuis la ville iulques au fleuue Dele , qui ell bien Tenace de cinq lieues,au moyen dequoy fe partans les naui-resde Brulfelles parcecanalrref-magnilique entrent en la riuiere j^ Dele, amp;nbsp;entrees quelles Ibnt par la dide Dele en la Schelde, facilement fe conduilènt iulques à la Mer, donc les peuples cir-conuoifins reçoiuent tref-grand profit amp;nbsp;benefice . Oeuure vrayement digne de quelque Empereur ou Prince que ce Ibit: car oultre ce quelle coulle plus de quatre cent mille elcus,amp; qu’ils ont coupé amp;pairévnegrande motte de terre, amp;nbsp;fouy amp;nbsp;cauéli profond tant amp;nbsp;tant d’elpace de terroir, Ion voyepar quatres grandes elclu lès dilpolèes en leurs lieux, aucc bons edifices par j tref-grand artifice,retenir l’eau, à fin q u’elle ne Pefcoule toute en la premiere riuiere, d’autant que à Brulfelles au commencement du canal la fituation amp;nbsp;l’eau ell plus haute, que à la fin dudid canal bien quarante deux piedz. De cell ouurage tant magnifique amp;nbsp;notable, fut fulcitateur amp;nbsp;principal fauteur (lequel au para-uantdesque Madame Marguerite d’Aullrice tante de l’Empe-reurCharles V. gouuernoit cncepaïs,auoitelléinuentépar fes ancellres) lan de LocquinghIen leigneur dudit lieu, amp;nbsp;deCoc-kelberghe. Aman de Brulfelles, amp;nbsp;cheuallicr honorable . Bru-feUes ha Louualn vers le collé du vent Grec près a elle quatre lieues: ell grande ville aueedeux cercles de murailles ralfonna-Blement ToIng l’vn de l’aultre: amp;nbsp;entre iceux du collé d’Orient refide la Court auec Ibn beau parc, en apres par tout cell elpacc entre murailles, outre vn grand nombre de beaux lieux de plai-lanceappertenansàpluficurs feigneurs, amp;aultres, y ha maints beaux jardins, prairies, amp;nbsp;arbiilfeaux, lelquels rendent le lien

fraix.

B RV S S E L L E S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7j

A fraiZjCalutaire,amp;plaifànt aucc vrie tref-beUe profpediuc, amp;nbsp;apparence. le trouueque le dernier tour de muraille fuft bafti en l’an M. Gcc. Lvii. lequel f’eftend (combien que ce foie d vne autre forme ) 200. pas ordinaires, plus que celuy de Louuain. Et aind • Ïont ces deux villes de grandeur prclques égalés, mais Bruflelles pafle Louuain de beaucoup, tant en edifices qu’en grand norn-bre de gens ; Bruflelles fia fcpt portes; fept temples principaux, B fept tref-noblcs maifons ,amp; trelâneiennes, aucc plufieurs priui-leges, amp;nbsp;finalement fept Efeheuins en la Seigneurie, ou Magi-ftrat. Lequel Magiftrat Mit annuellement defdides fept families , ou de leurs delc^ndans, amp;nbsp;tant les enfans des femmes comme des mafles, au moyen dequoycefte dignité amp;nbsp;priuilegc fefteflargi amp;nbsp;eftenduen plufieurs autres tref-noblcs maifons: les fept originelles font ceftes-cy, lesTiêrroeIoelofs,Tfèrhuyghs, Slecux, Cauenberghs,Tfvveerts, Royenbeechs, amp;nbsp;les Steen vve-c ghes. Les edifices pour le /èruicediuiny Ibntexcellens amp;fbm-ptueux : car tu y voiras plufieurs belles eglilês amp;nbsp;bien parees, plufieurs conuentz, monaftercs, amp;nbsp;aultres lieux de deuotion: reglifê principale cRcelle de S. Goudele, laquelle anciennement eftqit dediee à S.Michel Arcb-ange,tenu pour Patron de la ville: Mais ayant le Conte Lambert enlèmble Gérard Euefque de Tournay tranfferc depuis le corps de ladiéle Sainôle,de l’eglilè S. Gery, à celle de S. Michel, amp;nbsp;l’ayant reedifiee fiimpcueufèmcnt, P amp;nbsp;douée degrosreuenuz, ladedierentaladide S. Goudele,fille aux glorieux amp;nbsp;tref-renommez Princes le Conte Wittard , amp;nbsp;Contefle Amclberghe, delcenduz du haut fang amp;nbsp;noble lignage de Charle-Magne . Au front de cefte eglile ha vne chappelle, ou Ion voit trois hoflies dedens vne euffode d’or confacrees, du grand miracle du lâcrementaduenu ( comme racconte le Meyer amp;nbsp;autres auteurs)l’an M.ccc.LXix.Lequel miracle fut tel en fub-ftance: lonathasluifacheta maiicieulcment de lan Curé de S.

B Caterine, vne euftode pleine d’hofties confacrees, mais ayant bien peu apres efté tué d’auenture par iufte iugement diuin d’aucuns fês ennemis en vng jardin, fà femme prenant ladite cuflode de hoflies, la baillanten garde à Ibn fils Abraham, lequel par vn bon vendredi tirant hors d’icelle boifle aucc autres fiens compaignons pareillement luifs, le fàcrementluy donnèrent (parmefpris amp;pour en faire anathomie) plufieurs coups de couteaux: tellement quepaf telles bleflurcs en fbrtitdufâng en grande abondance, au moyen dequoy la femme efbahie de voir I tel

76 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRVSSELLES.

tel miracle (èconuertift foudainementj amp;nbsp;fortant viftement dep chez elle,alla racconter la choie a Maiftre Pierre,Curc de S.Gou-dule,amp; à Maiftre lan Volue,Curé del’eglifede S. Nicolas^ dont fut incontinent lefaid dclcouuert : de manière que Vinciflaus Duc de Brabant, amp;nbsp;la Ducheflè lannc là femme, fenquerans premièrement en diligence de l’hiftoirc, feirent brufter touts vifs, en grand torment lediél Abraham amp;nbsp;plufieurs aultres lüifs, deuant J’egli/è de ladiâe S. Catherine'. Et ordonnèrent puis après vne ö proeeßion folennelle, pour lamemoirç d’vn tel miracle, par chacune annee à perpétuité , à laquelle ces bons Princes allèrent en perfonnc aucc peuplé infini , pouraccompaigner lemefmc ûcrement delaceré iniques à la difte S; Goudule, ou il fut deuo-temen tpofé en vne chappclle , auec vne pourtraiéture la ou par-ticulierement, comme Ion voit, eft toute l’hiftoire eferite : en oultre ces vers fuiuans : ‘

Dum properas cœptitm pfie '^iatorjter , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Hac tibi ^iua caro aterni Japientia 'Patph nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;' î

Chriffu^t aciefij ^iau^panù, ç^ 'zmaptlMp

Inuida ludakm quam dum laniare laborat

Impietas y meritis ignibu/ ecce ruit. ’ '

^pare age diuinos huic fände fzgt;iater honores^ Funde Deo dgnas fupplice mentepreces.

Les maifons de la ville généralement font bonnes amp;nbsp;bien fon-1 decs, mais particulièrement y haplufîeurs palais tref-bcaux ,amp; premièrement celluy de la ville, auec vne tref-bellcamp; tref haute tour, en après les palais de plufieurs Seigneurs principaux du f)aïs, Icfqucls Seigneurs de temps àaultre, viennent à traiéter de eurs affaires,amp;gouuernemens,amp;àfairelaCourtau Roy ouàfon Gouuerneur. Semblablemcnty ha plufieurs autres beaux extraordinaires edifices appartenans à aucuns miniftres amp;nbsp;officiers du Prince, amp;nbsp;à aultres gentils-hommes amp;nbsp;bourgeois de la villc,aucc K plufieurs beaux vergers amples amp;nbsp;bien remplis , comme außieft toute la ville de belle amp;nbsp;claires fontaines, faiGnt faillir eaux treC pures amp;nbsp;tref-parfaiéles. Il y ha oultre le palais Royal ; lequel ia-çoi t q’uil ne foit d u tout fourny,amp;acheuc, folo les anciés delèins, eft toute (Fois ample amp;ai(è, amp;nbsp;digne de la Court, amp;nbsp;fur tout fitué entref-beaulieu.: loignant audit palais y ha vn parc tfef^noblc amp;nbsp;trefpacieux, lequel eft tout a l’entour bien muré, amp;nbsp;feftend iniques àla deuxiefine muraille de la ville. Auquel parc y ha aucunes^

BRVSSELLES. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-76

A aucunes demeures pour le Prince,amp; pouraucü autrcrplaces pour Ja ioufte amp;nbsp;pour l’efbatement, (ècrets amp;nbsp;publiques: jeux de paume amp;nbsp;aultres RoyaUes commoditez : jardin, labirinche, amp;nbsp;vn viuierauec plufieurs eignes amp;nbsp;délicats poiflbns en tref-grande abondance; Ce parc ha oultre plus aucuns petits cofteaux amp;nbsp;vallées, auec vignobles amp;nbsp;pluheurs fortes de fruits , comme aufsi pareillement des beaux petits bois amp;nbsp;prez pleins de plufieurs B efpeces de beftes fauuages : lefquelles de plufieurs endroidls du palais fe defeou urent amp;nbsp;les voit on pafturer, iouer, amp;nbsp;engendrer: lefquelles chofes rendent grand foulas à la perfonne, qui les voit, Bruffelies à j2. meftiers repartis en neuf membres appeliez les neufnations : defquclsmeftiersceluy des armoieurseftfalutaire amp;nbsp;de grande importance, car oultre la beauté des armeures de toutes fortes amp;nbsp;façons, en font d’vne trempe parfaire qui refi-ftent aux arquebufades. Mais fur tout y eft admirable amp;nbsp;de gran-C devtilitéceluy des tapifsiers ,-ou tu voyras ouuraiges de fbye , d’or amp;nbsp;d’argent de defpens amp;nbsp;induflrie merueillcufè. Bruffelies ha eu de tout temps hommes vertueux, amp;nbsp;en toutes profeßions fâges amp;nbsp;fçauans, comme furent Gilles Fabri, Thomas de Canti* patrCj difciple d’Albert le Grand ;, Henri amp;: lan Chanoine, touts couchez au Catalogue dudit Tritime : amp;nbsp;comme ont eftez plus fraifehement les deux Chancelliers de Brabant, delà maifôn de vander Noot, à fçauoir lerome amp;nbsp;Adolf. En celle mefme cité l’an D M.ccccc. v. nafquift Mariefoeur de l’Empereur Charles V. qui fut depuis femme au Roy Louy s de Hongerie, lequel fut occis en bataillecontre les Turcs l’an m. d xxv. au moyen dequoy Marie demeurant vefue, fu t cinq ans après efleuë par fbn frere feom-medefîaauons touché^ au gouuemement de ce pais. Brulfelles ha à prefent entre feshommes doéles amp;nbsp;fameux, M. Charles Ti-finackdocteur , Cheualier, amp;nbsp;Confèillierdu Confèildeseflats, amp;nbsp;priué du Roy Catholique, lequel fuit la perfonne de fàMa'l E amp;nbsp;en eflle Gardefeauxauec grandeaudorité, amp;reputation , amp;nbsp;fut dernièrement,tandis que ie acheuoy e cefl ouurage, efleu Pre-! nbsp;nbsp;f dent d’eftat en ces pais: laques Tay Seigneur de Goick, gentil

homme vrayement noble, amp;trcfçauant es trois langues, Latine, Grecque, amp;Hebraique: lequel fadonnant aux lettres, amp;nbsp;à la philofophie vaeuitanc toute aultre cure, amp;nbsp;foucy , principalement ayantfonfrere Adrian, Seigneur de Weumele femblable-ment fort lettré qui attend aux publiques affaires : à caufe dequoy ha défia eflé(cóbien qu’il fbit encore ieufhe) Bourgemaidre 1 ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de la

78 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRVSSELLES.

de la ville □ auecq grand honneur, amp;nbsp;louaingc: elle ha André Vc - F falius,Médecin du Roy,Phificque excellent,amp; tref-eccelient Chirurgien, ScAmthomifte; tellement qu’en cefte profeßion eft tenu pour le premier homme de l’Europe', comme aufti appert par plufieurs œuures qu’il ha eftrit fur cefte matiere: Item André MafiConfeillierdu DucdeCleues, homme tref-dode es deux langues. Latine ,amp;Grecque, maisfingulicramp; peuteftre vniquc en la langue Hebraique, de forte que les Hebrieux mefmes en G fonttous ef bahis:ilha efcritamp; elcrit encores maintes beaux li-ures, amp;nbsp;dignes de luy, lefquels fattendent auec grand defir: Nicolas Micault, Seigneurd’IndeueldcConfeillier ,dupriuéCon-feil, gentilhomme fort fçauant amp;nbsp;entendu, amp;nbsp;qui fçait plufieurs langues: lepere duquel fut lan Seigneur d’Oftain , amp;nbsp;Rcceueur général de tous ces païs, homme vrayement eftimé du Prince, amp;nbsp;du peuple moult honnoré: amp;nbsp;finalement ha lan Boifôt,homme tref^doéle es langues Latine amp;nbsp;Grecque. Bruflclles eft Vifeon- a tee,amp; en eft Vifeonte Charles Hannart,fêigneurde Liedekercke, amp;nbsp;d’aultres Seigneuries, Gentil-homme moult honoré, amp;nbsp;qualifié . En Bruffclles refide fermement la Chancellerie de Bra-bätjen laquelle eft à prefènt le Chanceliier,quatorze Confeilliers ordinaires, trois extraordinaires, vn Aduocat Fifcal, qui eft aufsi pour fbn office Confèillicr,vn Procureur général,deux Greffiers, amp;plufieurs Secrétaires amp;nbsp;aultres Officiers: Le Chancelliereft M. lan ScheifCheualier amp;cittoycn d’Anuers: lequel degré eft de i grande auôforité amp;nbsp;eminence, car il fèrt es chofès de iufticc,pour Gouuerneur de Brabant , amp;nbsp;pour Lieutenant Ducal : les Confeilliers ordinaires font ceux que nous nommeronscy def-fôubs,lefquels nous metterons vn chacun félon leur precedence, qui procédé d’auoir efté plus de temps en telle dignité , amp;nbsp;premièrement loflè Ampfon de Bourg, Pierre de Walem, laques Bôonc , Nicolas Oddart Chcualier, Seigneur de Ranft, amp;nbsp;de Riemenant, Pierre Affellier, Pierre vander Noot, Seigneur de k Watcrmale , Charles Quarré Cheuallier , Guillaume vander Noot, Theodore Noppenus, lerome Hamme , lanQuenoy, laques Mafi, Auguftin Bourcht, amp;nbsp;Nicolas Verfteghen : Les extraordinaires appeliez, Maiftresdcs Enqueftes, dau tant qu’ils ont lacharge d’examiner amp;nbsp;ouïr les tefmoings,fbntFrançoisParis, François Hincaert, amp;nbsp;Guillaume Bocxhorinck: l’Aduocat Fifcal loachim Gilles, Seigneur de Holfbeeckeamp; de Pellenberg : amp;nbsp;le Procureur general eft Henri Booms; Greffiers, Philippe Lange

de Vellen-

B RV S S EL LES. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

À de Vcllehbourg, amp;Ian Blyleuen. A cefte Chancellerie ha recours la Reformation amp;nbsp;appel de tout lepaïs de Brabant, exee* pté vncparticappellee Pa‘isRomain,laquelle(commeen (on lieu (cradeclairé^haibn recours à Genappe, y ha recours la Duchec de Lernbourg, les Eftats de Valckenbourg, de Dalem, amp;nbsp;d’autres Seigneuries , amp;nbsp;lieux fituez de là la Meufe , qui en tel cas font fubmifes à la fuperiorité de la Chancellerie Braban-B tinc. Pareillement refide en BrulTelles la Court Feudale fupreme dudiâ: Brabant, ou les appeaux de toutes autres Cours Feudales de la Duchec amp;nbsp;(à iurifdiäion recourent,faufla contrée fufdióte, laquelle aufsi en tel cas ha recours à Genappe. Le Lieutenant du Roy enBrulTellesfurlefief, eft lan de Mol Seigneur de Wittin-ghe, amp;nbsp;Chcualier honorable: lequel oultre l’extraordinaire tient ordinairement ou fait tenir parfon Lieutenant iuftice ouuerte tous les quinze iours le famedy. Auquel Magiftrat (èruent de C luges amp;nbsp;Minidres les mefmes Confeilliers amp;nbsp;Aduocats de ladiélc Chancellerie amp;nbsp;autres, qui (ont appeliez à ceft e(Felt;ft de Feudali-té. Aufsi pour lesaültres Regions de laprouincc, refidentau-tres Cours feudales fupericures,au(quellesles appeaux des Cours inférieures recourent. Semblablement refide en Bruxelles (d’autant quelcsBrabançonsnepeuuenteftre appeliez,comme en (bn lieu fera dieft hors de leur païs^vne autre Court (pirituclle de la part de l’Euelque de Cambray, Ou M.Luc Delio doyen amp;nbsp;Cha-D noyncdeBoifleduc,cftàprefentofficier:AuquclMagiftratvont toutes les caules de celle partie de Brabant, qui eft (oubs la Dio-cefe dudit Euefehé, iaçoit que non tout le Brabant (bit fous la-mefme iurifdidion, mais partie au(si fous le Diocefe du Liege, à moyen dequoyledi(ftEuefque pourlacaufefufdite, amp;nbsp;priuile-ges des Brabançons, tient (èmblablement pour fa part amp;nbsp;portion vne Court (piritueUe en Louuain , comme aufsipareillement en tous ces aültres eftacs, es lieux plus importans amp;nbsp;plus idoines de E leurs Diocefes, font femblables Cours fpiritucllcs dignement adminiftrees, prennent cognoi(îancc des mariages de la valeur amp;nbsp;inualiditédesteftamens, des biens amortlfez,amp; des fautes des Predatres. Aufsi pareillement refide en Brulfelles, paffe bonne cfpace, la Court auec tous fes Magiftratz amp;nbsp;Confaux particuliers cy delTus nommez : de (brtequ’ellefèpcutàbondroiôfappeller la cité Royale,principalementeftantfortpeupleeamp;puilTante, en ce que pre(ques tous fes Bourgeois font hommes riches, amp;nbsp;dericheftès bien fondées, car elles confiftentgeneralemencen

I iij reuenuz

8© • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B R V S S E L L E S.

reiicnuz de terroirs amp;nbsp;d’autres biens ftables: toutefîbîsenBra- ^ bant n’a le premier degré de precedence amp;nbsp;primauté, mais le fécond, amp;nbsp;eu: chefdu fécond Quartier .

A trois lieues près de Bruflêlles gift la trcf-amplc amp;nbsp;noble Abbaye de Affllighem: l’Abbé de laquelle ha le premier lieu amp;nbsp;voix entre les douze Abbez ftatuels de Brabant.Cefte Abbaye ha eu plufieursdodes Prelatz: entre Icfquclslbnt contez Francus G Abbé, Simon, Guillaume j amp;nbsp;Henri Moynes^ clcriuains vraye-ment dignes, amp;nbsp;de renom, mentionnez par lediâ: Triteme à fbn Catalogue des hommes Illuftres . En cefte mefme Abbaye y ha vne librairie tref-noblc,amp; de toutes fbrtesde liures en toutes fa-cultezamp;fciences: de forte que de liures anciens eft tenue la plus copieur amp;nbsp;la plus eftimeeBibliothequc du pais- bas. Lequel païs entre fes autres ciuilitez amp;nbsp;ornements eft aufsi bien prouueu de telles librairies tref-vtiles. Les plus notables de Brabant,outre la H fufdiéte d’Affligem,font, comme illemble, celles de l’Abbaye de Tongerloo, librairie trcf-belle amp;copieufe, celle de Gemblours, celle de l’Abbaye de Gruncndal, amp;nbsp;celle des Dominicains de Bruxelles, amp;nbsp;de la Prieuré de Sept-Fontaines. Or entrons maintenant en Anuers, regardant premièrement là fituation, pourtraiéle au naturel, amp;nbsp;non pas en prolpediue , combien qu’elle euft eu,peut eftre, meilleure grace.

S’EN-

^A premiere int edition ( tref-magnifi(juex Sei-^gneurs)fitt tant feulement elefaire ^ne äeferi-ption tie ce^e 'x^oflre ample Cité ^ patrie, afin X äe a^oKjfaire cognoiflre la grantle ajfe^ion que ^ ie luy porte , enfemble pour tefmoigner au

^ cence: tlugouuernement ggt; regime _, police ^ s grantle putfiance tiefes hahitans. é^ais après auoirpenfe que/i aueccefeoccafion ie m'eufie quelque peuefiargi partes autres Villes e^ Regions circonuoifinesfie n'aurojye propoféa Vous moin» elreplaifir que vtilite aux autres, ie deliheray a laparfin tl’accompaigner à teile, lenticre tlefcription tie tous ces pais bas, appartenansau Roy fa-tholique tl’êfpaigne aiofire Prince , à qui l'ceuure eH tletlié . Or ie cognoifioje tref-bien qu’on mepouroit imputer tl’auoir entreprins trop grande charge ç^ pre/ques importable: (fir ie lt;xious prie, quelles inuen-tions,qu elles artifices ^matieresrequierentplusdcfiiencedeprudence, ççf iugement,que pourdefirire €ƒ compofer par ordre les pais, les efiats, ^ républiques,hommes ^femmes,auec tant de qualités amp;^ conditions tant diuerfes quembrafient la nature ^regime total de ces chops, ^lais confiant fi^vra^dire ) enl’ajgt;dedemesamis, ^ principalement d'aucuns dignes Çef gentils efprits de cefie grille,^ d’ailleurs: Je najaultre-ment aroulu reculer dyne entreprinfe ^ exemple,tant rare quefi cefuy-cy. quot;Pource qu’au pis aller, propofant am but fi honorable, ^ fuy-uant comme aduiendra fieilement plufieurs aultres apres moy, qui prendront leur a^ifie au me/me blanc ,fortira finalement quelque excellent e/prit, lequelgaignant lepris tirera au propre but delaparftibledefcri-ption : deforte que par ce commencementfè Voira ame trefi belle ^ agt;tile ccuure, Çs!^ parauenture a l’imitation de cenc-cy, fen feront des autres d’autres pats. Tarquoy ie asousfùpplieÇmes trefibonnore-^Seigneurs) de ^vouloir, tout bien confideré, accepter ^ prendre de bonne part ces miens labeurs (^fatigues, combien qu ilsfôyent rudes ç^ mal agence'^ cAt-tendantpatiemment la avenue de quelque autre meilleur efprit, qui les lime ^ repolie, (efi les reduife à leurparfèêlion. zA dieu ^kfieurs trefi-manifiques, le Seigneur asousface de plus en plus profperer, ^ asous accroifie en honneur Çep f licite: d’dnuers, ce asingtiefine iour d’Oblo-bre, M

Vonre tref-humble /èruiieur

A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

fions beaucoup d’auantage en la Defcri- » ption j queen toutes autres villes: premie-mierement pour-autant qu’il y ha plus à parler fur cefte ville feule, qu’il ny auroit-^d’vnc prouince toute entière : en après ^poureeque quant à la police, flatus, amp;nbsp;gouuemement» elle nousferuira quafi de reigle generale,amp;pour vn patron de tout le bas pals : n’eftans les aultres villes guierre diflerentesen tel cas d’Anuers. Tellement qu’eflantcefle ville a plein deferite, ne fera puismeftier de defcrirelcs aultres fi parti-

culieremcnt. Ains celluy quiauraladefcription dugouucrne-c mentdeceftc ville,aiira non feulement quafi la forme du regime de toutes autres villes de ces pais, mais außi prelques detoutes les villes principales d'Allemaigne, amp;nbsp;d’autres païs Septentrionaux. Cariaçoit qu*vne partie d’icelles villes font parauenturc pluslibrcsou moins aggtauees , ont touteftois entre elles ou peu fen faut, le mefme gouuemement, comme les Bourgemai-ftres auec leurs Sénateurs, les Chefz des Quartiers, ou Wick-maiftres, les doyens des meftiers amp;nbsp;autres officiers, lefquds en D fubftanceont quafi la mefme autorité amp;nbsp;gouuemement que ceux de pardeça. Commençant donc la defeription d’a n v e r s^ laquelle ville Pierre Appian Cofmographe eccellcnt, auec quelque autre, veullentque ce foit celle que Ptolomeus appelle Atua» cutu^n^ie di que le commencement de fon nom prefent,eft vraye-ment chofe fort inccrtaine,comme aufsieft incertain l’orißinede quafi toutesles villes de ces paîsmo-obftant cela ha fe/nble à plu-fieursauôfeurs modernes de luy doner ce cornencement.Ils eferi-® uent qu’il y auoit des le temps de Iulius Cefar, en ce lieu vn Cha» ftcau furlaSchelde, habité par vn Géant nommé Druon; lequel tyrannizantee paflage,faifoit payer la moitié de la valeur de toutes marchandifès à ceux qui parla paffoyent, amp;nbsp;quant il trou-uoit aucune fraude ou tromperie es marchans, il leur cortfilqua letout: amp;nbsp;commecontcnoitfàloy ,leur coupoitvnemain,amp; la icôtoitenlaRiuiere. Or d’autant que en celle langue la main f’appelle^A.t/,amp;ieófcrlcdiólesAflt;y,ainlidccelle main quieftoit coupeeamp; iedtee au fleuuc,lcs peuples circonuoifins commen-

eerent

Îtf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

ccrcntlnommcr ce Chafteau ^Au/ssAp^y, commecncorcauiouf- P d’huy en leur langaige l’appelle Êlt;»^ooÂpfy, en Latin Âfjtlfierpûy amp;nbsp;en François Anuers. ils veulent donc que de ce chafteau la ville euft commencement amp;;d’vn tel accident le nom. Et pour confermer cefte opinion , monftrenc efFeôluellement la forme, amp;nbsp;veftiges duditchafteau furlaRluiere : monftrentles armories de la ville eftre vn chafteau auecdeux mains coupees: monftrenc ioingnantla Vircfcaire,qui eft iulques ou lediâ:chafteau venoit, g les reliques d’vn ancien palais,lequel peu de temps ha,pour y ba-ftir aucunes maifons , amp;vn logis pour les Cheuaiiers Teutoni-ques de l’ordre de noftre-Dame fcftmisauplat ; amp;dilènt ledit palais auoirefté l’habitation dudit Géant: amp;nbsp;finalement mon-ftrent a certains oftements mcrueilleux , auec vn elperon , conferuez en la maildn publique de la ville,lelquels ils diftnt que ce fuflentles fiens. Surquoy lc tref-dodc Cornélius Grapheus feit ces beaux vers fuyuans. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

I N C O X A M.

Tafita hxc horrißeißteritßcoxa Gi^afttiff

^tera quanta Hü membra fußeputes ?

IN D E N T E M.

Fauci ^:fus immenfs Hens bic fetit, ore oforad

^iuiffetfoliHos ille Vorare boues»

I N B R A C H 1 V M.

^uÀm fuerit forti muni/us robore ßuM

lÜe yir, idcubitipars monet inafui, IN SCAPVLAM.

cArHua terribilisfcapubt b^ece/Ï ( creHe) lyrannê j^^riris quantumfußinuijfet onus f

IN T I B I A M. '

Geßauit roaßum Vaßa i^ac tibia corpus,

Enceladum lt;equauit (non Hubium') illegraHu.

Ils Paydent d’autre part dccc,quc tous les ansfontfaites deux K procefsions Iblennelks, I’vnc de la Circoncifion, amp;nbsp;raufrede noftre Dame, efquelles va (palfezlonguement) vnetref-haute ftatue^-en icelle ha la ftmblance de ce Géant Druon menant aucuns derriere luy qui ftmblentauoir vne main coupee. Laquelle cxpo(itionc|uilavoudroitconfuter,pouroitdircquede cescho-fès nef’en crouue aucune mémoire autentique: Et qu’il fuft plus vray fèmblable,que les Andouerpiens peuples d‘Allemagne, lef-quels fcomme narre Ie Meier) paftans par ces coftez , enuiron l’an

ANVERS.

87

A fan 6go. auec plufieurs autres nations d’icellc grande prouince, feftans arreftez en ce lieu , luy donnèrent l’origine amp;nbsp;le nom V(Slt;,'ïï,s6^Kp,f*,ou'^’‘^lt;se^vpv‘^y, duquel nom pour la fimilitude de fa fignificanon pouroit facilement puis apres eftre fortie la fable du Géant, de couper les mains. Âultres veulent que ce nom V(\„^egf»Plt;^*, ait vrayementeu fon origine amp;nbsp;commencement de la propre place ou riuage de la vieille Crâne, ou les nauiresordi-B naircment prennent port amp;fède(chargent, laquelle anciennement fappelloic 5û)«f’fp^, combien que à prelent pour plus adoucir le vocable l’on l’appelle 5Û?f«f. Toutelfois aucuns hommes de la ville fort aigus amp;nbsp;de grand perfpicacité confutans auec bonnes raifons toutes ces oppinions tiennent que le nom d’Anuers defccndedelapropofition Flamandeôlt;u,qui fignifie ad,amp; du mot6o’?’’fplt;y qui fignifie ieéler, que toutenlèmble en Latin veut proprement dire lt;ïz^^;fz57«w, qui en François fignifie Accreüe, ou c adiouflcc. Car c’eft choie manifefte amp;nbsp;certaine,difênt-ils, que le premier chafteau cnlèmble auec vne partie de la ville, eft pofé amp;nbsp;fondée fur raccroifièment, procédé du ied: de la riuiere, ainfi que celle mefmcannee m. d. LX. édifiant la nouuelle mailon de la ville, feft manifeftement cogneu, d’autant quon y ha trouué loubs terre certains fermens amp;nbsp;gros bois, qui demonllroyenc euidemment que la riuiere feftendoit au parauant iufquesou maintenant eft le marche. Quant eft du Géant aucuns veuVenc D dire n’auoir.ellc autre chofe que vn Seigneur du pais de Rulsie, lequel eftant venu demeurer pardeça, achetaft, fondait, ou bien conquillle Chafteau d’Anuers, amp;nbsp;que pour auoirefté de haute ftature comme font la plus part des hommes audit païs, amp;nbsp;pluf-grands encore eftoyent ils pourlors de telle grandeur amp;nbsp;fimilitude , qu’on trouuc vers les Flamans du nom de Géant (par eux appelle ^^«f^} au nom de Rufsian, la pofterité aitereu qu’il eftoit Géant. Orquececy fuffifed’auoi|elcritdu nom , amp;nbsp;de la E fable du Géant d’Anuers: palTons maintenant à la vrayedeferi-ption d e Ibn afsiete, amp;nbsp;autres fien nés parties.

Anvers eftde longitude à xxvi. degrezamp;xxx. minutes, amp;: de latitude à li. degrez, amp;nbsp;vingt-huid minutes,foubs le ligne de Virgo, rroblement alsife en vne grande pi aine fur la droiéle nue de la Schelde, iuftement a l’endroit ou ladide riuiere auec fuperbe cours tirant vers Maiftral ,diuilèla Ducheede Brabant d’auec la Contee de Flandres,ou celle riuiere eft treft arge amp;nbsp;pro« fondez de forte que nauires de toute grandeur peuuent hardi

ment

88 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

nient venir de la mer, amp;nbsp;arriuer d’vn droiâ: fil à la Crâne, ou F port de la ville, faccoftans ains conioignans au murdeladide Crane, en façon que du bord fè peuuentaifement toucher de la main, amp;nbsp;illec fur la riuage bien paué le defehargent au fcc, ou la nauire fè pouroit facilement conduire, quand il eft haute maree: commodité félon que afferment mariniers tref experts , amp;nbsp;qui ont voiagé quafi par tout le monde, plus grande,que en quelque autre port qu’on fache trouuer.La largeur de celle riuicredeuant g la ville eft plus de cinq cens aunes d’Anuers qui font 600.bradées F lorétines,amp; dauantage ,amp; fàprofondeur prefques 2i.aunes,qui font enuiro xxviij.desdiéles braffees. Largeur amp;nbsp;profondeur rendant vne monflre vrayemene hautaine amp;nbsp;magnifique, principalement quand il eft pleine maree, laquelle pour l’ordinaire la häufte près dcxij. pieds. Anuers eft loingdelamerenuiron xvij. lieues,quand tu va félon le cours de l’eau, mais prenant ton chemin par terre, tu accourciras ton voyage enuiron de 4. lieues, h Elle ha Malines quafi versie Sciroc à quatre lieues.près Louuain vers Scirocrettementàvnj. lieues. Bruftéliesdu Midi ha autant

' de diftance: Guand vcr?CiBec, ha x. lieues. Brugges à ponant ha quinze lieues : Cales à trente-trois: Londres, comprenant fépt lieues amp;nbsp;demie, qui eft la largeur de la Mer depuis Cales i ufques à Douure, enuiron fôixfànte lieues , Cokjgneà vingt amp;nbsp;neuf, Francfort à foixfàntetref-grandes lieues : amp;nbsp;ftn^Iement mette-rons Paris amp;nbsp;Roua, qui font quafi diftantesd’vn mefme elpacc de 1 féptante lieues. Orfuyuantnoftrc propos, nous approuuons qu’en Anuers févoye effeftuellement la forme, amp;nbsp;reliques dquot;vn ancien chafteau , qui gifbit comme encore gift furlariuieredii cofté de la Crane, laquelle forme eft entourree de tref-anciennes murailles de pierres viues encore auiourd’huy , pour la plus grand partieentierc,amp;cepar l’efpace de mille pas ordinaires,auec fes foftéz tout à l’en tout: lefquels foffez l’vn de la corne d’eftre à la Crane,l’aultrc de la féneftre au marché au poiftons,defgorgent K en la riuiere,comprenans entre autres chofes l’Eglifédu Bourg, laVirlcaire amp;la prifon publique; amp;nbsp;approuuons aufsi que ce chafteaufuftlecommencement de la ville. Mais adiouftons à cela,eftrc clairamp; manifefte, que Anuers depuis le Chafteau ha cfté amplifiée de beaucoup , amp;nbsp;enuironnee de murailles défia par trois fois.

La PREMIERE muraille, comme ie trouue, par l’aéte du conféntementdu Due Henry premier, intitulé Duc de Lotha-■■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rinae.

ANVE'RS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;857

A ringe, amp;nbsp;Marquis du’ Saint Empire, futerigeea la requeue de la Seigneurie d’Anuersj l’an m. ce. i. laquelle muraille outre les clerics, que d’icelle Ic trouuenten pluficupendroitseuidem-ment apparoift; amp;nbsp;particulièrement au milieu entre l’Abbaye' de S. Michel amp;nbsp;le palais delà ville, ou ion voitla vieille porte dé S. lan, auec vn bras de mur, cricore toute entiere, amp;nbsp;de ce temps lape trouue que Anuers battoie monnoye d’argen t amp;nbsp;d’or. nbsp;nbsp;nbsp;‘

B Las EG ON DE muraille, laquelle ha elle grandement amplifiée 5 amp;quîéncorc naguicres eftoit debout, fut fondée Tari M.ccc.xnii. de laquelle encore auiourd’hüy le voyentaucunes tours, amp;quafi toutes les portes entières,corne celle de S.Michel, de S. George, amp;nbsp;de S. laques, qui poür mémoire demeurent à la porte rite. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

- L a-t R o fs i E SM Equot; amp;nbsp;moderne muraille-, fert fraifehément commencée de nortre temps, l’an'M. o. xl 111. accroilTant la ville C du cofté de Septentrion de vnc bonne elpace de terroir, laquellecontantaLcuanfâlaporte Rôi^c,'vérs ponant iniques àla riuiere Véontienc huiét-centeinequante pas: amp;nbsp;de longueur contant du'Mydra la ported Gifterne vers Septentrion iulqueS à la muraiHédeuxbtcns cinquante pâs,melure d’Anuers, qui eft de cinq piedsKommainspourchalqne pas , laquelle addition amp;nbsp;acCroiflement f appelle à prclènt la nouüelJe ville. Semblablement ha elle dertouts“cortezquelqtiepeu augmentéefaufvers b Ponant, ou elle eft l’auee dclariuiere: tellement que là forme vient à eftréèomme vn eroirtànt, ou pour mieux dire comme vn arc bandé , prcnnant pour la corde laRiue de ladiéle riuiere: Laquelle murailié fert' depuis totalement acheuee, amp;nbsp;eft vne choie trel-belle , amp;nbsp;tref-forte: auecla face de pierres blanches, belles, amp;nbsp;bien conftruidtes ; tref-h'âute, amp;-de gf olfeur merueil-lculè,auéc fcs longs elperons,remplis entre Tvn amp;nbsp;l’autre de terre bien tenante; en apres corroborées amp;nbsp;renforcées de baux rem-t pars amp;’ larges' à mcrueille\ Celte muraille ha dix boleuerts grands amp;nbsp;ccccllcns. Elle aura cinq portes principales, magnifiques amp;fumptueulès de belles pierres,amp;fort artinciellcmentou-mreesén oüuraige dorique: tdutcffpisaucunesd’icellesnefont cncoresdu tout fournies ƒ mais facheuent iournellemcnt. Ces portes Ibnt appellees, êpm'mençant pour la premiere à celle de S. Michel, polèe vers le Mydi, ioîghànt lariuiere, portede Cro-nenboutg, oude S. Michel: la Iccondc continuant le chemin vers Orient eft nomec porte S.George,ou aultrcment Cefariéne, ainfi

to nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS,

ainfi nommée de ce que l’Empereur Charles V. fut cell up qui la P delpueela entrant par icelle le premier, apres quelle fut du tout accomplie l’an M. d. x l v. comme au front de ladite,porte fè voit eferiten lettres grandeSjp La troificlmc eft la porte de S. laques, autrement appelle ^i^c*j»î .La quatrielme la porte; Rouge, dicEc außi porte de Berghes, pourcc que par. elle l’on va, amp;nbsp;vient de Berghes: Lacinquielmc qui eft polèe es extremes parties de la ville guicre loingdelariuierc, amp;nbsp;regardant vers Septentrion eft ® appellee,pourles lieux circonuoififfs.bas,amp; aquatiques’, porte CiHcrne: amp;nbsp;ont toutes ces portes par dehors beauxpónsdepierr res, de belle longueur^. Ilyhaoutrecelaplufieursautrcspor-’ tcsducoftédclariuiere:-.Laprincipalequi eft grande, amp;nbsp;plus apparente eft celle qui fort fur le riu age'de la Cranc. Cefte muraille ha les foflèz tout ajlcntour tref-larges amp;nbsp;tref-profonds , d’eau comme viue,. procédât du fond: amp;nbsp;en quelque part de deux molins poftz l’vnàS.Michel, l’auftrçàla nouuelieville, M dont de/gorge beaucoup d’eau delariuicEc es foUèz.; lelquels fodez auccle furcroit d’vnçgrolft^muraillc de pierres, qui les enuironnederaultrecofté, la rendent quad inexpugnable. De cefte muraille fut inuenteurj Architeâteur amp;nbsp;condu(Âur MaiftrC Donat Boni'de Pellizole Bcrgamalquc: laquelle m tiraille couftç vrayementvn grand threïo'r, d’autant que cotnprins les canaux amp;nbsp;autres ficnnés appartenances faidcsa la Nouuçlle. ville,mon^ tepresàvnmiliondelcusd’or. f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; 3 ne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

La VILLE contient félonceftedernicremuraille, mefurant fgt;ar dehors , vng circuit de quatre mile huift-cent douze pas de aftifdiétc meftire: lelquels pas fonç vne lieue amp;nbsp;vn quart de Fla-dres. Ellefeftend par fon Diametre en longueur mille fix-cens des melmcs pas,amp; en là largeur ^44.tellcmêt qu’ellele peut acco-parer en grandeur à la ville de Liege, ou peu fen faut, ou à Rouæ. Et eft Anuersoutre ce qu elle eft entouree de fi tref-bclles amp;nbsp;treÇ ' fortes murailles, munie amp;nbsp;garnie de toutes artilleries tref-bclles, k de munitions de guerre trcf-parfaiclcs, amp;nbsp;de tout autre inftru-mcntamp;appareilbellique., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

Elle ha le beau Mole ou port de la nuierc appelle 5û?lt;^«f, auec là place tres-lpaciculè ; appelle vulgairement Cranc : ainfî nomee pourvu ingénieux inftrumet,pu machine,qui y eft; auec lequel toutes nauires font facilcmcntdelchargees,Celle place eft toute pauee amp;nbsp;fur le bord de la riuierc bien releuee, ou les nauires principalement fe viennent deicharger de toutes portées : de , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;forte

AM VE R j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i

A forte que entre gran des amp;petites, y civhatoufioiirs grand nombre qui vorttamp; viennent:lefquellesrendentvnc vcüe vrayement plaifànte amp;nbsp;admirable.•deièouurir en vne œillade fi grand elpacc d Vne telle riuiere, auee maree perpétuelle, voir aller amp;nbsp;venir à toute heure, amp;nbsp;en tout endroit nauirès^de toutes nations amp;nbsp;païs, duec toutes lottes d’hommes amp;nbsp;marebandilès, voir tant de ma-nieres de nauires, tant-d'inîtrumen« fie moyens pour les manier, £ quctôuflôursfy voitcholès nouüelles.-* - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

A N v ERS ha huidl principaux Canaux, leiquels defeendent de la riuiere :-par Icfquels entrent naûires, bateaux , amp;nbsp;großes barq ües chargées par la ville. Le pluLgrand de tous eft le dernier faidà laNouuclleville,aUcc Ibn beaujai^e amp;cref-commodieux nuage ioindantie palaisdes Ofterlifts:lequel'Canaleft fi grand amp;nbsp;capable qüil y peut demeurer plus de cent großes’ nauires, amp;; à leur aile ^' amp;nbsp;y ha fur ceS canaux amp;nbsp;fur d’autres petits conduiéts c d’eaux, courans par toute liaville leptân te-quatre ponts com-prins les grands amp;nbsp;les petits.' nbsp;nbsp;nbsp;. ;-.J^U' r'-u. lu eg , * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

''‘An VERS ha desâprclcnt entre'grarides amp;pètîtcs iti: ruei larges, pour la pîufpart droites amp;nbsp;belles , comme elles font aUlsiquafi par tousles lieux decepàïs^bas : Les prineipâles def-qudles font la Qiî^itKif, la ,2rttij-^gt;f-iii?MluiertAf, le fô^o^pda i?'fjp’«-fr*«^'f» la Cûfpftpitrt^e, la ÔM^Mlt;ÂÂ-pifAïlt;’, la (£awn5-|Tgt;cnrif, amp;nbsp;la'^lt;’®^Ç-p'''^’^.

E LL E ha vintedeux places entre grandes amp;nbsp;petites, la plus u grande eft celle des Seigneurs, la plus belle celle des marchans, qui eft appelle Nouuelle Bourfe , vrayement belle: voire qui pourl’aflemblee des marchans, n’a, peut eftre, fon fèmblableen toute r£urope:amp; eft franche de tous chenaux amp;charriots,amp; autre empefehement, auee fes loges tref-belles, ferrées tout à l’entour : amp;nbsp;ha quatre grandes portes, fur lefquelles loges par le mefine cfpacc,ha belles galleries remplies de boutiquesde toutes fortes de rWies merceries, lefquellesgalleries fappellcnt le Pant E des pei'nâ:ures,d’autant que là principalement le vendent pein-lt;fturcs de toutes fortes amp;nbsp;pris. Cefte Bourfe fut fondée l’an M.D. xxxi. Mais parlons quelque peu, comme dcchofè dignede coerti^eration amp;nbsp;notable, dont procédé amp;dcfcend ce nom de Bourfe: amp;nbsp;comment il luy ha elle fi ioliment approprié. Il y ha en la ville de Bruges vne place fort commode a tous endroits de la ville: au front d’icelle ha vne grande amp;nbsp;ancienne maifon de la noble famille de la Bourfe, edifice auee fes armories de pierre vine fur la porte, qui font trois Bourfés. Or de cefte maifon fa-K mille

jV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS,

mille amp;nbsp;armories print le nomfeomme il aduiet fouuent en cho- P fes fcmblables j celle place. Et ainß d’autant que Jes marchans demourans en Bruges, choifirent, vfoycntamp;encore,vfentau-iourd’huy pour redudion de leur négoce, ladite place ou Bour-le,allant puis après aux foires d’An uers amp;nbsp;de Berghes,donnèrent aulsiàla femblance amp;nbsp;façon de la leurjde Brugges,Jenom de Bourlc aux places amp;nbsp;lieuxpu audiél Anuers amp;nbsp;Berghes le ralTcm bloyentpour leur traffique; Et d’Anuers lemblablem'cnt (tant ^ àeufaueur amp;nbsp;approbation ce nom de Bourlèle tirant à-autre fens) ont außi les François puis n’aguicres porté Icmefmc nom de BourIcàRouanamp;iulquesàToulouze: ou de tel nom appellent les places amp;logcs marchandes nouuellcmept ordonnées à la manière de pardeça, pour l’aflcmblee des marchans : comme plusfrelchemcntont fai^ aufsi les Anglois à Londres en Angleterre, auteur M. ThomasGraffan, Icqueleftant homme de tref-grands facultez, amp;nbsp;richefles ha entreprins de fair faire à là propre ^ defpencc, pour mémoire dcluy amp;nbsp;à honneur de la patrie vnq trekbelle amp;nbsp;fiimptucufc place, auec vnc edifice Royal * 11 y ha puis apres la belle place de la Bourlc Angloilc, ainfi nommée^ pcurcc qucla ville la feit faire auec vnc belle petite loge à la contemplation des Anglois l’an m.d.u ,

S’EN-

5« nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

N Anvers entre eglifes, monafteres,^ hospitaux, amp;nbsp;autres lieux de dcuotion ha quarante-deux edifices: l’^IilèCathedra’ le eft celle de noftre-Dame, de laquelle cy derrière fè voit la portraidlure au naturel: Ce temple eft trefi-grand amp;nbsp;fumptueux, orné par tout magnifiquement, auec vne tour de belles pierres ouurees à merueille, G

amp; haute bien 420. piedz mefure d’Anuers, tellement qu’elle rend vne veuë tref-noblcjCar oultre ce que d’icelle fe defcœuure toute - la ville ;amp; la champaigne d’alentour, auec plufieurs villages amp;nbsp;lieux de plaifir amp;nbsp;iardins, clairement aufti fy voit plufieurs grof-lès villes amp;nbsp;lointaines, comme Malines, Bruflelles, Louuain, Gand, amp;nbsp;tref-grand c(pacc de lariuicre, iniques à la mer, auec l’Ifle de Selande. En cefte tour y ha comprinlès les grande? amp;nbsp;petites trente trois cloches, lelquellesleplus fouuent par belac- « cordamp;armonieàguife d’inftrumens muficaux furleClauier le lonnent: la pluf-grand defquelles eft d’vne extreme pefanteur, amp;nbsp;ha nom Charles,faidlc à l’honneur de Charles V. Empereur: cloche vrayement belle amp;nbsp;digne de mémoire, mais elle ne fonne linon pour choies extraordinaires. Cefte eglilè eft adminiftree par xxiiij. Chanoines, amp;nbsp;plufieurs autres Prefbtres, lefquels ont pour chef vn Doyen homme honorable , qui eft à prefent M. Rogier de Talsi : amp;nbsp;eft lcruie certainement en grande de-uotionamp;magnificence,d’autant que lès reuenuz ordinaires font • grands, amp;nbsp;eft adioufté à ces Prefbtres beaucoups d’exceptions de gabelles fur les viures: D’auantaige l’eglife ha plufieurs extraor- -dinaires, qui la font tant plus florir : amp;nbsp;premièrement vne com -paignie ou confraternité de vintequatre Gentils-hommes de la ville, appellee la Confrairie delà circoncilion , d’autant qu’en cefte eglilè en vne chappelle tref-belle amp;nbsp;ample, noblement fcr-uie y eft conlèruc denotement la prepuce ou Circoncilion de K noftre Seigneurlelus-Chrift, enuoyédelerulàlem àcefte ville des l’an w. c. 1. du tref-fameux Godefroy de Bouillon, Duc de Lotheringe, amp;nbsp;Marquis du S. Empire, efleu Roy de lerufalcm, parquoy appert en plufieurs manières (comme nous auos mon-ftre) amp;nbsp;encore fe monftrera clairement, que Anuersde ce temps la, amp;nbsp;au-parauanteftoiteneftime amp;nbsp;reputation , puis qu’vu fi ’grand Prince, amp;nbsp;Seigneur du païs, tant reueremment luy en-„ uoyoitvne fi digne relique. Âliors fut inftitueeparceux-cy la folennellc

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^

A fblcnnellcproGeßion de Ja Circoncifion,pour cftre célébrée par cJiafcun an ’ amp;nbsp;a perpétuité le iouride la Trinité. Il y ha außi vne autre proeeßion trcT-foIcnnellc de la vierge Marie, qui lé faiét en Aouß Je premier dimenché après lafefte de ladite vierge, efquelJes proeeßions va tout le Clcrge auec le Sacrement, amp;nbsp;pluficurs aultres reliques J tous Magiftratzy vont femblable^ rrientauec leurs officiers : tous meftiers de la ville auec leurs en* 6 feignes: les Confrairiesauec leurs armoiries, amp;Conflauons- la bourgeoifie auec grande pompe amp;nbsp;ciuilité, reprefèntans plu-fieurs h ivoires du viel amp;nouucau Teftament,amp; plufieurs autres fantafies modernes amp;nbsp;autres ioyeußtez.Cefte eglilè hapuis après vne autre Confrairie appellee de S. Croix,qui comprend trente perfonnes, à/çauoirquinze7prntüëlsamp; quinze Meulières, infti-tuee des l’an M. ccc.Lxxv: auec trcß-bcllcs amp;nbsp;ciuiles ordonnances,entre lefquellescn ha deux notables, l’vnc clique vn chacun d delà Confrairieefl:obligéd’aduertir foncompaignon, comme fil cHoit lôn propre frerc,de quelque cholc qu’il poufoit ouïr ou entendre,qui pouroitTedonderau dommaige,detriment, ou au danger de la vie amp;nbsp;honneuT: l’^iultrc éft que naiflant quelque de-lordrc ou différent entré quelques vns de la Confrairie,les autres font tenuz par compromis de les mettre d’accord, amp;nbsp;fi aucun ne le vouluftlubmeétreau compromis amp;y demeurer, Il feroitofté dclacompaighie/'rEglile ha encore vne autre compaignie de D cent bourgeois enùiron, etd’effrangers : appellee par ceulx de la v ieille Con frairi e de la Ch appelle n offre D ame, d‘a u tan t q u e celle copaignietiéten ladiéte eghlc vne belle-chappellcamp;lumptuculc dediee à la Vierge Marie: en laquelle, outre les Meffes amp;nbsp;aultres offices folennelles, faiél chanter à les delpens par chacun iourau Vcfpre le SalueT^eginaen boncMufique,amp; au fon d’vncs orgues trel-parfaides. L’audleur , inffituteur, amp;nbsp;fondateur de celle Confrairie fut Nicolas de Rechtergern, grand pcre maternel aux E Schetz, mentionnez plus bas à lôn lieu, homme de grande faculté amp;nbsp;qualité : la lèpulture du quel le voit en la meime chap-pelle, auec lôn nom au pied d’vn chandellier de laiton treffum-ptuenx, qu’il donna pour ornement, amp;nbsp;lêruice du lieu. L’eglilc ha oultre cela les fix confrairics des armes, trois aultres Confrai-rics appellees de la Rethorique, amp;nbsp;les vintefept meffiers de la ville: Icfqucllcs confrairics amp;meffîers tous ont chappelle ou autel cnladiéle Eglilè, elquelschalcuniour de feffe font dire vne balle Mcirc:amp; le lourde leur Sainél y font chanter vncMelTe folénellc cnMufique

91 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS,

en Mufiquefemblablemcnt. elle ba d’auantaige plufieurs autres .^ extraordinaires qu’i Ja rendent bien pourveue , amp;nbsp;par confe-qucnt fcomme i’ay deJa diél) bien entretenue. Le feu fe/print en cefteeglifè par grand mefebef l’an m. d. xxxin, au moisd'O-xflobre, par telle violence. amp;'rigueur qu’en bien peu d’espace il bruflatous les autels, quieftoyent en nombre cinquante l'ept, fumptueuxamp; magnifiques ; brufla toute la chappe de Teglifc, auecpluficurs aulcres bois; fendit pluficurspilliers,amp;feit beau* coup d’autre dommage amp;nbsp;degaft, aueevne telle flamme que ce fèmbloit proprement vn Motngibel; amp;nbsp;f’eftoit le feu défia lance en plufieurs'endroiôfsdelatour, quand le Seigneur Lancelot van Vrfel Bourguemaifire, qui défia eftoit couru au grand bruit; voyant tel dommage , ûns auoir paour du danger de là perfon-ne,le mettantauantauccgrande fuite,belbignatellement par là prelènce, promeflès amp;nbsp;Wynnes par olles.y amp;nbsp;par l’exemple de foy mefine appellant les gens par leur nom à vne telle œuu'rc,que vn chacun meu tantdelareucrence amp;nbsp;promptitude de cell hom« mc,làifilîant plufieurs inftfuments, amp;nbsp;combattant quafi entre eux àqui halàrderoit là vie le plus, amp;nbsp;à qui mieux, làuuerent miraculé ufementfi noble amp;nbsp;fumptueux edifice, aucc louange particulière , amp;nbsp;gré vniuerlel de leur chief: lequel après auoir hurtc par plufieurs fois çaamp;là, amp;auccles liabilemcnts toutgaftezde la flamme, retourna finalement viélorieuxd’vn fi grief danger.' Sur cefl: accident comme de choie memorable feit le bon poète i Cornelius Grapheus vne opulcule entiere en vers Latins trcl-clcgans,à l’honeur du fufdid Bourguemaiflrc.Lc chœurde celle eglilè fut fondefeome ie trouuc paraucunes mémoires du trcf-dode borne Pierre Egidius Bourgeois de la ville) l’an M.c.xxnii. amp;nbsp;en la mclme année futinflituc, amp;nbsp;conlàcré le temple, par Bur-card Euelquc de Cambray, amp;nbsp;Proyofl:de S. Michel, aucc douze Chanoines, lefqucls depuis fcomme fay did) ont cllcz augmentez en vintequatre, fur laquelle inftitution le trouuent ces vers K Latins, concordans aueclcs fufdides mémoires:

V »Jedes centum Ju ^is, Çs’ßx quater annis, Virginis a f^artu conciliante reunt

BurcarJus ‘Traful htec atria,nec minus 'aram SacrauitmeJium, quo Jtenet Ecdeßa.

En celle eglilè teint le Roy Philippe fon premier conlêil amp;nbsp;chapitre des Cheualiers de l’ordre de la Toifon d’or, l’an m.d.lvi. ou il créa dix neuf Cheualiers de diucrlès nations, lelqucls nous

nom-

A-ÿJVERS. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' pÿ

A nommerons en fonlieu. Mais puisque nous fommes venus ace paflage d’vnefi belle ordonnance de cheualiers , il lemble cflrc, conuenablc que auant de pader oultre, comme dechofèilluftfc amp;fondee parles Princes propres,au païsmefine,que'nousdelCrii uons,de faire quelquepetite mention defon órigiric-,amp; progrès iniques à prefent, ayant principalement eHé-cfleuz de'tôut temps la plulpart des Cheualiers, Seigneurs ■,''amp;ƒ grans^pe^j’

B fonnaiges de ces païs-bas : dont apparoilkont‘'noinmemerit plulieurs Princes amp;nbsp;Barons dignes d’vn tel degré d’honneW^ pour donner relplendeur à quelconque grande prouince que ce foit. Chofelaquéllevrayement en façon quelconque ne fepeult palTer en filence. ledy doncq que le Duc PhilippedeBourgoi-i gne, lequel pour là grande bénignité fut furnomméle Bon , lé propreiour qu’il conlüma le mariage auec Ilàbcau , fille au Roy de Portugal, l’an M.cccc. xxix. en la ville de Bruges , pour la C grande affedion qu’il auoit touliours portee à l’ordre de Che-ualerie, amp;nbsp;pour le grand delir qu’il auoit de l’exalter amp;nbsp;annoblir: voy-cy lès propres parolles, à l’imitation de Gedeon, lequel par le comandement qu’il reçeutde Dieu, alla auec trois cens preux amp;nbsp;vaillants hommes choifis entre plulieurs miliers, cornbatre contre vn nombre infini de Madianites'i poUrdeliürer Je peuple d’Ilraél, créa, drefla, amp;nbsp;infiitua, à l’honneur de Dieu,de la vierge Marie, amp;nbsp;de S. André Apoftre, réputé protedeur de la maifon D deBourgoigne, vne compaignie de tref-nobles Cheualiersen laquelle compaignie eftoyentcomprins Empereurs,Roys,Ducs, Marquis ^ Contes , amp;nbsp;lèmblables perlonnages , tant fubieéts comme edrangers, mais qu’ils fulîcntde noble-fang, de replita-tion,amp; làns aucune tâcheron reproche. Lefqueis il intitula Cheualiers de l’ordre de la Toifon d’or, leur don nant pour chef per-petuel, le droiéf amp;nbsp;légitimé Duc de Bourgoigne, amp;nbsp;Seigneur de ces païs-bas ,ihe.voulant qu’ils paflalfent pour lors le nombre E de vintecincq':,scomprenant audit nombre ledit chef, amp;nbsp;adiouda pour les occurences amp;nbsp;affaires de ce College quatre officiers notables, àfçauoirvnChancelier,vn Trefbrier,‘VnGreffier, amp;vn Hérault, autrement appellé Roy darmes. Ilconditua ced ordre 'meuremcnt;,‘”amp;’ auec tref-belles amp;nbsp;confiderables cönditrnns, dignes vrayementd’vne telle Confraternité. Les’ptemiers vintc-quatre Cheualiers làns lediôl chefinditutcur , furent ceux qui f’enfuyuent. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’3 nbsp;nbsp;nbsp;' '

L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.Guillaume

to« Z _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

Guillaumede vienne,ScigneurdeS.George. - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F

Renaut Pot, Seigneur de la Rochepot.

lan , Seigneur de Rombais.

Rolant de Dunkercque, Seigneur d’Hemfrode.

Anthoine du Vergi, Seigneur de Champlite.

Dauid de Brimeu, Seigneur de Ligni.

Hugues de Lannoy, Seigneur de Santes.

lan, Seigneur de Commines. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

Antoine de Toulonion, Seigneur de Tranes, mais il n’eut iamais le collier.

Pierre de Luxembourg, Seigneur de Saint Paul.

lan delà Trimouille, Seigneur de lonnelle.

' Guilbert de Lannoy, Seigneur de Willerual.

lan de Luxembourg, Conte de Ligne.

lan de Villers, Seigneur de Lifle-adam.

Antoine, Seigneur de Croy amp;nbsp;de Renty. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

Floris de Brimeu, Seigneur de Mafincourt.

Robert, Seigneur de Mamines.

laques de Brimeu, Seigneur de S. Grigni.

Bauduin de Lannoy, did le Begue, Seigneur de Molembaîs.

Pierre de Baufremont, Seigneur de Cbargni.

Philippe, Seigneur de Teruant amp;nbsp;de la Motte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. S

lan de Croy, Seigneur de Tour fur Marne.

lan. Seigneur de Crequi.' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

lan de Neufehafteau, Seigneur de Montagu.

Ledict Seigneur teint l’ordre amp;nbsp;collège defhdsCheua-liers en Lifle lez Flandres, l'an m. cccc. xxxi. en lieu de deux Cheualicrs tref-palfez, il créa,

Fedcric Conte de Meurs.

Simon de Lalaing, Seigneur de Hantes.

L’an M. cccc. xxxii. teint ledid Seigneur de Bourgoîgne l’ordreà Bruges, auquel lieu en la place des cheualicrs dece- x dez furent efleuz.

André Toulonion.

lean de Melun, Seigneur d’Antoing.

L’an M. cccc.xxxiii. fut tenu l’ordre à Dyion en Bourgoîgne , auquel pour remplir la place de deux cheualicrs morts furent choifis,

laques, Seigneur de Creuecueur.

lan de Vergi :amp; au mefme chap.augmeta Ic nobre des Cheualicrs, iufques

A NOVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loi

A iufquesax’xxi.comprinsfa perfonneJesßxadioinÄzfurent, Guy de Pontalier Seigneur db Talmer, ijs

Bauduin de Noielle, Seigneur.de Chafterellci 1' J

Îan Baftard de Luxembourg, Seigneur de Hambpurdln.

Charles de Bourgoigne, Conte de Charollois, quieutle Collierau baptefme. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7

Robert, Conte de Vernembourga

B-Tibaut, Seigneur de Neufehafteb

L’a N M.CCCC. xxxv.fe tient l’ordre en Bruxelles, auquel lieu ne furet créés aucuns cheualiers, pour n eure decedéperlbnnc de la troupe.

L’an M. cccG. xL. fut l’ordre tenu à S. Orner en Artois, auquel lieu furentcrees en la place de ceux qui eftoyent morts^ pour les declarer à fon plaifir, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H-;

Charles Duc üOrliens; ‘

c Ian, DuedeBretaigne* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Ian, Duc d’Alençon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v , a ■

Mathieu deFoix, ContedeCómmingc.

Notez, que aucuneffois le chef ne remplit point tout Ics^ lieux descheuallierstr'ef- pallèz au prelent Concillc,mais fup-plee en la fèquentte election, ou bien les porte en fon lèin.

L’a N M. cccc. XLv. fut tenu l’ordre en la ville dcGand, auquel lieu furent choifis en la place des morts.

D Alfonfe, Roy d’Aragon.

Francode Bôrfele,Conte deSternant^

Renaut, Seigneur de Brederode.

Ridborlèl, Seigneur de Laure. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Ian , Seigneur d’Auxi. .''U. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

Adrian, Seigneur de Humlerc.

L’an M. cccc. ci. fe tient l’ordre aMons en Haynault,oü au lieu des cheualiers morts, furentefleus.

E Ian, DucdeCleues,

Ian de Gucuarre, Conte d’Arienne, Pierre de Gârdone, Conte de Goliflenne * lah, Seigneur de Lannoy.

laques de la Laing, Seigneur de Montigni.'

Ian de Neufchaftel, Seigneur de Montagu^

L’A N M. cccc. L v i. fe tient l’ordre à la Haye en Hollande, auquel lieu furen t choifis en la place des cheualiers trelpalfcz.

Ian de Bourgoigne, Conte de Neuers.

Lij

A N V E R'S., Antoine,Baftard deBóurgoignc. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F

Adolf de Cleues, Seigneur de Raueftain. lan de Ciumbre, Regent de Cipre.

L’A N M.cötc.Lxi. fut tenu derechef l’ordre à S. Omer, oufe choifirent'au lieu des Cheualiers decedez.

Ian, Roy d’Aragon.

Adolf, Duc de Gueldre.

Tibaut, Seigneur de Neufchaftel. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

Philippe Pot, Seigneur de la Roche Noulay» .

Louys de Bruges, Seigneur de la Grutufè.

Guy, SeigneurdeRoye.

’ Le bonDuedeBourgoigne , inftitutcur du prefènt ordre, mourut l’an m. cccc. l x v 1 i.auquel fucceda Charles fon fils, lequel l’annee fuyuante tint fon premier ordre de laToifon en la mefme ville de Bruges, auquel lieu choifit en la place des Cheualiers tref-paflez, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

Edouard, Roy d’Angleterre.

Louys de Chalon, Seigneur de Chaficau.

lande Damas, Seigneur de Cleßi.

laques de Bourbon, Conte de la Marche.

laques de Luxembourg, Seigneur Ruf bourg.

PhilippedeSauôye , Conte de Blaniet.s ” .

Philippe de Creuecœur, Seigneur dÆlcerdd

Claude de Montagu, Seigneur de Couche.

Le Duc Charles tint l’ordre ran*M.'cccc.Lxxili.à Valenciennes,auquel lieu furet efleuz en la place des Cheualiers decedcz

Ferdinand, Roy de Caftille.

Ferdinand, Roy de Naples amp;nbsp;de Sicile.

lan. Seigneur de Bieure.

Philippe de Croy, Conte de Chimay.

Ian de Luxembourg, Conte de Marie.

Guy de Brimeu , Conte de Meghem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K

Enguclbert, Conte de Naffau. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

L’A N M. cccc- L x x v 11. au mois de lanuier, fill de Rome, fut tué le Duc Charles foubz Nanci en bataille contre les SuilTes , à caufè de quoy Maximilian Roy des Rommains pourauoir elpolfee Marie fille vnique amp;heretiere dudidlSei-, gneur, deuint chef de l’ordre de la T oilôn d or, amp;nbsp;ainfi tint ion premier chapitre en la ville de Bruges 1 an M.cccc.Lxxvil. auquel lieu furent creez en la place des Cheualiers morts.

Pierre

103 A Pierre de Luxembourg Conte de S. Paul. .

laques de Sauoye, Conte de Romont..

Guillaume, Seigneur d’Eguemont.

Vlfart, Seigneur Borfele, amp;nbsp;Conte de Grand-prez.

lofTe de la Laing, Seigneur de Montigni. -laques de Luxembourg, Seigneur de Fiennes.

Philippe de Bourgoigne, Seigneur de Beure.

B Bartholome, Seigneur de Lithedain : les autres places demou-rerent vaquantes.

L’a N M. cccc.L x x x i.teint ledit Maximilian l’ordre a Boifle-• ‘duc , au(^uel lieu pourremplirles places vuidesdu chapitre precedent furent efleuz;

lan, Baron de Ligne.

Claude, Seigneur de Toulonion. ;

Pierre, Seigneur de BolTu.

C Bauduin, Seigneur de Molembaix.

Guillaume de la Baume, Seigneur d’Arlant.

lan de Berghes, Seigneur de Walaing.

Martin, Seigneur de Polhain .

P hilippc d’Auftrice, Conte de Charlois.

Ledict Philippe d’Auftrice Duc de Bourgoigne , fils de Maximilien, pour eftreïbrti de tutele,amp; paruenu au gouucr-neraentde fes pais, comme chef de ceft ordre, teint Ion pre-D mier chapitre l’an m. çccc. Lxxxxi, en la ville de Malines^ ou furent créez en la place des Cheualiers trefi-paftez.

Frederic d’Auftrice, Empereur.

Henry, Roy d’Angleterre.

Albert, Duc de Saxe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Henry de Witcm, Seigneur de Berfle.

Pierre de Lannoy’, Seigneur du Frefiioy.

Arnoult, Ducde Wirten berg.

Ë Claude de Neuf-chaftel, Seigneur de Cranfèi, lan. Conte d’Eguemont.

Chriftofle, Marquis de Badern.

lan, Seigueur deGruningue. .

Charles de Croy , Prince de Chimay. . nbsp;nbsp;nbsp;; y

Guillaume de Croy, Seigneur de Cheùre.

Hugues de Melun, Vilconte de Gand.

laques de Luxembourg, Seigneur de Fiennes.'

L’ A N M. D . 1. au mois de lanuier , ledid Philippe de

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L iij Bout-

104 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

Bourgoigne tint l’ordre à Bruflelles, ou furent creez au lieu F des Cheualiers decedez.

Wolfgang, Seigneur de Polhain.

Itelfrit, Conte de Sorle.

Corneille de Berges, Seigneur de Seuenberghe.

Philippe Baftard de Bourgoigne, Seigneur de Somerdyck. Michel de Croy, Seigneur de Sampi.

lan de Luxembourg, Seigneur de Ville. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

Charles d’Auftrice, Duc de Bourgoignne, fils dudit Philippe.

L’a N M. D. v. tint ledidDuc Philippe de Bourgoigne l’ordre a Middelbourg en Selande, lors qu’il le partit pour faire voile en Elpaignc, auquel lieu créa en laplace des Cheualiers morts ,

Henry, Roy d’Angleterre.

Paul, Seigneur Dicqueftain.

Charles, Baron de la Laing. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

Wolfgang, Conte de FuRembourg.

Donlan Emanuel.

Floris d’Eguemont, Conte de Bueren.

laques. Conte de Home.

Henri, Conte de NaRau.

Floris de Croy, Conte du Reux.

Philibert, Seigneur de la Vere.

L’an M. D.xvi. eftant défia mort le Roy Philippe dés l’an j M. D- vi. fuccedaCharles fonfils, qui fut depuis Empereur V. de ce nom, es Royaumes d’Elpaigne du nouueau monde, de Naples, de Sicile , en la principauté de ces pais-bas, amp;au Duché amp;nbsp;Conté de Bourgoigne: à caufe dequoy comme chef de l’ordre,!! tintfon premier Chapitre en la ville de Bruflelles, auquel lieu, à fin de tat plus faire participer vue telle dignité, augmenta le nombre defdids Cheualiers de trente amp;vniu-fquesàcincquante amp;nbsp;vn, amp;ainfi en laplace des Cheualiers k morts créa,

François premier, Roy de France.

Ferdinand, Infant d’Elpaigne.

Federic, Conte Palatin .

lan,Marquis de Brandenbourg.

GuydelaBaulme, Conte de Monftreul.

Hubert, Conte deManffelt.

Laurens de Gornot, Conte de Pontuaulx.

Philippe

A Philippe de Croy, Conte de Porcicn.

laques de Gaure, Seigneur de Frezin.

Antoine de Croy, Seigneur de Sampi. '

Antoine de la Laing, Seigneur de Montigny.

Charles de Lannoy, Seigneur de Sanzelle. ' ;

Adolf de Bourgoigne, Seigneur de Beure. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' r • ; ' □ br: A

Félix, Conte de Werdemburg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . „ b ',. :

B Emanuel, Roy dePortugal. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Louys, Roy de Hongrie.

Michel, Seigneur de Foulqueftaing. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, 03 b

Maximilien de Home, Seigneur de Gaefbeecke. Ai vh

Guillaume, SeigneurdeRubaupierre. quot;nbsp;L \ ,.r.':gt;* i b lan, Baron deTrazegni. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b . : rb; b

lan, Seigneur de Waffènare. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ f • J ■ . j'\?3!\

lan, Seigneur de Seuenberghe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . ' f bob'

C François de Melun, Conted’Efpinoy.

lan, Conte d’Eguemont .• les autres places demeurèrent vuides. L’an M. D. XI x. tint là Maiefté l’ordre en Barcelorinc,quifut la premiere fois,qu’on la tint iamais hors dupais amp;de Bourgoigne, auquel lieu pouf accomplir Icdiôt accroiirement,amp; pour remplirla place des morts créa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b

Federic deTolcde,Ducd’Alue.

Diego Lopes Paccecco, Duc de Scallonne.

D Don DiegoVrtadode Mendoze, Duc del’Infantalgo.

Don Inigo Fernandes de PeUalco, Duc de Prias.

Auero, Duc de Vegera.

Don Antonio Maurique, Duc de Nagera,

Don Fernando, Duc de Cardonne. pierre Antoine Duc de Saint-mair.

Don Federic Henriques, Conte de Modique.

Don Aluero,Conte deTriftamere.

E Adrien de Croy, Seigneur de Beauuraing. laques de Luxembourg, Conte de Gaure.

Chrilliernc,Roy de Denemarque.

Sigifmond, Roy de Poloigne.

Philibert de Chalon, Prince d’Oranges.

L’an M.D.xxxi. tint ledicLSeigneurfonConcileàTournay en F ladres, auquel lieu il créa en la place des Cheu allers mors. lan, Roy de Portugal, laques Roy d’Efeoce.

L iiij ' Fernand

IQlS

Fernand d’Aragon j vice Roy de Valence. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Pierre, Duc de Frias.

Philippe^ Due de Bauiere.

George, Duc de Saxe.

Le Duc d’AJburquerque.

André Doria, Prince de Melphi.

Philippe, Infant d’Elpaigne.

Renault, Seigneur de Brederodc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G

Don Ferrant de Gonzaga.

' Nicolas, Conte de Saluce.

Claude de la Baulme, Marelchalde Bourgoigne, Antoine, Marquis de Bergues.

lan. Seigneur de BolTu.

Charles, Conte de la Laing.

Loiiys de Flandres, Seigneur du Prat.

George Schenck. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

Philippe de Lannoy, Seigneur de Molembais.

Alfonfe d’Auolos, Marquis del Guafto.

François, Conte de la Mirande.

Maximilien d’Eguemont, Conte de Buren.

Renéde Chalon, Prince d'Oranges.

L’an M.D.xLvi. fut tenue cell: ordre en la ville d’Vtrecht en , Hollande, ou au lieu des Chcualicrs tref-paffez furent créez, Maximilien, Roy de Boheme. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

I nigo Lopez de Mendoça, Duc de l’Infantalgo. FernandodeTolede, Dued’Alue.

Cofme de Medicis, Duc de Florence.

Al bert. Duc de Bauiere.

Emanuel Philibert, Prince de Piedmont.

OdauianFarnefè, Duc de Camerino.

Don Eurique, Duc de Nagere.

Fedcric, Conte de Fuftemberg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K

loachim de Rie.

Philippe de Lannoy, Prince de Suimone.

Pontus de la Laing, Seigneur de Bignicourt

L’amoral d’Eguemont, Prince de Gaurc.

laques, Conte de la Ligne.

Claude de Vergi, Baron de Champlitte.

Philippe de la Laing, Conte de Hoochftrate.

Maximilien de Bourgoigne, Marquis de la Verc.

lan de

A N V ERS.

107

A Ian de Ligne, Conte d’Arenberghe.

Pierre Erneft, Conte de Manffelt.

Pierre de Verchin, Senefchal de Haynault* lan de Lannoy, Seigneur de Molembais. Don Pedro de Cardone, Conte de Prias.

l’an M. DiLvi. ayant défia Charles V. Empereur refigné amp;nbsp;renoncé tous les Royaumes amp;nbsp;pais au Roy Philippe là Maie -B fté, tintfon premier ordre en la ville d’Anuers, auquel lieu en la place des Cheualiers trefi-paflez créa ,

Henry Duc de Brunfvvich.

Ferdinand, Archiduc d’Auftrice.

Philippe de Croy, Duc d’Arlchot.

Charles, Prince d’Elpaigne.

Don Gonzales Fernandes de Cardona.

Le Duc de Sefla, amp;nbsp;de Terranoua, Conte de Cabra.

C Le DucdeMedinedeRiolêcco, Amiral de Caftille.

Charles, Baron de Barlaymont. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Philippe de Stauele, Baron de Chaumont, amp;nbsp;Seigneur de Glajo.

Charles de Brimeu , Conte de Meghem.

Philippe de Montmoranci, Conte de Home* lan. Marquis de Berghes.

Guillaumede NaffaUjPrince d’Orages, amp;nbsp;Seigneur de Breda amp;c. lan de Montmorancy, Seigneur de Courriers.

D lan, Conte d’Ooftfrife.

Anthoined’Oria,Marquis de Sainél Eftienne.

FrançoisFernando Dauolos, Marquis de Pcicare, amp;nbsp;del Vaft.* Sforce, Conte de Sainte Fleur .

Vradifiau^ Baron de Bernftain.

L’an M.D.Lix. eftantdefiafa Maiefté, pour partir en Elpai-“ gnc, tint l'ordre à Gand , auquel en lieu des Cheualiers tref-palTez créa les fuyuants, alçauoir'

Ë François fécond, Roy de France*

Guido Baldo, Dued’Vrbin. -•

Philippe de Montmoranci, Seigneurd’Afchincourt.

Guillaume de Croy, Marquis de Renti.

Floris de Montmoranci, Seigneur de Montigni.

Philippe, ContedeLigni. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

Charles de Lannoy, Prince de Sulmone.

Antoine de la Laing, Conte de Hoochftrate* ' Marcantoine Colonne.

LeBaron

log nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

Le Baron de Nieuhaufen. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ F

Le Seigneur de Tourcoing.

E T parainfi font en tout vingt amp;nbsp;trois fois que on hi tenu iu-ïquesà prefènt , concile amp;nbsp;chapitre de-ce tref-noble ordre de temps à autre, félon les occafions amp;nbsp;commoditez du chef, maintenant en vne ville, amp;nbsp;tan toll en vne autre : vlàntaulsi en icelle ceremonie,habits à l’ancienne, longs amp;nbsp;pleins de granité amp;nbsp;reue-renccàlamefmefaçon que ledief Duc Philippe fouloic vferde q fon temps. Auquel concile, qui dure felpace de trois iours, font en premier lieu les funérailles, amp;nbsp;obliques des cheualiers tref-paffez, au lieu delquels puis apres fen créé des autres appiouuez amp;nbsp;dignesd’vn telhôneur,iufques au fufdiólnóbredecincquante vn, auec anciennes amp;nbsp;vénérables ceremonies,accr-oilîàntjoftant, ou amendant,touchant à leurs loix amp;lt;ondicions,félon qu'il leur femblc,comme àproposamp; quelc tempslenr'confeille, Vn fem-blable ordre de cheualiers, à l’honneur de S, George , réputé j^ pour protedeur d’Angleterre,fonda en iceluy royaume Edouart toifiefmc, Roy d’Angleterre enuiron l’an m. ccc. l. l’intitulant l’ordre de la larretierc. Semblablement le Roy Louys onfiefme,, nonobftant les douze Pairs de France à limitation deceux-cy, inftitua en fbn Royaume l’ordre intitulé-dé S. Michel , enuiron l’an M. c c c c. L x x. ordres fieuriflans amp;nbsp;refplcndidàns encore, tous à prelent: deuant touslelquels fut drelfé le tref-noble ordre de cheualerie de l’Annonciation, par les anciens Contes delà j tref-illuftremailondeSauoye, defeenduede la fameulc lignée de Saxeen Allemaigne. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

IL y ha puis apres en Anuers outreles autres temples la belle cglilèdeS. laques, auec vne haute tour amp;nbsp;fuperbe , combien qu’ellene Ibitdu toutacheuee. La grande amp;nbsp;tref-riche Abbaye de S Michel, de l’ordre des Premondratenfes, ou le Prince loge ordinairement quand il vient en la ville : en laquelle eglifeell deuant le grand autel enterree Ilàbcau de Bourbon, femme au Duc Charles dernier de Bourgoignc,laquelle mourut au mefme conuent, comme on lit fur Ibn tombeau en vn epitaphe l’an M. c G c c. L x v. Celle eglilè fut fondée amp;nbsp;indltuec en cell ordre aumefmcan, que fut inllltué le propre ordre des Premonllra-tenlcs, par Nobert tref-noble Prélat de Loraine, en Piccardie au diocefc de Laon, au lieu qui eft appelle Premondrate l’an M. LXxxxvii. lequel ordre fed depuis fort amplifié, amp;nbsp;partout le trouuc riche amp;nbsp;puilïànt. lly ha les trois Ipacieuxconuents auec

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;105,

A aucc belles cglifès des freres Francilcains, ou fetrouue librairie railonnable: Carmes amp;nbsp;lacopins, ou Dominicains, de Sainä: Dominique, de qui ilsprenncnt le commencement de leur rei-gle. D’auantagey ha le conuent ou holpital des Innocents, aucc bonnes ordonnances: amp;nbsp;oultre cecy pourle fecours des hommes pouiires, lefquels ne peuuent pas fi deuement entretenir leur cnfans, y ha deux autres conuents^ l’vn pour les enfans malles, B l’autre pour les femelles, aulquels y ha maifircs amp;nbsp;maifirefies qui leurenlèignenc diligemment pJufieurs fortes de meftiers : donnant finalement aux vns amp;nbsp;aux autres bone conduire amp;nbsp;adrefie, amp;nbsp;ferons icy fin quant aux lieux de deuotion/àns vouloir parler des autres monafteres amp;nbsp;hofpitaux.

En ANVERS yhadésàprefèntplusdetreizemillecincqçens _ maifons, amp;nbsp;encore efpace defigné quafi pour mille cincq cens autres. De forte que fi la ville con tinue à profperer, comme elle

C hafaid paffez plufieurs années, amp;nbsp;faiâ: continuellement, on efiime que cen efpace en peu de temps doibue efire remplie de demeures, amp;nbsp;ainfi feront en tout le nombre de quinze mille maifbns, auecpluficursbeaux iardins: amp;nbsp;fè poura vrayement nieétrc au reng des villes les plus remplies de l’Europe, amp;nbsp;nonob^ ftant fi grand nombre de demeures pour la grande hantifèdes gens, elles y font fort cheres, voire plus qu’en nulle aultre ville, qu’on fache, excepte Lifbonne: D'autant que prefques en tous b endroids delà ville, vnç maifön ordinaire de fixom fèpt chambres principales auecfès’aultresapparténaces, fe louent enuiron deux cens efeus par an : amp;nbsp;toutes les aultrcs plus grandes ou moindres à l’aduenant, iniques à quatre amp;nbsp;cinq cens clcus, amp;nbsp;d’auatage.Ellehaparticulierementcntrefèshabitationsplufieurs bonnes, amples, amp;nbsp;allaigres demeures, en apres laplufpartdu demourant, iaçoit qu’elles ne tendent point a vne telle duree .tant en ftrud:ure qu’en ouurage, comme celles d’Italie, fi font E elles neantmoins fort belles, commodes amp;nbsp;de belle monftre, amp;nbsp;vonttoufiours de bien en mieux: car outre ce que ces bourgeois aucc leur fi grande Inculte, ont plus grand vouloir amp;nbsp;ambition qu’ils n’ont eu par le pane dont ils baftiffent mieux, efldcffendu par mandement amp;loix, de faire aucune muraille de moins d vng pied d’efpcireur,mefure de la villc^ d’en faire ou refaire de bois eft aulsi inhibé. Outre les maifbns des perfonnes priuees y ha plufieurs beaux amp;nbsp;magnifiques édifices publiques comme le Pane des TappilTerieSjla Bouchcriejle Nouucau poids,le fuperbe logis qu’on

no nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

lt;]u’on baille aux Anglois, appelé lt;t€«f‘^quot;‘j^i'?«'?', ceftadire la F Court de Liere^d’autat que Aert de la tref-noble maifon de Liere

. la delêignant à la façon d’vn palais real pour la Court de Charles V. Empereur la feit edifierdes fumptueux pachus ou Magazzins; qla ville ha fait faire tout apropos aux mefmes Anglois,le logis qu'on prelle au Faéleur de Portugal : Le nouueau ballimcnt ou la Marchandilê ven ant par terre, le va delchargcr. Mais par delTus tous ces edifices fera grand beau amp;nbsp;magnifique le logis des Oiler- G lins, pofé noblement àlaNouucUeville entre deux Canauix,le.. quel tandis que i’acheuoye la prefente œuure fe ballillbit vaillâ-ment auec vne monftre amp;nbsp;apparence trefidigne. Brefil n’y man-quoit autre choie qu’vn Palais pour la Signeurie delà ville con-uenable amp;nbsp;digne d’vne telle Rep. amp;nbsp;correlpondante aux autres parties fiennes : ce qu’ils ont faiâ: depuis fort Ibmptueux, capable amp;nbsp;vrayement digne: tellement que tout bien conté, il cou-ftera près de cent mil elcus , duquel nous te monflrons icy la S forme tiree au naturel.

S’ENSVYT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-i

LE POVRTRÀICT ET :

DESCRIPTIONDELAMAI-

S O N DE LA V I L t E.

ANVERS.

lit

V T E ceftc cité eftdiuifee tant fculemêt )^. en cinq paroiflesafçauoir en noftre Da- .. me, S. laques, S. George, S. André, amp;nbsp;S. Vualburg aultrement leglife du Bourg: laquelle eft la plus ancienne de toutes les autres:amp;lèn3blequeau temps des Gentils ^z^^i^l^^ tc™P^^ f^t dédié à Mars , autres difent au dieuPriapus.Lequel Priapus narrent qu’il eftoit moult honoréamp;reueré par les premiers habitan s de ce lieu: lelquelsl’auoyentengrauéen pierre au naturel fur la por te de l’entree du chafteau, comme on peut voir encore auiour-d’huy fur ladite porte joignant la prison publique de la ville.Et font ces cinq paroiflès reparties ou diuifèes en douzes Regions, ou repartimens de rues que ceux du païs appellent SÛDj«#: mais tandis queieparacheuoye laprefcnteœuure ,feftcrce amp;nbsp;faielà c la nouuelle ville vn autre 5{P^ff! tellemét quels font en tout treze.

A N v E R s eft fort bien prouueue de viures ; car outre lés vi-duaillesjqueles eftrangers amenét de toutes,pars,plufieurspro-uediteurs, de toute la prouineç,^ par eau amp;nbsp;parterre auec grad munitions iournellementy concurrent: de forte que non feulement y ha abondace de toute chofo pour le viure ordinaire:mais fi trouue aufsi abondance trefgrânde, pour tout extraordinaire. Nousyauons vins de fortes innumerables, amp;nbsp;a grand plante: premièrement de celluyd'Alemagn'e appelle de Rin, qui eft tref parfaiâ:amp; puis de France, d’Elpagne,de Portugal, de Canare amp;nbsp;d’aultres Prouinces amp;nbsp;Regions,voire iufques au vin d’Italie tref précieux, amp;nbsp;l’excellente maluoyfie Candien ne. En après quant aux ehofès pour manger amp;nbsp;feftoier rcalement, amp;nbsp;en magniheen-ce fe trouue de tou tes fortes amp;nbsp;de tous coftez toutes gentilefTes, amp;nbsp;delicateflès, quonpouroitfouhaiter : de manière que la bouché peut bien chanter amp;nbsp;dire. :/

E ,j le trouue en cef Anucrsh friande pafturc, • J» Qü^ ^^ c^^^^ ^^ Romme, ou d’Athenes ne tiens cure.

Anvers eft, pafte longuement, ville Impcriale,amp; non feulement Imperiale, mais aufsi cité métropolitaine du Marqulfàt du S. Empire, comme nous dirons plus auant, à la defeription dudiâ: Marquifât: acaufe dequoy eîleiouift deplufieurspriui-legesjcoramefèmblablementiouiftènten partie plufieurs autres villes amp;nbsp;lieux du pais appeliez Impériaux: Mais pourtant ne payent aucun tribut aux Empereurs : ayant efté partie auec ar-

M gent

ANVERS.

gent partie par quelque merite (comme Anuers^ amp;nbsp;partie par F fuceeßion de temps de toute fubiedtion dcliurces.

Pareillement eftAnuersvifeontee, amp;nbsp;vifeonteappelle parceux-cy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;depuis quelque temps en ça par vn cC-changefaii^auecle due de Clcues comme Seigneur de Dieft, le Prince d’Orange, dont il en tire quelque petit reuenu particulier, mais l’honneur en eft plus grand que le profit.

C ES T E ville eftehefde Tvn des quatre Quartiers de Brabant G amp;nbsp;fontcomprifts fous fon quartier Berghes,Breda,Lierc,Herent tais. Turnhout, PIoochftrate,amp;autres villes amp;nbsp;villages.Duquel quartier partie ha l’appel du Ciuil en Anuers , amp;nbsp;de la a la Chancellerie de Brabant : fcmblablement ha aucc foy plufieurs autres fubiedions. Ce quartier comme les autres,entreuient pour là portion à tous fiibfides amp;nbsp;aydes que les eftatz de Brabant accordent au Prince î le référant ordinairemêt a cela que Anuers force veut conlcntîr,amp; determiner. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

M AI s voyons maintenant en brefparquel chemin amp;nbsp;moyen celle ville eft principalement montée à tel degré d’honneur amp;nbsp;de faculté ou elle eft à prefent. Le premier de lès accroilTemcns plus notables,eut commencement,comme ie trouuc,des foires marchandes, Icfquclles luy furet concédées par leurs Princes de main en mainauec tref-amplcspriuileges confermez par lauthoritc amp;nbsp;graces des Papes amp;nbsp;des Empereurs. Mais landeuxicfmcDuc de Brabant pour quelque defdaing conçeuen fon coeur ofta en i partie la frànchilè d’An uers A: loélroyà à ceux de Malines l’an M. ccc. Neantmoins l’Empereur Henri vij. de Luxembourg la leur rendit entieremet l’an m. ccc. ix. Mais Louis Conte de Flan dres à qui celle ville pour caulè dotale auoit cfté obligée amp;nbsp;engagée parle Duc de Brabant la leur ofta derechef: amp;la rendit aux Malinois. dont pour celle occafion ceux d’Anuers amp;nbsp;de Malines prindrent les armes par plufieurs fois, amp;nbsp;principalement l’an m. cccc.x. Mais j)our abréger le conte, deux foires finalement par K accord demourcrent à celle ville, comme à prelènt encore demeurent: lelquelles (commei’aydiél) font moult priuilegecs. Les priuileges confiftent en foftance en cecy. Que toute perfon-nc que ce foit, puilTe venir amp;nbsp;lèiourncr en la ville, durant le téps delafranchilè: amp;nbsp;puis apres fen retourner chez foy, aueclàmar-chandilè,lànsqu’illuy foitfaiélpourcaulède debtes nul empef-chement que ce foit. L'une eft appellee foire de Penthecoufte, pourautàt qu'elle commence quinze iours deuantPentecoufte, amp;nbsp;l’autre

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iij

A amp;nbsp;l’autre la foire de SainólRemis,amp;fèmbIablemcntdeS.Bauoil d’aultantqü’elle commence le fécond dimenche apres l’AfTum-ption noftre Dame ^ qui eft près defdiâ:s deux Sàinds : lefquels tous deux viennent enlèmble ; amp;nbsp;chacune deldiéles foires (comprenant quinze iours de prolongation, félon la eouftumc ) dure fix fèpmaines. Apres la franchife füiue nt les payemens des changes amp;nbsp;des depoftz decides foires, de l’une le dixiefme iour B d’Aouft, amp;nbsp;de l'autre le dixiefme deNouembre: fi toutesfois ils me font comme depu is les der nieres guerres en ça eft fbüuen t ad» uenu, prolongez parle Prince, fbit ou pour fa commodité ou pour celle des marchans. E t les pay mens des marchandifès fc font .vn mois apres. Semblablement le font a preftnt en Anuers les payemens des deux foires,qu’on fbuloit faire à Bergues,â fçauoir .de la foire froidde amp;nbsp;de la foire de Palquesdefquciles comencent le x'. iour de Feburier,combien qu’ils Ibntdcpuiscftenduziuf-c quesau vingtiefme,comme les autres deftus:amp; leur payemens de marchandifès fuiuent pareillement vn pois après. Nous ne laif^ ferons (auantquepaftcrplusoulcreMedire deux mots comme de chofe notable fur les deux foires des cheuaux, qui fc font fern blablement en cefte ville deux fois l'an : touchant aufsi quelque mot fur les deux marchez des cuirs fuiuans peu apres. La premie re foire de cheuaux fè faiâ: aux quatre-temps de Penthccoufte, amp;nbsp;dure trois iouts : l’autre qui dure autant, enuiron le premier p merquedi apres la fefte noftre Dame de Septembre : efquelles foires de tous endroiâ:2 du pais, amp;nbsp;de dehors iufques de Danne-marc vient grand’ quantité de cheuaux de toutes fortes, qui fait vrayement beau voir, amp;nbsp;bon s’en prouuoir: amp;nbsp;lesfeîgneurs de la ville font les premiers après le prince (comme eft raifbnnable) à fe fournir - Apres chafeuncs de ces deux foires fuiuent. Incontinent par deux ou trois iours le marché a cuïr gros de toutes for tes de beftes, fèc, gras amp;nbsp;falé : auquel outre ceux du pais, s’en

E ameine de plufîeurs coftez pour grande fomme d^argent.

Le fécond accroifTementplus notable quia faid cefte ville fi riche amp;nbsp;fameufe commença enuiron l’an m.û. 111. amp;nbsp;quatre, lors que les Portugaloisayanspeu auparauantaueenauigation mer-ueilleufe amp;nbsp;ftupide occupé Calicut, amp;nbsp;accordé auec le Roy du pais commencèrent de conduire efpeceries amp;nbsp;drogues des indes en Portugal amp;nbsp;de là aux foires en cefte ville:lefquelles efpeceries amp;nbsp;drogues fouloyent premier aller par la mer rouge àBarut, amp;nbsp;en Alexandrie amp;nbsp;de la conduidespar les Vénitiens à Vcnize par M ij l’Italie

114 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS,

l’Italie, par la France, par Alcmaigne amp;par autres prouinces ^ Chreftienncs les elpandoyet. Mais ce cómerce amp;nbsp;trafique appréhendé par les Portugalois,amp; ayäs enuoyé depuis vn fauteur du koy pour faire icyrcfidence attira peu à peu les Allemans à ce train, amp;nbsp;premièrement les Focqueres, Welzers, Ofteters,amp; peut eftre deuant tous autres Nicolas Rechtergem dont nous auons défia parle cy deflus,lequel fut le premier qui feift le premier parti d’elpeceries auec le Faéf eur de Portugal amp;nbsp;le premier qui en en- ® uoyaftd’icy en Germanie,auquel lieu ignorans encore pour lors le nouueau voiage des Portugallois,furent tcllemêt efinerueillez qu’ils doutoyent de quelque fraude, ou faulfèté efdiéfes elpecc-ries,d’aultant qu’ils cftoyent accouftumez d’enuoyerd’Alemai-gne en ces quartiers d’icelles mefincs,lelquelles par terre leur ve-noyent de Venize. Au mefine temps y auoit aufsi plufieurs mai-ions honorables amp;nbsp;contoirs d’EfpaignoIz,commc ceux de Diego de Aro , de Diego de Sanian,de Fernand de Bernuy,amp; d’Antoi-'^ nedelVaglio .Etainfienüironl’anM. D. xvi. fiiiuanslcs vnsles autres J tous les marchans eftrangers demourans en Bruges, hor mis quelque partie d’Elpaignols qui y demourerent, vindrent aueenon moindre dommage de ladide ville que profit deccRe-cy, ay habiter : les premiers furent les Gualterotti, puis apres lesBonuifi, en après les Spinoli,mailbus toutes de grande fuite amp;nbsp;de tref-grand traffique.

Le TR oisi EM Eamp;plusfraisaccroilîemcnt,commença peu i apres la dangercufecourlèamp;entreprinfe que feirent leleigneur de Longueual amp;nbsp;Martin van RolTcm: car la court, amp;nbsp;ceux de la ’Ville confiderant lediét danger: confiderant d’auantage que là grande richefie amp;nbsp;renommee, combien quelle Ibit lolng de toutes frontières des ennemis leur pouroit neantmoins par quelque occafion inciter à fi grande proye conclurent tref-prudemment debaftirla prelènte muraille: laquelle muraille rendoultrc là beauté vue telle forte amp;nbsp;leurté à la ville, que plufieurs perlbnnes k du pais melmcs , amp;nbsp;d’autres prouinces y font venus demourer. Nous adioufterons auGi que c’eft exercitc brufla amp;nbsp;fut caulè que nous mefmes bruflames lesfauxbourgs, amp;nbsp;beaucoups d’autres maifons,qui eftoyent alentour de la ville. A caulèdequoy fut mife vne loy qu’on n’auroit pour l’aduenir à baftir maifon quelconque de muraille, ou de couuerte tuiles fors que trois mil cinq cens pieds loing d’Anuers. De forte que abordant vn chafo cun en celle ville amp;nbsp;accroiffant ceux de dedans toufiours en no-breamp;

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uji

A bre amp;nbsp;en richeïTe ie font adonnez preuoyans le profit:,! baftir de tous couftez: tellement qu’on conta , que depuis ce temps la cUefoitaccreue, amp;nbsp;amplifiée de plus de 5000. maifons , fans encores plus de mille aultres qu’on ha agrandies j amp;nbsp;redifiecs de fond en comble.Pareillement rannçantiiTementamp;amoindrifle« ment des affaires ^ amp;nbsp;négoces qu’on Ibuloit traider à Berghes (comme nous dirons à la defeription d’icelle} ha fort aydé ace B troifiefineaccroiffement. Voyla comment en peu d’efpacecefte cité en force, en grandeur, amp;nbsp;en richeffe feft augmentée : voire enteile forte,quehor-mis Paris,tu ne trouuerasville deçà les montz qui en richeffe amp;pulflàncc la puiffe féconder: au moyen dequoy aufsi elle fubminiffre grand faneur, force amp;nbsp;vigueur à tous ces païs-bas : Cité vrayement des principales en quelque chofequccefoit, mais entraffeque marchant treff principale, entre toutes les autres villes du monde.

C An VER scoromunementfê repute pucene,affermans les citoyens qu’elle nefeftiamalsreuoltee defon prince naturel :amp; que iamais n’a fc)uffertfàccagemens,pillages, ou deshonneur des femmes.Or quelle ait maculé fa iplendeur, décoration amp;nbsp;cadeur parreuolteou rebellion direélement contre fon prince, ne liions nouspas: mais trop bien liions nous diuerfès fèditionsamp; tumultes contre les feigneurs de la ville eftre aduenuz : principa* Icmentl’anM.cccc. Lxxvi. quand le peuple (nommément le ® meftierdes mariniers amp;cclluydes merciers)leuantpourquelque defdain conçcu l'efmotion,coururent les armes au poing furieu fementau logis de la ville, mettant en prifbn plufieurs perfon-nagesdumagiftrat.-lefquels apres les auoir menez par force en leurs maifons publiques procédèrent puis apres à reformer l’c-ftatamp;apou rfuiure les prifonniers auecvnc telle rigueur qu’aucuns d’entr’eux en efpandit le fàng. Proteflant neantmoins tou» fiours cela ne fè faire pour offencer la Ma“, du Prince, mais pour

£ les chaftier, amp;nbsp;punir de leurs fautes particulières-

Trois chofes notables amp;nbsp;diuerfès rvnedePaultre, y font aduenues de noffre-temps, dcfquclles nous dirons en bref trois mots: La premiere fut l’an m. d. x l 11. quand Monfieur de Lon-gcual amp;nbsp;Martin van Roffera, nommez ey deffus , auec l’armee ennemie y furuindrent à defprouueu , amp;nbsp;furent deux iours au tour de la ville , au grand danger des bourgeois amp;nbsp;habitans, comme en noz Commentaires des guerres,amp; autres amplement auons deelairé.

M üj ' La

ud nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

L A féconde chofe notable fut l’entrée du Prince Philippe,au- F iourdhuy Roy Catholique l’an M.D.xLix. au mois de Septembre quand il vint en ces païs, poury faire ferment de Prince amp;nbsp;Seigneurfutur: lequel Prince nous donna autant de ioye, amp;nbsp;liefTe que Lungucual amp;nbsp;van Roffem fufdiôl: d’efpouantement amp;nbsp;terreur . Ce fut vne entree vrayement Royale, amp;nbsp;tellement triomphante quepour la bien exprimer amp;nbsp;par ordre, n’y falloit moins d’vn volume entier fallt;ft par Cornelius Grapheus fècretairc de g ce noble Senat: lequel Grapheus fut inuenteur de plufieurs cho fès dignes du triomphe,amp; autheur prefques de tous vers amp;nbsp;deui-fes qui furent idoinementpofèes fim les Arcs, amp;nbsp;autres machines amp;nbsp;inftruments de triomphe, dont il acquittrefgrande louange: comme eut pareillement fahnde né defrauderperfonne) Stephano Ambroife Schiappalaria,homme moult doótc,du thea tre amirable des Geneuois: qui fut parluy nOblemct introduit: auec plufieurs belles Hiftoircs amp;Poéfics : LediétGrapheus inti- H tula ion yolumCjSpeâ/acttla in/ufeepiione P h I l i P p i HtJp.Principix, auquel volume par ce qu’on n’y peut pour auenture adioufter ou diminuer nous nous y rapportons:mais fèulcmét dirons trois mots fur deux chofes qu’il y a entrelacées,amp; vne parollc à noflrc mode fur le ferment du Prince. Nous difôns donc premièrement que les defpens faills pour ladide entree comprenant les Bourgeois amp;nbsp;les nations eftrangeres,routes chofes bien calculées monterét plus de cét trete mil efeus, dot on peut imaginer quad i Anuersfeuledefpendittellefbmmed’argétcóbicndefpédit tout le païs entier veuqucpartoutfemôflrercttref-libcrauxcn c'efl endroiél. Secondemét dirons des differents amp;confufion, qu’il y aduintcntrelesnations, quanta la prccedêceamp; primauté,amp; pre miercmentles Italiens dcuifoyctenlémble auec plufieurs bones raifons de précéder à toutes autres nations,amp;plufieurs fois le de-batiret entre eux mefmes:mais confiderat apres que le païs d’Italie n'a pas vncheffeul, amp;nbsp;qu’elle eft pour les fadions amp;nbsp;difeordsK en bonne partie filbiuguee des cflrangers, n’en feirentpointau-tre entreprinfe : Les Dannoisamp; Oûerlins cederent aux Alle-mans : Les Efpaignols auec nouucl exemple lefdids Allemans vouloyent précéder ; mais l’Empereur iugea en faueurdes Allc-mans: Les Portugalois cflriuoyent contre les Anglois, tou-tesfois fà Maicfté, le tout bien confideré, accorda librement en faucur defdis Anglois : mais les Portugallois non con-tentz , combien qu’ils euffent faid grand appreR amp;nbsp;fum-

ANVERS.

A ptuofité^tantes veftcmens qu’es autres chores) ne fè voulurent autrement trouuer à l’ordre de ladite entree. Les Florentins contendoient alprement contre les Geneuois 5 pour ce qu’ils ne leur vouloientconlèntir la mefme precedence : Fir quoy l’Empereur außi ne voulut rien iuger, ains commanda afin qu’entre eux n’aduinfl: quelque defordre d’armes,que toutes ces deux nations, qui défia fefioyent richement préparées en point de mon-B ter à chenal, demourafient chez eux, combien que guerres au pa-rauant le Roy de France a là ioyeufe entree en la ville de Lyon, conforme à l'Ordre de RomejCuftiugéenfaueur des Florentins. Tiercement ferons mention du lèrment faiél:entre le Prin ce, amp;nbsp;ceux de la ville. Au village de Berchem,ou pour mieux dire vis à vis de l’holpital des Lazerins y ha vne barrière de fer laquelle attrauerfe le chemin Royal,loing de la porte lainâ: G eorge^yo. pas mefure fufdiéte,laquelle Barre de fer lert de limiter fur ce co-c fte à le territoire de la ville , comme außi aux autres portes en lèmblable diftance en ha vne pareille , amp;nbsp;pour le mefme efFeét. A celle cloillon y auolt vne chappellctte auec vn arc tri-y**/**«*''^'**^'^ omphant,faiôlàpolleouleclergé amp;leMagillrat de la ville at-tendoyentla venuedu Prince: lequel arrinc qu’il fut, amp;reçeu auec toutes ceremonies deues entra en ladiéle chappelle en laquelle il iura lolcnnellement, promenant apres la mort de Ibn pere, d’cllre tuteur de la fainâc eglife, amp;nbsp;vray defenfeur du S. Empire:dontledid clergé amp;nbsp;Seigneurie d’Anucrs pour tel lere-ceurent. Acheuee que fut celle ceremonie il pourfijiuit Ibn entree (comme diél eîlJ auec triomphe amp;nbsp;magnificence, àforce de torches plantées parbel ordre par tou tie chemin, ou il palToitj cncoireque ce full en plain iour : mais telle cil la cou Hume en ces pais en la reception des grans Princes, choie vrayement belle à voir amp;nbsp;qui fent fon magnanime amp;nbsp;triomphe.Le iour fuiuant vint fon altezze au palais publique,au lieu député, qui relpond E furlemarché.-auquelen prelènce du Chancelier deBrabant, du Magillratd’Anuers amp;nbsp;de tout]epeuplciurapubliquement,có-meellla coullume des Ducs de Brabant, la main fur leliuredu S. Euangile en celle forme.

]\Jo vs Philippe par la grace deDieu Prince d’Efpaigne, des deux Sidles, de lerufalem amp;c. Archiduc d’Au11 ri ce, Duc de

Bourgoigne, de Brabant,Conte de Habfbourg, de Flandres amp;c. lurons à nollre adiienement, amp;nbsp;fuceelsion de tenir amp;: faire tenir ferme, amp;nbsp;valide les raifons amp;nbsp;droiéls delà Sainéle Eglilè, amp;nbsp;aulsi M inj delà

15)8

delà ville d’Anuers amp;nbsp;Marquise du S. Empire Romain, amp;2cne» f râlement leur ftatus amp;nbsp;priuileges, libelles,exemptions, ou fran-chilès, amp;nbsp;tous leurs droilt;fbs amp;nbsp;couftumes anciennes amp;nbsp;modernes, amp;nbsp;lèmblablemét les priuileges de noftre ioyeufè en tree,par nous concédez amp;nbsp;accordez auldiéls eftats de Brabant, fans excepter choie aucune, amp;nbsp;ne ferons, ny laifTerons faire en nulle manière au contraire, en tout ou en partie : ferons tout Gequevnbonamp; légitimé lèigneur eft tenu de faireâ là ville d’Anuers, auMarqui G lac du S.Empire de Rome, amp;nbsp;aux bos fu bicélz amp;nbsp;habitas d’icelle. Ainfi nous ayde Dieu amp;nbsp;tous les ûinôls. Et les MagiRratz delà ville iurcrent réciproquement à là Maiefté en celle lorte. Nous Bourguemaillres, Elchcuins amp;nbsp;ellat d’Anuers promettôs amp;nbsp;iuros au tref-illullre Prince d’E^agne, des deux Siciles, de lerulàlem, amp;C. Archiduc d’Aullrice,dc Bourgquot;', de Brabant,Conte d’Abf-bourg,de Flandres amp;c. noftre futur,ccrtain amp;nbsp;indubitable Prince, icy prelent, comme à Duc de Brabant amp;nbsp;Marquis du S.Em- H pire, de luy eftre fidellcs amp;nbsp;loyaux,amp; de faire tout ce, que à bons amp;nbsp;humbles fubiedz appartient de faire,àlcur vray amp;droilt;ftPrin ce. Ainfi nous ayde Dieu amp;nbsp;tous les làindls. Et ayant demandé au peuple la prelent s’il conlentoit, haulfant la main dextre amp;nbsp;la voix a la manière deparde^ajPapprouaioyeufcment. Allots fori an s trompettes, amp;nbsp;autres armonieux inftrumens auec grand lieftc,ietterent lesheraux plufieurs pieces d’or amp;nbsp;d’argent forgées à polie pour tel eftèót,en abondance amp;nbsp;largefie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

L A troifiefme choie notable à manière de Tragedie, aduint 1’anM.D.Liii i. au mois de lullet, laquelle choie par aucuns du populace fut elpece de fedition : la principale amp;nbsp;originelle caulè d’vnc telleefmotion fut,que ayant le Magiftrat faille vnc loy, toutesfoisaueGdcuconlêntement,que Ion n'eullpeu bralfer cer uoifo ailleurs qu’à la nonuelle ville,amp; ayant deftendues certaines ceruoifes, qui cy près le bralToyent, le menu peuple en murmu-roitamp; grandement l’en plaindoit A celle choie fut adioulléqueK l’Empereur demandoit,que les Bourgeois à fon feruicedeulTent aller en guerre, ou bien au lieu d’y aller payer quelque fomme de deniers: Au moyen dequoy s’aigriflant de iour en iour le cou-ragedu populaire contre les Seigneurs du palais, bien fouuent d’vn collé amp;nbsp;d’autre, parolles iniurieules amp;nbsp;menaces voloyent en l’air : finalement vnc petite eftincelle alluma vn grand feu en la lorte que vous oires.Sur vn apres-dilhcr y auoit au marché au tour de la Halle beaucoup d’hommes de ce menu peuple, qui demon-

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199

A dcmonftroycnt d’eftremalcontens , voire iniques a contefter amp;nbsp;quereller auec lesleruiteurs des Seigneurs, à qui vn de ces pai« ges ie gaudiflant dit, Vous direz, amp;nbsp;les ièigneurs feront : amp;nbsp;voi-rezquencore ce loir entrera en la ville vne bande d’ElpagnoIz, Iclquels pendant que vous irez à la guerre cbouchcront auprès de voz femmes. Ce folles parolles du garçon curentforce afuf-citer vn grand tumulte, dont ceux qui lesouirent commenccrêt B à frémir, amp;nbsp;voulans empoigner le garçon il le retira au palais, à caufedequoy tant plus incitez lefdiéis nommes , amp;nbsp;augmentant le nombre, au mefrne palais voulurent faire violence; ce qui auroit eu effet!,neuft efté que ledit! garçon s’enfuit par vne autre porte le retirant viftement en autre lieu. De ce tumulte print toute la ville les armes:en quoy fut veuë la bonté amp;nbsp;conftance des bourgeois de condition; lefquelsvoyans que les Seigneurs cftoyent comme exolez du peuple prindrent vne partie du gou-uememét de la ville, amp;nbsp;donnèrent tel ordre à toutes choffs ne-ceffaircs, que le menu peuple conuoiteux naturellement de mal faire, n’euft point le pouuoir: d’autant que entre toute autre choie ces honnorables citoyens en telle fureur, par plu fieu rs fois prindrent en ceff effroy vn expedient digne d’imitation amp;nbsp;de me moire, car on netrouuc (peuteftre^éshiftoiresanciénesou mo* dernes telle ebofè eure aduenue ailleurs. Et fut ainfi, que eftant la ville défia toute efineuëamp; en trouble, le populace tant arme *^ qu’autrement a grand’furie couroyent au grand marché pour s’y affambler, auquel lieuyeftansarriuez, enflentailèment peu faire quelque mauuais tour amp;nbsp;domage à l’vniuerfel ; ce que pre-uoyant.ces bourgeois bien armez, fans courir eux außi au marché, ou aux autres places occupèrent amp;nbsp;tindrenten bonne com-paignie de leur mefmes conbourgeois, les propres rues de leur quartiers,affin queperfonne ne paflàft,commandant,maintenat aucc bonnes amp;nbsp;douces parolles, amp;tantofl: auec menaces aupo-£ pulaire lequel fegregécouroit ça amp;nbsp;là, qu’il ffretiraft en fa mai-fon. Ainfi apres auoiroftees les occafions de faire trouppe, amp;nbsp;aflemblee, amp;nbsp;par conlèquent lacommodité amp;nbsp;loifir de malfaire, ceflala fureur: amp;nbsp;toutfoudain pour öfter toute occafion de lean dale faccorderent lefdiófs feigneurs auec le peuple : aboliffans telles loix fur la ceruoife qui au peuple ne plailbyent, amp;nbsp;pareille ment luy fut concédé quelque autre petition. En cefte manière, par la vertu des gens de bien, heureufement fut eftai né! fi grand feu, furent mifes les armes bas, le remit chacun à les affaires.

Mais

*1O nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

Mais peu de temps après voyci que l’Empereur enuoye en cefte ? ville, vnegroflè bande d’Allemans .fous Lazar Svende Colon-neljamp; quand amp;nbsp;quand la Royne Marie Regente, amp;autres feig-neurs auec la Chancellerie de Brabantpour reuoir les contes de ce tumult, amp;nbsp;euH venu fà Maiefté en perfonne, tant eftoit courroucée n’euft efte les goûtes qui l’en empefeherent: amp;nbsp;le tout diligemment reueu amp;nbsp;examiné on trou ua la faute cErc trelpctitc amp;commifepar bien petit nombre de populace, defquels enfu-ö rent chaftiez trois ou quatrc:amp; s’aj^bolirent diligemment toutes chofês accordées au peuple durant la fureur^ amp;caflànt les eferi-tures demeurèrent toutes chofès comme auparauant.

O R fuiuant noRre propos, voyons fommairement comment cefte ville fcgouucrncamp; régit. Anuers ha en premier lieu pour Ïbnfèigneuramp; Prince le Duc de Brabant j comme Marquis du ûint Empire, mais auec tant de priuileges qu’elle ha anciennement obren us J qu’elle corne de loy-mefme ( refèrué toujours ^ ledroidA: fuperioritedu Prince)quafi ainfi que vne cité libre, amp;nbsp;comme vne république fê régit amp;nbsp;gouuerne. Ains c’eft vne ma nieredegoiluernemcntiàmon aduis difFerantdc bien peu,fi elle fut toutesfois bien obfêruee à la forme que donne Polibius tref-graue Philofophe,amp; hiftorien à la vrayeamp;heureufe république; Car il veut qu’elle fbit meflee des trois eflats Monarchie, Arifto-cratie amp;nbsp;Democratic: ou le Prince retienne fon Empire, les Ma-giftrats leur ault;ftorité,amp;le peuple la puiflance amp;nbsp;les armes. Voylâ j l’atrempancc qui ha maintenu par plufieurs fieeles la république des Lacedemoniens,amp; qui ha longuement tenu amp;nbsp;ticndra(Dicu aydat) fleuriffante amp;nbsp;heureufèlaville d’Anuers:Iaquellc ha tou-fiours eu Prince particulier: le gouuemement des nobles, accompagné du confèntement amp;nbsp;puifiance populaire. Son regime amp;nbsp;gouuemement eft reparti en quatre membres, le premier efi: appcllé la Nouuelle Segneurie,laquelle en foy comprend IcMa-giftratfupreme.Le fécond mébre appellerons,la Vieille Seigneu- je rie,lequel comprend tous ceux qui ont eftéauparauant Efchc-uins,amp; eft fi conforme d’opinion, amp;nbsp;de vouloir au premier mem bre, qu’aucuns nomment ces deux vn fèul membre. Le troifief-me eft appelle Bourgeoifie, quiconfifteen vingt fix Capitaines des bourgeois, des trezc Viques, ou Quartiers de la ville auec leurs Chefs Gentils-hommes. Le quatriefme eft nommé mem-bre des Doyens, qui font en tout cinquante quatre conftituez furies vingtfcpt Meftiers d’Anucrs. Ces quatre membres font le corps

ANVERS.

lî i

A corps amp;nbsp;I’cftat de Ja ville. Mais auant que pafler plus oujtrc dedui fons quelque peu en particulier le moyen amp;nbsp;ordre qu'on tient à la création d’iceux, amp;nbsp;de leurs offices. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

En premier lieu, amp;nbsp;pour l’ordinaire par chalquc annee au mois de May, fc faidt le Magiftrat fupreme en ceftc façon : La Signcurie ou LoyiprelcntCjpropoïè amp;nbsp;nome neu fgentils-hom-mcs de ceux qui font à ion aduis dignes d’vn tel degré amp;nbsp;hon-B neur: amp;nbsp;neuf autres en dénomment les treize Chefs ou Vic-mâiftresdela ville: qui font en tout dixhuiét, aufquels s’adioint la prefonte Signeurie qui eft nombre pareil aux dixhuid dénommez de nouueau, pource que le Bourguemaiftre de dehors n’y eft point com prins. De forte qu’ils font en touttrentefixgé-tils-hommes en eftat de pouuoir eftre da la loy ou Signeurie. Les noms defquels on enuoycà la Court, carc’eft elle qui en faiét l’eleélion ,dontle Prince ou fongouuerneur apres auoirveu,amp; ç difeouru en fon cofeil les qualitez deldiéts gentils-hommes pro* poièz,en faiâ: puis ladide eleéî:ion:nepouuanttoutesfois châ-ger plus de la moitié des precedes Seigneurs, ny aulsi y admettre ordinaircmec deuxfreres ou confins amp;nbsp;la pronocepar telle voyc en cefte forte. 11 cniioye icy deux commiflaires, lefquels faut qu’ilsfoycntcheualliersde l’Ordre, ou pour Ic moins Barons ou feigneurs icy en Brabant: amp;auec euxcuüoyele Chanceliier de Brabant, arriuez que font ces Commiflaires en Anuers,lè rafo ® fomblela Signeurie au palais publicq .• auquel apres auoir^faiâ: plufieurs ceremonies, font immédiatement declairez ceux qui doibuent eflre Scigueurs amp;nbsp;Efeheuins pour cefte annee là, con-fermant (comme diét eft) ncceflairement la moitié des autres . Or ces nouueaux Seigneurs ont vrayement priuilege amp;nbsp;authorité d’eflire les BourgyemaiftreSjOeantmoins d’autant que le Prince accouflume de recommander deux hommes à là mode, toutesfois de ceux qui font fuffifonsde 1’eftre, volontier s’obeift B à fon indice :amp;ainfiobfèruant la décoration, lefdids feigneurs cflifèntle Bourguemaiftre de dedens de leur nombre,amp; le Bourguemaiftre de dehors du nombre de ceux de la vieille loy, ou d’autres Seigneurs precedens: en cefte manière eft faid amp;nbsp;crée le Magiftrat fupreme, lequel confiftc fcomme auons défia dieft J en deuxBourguemaiftres ,amp;endixhui(ft Efoheuins, auquel nombre eft compri ns le Bourguemaiftre de dedans, lequel aulsi eft Elcheuin: ainfi font appeliez les Seigneurs du Magiftrat de cefte ville qui prelentementafsiftent. Lcfqu^Isfurent cefte annee ifôo.

ceux

ÜX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

ceux qui fenfùyuent, amp;nbsp;premièrement lan de Schoonhouen F Cheualier Bourguemaiftre de dehors, Nicolas Rocox Cheualier Bourguemaiftre de dedans, lan de Gérard vande Werue, Conftans de Halemal, Henry de Berchem , Nicolas Rocox fus nommé, Antoine de Stralen, lan de Henri vande Werue, laques vander Heyden, Ian Wolfart, amp;nbsp;Conrad del Valle, treftous Che-ualiers, laques Hout-appel, Henry d’Etten,Ian de Halen,Simon THermice, Reinier va Vrlel,Ian vander Heyden,Ian de Meeren, G Paul Schuermans,amp; Ian van Herde, Elcheuins .• Bourguemaiftre eft voix flamande, qui fignifié Chef ou Maiftre des Bourgeois: en Latin font nommez Confies. Efeheuin eft comme ie croy ancienne voix Françoifè: car la plus vieille mémoire que ic trouue de ce nom eft en Sabellique,lequel eferit comme Charle-Magne ayant conftitué certaine luges fècrets au pais de Frife fur la Religion, qui foudainementamp; fans aucune forme de procès debuoyent executer les heretiques, les nomma Efeheuins. le H trouue femblablement aux annales de France que le Roy Philippe fécond, allant à l’cfpedition de lerufàlem , qui fut l’an m. c. Lxxxix. laiffa au gouuernement de Paris fept homes, lefquels

, il appella Efeheuins, comme encore auiourd'huy font nommez ccuxd’icelluy Magiftrat,amp;aufsi en plufieurs autres lieux delà France, en Latin fappellentô'ew^fow.

Le Bourguemaiftre principal, amp;nbsp;dé plus grande dignité eft appellé Bourguemaiftre de dehors, car fon office principal efti d’aller hors traider en Court, amp;nbsp;auec les Eftats du pais des chofès neceflaires amp;nbsp;vrgentes: L'autre fe nomme Bourguemaiftre de dedans, d’autant que fbn office eft proprement de demourer en la ville à la cure principale, delaiufticeciuile, amp;criminclede la ville, amp;nbsp;de donner audience tant aux bourgeois qu’aux effragers. Ce fupreme Magiftrat ha tref-grande autorité en toute la Rep. comme par le fuyuant difeours apparoiftra de main en main. Mais quant à la iuftice y refidenr deux Lieutenans du Prince, K l’vn fur les chofes criminelles, l'autre fur le Cluil : offices que le Prince donne ordinairement à vie, amp;nbsp;font de fi grande eminence qu’ils precedent tous autres Magiftrats.

Le Lieutenant du Criminel, qui eft le plus honnorépropre-ment amp;nbsp;principalement eft nommé SGUtet,mais d autant qu’il ha en telle qualité iurifdiélion en certains villages cy près, qui font le Marquifatde Rien, appai’tenantau Marquilàt du Sainâ: Empire, ha aufsi titre de Margt;quîs de Rien : amp;nbsp;ainfi ordinairement fappcllc

i»î A Fappclle Marcgraue, c’eft à dire Marquis en noftre langage, à la difference de fbn Lieutenant homme de condition , lequel vul— gairemêt eftnomméEfeoutet. LeN4argrauchaou.ltrele Lieutenant plufieurs autres miniftres, lefqucls ,tous außi fontfermen-^ tczau Prince:Son office eft de faire apprehéder les malfaiteurs * en demaderiufliceau Magiftratfupreme,amp; de mettre puis apres en execution les fentences qui en prouiennnent, commcplùs a-B uantàfonlieu fera deelairé.

Le Lieutenantdu ciuil eft appelé en Flameng®lt;.nf^Mwy,lequel fied en tribunal au lieu amp;nbsp;aux iours députez ou les câufes ci uilcs font debatues,amp; eft fon office de commander aux fèigneurs qu’üsfacentiufticejdonnentlesfentencesjamp;delcscxccuterfco-me plus auant fera dit ) au defpens du tort.

LeMagiffrat fouuerain ha plufieurs. officiers d’importance, mais nous parlerons des principaux: Et premièrement il ha deux C Threforiers amp;nbsp;vn Receueur: lefquels pour'eontentement du peuple font efieuz pour trois ans en cefte forte: la figrteurie choi-fit trois gentils-hommes de la loyprefènte, ou de la loypaffcc^ lefqucls elle enuoye par efcript aux Doyens des mefliers, lefquels Doyens cnfèmblecongregez eflifent pour cefi effet amp;nbsp;par fuffra ge vn defdits trois pour le principal Threforier, l’autre Threfo-rier eft efleu en celle manière : Les Doyens eflifenttroisperfbn-nesidoinesdeleursMeftierSj amp;nbsp;les baillent par memoireàlafi-n gneurie, laquelle en prent vn defdits trois àfà volonté. Et en la me fine manière fè eflit amp;nbsp;fait le Receueur: l’office du Threfb-ricrefld’auoirfbing, cure, amp;adminiftrationduthreforduco-mun : faire receuoir les rcuenus, amp;nbsp;payer les debtes ordinaires, tomm unicant tou tcsfois en cela aux Bourguemaiflres amp;nbsp;Efchc-uins. En ceft office font à prefènt Theodore vande VVerue Che-Hallier,amp; Gérard deGramaye.Le Receueureff commeleurFer-mier ou Ca(sicr,paye amp;nbsp;reçoit félon leur commifiion , combien E qu’il puiffe de foy-mefme payer les chofes ordinaires: amp;nbsp;tient les liures amp;nbsp;contc's. A prefènt eft Receueur Chriftofle Pruinen.

Il y hadeuxPcnfionalres,quieft voixlatine venantdepen-fion oufalalre qu’ils ont, lefqucls Penfionaires font ordinairement doteurs ou licenciez, amp;nbsp;bien experts au gouuernement, auquel ils afsiftentamp; confeillent les fèigneurs : amp;fiquelquecho-fedifficilefijruientontpouuoirde fe confciller, amp;auxmefmes Seigneurs leurs conlultes referer:brcf ils ontprefqucsle mefme office de ceux appelez en droit Sindiques: car ils fcgt;llicitentamp;: N procu-

«4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

proGurentlescaufesdela ville, amp;nbsp;quand bcfoing eft font dedas H amp;nbsp;dehors les oraifons ou harangues. Et außi le Borguemaiftre de dehors quand il va traiter auec la Courte amp;nbsp;eftats du pais cho-fes d’Importance , en menetoufiours vn quant amp;nbsp;foy, pourfè confeiller, amp;nbsp;pour foy foire foire leselcriptures. En ce degré font à prefont lan Gilles docteur, amp;nbsp;laques de Vefombeck.

IL y a quatre GrcffiersJelquels noms fomblent defoendre de T^pafp«?!', vocable Grec qui fignifie eforire, pourautant que leur o principal office, eft d’eforire toutes fontenccs amp;nbsp;aétesiudiciaires du ciuil, d’annoter auxliures publiques les demandes des play-doieurs : garder les focs des procès, auoir foing des requeftes,amp; autres chofos : i’vn eft Corneille Dyck, l’autre Joachim Polices, le troificfme eft Adrian Dyck, amp;leiiij. Guillaume Martini.

IL y a d’auantage audid Magiftrac quatre Secretaires, Iclquels cnabfonce des Pcnfionairesfontprefquesle mefme office,tiennent le petit foau. font les inftrumes des ventes, amp;nbsp;des contrasts H amp;nbsp;d’autres chofesfomblables: amp;auftifo)ubscriuentlesaólesiurifo diciaux du criminel. Sont a prefont en ccft office Alexandre Gra phee, lan van Halle, lan de Alfoliers dodeur, amp;nbsp;Henry de Moy. Voyla les officiers principaux, ilyhapuis apres des Examinateurs,Eforiuains, amp;plufieurs autres miniftres moindres, comme Longue-verge , quot;quatre Courte-verges, Melfogicrs, amp;nbsp;autres officiers que nous paftbns pour eftre plus briefs .

Ce Magiftratmuuerainfaiden apres de fby mefrae, fonsla i pfcfonce ou autre confontement des Comilfoires de Court, tous les ans les Magiftrats inferieurs : amp;nbsp;eflit en premier lieu du nobre des DoiensdesMeftiers de la ville, douze Confoillers hommes des plus qualifiés, amp;nbsp;plus idoines non pas toutesfois que tous les xxvij. meftiers ayent telle dignité de Confoilliers : car il y en ha aucuns des plus abiedz, amp;nbsp;infimes, que iamais n’y paruienncnt comme crocheteurs amp;nbsp;autres. D’aucuns l’ont tout les trois ans d’autres tous les deux ans,folon les qualitéz des meftiers. Mais k ceulx desM ariniers, des merciers, amp;nbsp;des iardiniers,commc plus anciens amp;nbsp;principaux l’ont tous les ans,ceftadirccontinuellemét vng Confeillier pourmeftier . Lcfquels Confoilliers viennent par chacun lundi en Confoil au Senat, auquel auec grauitc amp;nbsp;authorité font afois auec les Sénateurs ou Efcheuins , pour ouir les requeftes des fupplians, amp;nbsp;les aultres chofos concernantes la police, amp;nbsp;à la République: difont libremcntfiir chacune occurrence leur opinion: amp;nbsp;ft euxparauenture auront ouy quel« que

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.4%;

A qucmauuaife voix ou murmure, ou bien quelque autre cho/è le rapportcntpourle bien public au Senat diligemment: amp;nbsp;affaires plus importantes rafTemble on le grand Confcil, comme plus outre fera declairé.

Semblablement le Senat faid le Magiftratde la Halle, lequel confifte en deux doyens pour chefs,deuxgardiés ,amp; huidt cfcheuins tous gentils-hommes de la ville, auec leurs officiers: B Auquel Magiftrat vont tous procès de laine, amp;nbsp;quelqu’autre chofe que fbit faille de laine, ou de laine dependcnteamp; appartenante comme draps, camelot,fàyes,tappifîèries,aluns,guedes, garaces, amp;nbsp;autres chofês femblables, mais il ha l’appel au fupremc Magiftrat. Aprefènt, fôntdoiens Lancelot van Vrfél,amp; laques de Berchem : Guardicns Marc Schoit, amp;nbsp;Dominique de Herde.:

amp; les Efcheuins Corneille de Wyfê, Guillaume Schoit, Gommar deHalraael, Pierre de Liere, jan vander Noot, Ian de Pape, c Gillis de Martfclare, amp;nbsp;Nicolas de Voocht. ,

L E Senat créé pareillement deux Procureurs ,lefquels en Latin fèpeuuent nommer Ædiks Ct/mles,eux les nomment en leur Jangaigelt;£Mfïm4i(fKilt;^^_, le/quels faut qu’ils ayent autre-fois efté Efcheuins: amp;àcesdeuxeft:adiouftcletiers, misamp;coiiftitué du Prince, leur office eft principalement d’auoir e/gard fur les vi-^ lires, comme de prouuoirquele pain fê vende à iufte poix ' le vinjamp;laceruoifè a prishonefte: les chairs amp;nbsp;autres viuresfraix ® amp;leaux : comme pour exemple, le fàmedi qui eft principal iour de marché à bled amp;nbsp;de la fegle ,de Cuermaiftre ordonne vn poix au pain, pour toute la fepmainc, félon le pris defdids grains, pourcciourlà:enapresallantau-tourfaire les vifitatios, ou autrement trouuant quelque faute chez aucuns boulengers, ou quelque fraude y met'l’amende. Ainfi ledid Cuermaiftre retournant au Palais , va enregiftrer tousles pris, tant des grains que d’autres chofes en vn liure publicq ordinaire , auquel il E peut recourir pour voir les pris enfuiuis par le paffe,à fin de prou-uoir en vn befoing à pluficurs chofês.uMaishor-mis au pain commun, aü vin, amp;àlaceruoifê,nefemctaucun pris àchairou a autre forte dé viure : qui eft certesvnetrefgrande faute, car iaçoit qu’il y ait de toutes chofês en abondance', tout y eft cher comme crefrne.'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Le Magiftrat fupremc faid amp;nbsp;créé fêmblablcment quatre iuges furies affaires des orphelins, deuxdefquels fault qu’ils ayet cftéz Efcheuins, amp;nbsp;fappclient Maiftres des Orphelins , d’au-N ij tant

1x6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

tant qu’entiercment ils en ont la tutcle amp;nbsp;protedion . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

QvATRE autres iuges amp;nbsp;vnGreffier crée encorcceMagi-ftratfouucrain, lefquels/ôncdcputez peur appaifèrlesiniurcs, querelles, amp;nbsp;inimitiés, au moyen dequoy font nommez , Pacifiques .

En apres par chafeune année pour le terme de deux ans, faid deux Aumoiniers pour rafraîchir le nombre de quatre, qui ordinairement exercent ceft office , treftous tenus pour prend- ® hommes amp;nbsp;riches bourgeois: Icfquels auecaußi bonne grace, que diligence vont ordinairement dcmandans, le baßin en la main, par Dieu aux eglifès, amp;nbsp;par tout principalement les iours defcftesfolennelles: amp;toutl’argent qu’ilspeuuentrccueillirje-queldes à prefentpafle plus dcquinzemillcefcusparan, iceux mefmes félon les ordonnances accouftumees, amp;nbsp;félon leuriugc-mentamp; bonne confcicnce, le diflnbuent aux poures delà ville, auxhofpitaux, amp;nbsp;autres lieux de deuotion, faifànt vrayement œuurcsfaindes amp;nbsp;bonnes, amp;nbsp;mettent mefmes toufiours en ce capital du leur propre bonne partie .de deniers. Dont moyennant cefte prouifion aucc aucuns dons que plufieurs hommes de, bien amp;nbsp;riches, laiffantà la mort pour les poures, amp;nbsp;aucc certaines rentes fermes deflinccsatêlcffed yfê prouuoit tellement aubefbingdespoures, qu’on leur deffent puis apres de aller mendier leur pain par les rués ,'amp; fafeher les perfônnés fauf àccrtaincs feftesfolennelles,amp;heures du iour. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i*

■ Ce Magiftratfupremecréedaua'ntagepour chafque Vicque ou Quartier de la ville, pour deux ans prochains deux capitaines , qu’ils nomment Vicmaiftres , amp;nbsp;pourtant eflans lefdiéts Quartiers en touttreize, les,Capitaines tiennent à eftre vingt fix. Aufqueis leMàgiftrat aligne pour chefsamp;prótcdcurs quatre Gentils-hommes de la ville , appeliez en leur langaige ^copftMzumfy , lefqucls donnent adrefle, amp;nbsp;faueur quand befoing eft aufdits Vicmaifires defqucls ils porter les parollcs, lors qu'on K tient confeil, faifans aufsi autres bons offices : cequi ha grand conformité en plufieurschafes d’audlorité, aux anciens Tribuns de Romme. Etoutre ces quatres Hooftmans chacun Quartier ha encore deux autres Gentilshommes pour fupericurs: lefqueis entoures occurences principales audiéts Vicmaifires fontafii-ftants. Ainfi ces vingt fix Capitaines aucc leurs chefs amp;nbsp;fu-perieurs fontlie troifiefme membre du gouuernement amp;nbsp;eflat de la ville.Mais toutesfois cobien quechacun dcfdiéls capitaines

, k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foie

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1X7

A foit efleupour deux ans, eft neantmoins procede en telle façon , que chacune annee en eft renouueUé la moitié en la manière que l’enfuit. Les trezedes vingtfix Capitaines à fçauoir vn pour quartier,fi défia ils ont lèrui deux années, doibuct au bout de leur terme donner par mémoire au fufdiä: Magiftrat vn certain nombre d’hommes de leurs quartiers propres, amp;nbsp;idoines à ceft office,duquel nombre les feigncursdeleurauthoritcen efli-B fient treze pour deux ans futurs, amp;ainfi le fa id annuellement, à celle fin que ceux qui demeurent adminiftrent de main en main ceux qui font entrez de nouucaux. L’office de cesxxvi. Capitaines auec chefs amp;nbsp;fiuperieurs, eft principalement de tenir conte du nombre des hommes de faid, qui font en leurs quartiers, amp;nbsp;quand befioing fut de les ralfembler. Etles bourgeois d’Anuers contenus en iceux quartiers,font tenus à chaficune rcquefte defi^ dids Vicmaiftres, amp;nbsp;en tous temps tat le iour q la nuid,quad par C eux font appelez de farmer amp;les foiure en quelque endroid que ce foit auec leurs banieres amp;nbsp;cnlèignes: De manière que ceft vn office de trefi-grande importance,amp; eft le troifiefine membre ficommedidhaefté^dela ville d’Anuers. Chacun Capitaine ha fos Centeniers, amp;nbsp;les Centeniers leurs Dileniers, amp;nbsp;autres lcr-gens, auec ordonnances très-bonnes amp;nbsp;bien obferuees.

Le Magiftratfaidoutre plus annuellement les cinquante-quatre Doyens des vingt amp;nbsp;lèpt meftiers de la ville, lefquels font D ficomme défia a efté did)le quatriefime membre de L’eftat amp;nbsp;Regiment : La manière de les créer eft ceftecy Les hommes de chacun meftierlé ralTemblentfieparément àleurlieux deputez, lelL quels ayans illec elleuz fix d’entr’eux des principaux , amp;nbsp;plus idoines de leur bande, les baillent par eficrit audid magiftrat:le-quel Magiftrat des fix 1 ufoids en eflit deux pour meftier à fon co tentement:amp; ainfi font ceux-là Doyens, amp;nbsp;chefs de leurs meftiers pourvue année: mais iceuxpour afisiftans amp;nbsp;coadiuteurs, E eftifientencore deux autres des principaux du meftier, lelquels font le melme office de Doyen, amp;nbsp;pourtantiurent ilsaußi amp;nbsp;pro inedenten lamain du Bourguemaiftrefoyamp; loyauté, L’office de ces Doyens, amp;nbsp;coadiuteurs, eft de falîembler quand on tient confeil general au palais, qu’ils appelcnt i»**’^-»«/^, pour y trai-der enlèmble auec les autres membres amp;conucnir auec les liens, voir que celuy qui entre en quelque meftier fioit idoine amp;nbsp;leal, procurerpourlaconcôrde entre eux, prendre cognoilTance de bailler, amp;nbsp;d’auoir amp;nbsp;les mettre d’accord, amp;nbsp;d’auantage de les def N iij fendre

V

1x8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS^,

fendre de quelque violence quecefoit. Ces meftiers font âpre- B font difoinguez en vingtfopt pars,fo)ubs chafoune defquelles plu» fieurselpecesdartifansfontcomprins. Le plus ancien mellicramp; préféré aux autres,eftceluy des mariniers^aulquelsappartiennêt laplufpartdes nauires amp;nbsp;barques,qui font ordinairement de-^ uant la villeappareilllees J nonfoulement pour faire voile çaôç là par lepaïsamp;en Angleterre, mais außien toute autre prouin-ce. Le meftier plus riche amp;nbsp;copieux efo celuy des Merciers; lequel a enfoycontientamp;cmbraire tous marchans,amp;arcifans vendans draps d'or d’argétjamp; de foye,drapsde laine amp;nbsp;toute autre chofo q cefoitqui fo venta mefure amp;nbsp;au poix à la petite balance. Et (ont obligez les chef des meftiers à la fin de leur office de rendre conte amp;raifondeleur adminiforation, enprefonce dedeuxElcheuins amp;nbsp;d’vn Secretaire : tellement que en cas que aucun du mefoier fo pleignifo dudiél chef, ou y euh autre defordrejefdiéls Efoheuins tafohentàyprouuoir,amp; accorder le different: mais quand ce ne H pouroyent faire, oufen vouli/font refouldre, font leur rapport au Senat, lequel incontinentprouuoit à tout. Voy la les principaux Magiurats amp;nbsp;offices de la ville que faiél amp;nbsp;donne la iu-foice fupremefil en donne pareillement aucuns autres moindres, mais d’autant qu’ils font de petite importance nef en parle icy autrement.

La ville ha outre plufieurs autres, fopt Médecins Phificiensi des plus anciens amp;nbsp;principaux qui y foyent, folariéz amp;nbsp;iurez: les -a deux derniers defquels font obligez d’aller deux ou trois fois la fopmaineà l’hofpital vifiter , amp;nbsp;curer les malades auec toute diligence amp;nbsp;charité. Aprefontfonten cefooffice M. SegherCoble-ger, Corneille Spirinc, lan Corop Becan , Lambert Gautier de Rithuifon,Gérard de Bergues,Lambert de Tuilt amp;nbsp;Pierre Gaule. Elle ha pareillement fopt Chirurgiens, iurez amp;gaigez, lefquels außifonttenus d’aller à certains temps, amp;nbsp;heures à l’hofpital de la ville pour foruir, ayder, amp;nbsp;alleger par leurs œuures les pau- i uresmalades, amp;nbsp;fouffreteux . Etaufiihafomblablementla ville des Maifores meffureurs, charpentiers, mafibns, forruriers,amp; autres officiers propres, amp;nbsp;loyaux,voire iufques aux idoines amp;nbsp;for-mentees, faiges femmes, tous a gaiges de la ville, à fin de fe foruir d’eux en temps de neeeßite, ou autrement. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

, L A ville ha encore outre eequ’auons ditdeffus , fix compai-gnies appellees Confréries : amp;nbsp;font folou la plus fraifohe loy cent Sommes, pourcompaignie à l’eledion de leursichefs amp;nbsp;Roys y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qui

ANY E RS«.

119

A’ qui lesappellent: lefquels chefs aucuns des cytoyés^qui bon leur femble, appellent auec fi grande aiiâoritéj-quc celuy qui fera eflcu nepourarefulèr fors que auec occafion légitimé. De ces fix confréries y en ha deux del’Arbalcftrc,?vne de la vieille,l’autre delà nouuelle, deux des Archers, vne des Arquebufiers, amp;nbsp;lafixiefmc l’cfpee à deux mains, mais la principale eft celle de la vieille Arbalcftre .■ laquelle Confrérie tant de cede ville comme B des autres,du pais de Brabant, au temps queleursDucs n’auoyéc autresprincipautez pourn’eftre guierres puilfants, lè l^rjuoycnt à tour d’archers amp;nbsp;gardes de corps. Comme pour exemple,‘v^;U^ lant le Duc aller de cede ville à Bruxelles : les Arbaledriers d’yci luy failbyent compaignie iulques à la ville plus prochaine, comme feroit Malines : amp;nbsp;la Confrérie audi de Malines le conduifoit en apres iufques à Bruxelles: Acaufcdefquels dr-uices faills à leurs Princes, ont reçeii amp;nbsp;obtenuz plufieurs beaux C priuileges amp;graces:amp;feroyent encore a predntle mefincdruice Pilsen edoyent requis. Chacune de (dicte s Confréries ha pour fon chef deux doyenspar eux edeuz amp;nbsp;confirmez par le Senat, auec leurs Lieutenans. Ils ont oultre cela pour leur proteedeur vn Gentilhomme de la ville, qu’ils appellent Çoçf^Mirtyjc’ed a dire Chef ou Capitaine : LaConfrerie des Arquebufiers’ha pour fou chef M. Lancelot van Vrdl, amp;nbsp;celle des efpees à deux mains M, Henry de Berché, lefquels touts deux font chef leur vie durant: D Lqs deux Confréries de l’Arbaledrc de la vieille amp;nbsp;delà nou-uelle, ont toufiours pour leur chef le Bourguemaidre de dehors, amp;nbsp;les autres deux fufdiéles ont le Bourguemaidre de dedans, D’auantage par chaque annee font toutes lesConfreiries vnRoy lequel edchefde touts :.amp; cd Roy celuy lequel auec l’arbaledrc, ou auec l’arc qu’elque figne, à l^auoir vn P‘»plt;'5-quot;v de bois pôle fur vne haute perche, abat en terre, amp;nbsp;celuy lequel auec les armes au idur depute faiid publiquement meilleure efpreuue de là E pcrlbnnc.Quand le Roy le faied le font conuiues tref-grads amp;nbsp;fe? dinsfumptueux la plulparc aux defpens delditdcsConfréries, lelquellespadezlonguement ontdereuenuz amp;nbsp;autres aligna-tions. Ilseommencentià faire cesRoys, le premier Dimenche après la fede de S. lanen Iiiing;.ôc continuent de dimencheen dimenche iniques ace, que tous les autres foyent failt;ds : delbrte que la fede amp;nbsp;palfe-temps dure vne bonc elpace: S’exerçeans puis apres publiquement les iours de fedeen certains grands amp;nbsp;Ipa-cieux iardins , que le commun leur alsigne auec telles Ibrtes N iiij d’armes

150 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANY ER's;'

d’armcs^que leur profeßion requiert,iou^ entre eux pour quel» F que pris d’honneur, amp;nbsp;fèmblables chofès, lefquelles defpendent apres enfembleallaigrement. Eteftleur principal office, quand il y ha dehors quelque bruid: des ennemis, ou bien,quad il y euft dedans la ville quelque foulpeçon de tumulte, ou d’autre mauvais prefages, de faire guet au marché, aux murailles, aux portes, amp;nbsp;autres lieux plus neceflaires de la ville. Tous font bourgeois de la ville, amp;nbsp;aucuns étrangers bien qualifiez : amp;nbsp;ne peu- g lient edre de la compaignie s’ils ne fontaagez entre vingt amp;foi-xanteans: amp;nbsp;fans aucune note mauuaifè. Ily ha puis apres les Confréries de la Circoncifion de la chappelle de noftre Dame amp;nbsp;de fainte Croix, defquelles cydeffus avons défia faid mention.

O v T R E toutes ces Cofreries y ha encore trois autres appelées de laRethorique,àfçauoircelledu Violier,celle de laGoud* blomme,amp; delà branche d’Oliuedefquellesfêruentpour entretenir amp;nbsp;feftoier le peuple de fois à autre en leurs chambres pu- h bliques, auec Comedies, Tragedies, amp;nbsp;autres moralitez belles amp;nbsp;ciuiles,à l’imitation des Grecs amp;nbsp;des Romains,efquelles fè voit amp;nbsp;apprend pluficurs chofès dignes amp;nbsp;vtiles, amp;nbsp;la principale amp;nbsp;plus ancienne d’icelles eft la compaignie du Violier, les Confreres de laquelle font prefques tous peintres; lefqueis en toutes les adions rendent conte amp;nbsp;tefmoignage manifefte de la fubtilité de leur entendement. Mais d’autant que l’art de la peinture eft chofè importante,vtile amp;nbsp;honorable,non feulement en cefte vil» j le d’Anuers amp;en Malines, ou elle eft de tref^grande valeur, mais außi important en tout le païs, mefemble conuenable amp;nbsp;à propos,de nommer aucuns de ceux lefqueis l’ont amplifié amp;nbsp;illuftrec tant de ceux qui fbntpaffez comme des modernes, amp;nbsp;lefqueis font encore en grande renomee .E t premièrement ie dy qu’en ces Regions feulement,y ha plus de peintres de toutes fortes 8e pro-feßio qu’il n’y ha en plufieurs autres prouinces enfèmble:amp; tout ainfi que le nombre eft grand çommeaufiielirexercitation,aufsi y ha il plufieurs bons mailtres d’art amp;nbsp;d’inuention. Les principaux amp;nbsp;plus renommez de ceux qui font morts plus mo-dernement, ont efté lan d’Eick, celuy lequel (comme tac-conte George Vafàri Aretin en fà trekbelle œuure des eecellents peindres)futinuenteurenuiron l’anM.cccc.x. de la couleur a l’huyle , chofè tref-importante amp;nbsp;tref-digne en icelluy art, pource quequafi perpétuellement confèrue la couleur: amp;nbsp;laquelle n’a iamais (qu’on fache) efté trouuee à la mémoire des anciens

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjt

A dens. Cefluy-cycnuoyadcfes œuurcsen Italie, au grand Roy Alphonfe de Naples, au Due d’Vrbin , amp;nbsp;à autres Princes, Id-quelles furent fort eftimcesdontaulsile magnifique Laurentdc Medicis en reçu ilia là part. On trouuc en ces pais entre lès autres ouurages en la ville de Guand, au templedc Sainéf Bauon le tableau treficxcellent du triomphe de Ye/ignus Dei, combien qu’aucuns improprement le nomraentd’Adam amp;nbsp;Eue; œuurc B certainement admirable amp;nbsp;digne: de forte que le Roy Philippe la defirant auoir, amp;nbsp;ne l’oQnt öfter de là, la feit dernièrement contrefaire, pour enuoyer en Efpaigne par l’excellent Maiftre Michel Cockfien, lequel ayant demouré deffus enuiron deux ans, ayant fort obferuéi’ouurage, eut du Roy outre plufieurs ad roi dis amp;nbsp;auantagesque luy furent faills tant du viure comme des couleurs. parPaduis amp;nbsp;fontcnccdequatrcs execcllcnt Mai-lires du meftier deux mil efeuspour la façon: com bien qu’ilfem-c blc (ne ft contentant point lediôl Michel) queleRoyeHargift encor’ la main d’auantage. Et pareillement en la ville de Brugc en i’eglift de Saind Donatian , y ha vnc tref-belle piece de pcin-â:ure dudiét Maiftre, auec l’image de la vierge Marie, amp;nbsp;d’autres Sainéls. Außialprey en ha vne autre belle amp;nbsp;memorable. Ce lan d’Eiekdemouroit le plus du temps en la triomphante ville de Bruges, auquel lieu finalement il mourut en grand honneur. Hubert d’Eick'fon frere l’ha fteodé en cefte ftiénee, lequel viuoic D amp;-peindoit continuellement fur les mefmes ouurages auec le frere. A lan amp;nbsp;Hubert fucceda, en la vertu amp;nbsp;renommee Roger vanderWaiden de Bruxelles, lequel entre autres chofes feit les quatretableaux treftlignes d hiftoire admirable au propos amp;nbsp;exemple de faire iufticc,qu’on voit audit Bruflelles en la Sale,ou les cau ft s fecon fuirent amp;'dcliberent.A Roger fucceda Hans fon difci pie, lequel feit vn beau tableau aux Portinaires que pour le prc-fent ha le Duc de Florence,Seaux Medicis mefmes feit le tableau È qui eftaCareggià la trace de ce Hans, fuyuircntbien toft apres Louys de Louuain, PierreCrifte, Martin d’Hollande, amp;nbsp;luftin de Gand,c€luy qui feit la tref-noblc painélurc de la Communion au Dued’Vrbin, amp;nbsp;apres luy vint Hugues d’Anucrs,celuy quifeitla belle paindure qu^on void à Florence eh Sainde Marie nouuellc. Aceuxey adioufterons ainfipefle^ méfié beau-coups d’autres bons pain dires tref-paflez, tous maiftres excellents, amp;nbsp;dignes de mémoire. amp;nbsp;premièrement Dierickde Louuain de grand art, Quintin de la mefine ville, grand maiftre en

iji nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

figures, duquel entre autres les ouurages on voit le beau ta- ^ bleaude nofire Seigneur, poleenreglifenoftre-Dameencefte ville, lolTe de Cleues Bourgeois d’Anuers, maifire trefirare pour coulourer, amp;nbsp;tant excellent en pourtraire au naturel, que ayant vue-fois le Roy François premier enuoyé en ces quartiers à pofte, pour ramener à fâcourt, quelque bon maiftre, ceftuy-cy fut choifientreautrcs:amp; conduit: iniques en France ,fcit lapour-traidure du Roy au naturel, de la Royne, amp;nbsp;de plufieurs autres ® Princes, auec grande louange amp;nbsp;bons loyers : lerofme Bolch de Boifieduc, inuenteurtrcfiiobleamp; admirable de chofts fantafti-ques, amp;nbsp;bifàres, Bernard de Bruxelles, lan de Ber, amp;nbsp;Mathias Cock d’Anuers , landeHcmfen près d’Anuers, Simon Beninc tref grand maiftre quant au miner, Gérard, trefexcellent enal-Juminer, amp;nbsp;Lancelot, admirable en faire apparoiftre vn feu vif amp;: naturel comme le bruflement amp;nbsp;deftruétion deTroye,amp; fem-blables choies, tous trois de Bruges, lan de Maubeuge, qui fut lepremierqui apporta pardeça dupais d’Italie, l’art de prindrc hiftoire,amp; poefic auec figures nues; ceft homme fcit entre fes autres pieces belles, Texcellent tableau qu’on voit en la grande Abbaye de Middelbourgen Zelande, lan Corneille d’Amfterdamgt; peintre excellent, Lambert, delà mefme ville, lan Scorie Chanoine d’Vtrecht, lequel apporta d’Italie plufieurs inuentions amp;nbsp;nouuelles façons de paindre , loachim lePatenierdeBouuines, Henry de Dinant, lan Bellc-iambcde Douay, DierickdeHar- i. lem , amp;nbsp;François Moftaert de la mefme ville, rare peribnnage es payßges à l'huyle, Pierre Couck d’Aloft, grand paintre amp;nbsp;grand-inuenteurdc patrons.pour les tapilfcries , auquel eft attribue louage d’auOir apporte d’Italie la maifirife de l’Architecture, tra* duifantoutrèplusla belleoeuureamp; exceJléte de Sebaftien Scrli Boulognois,en cefte langue Teutone,Iaqucne(comme l’on tient hafaid grand bien amp;nbsp;fecùîccau pais, lan de Calcket lequel vi-uoiten ltalic,‘amp;Jà mourût, 'Charles d’Ipre, Marin de SirIczee, K amp;.Luc Hurémbâut de Gànd, tref-grand maiftre en la painôturc amp;nbsp;fingulicr en l’art d’illumcr .h D’auantagey en ha euenl’eftat de paindure femmes exccllêtes ,• delquclles tant feulement nom merons trois: l’vne fut Sufanne foeur audit Luc Hurembout,laquelle fut excellente ouurierc,’principalement en faire ouurages tref-menus,Slt;finsaupoiGiblc, amp;nbsp;tref excellente quant à l’art d’illuminer . De forte que le Roy Henri vin. auec grands dons ^prouifions l’attira en Angleterre auprès de luy, ou elle vefquit

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijj

A plijfieûrs années en faneur amp;nbsp;grande grace de toute la Courte amp;nbsp;finalement y mourut en grand honneur eftant fort riche. La fécondé fut Claire Skeyfèrs, außi de Gand grande peinterefTe ^excellente en l’art d’illuminer, laquelle feueremment vefquit huitante ans en virginité. La troißefme Anne fille de M. Segef Médecin excellentia mentionné cydeffus, natif de Brcdaamp; citoyen d’Anuers : laquelle Anne fort vértueufe amp;nbsp;denote,gardât B außi virginité mourut peu de téps apres. Or parlons maintenât des viuans, amp;nbsp;pour le pre mier pofèrons F rançois F loris peintre tant excellent en fà profeßion d’innention, amp;nbsp;de deffeins qu’il n’a peut eftre fon pareil en toutes les prouinces de deçà les mótSj pource que vrayement eft maiftre tref-fingulier,amp; puis eft hom me de nature fort gentil amp;nbsp;courtois : auquel eft attribué la palme d’auoir apporté d’Italie la maiftrefTe de faire Mufcules amp;nbsp;feot ces naturels amp;nbsp;merueilleux.En apres fiiit Guillaume Cay de Brè C da amp;nbsp;citoyen d’Anuers excellent peintre en hiftoires, mais tref-cellent pour pourtrairc au naturel, homme fbbre,feuere amp;nbsp;aigUi lan Quintin , fils de Quintin de Louuain, cy deftlis 'mentionné, lerofme Cock inuenteur amp;nbsp;grand promulgateur par voyé d’Imprimerie des œuures de lerofme Bofeh, amp;nbsp;d’autres peintres cxcellents,dont eft vrayement digne de l’art,Martin de Vos bon maiftre de couleurs, d’inuentions, amp;nbsp;en pourtraire au naturel, amp;nbsp;Louys van Ort bon maiftre quant au pourtraire au naturel, amp;nbsp;D contrefaireplufieurschofès, laques Grimer grand maiftre en païfàges, tous natifs d’Anuers , Michel Cockfien deffus mentionné , homme vrayement rare amp;nbsp;célébré audiél meftier, dont fes ouurages font en grand pris amp;nbsp;eftime, Hans Bol excellent en païfàges a tempera, Crefpin amp;nbsp;Henri Palidâ difciple de François Floris, encor ieufhe homme, mais de grand efprit, lequel ha démonté bonne cfpace auec le Duc de Florence, ou ayant faiél: bon eflày defon fcauoiramp; valeur, il alla depuis à Rome, tous E quatre de Malines, Antoine Mor d’Vtrecht peintre du Roy Philippe, maiftre tref célébré, fpecialement en l’art de pourtrai-reaucun auec promptitude amp;nbsp;admirable viuacitéâu naturel,cho fe certainement donnant non moindre merueille que plaifir, amp;nbsp;ha outre telle vertu plufieurs autres qualitez amp;nbsp;vertus à icelle correfpondantes, Lambert Lombard de Liege homme digne, falge amp;de grand iugement, amp;nbsp;non f*eulement excellent peintre mais aufsi grand Architede , qui ha efté quelque temps maiftre à François Fions,amp; à Guillaume Cay fus mentionnez: ceft homme en-

IJ4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

me entre plufieurs fes vertus fe deletie grandement en me- P dailies anciennes : amp;nbsp;pourtant en ha recuilly amp;nbsp;va recueillant grand nombre , Pierre Brughcl de Breda, grand imitateur de la Ïcience amp;nbsp;fancafiesde lerofrae BolcHj au moyen dequoy ha aufsi aquis le hirnomde fécond lerofmeBofch ^ Pierre Artfen alias le Long Pierre, d’Amfterdam, maiftre fameux amp;nbsp;digne, lequel hà faille noble tableau auec les ailles ou cloans qu'on voitenl’e-glife noftre Dame au mefme Amfterdam TlaqueUe piece couda q auec les autres ornemens enuiron deux mil efcus, Martin de Hemfkercke d’Hollande difciple de lean Scorie, Lambert van Nortd'Amerffort,grand peintre amp;nbsp;architecte, Gilles Moudard frere auftifdiâ: François, Pierre Pourbus le fils duquel François, difciple de Frans Floris,iaçoit qu’il foit encore iouucnceau appa-roift excellent, lan Vredeman Phrifon , amp;nbsp;tant d’autres bons maidres amp;nbsp;ieufnes de grande attente, que pour les tous nommer faudroit faire vn entier volume Et nommerons quatre des fem» h mes viuantcs à prefènt : la première edLieuine fille de Maidre Simon de Bruges deffus mentionné, laquelleed télieraent execU lente quant au miner(comme aufsi ed lcpere)que leRoy Henry d’Angleterre à toute fin amp;nbsp;fàlairela voulut en fa Court, ou elle fut âpres mariee richement amp;nbsp;noblement: elle futmoult aymee delaRoyneMarie amp;nbsp;maintenant edtrefbien vohie de la Roinc Elifabet: Lafècondeed:Caterine fille de maidre lan d’EmfTen deffus nommé,femme de Chredien excellent loueur d’efpinettes f amp;nbsp;d’autres indrumens, de forte que la Royne d’Hongrie, pour leurs vertus rares amp;nbsp;excellentes, les mena tous deux quant amp;nbsp;elle cnEfpaigne,ou à fa mort leur laiffa prouifion leur vie durant’: La troifiefme ed Marie de Beffemers de Malines, qui fut femme de Maidre Pierre Couckd’Alod, fus mentionné: amp;nbsp;la quatriefme Anne Smiters de Guand, vrayement peintereffe excellente amp;: digne. Lesouurages defquels peintres font efpandues,non feulement par tous ces pals, mais encore par là pluf-part du monde, d’autant que fen faiâ: marchandife de non petite importance. Encore ed honnedamp;raifbnnablc de nommer aucuns excellens peintres en verrieres pour les chafsis amp;nbsp;fcnedres,tant pource que Part en foy ed tref-belle amp;nbsp;importante, comme aufsi pource que parlesgensdecespaïs haedéconduidte aperfeedion entiere(cólt; me racconte Vafâri ) ayans ceux du païs oultre la beauté amp;nbsp;vlua-cité des couleurs trouué le medier de les cuire fur le voirre,telle'* ment queny par eau, ny par vét,ne pour aucuns autres mauuais temps

A N VERS.

»35

A temps iamaisfèefîaçentlefdids couleurs,ainfi qu’ils fè perdoyet au commencement quand ils les fouloient faire aucc gomme ôe autres temperatures : amp;nbsp;ont ceux-cy aufsi trouué la manière de les mettre amp;nbsp;adioindre cnfemble auec le plomb. Les principaux donc de cell art furent Acrt van Hort de Nieumeghe bourgeois d’Anuers, amp;nbsp;tref-grand inuenteurde plufieurs deffeinsd’Italie, amp;nbsp;le premier qui trouuaft la maiftrife de boulir amp;nbsp;coulorer fur le B verre Criftalin,Dierick Iacobs Vellardgrâdamp; excellent maiftre amp;nbsp;de merueiUeuIè inuention , Dierick Stas de Campen, lan Ack d’Anuers, lequel tant excellemment depeingnift les verrières de la chappeUe du Sacrement en l’eglifè fainéte Goudele de Bruffel-les,amp; Corneille de Boifleduc’. Viuent a prefent Corneille van Dale maiftre tref-fingulier de toutes fortes de couleurs fur verre ou criftal, comme fi ils fuHent a ?huilc,amp; fai cl: defoy-mefme aufsi les dedeins amp;nbsp;proieétures, Ioffe Vereghen grand maiftre amp;nbsp;C borne moult réputé en Part, il demeure auec l’Empereur,laques FIoris,frere defrancifque, tousd’Anuers, lan Stas, fils aufuf-diâ: Dierick,digne de la vertu du pere amp;nbsp;lan de Zelle d’V trecht: Semblablement en l’art de Architedlure amp;nbsp;fculpture,ne nous ha defaillyny défaillent plufieurs vaillansperfonnages notables, comme plus fraifebemétfurent Sebafban d’Oyed’Vtreebe, tref-grand Arebiteôle de l’Empereur Charles cinquiefme amp;nbsp;du Roy Philippe fon fils, lequel auec grand honneur amp;nbsp;louuange,defei-D gnâ amp;nbsp;ordonna Hefdinfert, Cbarlemont, amp;nbsp;Philippe-ville, villes toutestref-fortes fur les frôticres, Guillaume Cueurde Gou-deen Hollande grand Architect amp;nbsp;fculpteurencore pluf grand, Jan de Dal bon fculpteur amp;nbsp;elegant Poëte, Luc Leyden grand tailleur en cuiure, amp;nbsp;Guillaume d’Anuers Architede renommé. Et a prefent font viuans laques Brouc nays auprès de S, Omer, gentil-homme, grand tailleur amp;nbsp;fameux Architecte , il ordonna Boffut en apres Marimont amp;nbsp;autres fuperbes edifices a la E Royne d’Hongrie Regentedu païs, lan de Bologne de Douay fon difciple homme excellent amp;efl:imé: il demeure auecle Prince de Florence, lan Mynsheeren de Gand, grand Architecte amp;nbsp;fculpteur renommé , Mathieu Manemaker d’Anuers, grand fculpteur , il demeure auprès du Roy des Rommains, Corneille Floris, frere audict François Floris, qui eft grand Architecte amp;nbsp;fculpteur,pareillemét homme moult diligencamp;cour* tois, à qui Ton attribuit l’honneur d’auoir efté le premier qui ait apporté d’Italie en ces païs l’art de contrefaire les Grouttefques

au

X}lt;î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

au naturel, Lambert Suaue de Liege bon architeneur amp;nbsp;tailleur p en cuiurefingulier,GuilIaumePalidamfrere audit Henry,grand fculpteur , hommeftudieux amp;nbsp;diligent, lan de Sart de Nimme-ghe excellent (culptcur, Simon de Delft, amp;nbsp;lofîè lanfon d’Am-fterdam fèmblablement bons fculpteurs, George Robin d’Ipre, DicrickVolckaertsCorenhert a amp;nbsp;Philippe Galle, cous deux de Harlem excellents tailleurs, en apres tant amp;nbsp;tant d’aulrrcs, qu’il leroit trop longà leracconter. Lefquels peintres, architedfeurs, amp;nbsp;tailleurs delTus mentionnez, onteftéprefques tous en Italie, les vns pour apprendre , les aultres pourvoir choies antiques , amp;nbsp;cognoiftre les hommes excellents de leur profeßion , amp;nbsp;d’autres pour chercher aduenture amp;nbsp;fè faire cognoiûre, amp;nbsp;le plus fouuent apres auoir accompli leur defir en ceft endroit, retournent à la patrie auec experience , faculté , amp;nbsp;honneur. Et felpardcnt aufsi de ces Regions maigres par l’Angleterre, par toute l’Allemaigne, amp;nbsp;Ipccialement au païs de Dannemarc, en la j^ Suetie, en la Norwegie, en Poloigne, amp;nbsp;en autres païs Septen-trionauxiufqiies en Molcouie, ûns parler de ceux qui vont en France, en Elpaigne,amp; en Portugal, le plus fouuent appeliez des Princes, des Républiques, amp;nbsp;d’autrespotentats,auccgrande pro-iiifion amp;nbsp;traiôfement, choie non moins merueilleufeque hon-norable.

Mais il eft temps de retourner au gouuernementd’Anuers. On ne peut faireaucune deliberation d’importance n’y pour le j Prince, ny pour la ville fi tous les quatres fufdits membres ne faccordent vnanimement enfemble à vne conclufion:la manière d’accorderamp;de conuenir efttelle. Le Magiftratfouiierain ralïèni ble le grand Confeil au palais publicq: le grand Confeil eft celuy des perlonnesdeiuftice contenues es quatre membres fufdids: auquel l’vn des Pen fionaircs propofcra, pofons le cas que le Prince demande quelque lêcours pour mener guerre; Vne autre fois il propofe qu’il lèroit de belbing de hauler quelque peu les tailles ^^ amp;nbsp;gabelles fur les vins, amp;nbsp;ceruoilès, ou lèmblables choies : La propofitio faiâ:e, les trois principaux membres n’ontàconfulter fors que chacû pour lôymefme , amp;deliberer auec l’autorité des plus de voix; Mais il faut que'^les Doiens des meftiersquifontlc quatriefme membre, appellent tous, ou la plus part des hommes de leurs meftiers, chacun meftier député en fon lieu. Ralfemblés que font les Doyens; ils confèrent la chofe propolèeau grand Confeil, furquoy chacun artifan dit ou peut direfon opinion:

A N V E RS.

A laquelle dióle amp;nbsp;debatue font vne cqnclufion audc laquèlle les Doyens retournentau palais vne fois ƒ deux ^ amp;nbsp;trois felon qui! eft befoing conférer amp;nbsp;debatre larnatiere, amp;nbsp;finalement à conclure. Si tous les quatres membres ne facCordêt, choft aucune ne ft peuk délibérer: mais fi tous faccordent enfemble, leurs ftn-tences font fermes amp;nbsp;ftables ôcpeuuent fairenouueauxftatus St nouuclles loix, obliger tout le corps de là ville à quelle fomme B d’argent que ce foit, amp;nbsp;à toute autre choft. Neantmoins es affaires plus importans amp;nbsp;deplus grad mouuemêt comme defortifi-cation St autre ftmblables chofts,leconftntement Scadueu du Prince y eft neceffaire , aultrement telles ebofes ne ftroyent valides. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 1 nbsp;nbsp;nbsp;'

Les gabelleSjtribut, truageSjamp;autres reuenus de la ville, lauf aucunes moindres qu’on appelé c?H»po ^^, extraordinaire met mi-fts pour conte du propre Prince,appartiennent (cobien q chacun C an renouuellant la Seigneurie fen rend conte fommaircmét aux Commifiàires de Court) à laRcpub .amp; icelle mefinc à fa volonté en difpofe. Lefquelz reuenus font gros, tellement qu’a prefent montent enuiron deux cens cinequante mille efeus l’annee : Et Gonfiftent principalement es gabelles du vin , amp;nbsp;delà qu’ils nomment ^^sfypjlaqucllecft grande a merueilic:demaniere Sceftefflhg^klt;Jtijzm m^ntedw^refèni^aranen'^QOdehui-àante mil eftus, amp;nbsp;celle de la ceruoifc plus de huidanfte mil Conuftent en apres ces rentes aux axfif^ des grains, qui cffpêtite,cn l’axfift de toute forte de beftail pour manger,vn tant pour tefte, qui n’eft pas grande : Neantmoins pour la quantité qui d’vue chofe, amp;nbsp;d’autre vient monte beaucoup d’argent. Con-fifteaußiau reuenu de beaucoup de menus offices, amp;nbsp;en aucuns meftiersdela ville,-quife vendent à ceulx qui en vueillent vfcr, dontonen tire beaucoup d’argent. Anuers ha d'au an tage beau^ coup de rentes,deterroirs,de maifons,amp;d’autres lieux publiques, E quelle baille à louage idumellemét. Ges chofes auec aucunes autres plus menues font les reuenus de la ville,Iclquels f comme diâ: cft^ montent beaucoup. Neantmoins pour plufieursdefpens extraordinaires,faites tât aux muraillesdernicres,amp; en diucrs autres edifices, qu’en plufieursuautreschofts, quifyfontfraifthement t^i^^itS^ faiétes : amp;nbsp;aufsi pour beaucoup d’aydes extraordinaires, qui M**«'^^ ft font concedes par.tantde.gùerresaiilPrince, la ville demeure preftntement au derrière, ceft adiré endebtee: amp;nbsp;prent telle-fois à in tereft ordinaire de dix pourcent iniques à douze, amp;nbsp;a rente

^ Ü perpétuelle

X58 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

perpetuellé de fix amp;nbsp;vng quart pour centjamp; à vie d’vne perfonnc v baille douze amp;nbsp;demy lannee pour cent : La manierede prédre amp;nbsp;donner eft tellede veux donner('pour exemple) ala ville pour auoir rente perpetueHe^ou d’autres, mille ducats, apres que i’ay conuenu du pris auec les threforiers, ie desbourft les deniers au receueur, lequel apres les auoir enregiftrez au liure publicq, m’en donne la recepte: en vertu de laquelle i’en fay pafièrin-ftrumentparSccretairedela ville,amp;apres quand l’on faidexpe» q dition, ie le fay feeler auec le grand Seau, appelle la Monarchie, lequel Æau eft gardé en vne cafte auec quatre clefs diuerfes , defquellesl’vne tient le plus vieil Elcheuin, l’autre eft gardee par le plus vieil de la Loy ancicne, la troifiefmepar vn des Doyés des mariniers,amp; la quatriefme par l’vn des Doyens des Merciers: amp;nbsp;ne peut on ouurir telle cafte ni feeler chofè aucune fi tous les dcputez defdiéles clefs ny fontprelènts,auec l’vn des deux Bour-guemaiftres. Mon obligation fera àpayer à moy ou au porteur jj d’icelle,amp; ainfi ay obligé tout le corps de la ville,amp; fà iurifdiétio. De manière que fi la ville ne payoitfce que ic n'ay iamais encore vcu, aduenirj ie me pouroye preualoirde quelque bourgeois particulier, que ie vouldroyeou ielepourroy trouuer : amp;nbsp;pourtant Ibntchofès treftèures.

L A ville ne paye ordinairemét chofè aucune à fôn Prince,mais trop bien à fon beloing de fois a autre enlèmble les autres Eftats du pais le fert amp;nbsp;ayde abondamment: amp;nbsp;ha aulsi quelque j fois d’elle melme faid audid Prince fècours dcfèruice en pro-mettat pour luy cent amp;nbsp;deux cens mil efeus à temps, auquel téps fa Maieftéfatisfaidh apres entièrement : D’auantage la ville luy accorde maintenant vne cholè, amp;nbsp;tantoft vne autre,comme elle ha fait d’aucunes gabelles extraordinaires, lefquelles pour fbn conte, outre les accifts de la ville, fur les vins amp;nbsp;ceruoifès eftran-geres, furie beftail pour tuer, amp;nbsp;autres fèmblables ha mis à termes . Dauantage le Prince,comme Duc de Brabant,ha la gabel-le des biens qui vont amp;nbsp;viennent former, qui fappelle la Toile de Brabant, laquelle gabelle ordinairement de quatre ans en quatre ans falloe, a qui en donne le plus, amp;nbsp;monte prelques à dixhuiâ:, ou a vingt mille efeus par an. Reçoit aufsi en Anuers comme Conte de Zelande partie d’vne gabelle fèmblable, des mefmes marchandifès amp;.biens de la mer, laquelle gabelle fè Ibu-loit payer entièrement en Zelande:mais au prcfentpourlacom-' modité des marchans d’Anucrs fè paye icy de toutes raarchandi-fesen-

A IN V n K d*

A Zes entrantcs,amp; fortantes de la ville par la marine: le demourant des biens qui vont amp;nbsp;viennent des autres villes, le paye en autres ports de Zelande, amp;eftlèmblablement louee celle gabelle de temps a autre, âu-tour de xxii. mille ducats par an^. Mais hors de ces deux petites gabelles de la mer ( ie les appelle petites au regard du petit argent, qu’on y paye fur les marebandilès) ne le paye ny au Prince ny à la ville gabelle quelconque fur tant B de biens amp;nbsp;marebandilès, qui vont deviennent en Anuers par terre,qui efteertainement vne belle exemption.Le Prince ha lèm blablementfapart aux confifeations amp;nbsp;condemnations criminelles,amp; puis aufsi quelques biens patrimoniaux comme la zec que ou la forge de la monnoye amp;nbsp;la prifon publique qui le baille a louage amp;nbsp;autres anciennesproprietez, commeaulsiil ha par tout le pais : fur lelquelles rentes reuenus amp;nbsp;biens patrimoniaux fell amplement traidé au general de nollre delcription.

c Or quant à l’ordre qu’on tient en l’adminillration deiullicc, en voicy la forme: Au fupreme Magillrat vont de prime inllance toutes caulèsCiuilesamp; Criminelles, à leurs lieux amp;nbsp;temps, lauf celle partie des caufcs,que i’ay didl aller au Magillrat de la Halle. Ses lèntences quant au criminel Ibnt diffînitiues , amp;nbsp;ûns appel aucun , ou reformation, mais celles du Ciuil combien qu’elles Payent fdonnat Parleur caution prompte amp;nbsp;loudaine executio) lèpeuuent neantmoins faire reformer à la Chancellerie de Bra-bant, au Confeildclaquelle fontdiligèment reueuës,amp; les trou-uant mal iugees, la partie cil remife en Ion premier ellat, amp;nbsp;ell remboursée de tous delpens,dómaiges amp;nbsp;interrells,au contraire fi la reformation ha efté mal fondee, le condamné payera les de-lpens,amp; outre cela quelque petite amende à la iullice. La difference qui ell de l’appel à la reformation ell telle,que les lèntences nay^,polbnslecasàLiere,amp;appelleesen Anuers,iufqucsà tant qu’elles n’ayent elle confirmées par les Antuerpiens,n'ont point B d’execution. Mais les fentences que bon donne en Anuers amp;nbsp;à la Chancellerie le reforment,ont (comme ell diâ:)donnant Parleur caution, prompte execution , excepté celles concernantes à l’honneur, amp;à autres choies qui ne fulfent reparables.

L A manière de procéder audit Magillrat fouuerain quant au criminel ell celle cy. LeMaregraue ne peut làns congé du Bour-guemaiftre de dedans faire prendre vn Bourgeois:laquelleayanc amp;faifantemprilbnner lediâ: homme, conuientquededens trois ioursau plus tard, il le reprelèntedeuantlelbuuerain Magillrat:

140 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

lequel Magiftrat l’ayant publié premièrement au lôn du cornet F par tout le Vieil Bourg, afin qu’ilfoitplus notoire à chacun, le rafièmble pour telles chofesen vn lieu ordinaire appartenant au Prince, appelle Virlcaire, lieu delcouuert à l’air, amp;aportcsou-uertes, à ce que chacun puifle voir, amp;nbsp;entendre, amp;auoir accès: comme faccouftume quafi par tous ces païs-bas, amp;nbsp;prefques par toute rAllemaigne:auquelIediâ:Marcgraue,ou bien l’Elcoutct-te, qui eft fon Lieutenant, en prelèncc du peuple, luy faiôl per- g Ïonnellementla demande, foitdela vie, de quelque membre, ou de quelque autre punition, comme à luy fèmble le mieux. Et le malfaiéleur ha pouuoir de prendre quelqueAduocat que ce foit, amp;nbsp;le deffendre auec raifon en toutes meilleures manières, amp;nbsp;combien qu’il n’euft point argent pour cela ne demeure deftitué, d’autant qu’il y ha Aduocat à cell: effeél. Si la caulè le trouuc petite amp;nbsp;legiere, il fera foudainement deliuré, à condition derc-Ïpondre amp;nbsp;le prelenter a toutes les fois qu'il fera appelle: amp;nbsp;puis H a meilleur loifir fe finiraleprocès : amp;nbsp;fi on n’y trouue nul fondement l’Officier eft condemné aux defpés. Si la caufê efi greifue le Maregraue demande de le pouuoir mettre a la queftion, fi les iugesleconfèntent,efl: befoingque les bourgeois,(ouye lacaufê) Papprouuent: ce qu’approuuant lediâ: malfaiteur eft degrade de la dignité dcBourgeoifie : amp;ccla aduient ordinairement premier, que venir es mains du Boureau, lequel en ce pà’is fait außi l’office de donner la torture. Apres le Maregraue ne le peut faire i gehcnner,finon en prefèneededeuxou trois Efeheuins, ny aufsi plus longuement qu’il leur fèmble: Confeffant le malfaiteur quelque chofè , foudainement fera mené hors la porte delà pri-fon,fur vn certain pont tout tenant,à fin de luy faire atteler déliant tout le mode ce qu’il ha confefTé fur la queftion me le voulant confefrer,efî: remis au tormentdercchef,mais raffermantfur ledit pont fà confefsion, le lendemain ou l’autre iour apres, qui cftordinairementle vendredi, eft mené au Virfchairc,auquel vn K des Secretaires, comme Greffierdu criminel lit à haute voix ladite confeßion: laquelle leue, ledit Magiftratapres auoir bien examinéraffaireamp; félon l’importance d’iceiluy , donne la fèn- ' tenceamp; le Bourguemaiftre mefme, a haute voix la prononce : laquelle fèntence pronocee ledit Maregraue telle qu’elle eft, dedans xxiiij.heures aux defpens du Prince la met en executio.Mais auant que la fentcncefèdonnc, le Maregraue ha puiffance d’accorder, auec les malfaiteurs en argent, excepté des cas enormes

amp; extraordi-

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141

A amp;nbsp;extraordinaires.- les deux tiers de l’accord au Prince, amp;nbsp;l’autre tiers à luy appartient. Aux eftrangers ne tenans point mefnage, neft porté tant de refped, quant à les prendre, fans faire aufsi tant de ceremonies pour les mener à la queûion amp;nbsp;torment, au demourant les choies vont prefques égalés : amp;nbsp;le delpefchent pour l’ordinaire virement toutes caulés criminelles. Aux morts parvoyede iufticen’eft donné lèpulture, fi non à aucuns par B grace amp;nbsp;pour argent, amp;nbsp;à tous lelcliéls executez lôit pour herefie, crime dclefe Ma'U arrecin homicide,ou pour quelque autre forfait que ce foit, Ibnt lèmblableraentlcs biens confilquez,encores qu’iceux ayent enfans: aulquels neft referuéautrecholêquele droit amp;nbsp;portion de la mere. On oblèrue ordinairement en An-uers quant aux choies criminelles,franchilè par toutes les eglifes, amp;Conuents, neantmoins fi le cas full laid amp;nbsp;enorme, fauldroit deflorger amp;nbsp;chercher autre refuge.

c QvANT auciuilon ne peut arreller ou faire emprifonner aucun bourgeois, ny ellrangerqui tienne mailon, ou demeure ferme en Anuers,nyaulsifes biens feq 11 ellrer,fi premier n’ell appelé en iullice, amp;nbsp;procédé par ordre. L’ordre elt teh on faid appeler Ibn debteur deuat le Magillrat, ou telles caulcs fadrelfent, amp;nbsp;illecen langue flamande de bouche , ou parelcriture luy ell faiéle la demande,parvoyede Procureur amp;nbsp;d’Aduocat. Si le créditeur ha efcriture du debteur, le magiftrat foudainemét le con-demneraàpayer,ou bienjiantirlalbmmedemandee.CondemnéX^ri qu’il eft, luy ell donnéquelque petit terme pour accomplirai payemétme payant point luy feront mis chez foy, deux ou trois fergants appeliez en langue flamande (^eM^M«?«^, cell à dire,gardes maneurs pour garder lès biens,âcequ’il ne les trafporte ailleurs. Et ainfifattend h uiél ou dix iours, pour voir fil trouue aucun expedient de payer: ne le trouuant l’Aman va,ou cniioyc eferi-re amp;nbsp;faire inuétaire de tous les biés meubles,lelquels elcrits qu’ils

E font, de là a peu de iours font publiqucmét vendus, amp;nbsp;toutaux defpens du tort.Si ces biens là ne fuffîfent pour làtisfaïre à la dc-bte, fe vendent quant amp;nbsp;quand le biens fiables amp;nbsp;immeubles, amp;nbsp;auecbon ordre : amp;nbsp;n’efiant alfez d’iceux, fc faidt lâifine du corps. Mais fi longuement qu'il n’apparoifi manifefiement, qu’il n’y ait le moyen pour payer ne le peut faire emprilbnnervn bourgeois, ou bien efiranger tenant maifon ou chambre ferme, fil n’efi fugitif. L’efiranger ne tenant maifon ou chambre ferme à toute heure le peut faire prendre, amp;deiour amp;nbsp;denuiél,amp; partout, 0 iiij lauf

»41

fauf toutesfois eseglifès, amp;ésmaifonsle(quellesdc tout temps F fontfranches. Emprifonnéqu’il eft, au boutde trois ioursfear autrementferoit libre de la prinfèJ luyell demandé cniuftice le payement ou caution,dedemourerau iugemét qui en fera faiÂ: laquelle caution donnée^ eft fa perfonnea deliure,amp; pourra ordinairementprocederdeuantle Magiftrat. Mais toutes caulcs ciuileSjfi elles ne font fort claires traînent fort longuement. Or touchons quatre parolles feulement fur aucuns autres ftatus amp;nbsp;g coutumes particulières, desplusfubftanciellesamp;plusneceffai-resàlaciuilitéamp;conuerfation humaine: quecefle ville vfèau beneEce amp;nbsp;commodité du publie, dont pleinement paruien-drons auec vtilité non petite à grande cognoifTance de Ion regime amp;gouuernemcnt principal.

V N bourgeois,ou bien habitant d’Anuers,ne peut faire prendre, appeler en iuflice ou fèqueftrer les biens à vn autre bourgeois, ôu habitant d’icelle hors de lavillc,fous griefue peine,!! H toutcsfoisce/luy-là ne full: failly, ou fugitif.

S i v N citoyen ou bien vn effranger vient a defailliramp; effre infoluent, la femme eft préférée deuant touts autres de fon douaire: apres la femme ou les enfans pour elle, eft préféré le Prince, amp;nbsp;la ville, la refte eft départie aux créditeurs. Et ne voulant vn créditeur accorder auec le marchant failly, combien que touts les autres accordaftent pourobuicrabcaucoups demaux qui fy commettoyent, il ne peultordinairement eftre contraint: i qu’il le fault contenter, au moins auec le temps, accompaigné de quelquecaution.

Le pere n’eft obligé en conte aucun pour fon fils , ne le fils pour le pere, encore qu’il foit efmancipé,cequi ne fvfe point pardeça, comme l'on faidt en plufieurs coftez d’Italie.

Es heritages du pere amp;nbsp;de la mere, heritentlcsenfans mafles femelles par égalé portion,fàuf des biés feudaux,defquels la mai-fbn principale, amp;nbsp;laiurifdidion fuperieurede laiuftice,auec les K deux tiers des autres biens, paruien nent au fils aifné: l’autre tiers fépartift par portion entre les autres enfans mafles , cfclufes les femelles: amp;nbsp;faut noter qu’il fuffitqu’vn créditeur du deffunéf, appelle en iuftice vn des heretiers celuy que bon luy femble,pour fà entiere Comme fans aller courir apres les autres, lefquels puis apres fentr’accordent enfèmble.

Le perenepeult cautementlégitimervnenfantbaftard,fans l’authoritê du Prince, amp;nbsp;l’ayant légitimé fortdebeaucoupsde preiudices,

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i4î

A préjudices, amp;principalcmenrmôurant/ànsenfans(caraumef-meinftrument de la legitimation luyeft außi donnée celle au-* t^oricé amp;nbsp;priuilege^ peut faire teftamentamp;lailTer les biens à qui luy plaid:: amp;nbsp;nefailànt aucune ordonnance ou teftament,. les biens vontpardroidl aux plus proches parens :amp; ou il ne full légitimé ne pouroit teller, amp;nbsp;ne pouroyent lès biens retour-ner aux parens, mais au Prince. Touteffois combien qu’il foit B légitimé, fi n’entreuientilpoint au partage des biens du pcre auec les freres, amp;loeurs:ains n’a autre cholè, que ce que le pere cxprelTcmentluy lailTeparteftament: amp;nbsp;ne peut außi (félon les llatusdeccs pais) exercer office d’aucun magidrat d’importance, toutelfois la vertu leurœuure bien Ibuuent le chemin pour y paruenir. Mais vn enfant ballarddu codé maternel,fi la mere ne Pha point engendré edat en edat de mariage, ou auec home marié, ou auec religieux, aura là part auecfes frereSjôt lœurs en tous c lesbiens meubles amp;nbsp;immeubles, amp;femblablement és biens feu-daux,tout ainfi comme fil fut enfant de mariage legitime:amp;ainfi f vie en ced:endroiâ:par touslespaïs-basduRoy Philippe:car ils dilènt q la femme ne peut faire enfans badardsauec leur preiudi-ce,finópar les moyés fufdids. Vn badardayât enfans encore qu’il neloit point légitimé, lefdits enfans toutelfois heritét Ion bien.

L E s biens dables amp;nbsp;immeubles , pour obuier à la malice des hommes, amp;nbsp;à autres inconueniens nefe peuuent vendre, ny en-ö gaiger,ou contraéler en aucune manière fi non par voye,amp; moyé d’indrumenselcheuinaux, à fçauoir padèz pour le moins de-uantvn Elcheuin ,amp; vn Secretaire de la ville, quireprelèntentle Senat: lelquels mettent tels contraéls au regillres publiques. Et à fin de procéder prudemment és achats’dcldits biens dables, y ha bones amp;nbsp;expedientes ordonnances, tellement que au bout de quinze ou lèize mois au plus long, l’acheteur apres auoir fait les aéles amp;nbsp;ceremonies deuës , ed affeuré des biens achetés, de Ibrte E qu’en aucun temps ne luy peuuent edre mis en compromis, ny demandé pour quelque cholè que ce foit. Ainfi moiennanteed ordre, le vendeur trouue promptement à vendre fon bien,amp; l’acheteur alfeure facilement fon marché, qu’il ne faut caution, ou pleige pour la cholè vendue. .. Mais encore que les biens meubles (afin d’allcger les affaires^ comme'marchandifes, obligations , amp;nbsp;cedules faites par Notaire ou par main d’homme priue , lè peuuent vendre, engaiger , amp;nbsp;contraéler par toute voye, Ibit par clcriture publique ou priuee..

Les

144

ANVERS?

Les contrails de mariage font diuers félon que les parties en- F tre elles f accordent : amp;nbsp;premièrement quand père ou mere marient leurs filles, ils donnentordinairementau gendre quelque fomme d’argent, fur la main a bon conte du dot, fans routes-fois exclure Icfdiües filles de l’héritage Puis à la mortdu pere amp;nbsp;delamere, deffalqueescesfommes données amp;nbsp;refèruezles fiefs au moyen mentionéjfe diuife l’héritage f com me deffus eftdiâ:} entre les enfans malles amp;nbsp;femelles, pat égalé portion. Sem blable g ment hommes amp;nbsp;femmes quand ils font libres d'eux-mefmes, font entr’eux diuers contracts de mariage corne il leur lèmblejamp; plain. Il y aura vn homme riche qui fera douaire à fa femme, de quelqueIbmme.d’argentencasqu’ilmeure deuantelle, amp;nbsp;ainfi mourat, la femme n’aura autre chofe du mari que iceluy douaire auec fbnpropredot. Semblablement la femme feralêmblables dons,ou autres dilfemblables au mary auec les melrnesconditios. Mais fi entr’eux n’entreuientaucunepaitionfeomme il adulent ^ en la plulpart des mariages) mourant l’vne des parties, vfenten-tre le viuant amp;les enfans , amp;nbsp;fi enfans n’y ha entre les plus proches parens du tref-palfé, de diuilèr par m.oiôtie tousles biens meu bles, amp;nbsp;les biens acquis tant meubles qu’immeubles;hormis les fiefs, lelquels vont aux enfans en la forme, amp;nbsp;manière fufdite, amp;fi enfans n’y fulïènt, aux plus prochains parents du mary, pource que la femme n’a quel’vfufruiôt fa vie durant. Etlèmbla-blemenclepartilTentparmoiôlie, toutes les mailbn s, amp;nbsp;hérita- i gcs contenues au terroir d’Anuers, iufques aux Barieres dont nous parlafines, parlant de l’entree Royale, de noftre Prince en celle ville: amp;nbsp;ainfi toutes rentes venansd’vnc partie, amp;nbsp;d’autre alienees tant pour le rachat, que pour la vendition ^ ou change. Mais les rentes amp;nbsp;pareillement tous autres biens immeubles no aliénez par telle voye, a la partie dont elles Ibnt forties, entièrement reuiennent:Sauf fi les coullumes amp;nbsp;ordonnances des lieux, ou lefdids biens, hors du deftroit d’Anuers fè trouueroyent, ne contienent autrement. Lefuruiuanttouteffoislbit le mari, ou foit la femme, ha aucun aduan tage quant à la diuifion des biens meubles: amp;nbsp;premièrement ha vnemain de tous fes meilleurs ve-ftemens, anneaux, chaines,amp;autre qu’il porte aux bons iours: il ha femblablement vn lié! bien fourny, amp;nbsp;d’auantage de toutes fortes de mefhage de la maifon vne piece des meilleures, comme aufsivneou deux pièces d es vaifèlles, pourueu quelles n’excedéc point vng certain poix . Et l’homme ha de plus foncheual, auec

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toutes

MJ A toutes les armes ^ appartenans à fa perforine, tant deffenfiues que offenfiues: tous les autres habillements, tant du viuant, que dutref-paffé, le mettent au monceau entre les autres biens immeubles, amp;nbsp;pour tels (comme diét ha efté9 le vendent en commun. Ainfi lefuruiuanttant l’homme que la femme, fe mariant derechef, amp;nbsp;ha des autres enfans, a là mort fe partira fa part de tout ce, qu’il ha prelèntement, entre tous fcs en fans, tant malles B que femelles , tant du premier que du lècond, ou troificfme liét par égale portion. .

Les femmes ont plus de priuilege en Anuers, qu’en nul au tre lieu de ce païs:car quafi par toute autre région amp;nbsp;villes la fem me, Ibit noble ou ignoble, eft pareillement obligée aux de-btesdu mari : comme le mari eft obligé aux debtes de la femme. Mais en cefte ville fi la femme ne traffique mereâtilcment, corne plufieurs font, elle n’eft point obligée aux debtes de fon mari^ c mais le mari eft bien obligé aux debtes de la femme, tant a celles qu’elle pourroit auoir faites deuant le mariage,comme apres.

M A1 sla femme fànspermifsionamp; congé du mari nefê peut obliger,fauf celles qui exercent librement la marchandift, ache-tans amp;nbsp;vendans en leur boutiques . Et fi elle fè veult obliger pour le mari, eft: befoing, quelle pren de vn tuteur de laiuftice, lequel en. compagnie du meftne mari, amp;nbsp;deuant le Magiftrat confentamp;aduouevne telle obligation .Et n’ayant elle point de D mari amp;nbsp;qu’il luyconuiene obliger pour elle mefme ,.eft pareillement neceftaire quelle prendevn tuteur de laiuftice, amp;nbsp;que deuant iuftice, elle face l’obligation.

. ■ Si v’n bourgeois d’Anuers clpouft, amp;nbsp;confume le mariage auec fàfemme^foitbourgeoilè, ou foraine en quelque lieu que ce foit,hQrsdu deftroit d’Anuers,fans le congé de l’vn desBour-guemaiftreSi il perd-immediate ment les priuileges de bourgeoi-fie,jcomhicn que le lendemain il vinft demoureren la ville - '

£ •.-L E s nopées amp;nbsp;feftes de quelque 'mariage que ce fort , cha-cuhefêlon fon degré, fè font abondantes amp;nbsp;fumptueufes, aucc grans eonuiues', aux parens amp;nbsp;aux amis, duransordinairement l’efpaeelde trois iours. Lîefpouxfc vefttref-bien, amp;rcfpouféencore rriieux’j changeans par chacuns d’iceux iours de nonueaux habillements, amp;nbsp;ornezrichement.amp;;gayemenc . Et fil adulent que ces mariez viuent fi longuement enfemble, au bout de cinquante ansauec grand fefte amp;nbsp;liefle refont vne autre fois allai-grementfesTropces:lefquelsilsappellent le iubilé : comme außi ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;adulent

145

adulent aux prefbtres amp;religieus, lefquels viuans^ auboutdef cinquante ans, que iceux ont chanté Mefle^retournent derechef ala chanter Iblennellcment auec phifieurs ceremonies, amp;nbsp;iu-bilation.

A v x accouchements des femmes, amp;nbsp;baptefme des enfans,fy faiótlèmblablementgrandfeftin : amp;außi les parins, amp;nbsp;marines donnent de beaux prefens aux femmes accouchces:amp; elles eftats hors de gefine leur font vn beau conuiue. Mais ce qui eft moult confiderablejeft que ceux-cy accouftument de prendre fouuent pour compere amp;nbsp;commcre, pere,mere, freres amp;nbsp;fbeurs,voire iuf-ques àfilsamp;filles. Ce qui fern ble eflrefondéplus fur l'ancienne couftume, que fur bauthorité ecclefiaftique.

Le s funérailles amp;nbsp;obfeques femblablementfèfont fortfum-ptueufès, amp;nbsp;auec beaucoup d’aumofhes: amp;nbsp;apres que le corps mort eftinhumé, amp;nbsp;faiâ: le dernier fèruice, afin de chaflèr mélancolie, fèfaiôtvn conuiue bien fumptueux aux parens amp;amis j^ plus prochains,lefquels fc font trouués a fobitjles autres voifins amp;nbsp;amis plus Ibtains, font prefèntez auec vn pot de vin amp;nbsp;vn plat . de ris bien compofé.

Vn bourgeois demourantauecfàfemme fixfêpmainescontinuelles hors des limites d’Anuers fans congé du Bourguemai -ftre,perdfansjiunefaulte fà Bourgeoifie. Mais vn ieufhe qui n’eft point marié peult aller, amp;nbsp;demourer dehors tout partout, amp;nbsp;fans congé,tantdetempsqu’illuyplaifl, fansaucun preiudice. j

Mesmement vn citoyen qui va auec fàfemme, amp;nbsp;enfans demourer fermement hors de la ville, perd iespriuileges de la ville, fi ce n’eft qu’il fèdeelaire bourgeois de dehors, car ily hade deux fortes de bourgeois,çeux de dedans amp;nbsp;ceux de dehors, rnais les vus amp;nbsp;les autres ont les mefmes pri uileges. S’il fèdeelaire bour* geois de dehors fnôtoutefFoishorsdu quartier d’Anuers,ou du Marquifat de l’Empire, eft obligé de venir tous les ans reçeuoir le Sacrement en la ville, amp;nbsp;de pa y er vn florin Carol us pour cha- j^ cü an,amp; ainfi fans preiudice maintiét il fès priuilegesinuiolables.

Vn bourgeois ou bien quelque autre dupaïs(lesautreseftran« gers font francs)ayant demouré plusd’vne année en la ville d’An* uers, fil fè part pour aller demourer en quelque autre lieu de Brabant, payera au commun cincq pour cent de tous fès biens ftables, amp;nbsp;fil va demourer hors de Brabant payera la moiétie d’a-uantage, à fçauoir dix pour cent, excepté ceux qui vont demourer en aucun lieu du Brabant, amp;nbsp;dehors: lefquels lieux par priui-

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;147

A legesobtenusdecefte ville, ont acquis telles exemptions, comme Liere, Bergues, Breda, Middelbourgen Zelande, amp;nbsp;autres lieux.

VNeftranger ne peult exercer publiquement aucun meftier, fi premièrement ne ftfaiâ: bourgeois delà ville, pour laquelle ebofe faire eft petit delpês amp;nbsp;briefue cerimonie : Laquelle fe faidt en cefte forte.Lon va vn certain iour de la fèpmaine,au Virfehai-B re, auquel en la prefènee du Magiftrat fbuuerain ,amp; du Marc-graue ou fbn lieutenant, lon iure amp;nbsp;faidl ferment d’obftruer foy amp;nbsp;loyauté au Duc de Brabant, commea Marquis du S.Empire,promettant d’ayder, garder,amp;deftendre en compagnie du Borcgraue,amp; desautres bourgeois la ville auec fbn demeine: Ain-fi apres auoir payé au^ommun fixefcus,amp;^u meftier qu’il prêtée d’exercer, quelque droit il io^t deTart amp;nbsp;des priuileges de la ville, comme les autres citoyens : Quf toutesfois que celuy, qui e n’eft point natifd’Anuers, ou pour le moins de Brabant, combien qu’il foit bourgeois, ne peult pourtantparuenir à quelque office d’aucun Magiftrat d’importance: mais trop bien les en-fans, nais en la-diâc ville, ou audiét Brabant,amp; moyennant la vertu, ^euuent paruenir/encore qu’ils fulfent de très-baftecon ditio) a quelcoque degré d’eftatou degouuememêtque ce foit.

E N la Cité y ha plufieurs elcolcs, auec maiftres doutes, pour inftruirelaieufnelTe en toutes facultezletteraires: entre lelquels D eft mout célébré Maiftre lodocWelart Verebrorcan, homme tref-doéte es langues Latine, Greque, amp;nbsp;Hebraique. Mais communément on vie en cefte ville, quant lesenfans ont quelque bon commencement, amp;nbsp;qu’on les vueille faire pourfuyure es Iettrcs,de les enuoyer ça amp;nbsp;là aux eftudes,à Louuain, ou bien en F rance, en Ailemaigne, amp;nbsp;en Italie.

Il y ha lém.blablementen laville (comeaufsihaen plufieurs autresgroftes villes du païs) diuerlês elcoles,ou la langue Fran-t çoifePapprentauxenfans, tant femelles que malles: tellement que entre l’apprendre à l’efcolc, en apres auec l’vfage amp;nbsp;auec tant de conucrlàtion d’eftrangers,fclpand, amp;nbsp;eflargift en forte,que en petite elpace de temps l’on y parlera généralement François a peu pres,Tomme la langue maternelle. D’auantage y ha encore maiftres qui enleignent leJangaige italien amp;nbsp;Elpaignol : dont apparoiften touts moyens,quecefte ville eft, amp;nbsp;doibteftre la patrie commune de toutes les nations de la Chreftienté, fi 1 on ne change de forme amp;nbsp;condition.

En

ANVERS.

En oultrela ville ha plufieurs autres bonnes loir, amp;nbsp;ordon- p fiances particulières, lelquelles a fin de n'eftre trop prolixe laifle-rons derriere: diQnt feulement que fur le faid du feu, y ha plufieurs bonnes prouifions,afinquele bruflement des maifonsne

toutes les rues, amp;nbsp;es autres lieux plus notables: gardant aufsi au mefmetemps, que les larrons ne puifTent ouurirmaifons, ou rompre aucuns boutiques : Dont en tous moiens que cefoit, fè peut aifement comprendre, queoultre le ferme fondement de la grande liberté,amp; de l’aflèurance amp;nbsp;tranc^uillité du peuple,la ville hafbn regime vrayement bien compofe, amp;partref-bon ordre, moyennant que le tout fuft außi bien obferué que feroitcon-uenablc.

0 N n’vÆ point touteffois en la ville, fi ce n’efi pour quelque grand faidl, ny aufsi en tout le païs, comme l’on vfèen Italie, amp;nbsp;en aucune autre prouince, de faire defeription ou conte du nombre des gens, qui y font:mais nous calculant, amp;nbsp;faifant diligemment ce conte , troquons qu en Anuersyhaàprefentpres de cent mille telles humaines. Et am fi efian t en ce dilcou rs, me print~3êl]rde7câùoir combien audit nombre fê trouueroyent d’hommes aptes amp;nbsp;Idoines a porter armes : laquelle chofe'bien confideree, amp;nbsp;calculée, trouuons premièrement beaucoup plus de femmes, que d’hommes: Nous trouons d’auantage plufieurs religieux, amp;nbsp;enfans en trelgrand nombre , tellement que tout conté, nous refie moins de quinze mille hommes, à ce idoines contant ceux qui font d’aage entre dlxhuiét amp;nbsp;foixante ans .

En Anuers, pour eftre villetantmarchande,y ha petit nombre de nobles : amp;nbsp;aufsi pour ce que les Gentils-hommes, amp;nbsp;Seigneurs de deçà les monts, demeurent ordinairement en leurs Seigneuries : Neantmoins y en ha à fu fnfànce pour gouuerner la villejaquelle, comme nous auonsdiélcydefTus, eft gouuernee quafi entièrement es chofesfupremes delà nobleffe. Et ne peu- jj. uent ces nobles comme fèmblablement n’efl vfé des autres Gentils-hommes de pardeça, exercer la marchandifè,ainlî que pour ' diuerlesamp;iufles caufès exercent Infinis Gentils-hommes d’Italie, principalement Venetiens, Florentins, Geneuois, amp;nbsp;Lu-quois: les plus anciennes familles, amp;nbsp;plus efllmees qui fbyent au iourd’huy en eflrc, font les fuyuantcs amp;nbsp;premièrement fans vifèr fipres à la precedence mettrons

Lire, dont fbn iffus plufieurs homes vertueux amp;nbsp;excellents, • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de

AN VERSAI

»4^

A de laquelle ie trouve dés l’an M.ccj. bcaucoiîp dégentils-hom-nics trcs-honorabics/omrae AntôînèyGuillauitie, Henri,amp; Revaut tousfreres , amp;nbsp;tousGhcuallicrs del’efperon dore: amp;nbsp;ha eu (encore pane n’agueres cri .vn mefmetcchps femblablement trois freres es trois principales dignités'^de la patrie, Aert piufgrand de tous yBourguemaiftre Cheualliér honoré | amp;cdquot;vnc tellçau-thorité amp;nbsp;grace enuers Je peuple,. qu'il gouuernoist la ville pre-jBÏqueabfoHtement. Nicolas cftoit Marcgraue.amp;c GuiUaumeA-^ man.• tousdeux außi'GhcüalJicrs’dignesiamp;renonicnez,nais d'vnc }X)rtee,amp; tant ralTemblans l’vn à PautrC'’deyilageçamp; de perfonoe, qu’on ne/çaùoit bien/onuent difcetncr j.amp;ïcognoiftrervn dc l’autre. amp;peu de téps y.’a*,.cuc langentii-bomme moût fameux amp;nbsp;gran d capi tain e. ;u p n o i d : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j d -1 iJ i r ^p :. i J il ■gt; 1 s u p b b d il j I

ßERCHEMeft maifoUvrayement noble, amp;; ancien né, laqueU le ha eu de tQut|tempshpEnmes de grade renomnjeescörtime'Yut X fratfehement Gonftâce^Gentil-hommc pour ra valeur amp;’ proucf' resell gran^, crédit Vers l'EmpercurMaximilianramp;prefcntcmenc ha entre autres HenrijjSelgncur deBercherà, presd’Anuers Che pallier lettre y amp;nbsp;de grande ircpuHtiorr;donc -ha tefte par plu-hcurs-fois Rourgucmajftrc’ fernbJabIcment fon frère laques^Si lan de la merine famille, Gentils^hommes bien qualifiez. J- • ' : rlM ERS BELE,lidue delà fhfdidcfarhille de Lire, eft noble maifon , laquellerha poutre prefent lan. Seigneur de Boudri, p Marcgraued’AnuersGheuallierhoinorable. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-J-b*

’ VrSEL, eft maifon moiuLfDoblcamp;aricicnnelaquelle ha tou-hours eu gentils-hommes: h'onorables,amp; ha a prelent Lancelot/ Chcualier tref-prudent amp;nbsp;de grande, reputation à caufe dequoy haeftédés^faieunelTe, amp;lcn temps bicndifficjlesBourgucmaiftre delà ville, amp;nbsp;de deden5,,amp;dc dehorsauçc trel-grandeanchorite amp;nbsp;honneur. Au pere entre autres enfans fuccede Renier, Cheua-lier moult lettre, de grand mémoire , amp;nbsp;de Jugement très-aigu: B lequel combien qu’il foit ieufne ha deftaf efté par plufieurs-fois Elcheuin delà ville ; amp;^ haefté Ambaftadeurpour la-patrie vers le Roy Cathôlicque,amp; à prefent eft ThrefOrierde la- ville ƒ amp;nbsp;en grandeeftime. * i on ; ;. ujon n ; lt;nbsp;'- ha lt;nbsp;s gt;

S c H o QN H Oiv E N, éft maifon; vrâycmcnt?noble, laquelle eft venue défia ville d’Arfehot: elleha.à prelènt lan, qui ha efté pluficurs'années Marcgrauedela ville, amp;prefenrement eft Bourguemaiftre de dehors, Cheuallief très-honorable. • gt;

WERVEeftmailbnclaircamp;noblc , laquelle ha eu pluficurs P ij Sena-

IJO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

Sénateurs qualifies, amp;nbsp;fraifchcmenteutlàn, Gérard amp;nbsp;Acrt fre- F resgt;tous trois Gfieualiers amp;Bourguemaiftres de la ville fuccefii-uemànt, amp;ipeu après en vn melme temps eut Gérard,Bourgue^ maiftre, Aeit /on frere Aman , amp;nbsp;Guillaume qui» vit à prefenù, Maregraue , combien que depuis il ha renoncé àd’office pour ferepolêr, tousGhcualicrsde grande eftime amp;nbsp;bien-voulus du peuplexlleha pareillement çncorcsentît les viuans 'Theodorè Cheualier honorable amp;nbsp;vertueux,lequelha efte Bourgue mai lire Q amp;nbsp;kan ,içuûîc homme ..•tres^filigent Sed^bonne reputationi-n ,3 H À L M ÀLTBjefi famiHeîvrayeméntmbbie amp;nbsp;iffnc- de bonne race,.elleauoitpeu de temps- ha Guillaume'qui fut Amart de-la ville amp;nbsp;Bourguemaifire plufi,curs fois.^Chcualier bicnréhommet le fils duquel efi lan gentil-homme bien qualifié amp;'grand obfè^ uateur des armes amp;nbsp;anciennité de la noblefTe. ,i. ; iz u ; i

î'RoG'C ox i eftaufsi famihe nota weil'de la qUcllcéntrc aul très vit Nicolas ,' Cheualier moult'lettré amp;nbsp;vertueux ^ dequcl ha H eftéplufieursloisBourguemaiftpe aucc-grande IxaaKmgr amp;,hon-^ neutji bien ayméduPriricc,Actrcfàymédu pcupIe/iJlt;’f' ■ • • ‘ '' -•jSiTE RG K, eft maifomnobleamp;honnoTable for tic'de Liegen ou eurent diucrlcs charges amp;nbsp;'dignitez âpres leur Prince, amp;nbsp;de la vindrent demouref a Boifleduc, *amp;après en cefte Ville, dont à prelent vit Gôiuârt l lequel füll lancement a la Court au leruice de l’Empereur i,Xuyuantfa Maieftéeh tous voyages iniques àTunes,amp; Àlgierauec bon cfiatjamp;ïbrt familier du Prince, i‘ dontil fuftfaiét Cheuaher, amp;nbsp;finalement Amman de celle ville, Gentil-homme vrayement généreuxamp;magnanime , lettre ôè eloquenten pluficurs langaiges. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'

: S T R Alt;L E n J ell bonne maifon ilTue de Coloignc Agrippine'^ dclaquelle mailbn vit àprefent AntoineJSeigncurdcMercxlèni, amp;nbsp;d’Am-brugghe, beaux villages’prochains de la villes Che-ualicr de grand maniement: il haefté pluficurs fois Bourguemai-llre,amp;en ces dernières-^guerres fut CommilTairc général de la K guerre pour tous les ellats du païs-bas, âuec leur grande fatilfa-äion: lcfrere!duquel,Ian,cllaulsi Gentil-homme bien qualifié.

S G H E T 2, eft mailbn nouucllc venue de Maeftriche, de tref bons pare.ns,mais pour le iourd’huy claire amp;nbsp;puiflante. Elle auoit peu de team’s y ha Eraltnc,pcrlbnnelettree,amp; degrand iugemét, lequel lailïa quatre enfans moult honnôrables: le premier eft lalpar Baron de Wèfemalc,’ Seigneur de Grobendonc, de Heift, amp;nbsp;d’autres, Seigneuries d’importance , amp;nbsp;Treloricr général de

tous

^5^ A tous CCS pais-bas, pour le Roy, homme tref-dode en l’vne amp;nbsp;en l’autre langue,grand poëte, bref non moins orné de vertu, amp;nbsp;fdence, que de faculté amp;nbsp;d’eftat : Le Second cft Melchior, Seigneur de Rümpft, de Willebroeck, amp;nbsp;d’autres villages adherens, homme vertueux amp;nbsp;bon Mathématique : Le troificlme eft Bal-taflar,Seigneurdc Hoboké:amp; le iiij ’quot;'. Conrad,tous deux dignes du pere amp;nbsp;de freres fi honnorables. Et pour le dernier mettrons. B Vander-hey D EN, dont eft laques dode, Gige,amp; réputé, lequeleftoitBourguemaiftrede la ville, tandis queiemettoye ladernieremainaceftcDcfcription l’an m. d.lxvi. lefrcredu-quel Ian,cftaursi hommed’honneuramp; de reputation. Apres y ha lan vander Meeren, moult lettré amp;nbsp;vertueux. Conrad del Valle, amp;nbsp;aultres Gentils-hommes honnorables amp;nbsp;bien qualifiez, que nous laifterons pour euiter prolixité, comme aufsi nous laiftbns de faire mention des familles trcf-nobles de Drac, Pots, c amp;nbsp;d’autres eftainte d’hommes,delqucllcs neantmoins font ilTues diuerfes familles honorables, qui viuentà prefont.

Anvers ha fomblablement eu, outre ceux quelle hapre-fontement, en diuers temps pluficurs hommes illuftres en toute faculté amp;profcfsion , amp;ha veu plus fraifohemét quant à Prélats M. Pierre Vorftius, Euelque d’Acquapendenteen Tufeane, au degré tref-digne d’Auditeur de Rote en Rommc,aueccertaine efperanced’eftre Cardinal, comme le plus fouent apporte vn tcldegré, amp;nbsp;comme luy par fos vertus, amp;pourauoir fard grand foruice à la Court Rommaine meritoit, mais il mourut trop de bonne heure, touteftbis en degré de Legat du Pape en Allemai-gne. Ha fomblablement vcu en la profefsion des armes,conftan-cede Berchem Gentil-homme valeureux, lequel fut fort agréable a l’Empereur Maximilian : amp;nbsp;nagueres vit lan de Lire, tref-uaillant Capitaine, amp;nbsp;pourtat fort aggreable à l’Empereur Char les cinquiefmc. Elle vit bien peu de temps y ha au gouueme-E ment des eftats M. lan Vorftius pere au fofoid Euelque, monté par la vertu rare amp;nbsp;ioconde au haut degré de Chancellier de Bra bant.Ellc vit aufsi François vander Oilft gentil-home preudcnt amp;nbsp;lettré : lequel après auoir en fo patrie eu tous les degrcz d’hon neur fut par l’Empereur enuoyépour Ambafladeur au Roy d'An gleterrcpour chofes de très-grande importance.Et outre cela,ha Anuers eu en la pure profefsion literaire Petrus Egidius très-familier d’Erafme Rotterdam , loachim Fortio Ringelbergc, Adrien Ariuul,amp; ArnoultCorek, hommestres-dodesamp;gra-

P iij ue$

ANVERS.

ucs Philofophcs.ElIchacu Daniel Bombcrguc, homme doóle ? .amp;bicn verß amp;profperé en Ia langue hébraïque: amp;finalcmêt elle ha eu, peult on di re, Corn cille Senbone Grapheus poète tres-degat en letttres de humanité,chantre amp;nbsp;profedeur de plufieurs languages: lequel combien qu’il foie nay en Aloft,fut citoyen amp;nbsp;Secretaire de la ville: voulant icy viureamp; mourir : le fils duquel qui eft Alexandre nay toutesfoisen Anuers, amp;nbsp;lémblablemcnt Secretaire de la ville,fuit auec grande doâ:rine,amp; grand iugemet ® le ftilc paternel. Et ha prefentement outre le Chancelier Scheif, monté par fà vertu a fi haut degré, outre le Conlêillicr Mafi, Schets les deux Gilles, amp;nbsp;autres mentionnez, Efticnne Stratius, dodeur en loyx, homme fçauant amp;nbsp;de grand iugement : amp;nbsp;pareillement ha plufieurs ieufnes hommes doéles,amp; ftudieux, Icf-quels bien to amp;nbsp;auec grand louange f fi ic nemedeçoy) le feront celebrer.

Mais communément les Bourgeois, amp;nbsp;manans d’Anuers’^ fontprofeßion mercantileamp;fcgt;ntccrtcs grands marchands , amp;nbsp;trafiqueurs moult riches amp;nbsp;aucuns tref riches,voirrc iulques a quatre cens mil elcus pour telle amp;nbsp;d auantage. Ce font perfonnes humaines, ciuiles,ingenieulès, promptes a imiter l’ellranger, amp;nbsp;faciles a faire parentage auec luy.llsfont fort frequentans le mode amp;nbsp;la plus part d’eux iniques aux femmes, combiéqu’ils n’ayét ellé hors du pais, Ibnt douez de trois ou quatre lâgucs, lâns ceux quienfuiuenteinq, fixamp; lèpt,cholè vrayementcommodeamp;ad j mirablc. Ily haartifiànsde toutes fortes d’arts, amp;nbsp;mellicrs fort cxcellents,carilsnelçaiuent tant ouurerque leur belôignc ne loit premier vendue, qu’elles Ibyent acheuees, dont par en faire beaucoup, corne chalcun fçait, deuient l’artilïànt perfaid.Com-bien amp;nbsp;qu’elles Ibyent les arts manuels qui elfeéluellement Py exercent peut on quafi exprimer en vn feul mot, dilant tout:car icy non lèulement le font des draps,toilles de toutes lbrtes,tapil-lèries, tappis alaTurchefque,fullaines, armures amp;nbsp;toute autre K munition de guerre, cuirs, peintures, tinturcs, couleurs, dorures,argenteries , vailTelles de voire a la Vénitien ne, toutes fortes de merceries, d’or, d’argent,foye, fil, laine, amp;nbsp;de tous métaux, amp;nbsp;autres choies innumcrables, amp;Pyfaiólaufii toute forte de draps de foye, comme velours, latins, damas, cramoifins, talfetas amp;nbsp;autres, mais qui plus eft, fy faiél, moyennant lès vermines, quafi contre nature amp;nbsp;contre l’air, iulques à la foye mclmc,combienquecelbitpcu, amp;nbsp;ce lie venant de dehors; qui eft choie

ANVERS.

A cflchofctrcf-grandezfy befolg ne amp;nbsp;accouftre en toutes forces. Finalement 2jafl^ lon auec grand aft amp;nbsp;induftrie métaux, cires, fucres, amp;nbsp;autres marchandifès, amp;nbsp;y faid on parfaieftement le vermillon, que nous autres appelions Cinabro. Il y ha außi grandnobred’arti(àns,d’autres meftiers, moindres, amp;nbsp;mayeurs tellement que pour demonftrer enplufîeurs manières l'amplitude de la ville, m’a fèmblé bon de fpecifier la quantité des B chefs, amp;nbsp;maigres de boutique, d’aucuns meftiers des plus communs, amp;nbsp;plus neceflàires qui f’y trouuentà pre{ènt,à fin qu’iceux cogneus l’on puiflemieux confiderer la multitude du demou-rant. Il y ha donc cent foixante Bqi^nglcrs,foixante hulét Bouchers , Optante cinq poilfonnicrs vendans poiflbns de Mer, amp;nbsp;ceux d’eau douce font feize ou dixfèpe : Barbicys, amp;nbsp;Chirurgies ccntamp; dix, Coufturiers, ou chauHèteurs cinq-censnonantc-quatre, Orfebures amp;plufieurs tailleurs deDiamans amp;nbsp;autres C pierres precieufes cent amp;nbsp;vingt quatre: lefquels font ouurages vrayemens beaux amp;nbsp;merueilleux, auec entreprinfès, amp;nbsp;achats grands amp;nbsp;incroyables, dont en cefte ville lèule fentrouue plus qu'en aucune prouince entiere: les peinéfres amp;nbsp;fculptcurs de di-uerlesprofelsionsdepainélure, amp;nbsp;de fculpturc , Ibnt cnuiron trois-CcnsiJdcrcericsamp; e^cceriesy font en nombre infini. Ainfî les gens eftans quafi tous enclins aux gaignages,employeur outre le traffique mercantil, beaucoup d’argent en edifices,en terroirs, ö pour amplifier en toute manière amp;nbsp;façon leur eftat. De manière que la ville multiplie, amp;nbsp;florift ioumellemcnt à merueillc. L/on y vitpourleiourd’huy (combien qu’vne partie des plus inferieurs amp;nbsp;aucuns autres plus feueres oblcruent encore la vieille couftumedefènourir fobrement) neantmoins ainfi pefle mefle moult fumptueu{èment,amp; peult eure plus que n’eft conuenable. Semblablement les hommes amp;nbsp;les femmes de tout aage le habi-Icntfort bien félon leur faculté amp;nbsp;eftat: amp;nbsp;toufiours ha nou-E uellcs amp;nbsp;belles façons, maisplufieurs beaucoup plus richement amp;nbsp;plus pompeufement que la ciuilité amp;nbsp;honnefteté ne requiert. L’on y voit puis apres à toute heure nopces, conuiues, danlès, l’on y oit de tous collez le lon de tous inllrumens, chants, amp;nbsp;bruits ioyeux: brefpar tous endroits amp;nbsp;par toutes voyes appa-roill la richclTe, la puilîànce, la pompe, amp;nbsp;le Iplcndcur de la ville. I

Piiij DISCOVRS

IJ4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

DISCOVRSSVR LES MARCHANS ?

o’ANVERS, ET LEVR TRA- '

F I Q^V E .

A i S apres auoir parle du gouuernement de la ville amp;nbsp;| f des qualitez des manans d'icelle, faut außi difeourir y q uelque peu du traficq, des négoces, amp;nbsp;des manie-res des marchanseftrangers, principalement eftant^^ la Cité fondée la plufpart fur la marchandife, amp;nbsp;par les foreftiers tant augmentée amp;nbsp;illuftree. 1 c dy donc premièrement que en Anuers, outre les gens du pais qui y concurrent en tref-grand nombre amp;nbsp;habitent: amp;nbsp;outre beaucoups de marchans François, qui en temps de paix ordinairement y fréquentent, fy trcuuent gens de fix nations, lelq uellcs tant en temps de guerre comme en temps de paix, y demeurent fermement, plus de mille marchans comprins leurs miniftres principaux. amp;nbsp;ceux la font Allemans, ^ Dannois,amp;Ofl:erlinsenfèmble, Italiens, Efpagnols, Anglois amp;Portugallois, mais peut cure plus d’Efpagnols que d’aucune autre nation, amp;nbsp;fins doubte plus mariez amp;nbsp;tenans mcfnagc.Lcf-quels marchans obfèruans les loix amp;nbsp;Ratus de la ville, viuent quantau refte,habillent, amp;font toute autre chofê librement a leur manière : car les foreftiers en effect ont en Anuers,ôc par • tous ces pats-bas plus de liberté qu’en nul autre endroit du mon de. Demaniereque c’eftchofê merueilleuft, deveoir telle me- j Range,amp; tant de qualitez d’hommes, amp;n'eft moins admirable d’ouirfi grande variété de langages entr’ eux fi diuersamp; différés, fÿ que fans aller gueres loing en vne ville feule, peut on confidc-rer,amp; en ce qu’il te fêmble amp;nbsp;plaift imiter la nature,les couftumes amp;nbsp;les manières de plufieurs nations Et außi adulent que en An-ucrs a caufede tat d’efträgers,halon toufiours nouuelles de tous les endroits du monde.Les plus riches amp;nbsp;plus renommez de tous ces march an s, font les Focquers Allcmans d’Ausbourg le chef K de laquelle famille, a fçauoir le Seigneur Antoine prince vraye-mentde tous autres marchans mourant naguieres en fa patrie, laiffapar teftament la valeur deplusdc fix milions d’efeus d’or, oiitrctantdetres-groftês facilitez qu’il y ha en ceftc illuftre amp;: refplendiffantc famille,conqueftees en l’exercice mcrcantil, en l’efpaced’enuiron feptanteans : dont ils font montez en degrcz amp;dignitez d’eftats amp;fêgneuries, non feulement en Alemaignc, mais aufsicn plufieurs autres endroits de l’Europe, amp;nbsp;iufques au nouueau

ANVERS.

A nouucau monde: mais auant que paflèr plus outre ne Faut ob-mettre, comment le Roy Catholicqlt;lc Roy de Portugal,amp;la Royne d’Angleterre, ne Ïè defdaignent point de tenir en celle compagnie, amp;nbsp;vniuerfité des marchans, hommes qualifiez, qui {gt;ourle be loin g delenrs-MaieftezJ négocient raercantilcment, elquels miniftresfappelcnt fadeurs^tEt premièrement le Roy d'Efpagne-y en tiet deui,defquels chacun ha là chefrge feparémet Bamp;mailon ^officiers a parti: Tvn a prelcnteftle Seigneur lafpar Schets cy deffus mentionné, l’autre ici lèigneur làp Lopes Gailo Baron de Male gentil-homme riche amp;nbsp;de bonnc^reputation/des fadeurs ont très-ampleprocuration du Roy, contenans en fu b-ttancc de pouuoif prendre a depoft j achange-amp; à toute autre manière amp;nbsp;Fajçon que ce foit d’eux âpprouuce, toute Ibmine de deniers pour tels temps qu’ils veuHeut, amp;nbsp;obliger-'le Roy généralement, amp;nbsp;Ipccialement certains liens afsignations d’vnc pro-c uinec amp;nbsp;d’autre. De manière que peu de temps bails leuoient de celle bourfe cres-grolïèslommes de déniersjrelpöödanscompe-temmentaü temps.Le Roy de Portugal y tienttantlèulemét vn Fadeur, mais trcf-bonnorablc, comme cil a prefentle Seigrteur F.rancilco Pelba gentil-homme noble amp;nbsp;qualifie j lequel fadeur ha lèmblablement tres-fijffilàntfc procuration y pour po.uûôif prendre quelque forame de denier s,^;amp;de marchahdifes quccê .foit obligeant la couronne de Portugal, tellement que dernié^ D rement il leuoit de celle bourlc,tout ce qu’il'luy plailoit : amp;nbsp;aux temps palfez que Ibn prince auoit parauanture plus de dcbté,ou plus de neeelsité, ontteUe fois leue les Fadeurs plus detrois minons d’elciis , relpondans toufiours 'au temps deuement. Mais depuisquelquepeude tempsen ça^jlctrouuâns tés deux Roys fortenchargezde debtcs, î’vn deSguerres-, amp;nbsp;entreprinfes’Indien nés , l’autre des guerres Françoilés amp;nbsp;Turquelques, d’auan-tage le trouuans trops aggrauez des exeelsiues vfurcs des mar-B chans amp;nbsp;des gouffres qui les ont mal traidcs,il femble qu’ils ayét deliberé-dclatinaireauecvn pende commodité de temps ainlilcfdids Fadeurs demeurent a prelent quant aux Roydux négoces en celle bourfe immeubles,attendis de leurs Seigneurs' l’entière refolution .La Royne d’Angleterre depuis quelque alV-i-* neeen lt;^a,y ha pourfonfadeurM. Thomas GralTànChctiâlber moult honorable, lequel femblablcment aueefuffifante procure , ha leué pour elle de celle bourfe gfolTes lommes de deniers,amp;* noblement les adrelTe a temps. Or vénanta parler du très-grand maniement

,jlt;j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AN’VERS.

manicmcntamp; trafiquemercantil, que Ion faid iourncilcmctcn F Anuers, ie dy que ces marchans etrangers, amp;nbsp;du pais font vng ' nbsp;nbsp;marché amp;nbsp;vn traffique merueilleux amp;nbsp;incroyable,tant de châges

amp; de déports, comme de marchandifès.L-e/quels marehans vont le matin ,amp; lefoir à certaine heure à laBourfc des Anglois , auquel lieu plus d’vnc heure pouTu fois traident moicnnant les »«»^/»H'M eQUGærs de toutes langues, dcfquelsle.norabre eiltrefgraridj / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prindpaiement d'acheter,amp; vendre marchandifes. de toutes for- '0

$eSi Et apres plus tard vont àlaNouuellc.-Bouriè ^ ou ^iembla^ blementpari e.ipaced’vne heure, amp;nbsp;parla thefme voyedes couti tiers, traidcnt pnndpaleriîcntdechange[amp; déports, o2 • ' ftd □“J L’o N fait changes pour plufie urs places dItalie,com me pour Romme, pour Milan, pour Florence, pour Gennes: pour plu* ficurs places d’Allemaigne comme Aufpurg ; Noremberg , amp;nbsp;Francfort: pour plufieurs places d’Efpaigne, à fçauoir pour les quatre foires, deux de Medina dei Campo, amp;nbsp;deux autres, l’vne ^^ de Villalon, amp;nbsp;l’autre dc Riofcquc: amp;nbsp;auisi pour Bourges, pOur ^/ ^ Galis, amp;nbsp;pour Siuillefe change quelque chofe. Londiange pour /Z beaucoup déplacés de France, comme pour les quâtresfoires de

Lion, pour Paris , amp;nbsp;pour Rouan ., amp;'fihalement pour Londres, pour Befançon , amp;nbsp;aucunesfois quelque chofe pour Lif* bone. Lequel change eonfirte en fubrtance de bailler,oü de prenr dre ieyen Anuers, autant de gros de certe monnoye qu’ils facent. vng efeu, Ducat, ou Angelot,pour r’auoir ou rendre par lesplan t cesd’italics, oudesautresprouinces fuidiéhes, enuiron pareille vafeur :amp; pourtant donnant, ouprenanticy pourreçcuoir ou payer la, (’appelle propremét change.Lequel change futtrouué; principalement po.ur comniodité de la marchandife^ mais lamaU lice deplufieurs marchans j déplus riches principalement,- d’i-celle commodité ne fert contentée, qu’ils n’ayentparauarice,amp; cupidité inlatiahle des gains extraordinaires, certe honnerte ma-niere de ehanger alterec amp;nbsp;corrumpue..Encore que telle fois ma- ’^ nipolant argent,tOu’bien en prenant j ou baillant fins befoing grortes fbrnmes,fontcn plufieurs manières. violentcmét amp;nbsp;artifi^ cicllemcnt rertràindre, amp;eflargir l’argent à leur profit particulier, fie au dont mage vniucrlel. Neantmoinsec négoce de changer, ordinairement eft non feulement toUerable mais plain de commodité: amp;nbsp;ne fe peut appéHcr (félon les Thcologiens)quand il.,ert bienvfe gaing illicite-amp;'iniurte : d’autant quç bien fou-lient l’on gaigne bien peu auec beaucoup de danger , amp;nbsp;telle-fois

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij7,

A fois pert on du capital. Or difons vn mot des deports.

D E P o s T appellent auiourd huy les marchans f pour Colorer vn faidt odieus par paroiles honneftes)de donner vne Ibmme d’argent,à quelqu’vn pour quelque temps, a vn prisamp;interert ferme, Ôc determine, comme pour exemple félon la permifsion del’EmpereurCharlcsV. confirmée du Roy Philippe fon fils, a douze pourcent auboütd’vn an. Lequel interert fut permis aux B marcliâs,parlefclits deux Princes en teps difficiles, pourobuicrà plus grands inconuenics,maislc tempsamp;rexperience, outre les vieuxexemplesdemonftrent afsez, qu’vn interert tant dcfrei-glé, amp;nbsp;continuellemcntpar la malicedes hommes^par beaucoup de voyes corrompu amp;augmentéjert chofegriefue amp;nbsp;de grand detrimentauxpoures hommes, amp;au commerce mercaptil. Gerte manière de contraftation fèroit vrayement commode à l’v-niuerfcl, fi les hommes fc contentoyent de pris honnertes , C com me fèroit de hx, ou fix amp;vn quart pour cent, felon la per-rnifsion dcfdits Empereur, amp;nbsp;Roy aux Gentils-hommes, amp;3 d’autres qui viuent de rente, bubiendequelquechofèd’auan-tageiufques à huift pour cent. Mais pource qu’ils ne fe conten* tent point de ces prix, partanstous termes de modertie, rendent fouuent ce négoce depofitaire en plufieurs manières incommode amp;nbsp;violent.Les Gentils hommes qui auoyent quelque fbm-me d’argent contant, les fouloyent employer en terroirs,en pofi D fêlions, en métairies, en bertail, ou en fèmblablcs chofès,qui occupent beaucoup de perfonnes, amp;nbsp;tiennentles païs abondansé Les Marchanspuirtansen argent, l’employoyent en marchan-difès qu’ils faifoyenc venir abondamment d’vn corté amp;nbsp;dautres ou la nccclsité fèprefetoit.'auquel traffique large amp;nbsp;abondât l’on donnoit à faire amp;àproufiter.àvn nombre infini d’hommes de .toute qualitc,lon emplifibit les païs,amp; les villes fuffifàmment de toutes fortes de marchandifes, les reuenuz des villes amp;nbsp;des Prin -'E cesenaugmentoyent. Maintenantvne partie des Gentils hom-. mes,qui ont argent,dcfireuxamp; corrompus par fi gros amp;nbsp;certains gaignages, commeon voit auiourd’huy courir par le moyendu déporteccefsif, les baillent fecretement, carilleurert deffendu, ou bien les font bailler par main d’autruy pour eux à vfure. Vnô partiedêsmarchanspecunieuxpourlamefmeeaufè,amp;poureui-terfafcherle,amp;plufgrâdsdangers les baillent à interert ferme amp;nbsp;^violent, ou bien le plus qu’ils peuuent les changent. A caufè de-• quoy du corté des Gentils-hommes plufieurs terroirs demeurent t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~ ' incultiuez,

îjS ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

cvrltiiicz, amp;nbsp;fans nonabre conuenable debeflail: cequicaiifèamp; F engendre apres cherté, amp;nbsp;quelquefois calamité grande au commun. Ducoftédes marchans, Je païs ne vient point à eftre fi abondamment prouueu de marchandifès,ce qui caufe outre aux autres incommoditez que celles qui fè trouuent à vendre font fouuent chores,amp; quelque fois d’aucunes fortes tref-cheres,chofe vrayement redondante au grand amp;excefsif dommage du bien public, amp;fpecialementdes poures gens : d’autant qu’en plu- 0 fieurs manières font mangez des riches • Et de cela pouroit on donner exemple affez euident, mais d’autant que l’on n’en voit que trop fouuent l’efFeâ:, auecplufieurs fautes amp;nbsp;defordres, amp;nbsp;à fin aufsiden’efireen haine de perfbnne, nous n’en parlerons point autrement. Ains tournant à nofire propos du commerce des marchans, puis que nous anons declairé, comment aucuns font beaucoup de gaignages illicites , amp;nbsp;iniuftes , amp;nbsp;combien cela nuit au commun, conuient aufii maintenant racconter, jj que nombreinfinyd’entreux font plufieurs bons amp;nbsp;iuftes gaignages , amp;nbsp;font bien au monde amp;nbsp;pour abbreger tout cela ad-uient feulement par le moyen de la marchandife, qu’ils achètent amp;nbsp;vendent loyaumentamp; en grand abondance,ou les font venir, amp;enuoyentde touscofiez . Defquelles marchandifès plus importantes, qui'de toute l’Europe, amp;nbsp;d’autres endroits du monde vniuerfèl vont, amp;nbsp;viennent iournellement par mer amp;nbsp;par terre en cefte prouince,eftant chofe digne,amp; de fi grande importance, £ amp;nbsp;maniés principalement par marchans refidensen Anuers , amp;nbsp;en Anuers principalement conduiéles, il me fêmblc conuena-ble d’en faire quelque mention, attendu que la notice d’vne telle variété, amp;nbsp;abondance de tant de chofes ne peut finon donner quelque delectation , amp;nbsp;proffit au LeCteur. Nousdifons donc premièrement que d’Italie vient vne quantité infinie de mar-chandifes, fines,amp; de valeurineftimable,amp;pardclà fen enuoye d’autres fortes pour vngtref-grandauoir,mais defeendonsaux jç particulières amp;nbsp;commençons vfant la preference des eftats, amp;nbsp;non la Geographic du païs, par l’efiat Ecclefiaflique.

D E R 0 M M E ne vient marchandife d’importance,mais trop bienenuoveon làdraps de plufieurs fortes , tappifleries, fayes, oftades, reuerfèz beaucoup de toileries , amp;nbsp;autres meubles.

D’an coNEenuoye Ion icy quantité incroyable de camelots, gros grains, amp;nbsp;moncaiars de plufieurs forces,efpecerieS, drogues, foyes, cotons,feultres, tappis, cordouans, la couleur Indienne

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14/

A Indienne, qui font toutes marchandilès qu’ils ont de Leuant. Et Ja fenuoye grande fomme de draps amp;nbsp;carifèes d’AngJeterre,plu-fieurs draps de ces pais, principalement draps des quatre couleurs d’Armentiers, beaucoup de /aies, oftades, toiles, quelque tapiflerie, amp;nbsp;la couleur cramoifie appellee Cochenille,qui vient d’E/pagne, pour grande fomme d’argent.

De Boulogne nous (ont enuoyez plu/ieurs draps de foye, B beaucoup de foy es crues,amp; cuites, amp;nbsp;nomméemêc les organzins,^ or, amp;nbsp;argent de moitié, amp;nbsp;draps du mefme or amp;nbsp;argent, amp;nbsp;fem-blables cho/cs. Et d’icy leur eft enuoyé faycs de toutes /ortes,re-uer/èz, tapifleries, toiles, beaucoupsde merceries, amp;nbsp;quelque peude'draps.

- ; De Venifefe conduit en ces quartiers e/peceries, comme ge-rofles,canelle,noix mufeades,gingembre, amp;nbsp;plu/ieurs drogueries corne Reubarbe, ca/Te,agarico,fang de dragon, mummia, feuil-C le/ène,colloquinte,/camoné,tutie,mithridath, amp;theriaque, le/quelles e/j?eceries amp;nbsp;drogues, ils ont quafi toutes de Leuat. Et les Vénitiens fouloycnt,deuant que tel commerce leur fuftem-pelché par le Roy de Portugal,conduire par mer toutes les e/pe-ces, amp;pre/ques toutes drogues, qui venoyent en ces quartiers, dot ietrouue que dés l’an M.cec.x vi 11. cinq galeafes Vénitien-' nés chargées d’e/peces, amp;nbsp;de drogues ,qui venoyent aux foirres, arriuoient au port de cefte villc.Lon y apporte /èmblablcmét de '0 Veni/è draps de /oie très-beaux amp;nbsp;riches,foiescuiâ;es amp;nbsp;crues,ca* melots,gro grains,amp; moucaiars,tappis,/àmis admirables, e/car-lates excelles,cotons,comin, plufieurs merceries de foye amp;nbsp;d’autre : amp;nbsp;d’auantage la couleur Indienne, amp;nbsp;plufieurs autres couleurs pou r^teindre amp;nbsp;pour la peinture. Là fenuoye loyaux amp;: plufieurs perles, plufieurs draps amp;nbsp;laines d’Angleterre, combien quepar voyedé mer/ur le lieu me/meen grand partie le prou-uoyent, Lon y enuoye draps faits icy de plufieurs /ortes, beau-E coup defayescommedeHon/cot, de Lille,d’Arras, de Valen-cenes,deMónsamp; d’ailleurs,oftades, reuer/êz,toilesinfinies,cap-pifiTeries , la cochenille pour grande fomme d’argent,amp; plufieurs merceries de diuerfès /brtes,me/hages amp;nbsp;fornimens de mai/on en grande quantité , amp;nbsp;aufsi y enuoy on fouuenc les fucres, amp;nbsp;quelque peu de poiure. *

D v Royaume de Naples fenuoye draps de /oye, foies cuites amp;nbsp;crues,amp; d’auantage quelque forte de pelleterie gentiles,amp; fèm blablementlesfàffrans del’Aquila, amp;la manne excellent^, amp;nbsp;par de

146 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

par de la fenuoye plufieurs draps faiths icy au païs^ amp;nbsp;ceux d’An j glcüerre, roilleries infinies, (aies, oftades^reuerfez, tappifferies, amp;nbsp;plufieurs merceries de métal amp;nbsp;d’autre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d

D v Royaume de Sicile y amene on par mer amp;nbsp;par terre quantité grande de galle, comin, cotons,foies, amp;aufsi quelque fois y apportent ils aucunes fortes de vin grand, comme vernace, amp;nbsp;autresfemblables. Lâenuoyelon quantité trefgrande de toi-les,fàies,merceries de métal innumerables, amp;de diuerfes autres matières.

De Milanamp;defôn demeine,yenuoyeon beaucop de biens comme or, amp;nbsp;argent filé, pour grande fomme d’argent;draps de foie amp;nbsp;d’or de plufieurs fortes, fuftaines infinies de diuerfes bon^ téz, efcarlates, eftamettes, amp;nbsp;autres fèmblahles draps fins, beau -coup de ris amp;nbsp;bon , armures excellentes, merceries de diuerfes fortes amp;nbsp;valeur , amp;nbsp;iniques au froumage appellé Parmefàn, pour marchandifé de quelque importance. Lafenuoyepoiure, fucre, ioyaux, mufe, amp;autres bonnes odeurs,plufieursdraps d’Angleterre, amp;nbsp;de ces païs, (aies de toutes fortes , en grande quantité, oftade, reuerfèz,toilleries infinies , tappiflèries, la couleur cra-moifine, amp;nbsp;fèmblablementlainesd’Angleterre, amp;d’Efpaignc. 3

De Florence y enuoye l’on draps d’or, amp;nbsp;d’argent fri fez, amp;nbsp;autrement, brocats amp;nbsp;autres draps de foye tref-riches, amp;nbsp;beaux, or amp;nbsp;argent filé, les draps appeliez Rafees bonnes amp;nbsp;durables, foies noramees capitons, doubles, amp;filofèlles, peaux baffettes, j martres, amp;nbsp;faines : amp;nbsp;d'auatage plufieurs autresgcntileffes d’ou-urages fins, amp;nbsp;d’autres. Et nous leur cnuoyons faies de plufieurs fortes, demiesoftades, toileries, amp;nbsp;lins ,fuentons, frifès amp;nbsp;laines d’Angleterre, combien que par la mer du lieu mefme en foyent en plufgrandpart prouueuz.

Ds Gennes y enuoye Ion quantitétref-grandede velours,dc pris dîners, les meilleurs amp;nbsp;mieux faids qui y viennent, amp;nbsp;que l’on face: Il nous enuoyent fâtins tref-bons, ermofins, amp;nbsp;autres fortes de draps : amp;nbsp;pareillement vient de là, le Coral, l’excellent Methridat amp;latheriaque. On leur enuoye des draps d’Angle* terre, amp;nbsp;aufsi de ces païs, fàyes, demi oftades, toiles, tappilTeries, merceries amp;fornituresdemaifon .

D E Mantouefameinent aufsi draps de foie, foies cuiétes amp;nbsp;crues, amp;nbsp;bonnets pour vn grand argent, amp;nbsp;en oultre beaucoup de belles merceries. Là fennoye de ces marchandifes fufdiétes dupais. '

Dß

ANY E RS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tSi

D E Luquc Papporte tellefois quelque drap d'or amp;nbsp;d’argent, mais continuellement draps de foye de plufieurs fortes, amp;nbsp;treP-grande quantité, combien qu’vue grande partie d’iceux foyent légers,amp;poures de foie: amp;lafenuoyentdecesmarchandifès du païs fufdiéles.

Pareillement vont amp;nbsp;viénent de plufieurs villes d’Italie comme de CremoneaVeronCjde Brefie, de Vincéfè plufieurs des B fufdiótesmarchandifès, amp;nbsp;d’autres forceslefquelles pour abbre-ger ne fè nommentpoint.

D’avantage outre cecyPameinentd’Italie par mer les aluns de Ciuita vecchia,les huiles de Fouille,de Genes,amp; de Fife, galles, cotons, commins, fene en foeille,irias que les Florentins, appellent Diaggiuolo,fbulphre,orpigmét,amp;autresgrofres mar-chandifes, amp;nbsp;par de là par la mefine voye marine , fenuoyent cftains, plombs, garances, verfins, cires, cuirs-, lins, fuifs,poif-c fbns ûlez, quelque beau bois pour baftir,amp; autre, amp;nbsp;aufsi quelque fois du froument, des fègles, amp;nbsp;des febues.

D’alemaigne noz enuoyent par terreles argents mafsifs, amp;nbsp;les argcns vifs,les cuiures crus, amp;nbsp;raffinez en quantité incroia-ble, laines de Heffe tref-bonnes amp;nbsp;voires , fuflançs pour grand trefbr, guedes, garances, fâffran pourtaindre, falpetre , merceries, amp;: fornitures de maifon, de toute forte de métal beaux amp;nbsp;merueilleux, pour valeur trefgrande: armes deffenfines amp;nbsp;offen-0 fines de toute forte, amp;nbsp;prix, pour fbmme moult importante: amp;nbsp;les vins blancs de Rin, de plufieurs fortes pour marchandife de valeur, excellens quant au gouft,amp; tref-parfaits pour la fanté,amp;: pour la digeftion. Là ennoye l’on loyaux amp;nbsp;perles, trefgrande quantité d'efpeceries amp;nbsp;drogues, fàffrans, fucres, et draps d’Angleterre pour vng grand threfor , et beaucoup de ces païs pareillement; et d’auantage fàics, oftades, reuerfèz, tappifîcrics, et de toilles nombre infinie .

B De Dannemarc,Oflerlande,Liuonie,Norvvegie,deSuetie, de Poloigne,et d'autres regions et prouinces Septentrionalesjfy conduit par mer,biens en quantité ineflimable,et premièrement le froument, et la fêgle pour grand valeur: beaucoups delaiâ:on ou cuiures, falpetre, guedes, coperofê et garance, laines d’Au-ftrice excellentes,lins,miel, peaux, cires pour tref-grand argent, fbulphre et cendres pour marchandife d’importance, ambre de Danfic, pelleteries fines de toutes fortes tref-bclles, comme zi-bellincs, martres,ermelins,vays, loups cerui ers, leopards, faines, Q^ij renards

i6x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

renards blancs tref-bclles, et renards ordinaires, loups blancs et ordinaires admirables,voireplufieurs peaux de montes, fortes depoiflbns,en apres cuirs de toute forte de belles en tref-grande quantité, Ipecialementde boufle, amp;nbsp;infques àplulieurs peaux d’ours pour munition de guerre, beaux bois, amp;nbsp;bons à toute qualité de matières, principalement çour nauires : amp;nbsp;y en ha d’vne forte qui l’appelle ^dP^^^iffccfjC’ell a direlambriz,vrayement beau amp;nbsp;bien ennondé amp;nbsp;damalquiné, quafi comme le noifier, amp;nbsp;® ell icy fort en vfàge pour pluficurs ouurages,à caufe qu’il eft bon à merueille, durable, amp;nbsp;qui plus cllpointne le fend , amp;nbsp;n’eft pointailîàilly des vers, fors qu’en extreme vieillelTe, d’icelluy fenenuoye iniques en Italie. L’on ameine parcillemét de la pin-heurs grandes ceruoilès, amp;nbsp;de grands pris, beaucoup de chairs lâlees,poiiron lalé,amp;lçicheàlafumee, au Ibleil, au vent, voire feiché au froid. D’auantage tant amp;nbsp;tant d’autres marchandilès en gros, que h les voulions toutes conter, nous manqueroit^ peut ellre, le nom amp;nbsp;le temps. En ce pais là ennoye l'on, fomme tref-grade d’elpeceries,drogues,laffrans, fucrcs,lèl,beaucoup de draps d’Angleterre, amp;nbsp;de ces païs,laies, ollades, rcuerlcz, fuftai-nes, toiilcries, amp;nbsp;aulsi pluficurs loyaux,draps de foye amp;nbsp;d’or, ca*^ mclots, grograins, moucaiars, quelques tapp ilTerics amp;nbsp;fourniments de mailbn en grande quantité.

D e France y enuoye l’on par rrier felz de Bruage, en tref-grande abondance, beaucoup de guedes deTouloulè,canefas i amp;nbsp;autres grolTes toiles de Bretaigne , amp;nbsp;de Normandie , pour grande Ibmme d’argent, vins rouges, amp;nbsp;blancs de pluficurs régions, tref-bons fàlutaires amp;nbsp;nutritifs, huiles,làlFrans,amp;graines de Prouence,melagcs, trebcntinc,pegole, papiers pour eferire de diuerles fortes,amp; de pluficurs lieux pour grand’ Ibmme d’argent, voires, prunes lèiches, pour marebandile d’importance: amp;nbsp;fem-blablement pluficurs verfins, Iclqucls les François aucc grand danger amp;nbsp;eurif vont couper en la colle d’Amérique, nommée K Brefil de cell arbre: laquelle colle appartient (comme plus auant fera declairéJ aux Portugallois, combien que les melmes François y ayent aulsi faiâ: leur nid, aucc vne bonne forterelTe. En après le conduilènt de France parterre, plufieurs belles dorures ouurees, quelques draps fins de Paris, amp;nbsp;de Rouan, ermofins de Tours, bu rats de Champaigne, beaucoup de fil de Lion amp;nbsp;de Chanue,pour marchandife moult ellimee,ver-deramede Mon-pellier tref-bon, amp;nbsp;outre cela merceries de plufieurs fortes, fie collez

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16}

1 cofte2 pour grand fomme d’argent. Par de la porte Pon loyaux^ perles, argent en mafle , amp;nbsp;argent vif, laitons cuiures ouurees, amp;cruSjeftaings,amp; plombs, vermillon, la couleur Indiennejamp; le Cramoifi: lbulphres,fàlpetres,amp;coperos,camelots gro-grainsamp; moucaiars, draps d’Angleterre de plufieurs forces, principalement carifèes frifes, amp;nbsp;femblablement draps decespaïsdeplu-fieurs fortes,comme outrefins, friiez amp;nbsp;fans frife, toiles fines B pour grand’valeur. Payesdetoute forte, plufieurs reuerfez amp;nbsp;oflades, tappiffèries, lainesd’Auftrice, pelleteries , cuirs, cires, garances, houblon^, Puifs, chair fcicbe, amp;nbsp;beaucoup depoifTon ûlê.

D’angletetre conduifentpardeçatreP-grande quantité de draperie ,cóme carifèes amp;nbsp;plufieurs autres fortes de draps fins amp;gros, fuentons, frifès amp;nbsp;autres pour grand’ valeur, laines treP-fines,fàfFrans excellents,combien que ce foit peu,eftain amp;nbsp;plomb C pour grand valeur:peaux de moutons en treP-grande quantité, peaux de connils, amp;nbsp;aufsi quelques autres pelletteries gentiles, amp;nbsp;quelques cuirs; ceruoifès beaucoup, fromages, amp;nbsp;autres vi-«resen gros, voireiufquesàenuoyer desmaluoifèes qui fonda annuellement ameneespar mer de Candie. Et par de là Penuoye loyaux,argent en mafle, amp;nbsp;argent vif, dràps d’or amp;nbsp;d’argent amp;nbsp;de fbyc,or amp;nbsp;argent filé, camelots gros grains, amp;nbsp;M oucaiars, ePpe-ccries, drogues, fucre,coton,comin, galle,toi.les fines amp;groflès, û faies,demi offadeSjtappifTeries, garance, hou blos en trePgrande quantité,beaucoup de voirres, poifPonSjfàlez, merceries de toutes Portes de métal amp;nbsp;de toute autre matiere, pour treP-grand va leur, armes de toute efpecc, amp;nbsp;aufsi fournifTemens de maiPon en quantité innumerable.

D’escoce Pamene par-deçà grand nombre de peaux,dc moutons amp;deconnils,amp; deplufieursautres pelleteries fines de diuerfès belles, mais principalemét martres lesplus belles, qu’on E fàuroit peut eftre trouuer: Lon amcinc beaucoup de cuirs,quelque laine amp;nbsp;quelques draps malfaiôî:s,amp; d’auantage perlesgroP-les amp;nbsp;belles: mais non pas fi claires amp;nbsp;blanchcsne défi ^rand pris abeaucouppres, comme font les Orientales. Farde làpourau-tant qu’ils font poures, amp;pource qu’ils fèfournifPent en laplu-Ipart d’Angleterre, amp;de France, ne Py enuoye guercs dechofes, mais toutesfois quelques efpeces,Pucres,garâces,quelques draps de Poye, camelots, grograins, amp;nbsp;fàmis, fàyes de plufieurs Portes, toilleries amp;nbsp;merceries*

Q-üj

104 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ANVERS.

D’i R L A N D E Py cnuoyent cuirs crus j amp;nbsp;fees en grande quan- ? tité, amp;dediuerfes fc)rtesdebeftes,comriiede bœufs vaches, amp;: moutons,outre-plus pelleteries fines, quelque drapsgros, ôc autres choies grolfes.Et es quartiers de là fcnuoyctdcics mefmes choies qu'en Efcoce, mais ils lèfourniflentpourla pluf-part en Angleterre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3- lt;

D'e s p A i G N E ameine l’on Ibrtes incrniables de march an dilès, joyaux, amp;nbsp;perles de diuerfes qualicez, amp;nbsp;pris, que les Elpaignols y apportent de leurs Indes Orientales, du Peru nommé Amérique amp;nbsp;nouueau monde, lelquels loyaux amp;perles venans de là, Ibntgrandes amp;belles, mais non d’vne telle perfedion quelont les Orientales Et fy apporte l’on aulsi grande quantité d’or amp;nbsp;d’argent pur, mafsif amp;nbsp;forgé, qui aulsi eft enuoyé de ces heureux quartiers du nouueau mondepour la plulpart.- lemblablemenc le couleur çramoifie,appcllec Cochenille: amp;d’auantagedelàap-' portent la raGine,appellec par euxlalleperille,moult medicinale, amp;nbsp;außi le Saint bois, excellent entre lès autres proprietez amp;nbsp;vertus, au mal de lagrolfe verrolle, que nous autres Italiens improprement appelions Mal Eranzefe,lequel bois fort du mefmepaïs des Indes, dont par les nauigations de Chriftofle Colombe Ge-ncuois,fut conduite celle infirmité en l’Europe, enuiron l’an MGCCC.Lxxxxii. Apres enuoye l’on d’Elpaigne propre,beaucoup de Saffrans, quelques drogues, graine, beaucoup de foies crues, amp;nbsp;draps de foie de pluficurs fortes principalement, les vcllours 1 de Tolede, amp;nbsp;taffetas ermoifines, fel, allons de Malîèron, oreille de Canare, laines tref- bonnes, fer, cordouans, fou mac, maffa-cotte , beaucoup de vins blancs de plufieurs fortes , comme ballard,romenie, amp;nbsp;d’autres elpeces bons amp;nbsp;falutaires, huiles douces amp;nbsp;graiffes pour les draps, vinaigres,miels amp;nbsp;l’armes,gom* me arabic, làuons, amp;nbsp;fi grand quantité de legumes de toutes fortes ,amp; fruits frais amp;nbsp;lècs, comme pommes d’oranges, limons, grenades,oliuesjcâpres, dacles,figues,rafins ,amandes, qu’il jj^ f en fait tref-grande marchandilè. L’on amene aulsi de là les Eueres de Canare, à Içauoir des Illesappellees desanciens, Ifles for* tunees, du Meridian, defquelles Ptolomee amp;nbsp;les autres Mathématiques prennent la longitude de la terre, appartenant au prefont à la Couronne d’Elpaigne. En Efpaigne enuoye l’on d’icy l’argent vif,com bien queparlepalféenfouloitvenirdelàbonnc quantité, ce qui procédé que quelque veine, amp;nbsp;minière y eft tairie, etaufsidecequ’ilsen vient plus qu’au parauant: l’on y enuoye

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijy

A enuoyecuiureSjlaidtonSj bronfcs ouurez et cruds, eftaings, cc plombs, tref-grande quantité de draps de plufieurs fortes, qui Îè fönten ces païs particulièrement en Flandres^ et aucuns d’Angleterre, faies de toutes fortes etpris, oftades, reucrlez, tappiflè-ries, toiles fines, etgroffes pour vn grand threfor, camclotz, gro-grains, moucaiars, lins, fil, cire, pegoles,garances,fuifs, Ibulphres, et quelquefois du grain, chair et poiffon fàlé iufques B au froumage amp;nbsp;beurre;en apres merceries de toutes fortes de me tal, de foie , de filofelle,amp; d’autre pour vne merueilleufe fomme d’argent, beaucoup d’argenteries amp;nbsp;vaiffelles ouurees;beaucoup d’armes tant offenfiues que defFenfiues,amp; de toute forte de mu nition de guerre amp;aufiimefnages amp;nbsp;vtenfiles de maifon infinis de la pluCpetitea la pluf-grande . Bref Ion peut dire que bonne partie d’Elpagne, fe fournit de ces païs quafi de toutes les choies,qui ont manifaâ:ures amp;nbsp;façon ordinaire, amp;nbsp;qui confiftent en C 1’indufi:rie, amp;nbsp;trauaux de l’homme, delquels trauauxles Elpa-gnolsde bafiè condition,au moins en leur païs font ennemis iufques au bout. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

D E Portugal y enuoye Ion loyaux, amp;nbsp;perles Orientales perfe-ftes,or mafsifamp; batu,efpeces, drogues, ambre, mufc,fibet,la couleur Indienne, appellee parles Portugalois anil, coton, la racine de la Cine, amp;nbsp;autres chofes precieufes en tref-grande quantité, tellement que d’ieyfen prouuoit la pluf-part de l’Europe: ù lefquelleschofèsles Portugallois conduifont des Indes Orientales premierementà Lifbonne, en apres icy iournellcment. Ils y amienent aufsilesfucresde flflede S.Omer, pofèedircélement foubs la ligne Equinoctiale: lefquelles Ifles auec aucunes autres qui außi font le fucreamp; autres chofes dignes, font fubiedes par conquefte à la Couronne de Portugal. Semblablement condui-fentpardeça le Verfin qu’ils ont du Quartier à eux appartenant du nouueau monde,appelléainfique l’arbre Brefil: amp;fèmbla-E blement y apportent la melaguette amp;nbsp;autres drogues de la coûe de la Guinee, afsifo en Aphrique, ou ils ont grand demeine. Ils enuoyent du mefme Royaume beaucoup de fol, vin, huile, guedde,graine,rafpe,fomma, amp;nbsp;en oultre tant de fruits de plu-fieurs fortes,frais amp;nbsp;focs,confiés amp;nbsp;en conforue,qu’ils en retirent vng grand argent. L’on enuoye par de la argent mafsif, argent vif, vermillon , cuirs,bronzes ,amp; laidons ouurez amp;nbsp;criidz, cftaings, plombs, armures,or amp;nbsp;argent filé,amp; aufoi quafi de toute autre forte de marchandife amp;nbsp;biens, qu’on enuoye en Elpaigne.

Et

ANVERS.'

Et en dernier lieu dirons comment de Barbarie^ Region d’A f phrique fy condui/èntdroidlement fucres, anil, gomme, coloquinte, cuirs,pelleteries amp;nbsp;plumes tref-bellesde toutes fortes. Et par delà Penuoye d’icy draps, toiles^ fàies amp;nbsp;merceries infinies de métal amp;nbsp;d’autre.

L E (lt;v E L traficq amp;nbsp;négoce de marebandifè, de combien amp;nbsp;de quelle confèquence amp;nbsp;importace il (bit,ne fè peut non feulemét deferire mais a peine imaginer: neantmoins nous nous efforce-rons d’en donner tellement quellement en general quelque lu-miere.amp; pour cela faire fpecifierons la portee d’aucunes marcha-difes particulières, qu’on amene en ces Quartiers, choififlantde chacune des fu{diâ:esprouincesquelque marchandifè, non tant des principales, comme de celles desquelles nous par maintes voyes amp;parplufieurs rencontres auons par manierede dire par-faiéte cognoifiance.Le demourant de l’importance d’vn fi grand Chaos, afin de ne nous y confondre dedans , lailferonsau iu-gement du capable ledeur, ou bien à la charge de quelque autre tref-càpablc eferiuain Nous difons donc premièrement parlant d’Italie, que les draps d’or amp;nbsp;de fbye,ror amp;nbsp;l’argent filé, les ca-melotz, gro-grains, amp;nbsp;moucaiars, les foies crues amp;nbsp;cultes feulement, fans entrer es autres chofès qu’on amène en cefte ville d’icelle prouince,montent ordinairement tous les ans, près de trois milions d’efeus.

D’ALLEM Aï GNE fy conduit fi grande quantité de plufieurs fortes de fuftanes, qu’elles montent plus de fix cens mil efous par an . Le vin de Rin qu’on enuoyede là , fèmbiablement par tout ce païs.eftehofe merueilleufè:amp; combien que ce foit maintenant plus, vne autre fois moins,félon les années, nous trouuons ne-anemoins efire ordinairement chacun an plus de quarante mille tonneaux de fix amesd’Anuers le tonneau, contenant chafque ame trois barilz de Florence , lequel vin à raifon de trente-fix efeus le tonneau, monteroit enuiron vn mllion amp;nbsp;demy d’efeus.

D E Dannemarc, amp;nbsp;d’Oflerlant, de Liuonie, de Poloigne, amp;nbsp;^ d’autres Septentrionales prouinces, cydeffus mentionnées, fc conduiél ordinairement en Hollande, l’vne année par-my,l’autre an-tour de foixfante mille laftres de grain amp;nbsp;fêigle principale ment, lelquels feftiment communément quarante florins de cinquàte-fix gros pour laftre,qui lèroit cinq^cens foixfante mille liuresdegros monnoye de Flandres, lefquelles hurescontees à trois efeus l’vnc^font vng mihonjfix cens huidate mil efeus d’or.

D B

ANVERS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;167

A -t De France fenuoye ordinairement en ecßeprDuince,com-prins ce qui vient par mer amp;nbsp;par terre,près de vingt mil tonneaux de vin de la fufdióte mefure, mais aucunesfoisplus amp;nbsp;moins le-Ion les années. Lon conte le pris Tvn portant l’autre vingt cinq elcus le tonneau, qui monteroit cinq cens mil elcus l’an. Lt cnuoye Ion plus de quarante mil balles de guedde ou paftel, lesquelles cftimeeslvnepar-mi l’autre, à cinq elcus la balle, font ® deux cens mil efcus.LefeldeBrouagequ’onameinedeIà,ellcom munement conté enuiron fix mil cens, chacun delquels cents contient cent tonneaux de deux cens vingt cinq,à deux cens trente liures du pais le tonneau,plus ou moins félon crue le lèl efl blanc amp;nbsp;net: Iclqucls fix mil cents eftimeesàtrentecfcuslaccn-taine, montent cent huiélante mil elèus d’or.,

D’esp A iGN E foiiloiconenuoyertous lesansa!Bruges,plus de quarante mil facs de laine, mais ayant depuis quelque temps C en çà commencé a fairelen iceux quartiers'beaucoup plus de draps, qu’ils nelouloycnt, ils n’ejljenuoyentipoint tant à ces temps, tellement que celles du prefentanM. d. lx. n’ont efté que vingt cinq mil lacs, lelquelscontez xxv. efeus^h fac, montent fix cens vingt cinq milefeys. -, gt;nbsp;v^ J. ?. v •■.•ÜA - * ’ ' '

D E Portugal troü’uôns le conduire en Anuers, contant l’vne annce par-mi l’autre,ftipeçferics pour plus d vng nailionct’efeus par an. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^vs^jiv.

û R T finalement difcourant d’Angleterre gt;nbsp;confideré qu’il n’y a chofe de tant d’importance à dire d’Êlcoce, d’Irlande, ne de Barbarie les laiflerons, dilbns que les laines de ce pais là, del-quelles l’eftaple eftoit çncore n’a-guicrrcs à^Cales, amp;nbsp;prefente-mét eft à Bruges, palTent mille deux cens Icerpelliers de plufieurs fortes amp;nbsp;pris, Iclquellcs calculées , montent plus de deux cens cinquate mil elcus l’aÂ.^M4is la quantité des draps qu’onameine en celle prouince d’icelluy Royaume, eft choie merueilleufç^car E cell chofe feure, amp;nbsp;certabeque coßtantryne des années par-mi l’autre, amp;nbsp;réduites les CUrilées ôf^aUtres petits draps à draps entiers, ils montent plùamp; de^eux cens rail'd raps, lefquels l’vn par-my l’autre f’eftlmentau rnoins vingtefeus la’piece,tellement qu’ils monteroyent par aô plus d? quatre milions d’or. Lequel threfor prouenant deldits draps lt;55. Mines, auec l’ex^aidl: de tant d’autres biens qu’on ameine d’Afigletérre ; les Anglois employât tout es marchandilès,quê'defia auons nommées,qu’on tranfpor-teen leur Royaume,de forte que confiderant amp;nbsp;bien calculant

R nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teltraffi-

-ANVERS.

tel trafiqué' iètrouuc que conté le bailler amp;nbsp;prendre, le com- ƒ merce qu'lia Angleterre aucc ces pais,monte chalque annee (qui le croiroit ? ) plus de douze milions d’elcus, aucc fi grande commodité, amp;nbsp;profit des deux prouinces qu’a grand painefepeut rvnepafierdePautrc.Etncveuxlarfierdedire comment les mar-chans d’vue bonne partie des marebandilès, qui vont amp;nbsp;vien -nentpar meraccouftument de fentr’afleurer par portion à certains pris, qui font d’accord, les nauires qui font voile quelque part^ dont les dangers prudemmentamp;faigementfèrepartiflent!, ^ Orpourconclüfion, amp;en quelque part pour corroboration de ce qu’auons clcrit, amp;nbsp;racconté de la beauté, amplitude,puiflancc amp;nbsp;magnificence de ceftctrcf-noble Cité, auons trouué bon de pofercy deflbubs, ces beaux vers Latins, fait s au nom du propre Anuers,parle bonpoete Iulius Scaliger Veronois:amp; fcmblablc-ment-yn noble fbnnet compoß, pafleplusde cinq ans, par le moult doéïe amp;nbsp;qualifié François Pefcioni florentin, fdc bonne * mtmöire^ en faüéurdela Ville

’ Oppieia quoi^eSi^an( oculo me torua ßnif^re^ . nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;Toi nos Initii^Mpailitsla telapetunt.

’ L^unifm'omni^enum eH^operofa LatetiayKom/e

' - nbsp;nbsp;Ingens^ res Venetum ‘isa^a, Tolofipotens: Omnimoeia merces, artes prifeaque nonaque^

' ' ' portint mßnt alijsßn^ttla,cKncla mihi.

^^^iÇ^ humif’gratie a quot;Dio retit^i^ ci : -'Diß preelaro , egt; coß amplo äono^ / • i t ^f^ nbsp;nbsp;nbsp;Onele da quanti Regni al mondoßno ^ * * '^ ■ ' Richezze accogli, ö^ lieta in alt o afiéndi. y^'^Segttiiltuocojßoj^a^ittorioßtendi ii-' nbsp;^'ognigrandezx,a alßmmo. ^laßa buono

- ‘ ’ ‘gt;y '^ Che quantopiu(nota do ch‘io ragiono)

- ''1 '^‘^ Sormonti, i^Àr^ ^ aurnentoprendi : ' Tanto piu vegh, Çef geloßproccuri,

'^ -^' 'Ch’inßriccaßortunaehbrii tuoißgli^ • 'i^y^^Nofißrßeuertan'ßfeliceßato. ; ■ ^''Per,chefifien^perhiyingiufiifimpurt^ ‘ '^’y'^ eA Baccoadditß^dirapadartigliy “æ ' • ’ ^rieue harai^ita, (eh lajfd) e diro d/ato.

ANVERS.

Le mefmc en François.

^P^ndsgrace a Dieu trefihumhbj ^ louangecondigne ^’vn tant preelare don , ç^ ample, ô belle Anuers ^ue de tous les pats quifont en Ivniuers ‘Bjeheßes tu reçoisj Çef en es fiuueraine, 'Bouret ta courß^ ^ tends rui^orieufe ç^ digne Au comble de grandeur. Mais ce pendant dtuers Ne trouuras, que tant plus (note mojy bien ces ^vers) Tu teßeue c^'prensforce^ç^f accrois ton dominei

^’en ß propere eßat tes ßb parauenture

Ne changent jfeniurans^ lt;^n eßretant iocon^^e: Carßibfint orguUleux/iniußeSy deceueurs, , A 'Saches addonnez^i eie l’autruy rauifieurs^ Brießte auras vieÇhelos') ^fortune en ce wonde»

LE POVRTRAICT ET

B o L D V C.

71

B O L D V

O L D V c fe fouloit appeller en François BoisleDuc , traduifant le fens du Flamand, qui fignifie Bois du Duc, d’autant qu’ilJec premièrement y auoit vng tref- beau bois d u Duc de Brabant: depuis pour addoueir amp;nbsp;alléger le vocable, f’eft g réduit ainfi corrompu, comme il aduient de plufieurs aultres parolles à celle voix Celle Cité ell lituec fur la petite riuierc Dize, à quatre lieues près de Rauellein,amp; loing d’Anuers douze lieues: cell vne ville grande, belle amp;nbsp;forte, peuplee amp;nbsp;riche, auec bons amp;nbsp;aifibles edifices. L’cglifc principale amp;nbsp;Cathédrale f’appelle S.lan,temple magnifique amp;nbsp;fumptueux,auec vn grand horologe d’excellent amp;nbsp;admirable artifice. Le peuple de Bolduc ell moult belliqueux amp;nbsp;vaillant à pied amp;nbsp;à cheual, tenant peut ellre plus de l’ancienne férocité que tous ces autres peuples,amp; neantmoins ell ville fort ciuilejamp; auiourd’huy fortmarchade, amp;nbsp;pleine d’arts amp;nbsp;de melliers. L’on y faiâ: entre autres choies beaucoups de draps, amp;nbsp;grande quantité de toiles, que comprins celles qui le font par le pais circonuoifin,montent ordinairement à plus de vingt amp;nbsp;mil pieces l’an, lelquellés peuuent valoir enuiron deux cens mil elcus : amp;nbsp;fy faicl fomme inellimable de couteaux de j tref-bonne trempe, amp;nbsp;pareillement lomme innombrable d’e-Ipingles tref-belles de toutes lôrtes, tellement que de l’vne amp;nbsp;de l’autre mercerie Penuoyc par tout le monde. De Bolduc naquill M. Michel Hinckeuort Cardinal de Sainte eglilè. Prélat treshon-norable:de celle ville fu t pareillement George Macropede homme tref-dofte, amp;nbsp;Profelfeur de trois langues. Ha prelèntement Theodore NopenusConfeillier de Brabant,doóleur en l’vn amp;nbsp;en l’autre droiél, moult renomé, lequel ha ellé par plufieurs années jj-ledleur publique en l’Vniuerficc d’Orliens, auec tref-grande louange. Bolduc tient le quatriefme amp;nbsp;dernier degré des quatre villes capitales de Brabant. Elle ha Ibubsloy Eyndouen, -les grandsellats de Talfandrie aufsi mentionnée par Pline, amp;nbsp;de Pelandieaueclaplulpart delacampigne, ainfi nommeepour la plainure dcfon terroir. nbsp;nbsp;Or d’clcriuons les trois petites villes

capitales amp;nbsp;premièrement Tilemon.

TlLEMON

BRABANT. ' / quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17^

T^Ilem ON eft pofte fur Ie petit fleuue Geet, lequel naift/w^*^lt;' guierresloingdilecamp;paftèparlà,amp;ainfi courant entre par halen, amp;nbsp;vient defgorger au fleuue Demere: Tilcmon eftloing deLouuainamp;de S.Truyden en diftanceégalé de trois lieues ; ceft vnegrand’ville, amp;parle pafte fut cite de grande importance amp;nbsp;de grand’traffique, comme on lit, amp;nbsp;peut on voir, carellcf haefté par trois fois accreuëamp; amplifiée de nouuelles murailles:! B amp;nbsp;comme ils diftnt deuantque Bolduc par la decidence amp;nbsp;ad-, moindrilferaent decefte ville,cn traft en vng tel degré, cftoiflai quatrieftne villeCapiraledeBrabât,mais!elle fut depuis deftruide amp;nbsp;delaceree par plufieurs fois, es cruelles guerres lu yuies entre eux,les François amp;nbsp;Ligeois: tellementqu’elle refte encore en grand’partdefertc,ledemourantamp;deshabitations5 amp;dcsha-i bitansefttollerable : Elle ha vng beau'amp; digne Collège de Chanoines en l’Eglift de S. Germain, quIfut Euefquede.Paris: amp;nbsp;eft' C la premiere des trois petites villes principales, auec beaux priui-ï leges, en grandpartieftmblablesà’ccuxdesquatres villes plus-'

LE v w E, autrement dit Sout-Leuw’ha vne grande riuierc qui l'appelle de Geec;Tamp; encore vne autre'petite de Beeck, ;

amp; eli prochaine de S .Truyden vne lie'ué,amp; deux de.Tilemon, en -païs amène amp;nbsp;fortfertil : C’eft vne ville moult for te amp;nbsp;bien mu-b nie, amp;nbsp;eft aulsi riche amp;nbsp;bien peuplee, d'autant qu’elle eft frontière du païs de Liege, don t elle ha aulsi les priuileges de petite ville Capitale, ou fe faieft grand quantité de ceruoift fort bonne amp;nbsp;renommee: elle ha le grand Priorédei’ordre^de S. Auguftin , le Prieur duquel eft du nombre desdouze Prélats de Brabant;amp; lia vng College de Chanoines auec la belle eglife dé S. L.ienard. cllc hâ hors de la porte vn grand amp;nbsp;tref-beau Lac, fUr lequel aucuns^ veuillent dire y âuoir eu par lé pafte vn Chaftcau creftfort, com-E me frontière contre les Liégeois, duquel encorè au iourd’huy ft voidtquelqueveftigesAcfuines.’ l‘ ïoq-. nbsp;nbsp;nbsp;. louînl«^ : :-.vl'jh -i3 sb lt;nbsp;h : '. . ’ -umaq yb- ftol ^1 tgt;u. f H-o f quot;u ’i^b'C 1 NI vëlLe eft loing de Bruflelles cinq lieues y elle eft ville

railonnablc, amp;nbsp;vne des quatre qui font f félon Paul Emile) le Marquifat du Sainéf Empire: eft aufsi vne des trois petites vil quot;nbsp;les Capitales, Icfquelles ont comme defiaaeftc dit tref-beaux priuileges. Decefte ville nacquift l’excellentÎanTinturier Maigre de Chappelle, amp;nbsp;Chantre de Ferdinand Roy deNcaplcs, lequel

V4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B R A B A NTf ’

lequel Taneftmentionne^arTritemejentrefeshommesinuftres £* pour homme moult lettré,'pour bon efenuain de beaucoups de choies belles amp;nbsp;diuerfès, pour excellentMuficien amp;nbsp;bon pein-être. En celle ville eft enlèpuely le premier Pépin fils de Charle Manno, amp;nbsp;pere de Gertrude, laquelle pour là lainôle vie mérita d’ellrecouchee au catalogue des Sainds. Celle Sainde fonda Peglilè principale de Niuelle qui délie prend Ibn nom; la mefme Sainte fondaamp;inllitua en icelle ville le treC bel ordre des Cha- ^ noinelTes, qu’on'y voitiulques à prelent auoir elle continué, auec fi grand maiellé amp;nbsp;bongouuernement. Cell ordre ellvng certain nombre de relïgiéulès allez libres, ordre vrayement admirable amp;nbsp;bien inuenté pour fubfidede la noblelTc, confideré quén icelle copaignie nè peuuét entrer nulles femmes fi elles ne font filles de Seigneurs ou de grands Gentils-hommes: tellement que ellant quelque Seigneur chargé de filles , amp;nbsp;cherche de fen delchargéril enmettera vneen celleChanoinefie: lelquellcs ^ damesqui toutesfois Pappellent Chanoineires,amp;Damoifelles, ont pre fques toutes mai Ion apart, au-tour amp;nbsp;bien près d’icelle eglile de Saints Gertrude, auquel temple elles font leurs oth-cesamp; ceremonies, lematinlèvellent elles à la Ijîirituelle, mais noblement auec habits blancs, comme elles, fourrez dérraines ou d’autres peaux lèmblables: amp;nbsp;apres dilner le vellent à la temporelle auec draps de lôyeàladamoifcllc i' amp;nbsp;fi elles fontpnees à quelque conuiue, ou ordinaire banquet y peuuent aller: elles le ( peuuentquahd loccafionfe prefente marier a leur plaifir,amp; fi elles ne le marient viuent religieufement en icelle tref-nobic compaignie, amp;nbsp;l’ordre mefmes leur donne autant de reuenu quelles lépeüüentaifèment amp;nbsp;honneftement entretenir. Ont pourchefvneAbbefleappelleecommunemcnt MadamedcNi-uellc, par elles efleuë auec confentement amp;nbsp;autorité du Prince d’entr’elles mefmes,amp; eft cofirmee du Pape;Laquclle dame fa vie dùtant eft non feulement chef du Chapitre,mais eft aufsi dame jj de l’cftat fpirituel amp;nbsp;temporel de Niuelle, amp;nbsp;de là iurifdiétion. D’eferiuons à cefte heure félon noftre promeffe, les villes de titre amp;nbsp;de dignité fupreme, amp;nbsp;premièrement le Marquifac du Saind'EmpireJ

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' • ’ quot;1 ?'j ; i •;niiült;n 3no Z'jlL: •! MÄR'* • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'f . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ••■ • *! C -Lf! ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

/ lt;nbsp;’ 1 . . ' - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

»75

B R A B A N T.

A MARQ^V IS ATi Dy S^A^Ç R ERE M P IR F'’

5 E M A RQVI3 XTidu ^t'Empire félon quclcrît Cor-ÿ.nïlle Graphce, fut inRituépar luûiniafi Emp. autres g difènt,auparauant: lan'Auentintrçffgtand hiitorien Alleman,narre cornent Vtilê frété de Theodo Prince

deBauiere, futparfès bonnes vertus prepofé par Theodore pre* il mier Roy des’Francs àiapartic de ces,pais /qui cRcontenue entre la Schelde,la Meule,le Rin,amp;la mer Oceane,pour refifter aux furies impetueufes des Dannois,lefquels en ce tempslà,lameramp; la terre traEouroienc, amp;nbsp;pilloyent bien Ibuuent,l’intitulant Tu -teur des limites Antuerpiens, qui pour le pafle eftoyent iufte-ment le confin ded’EmpireRornain.Lequel degréamp;dignité il did,qu’en langue Germanique fappele Qiîrt«rj»ÂtnSja/çauoir mar quisen noftre langue 31 lean le Maire.mbnftré lèrablableraent, € que ce Marquifatfuft,erigç,de,uantJufl:inian,'amp;qu’il full: appelé le Marquilàtdu fàint Empire fur la Schelde,cômençantquafî au milieu de la ville de Valécicnes,$t .CQntinuâtau long de la riuiere iulquesa la mer.OeUx choEs principales font encores demeurees des v exiges dudid Marquifat audid Valencienes,l-vne edla laie Imperiale,laquelle ha PreuoH amp;nbsp;autres officicrs,,qui fontiufti-.ee: l’autre eftlafranchife,Jaquellé feilend en grande partie delà ville nommee vulgairement le banc^lien, laquelle Franchife, eft n tant grande amp;nbsp;libre , que les homicides de tout païs, y peuvent en tout temps demourerfèurement.Et narre iedid Maire, que le premier Marquis qui lailTa tel eftat pour heritage aux en-fans (par grace obtenue du fufdidiuftinian EmpereurXuft An-jèlbert Sénateur Rommain,, auquel-fucceda le fils nommé Ar-npult. Paul Emile elcritque ce Marquilàtfut inftituépar Othon .fécond Empereur, enuiron l’an dcc cc^ Lxxiu..amp;alsignépour douaire a la Royne Gerbergue fa tante, amp;nbsp;mere de Lothaire Roy M de France, amp;nbsp;qu’il contenoitNiuelle, Louuain, BrulTelles, amp;nbsp;nommément Anuers, mémoires qui en foy ne contrarient point aultrement, car les Princes altèrent,accroiirentamp; diminuent les eftats à leur plaifir,comme ils feirerit fi fouuent du Duché de Lotharinge , dont les elcriuains prennent quelque fois celle nouuellc reformation pour creation amp;nbsp;premiere inftitution d’e^ ftat, l’attribuans non au premier, mais au dernier audeur d’icelle: or comme il en foit tous faccordent que Anuers fbit la Métropolitaine ville du Marquifat du Sacré Empire,amp; des ce temps S làappa-

,76 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B'RABANT,

là apparoift la noblclTe d’icelle ville:amp; fàccordéntà.la fin les fuf '^ dids Auentin, amp;nbsp;le Maire, que ce Marquifat paruint dernièrement en Angis. perede Pepinfccond , lequel Ariguifo feomme plus auant fera declairéjfutfo premier Duede Brabant, duq uel droitement font depuis défoendüz ’les autres Ducs Brabanuns en ce trefnoblc Marquilàti gt;nbsp;- gt;nbsp;i gt;nbsp;ua!i*

fi

J R s c H o T eftpofee fur Ia petite riuierc Demcre^atrois lieues pres de Louuain, amp;nbsp;autant loii^ de Distrene ha Malines diftätede quatreTïeues,amp; Lire lèmblable-^ment. Cell eftateftoitencóres-n'agineresMarquilaf, maisil fut depuis omé de dignité Ducale par Charles V-hmpc-reur, plus pour la qualité de fes Seigneurs, amp;nbsp;pour la puifTancc

maine proprc;eft toutesfois ville raifonnable,fit Baronnie moult ancienne: Ces Seigneurs delà tref-illuftremaildh de Croy font ilTus de France-, de laquelle font fortis plüfiéürs hommes de renom, mais trefolair fut Guillaume Seigneur de Cheure, lequel iniques à là mort gouuerna auec grande aüólórité léïuldit Empereur, au moyen dequoy il augmenta grândement l'eftat eri les païs, amp;nbsp;principalement en la region de Haynault ,ou le prelêht Duc Philippe ion ncpueu eft Seigneur de beaucoup de païs, amp;nbsp;i de plufieurs villes,comme de Chimay, de Beaumont,amp; d’autres: tellement qu’il hagros reuenus,amp;eftCheualierde laToifon d’or, amp;nbsp;ha dernièrement cftéeUeu au nombre des Conlêilliers d’cflat, amp;nbsp;faidchcfdeîFinances, mais d’autant que nous promettafines cydclTusau dilcours general,dcfaire mention du gouuememet, amp;nbsp;regime que les Seigneurs deces païs tiennent en leurs Scigneu* ries, icy auant que paffer oultre comme en lieu idoine amp;nbsp;opportun nous aquiderons breuement. Dilànt premièrement que K ces Seigneurs font obligez au Prince, amp;nbsp;le Prince èft tenu à eux aiïecles mefmes loixamp;conditions, que ordinairement es autres lieux le feudataire,amp; foSeigneurdu nef obferuentl’vn a l’autre. Aulsile Prince en tempsdepaix,amp;en temps de guerre les ha en faprotedion , amp;puis fen fort au gouuernement de fos cftats prouinciaux, amp;nbsp;au regimentdes fouldards, amp;nbsp;d’autre part iceux auecfomblablelàtisfaétion,Ieforuentamp;maintiennent. Mais il y ha aufoi des Seigneurs, qui ont terres amp;nbsp;Seigneuries, elqucllcs

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne coî^noiflent

B R A B A N T. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;177

A ne cognoiflent d’autre fuperiorité, que Dieu. En après quant au gouucrnementde leurseftats propres, toutes leurs villes chapeaux amp;nbsp;villages d’importance,moyennant les priuileges viuenc aucc leurs loix amp;nbsp;couPumeSj adminiPrans a part eux-mefmcs la police, amp;nbsp;toute autre occurrence. De manière que le Seigneur n’ha communément en Ps terres autre preeminence, ne elles aucc le Seigneur ont autre obligemént, que ceux que i’ay defcric B auoir An uers aueefon Prince. Et ainfi ces Seigneurs ne peuuent aucc gabelles, ou autre moyen aggrauer leurs lubicchs, fieux-mefmes amp;auecpcrmifsion du Roy ne le confentent,amp;pourtant fe doibuent contenter de leurs reuenuz patrimoniaux amp;nbsp;ac-couPumez.

MAR Q^V ISAT DÉ BERGVE S.

c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ERG ŸË's ePoit premièrement Seigneurie,fans autre

mais depuis fut par l’Empereur Charles V. efle-W ®^uee à dignité de Marquifàt, Tan M.D.îxxin. eP htuee noblementfurvnpetit mont,amp; Pria petiteriuiere deZoom^a caufe dequoy pour différer a aucunes autres villes du paiSjfemblablementnomeesBergue, cPappelee en laguePama-de ^^5^quot; «^3«*”^ 3 cep à dire BerguesfurlcZoom: laquelle petite riuiere naiffant près de là, fine en la Schelde,ertuiron demie D lieue plus auant :amp; ePeePe ville pofeeen lextrcme partie Occidentale de Brabant,tant voifine a la mer,quea bon droit fappc-Je ville maritime amp;nbsp;a port. Bergnes ePdiPante d’Anuers fix lie-^« *^quot;^^ H£s_par terre^ ôi- dc Midde! bourg par eau enuiron huid lieues.

CePe ville eP la patrie de M.Ian Latomus,Prieur de S.Tron,pres deGrobbendonc amp;nbsp;guieres loing de Liere , Prelat fort dode amp;:reucrend,amp;aufiitref-elegant Poète amp;nbsp;tout humain. La ville eP bonne, mais es temps paffez ha ePé beaucoup meilleurejors

M que fcs foirres tant priuilegeesjelquellesy font paffez longuement,f y tenoyent:amp; pourtant au prefentf y faid bien peu de négoces, d’autant que la prochaineté, amp;nbsp;grandeur dAnuers, ha ombré tout le païs circonPant : iaçoit qu’il n’y ha foire ny marché aucun extraordinaire du païs, qui ne foit pour l’ordinaire d’Anuers en toute chofe furmontéffi quelesgens ayment mieux ^^ yenirdeça à l’ordinaire que d’aller là a l’extraordinaire. Et combien que le Marquis ait faid amp;nbsp;face diligence grande, amp;nbsp;ait ePé plufieurs-fois fauorifé de l’importante nation Angloife, fi ne

S ij peut-il

17« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRABANT.

peut il reduîre icelle ville ftanteft malaifére(lren'er,amp;acfictnî- f her les choies defuoyecsJ à là premiere prolperitc. Elle ha tou-tesfoisaudelToubs d’ellcgrandpais, auec plufieurs villages, amp;: quelque petite Ille fertile illec en la Schelde. Ces Seigneurs font delamailon de Bergues,de race ancienne^amp; de làngillullre, dont font ilTus plufieurs noblcs'perlbnhages ^ comme efi le prelent Marquis lan, lequel par fes vertus fut moult aymé de Charles V. amp;nbsp;maintenant eft trelCbien voulu du Roy Catholique : il cil: Cheualier de l’ordre, amp;nbsp;Gouuerneur de Haynault,grand veneur de Brabant,amp;ha bonnes rentes. Il ha Ion frere M. Robert home doâ:c,qui eft Euefque du tref ample Euelche du Liege :amp; Maximilian de Bergues fon coufin Archeuelque amp;nbsp;Ducde Cambray.

CONTÉ' DE HO O CHS TRÄTE.

Boochstr ATE ha dignité de Conté, amp;nbsp;eft bonne petite ville, mais lans murailles ;amp; eft loingd’Anuers ^ amp;nbsp;de Bergues quafi en mefme diftance de fix lieues de cefte ville nacquift Antoine Schore homme trcl-doéï:eamp; clair. Hoochftrate ha à demie lieuc pres vnggros cha-fteau amp;nbsp;moult fort, ou demeure amp;nbsp;ordinairement rcfidc le Conte: lequel chafteau eftpofélur le petit flcuue Mercke, qui naift là auprès amp;nbsp;palTant par Bredaquelque pcu,foubs Seuenber-ghen delgorge en la Meule. Ce Conté ha dclîbus foy dixlèpc ou dixhuiâ: villages, auec autantde pars qui luy font vng bon eftat. Ces Seigneurs lont de la tref-illuftre maifon de la Laing, amp;nbsp;à prelent en eft Conte Melsire Antoine Cheualier de l’ordre de la Toifon d’or, ieufne homme de qualité rare, amp;nbsp;qui donne grande attente de luy, lequel entre fes autres finances ha vne tref belle li brairle. D’vue lieue près de Hoochftratey ha vn village nommé LoEN HovT, donc eft nay lan Stadius home moult dofte amp;nbsp;tref-gràd Mathématique, corne appert par fes œuures,amp; elcrits.

C O N T E' D E M E G H E N.

t^^^^EGHEN lèmblablemcnt ha dignité de Conté : eft J pofte fur lariue gauche de la Meuft,trois lieues loing ^de Bolduc: eft bonne ville auec demelne amp;nbsp;iurifdi-^ftion, appartenantau Conte Charles de Brimeu, Prince valeureux, Cheualier de l’ordre, amp;nbsp;Gouuerneur pour la Maiefté du Duché de Gueldres, amp;nbsp;du Conté de Zutphen.

BARO-

BRADANTE. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»gt;9

A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BARONIE DE BRED A.

wap-^j^i^^R E D A eft fituee fur la predióle riüiere Merckc, loing de Hoochftrate trois lieues, de Bolduc fix grof-1^5 lieues, amp;huiâ:ftmblables dquot;Anuers : eft bonne amp;nbsp;gratieuft villcj en laquelle entre fes autres beaux edifices,y ha le fumptueux amp;nbsp;Royal palais du Seigneur^ fondé noble-B ment auec fis folfcz d’eau tout à l’entour, en forme de chafteau, amp;nbsp;certainement fil fuft totalement acheue 3 ce ferbit vng des beaux logis de tous ces pais-bas 11 futbaftimodemementparle ,Conte Henry de Nafiau. Breda ha dignité de Baronnie, auec Seigneurie amp;nbsp;eftat important : amp;depuis quelques années en ça eft fiege en ces quartiers des Princes d'Oranges, Contes de Nàf-fàu,aux quels eft parueü le demeine.Mais il fera bon de racconter ou cefte principauté eft combien qu’elle ne foit en cefte prouin-c ce,amp; de difeourer par quel moyen amp;nbsp;voye foit paruenue à la mai-fon de Nafiau,puis que lescVeigneurs font à prefont comme naturels de ces quartiers amp;icy demeurent. Nous difons donc que la principauté d’Orange j eft fituee partie au Daulfiné de France, amp;nbsp;partie en la Bourgoigne fuperieUre, car la propre ville nom- -mee Oranges, eft fituee au Daufiné à foptlieues près d’Auignon, amp;la ville de Nozareth, qui eft la principale ville amp;nbsp;fiege d’icelle principauté, eft fituee en la diète Bourgoigne fuperieure près de D Salins quatre lieues,amp; dix grandes lieues de Befançon: tellement que ces deux villes auec plufieurs autres dependences amp;nbsp;appartenances font vue trcf-noble amp;nbsp;ample principauté. Laquelle principautéefcheutlong-tempsy ha, en latrefnoble maifon de Chalon en Bourgoigne, amp;nbsp;finalemét paruint par ligne feminine^ moyennant le mariage de Henry Conte de Nafiau, oncle paternel de ce Prince Moderne auec l’heretiere de Chalon j a la fufdi-dc famille de Nalfau Allemans. De manière que ceft eftat ha E toufiours eu Princes nobles amp;nbsp;fameux, non foulementde nature mais außi par leur propre vertu amp;nbsp;valeur, comme plus fraifohe-mentfurent Philibert deChalon, Celuy lequel apres plufieurs vidoircs comme Capitaine general de l’Empcrur obtenues en Italie,fut dernièrement tué en bataille d’vncharquebufode combattant contre les Florentins au fiege de Florence, l’an m. d.xxx, amp;RcnédeChalon,lequelapresauoir toufiours rédu bon Comte de les faidlsvaleureux, eftat auecl’Empereur mefmc à l’afiicge« -met deuant S. Defir en France,fut occis par la reuetberation d’vu

S iij

î8o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRADANTE.

coup d’artillerie Pan m.d.xuiii dont nayantlaifTé nuis cnfans, F fut par tcftamenc Ion heretier le prefent Prince Guillaume de Nadau Ion fécond coiifin. Lequel Prince eft a prefent en eftat tref-eminent amp;nbsp;prorpere,car)lhaoutrcla principauté d’Orange autres eftats,Seigneuries,amp;iurifdiâ:ionsparIaFrance,hale Cote deNadau en Allemaignc: amp;nbsp;puis apres en ces quartiers outre Breda^ha Dieft,Siebenen, Scéenberghen, Graue,amp; autres villes auecpludeurs villages,Seigneuries,amp; poftefsions,tellement qu’il JQ ba grand demaine amp;gros reuenus. Outre celaeftGouuerneur pour le Roy en Hollande, de 1’eftatd'Vcrecht, amp;nbsp;de Selande , amp;nbsp;cftCheualierde l’ordre de laToilon d’or , amp;nbsp;Confcillier d’eftat, perfonnage vrayement de grandes conditions, amp;nbsp;de grand courage amp;nbsp;reputation.

ESTAT DE MASTRICHT

H SA CïTE^deMaftrichtfappelecn Latin rmeß^wwlfa fa y egt; Trdiecfum Juperitts ^ a différence de Traier/um iv/erius3 c^uï eft es confins d’Hollande, dont ayant depuis les Alleirans corrompu le nom , fappelé ^4(TKv'cÇïamp;(?nAjTticÇ^,ccftà direTraiedu fur la Meule, d’autant qu’icelle riuicre pafte par la vil le: eft cite treft bien ficuee fur la-diète riuicre Meufe,auec vn pontde pierremoutnoble amp;nbsp;magnifique qui eft deftiis depuis l’vnedes riues iniques à l’autre doing l ^e idegequatrelicucs ; eft villetreftancienne,belle amp;nbsp;force,auec beaux amp;nbsp;commodes cHTfices. Il y ha deux eglllès principales, l'vnefdc laquelle le Roy comme Duc de Brabant eft Chanoine) eft dediee àS.Seruais,àfçauoirceluy quiconuertift eeftui peuple a lafoy Chreftienne, amp;nbsp;y fut le premier Euefque, admini-ftranteeft office tant faineftement, amp;nbsp;auec tant de miracles qu’il en obtint le norndeSainèt: lequel mourut l’an ccc. txxxxv. Le vingtiefmcamp; dernier Euelque de Maftricht fut fainèlLam- *^ bertqui fut martirizé. A caufè dequoy Sainèt Huberc indigné de l’ingratitude amp;nbsp;cruauté de ces gens la,tranlporca puis apres auec fauthorité du Pape, la dignité de l’Euelquefcomme plus a-uanc lèradcclalréja Liege l’an D.cc.x.Audiéftemplede S.Seruais y ha pluficursanciénes reliques de noftre Seigneur Icfus-Ghrift, delà vierge Marie,amp;d’autres Sainèts, qu’on ymonftre, auec grande lc)Iennicé,amp; ceremonies. L’autre temple principal eft dédié a noftre Dame. Y ha aulsi le tref-noblc amp;nbsp;ample couucnt de

Bilfcn

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRADANTE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i«i

A Biflcn des Cheualicrs appeliez Teutoniques,de l’ordre de S.Ma-rie de lerufàlcm.Mais pourtant que celle Confrérie eft fi importante , amp;nbsp;propre de la nation Teutonique, de laquelle ce pais eft figrandmêbrejamp; enhaquatretrefnoblcsconucts,aufquelsap-partiennentplufieurs challeaux,viIlages,amp;Seigneuriesde la province , ne fera hors de propos de dire en briefquelq choie de Ib h origine, de fes progrès amp;nbsp;de Ion prclènt ellat. Neantraoins pour

B plus grade intelligéce amp;nbsp;d'aucunes autres choies coiointes a celle cy,eltneceirairedecômencervn peuhault. ledydonc q beau coup deuant le temps, que les Chrellicns recouurerent lerufa-lem l’an m.lxxxxix.Ics marchans Italiens obtindrent des Satrappes infidèles congéde pouuoiredifieramp;erigeren icelle cité vn temple a la vierge Marie, mais enJicu d’vn en ballirent deux, auec deux monalleres, vn pour les hommes, l’autre pour les femmes, lelquels conuents elloyent fullentez des ellrangers, Cquiy arriuoyentamp; demeuroyent. L’on adioufta auldiéls conuents vn hofpital,dcdiéa S.lean,au gouuernement duquel ayat mis hommes religieux amp;nbsp;idoines,donnerentcure amp;nbsp;foing de trai éler les poures eftrâgersdefquels religieux font lignez par le Patriarche du lieu d’vne croix blanche, au colle dextre, amp;nbsp;appeliez Holpitaliers : de ce poure amp;nbsp;petit commencement fut fondé l’ordre des cheualliersdeS.Ian .Lelquels ellans pour leurs mentes (comme on peut croire)aggrcables amp;plailàns à Dieu, font D pariienusauecletempsa jfi grande puilTancc, que entre autres choies prindrcnt par force d’armes aux Sarrafins Mlle de Rodes,. l’an M.ccc. vin. dont ils drelTerent le nom de Cheualliers de Rho des.Et ont tenu amp;nbsp;deffendu depuis celle Ille noblement iniques a tant, que ellans dernierementalsiegez,auec effort merucilleux amp;nbsp;gros excrcite de Soliman Ottoman, Empereur des Turcs, ils foullindrétlefiege amp;nbsp;fi grande tempelleparl’efpace defixmois. Toutesfois n’ayans iccux aucuns lècoursdesChrclliens,qui lors E elloyent occupez en leurs pernicieulès guerres ciuiles,par necef-fité fc rendirent amp;nbsp;quiterent le lieu, à la fin de l’an m. d. x x 11. en celle façon le perdit auec tref-grand dommage, amp;nbsp;auec non moindre ignominie de la chrellicnténollre roche amp;nbsp;propugna-clc d’Orient. Et venans puis apres iceux chcualiers en Italie obtindrent en peu d années du Pape amp;nbsp;de l’Empereur Fille de Malte alsilc entre la Sicile amp;l’Aphriquc,ou encore a prelent ils font leur refidence,combatans ordinairement pour la làinte foy,auec tref-grande louange amp;nbsp;gloire. Semblablement enuiron l’an

S inj M^c.xxviJh

B R A B A N T E.

M.c.xxviii. enlamcfmccitédelerufàlem^fut inftitué le noble F ordre des frerescheualliers Templiers, par neuf hommes rares en vertu amp;nbsp;en religion;les chefs dcfquels furentHugue Payen,amp; Godefroy de S. Alexandre. Ceux-cy habitans en vnc partie du temple furent parle Patriarche appelez Templiers.amp; eftoient fi-gnez d’vne croix rouge. Leur intention amp;nbsp;propos cftoit de le-courir amp;deffcndre les pèlerins qui abordoyent en ces quartiers là: tellement qu’en peu de temps paruindrent en trel-grandé G reputation,amp; amplitude d’efiat amp;nbsp;dignité Mais au bout de deux cens ans tombans iceulx en quelqueherefie,amp; deVherefiefcomme iladuicnt) en pluficurs vices notables^ furentfinalement au temps du Pape element V.tdut cn -'vn mefme efpacc par tous païs occis amp;nbsp;efi:ain(fts,amp; leur facultés âc biens attribuez en partie aufdiâ:s cheualicrs de Rodes .Peu apres le temps que fut fonde l’ordre des Templiers, fuc fcmblablcment, félon qu’eferiuenc Paul Emile, amp;Polydore Virgile fondé en la lufdidle cité de leru ûlem, l’ordre prediéldcs frétés cheualieres Teuroniques de lain te Marie, ordre meflé delà mefme religion amp;nbsp;intention des autres deux ordres fiddiéts. Car ils receuoyent aulsiles poures pèlerins,combien que ce fuft fculementde leur nation,amp; les prou-uoyoyent,amp;;dcfiendoyentparforced’armes, lafainte foy Catholique . Le premier auôfeur de celle confraternité futTeuto-nique,fon nom nefon propre païs nefe trouue point: lequel depuis ladidle recuperatiode lerufalemdcmouraillec auccaucuns I defies gens. Ceftuy-cy ayant femme amp;nbsp;bonnes facilitez, meu de charité amp;nbsp;compafision vers fies compatriots,qui iournellememêt par deuotion alloyent au fiaindt Sepulcre , ignorans la langue, amp;nbsp;le païs leurcommuniquoit en toute bénignité fia maifonamp;fes biens. A laquelle maifon il adioufta puis apres vne chappelle de-diee à la vierge Mariejà caufe dequoy concurrant peu a peu infinite de Chreftiens ace lieu, amp;nbsp;furent depuis pour lefoing des poures , amp;nbsp;pourladeffence de la foy, appelez Cheualicrs de la *^ vierge Marie,amp; marquez par le Patriarche fur l’habit blanc d’vne croix noire. Ainfi multipliantgrandementen nombre amp;nbsp;en facultés, creerent entre eux vn grand Maifire: amp;nbsp;pour la première cholcconllituercntdenereceuoiren lcurcompagnieautrcs,que Allemans,amp; iceux noblemét nays,a condition entre autres cho» lès d’eftre toufiiours appareillez de fiexpofer à tous dagers pour la deffence de la lainte croix, amp;nbsp;pour icelle combatte vaillamment. Ces cheualliers portent barbe,excepté les prebfires : vfient en lieu

BRABANT. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18}

A lieu des heures canoniales l’oraifon doniinicalejamp; n’apprennent point l’eftude d’aucunes lettres . Lefquelles inftitulions fu-rentapprouuees, amp;nbsp;confirmées par lauthorité du Pape de Rome. Ces Cheualiers depuis la perte de Ptolemaidej en laquelle cité ayants perdu Ieruïàlem,feftoyentretirez vindrét en grand nom» breen Germanie. Ou auec les armes amp;auec leur vertu fubiugue rentla prouinec, appelee Prufsie,vers la mer Baltique,amp;rayanc B fubiugueeamp;y ayantabatu l’Idolâtrie,amp;introduit le lèruiccdi-uin, par raifon de guerre Pontpoflede, iufques a noftre temps refidant le grand Maiftre en la cité de Marimburg, ville par eux mefine fondée fur la riuicre Viftule.Et ainfi eftans ampliez grandement de plufieurs coftez d’eftat,amp;de faculté,finalementefleu rent trois grands Maiftres : Tvn refidoit en Alcmaigne,l'autre en Liuonie,amp;lc troifiefine mayeur amp;chef de-l’ordre eftoitceluy dePrufsie Leürpuiflancecfloitparuenuea tels termes, que elle c n’eftoit inferieure a celle de plufieurs grands Princes, a caufè de-quoyiceux bien fouuent combatirent a camp ouuert,auec le Roy de Poloigne pour la difference des confins, amp;nbsp;luy donnèrent diuerfês routes, nereeufàns iamais qu’il fuft neceffairc) de remettre en la guerre a l’arbitre de fortune,tout leur empire. Mais començant puis apres és temps plus modernes a guerroyer entr’eux l’orgueil auec la grandeur,amp; apres cela la difcorde auec ' l’ambition (pelle mortelle des hommes) bien toll amp;nbsp;facilement D lèaffoiblirent. De manière que combattans dernierementauec CafinIre Roy de Poloigne, ils perdirent la battaillc auec grand’ deffaiôle des leurs, tellement que a la fin ils furent contraincls deiurer foy amp;nbsp;loyaulté audiél Prince, amp;nbsp;de le faire abfolutemét fes feudataires.il aduint apres que l’an m.d.xi. fut efleu pour grad Maillre Albert Marquis de Brandenbourg: lequel eflant homme haultain amp;nbsp;magnanime,ne voulull donner le lèrment de loy» auté au Roy Sigifmond, qui fucceda a Cafmire fon pere audiâ:

• E Royaume : au moyen dequoy nalquit amp;nbsp;fexerça entre eux tref-^prc guerre, iufques a l’an m D xxi. Auquel temps ils firent treue pour quatre ans.Ce pendant le grand Maillre Albert apres auoir vie de grande diligence pour obtenir ayde de rEmpire,amp; fellant tranljjorté en perlonne a la Dicte de Noreberg, pour recoman-der faeaulè.'voyantala fin que la Germanieempefeheepour les guerres de l’EmpereuraucclesFrançois.pourlavenueduTurc enHongrie,amp; pour la guerre Rullicane ne pouuoit vacquer a lès affaires, mendiantpcucellre telle occafion, f’accorda auec le fiif-didRoy

iis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B R A B A N T.

didRoy dePoloignc, amp;nbsp;luy fie ferment amp;nbsp;fiommaige comme F feudataire changeant faulfement l’efiat amp;nbsp;la religion, acceptant la doctrine de Luther. Et le Roy de grand Maifire le feiRDuc de Prußie, dont peu apres il print pour femme Dorothee fille du Roy de Dannemarc : tellement que feftant concite a l’encon trede luy tout l’ordre Teutonique, combien qu’il pofièdafi: la Prußie amp;nbsp;qu’il fuft en la proteélion du Roy de Poloigne^ ils le defgraderentdu tiltrc amp;nbsp;autorite de Grand-raaißre, amp;nbsp;en fon lieu efleurent Gautier Cromberghe^ledelchirant par toutes les Djetes d'Àlemagnc, amp;nbsp;demandant iußiee a l’Empire,amp; luy auec le monde par eßrit a ß mode le iuRifiant. Mais il fut finalement par fentence de l’Empereur amp;nbsp;de la Chambre Imperiale proferit, î’anM.D xxxn.amp;declairé rebelle de l’Enipirejtoutesfois telle ßn-tencen’eutiamaiselfeâ: ,ains Albert n’a laifle de perßeuterSe vfurper le plus qu’il ha peu,a cefte trcf-noble C onfraternité.En tel eftat fe trouue a preßnt l’ordreTeutonique de Sainte Marie, h neantmoinseß encore tref-puißante, car elle poßedeen Lino-nie, amp;nbsp;par toute la Germanie fuperieureamp; inferieure plufieurs* villes, chaßeauxinfinis, villages amp;nbsp;païs. 11 tient a preßnt ßa principal fiegeen Franconieen la cité de Mergedon : amp;nbsp;fappclc, amp;intitulefon Grand-maißre,Vlfart par la grace deDieuadmi-nißrateur en Priifsie. Mais rcuenat déformais au propos de Maßricht , le (^ q eeße ville ha deux Seigneurs, car l’vne des parts eß polfedcc du Roy Philippe comme Duc de Brabant amp;nbsp;l’autre de l’Euelqi^u Liege. Laquelle partie félon lan Placentius fut donnée ancienncmentdePorus, conte de Louuainen fiefaS. Seruais,pourl’auoirreguery d’vne certaine puateur du nez,dot feßät puis apres transféré le fiege Epißopala Liege,les Euefques font toutesfois fuccedez en icelle partie de Maßricht, combien que le Ducde Brabant prentende aélion en toute la ville. Com me il en foit il y ha a prefent en ladiéle ville deux iuriß{itions,amp;: deux iußieeSjAns aucune notable diuifion des Confins,fegou* ^^ ucrnansentelcaspour cognoißre leur Prince, amp;nbsp;le Prince eux en ceße manière. Lon fiiit des anciennement le genre maternel comme pour exemple,!! tu te maries auec vne femme de la iurif-didion, ou du Roy, ou de l'Euefque tes enfans feront fubiedls, aceluy des deux Princes, de qui la mere eß fubieéfe. Etleseßran gers qui viennent demourer en icelle ville font obligez de de-dairer des le premier iour, foubs quel domine ils veulent viurc, ou du Roy ou derEuefquejamp;ainfifontreçeusamp;maintenus.Ne’ antmoins

BRABANT.

A Neantmoins 1c Due deBrabant eft Seigneur fouuerain de la ville , amp;nbsp;aufsi y faid plufieurs ades defuperioritc, entre les autres luyftul failt;ft batrclamónnoye, amp;luy feulen fa premiere entree fait grace amp;nbsp;deliure d’exil (comme il accouftume de faire aux entrees de lès propres villes)tous les rebelles amp;nbsp;banis de Maftricht. lelquels fattachansalaqueuedelon cheual, ou bien poureftré aucunesfois grad nombre /a vnc corde qui eft attachée a ladide B queue,auecluy entrent en la ville. nbsp;De Maftricht furent natifs Mathieu Herbe, Gérard de Marbais, amp;nbsp;Mathias Minneconius, hommes tref-doétes amp;elcriuains de plufieurs œuures, comme . particulièrement declaire Jan Triteme en fon catalogue des hom mesilluftresde Germanie. Or palTons maintenant par les autres villes mureesde moindre degré, amp;nbsp;renommee, amp;nbsp;premieremét obferuans l’ordre qu auonsdiâ:, trouuons Stechberghe.

STEENBERGHE, gift furla mer a deux lieues près dcBer-gues: fut iadis ville tref-puiftante,auec vn admirable port amp;nbsp;fameux,maislcsguerres,-amp; en outre les tempeftes de mer l’ont delrnembreé,amp;finalement réduite enbaseftat.* elle appartient au Prince d'Oranges. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- -

LIBRE eft pofec fur la riuiere Nethe trois lieues loing d’ïAnuers, amp;nbsp;quafi autantd’efpace de Malines: eft forte de fituation, amp;nbsp;fe pouroitfaire très-forte: amp;nbsp;eft vrayment gracieulèabonne villette, amp;nbsp;va iournellcment amendant amp;nbsp;0 augmentantauee la faucur d’An,uers. Ellehavncfoirreou marché de bœufs fort célébré amp;nbsp;importât,d’autant qu’il dure depuis S. lan iufques à S. Martin,vn iour pour lcpmaine,ou fen vent amp;nbsp;defpefehe quantité trelgrande amp;nbsp;mcrucilleufe:pour le lourd’« hui le font en icelle ville plufieurs draps, amp;nbsp;autres marchandifts. ViLvoROEcftalsiftfurlariuiere de Seine,entrc Bruftel-les amp;nbsp;Malines iuftement d’égale diftâce, àfçauoir de deux lieues loing de l’vue amp;nbsp;de l’aultre. Elle ha vn chafteau ou ordi-E nairemcntàl'inftancedu Prince fe gardent certains prifonniers pour grefs maux perpétrez tendant contre la Ma“*. Royale:def-quels prifonniers ledit Prince, lâns qu’vue ville ou autre fen melJe par propre côlèil,en faitprendre ftipplice. En ce lieu refide à prefent vn officier du Roy,que ceux de pardeça pour la longue verge, rouge, amp;nbsp;efpineufcàla manière d’icy, qu’il fait porter quant amp;luy,en figne deiuftice,l’appellent Rouge verge.Lequel officier fert par manière de dire, pour fupplement du Preuoft des Marefthaux, qu’on nomme en Brabant ©«oft'i*^,, iufticier d’auéto-

1

.BRABANT,

d’authorîté amp;nbsp;d’importance : mais ou ledit DroHart ne fort'*' du Brabant, comme außi les autres Preuofls des marefchaux ne forcent de leurs Regions, comme la Flandres, le Fïaynau, etc. celle Rouge verge va par toute la prouince lèlon les occurrences amp;nbsp;commilsions de Cour, auec tref-ample pouuoir furies vaga-i-bondes, tellement que depuis naguiercs aueclbn propre inge-ment les failoit dcfpclcbcr, neantmoinsils iuy ont donne depuis en copagnie pour les iugcr vn deputédu Roy^ Le raelme officier 9 eftaulsî a prelent, cobien q ce foi tvn office fcparé,Gruir de Brabant, lequel ha charge amp;iurildidiô fur iestragreireurs,amp; delin-quas delà franchilè des bois du Roy,touchât la chafle amp;nbsp;außi fur certaines autres prohibitions du prince.En ce Chafteau le côlêr-uent fcmbkblemcnc les priuiieges origenaux, que le Prince donne au pais de Brabant amp;nbsp;adau’tres paîsàicelluy adherens: amp;nbsp;außi les autres priuiieges concedes par les Papes, les Emperurs amp;nbsp;autres grands kigneurs,aux Ducs de Brabant. Etpareillemcnt ^^ les Contrails faidls par lediil Duc aucp autres Princes, pour la garde delquels Priuiieges, amp;elcrituresyha vn Commiflarc du Roy appeelécuftode, ouTrelôrier des Chartres: lequel en vertu d’icellui office, eftaußiConlcillier au .Conlcil de Brabant comme eli: a prelent M. Pierre de Walem.c t) gt;: nbsp;nbsp;nbsp;•

EMBLOVRS elldiftantdeNiuelle cinq petites lieues: fut VJfanciennement Conté , mais feftant depuis conuertic en Abbaye ne fait Plus de mention de la premiere dignité, néant- i moins pource que le fondateur d’icelle fut S . Vibertperfonnagc tref-noble,cell: Abbe comme Ibn fuccelfeur es congregations des Eftats du pais, ha le premier degré entre la-NoblclTe amp;nbsp;le der-nierentrcles Abbezde Brabant,amp;ell:lèigneur tant du temporel comme dufpirituel. En celle Abbaye ha vne tref-noble librai rie, en laquelle y ha plufieqrs tref anciens liures, que iamais ne furent imprimez, auqucls eutplufieufs fois recours Erafme de Roterdam, donten lèsœurcs en fait mention. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iC

IovDoiGNEeH polèe furla petite riuicre Gias, prochaine de

Gemblours quatre lieues, en laquelle ville y havn ancien chafteau auquelpour y eftre Pair tres-làlutaire,lon veut dire que les Ducs de Brabant y failoyent nourrir leurs enfans. H AN N VT eftloingdeloudoignedeux grandes lieues, af-fift en païs tref-beau amp;nbsp;tref-fertile: eft ville moult ancienne,amp; lèlon qu’on raconte fut iadis Conté, qui fappelloitlc Conte de Dabor,dont encore auiourdhuy vient vne mefure nommeé Dabor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lan-

B R A B A N ,Ti

»’7

A T ANDEN eft pres de Tilemon amp;nbsp;de Hannut, par égalé JL^diftancede deux lieues,amp;felon aucunseftla plus ancienne ville de Brabant, lan le Maire eferit qu’elle fut fondée par Lando Duc de Tongren amp;nbsp;de Brabant, régnant en France Ghilderic. Mais c’eft mcrueille qu’elle eftant fi ioing de Bolduc, ait l’appel de prime inftancc pluftoft a laditc ville,qu’a Louuain ou a Tile-moh qui luy font fi près. ; - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

B TT A L E N eft pofte fur la petite riüiereGeet défia métionnec à 1 1 deux lieues près deLeuvve amp;nbsp;quatre de Landé maispour-cc qu’elle eft en l’extrême partie du Brabant voifine aupaîs du Liege amp;nbsp;guères Ioing de Gu cidres,ha eftéplufieurs fois ruinée amp;nbsp;deftruité par gucrrc,tcllcmct que pour fa reftauratio elle ha obtenu de fts Princes priuileges tref-beaux.

DiEST cftfitueéfur la nuiere Demerc avnc lieue près dè Halen amp;nbsp;deTilemon trois, eft vrayement bonne ville,ou C ft font draps,: amp;nbsp;autres marchandées. Elle ha deux Collèges de Chanoines,l’vn de S.Sulpiceamp; l’autre deS.Ian.decefte ville naf-quift le tant renôméNicolas Clconard tref-doótecs trois langues,dontil ha eferit plufieurs liures, entre lefquels laGram-mairc Grecque, qui eft celle laquelleeft tant celebree amp;nbsp;accouftu mee par tous leseftudians: il compoftftmblablementla Grammaire Hebraiqueauec grand louange, confumant beaucoup de temps en plufieurs pars d’Aphriquc, pour apprendre parfai-0 dement ladide langue, amp;nbsp;là finalement ftmblequ’il mouruft. Dieft ha dignité de Baronnie , amp;nbsp;fon Seigneur par ancienne preeminence eft aulsi Borgraue d’Anuers .• appartient pre-ftntement fcommedeirusauons dit^au Prince d’Oranges. les predecclfturs duquel, à fçauoir les Contes de Nafiau Teurent du Duc de Cleucs, en change d’Henfberg. il y ha auprès de la ville le tref-nobleCouent nommé Beckenuoort dcsCheualiersTeu-toniques-

Si c H E N E N eft vne villettc gilânte fur la mefme riüiereDemc re près de Dieft vne grande lieue, qui aufsi appartient au Prince d’Oranges.

HERENTALseft diftant de Liere quaeres petites lieues, poft fu r la riuierc Nethe. De ce lieu fut natif M'.Pierre appelé deHerentals,médecin tref-fameux par tous ces pais, car il auoit plufieurs fecrets d’herbes tref dignes dont il fit mille belles prennes il lailfa beaucoups d’enfans de lamefmeprofclsion, entre lefquels Pierre,amp; Dieriefonten bonne reputation amp;nbsp;credit.

T ElNDO-

BRADA N.T,

EYNDOVEN often la region de Campigne ou Campen •.amp; eft f bone petite ville pofte fur la riuicreDómele, a quatre lieues près de Bolduc, amp;nbsp;eft la premiere ville d’icelle regio: elle ha vn Collège de Chanoines auecrEglift de S. Catherine, amp;nbsp;appartient icelle ville au Conte de Buren.

H ELMONT eft afsift fur la petite riuicre Adc, a trois lieues près d’Eyndouen :elle ha vn beau chafteaujauquel fe tient vnftigneurde la noble maifön de Çortenbackaquilefond de g la ville appartient, acauft de quoy communément fappele Mon fieurde HelmOnt, amp;eftaufsi Borgrauec’eftadiré Vifeonte de Vuerenamp;deDuysbourg.

GRAVE eft vne villette, fituee fü la nue gauche de la Meuft

a deux lieues près dcRaiiefteinamp; quatre grandes de Bol-duc: elle ha vn College de chanoines de S. Elizabeth, amp;nbsp;appartient a preftnt au Prince d’Oranges l’ayant achetec fraifthement en Eef du Roy,toutes-foisauecconftntementdes Eftatsde Bra- rf bant, pource que le Duc ne peutvendreny obliger fon domiae fans leur permifsion, Or entrons es autres petites villes moindres a celles cy.

VILLES NON CLOSES, OV NON

MVREES, APPELLEES COMMVNEMENT

VI LLE S-FRAN C HE S.

(A o S T E R V V Y C K eft prochaine de Bolduc de deux lieues: eft bonne viUette ou ft font plufieurs bons draps.

Z^iRSCHOT eft entre Bolduc amp;nbsp;Eyndouen par vn mefinc efpace de diftance de trois lieues, elle ha vn noble college de Chanoines de S. Pierre. Et près delààHiLVARENBEECK y ha encores vn autre college.

*^VRNHOVT eft loing d’Anuers fix lieues, ville qui peu de temps ha, appartenoit à la Royne d’Hongrie , par dona- u; tion a elle faiéte à vie, par Charles V. fon frère,, dont elle i’auoit fort augmentée amp;fauorifte: carceftvrayement vn lieu, pour la chafTe amp;nbsp;pour tout autre foulas,amp; ainfi après la mort de la Roy ne eft reuenueauRoy : en cefte ville y ha vn college de S. Pierre moult riche, amp;nbsp;fameux, amp;nbsp;fe faid en icelle ftmblablcmcnt beau-CQup de beaux draps.

TToocHSTRATENcft défia d’eftrite entre les autres villes . dignité plus eminente.

DvF-

189 “* TA^FFELE eftpofee fur la riuiereNethciulîement entre Ma-lines amp;nbsp;Liere: eft Baronnie d’eftime.

AT V A L E M gift fur la mefme riuiere à vne lieue près de Malines, amp;nbsp;trois d’Anuers:eft grande Baronie, amp;nbsp;ha vn beau pot fait nouueUement, pour paflerladiéte riuiere, auec grand commodité des voyagers: elle futmaltraiôleede Monfieurde Longue-ual, amp;nbsp;de Martin van RofTem, quand il y paflerent auec excrcite ^ran M.D.XLii. mais à prefènteft comme reftauree^ amp;fyfait des beaux draps,amp; autre.

E RC H T E N eft loing de Bruffelles trois lieues, amp;nbsp;eft bonne terre amp;nbsp;franchife.

AsscHEefta vne lieue près de Merchten , amp;nbsp;deux lieues amp;nbsp;^demie de Bruffelles.

A^vEREN eft àl’cntree du bois deSonien , à deux lieu es près ’ de Bruffelles: elle ha dignité de Vifeonté : ha vn tref-beau C chafteau,ou les Ducs de Brabant pour la commodité de la chalfe fèfouloyent fouuét recreeramp; feiourner. En ce lieu font en feue-lis troix Ducs, àfçauoir Antoine, amp;nbsp;fes deux fils, lan fondateur del’vniuerfitédeLouuain, amp;nbsp;Philippe, lefquelsaufsi fuc-eeßiuement furent Ducs.En ce lieu mefme par inftitutio du Duc de Brabât,tendant a entretenir amour amp;nbsp;amitié entre ces deux ci tez,a fçauoir Louuain amp;nbsp;Bruffelles,fe fait par chaque an nee entre elles vn beau ieu, amp;gageure, a fçauoir a celuy qui dentr’eux tire û mieux auec certainesarbaleftres auec arcs de bois à l’antique,amp;a fin d’obuierà débat ou diffentiotis louent pour quelque petite chofè auec grand fefte, amp;nbsp;aUaigrefTe des deux parties.

V1 s B 0 V RG eft près de Vueré d’vne lieue,amp; trois de Brufïcl--^^lcs: eft vifeonté,amp;laplus ancienne ville de toutes les autres villes franches de Brabant.

ERiscH E eft à deux lieues amp;nbsp;demie près de Bruffelles: el-le ha vne belle eglifè Collegiale.

E x tVavre eft loingde Bruxelles quatre lieues.eft lieu célébré, carilha Prioréd’importance, amp;nbsp;pource qu’il ha certaines Reliques,lefquclles ceux de làdifènt auoir fait plufieurs miracles en temps de mortalité, parquoyles portent vne fois l’an auec folennelles ceremonies, à Bruxelles.

Tgt; Re JNE alleud, cefte parolle Alleud eft voix ancienne de Gaule, qui fignifie pennon amp;nbsp;pourtant en ce lieu veut dire Brainc obligée à penfion, pource que aufsi en ces temps-là,corne ion vfe auiourdhuy,fe donnoyent les villes,chargées amp;nbsp;franches, T ii félon

190 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRADANTE.

félon les defertesdes hommes, dont Ion difoit Alleud, amp;nbsp;franc F Alleud;cefte ville eft prochaine deBruxelles trois lieues,aVentree du bois de Sonien : eft petite villette mais trelàncienne : amp;nbsp;près d’icelle y a vn chafteau appelléBreainelcChafteau: ftmblablé-mentà trois lieues de la au pays de Haynaut y ha vne autre ville nomee Breine le Conte^ delcrite plus auant en Ion lieu. Ces villes félon les autheurs modernes, amp;nbsp;félon l’opinion vniuerfêlle furent fondées, amp;prindrent leur nom du tref fameux Brenno de- G ftrudeur de Rome^ mentionc au cinquiefme liure de la première decque deTiteLiue: lequel Brenno pafte auec merueilleux exercitedeGauleen Italie, prouoquédes Romains les mit en route au fleurie Allia, amp;nbsp;de la pourfuiuant la viéloire , print Rome, qui fut le fbixantetroifiefme an fus trois cens, quelle fut fondée, amp;nbsp;ayant bouté le feu dedans, aßigea le Capitole,ou menant extremeioye,futdcpuis rompu deuxfois par Camille Diélateur auec toute figent, de forte quefelo ledit Liue n’en de-moura tant feulement vng, pour en rapporter les nouuelles. Po-libiusefcritque cesmefmes Gaulois apres la prinfe de Rome, rappeliez de la guerre ciuile,amp; domeftique, ayans fait paix auec les Romains fen retournaffent a la patrie. Mais Polidore Virgile au premier liure de fon hiftoire veuit,que ce Brenno deftruôleur de Rome fuft Anglois, Capitaine des Gaulois : amp;nbsp;quecent amp;nbsp;dix ans apres luy,fuft vng autre Brenno Gaulois, qui paftâft auec trelgrande armee en la Grece,amp; en Macedoine: lequel viendroit i aceconteaeftreceluy, qui eft mentionné par luftin au xxim. liure defon hiftoire, compagnon de Belge .Lefquels Capitaines de trefgrand credit,amp; reputatió raftemblcrét en Gaule, fpeciale-ment en ces pais dont ilz eftoyent natifs, plus de trois cens mil perfonnes, fe conduirent partie par la Hongrie , amp;nbsp;partie par l’Italie en Greceamp; en Macedoine, ou apres plufieurs bons progrès fe retournant la chance, par auenture par leurs infolen-fès, qui eftoyent grandes, périrent tous deux auec leurgent : car i^ Belge fenfuyant de Grece auec les reliques delbn camp, fut mis en piece : Brenno voulant defpouiller le treftameux Temple de Delphe, fut mis en route amp;nbsp;feru de manière que remply de def-daing amp;nbsp;d’ire fè tualoy mefme dont Properce;

Torrida/àcrilegum teßantur lamina '^rennam.

Or come il en aille, ces villes furent fondées amp;nbsp;prindrent leur nom, corne ilfcmble, de l’vn de ces vaillants amp;nbsp;fameux Brennes. Et eft moult confiderable ce que a ce propos raccontc luftin

BRABANT. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Îpî

A lüftinfnr la nation Gallicane, de laquelle celle prouince elî: fi grand membre,amp; la plus belliqueulè difant qu’en ce temps la,la leufnefle de Gaule florilToic de telle manière, amp;nbsp;en fi grad nombre qu’ilzauoyent (nepouuantsefirecomprins au propre Royaume ^quafi a guile de enondation remplir toute l’Afie,de forte qu’il n’y aüoitRoy aucun en Orient, qui feift guerre fans armee Gallicainc, ou deebafie du Royaume recounift a autres pour B efire ayde qu'aux Gaulois .• bref tant efioir grande la terreur des armes amp;du nom Gaulois pour la félicité de leurs vidoiresj^que les Princes Orientaux ne’penfoyét,pourconferuer leur Maiefté, ny Payât perdue la recouurer, fors qu’auec la.forcc amp;nbsp;vertu des armes Galicaines. Ainli eftas appelez en ayde par le Roy de Bithi nie, obtenue la vidloire diuilèrent auec luy le Royaurae,amp; d’vn commun accord appelèrent ladidle region Gaule Grece. lt;

KNAPPE efi près de Niuellc d’vne bône lieue : amp;nbsp;ha vn an-C ^^cicn amp;nbsp;beau chafteau ,auquel refide vn Magifirat appelé la Chambre de Lothier, ou fexerce iuftice Ibuuerainc, tant du Ci-uilque du Criminel,quant auxeheîïès Feudales^ amp;nbsp;y donne Ion fèntenees diffinitiues, làns autre appelÆn celle ville amp;nbsp;lieu pour la bénignité de Pair, amp;nbsp;aménité du pais, pour la commodité des veneries amp;nbsp;d’autres Ibulas, choific là demeure Louys Daufin de France, qui depuis fut RoyXI.de ce nom, lors qu’eftant en la male grace de fonperc Charles vu. fe retira a la mercy du bon D DucPhilippeencesquartiers, ou ildemoura plus de cinq ans auec là femme, laquelle au fufdiél chafteau de Genappe enfanta, aucuns enfans : amp;nbsp;nonobftant ces bienfaits, auec tant d’autres quereçeuteeRoy fut neantmoinsdepuis le plulgrand,amp; plus alpre ennemy, qu’oneques euft la maifon de Bourgoigne , amp;nbsp;ce-luy qüi luy feift la plus cruelle guerre, amp;nbsp;quiluy vfurpa la Bourgoigne, amp;nbsp;tant d’autres; villes amp;nbsp;pais patrimonial. . ’ ’

H E L E cft prochain a Herentals de deux lieues : eft plailànte fi ^villette en laquelle puis n’agueres fell érigé vn College de Chanoines, al’honneur de la vierge fainéle Dimpne Daraoilèlle d’Elcoce. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'

y\^RENDONC eft a deuxlieuespresde ToU^nhout.

Do RM A Left loingde Landen vriegrolfelieuedaquelle villet* te comme Landen ha appel de prime inftanceala lontaine ville deBolduc. -J

PLV-

T üj

BRABANT.

PLVSIEVRS VILLAGES NOTABLES^

DE BRABANT.

TA’ A VANTAGE y a en Brabataunobre des villages plu fieurs lieux. Baronies,amp;Seigneuriesd’importâce, defquelles nous nomerons tant ßulement lesprineipaux,nous rapportans quant au refl:e,pourn’eftre par trop prolixe, a la particulière Carte de Geographie: les voiGydoncques,amp; premièrement

Ça i N c T o i D E R o y B eft pôle fur la p etite riuiere Dommele, •^loing trois lieues de Bolduc:il ha vn beau college de Chanoines moutnQble,amp; doué de tre^ros reuenus, donc Ion Doyen, fee diói:on)efi:reprouueu,d’un bon reuenu autant qu’autrePre-latde Brabant.

TïoxTEL eft fitué fur la mefine Dommele, a deux lieues près quot;nbsp;de Bolduc:eft Baronnie de condition,amp; ha aufii vn beau college de Chanoines.

15 osENDAL eft près de Bergues fur le Zoom de deux lieues, quatre de Breda,amp;eftvrayement beau village.

JJ v c K E L E eft a vne lieue près dè Bruxelles, lieu moult notable , carilleciadis le tenoit le plus ancien banc iuridique, c’éft a dire la plus ancienne Court de luftice de Brabant, ou le Duc mefme le plus du temps demouroit,mais icelle Court eft depuis retiree en lamefme cité-dé Bruflelles : elle ha fèpt Elcheuins, amp;nbsp;encore auiourdhuy fappele le Banc d’Huckele. ' •

T i LLo eftfurla Schelde, a trois, lieues près d’Anuers, amp;nbsp;eft bonne amp;nbsp;belle Seigneurie , appartient au Seigneur Paul van Dale, homme de tref-grandes facultez.

^ RiMBERGE cft prochaine a Viluorde, moins d’vne lieue amp;nbsp;^demiejamp; diftant de Brufèlles deux lieues: il ha vne tref-beUe Abbaye: eft vrayement Baronie de grande condition, amp;ront fes Seigneurs moult anciens. Mais cefte Baronie ha vn ftatut côtrai-re a toutes autres Seigneuries,lequel eft,q le fils mineur amp;nbsp;non le K mayeurfuccedepremier. Lequel ordre futinftituclan.M.c.xxxx. acaufè que Gaultier premier nay amp;nbsp;autres chefs d’icelle famille offenferentgrefueinêt Godefroy leur Prince,prenans les armes cotre luy,tellement que Godefroy feit ladite loy audit eftat, laquelle iufques au iourd'huy inuiolablementlè maintient amp;nbsp;ob-ferue :amp; non feulement en la propre Baronie maisaußien toutes les Seigneuries amp;nbsp;fiefs qui font foubs icelle pofez, qui font be aucoup. Cefte Baronnie fc partiftprefenteméc en deux parts, de l’vne

BRABANT.

■^ l’vnc eft Seigneur le Prince, d’Orenges de l’autre,' ceux de la famille de Glimes qui font ceux qui portent le titre de Grimberge amp;nbsp;neantmoins de puis telle diuifion, aucuns la content pour deux Baronnies.

A E S B E E c K eft pofé prochain de deux lieues deBrufteUes en' ^crefofertile terroir ,amp; eft vne Baronnie tref-honorable,qui hafoubs foydixftpt bons villages. • '

® T) E v E s eft loing de Niuclle deux lieues, amp;nbsp;eft pareillement Baronnie de condition. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r i gt;

Z T EEF D A Left enuirodeux lieues presdcLouuain: eftBaron-nie de grande condition amp;nbsp;lapluS âneiennede Brabant.

AT Vesemale eft près de Roftelar, amp;nbsp;loing de Louain deux lieues: eft Baronnie tref-noble,,,tellement que fon Seigneur eft Marefchal de Brabant ; appertient’au Seigneur lalper Schets cy delfos mentionné. , • j - ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

C'pERVEseft entre Géblours amp;nbsp;loudoigne, loing de Tvn amp;nbsp;de l’autre quaft par la melmediftance de deux lieues, amp;nbsp;eft Ba-ronnie grande,amp;memorable; » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;r -

1) 0 T s E L A R eft près de Louain enuiron de deux lieues, amp;nbsp;eft Baronnied'itnportance dont fonSeigneur eft Chamberlain-dû Duc de Brabant.

AT OL eftavnelieuepresdeGhele',amp;troisdeHerentals:*vil-läge beau amp;,nobie. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•*-i ’

D Ç A N T H Ó V E N eft lofog d’Anuers trois lieues;village notable ‘^d'autant qu’on y tient l’vnc des,plus anciennes Cours de iuftice du'Brabant.:, Z 3 ^nl ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 '

■pvTTE eft'adeux lieues près de Malines,lieu femblablement ■^ memorablc,dautât qu’on y tient-yne autre Court de iuftice des plus anciénes de Brabac,appelée la Court de Beffre, lelquel-les Cours ontencore foperieurité fur plufieurs autres villages qui viennent, iUecàlappel: ficelles vont apres à la Chancellerie.

E 'n IER B EEC K, CraNEND ONC ƒ C VJ CK; BOVT ERS EM, IA V C E, etSombref, font toutes Baronnies d’importance, mais a fin d’eftre brief ne fen fait autre defoription.

Et pour le dernier mettrons comme choie lt;nbsp;pour fa fituation, moult confiderable lecloiftre de Postel, qu’eft vn riche amp;z ample Hofpital fitué folitairemcnt au milieu delà Çampigne, ou font obligés de receuoirtous voiagers,prenans leur chemin' par là, amp;nbsp;les traiâ:er félon leur qualité ôc/condition, fans aucun falaire ou rétribution. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

T üij S EI-

194^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRABANT.

- ’ SEIGNEVRIE DE RAVESTEIN.

SAVESTEIN eft pofte fur la nue gauche de la Meuft 5entre

Graue, amp;nbsp;Meghen,en diftance égalé de deux lieues: elle cft bonne villette,auec Seigneurie amp;nbsp;iurilditiô,amp; ha vn bon chafte-au, mais elle eft comme deftmparce de murailles pour cauft des guerres aduenuesencre lempereur, amp;nbsp;le Duc de Cleues, comme heretier du dernier Seigneur de Raueftein , nomn^é Philippe, g Prince fameux, amp;illuftre.

DVGHÉ’ DE LEMBOVRG.

Be Duchéde Lembourgprentfon nom de Lembourg bonne amp;nbsp;principale Ville d’icelle contrée,afsife fur la Ri-uiereWefer,loingd’Aixtrois grandes lieues, amp;nbsp;quatre grandes de Liege. De cefte ville eft natif fan Fleming, Citoyen ji d’Anuers homme moult lettré amp;nbsp;grand Poète, en cepaïs fe leuc beaucoup de fer, amp;nbsp;quelque quantité de plomb fort bon. Il y ha aufti pres de là ville d’vne lieue amp;nbsp;demie aucunes minières de celle pierre bift reftemblant pluftoft au mctal quea autre chofe,appelée par Pline, Lapis arofus ^ Cad^nia^ auec laquelle du cuiure ftfaitleLaidtonamp; eft tantftmblable denatureacemetai, q’ue-ftantpreparee a force de feu faiftnt ledit laiton, ft coniointamp; eneofporaquot; de forte qu’elle l’augmente enuiron de la tierce i’ partie : eft aufti bonne pour diuerfts Medicines principalement pour les yeux comme ledit Pline amp;Galiê mefme en leurs eferitz dedairent. Il ftmble qu’en Italie elle vienede Cipre : deçà les montssentrouue bien peu outre celle de Lembourg, laquelle pour grands partis qmilz en ont faids fticceßiuement auec le Prince,eftestnainsdesSchét2pairezplus delôixateans: ou pour lacauer, purger amp;nbsp;reduirea perfedion, employeur beaucoup de perftgt;nnes,mais auec ordres tant amp;nbsp;telz que ce ftmble propre* k ment vne petite république. Lembourg fut premièrement Conté, mais elle fut depuis par l’Empereur réduite en Duché, enui-ronlauM.c.LXXii.amp;oiïltrececy fes Princestindrent quelque cfpaceleDuché de Lotharinge. Finalement mourant le dernier Duc Héry, fans hoirs fticceda en l’eftac, lan premier Duc de Brabant, enuiron lan m.ce. Lxxxxin. Lequel outre ce qu’il l’auoit premier achaté^i le conquift depuis aufti par force d’armes en la battaille, qu’ilgaignaprès du fort de Voronc contre le Conte

Ghel-

B R A B A N T E. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195

A Ghelderic vfùrpatcur d’icelluy demeine. Auquel conflit ledit Conte demeura prifbnnieramp; auec luy l’Eueique de Coloigne,amp; y furet tuez le Conte de Luxembourg, auec deux ou trois de les freresjelqiiels tous comme confederez le trouuerent en compagnie dudiâ: Conte GheldericLa victoire obtenue^le Duc lan feit ralèr ladide forterelîè de Voronc:amp; ainfi eft demeuré depuis alors ledid cftat pailiblementlôubs le demeine des Ducs de B Brabant.

VALCKEMBOVRG ET DALEM.

VALCKEMBovRoeft villerailonnable,amp; haeftat, amp;nbsp;iu-rildiélion de païs, amp;nbsp;de villages loing d'Aix trois grandes lieues, amp;nbsp;de Maftricht deux petites. Lequel eftat conquefta lan troifielmc Duc de Brabant,le prenant par force d’armes, au Sei-c gneurRaynot de Valckembourg, lequel corne hommehaultain toufiours moleftant Maftrichtamp; le païs cirçonuoifîn ^ fut par Icdiét Duc mis en route amp;nbsp;fait prifonnier:

DALEMefttref-petite ville auec vn petit chafteau , loing d’Aix trois grandes lieues,amp; de Liege deux autres grandes pareillement: fi ha elle toutes fois dignité de Conté, amp;nbsp;iuril3i-dion de païs amp;nbsp;villages de là la Meule. Elle fut conqueftee par Henry II. Duc de Brabant amp;nbsp;fubiuguee àlbndemeine.Lesfuf-0 didseftatsamp;autres Seigneuries delà la Meule font gouuernez a prelent pour le Roy Catholique,par lan Conte d’Oftfrilè che-ualier de l’ordre de la Toifon d’or.

PRIVILEGES PLVS IMPORTANS DES BRABANÇONS.

LES Brabançons, enfemble auec les autres eftats, comme Lembourg, Valckembourg, Dalem,amp; autres Seigneuries de là la Meule, qui font (comme i’ay did^ connexez amp;nbsp;adherens alafuperiorité de Brabant ,ont priuileges très-beaux amp;nbsp;tref-vtiles. Et en premier lieu ont des Empereurs Romains vn priui-lege tres-ample, que leur Duc lan troifielme obtint pour eux l’an M.ccc.xLviii. de Charles IIII. Empereur, amp;nbsp;depuisconfer-méfuccefsiuementpar les autres Empereürs,que nul Brabançon ou autres des luldids païs a eux conioints ne puilfeeftrelêque-ftréenperfonne, ou au biens : nyaulsiluy peut eftre demandé choie

196 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRADANTE.

chofè aucune de prime inftance, par toutes les villes, païsamp;iu- F rifdidion de l’Empire. En apres ont de leurs propres Princes plu fieurs patens amp;nbsp;gratieux priuileges, entre lelquels i’en trou-uefixtref-principaux .-lepremierefl: (confideré l’auidité amp;nbsp;domination des Prélats)que le Prince ne doibt augmenter, ou arn^ plier plus de cequ’aefté concede du temps amp;nbsp;des autres Princes, reftat ecclefiaflique, fans le confèntement amp;nbsp;permifsion des autres deux eftats delaNoblefTeSc des villes. Le fécond eftquele G Prince ne peut pourfuiure aucuns de fes fubiedls, ou habitans efl:rangers,auec accufàtion ou demande criminelle ou ciuile,fi ce n’eft par voye deluftice, ordinaire,frâche,amp; libre,ou le patiêt fc puiflè ayder des aduocats^ amp;nbsp;deuat tout le monde iuflifier amp;nbsp;def-fendre.Le troificfme eflque le Prince ne puifle mettre tributs^ga belles, tailles,truages ou fèmblables chofès : ny innouer chofè d’Importance fans le confentement des eftats dupais. Le qua-triefme qu’il ne peut mettre officier ou miniftre aucun eftranger 1* en Brabant,hor-mis certaines petites exceptions, comme fcroit en la Chancellerie Brabantine il peutentretant d’autres mettre deuxConfeillierseftrangers: toutesfoisdeceftelangue,^èmbla-blement vn qui ne foit de Brabant moyennant, qu’il ayt eu quelque temps demaine de Baronnie, peut eftrc Chancellier de la mefme Chancellerie. Le cinquîefme eft que fi le Prince appelé ou aflèmblc les eftats de ces païs, pour leur faire quelque deman de d’argent, ou d’autre choft, les Brabançons ne font contraints i de fortirhors deleur païs^ains nepeuuent (quot;telles font leurs loix) délibérer chofe aucune hors de leur territoire, corne bien peuuét faire tous ces autres eftats , ou qu’ils foyent par luy appelez, tel-lementquepourfaciliterlesnegoccs,amp;par necefsite les va Ion trouucr. Le fixiefme priuilege eft,que fi le Prince foit a tort, ou jur quclquc autrc violence rompt amp;nbsp;enfraint les priuileges, les Brabançons fontafifoubs amp;nbsp;libres apres auoirdeuemêtprotefté, du ferment amp;nbsp;hommage qu’ils luy ont faieft, amp;nbsp;ainfi comme li- ï^ bres amp;nbsp;defobligez peiiuent faire ce que bon leur fèmble:lefquels priuileges de Brabant auec tant d’autres ont efté fondez amp;nbsp;concédez anciennement, non feulement pour liberté, amp;nbsp;aflcurancc du peuple i mais aufsi pour commodité amp;nbsp;affeurance du Prince mefine. Car ayant efgard amp;nbsp;confideration aux cupiditez amp;nbsp;tiran nies humaines, qui peuuent naiftre finon en vn temps en vn autre , finon en ce Prince,en vn autre, amp;nbsp;finon es propres Princes, en leurs gouuerneurs amp;nbsp;Confèilliers,lefquelsfbuucntparimpru dence,

BRABANT. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;197

A dence,ou paf intereftparticulierluy tournent, amp;dreflèntapirc confeil,fucexcogiteamp; efleu des anciens, amp;nbsp;fàiges predecedcurs entre eux amp;nbsp;le Prince la manière de gouuernement laquelle mc-flee de Monarchie, d’Ariftocratie, amp;nbsp;Démocratie, T’approche au regime qu’ont vß les Lacedemonies pacifiquement par plufieufs ficelés auecleur Princes.Lequel regime formé pareuxaueeloix ' fut formé par ceux cy auec priuileges, qui fobßruent amp;nbsp;doibuêt B eftreobferuez comme loix. Tellement que compofé amp;nbsp;ordonné vn eftat que le Prince retienne la maiefté amp;nbsp;preeminence, amp;nbsp;les peuples de degré en degré leur afieurance amp;nbsp;repos , produit Vneconcorde amp;nbsp;vnion reciproque, amp;nbsp;perpétuelle,laquelle a grand peine le peut humainement rompre, ou enfraindre.

Par tout le païs de Brabât, villes amp;nbsp;aultres qiïen icellui le def-criuant auons nomes plaide lon,amp; fe parle comunement flamad laufen la petite Region,ou principalimenteft Niuelle,Genappc C appelée vulgairem.ent(pourle languaigc françois qui y eft par-* lé) pais Romain .-d’au tant que fy parlant ainfi François, langue vrayement latinecorrumpue,rappelentencore'auiourd’huiRo-maine, amp;nbsp;Romaine lemblablcment icelle Région, Mais combien qu’au demourant du Brabant , Ion parle vulgairement (comme dit à eftéj Flamand,il n’y ha toutef-fois quafi homme ou femme de conte, qui ne parle aufsi François, amp;nbsp;beaucoup Allemant amp;nbsp;Anglois,amp;plufi‘curs Italien, amp;nbsp;Efpagnol: choie certainement commode , admirable amp;nbsp;digne. le dy qu’en Brabant Ion parle flamand,carainfi quei’ay dift,que quafi entre’tous les eltran-gers tous ces païs bas, Ibnt apcllés Flandres,ainfi aufsi leur langue (laquelle a vray dire eçceptéoulon parle François amp;nbsp;Alleman) ellen Iby peu différente non plus que pouroitellre lanoftre es ’ parties de Tuleane, fappele entre les mefmes cftragers,Flamade, Et pourtant .combien que nous n’ignorions pas que chacun païs comme le Brabant amp;la Hollande face mentión de là propre amp;nbsp;E particulière langue, fuiuant neantmoins pour plus grande intcL Hgcncelvfage commun, chacune fois qu’il nous conuicndraen fairre mention en celle delcription, nous la nommerons aufsi langue flamangue. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;.

0 N lit es chroniques de Brabât, Ipecialemét en celles de Bar-lad,que le premier Duede celle prouince full Pépin fils de Charle Magne,nay de Brabon troifiefme de ce nom,amp; troifielme Prin ce du païs, deuant quelediélpaïs eull tiltre de Duché amp;nbsp;lit on que de ce Pépin foyent defeendus Grimalde, Pépin lècod, Charles iMar-

19» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRABANT.

les Martel,Pcpîn troifiefinc,amp;Charle-Magnc.lan Auentin Hi* p ftorien defia mention né cy deïTuSjCn efcrit vn peu diuerfement, difantcommentVtilefrere deTheodon Prince deBauiere, fut Marquisdu Sain^ I;mpire, amp;quedcluy naquiftHubert^de Hubert Alpert, d’Alpert Arnolfus,amp; d'Arnolphe Angilè, tous Marquis du Saind Empire:Iequel Angile,dit-il,fè mariant aucc Begue fille de Pepin premier, obtint après de Dagobert Roy de France le Duché de Brabant.d’Angifcamp; deBegue nafquiftielc-ô cond Pépin, amp;nbsp;de luy Charles Martel, de Charles Marte! Pépin troifiefme , qui fut depuis Roy de France, amp;nbsp;de ce Pépin na-quift Charle-magne . Et ainfi iniques a Louys Pielbnfils, y auroiteu fix Ducs de celàngtrcfilluftre, Barlandus mettant, lediét Grimalde en conte lèpt . Depuis ledidl Louys Pie iuf-ques a Godefroy Barbu , qui fut plus de. cc. ans , on ne tronue certaine mention du nom de Duc de Brabant, d’autant quelaprouinceeftoiccomprinlêau nom d'Auftrafic, amp;dcpuisft au nom de Lotheringhe,comme cy dclTus auons dedairé. Apres ayant ledid: Godefroy recouuré la Lotharinge inférieure, il fem ble que lailfant le titre de Conte de Louuain iI prinft de fon fur-nom letitredcDucdeBrabant,ou bien qu’il redrelTaft l’ancien nom de Brabant.Duquel temps amp;nbsp;commençantdepuisluy iuf-quesau prelent Roy Philippe, Ion conte dix neuf Ducs,compte* nantla DuchelTe Marie de Bourgoigne vraye heritierc: Princes tant fameux amp;nbsp;illuBres, que adioufté la fplcndeur des Pépins, de j Charles Martel,amp;deCharlc-magncfortis tous de celle region amp;nbsp;voifinaige: ie ne croy point que Ion trouuc pardec^a les Alpes, pays plus abondât de nobleflc,ny plüsilluftre q celluy-cy. Brabant, Lembourg amp;nbsp;les autrcs:Scigneurics de delà laMeufe le co-ioignerent enfembic auec la Fiândre par le mariage fait entre Louys de Male fils de Louys de Niuemie Conte de Flandres, amp;nbsp;Marguerite fille de :Ian.troifiefme Duc de Brabant. Combien que ladite Marguerite demoura heritiere, toutesfois par grace ,^ Ipecialede l’Empereur f'çareftant Brabant fief imperial ne chet ordinairement aux femmes J delanne fa ailhec lôeur , mariée auec Wenciflaus fils du Roy de Boheme, laquelle mourut fans hoirs l’an m. cccC- vi.Mais Brabat retourna apres quelque clpace de temps Ibubz le ioug des Ducs particuliers en celle lotte. De louys de Male,amp; de Marguerite fulditsnafquiftvne fille vnique,aulsi appelée Marguerite: laquelle efiant heritierc de Flandres, de Brabant amp;nbsp;de pluficurs autres pays, fc Maria aucc

Philippe

B R A B A N T. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^0

A Philippe fur nommé le Hardy Duc de Bourgoîgne'amp; frere de Charles cinquiefme Roy de F rance. Lequel Duc entre les autres cnfans j eut lan amp;nbsp;Antoine : auquel Antoine il afsignaaucc con-fentement de lan fon fils aiCné , le Duché de Brabant, a condition toutesfois que mourant luyûnsfucceflcur légitime, le-diâ: Duchéretourneroit a la maifon de Bourgoigne.Lediél Antoine eut deux fils, àfçauoir lan amp;nbsp;Philippe; lefqucls tous deux B fuceeßiuement furent Ducs de Brabant : finalement mourans tous deuxûns hoirsJedióf Duché auccconrentement,amp;approbation des trois eftats, retourna librement au Bon Duc Philippe de Bourgoigne, fils du fufdiôl lan, En cefte manière vint Brabant , auec les appartenances, amp;nbsp;dependences, fous les propres PrincesTleBourgoigne .Etdepuis ayant dernièrement efté tue le valeureux Duc Charles, Ibubs Nancy, a la troifiefme bataille qu’il eut (ans inrerualle fubfèquemment contre les Suifles enfcni ebleauee les Ducs de Loraine, l’an m.cccc.lxxvii. paruinrent ces païs par le mariage de Maximilian, qui fut depuis efleu Empereur , auec Marie fille vniquc dudiél Duc Charies,en puiflan-ce de la tref illuftre maifon d’Auftrice fous proteólió de laquelle heureulèment demeurent. Or que cecy fuffifè d'auoir diéf de Brabant, 6: de lès autres appartenances, amp;nbsp;dependences: auquel fl nous auonsefié aucunement prolix, la dignité amp;nbsp;qualité du pais nous en debura exeufer. Toutesfois iaduerty le Le-D â:eur,que non feulement en la defeription de Brabant, mais aufsi en celle de tous ces païs, par aduis amp;confêil d’amis faiges amp;nbsp;prudens,i’ay obmis de faire plus ample mention des Seigneurs amp;nbsp;Seigneuries, principalement pour deux caufèsd’vne eft pour-cequeplufieursmaifôns fèfont changées,amp; en leur lieu amp;nbsp;efiats fuccedees amp;nbsp;fubroguecîs autres familles, dont aucuns qui par po-urcté ou par autre accident,ont vendues,ou cotraétees leurs Sei* gneurics ( amp;nbsp;peut efire les recouureront quelque iour ) fe pour-E roycnt douloir, d’auoir eftélaifièz en la plume : amp;nbsp;autres pour le trouuer mentionnez en la pofTefsion d’icelles, fepourroyent rcputer d’auantage, auec indignation entre eux, amp;nbsp;reprehenfion vers moy,l’autre caufe non moins importante, que la premiere, eft pource qu’Antoine Oliuicr, homme vertueux amp;nbsp;diligent ha cntreprinsd’en faireœuurcparticuliere amp;amplc difant l’origi-^^jprogres, amp;fucccs,non feulement des maifons amp;nbsp;Seigneurs dupaïs, mais dc toute la France, œuurc vrayement digne amp;

V laborieufèî

ïoo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRABANT.

laborieufe : par laquelle fpecialemencfèvoira Ia tref grande no- ? blcflc,amp; vertus rares d’infinis perfonnages de ces pais-bas.

Mais auant que partir 4es confins de Brabant dderiüons lagrandeSeigneurie

.de Malines.

s EI GNEVRIE DEMALINES.

\pour toute autre commodité humaine.

Au milieu d’ellepahTe la Dele: amp;nbsp;ehiquafi Bvpofee au cœur de Brabant iuftemét entre s Louuain, Bruxelles amp;nbsp;Anucrs, loing des trois villes, par égalé diftance les regardant comme en triangle, Je quatre lieues: neat -moinseft Seigneurieapart,de forte qué plufieursfemmes, quad ce vient le temps de leur enfantement,a fin que leurs en fans pu if Ïèntiouirdes tref-amplcs prlulleges de Brabant, fortent de la ville, amp;: vont enfanter quelquepeu dehors fur le territoire Brabançon. Elle eft ville belle amp;nbsp;forte amp;nbsp;ce d’autant plus qu’elle le peultallaguer: amp;nbsp;ha temples moult fumptueux amp;nbsp;magnifiques: c l’Eglifc principale, amp;nbsp;Cathédrale efi: appellee S. Rombaut,edifice fort exquis aueevne tour treLluperbe, admirable amp;nbsp;tref-haute, tellement qu’elle delcouure tout à l’entour beaucoup de villes,amp;grâd pais.Ha IcConuentde Pitfembourg du tref-noble ordre desfreres,amp;CheualiersTcutoniques , ordre défia cy déliant amplement deferit: Ha Palais,amp;maifons publiques amp;nbsp;pri- . ueesamples, belles amp;nbsp;bonnes,combien qu’vue tref-grandè fortune,qui luyaduintPan M.ccccc xLVi.ladifformaflallors beau ö coup d’vn cofte: mais a préfent cil: du tout reftaurce amp;nbsp;en ditiers', endroits amendée ce ft incóucnientamp;maihcurfuttcl,quelefcp-tiefmeiourd’Aouft faifànt vn vent horrible tomba vnefouldre

de l’air^laquelle ayant donc en vue groffe porte,faiéle en guife de tour,presdelaporte Arena, dedens laquelle auoit plus de deux mil barils de poudre d’artillerie , la cafta iniques aux fon-demenSjque d’icelle ne demeura relique ou ligne aucun,comme fiiamais ny euftefté : amp;nbsp;qui plus eft fcichale foftede la ville , qui a eft large amp;nbsp;profond, par plus de fix cens pas de diftance iettant lepoifton cuit amp;nbsp;rofti fortloing tout alentour: amp;ainfi rompue, la muraille,tout le bourg amp;nbsp;autres maifons infinies circouoifines feift telle ruine,que prefques tous les edifices,par l’efpacede plus de^oo . pasalentourfurentdémolis amp;desfaits. Encore ne fina le mal pourtant;carles pierres qui furieufementvoloyét en l’air feirent comme vne tempefte tant de rompure amp;nbsp;degaft, amp;nbsp;tant de dommage par la ville,que qui ne les euft veu, ne le pouroit ia-mais ‘

MALIN E-S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;20ƒ

A mais croire . Té fus là fubîtement amp;nbsp;vid tant de ruine,amp; tant dé nouueautezqUeren edoye tout edonné: car on nie mohdroit a chaque pas, chofesouJà tempedeauoitpenetré,quidmbloyét impoïsiblcs. Ils difoyent pour vray -y cdre morts plus 200. perfonnes,amp; plus de 6oô.griefuement bledees;amp; fut tel le bruit ou tonnerre qu’il fut ouy d’Anuers,amp;de Brudèlles cómme vn tremblement deterrejdonteeuxde Malines longuement pen-B fèrent, que le monde deud finer: entre les autres vn homme ayat edé trois ioursamp; demyenduely en vhe caue tout rompue fans boire amp;fans manger, quand il fut trouué, plein de fraieur demanda foudalnement fi le ciel edoit ruiné.ily ha en cede ville^ xvij.mediers qui entrent au confeil es deliberations ^fans plufi-' cursaultres,qui fontfous ceux cy :, de/quelsles fix principauXi: afçauoirlesboulengiers,lespoifTonhiers,lescinturiers, lesj^-i^ursjcsbradèurs,amp;lesbouchersfonttStimportas, amp;edimez/ C que de chacun d iceux mediers dfait tous les ans vn Edbeuin, dont le Magidrat fupreme ha fix Efeheuins gentils-hómes,amp; fix artifans. Il fy faift entre plufieurs autres chods beaucoup de draps les meilleurs amp;nbsp;plus fins quelon face en toutce pais, mais anciennent fy en faifôitqnancitécxcediue:entantque compris dedans ^ dehorsa l’entour, yauoit plusjIc^Jwfx bouyiqucs, qui en tldoientamp;accoudroyent:têlîcmentquecernedier ennor ' gueilly outre m£fure,fe desborda vne fois en telle Info lence qu’il D print les armes contre la ville , amp;nbsp;auec icelle combatic, mais il fut tellement rembarré qu’vn grand nombre de fes gens y mourut, dont leurayant abbaidelescredes, leur oderent beaucoup de priuileges amp;nbsp;dignitez,amp; dés lors atoufioursdiminué degens amp;nbsp;de reputationmeantmoins ed encore tel qu’il edappelé Icgrad amp;nbsp;principal rhedier • 11 fy^falét plufieurs bonnes amp;nbsp;excellentes toiles,amp; fy fontfemblablemét teintures de plufieurs fortes treP belles. Lon faid pareillement en cede ville plufieurs artilleries E de brqn^ au fs i facilement, amp;excGllément qu’en quel, qu’autré lieu q ce fbit du monde: Sc en outre dès cloches, amp;nbsp;d’autres chods de metaladmirables îfy fontaufsinauires de toutes forces Sc portee Et en elle fe gardentles artincries,amp; la munition du Prince, en vn logis moult eminent amp;nbsp;capable, faiâ: a pode pour ced cdeéf,«Sc edappelé b maifon de la 01 unitiô,ou tu voiras fi grand nobre d’artilleries de toute grandeurde bronze, amp;nbsp;de fer,amp; tant d’autres fortes d’indruments belhqù'es, barques, ponts, char-riots, munitions,que c’edchofemerueilleufe,et qui met beau

coup*

1Olt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BRABANT.

coups d’homes en befoigne. De laquelle maîlôn amp;nbsp;manimenteft r au prelent adminiftrateuramp;gardien Remyde Halut, homme moult honorable amp;nbsp;reputé.Dc celle ville nalquircnt les mémorables, lan G oc amp;nbsp;lan d’Aronde grands amp;nbsp;nobles auteurs: amp;: femblablemct Nicaife de Voerde lequel nonobftâtquil deuinft aueugle des läge de trois ans feit tel progrès, amp;nbsp;effeds es lettres, comme racconte particulièrement Triteme, qu’il futdodorizé en Tvn amp;nbsp;en l’aultre droid : il leut publiquement en l’Eftude de Louuainen celle de Coloigne amp;diéla aucunes œuures quiau-iourd’huy lêtrouuent imprimées, ce qui fut a bon droiâ: tenu pour vn miracle delà nature: il mourut l’an w. cccc. lxxxxii. Semblablement fut de celle ville Chriflofle Longoille, homme pour là doctrine rare amp;nbsp;cxquilè, amp;nbsp;pour pluüeurs autres lés vertus célébré par toute l’Europe , dont non léulementfut honnorc amp;nbsp;reueré des hommes priuez, mais de diuers Princes , amp;nbsp;par iccux luy furent offertes honnelles prouilions, h combien qu’il neprinlliamais.rien, fors que du peuple Floren-ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tin, auquel il léruit quelque temps, il compolâ plulieurs beaux

hures amp;nbsp;puis mourut a Padoue,l’anM.D.xxn. ErafmedeRoterdä derit en vne fienne epillrc a Damian de Goes, que ce Longoille fut vrayement Hollandois, natif de Schoonhouen : amp;nbsp;néant-moins lediél Longoille en vne harangue imprimée, auec les autres œuures, amp;nbsp;dedicc au Senat de Malines, elcrit apertement celle dire la propre patrie, dont doibtpluftoft luy mefmes dire r creu qu’autruy, principalement qu’on void fouuenc, combien depouuoir amp;nbsp;force ayentles palsions es hommes encore qu’ils loyent finguliers amp;nbsp;nobles. Malines ha a prdént entre lés autres hommes fçauans amp;nbsp;lettrez plus renommez, Reimbert Dodonc médecin excellent, amp;nbsp;grand Mathématiciens, qui ha derit plulieurs liures pleins de grand dodrine amp;nbsp;Icicnce : elle ha Philibert Bruléllcs Conléillier d’ellat amp;nbsp;du priué Confeil, homme moult dode amp;nbsp;grand orateur: laques Wallcl Confeillier du grand amp;nbsp;g Royal Conlcil de Malines homme tref dode amp;nbsp;dignc:lc fils duquel f nommé Pierre) Penfionairc de la ville eft femblablement dode amp;nbsp;de graue dilcours:ha pareillement plulieurs autres hom mes lettrez amp;nbsp;vertueux elprits,lclquels pour breueté ne nommos point En celle ville furent efleuez, amp;nbsp;nourris de ieundfe Philippe Roy d’Efpaigne, amp;nbsp;puis Charles fon fils, qui fut Empereur: car allots la Court le plus du temps y refidoit, amp;nbsp;depuis ayant l’Empereur concedee celle ville a vie, a Dadame Marguerite fa

tante

MALINES. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toy .

^ tante, Régente du pais, ladióle PrincefTey tenoicfon fiege ferme, amp;illec finalement mourut auec grace vniuerfelle ranM. D.xxx. Malines ha entre fes autres, qui font plufieurs, deux beaux pri-uilegcs de fbn Prince. L’vneftque fes Bourgeois font francs par tous ces païs, de toutes gabelles qu’ils appelent^ofl’--^^» qui fe payent fur marchan'difes qui ça amp;nbsp;là le conduifènt: l’autre eft que leurs biens ftablcs, tant en Brabant,qu’es autres Régions du pais,n ont charge aucune es aydes amp;nbsp;fecours, que Ion donne au G Roy, comme ont les biens d’autres perfonnes ; lefquels priuilc-ges iis acquirarent, amp;nbsp;obtindrent du dernier Charles Duc de Bourgoigne, ^Seigneur de ces païs, pour les grands fèruices qu’ils luy auoyent peribnnellement faits en guerre, auec entière vertu amp;nbsp;promeife, a caufe dequoy il leur portoit trelgrande affection amp;nbsp;moult en eux ièconfioit. ’

E N cefie citétref-noblcrefide legrandconfeilRoyal,lequel fut inftitué par ledicl Charles de Bourgoigne,l’an m.cccc.lxxiii.

H de trente cinq perfonnes,contâtlaperionnepour vne,fon Chan* cellier, vn autre chefduconièl, deux Prefidens, quatre Chenal-liers, fix Maigres de requcftes,huilt;ff Conffilliers Èeelefiaftiques, amp;nbsp;douze lais Docteurs amp;nbsp;Licentiez. -Lequel Confeil fuiuoit la Court, amp;nbsp;la perfennedu Prince ,amp; en fon abfencc prefidoit le grand Chancellier.auquel Magiftrat rccourroit l’appel de la plus grand part de ces pais-bas. Mais venant apres le Roy Philippe, parlacôlbrtelannea la fuccefsion des Royaumes d’Efpaigne,amp;: i de tant d’autres prouinces, dont il luy conuenoit paffer la mer, conftitua finalement amp;nbsp;ferma iccluyconlcil l’an m. d.ih. en celle ' ville comme très-commode atout le païs: toutesfois faltera aucunement l’ordre, le nombre des Confcilliers, amp;nbsp;l’auCtoritc du-diCt Senat, lequel a preien t confiée en vnPrefident, amp;nbsp;en feize Confcilliers, aueedeux Greffiers, huiCt Secrétaires, amp;nbsp;autres moindres officiers. A ce grand Confeil ha recours l’appel de tout le domaine de Malines, de toute la F landre, d’Artois,d’HolIan-

K de, de Middelborg en Zelande, de Namur, de Luxembourg,de Valenciennes, amp;nbsp;fèmblablcment d’aucunes petites villes,csconfins de Flandres,amp; FLaynaut,appelées villes litigieufes,car il y ha entre les Flamands,amp;lcs Han nuiers difference de la iurifdiCtion, amp;nbsp;comme Ion diétdu refort defdides villes.Pareillement les Phri fonsOccidentaux, amp;la Seigneuried’Vtrecht, depuis, quelque tempsença, recognoifient lediâ: grand Confeil e.s caufes ciui-les,pour fuperieur, mais par manière de reuifion de leurs fenten-

X ces.

. 108 ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MALINES.

ces,aueclesniefmcs efcritures,amp;aâ:es parlefquenesrefi:procédé, a Semblablement les Cbeualiers de laToifondorj fappellentde prime inftance a ce Confèil. Auquel grand Conlèil l’on iuge dif-bnitiuementleCiuilamp;le Criminel,fans aucun appel, que tant Ïculemenc y ha la reuifion en la forme, amp;nbsp;manière qu’auons diét au difeoursgeneral. Etfaccoutume en ce Magiftrat fupreme, pour commodité des étrangers, de plaider amp;nbsp;faire les eferitures en langaigc François, qui eft certes v ne ordonnance digne amp;nbsp;louable. Pour l’heure prefènte eft prefident M.Ian de Berghes Che 5 uallier amp;nbsp;Seigneur de waterdyck:amp; les Confèilliers,vlàns la precedence en la mefme forme amp;nbsp;manière qu’auons faiâ: cy dedus en la Chancellerie de Brabant, font Remy Drutius Doyen de S. laques a Bruges, Antoine Contaux Chanoine de nodre Dame d'Arras, François Craneueld, lan Mafnuy, lan Colin ,laques Wadel, Antoine de Meulenare,Ian Auxtruyes, Lieuin Euerard, Chriftian de Wert, Charles du montS . Eloi, George Ratallcr, Guillaume de Pamele, lan Bladr, Lieuin Biefe Aduocathlcal, c amp;nbsp;François Verliien Procureur generael.

Joignant la ville tout près de la porte de S. Catherine, vers Anuers, y ha vn memorable amp;nbsp;noble Monaftere faid quad enguifedeChafteau,auec les murs tout alentour par tref-log clpace, ou y ha vne belle eglilè, dediee à S. Alexis patron de lor-dreauec infinies mailbnnettcs,amp;bonncs habitations.En ce Con-uenty hacontinuellcraentplus dedouze censamp; quelque fois mille quatre cens Nonnains, d’vne mefme profelsion, lefquelles □ auec honneftesexercices, amp;nbsp;bons exéplesfbubzlegouuernemét amp;nbsp;regime de quatre matrones de leur bande, entreticnent com-mcndablement leur religion amp;nbsp;ceremonies. Mais elles ont pou-uoir d’aller non feulement ça amp;nbsp;la, pour leurs befbignettes, mais faculté außi d’en pouuoir fbrtir,fè deflier,amp;eux marier à leur pla fin tellement que fè repentant de leur premiere deliberation, ou, bien tirees par les parens ou par quelque autre occafion, elles en Portent librement fans aucun fcrupule ou reproche. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

M A L1N E s iadis appartenoit f laiffant derriere les temps plus anciens) a la treEilluftre maifon dcsBertoldes, mais manquant icelle race de legitimes heritiers, apres plufieurs prétentions amp;nbsp;guerres,paruint dernieremétpar moióliéa l’Eucfquedu Liege, amp;nbsp;pourl’autre moitié au Conte de Gueldres: lefquels hayansrete-nue quelque temps,finalement l’anM.ccc.xxxiiL ftefmoinglc Meier, la vendirent amp;ccderenta LouysdeNiuemie, auec tout leur

Z09

A kurdroiâ: amp;iiiriïcIition.Acau(èdeqüoyfêmblabIement Ce CuC-citerent3amp; efmeurent beaucoup de querimonicSjamp; £aâ:ions bel-liques:car lediétLouys ne la vouloit recognoiftreen fiefdu Duc de Brabant^ainfi corne aucunesfois klon qu’on difoic,ha eké rc=» cogneue par les autres Princes: a la parfin apres plufieurs débats, fut faiélparentage entre Louys de Maie- fils aifne du fufdicl Cote de Flandres, amp;nbsp;Marguerite féconde fi 11c de lan troificfmeDuc B de Brabant.Etcombien que les guerres ne celTerét point fy toft, fi kconioignirentils neantmoins, a la fin,moyennant tel mariage pacifiquementenkmblc, les eftatsde la famille de Brabant, auec les eftats de la maifon de Flandres, comme au difeours Bra-bantin vn pcu'plus hault particulieremet auons declairé. Mais lé bon Duc Philippe pere audit Charles, fepara Malines, amp;nbsp;voulut quelle fuft entièrement Signeurie a part,cómc encore eft auiour* d’huy: amp;hàdemaineamp;iürifdi(fl:ion d’importance,amp; notable.

c A DEVX lieues près de Malines, fous icelluy demaine, y ha Je bon village de Hëy ST, fitué fur vn hault mont aUec fept petis bourgs, partie autour, amp;nbsp;partie au pjcd du ioug,appartenâs tous au village,lequel ha Seigneurie d’importace,auec les mefmes pri-uileges,ordres,amp; coutumes qu’ha la propre Cité de Malines;ap-partientau Seigneur lalper Schets,

CONTE' DEHORNÈ.

R avant' que nous efloigUer d’icy, nous devenue-P ^^^^^ ’^ Conté de Home, cariaçoit qu’il foit fief ^\^^^^Imperial,toutef-fois fubaltcrne c’elt à Içauoir fous la-z^Weien Conté de Lotz, pofé fur le territoire de Liege, efi neatmoins fi annexé amp;nbsp;adherentdu Brabant,que nous nous en-pourions mal palier, principalement eftant Seigneur pour autres eftats qu’il ha au païs, Vaftal du Roy Philippe, amp;nbsp;en kpro-£ teâ:ion,ie dy donc que Home eft vn Chafteau fitué vn peu deçà la Meufe,pres de Ruermóde:lequel chafteau ha dignité de Côté amp;nbsp;ha foubs luy v n bon demaine, a qui il donc le nom : amp;nbsp;illec eft Weert bone vi Ikauec y n fortchafteau, amp;nbsp;e ft Seigneu rie a part, ou refideîe Conte,lôhig de Ruermonde trois lieues : par Weert pafte vn eau naiftantgueres loingde là, laquelle plus hault que Home près de Neer vomiften la Meufe. Et contient Icdiél Coté,outre Weiren,amp; ladite Neer,autres villages amp;nbsp;SeigneuficSj qui font tous enlcmble(GÓmediteft^vn eftatampleamp;notable* X ij Ses

410 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G VE LD RES,

Ses Seigneurs font de la famille trefoilluftredeMontmorancy, f ilTus de France de la mefme maifon de laquelle cft Anne de Montmoraneyja prelent grandConneftable de France,hommes vrayment de trefogrande eftime amp;nbsp;reputation^ comme eft le pre fent Conte Philippe,Prince moult qualité,amp; de grand valeur, lequel eft Cheualier de la Toifon d’or, Amiral delà Mer,amp; Capitaine de la garde des Archers du Roy, amp;nbsp;ha gros reuenu amp;nbsp;prouifion. Or foiuanta dextre noftre defGription,vers le Leuant a nous entrerons en Gueldres,amp; de la cirant vers Septentrion vié-drons au Ponant, amp;nbsp;aulsi paflant par Midy tournerons en Bra-bant,deforiuant de main en main telles Regions qui premier par le chemin feprefonteront deuànt nous.

G V E L D R E S.

V E L D R E, félon Sebaftien Munfter, eft le eftoitau temps de Cefor habite par les Menapes: autres eforiuent parles Sicambres. Mais là forme eft tant extra-uagante, amp;nbsp;tant delgregee du Rin,lequel ’iuftementaueefon Bicorne le diuifo par |lc milieu, que ce n eft point de merueillc, 1 fi quelque fois , les elcriuains ne faccordêt l’vn auec l’autre, toutcf-foisilmefemblc, que ledit Celât elcri-ue alfez clairement, que les Menapes? habitoyent de ça le Rin, tenansfoulement occupede l’autre coftéle pais circonuoifina la riue dudiâ: fleuue ; Le demourant du Duché eftoit habité des

Sicambres, amp;nbsp;en partie des Bataucs. Ce pays print depuis le nom deGueldres (félon aucuns) de Gclduba, ville métionneemoult honorablemét par Cornelius Tacitus,laquelle eftoit fitué fur le Rin,amp; aprefent eft eftainte. Sebaftien Munfter afferme, que jj. wincart du Pont,premierTuteur,amp; Seigneur du pars, enlêmblc auec fon frère Lupolde, fondèrent le chafteau nommé Ponte-gueldre, qui eft auiourd’huy la ville nommee Gueldre, dont toute la region prinft le nom de Gueldre. Laquelle région ha prefentement du cofté de Septentrion Phrilè fur le chef, regardant de l’œil gauche le goulfedc mer appelé ^quot;^vvj^v.- du Midy ha en partie laMeulèqui lelèparede Brabant,amp; en partiehale pais de Ïuliers : du cofté d’Orient ha en p'artic le Rin, amp;nbsp;en partie le Duché

G y E L D RE s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xü

A le Duché de Cleucs, qui diuife außi celle province éri deux^ combien que ce foie inégalement: d’Occident le plus dTôiâ»* ment ha Holande auecle pais d’Vtrecht.C^èft vn païs platamp; bas, aucc bien peu de montaignes^ mais rempli de plufieufS beaux bois, amp;nbsp;vtiles, entre lelquels eft Echter Walt défia d’elcrie au düî^ cours général. Et eft quafi tout le terroir tmfercile pour tönte eultiuation, principalement pour le grain : en aptes pour le be-‘B ftail,ouy en ha grand quantité,^amp;yen conduilent apaftorage pour cngraifter, voire de Danemarc, ily ha Ipecialcmentpres du Rin, de Vahal, amp;nbsp;de la Mcufe,paftures crcf-bclks amp;nbsp;tref-ampleS: GueldreembraftèleContéde Zutphen, amp;nbsp;autres pais: ’ellehakst. b^^'Z vmt et deux villes murees afçauoir Nieumegé,Rücrmonde,Züt;-phen, Arnem, villes capitales, amp;'principales,qui font les quattés Quartiers d’icelle Région ;amp;fontfituees comme en fon liéu fera did fur quatre fleuuesdiuers,amp; fous quatre diuers Euefehez: en

C aprèsbaHartem,rlburg^ Hardervviek,Wagcninghc, Tiel,Bommel, Bronchorft, Doesbourg,Döetecüm, Tfhcremberghe, Loch cm, Grol, Rrederüœrdej Guelder, Stralen jVcnlôo, Waten-donek, amp;nbsp;Erkelens. Apres y ha plufieurs autres villes, lelqueUes jadis furent murees,mais par diuerlesfortunes, amp;nbsp;aceidensfont a prelent ou pour la plus part-defeeintes de murailles : néant moins d’autant queHe^font encore en eftat tollerablc, iouifient des priuileges des autres villes, comme Keppel, Burg, Ghendt, D Batemburg, Montfort^ amp;Echt, auec autres lieux notables, que nous nommerons en leurs quartiers, amp;y ha plus de trois cens352^1'’Z/^i villages a clochers. Or venons a delcrire quelque particuTafité for tou tes leldites villesyamp; premicremet des quatre principales, apres viendrons aux autres amp;nbsp;finalement a laconelufion de tout l’entier Duché.

N Î E V M E G H E.

aliEVMEGH E-fappelé aülsi en leur lagaigé Royaume, amp;nbsp;Icmblablement fappele Pied d’Empire : d’autant ^ que comme ils difent, il futconftituépar Charlc-magnequot;, pour vn des troisfieges Impériaux en ces païs: rautre amp;nbsp;principale de toutes eftoit Aqulfgraine, ou Aix,la troifiefmcThiôuille.Orqüâta fon origine, Geldenaure natif de cefte ville, recite en fort hiftorie Batauiqùe, que le premier fondateur fuft Magotrelpuiflanc Roy de Gaule fils de Dite, amp;nbsp;que X üj de fort

ill nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;GHELDRES.

defon nom il appelaftccfte ville,Maguc^mais que venant depuis F Baton Roy des Cats en ces pays, amp;nbsp;luy agreant telle fituation, amp;nbsp;nobleflè tant ancienne, la feiftreftaurer amp;nbsp;augmenter, lacein-dantde troiscerdesde murailles, amp;nbsp;qui la nommaftpar tellere-Ûaiiration amp;nbsp;innouation Nodeyw^^««/. Il adioufte fembla-blement que Hefsiusfils de Baconius, eftant icelle fa propre patrie la fauorifaft fort,-a caulèdcü^uoyU partie inferieure de fon nom fappelle encore auiourd’bùy Mont d’Hefsius:il did fin a- 0 lement que par commun èonfeil des Bataucs elle full: confiituee pour la cité Royale, amp;nbsp;pour chef de la Proüjnee. Comme il en Îbit, il eft certain , que c’eRyne ville moult ancienne ,^»fituee fur la partie duRin qu’on appelé Vabal, lequel eft illec fortlargc fie {profond, loing de-Raueßein deux Iieuesi£ft vrayement belle vil* c,puiÏÏànte,.'fi^très-forte,tôcpleine de peuple,fit de richefles: car depuis qu’elle eft dernicrernent retournée foubs l’Empire de la maifon d'Auftricc, les citoyens le fort t fort appliquez a la mar- K chandife, fit aux eftudedes lettres , ou auparauant aux armes plus que a nulle autre choie faddonnoyent. Etneantmoinscllc haiauftieu pour le palfées lettres diuers hommes illuftres, lef-qucls ont derit plylieurs belles fit dignes œuures,comme Theodore Borgnejlan Henri, lanBronchorft,fic-jprefentement ha François CranefeltConlcillicr au Grand Conlèil de Malines,home tref-dode fie grand fauteur des vcrtits fit des eftudes : Gérard de Valckembourgieulhe hommedegrand dodrine,fit degran-1 deexfpedation , fie autres hommes renommez : car plufieurs y en ha , qui attendent aux arts liberaux, pourquoy faire ont clco les tref- bien ordonnées auec ftpt maiftrçs principaux, qui cnlci-gnent la langue Latine fie la Grecque. Gefte cité ha diiicrs temples fie lieux de deuotion, entre lefqucls vn college de Chanoines, nomméde S.Efticnne:en apres entres les autres choies dignes, ha vn ancien fie beau chafteau alsisfur le mont quidef-couurc toute la ville, lequel chafteau ils afferment qu’il fuftfon-dé,ou bié refaidpar Iulius Celàr,pour Seigneurier fie delcouurir le pais clrconuoifin: fie vrayement ne fe pourroit trouuer lieu en tous ces quartiers, qui rendift plus noble, ne plus ample veué de pais,de riuieres,de villes,fie de villages, que ceftuy-cy. Ils ont trouué en celle ville fit autour d’icelle plufieurs reliques des anciens Romains, comme beaucoup de medailles,'amp; aucunes belles pierres de fumptueux edifices, fit monumens , fie encore iourncllemcnt fy en troiiuc. lan de Valckembourg Citoyen d’icelle

GHELDRES. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^u,

A d'icellcjhommc (è deleélant fort des vertust des antiquailles,ha chez foy trois ou quatre belles pierres auec titres, amp;nbsp;épitaphes de Capitaines amp;nbsp;d’autres hommes grands. Nieumeghe eft Vif-conte, amp;efl: ville amp;nbsp;fief Imperial^ batmonnoye a (a volonté, comme font les villes franches de l'Empire, amp;nbsp;außi n’a autremét l’appel a la Chancellerie de Gueldre,mais l’ha droiefement a Aix en Alcmagne;amp; n’ha pour cela autre fuieéfion auecl’Empire fors fi qu’vne petite recognoiflance amp;nbsp;ceremonie de tribut, qui eft que tous les ans elle enuoye par homme expres audiâ: Aix vn gand plein de poiure. Mais le Roy Philippe comme Duc deGueldrcy nalaiurifdiâ:ion,amp;fuperioritéamp;y fait aulsi battre monnoye du mefine alloy amp;nbsp;coin qu’il fait forger en les autres villes Et eft quancau fpirituelfuiedeal’Archeuelque de Coloingne. Nieumeghe eft ville capitale du Duché, amp;particulicremétchcf du premier amp;nbsp;principal quartier de Gueldre, foubs lequel font c comprins amp;nbsp;correfpondent les villes amp;nbsp;deftroits des officiers lui-uants: Tiel amp;nbsp;Bommel font les villes clofcs amp;nbsp;murees, amp;nbsp;Ghent n'eftpas muree mais priuilegce: les deftroitsfont premièrement celuy du Borgraue,a Içauoir Vifeote de Nieumeghe amp;nbsp;celles des officiersdefdiótesdeux autres villes, auec Bommelervvert: amp;nbsp;puis ceux de la fiiperieure amp;nbsp;inférieure Bctuuc, c’eft a dire Bata-uic amp;nbsp;celuy d’entre le pais entre la Meule amp;nbsp;lediâ: Vahal. Nieu-meghe finalement fe conioinâ: auec ledemainedes Princes de 0 GueIdre,ranM.cc.xLvin.enceftclorte:1eConte Othonfccod prefta a Guillaume Roy des Romains 21000. marcs d’argent real,! condition que ne rendant point la mcfmelomme d’argent, au bouc de certain temps iccluyeftatluydemoureroit,amp;loubs fon demaine •. ce que ratifia encore depuis Ridolf Roy de Romains, auec plus amples conditions. Ainfi par n’auoir depuis ou pat ^^g^^S^’^^^ï ou par impuiflanccdcldifts Princes rédu leldids deniers,ceft eftat auec le Duché de Gueldres, foubs certaines con-B dirions fincorpor£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

L o i N G de Nieumeghe cnuiron de deux lieues entre le Vahal, la Meule eft Çr a n e n b 0 v r g petite ville auec vn College de Chanoines:dc cefte ville eft natifTheodore Poulman home do-éle lequel ayant auec grand’ diligécc,amitié,amp; delpés retrouues, plufieurs textes amp;nbsp;cxcplaires clcrità la main, ha corrigé amp;nbsp;amé-dequafi tous les Poètes Latins,aücG grand’louange amp;nbsp;honneur*

X iiij R VE R-

ii4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G V E L D R E S.

RVERMONDE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F

R Vermomde prend le non de la bouche du fleuuc RuerjOuellecftfituee fur la Meule : celle ville cft a trois lieues loingde VenloOjamp;ellcité vrayement bien peuplée, bonne de richelTes, amp;nbsp;belle d’édifices, forte de fituation amp;nbsp;de murailles. De celle ville nalquirent Barthélémy Prieur du ConuentdcBethlehem, qui ha elcrit plufieurs œuurcs,amp; Denis Richel Moine du melraeGouent, Prélat vrayement dofte amp;nbsp;re- 0 nomme, qui ha eferit auec grand louange plufieurs œuures, comme particulicremétracconteTritemcen Ion Cataloguedcs hommes illullres d’Allemaigne. Ruermonde ell Iccondc ville capitale du Duché, amp;lpecialementell chef du lècond Quartier, foubs lequel ell comprins amp;nbsp;correlpondent les villes amp;nbsp;dcllroits des OlFficiers fuyuants: Venloo, Guelder,Stralen,Wachtendock amp;nbsp;E rkelcns ce font les villes : les dellroits font ceux des offficiers desfufditesvilJcs.amp; en oultrc ceux,les officiers deKelfel,deMôt- H fort,de Milder, deCrikenbecck ,amp; del’Elcouteted’Echt. Eceft cecy quant au fpirituel fubieft arEuelchédu Liege.

Près de Ruermode d’v ne lieue gill le beau village deKEssELgt; auec vn bonchalleau, fituefur vn mont appartenantalôn Seigneur patticulier,lequel village donne le nom a celle petite region appelée le pais de KelTel, appartenant au Roy. Ce lieu fut anciennement f lelon qu'eferit HubertThomas, ville trefimpor-tante , amp;nbsp;ell celle propre quePtolomcc appelé CaßeÜu»i^me-^i tropoli tain des Mcnapes.

Z VTPHEN-

(^ V T P H E N eft fituee fur la nue dextre de la riuiere Ilcl, qui ell(cóme défia ha elle dift^ vue branche du Rin. amp;nbsp;J^^^^dedans y paHe außi la riuiere Berckel ; Celle ville eft loing de Doefbourg d’vne lieue amp;nbsp;demierell bonne ville auec vn ^ beau college de Chanonies,ayas Prouoll amp;nbsp;doy é.dc ce lieu fut le renóméamp; dofte eferiuain Gérard,métionné par lediftTritemius amp;aprefent ha entre lès autres homes excellents, lan Voerthulè Prouoftde Deuenter, Prelat trefdofte, amp;nbsp;grand antiquaire, lequel hacompolè la belle œuure,qu’on appelele PAo-w/at. Zutphé ha dignité de conté, dont le Roy entre les autres titres prend ccftiiycy: amp;elllatroifiefmc ville capitale de Gueldre, amp;nbsp;chef du troificlmcquartier : foubslequel lbntcomprinlès,amp;corre-

Ipondcnt

G y E L D R E s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;215

A dent les villes, amp;nbsp;les deftroits des officiers fuynats: Doesbourg Doececum, Lochern,Grol,Brcderuoerde,amp; Bronchorft font les villes,amp; les deftroits lont ceux des officiers des villes fu(diä:es:amp; en o ul ere y ha vn général qui Tappele le ©t«ifrtx/ du Cote de Zut» phé: amp;nbsp;fcmblablcmetfoubs ce quartier va amp;nbsp;correlpondja vinej Conté de Tfheremberghe, amp;va quand au ïpirituelloubsl’Euef-que^e Munficr.Lc Contéde Zutphen paruien tîbul)sîe demai-B ne des Princes Gueldrois,parle mariaged’Othon premiercon-tc de Gueldrcs,aucc la fille de GerlacConte de Zutphen, enui-ronlaM Lxxxn. • ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

ARN EM.

EM cd appelée par Cornelius Tacitus, amp;nbsp;par au-tresanciens auâieursx^m^^cô.'eft fitueefur la nue droh ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ótedu Rin a demie lieue pres, d’ouillè diuifeendeux

branches,prenant la dextre le nom d’Ilêl,ou commé-ce la foTe Drufiane,^ la (èneftre retient le nom de Rin ; eft loing de Nieumeghe ^ amp;nbsp;de Doesbourg par diftance égalé de deux lieues: eft bonne ville amp;nbsp;belle,chef du pais delà Vcluvve,amp; chef du quatriefrae quartier de Gueldres, fou bs laquelle vont les villes, amp;nbsp;les deftroits fubfequents Wagheninghen, Hattern, Har-dervvyck , amp;nbsp;Elburg, amp;nbsp;les deftroits font ceux des officiers defdiétes villes, lefquelles font toutes fitueCs en la partie dcGucldre appelee vulgairement Veluvve,ou font en outre plufieurs villages auec leurs officiers particuliers, foubmis tou-tesfois au general Droffart de la fuldiéle Veluwe, qui eft vraye-ment vn petit pais admirable em Erafle de trois coflez du golfe de Zuyderzce,duRin,amp; de l’Ifcfàcaufcdequoy il ha belles pefche-^ ries, amp;nbsp;plufieurs beaux bofeages pleins de befles fàuuages pour lachafle :amp;eftquandaufpirituelfùbiedea l’Euefque d’Vtrecht. £ En celle ville fouloit faire refidence le Duc de Gueldre, maintenant y refide le gouuemeur de la Prouince. Semblablcmenty refide la Chancellerie, amp;Conlèil de Gueldre, amp;nbsp;de Zutpheni lequel Magidrat fut inflitué par Charles V. Empereur, quand par force d’armes il recouura lediâ: paîs, comme plus auant fera deelaire, l’an M.DXLiii.ouil conflitua vn Chancellier auec dix Confèilliers: les quatre des plus nobles Seigneurs des quatre fuf-difts quartiers du païs,amp; les fix des hommes doéfes es loix.Lef-quels miniftres exercent l’office de lufl:ice,auec grande auôloricé amp;fâns

aï6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;GVELDRES,

amp; fans aucun appel: A preient font en ce degré M. Adrian Nico- f lai Chanceliier, amp;nbsp;Con/èilIierM.Chriûofle Conte de Moers,amp; Seigneur deZervvaldé,M.Iaqués Pieck SeigneurdeIièndorc,M. lan de Witéhord: Seigneur d’Horft amp;nbsp;Droflart du païs de KclTcl, M.Renautde Appeldoren , amp;apres M.Iodocus Craneuclt Seigneur de Haren,le doéleurlan de Stalberge^M. Icrolmc Lettin, Je dodlcur Godefroy Pâncco£ck,maiflreiIanVbrd lequel edauf-fi fifoal, amp;nbsp;Amelin van AmftcldcMindenramp;enoultre yhaen ceö Confeil Thomas Roos Grefher, amp;nbsp;Pierce de Saint Pierre fous-Grcffier.Parcillement refide en ladidle ville d'Arnem vneCham-bre des Comptes, laquelle fut inftituee par le Roy Philippe l’an M. D. Lix. la ou tous les officiers de Gùeldres,amp; de Zutphen,tanc ceux delà iulficc, comme les recepueursdes deniers doibucntal-

/ Jer rendre conté, Ôtraifon de leurs adminidrations. Auquel Ma-.gidrat font aprefontiThomas Gramaie,lequel auoit cde premièrement VeIpaceMe quatorze ans Receueur general de toute le il didt pais, Baulduin vander ßoe, tous deux maidres des Contes, Theodore de Bure Auditeur amp;nbsp;Reinir Dibbits Secretaire Or paf fons oultre, amp;nbsp;touchons vn motfur toutes les autres villes de la prouince vniuerfelement, amp;nbsp;en premier lieu de Hattern.

Ijl A T T EM ed fituee for la riuc gauche dudit fieuue del,deux

1 lieues loingdElburg,amp;ed vil le groireamp;: forte.

Ü Lb v RG gid forledin deZuyderzee, du code Occidental, l-_/amp;loingde Harderwick deux großes lieues. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

HARDERVVIC K ed furie mefme golfe de Zuyderzeeloing deWagheninghe cincq großes lieues, Le feu fattachapar fortune en cede ville,l’an m o. 11 i,auec fi grand furie amp;nbsp;rigueur, qu’il la brußa toute en moins de trois heures,fiufcinq ou fix mai-fons,auecperte totale des biens :y moiirasplufieursperfonncs, quifud vrayementchofo merueilleufe amp;mifcrablc .• mais elle a edé depuis redaurec en peu de temps, plus belle amp;nbsp;plus forte quelle nedoit auparauant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^

VVagheninghen ed ville moultanciéne, amp;nbsp;la mefine que Cornelius Tacitus appelé Z/4flf4,edfituec for la nue droiétede lacornedcxtredu Rin,loing d’Arné amp;deNicumege d’vn mefine elpace de deux licues,amp; loing de Culembourg quatre lieues.

Ti e L ed pode fur la dextrc riue du flenue Vahal, deux lieues loing de Bommele : ed ville moult forte,voire edant afsie-geepar les Bourgoignpns l’an m.d.xxvii. foudeint le fiege deuant amp;fen

j

G V E L D R E s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zry

^ amp;fendef{3etraauechonncur.ElIehademaine amp;îurifdiâ;ionfur Jedid:païs,amp;eftatjequelde/onnomfappele fti’f«’’?«^^’?«!, Bommel gift fur Ia nue dextre du mefnie Vahal^loingde Bueren enuiron de deux lieues: eft Belleville amp;nbsp;forte, chef decouticeluy eftat, qui mettenten Ifteledid Rin amp;laMeuft.

' Laquelle Ifle eft la mefme, que Ceftr deftnuaot ladióle Meufc cómemore pour Iflc des Bataues,amp; eft auiourd’huy appelé,l’eftat de B o M M E L E R v v E R T, OU y 113 plufieurs bons villages,amp; en-G tre iceux R o s s E m , dont eftoit Martin van Roflèm, Capitaine moult renórné. De Bommel fut pareillement Gerard Morin-gué Theologien célébré, amp;nbsp;ha prefentement Albert Léonin do-éfeur tres-fameux.

BRONCHORSTeftfituéfurladextreriuedel’Ifel voiftne a ^utphen d’vne lieue.

Doesborch eft fituee a l’iftuedu fleuue,appelé 1evieil Iftl, lequel naift en Weftphalie: amp;nbsp;courant vers Maiftrab H paffe par Bochoult, par Burg, amp;nbsp;de la touchant Doetecum,au-diét Doesburgdesbouche en l’autre fleuue d’Ifcl.

DOETECVM eft fitué fur 1evieilIfel, avne lieuepres de Does bourg.

TsHEREMBERGHEeftpres de Doctecu a vne Iieue amp;nbsp;de— mic;cft bonne ville auec demainc amp;nbsp;iurifdiétion,tellement quelle ha dignité de Conté, appartenant a fon propre Seigneur Conte Guillaume, Prince moult qualifié. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

1 T occHEMeftfurlariuicreBerckel, lolng de Zutphende 1__ydeux lieues.

(j 1 o L eft a deux lieues près de Brederuoerde.

J^ REDERvoERDEeftloingd’Aenholtdeux lieues.

C'^vELDEReftla ville, qui donna,comme deflus eft diét, le quot;1 nom a tout le Duché, amp;nbsp;eft près de Stralen deux petites lieues. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

P^^^^^ Wachtédonckd’vnelieue,amp;demie.De v^cefte ville fut laques de Stralen eferiuàin renommé, mentio-ne par Tri temius:Lequel Tritemius nomme aufti Rogier Sicam-bre Gueldrois,pour|grand eferiuain de beaucoup dechofcs,mais il ne declare point le propre lieu de là naiffance.

VE N L o o eft pofte fur la droiéfe riue de la Meuft,a vne lieue amp;nbsp;demie près de Stralen.*cft bonne amp;nbsp;forte ville,ou dernièrement l’an M.D.xLiihle Duc de Clcues fe vint rendre a l'Empe

reur

G V ELD R E S.

reur,amp;Riyuit l’accord entr’eux deux,duquel nous parlerons plus ^ auant. De celle ville fut Guillaume de Velde homme trc f- dodc.

VVachtendonck eft polêe fur la riuiere de Miers, loing de Ghelder quafi deux lieues.

Ei^ RK F L EN s gift entre les confins du Duché de luliers, loing y troislieucsdeRuermonde,amp;: eft bone ville.Voyla toutes les villes doles de Gueldres, lefquclles font vraycment peuplees amp;nbsp;riches: les autres fix non murées deftus mentionnée font les fui-uanteSj amp;nbsp;prem'erement. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B

EPPEL eft furla vieilleIfèl,a demie lieue près de Doef-bourg.

gvRG eft fur la mefmc vieille Ifel , a vne lieue près d’Acn-

ENT eft pofeé près du VahaI,amp; loingde Nieumege vnc lieue. T) ATEMBovRG gift fur laMeufe, amp;nbsp;loing de Nicumcgheamp; -^de Tiel, quafi en pareille diftance de deux lieues.Eft lieu félon la renommee tref ancien, d’autantque les habiransaffer-ment, que ce fuft le premier chafteau,que fondaft Batonius défia mentionnecydefTus, amp;nbsp;aùfsique de luy prinft le nom: appartiét a Guillaume de Bronchorft, Seigneur tref-noble.

TLyT ONTFORT eft fitué a vne lieue près de la Meufc,amp; a vnc '^^^üeue près deRuermonde , amp;nbsp;hachafteau raifonnable.

T^ CH T eft a vnc lieue presde Montfort ,amp; efteoutpres du ■^bois qui d’elle prend le nom d’Echtervvalt.

Cv L E MB v R G eft fiefde Gueldres,mais non pas en fbn territoire,gift fur la gauche riue du fieuue Leck, près de Bure vne lieue eft bonne ville, aucc grand Seigneurie amp;iurifdiâ:ion: tellement que dernièrement elle fut par le Roy Philippe crigee en Coté .-appartient a fon particulier Seigneur, perfonnage tref-noble amp;nbsp;doué de beaucoups de rentes.

BV R EN n’eftnyftefny territoiredeGueldres, corne aucuns cfcriuét,mals païs a part, cobien quil foit escofins d’icelluy Duché : eft fituee près la riuirc de Linghe,fur vne petite eau qu'o fouloitappeller la foffe des Moles : eft près de Tiel vne lieue, amp;: eft villeraifonable,aue€ vn Chafteau tref-fort, amp;nbsp;ha dignité de Conté,auec villages amp;nbsp;territoire Decefte ville naquift lan Peren nius hommerrcl-docle,amp;grand Poète: Ceft aufsi ou naquift Obert Gifanius encore ieufne homme, mais mouteftudieux , amp;nbsp;doéle en l’vneô: l’autre langue. De ce lieu cftoit Seigneur lt;sc . - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Conte

G VE LD R ES. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119

A Conte le valeureux Maximilian d’Egmont,lequel apres auoirlaif fé bonne renommee deles prouefres,moruta Brufelles fan m.d. XLix. auquel eftat fucceda la filleJaquelle mariee quelle fut, aucc le prefent Prince d’Oranges,luy ayant enfanté deux enfans,à Iça uoir mafleamp; femclle^paîfa a meilleure vie:amp;ainfi a elle fucceda en leftat PhilippeGuillaume ailné, Orque cecy fuffifè quant aux villes amp;nbsp;autres lieux du Duché deOueldre : auquel nelèdoibt B obmettre, comment lès trois eftats font des Barons, des gentils hommes, amp;nbsp;des villes, fans faire mention de l’eftat ecelefia/lique comme toutesfois Ion fait quafî par toutes les autres Regions du pais.

Tovte laProuincedeGueîdresha fes hommesbraueS,amp; belli-queux,tant a pied qu’a chenal,iaçoit qu’vne bonne partie d’iceuxfappliquent auiourd’huy grandement a la mercature. Ce furent les premiers peuples de Gaule, qui au temps de Iulius c Cclârvindrentfous l’empire des Romains, amp;Ies premiers, qui fen delpeftrerent quand lediél Empire déclina. Mais ils furent incontinent fubiuguez des françois, néant-moins prenans bien toft l’occafion, ftcouerent le ioug, amp;nbsp;commencèrent a eux gouuerner foubs Seigneurs particuliers du propre pais: amp;nbsp;ce fut autépsde Charles le Chaulue Empereur,amp;Roy deFrancetLef-quels Seigneurs f'appelloyent Tuteurs, amp;nbsp;eftoyent par le peuple mefme(ftlon leur merites) créez amp;nbsp;efleus. Le premier fut win-D card, qui fut ccluy, corne defia auons did deirus,qiii enftmble auee fon frere, fondèrent le Chafteau de Gueldre. A luy focce-da Gerlac fon fils, l’an d c c c c. x. amp;nbsp;pour abbreger furent fept Seigneurs de la mefme famille, qui fuccederent fubfequemment l’vn a lautre en laTutelle, amp;nbsp;Signeurie : le dernier des quels fut aufsi appelé wiuchard, lequel laifla vne fille noramee Aleide, qui fo maria auecOthon Conte de Nalfau : lequel Othon fut le premierSeigneurdeGueldres,quifutornéde tiltrc deConte, E lequel tiltreluy attribua l’Empereur Henri troifîefme, l’an,M. Lxxix. Mais mourât Aleide il print depuis pour femme vne fille de Gerlac,Cote de Zutphé,qui fut tue en la bataille entre Conrad Euefque d’Vtrecht, amp;nbsp;Theodore V. Conte de Holande, dontcefteftarfcomme delTusauonsdid) le vint a coniondre auec le Duchéde Gueldres. Othon lailfa apreslùyles Contes fuiuans,Gerard,Henry,Gérard, amp;nbsp;Othondeufiefine furnom-. me le Pied Tortu. Ce fut celuy qui gaigna Nieumege par le mo-fen,quçdeirusa efté declaire: ceft Othon fit peindre de mu-Y railles,

1

»lo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G V E t D R E s.

railles, cnuiron l’an M. cc.xxix. car auparauant n’eftoyent que p villes ouuertes en guile de villages failant en ces temps la plus les petits princes,que ne font pour le iourd’huy les grans J Ruer-môde,Arnem, Harderwijek, Bommel,amp; waghemnghe au pais de Gueldres; amp;nbsp;lèmblablement Gockau pais de Cleues,amp; atou-tes donna priuileges de Gitélt; A cell: Ochonfucceda Renault Ion fils,amp; a luy le fils, du mefme non de Renaut,lequel eut de l’Empereur Louys de Bauiere, en la dietc de Francfort, dignité de 0 Ducl’anM-ccc .xxviiii. comme aulsienlamelmedietel’cut le Conte de luliers. Apres ce Renaut tindrent le gouuernement, mais non lans dilcorde deux de lès fils, l’vn nommé Arnould, l’autre Edouart : lelquclsmouransdemourerenttantlèulement deux filles deRenault,alçauoir lanne, amp;nbsp;Ifabeau naiés toutef-fois dedeuxmeres, entre lelquelles loudainemenc pour caulè du regime enfuiuyt gran’ guerre, Mais mourant llàbeau fins enfans,Ianncdemoura depuisDucheire,dót Ion filisGuillaume rt fut créé pour Prince, amp;nbsp;futcelluicy le quatriefme Duc de Guei-dre, le quel mourant lans hoirs,Renault fon frere le quatrielme Duc de luliers,hérita ledit Duché:amp; ainfi fut il cinquiefme Duc deGueldres. A Renault liicceda Ion vnique fille, laquelle fut coniointe par Mariage,auec Arnoult d’Egmonc,delccndu d’vne fille du premier Duc de G ueldre,dôt lediâ: Arnoult fu t le fixie-Ime Duc de Gueldrois. Apres aduint q Adolf Ion fils, lequel eR conté pour leleptielmeDuc,impatiétdelalongueviedu pere, j lefeidparnuiâ: prilônnier en Graue, amp;nbsp;le conduit non làns beaucoups de rudelTes au Chafteau de Buren. Ou il fut (félon plufieurs auteurs^ lefpacedc fix ans : mais Philippe de Corn-mines Squot;, d’Argenton efenuain louable, lequel en ces temps là eftoit mout famillicr, amp;nbsp;féruiteur du Duc Charles de Bourgoi-r gne, amp;nbsp;qui apres entreuint en celle pratique, elcrit cequilèm-ble plus vray lémblablc, tant feulement fix mois . Or nepou-uant celle raefehancetéfupporter Pape Paul fécond, amp;TEmpe- g reur Frederictroifiefme ilscommirentau fiiféliél Duc Charles de Bourgoigne, que par main forte il l’allaft deliurer: ce qu’entendant Adolf, amp;nbsp;confiderant, que le Pape amp;nbsp;l’Empereur ne fen mèfloyent pour peu; confiderant d’autrepart la grand’puifiànce du Duc Charles ,amp; fa valeur, il recita a la fin fbn pere de prifon, amp;nbsp;tous deux foubslafoy du Duc Charles, l’allèrent trouuer a Dorlens en Artois: oulediélDuc procurant pour 1’affeâ:ion qu’il portoit a Adolf, que Arnoult cedaftle Duché au fils, amp;

1

lit A qu’il fecontentaft comme fort vieux, qu’il cftoit de la ville de Graue auec trois mil florins de rente par an : Adolfbarbare amp;nbsp;cruel apresluy auoir propole ces conditions,refpondit qu’il euft mieuxayméicôterfon pereen vn puitz,amp; luyfuiuir apres,que de les accepter,amp; que Ïbn pere auoit^regnequaratequatre ans ,amp; que pourtac eftoit chofè raifonnable, que luy außi paruinftdef« hormais au dit Duché, adiouftant que quant aux trois railflo-B rins il fe pouroit bien accorder, mais qu’il vouloit que fon pere fè partift du pai's,amp; iamais plus n’y rctournafl:. Le Duc de Bour-goigne defdaignéde voir cruauté amp;nbsp;barbarie fi grande,en failbit auec luy plufieurs demonfl:rations,tellemctqu’Adolf craignant fon courroux, f’enfuit defguifé pour retourner en Gueldrcj mais eflant recogneu près de Namur, il fut prins, amp;nbsp;mené a Vil-uorde, amp;nbsp;dernièrement a Courtray, ou il futaufsi longuement prifbnnier,quevclquit le Duc Charles. Allors eflant led iét Adolf c deliure par les Gantois, amp;nbsp;conflitué leur Capitaine, pour mener guerre contre Louys vnziefme Roy de France, fut peu apres tué par les François en Bataille, fous Tournay trefmiflrablement, payant en partie la peine de là cruauté ennorme amp;nbsp;vilaine. Mais tandis qu il fut en prifon, le Duc Charles acheta ( folon le Meier^ d’Arnoult tout le païs de Gueldre, amp;nbsp;de Zutphen , l’an M. C C cc.LXXii. lequel Arnoult mourant peu de iours apres en la ville de Graue,inflitua apres plufieurs rules pour fon hcri-D tier Charles, cxckiantfon fils Adolf, comme de luy rebclleamp; contumax. Toutef-fois ne voulant le G ueldrois accepter, ne la vendition, ne le teflamentd’Arnoult, Charles alla auec grolîè armee en ces quartiers, amp;nbsp;par force amp;nbsp;par droiét print la poflef-fion deldits païs, failânt iurerau peuple foyamp; loy-auté, amp;au raclme temps pour plus de corrobrement,amp; alfcurance il acheta de Gérard Duc de luliers, amp;nbsp;fos enfans touts le, droits^ amp;nbsp;aélions quils pretédoyenten tels païs,amp; eflats ou ileulTentpeu pretédre, E enuoyant Charles amp;nbsp;Philippette enfans d’Adolph nourrir en Flandre. Parceflevoye vint amp;poireda le Duc Charles paifible-mentledit Domine, toute fa viedurant, StafontrelpaslelailTa en heritage a Marie là fille vnique, laquelle futdonnee en mariage a Maximilian,qui depuis fut Roy des Romains. Apres ad-uint que les Gucldrois, ne voulans point obéir audit Maximilian lui greuement courroucé f’en vint auec grofle armee à Bol-dû c. Auquel les eflats de Gueldre fort efpouantez, retournans a ûnté tous immédiatement a luy le rendirent, amp;nbsp;luy iurerent Y ij le fer-

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1X1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G V E L D R E S,

Je ferment deu de loyauté. En celle forte fans efpandre fang, F Maximilian auec l’autorité feulement, appailà ladite prouince, amp;luyfut fubieéleiufques a ce que Charles fils d’Adôlph, apres auoireflé prins a Bethunes des François auec le CôtedeNafTau, amp;nbsp;par eux apres deliurez^retourna en Gueldres,la ou lànsaucu- , ne difficulté il fut reçeu de ceux du pais,pour Seigneur ligitirae, ' amp;luy fut faidl hommage : tellement qu’il efl conté pour le huióiiefme Duc. Cefluy-cy fut Prince moult belliqueux, telle- ^ ment, qu'il mena guerre contre tous les Potentats les voifins,amp; fpecialement contre Albert Duc de Saxe,Seigneur feudataire de Frife, amp;gouuerneurd’vne partie de ces païS'bas,pourMaximi-lian, amp;nbsp;pour Philippe fbn fils. Semblablement mena guerre trelcruelle amp;nbsp;afpre contre les Capitaines amp;nbsp;Gouuerneurs de Charles Empereur. Finalement y eut accord entre eux premièrement en Gorcum,l’an m. D. x x v 111. amp;nbsp;apres vne autre fois en Grauel’anM. D.xxxvi. Les conditions en fuflance furent H telles. Que le Duc Charles tiendroit en fief de l’Empereur, corne Duc de Brabant,amp; Cote de Holande,le Duché de Gueldres, amp;nbsp;ContédeZutphen pourfby,amp;pour fès cnfanslegitimes:mais quemourantfànsenfans, lefdits païsretourneroyent librement a Charles V. ou a fes heritiers.En oultre que ledits Duc Charles, retiendroit en fà vie l’eflat de Gruninghe, amp;nbsp;le Chafteau de Co-uorden, auec fon territoire : Ce qui retourneroit apres fon deces al’Empereur,amp;afesfuccefreurs légitimés.Deux ansapres afça- I 4o^e..K.»^ d..^ uoirl’an M. D.xxx vi 11. mourut lediâ: Duc fans hoirs,dont ces ïivi^jj^ et / P^*^ retournoyent par droiél à Charles V. Mais prétendant ^^ Cleues amp;nbsp;de luliers , pour les anciens droiéls audiélDuchédeGueldres, amp;Conté de Zutphen, iceux peuples vn peu allant, durant la maladie du Due Charles, voyans qu’il les vouloitreduire paramour ou par force foubs l'Empire des François, feftoyent mutinez, amp;nbsp;ainfi adorant plus le Soleil Orient, que l’Occident auoyét appelé, non point lan le k , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;viel Duc,mais le ieufhe Guillaume fon fils, lequel f’cflant la

foudainement tranfporté,fut par lefdits eflats reçeu amp;nbsp;iuré pour Prince^ amp;nbsp;puis fut confirmé à la mort du Duc Charles. Semblablement mourant le Duclan fonpere,futconfolidé l'an m.d. x x x v 1111.amp; ne peut l’Empereur auec toutes fes raifons, amp;nbsp;au-thoritéfen faire Seigneur. Aduint apres que l’Empereur eftant en Efpaïgne l’an m. d. xxxxii. le Roy de France,amp; Je fufdiélG uil-laumcdeCJeuesJuyfeirentJaguerre,-dont J’Empereur venant l’année

o VE R IS s EL. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21J

Alannee fuiuante en ces Quartiers auec grofle gendarmerie, foudain par force amp;nbsp;vigueur des armes meit ledid: Duc amp;nbsp;le Duché en fàpuifTance. Lequel Duc effrayé de fi mauuaifè fortune jamp;d’vn ennemy fi puiflant, céda fiibitementpar accord afà M“. toutes les raifons amp;nbsp;pretenfions qu’il pouuoit auoir eldics païs. Ec confèntirentles Eftats mefines du païs librement aueccertaincspaólionSjamp; conditions contenues au traidé de B l’accord. Ainfi retournalc Duché de Gueldre amp;nbsp;Conté de Zut-phen foubs l’empire de la maifon d'Aufiricea Charles V, em-per. corne à leur Seigneur l’an m. d. x x x x 111. Et fut depuis l’an M. D. x x x x v 1111. aufsi accepté de tous les Efiats, amp;nbsp;fut fait le ferment, amp;nbsp;hommaige au Prince Philippe fbn fils, pour futur amp;nbsp;légitimesquot;. Lefqucls païsfontaprefentgouuernez pourfà Mquot;. parle Conte dcMeghen. EtfaifantfinaladefcriptiondeGueh dres, amp;nbsp;de Zutphen pafferons outre aux autres Regions.

OVERISSEL

’E S TAT amp;nbsp;Seigneurie d’Oueri/Telainfi appelé vulgairement, d'autant qu’il eft fituédela fleuuc Ifel, pource queOHv% enflamandfignifie,en Latinfr^wj, dont des Latins eft appelé Trdffßfelana. Laquelle ha du cofté de Septentrion la Frifè appelee Occidentale, du rnidy ha Gueldre , d’Orient haWefphalie, amp;nbsp;ducofté

d’Occidét ha le goulfe de Zuiderzee auec la-diéfe riuiere d’Iftl. Ccfte region eft diuifte en troiseftats, a fçauoir Ifland, Drent amp;nbsp;Tuent, laquelle Region eft platte, bonne amp;nbsp;fertile tellement qu’entre les autres chofts elle rend grain tres-parfaiéf, Elle ha la E riuiere de Vidre amp;nbsp;autres petites riuieres : en apres plufieuts fo-refts amenes amp;nbsp;vtiles,combié quelles foyent petites amp;nbsp;fins norti. Elleembralfehuid:villeselofés oumurees,afçauoir, Deuenter, Zuol,Campen, Vollenhoue, Steenvvyck,Haflèlc, Oetmar-fèn, amp;nbsp;Oldezeel amp;nbsp;de plus y ha dix lieux moult principaux amp;nbsp;d’importance, lefquels ont trefamples priulleges, amp;nbsp;font ceux cy, Meppel,Guelmuydcn, Cocuordc,Haerdemberghe,Omme, Almeloc,Goer, Diepenhem ,Delden amp;nbsp;Enfeede : ha en outre ledid païs plus decent villages, mais Deuenter eft chef de tou-Y ii j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te la

114

OVERISSEL.

te la Seigneune,de laquelle premièrement parlerons, amp;puis des F

autres.

DEVENTER eft fituee fur la nue dextre du fteuue d’Iftl, loing de S wol quatre lieues: eft große ville pleinede bons amp;nbsp;beaux edifices,amp; moult peuplee : amp;nbsp;la métropolitaine de toute ladite Region. De cefte ville nalquit Gérard furnommépour fês vertus Magne lequel ha compofe moult doctement plu-fieurs belles œuures, comme eft deelairé parTriteme au cacha- G logue qu’il fait des hommes illuftres d'Alemaigne . De cefte mef-me ville eft laques de Deuenter, grand Geographe comme il appert par plufieurs de fes œuures.

Sw o L gift fur vn petit courant,qui desbouche au fleuuc Vi-dre, amp;eftloingde Campen vne grandelicue, amp;quatrcde Deuenter, amp;nbsp;eft bonne amp;nbsp;forte ville. nbsp;nbsp;' ,

CAMPEN combien qu’elle (bit comprinft en laTranfiftIane, fi eft elle fituee de ça lefleuuelftfafçauoir fur le nue gau- H ehe près de Pifluc, amp;nbsp;loing de Deuenter quatre lieues ; eft cité moult importante, grande amp;nbsp;belle.De cefte ville nafquit le très-renommé Albert Pighius, homme fort lettré en toutes ftien-ces, principalement en Theologie , dont il ha cftrit viuement contre Martin Luther, Il fut pareillement Profelfeur de Cofmo-graphie amp;nbsp;grand fabricateur d’inftrumens Mathematiques:dont par fts vertus fi rares fut moult acceptable amp;nbsp;bien voulu de Pape Adrian fixie(me,amp;ve(quitauecluy beaucoup de temps, l’ac-i compaignantd’icy en Efpaigne, amp;d’E(paigne en Italie. Ne luy mancapourtant apres la mort dudiét Pape Adrian, la faueur amp;nbsp;grace,tant de la Court, que du peuple Romain. D’autant que Pape element l’eut toufiours en grande eftime, le mefme feic aufii apres luy Pape Paul troifiefme, de qui en l’art de Mathématique il auoit efté précepteur. Tellement que Albert chargé d’honneur amp;nbsp;bien prouueu de richelTes,retourna a la fin a la patrie , ou y ayant veftu quelque temps bien voulu d’vn chacun, il K mourut finalement auec grand louange. Et a preftnt vit (bn ne-pueu Eftienne Pighius homme dofte, vertueux amp;nbsp;grand antiquai re .

Vo L L E N H o v E eft fur le ftin de Zuyderzee,loing de Steé-vvyck deux lieues, eft bonne ville, en laquelle le gouucr-nc^r de Frife amp;nbsp;d’OucrifTel refide le plus du temps.

STEENvvYCK eft pofte fur la petite riuiere de blockcfil, qui vomift en Zuyderzee,a vne grolfe lieue près de Meppel. H A s-

OVERISSEL.

^^5

A y “y A s SELT eft fitnee fur ladite Vidre,loing de Vollenhoue JL petites lieues ; amp;nbsp;eft bonne ville amp;nbsp;riche. ^^ ETMAERSENcft loing d’Almeloe trois lieues.

OL D E z E E L eft a vne lieue près de Oetmarftn, amp;nbsp;font certes toutes villes railbnnables. nbsp;nbsp;Or difons vn mot fur lef-diftslieux mémorables,aIçauoir ceux quauons nommez peu fi plus hault, amp;nbsp;premièrement de Meppel.

Eppel eftpofteftirvn petit courant, loing de Coeuoer--^den quattre lieues.

/^HEELMviDEN eftiuftementfùrlilTucdufleuueVidre, au milieu entre Haftelt amp;nbsp;Vollenhoue, a vne lieue près de l’vne amp;nbsp;l’autre.

C OEvoERDENcft près de Hardemberghe d’vue lieue.

C TT Ar DEM B ERG HE eft furie petit fleuue Vcchte, qui naift^ ‘•■'^en Weftphalie,amp;pafleparcefte ville:amp;de là ft conduilant a Omme, peu plus auant desbouche au Vidre.

^^MME eft loing de Ardemberghe deux petites lieues.

! A LMELOEcftfituéfurIcdilt;âVidrc4oingdeGhocrdcuxIic-~Aues

jJ lEPENHEN eft loing de Delden deux lieues.

D ELDEN eft a vne lieue amp;nbsp;demie près d’Enftede.

~H N s c E D E eft diftant de Oldezeel vne lieue.

L E s gens de cefte Region,tout ainfi quelles ftnt poftcs entre les Gucldrois,amp; lesFrift)ns,aufsi ftmblablemêt participer elles de la nature amp;nbsp;des couftumesdef-ditspaïs.Ce paisiadisappertenoit au demaine des Euefques d’Vtrecht,mais dernièrement, qui fut l’an M.D.xxvii. l’Euefque Henri de Bauiere, pour les mefmes dif-ficultezamp;caufes,quiltranfportaamp;quitale temporel del’Eftat d’Vtrecht f comme plus auant fera deelairé} a l’Empereur Char les V. ainfi luy tran(portail fts avions de la Seigneur d’Oucriftl, amp;nbsp;apres l’an M.D.xLix y fut reçeuamp;iuréPhillippe Ibn fils pour Prince futur, dontentrefes autres titres, le prent ausfi de cefte Region: laquelle eft a preftntgouuernee pour faMaieftépar lan de Lignes, Conte d’Aremberghe,Gouuerneur ausfi de la Frife. Etfuffiracecy quantauPaïs d’Oucriftl, entrons maintenant en Frift.

PHRIS E

■ HRISE felonquonlit,futainsfi appelée dcGrunius Troianus, pour la Phrilè de PAfie mineure : lequel Grunius lon di^ auoir efte celuy,qui fondaft Gruninghem amp;nbsp;queainfi de Ion nom Pappelall:. Aultres elcnucntftant font les hommes conuoi- ® teux d’annoblir la patrie)quelle le nómall Phrilè de Phrifius fils d’Alan frere de Mela nepueu de Sem amp;nbsp;que ces Phrifons donnèrent Ie nom a la Phrilè ProuincedePAfieCorneliusTacitusauteur tref-graueamp;grand obleruateur des choies d’Allemaignc, eferit que les Phrilbns lont Allemans naturels^amp; peuples delàleRin. Le grand Prclident Viglius concordant auec bons autheurs , diól que les Phrifons retiennent leur nom fur tout autres peuples d’Allemaigne, qui l’ont changé. amp;nbsp;pour tant quils f appellent Aborigine s,d’autant quils mainteinnent encore leur nom,amp; liege origincl.Seba-Rian Munfter amp;nbsp;àultres monftrent'gt; que celle Phrift full iadis Royaume, amp;nbsp;quellefellendoit auec diuers noms,depuis les bou chesduRinlongleborddela Mer,Oceane iufqueala Cinbri-que Cherfonelè. auiourd’huyappelé Dannemerc citerieur. Mais la partie que principalemét prétendons d’elcrire, appartenant au Roy Philippe, elt proprement la R^ionj laquelle des les temps! plus anciens a toulîours eu (comme did ellJ lon nom de Phrile, amp;nbsp;a ellé plus fameulè amp;nbsp;plus prifee. Celle partie efl fcnblablcmét appelée, Phrilè Occidentale pour la dillinguer de l’autre partie vers le Vilùrge, qui ell appelee Phrife Orientale, ou le Roy Philippe (comme plus bas fera monllreJa de là la fleuue Amafius la ville de Linghen amp;nbsp;quelque autre iurildidion amp;nbsp;fuperieurité. le ne parleray point ici de la partie oppofite, laquelle anciennemet amp;nbsp;encore auiourd’huy par aucuns, cil appellee Well-Phrilè, ou Ibnt les belles villes de Home, Einlchuilcn, Alckemair,Medem-

blick amp;nbsp;autres , d,autant que les Hollandois la tienent pour vraye Hollande amp;ainfi communément fappelle, amp;fefcrit,amp;en oultre valons le melme gouuernementde Hollande, lèparédc ccluyde Phrilè non moins,qu’il loitlèparé du grand golfe,ou fie dc^uiderzeel’vne prouince de l’autre: pourtant fuiuantl’vfagc commun auec paix amp;nbsp;repos de qui lèntill aultremeut,amp; làns prejudice du pais, ou de perlonnc nous referuerons de la d’elcrire a lon lieu

FRISE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X17

A fon lieu, la-didc Frife Occidentale, ha du codé de Septentrion, amp;nbsp;de ponant la Mer Oceanedu midy lepaïsd’Oueriiïel,amp; du Le uant le fuldidl: fleuue Amafius,appelé en langue Teutonique «jLw^^jqui la lepare du païs de Wcflphalie: ha delToubs foy illec en la mer bien près aucunes Iflcttes, les principales defquellcs font Scheling, amp;nbsp;Amelantaucc aucuns villages. Et ne le voycnten ladiôle prouince autres fleuues courans,fors que Ems amp;: Lauwe B mais bien prochain y ha le Vidre,amp;: Vifurge, amp;nbsp;puis y ha par tout canaux treLgrands amp;nbsp;frequcns,faiôts artificiellement a la main, pour la commodité de conduire biens amp;nbsp;marchandifes d’vu lieu a l’aultre , amp;nbsp;pour la neccfsité défaire efcouler amp;nbsp;donner ilTue , par iceux aux eaux fuperflues du pais. Lequel pais eftplus plein d’eftangs, rnarefehages, amp;nbsp;incultiué, i’entésincul* tiué de Îèmences notables^car du refte il eft entretenu diligemét: car ce Ibnt quafi toutes belles prairies',pour la pafture du Beftail, c amp;nbsp;terroir a faire tourbes, amp;nbsp;eft fi bas principalemét vers la marine, qu’incontinent que 1’Authomne approcheJufques au Prin-tëps,en vne grand’ partie a paine peut on faire chemin finon par eauzacaulède laquelle chofefy voyent beaucoup de villes, amp;nbsp;villages édifiez a propos, amp;nbsp;artificiellement vn petit rdc-uez, amp;nbsp;rempareesde tref-fortes diques amp;nbsp;merueillculès, dilpo-fees es lieux opportuns,.amp;confregardez amp;conferuezauec tref-grande diligence. Bien peu de grain fy feme, pourautantque D pour les grandes eaux, qui commencent de bonne heure, amp;nbsp;fen vont tard,par la plulgrand part de la Region il fegafieroit: dont eft meflier, qu’ils le prouoyét de Danemarc amp;nbsp;du païs plus medi terran. Ne f’y faiâ: point devin pour la grad froidure, dont faut quils faydét de celuy de France, d’Allemaigne, amp;nbsp;d’Efpaigne. En laplufpartfemblablement pour le mefme deffault de forefts, amp;bolchage ne (y faid bois pour brufler, mais a cecy,la nature y ha prouueu du terroir, duquel le caùe fi grade abodance de tour E bes, que non feulement ces peuples la en ont a planté, mais leur en demeure de refl:c,pouren prouuoinplufieurs aultres païs dót ils retirent vn merueilleux argent. -.1

Mais pource que cede choie des. courbes eft tant importante en ces païs-bas, amp;nbsp;eft matiere tant confiderablenousdef-criuerons briefuemét qu’elle elle fbit, amp;nbsp;fa nature.le dy donques qucTourbe eft vne certaine fuperficede terre en paftee,amp; tenante, laquelle f engen dre es lieux bas amp;nbsp;aquatiques, principalement près de la mer: Ce ftmble à la voir boisdeftrempé, amp;nbsp;confo-

lig

confolidé aucc miflion de terre ; amp;nbsp;ou elle eft plus grafte eft ^ meilleurej amp;ou plus maigre pire, félon la nature du terroir ou de leau,qui la mouille. Cefte matière fèmblablement va cy plus amp;cy moins en cerre.amp;aucûlieu va vn quartierd’aulneoudeux; ailleurs vne aulne deux,amp;trois,amp; en autres lieux beaucoup plus amp;nbsp;en trouuelô aller profond iufques à fix ou huit aulnes,amp; d'a-uantage. Mais tant plus elle fenfouee, tant moins ellefêfpars en terroir, que tu en voira ça amp;nbsp;là vne piece comme vne foire,ou vn puits amp;nbsp;a l’entour eft toute terre,amp; fàblon ordinaire : toutef- ® fois la ou elle demeure plus furlafuperfice, là coproduit elle en quelque endroicles champagnes entières, qui fèmble proprement vne crofte et vn ied de la Terre.Elle fe caille parles champs en efté quand il fait bien fée, à v/àge de galons, mais celledesfof-lès profundes, eft tant liquide, que ce lèmble pafte, dontcauee qu’elle eft le laiflè vn peu eftuyer, amp;nbsp;puis fen fait des pieces,comme demibriques. Aufsi pour la purger amp;nbsp;elTuyer eft belbing qu’elle demeure longuement à Pair, amp;aulôleil: apres le ni cd en vfage amp;nbsp;fi toft qu’elle fent le feu elle le reçoit, amp;nbsp;de loy raefme petità petit f’allume làns autre ayde de flamme ; làns iamais fef-taindreiulquesacequelleneIbitdu toutconfumee, amp;nbsp;réduite en cendre. Elle fait meilleur braife, plus chaude, amp;nbsp;plusd’ura-ble que ne fait le charbon,tellement que pour la cufine elle fait merueilleuxlèruice.• maisily en ha d’vne forte, Ipecialement de celle, qui le trouue plus près de la mer, la quelle en l’allumât j iette vne fumee grofte amp;nbsp;mal fcutant, amp;nbsp;nuiroit a la lànté de qui n’en fuft accouftumé.Lontreuuedeceftetourbe no feulement en Phrife, mais aufsi en Hollande, en Zelande combien quelle différé vn peu de l’autre, en Flandre, en Gueldre, en quelque endroit du Brabant, amp;nbsp;en autres lieux du païs près de la mer, ou y ha cherté amp;nbsp;difettede bois, qu’il fèmble vrayemenc que la Nature benigne, auec cefte prouifion, pour commodité de l’homme ait prouueii àtel deffault. Aufsi fê brufteau païs de ' Frife,pour les gens ruftiques ftant y eft grande la quantité de ces beftes) fiente de beuffeiche. Mais la fuftance amp;nbsp;le fondement du fruiâ:d’icelle prouince confifte au beftiail,lequel rend fruit mer-ueilleux. Les beufs y font tref grands, amp;nbsp;les meilleurs de tous ces païs bas, amp;nbsp;peut eftre de toute l’Europe, encore que ceux d’Angleterre fbyent tres-excellens : tellement qu’il en fort en touts quartiers quantité infinie, amp;nbsp;fort de là fèmblablement grand nombre de vaches tres-fecondes. Elle produit naturellement

P H R I S Ê.

A ment beaucoup de chenaux beaux amp;nbsp;bons, principaîementpour la guerre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

Geste region fè repartift en quatre eftats principaux,le premier eftCruninghen, combien qu’il foit membre qui a par foy feomme fera didt) tient degré amp;nbsp;tiltre : Le fécond èft le Conté d’Oftergoy : Le troifiefme le Conté de Weftcrgoy:amp; le quacric-fmc le Conté appelé Septforefts,pour fept bois qui y font l’vn B presdel’autre. Chacun defdidseftatshafbubs foy villes, vil-ages, amp;nbsp;iurifdiélion de paîs : dont on conte qu’en toute la Phri-fe Occidentale, comprins les raurces, amp;nbsp;celles qui font munies 15'’‘^^•''^•‘‘ v^'V* dediquesamp;fofïèzauecles mefmes priuileges des autres, foyenc treize villes, a fçauoir Gr^ninghé,Dam,.Leuvvarden,DoGCumj Franicker,Volfuarredt,SneGk,llft,Slocen,Harlinghen,Worcurtij Hindelopcn,amp; Staueren:amp; conte Ion y eftre en tout quatre cens ^*)*^ ^' '^P^ amp;nbsp;nouante villages,entre lefquels en ha plufieurs, que pour eftre c moult peuplez, amp;richez ont du Prince plufieurs beaux priuileges, mais difbns quelque particularité fur chacune des fùfdiéles villes, amp;nbsp;premièrement deSzMediterranees, commençant a Gru-ninghen, amp;nbsp;puis viendrons aux villes maritimes.

GRVNINGHEN.

^:^RVNiNûHEN félon aucuns, print le nom, comme edeffusauonsdiét, de Grunius Troyan, Munftereferit i!^^i^^' ^'j’^^ futFranc de nation, c'eft a dire,François,amp; peut eftre l’vn amp;nbsp;l’autre, pource que les François afferment eftre iffus de prime origine de Troye Eft a vingt-neuf degrez amp;nbsp;vingt-quatrem.de longitude, amp;a cinquante-trois degrezamp; lèizc m. de latitude,^ eft diftante de Le warden fix lieues:par el

le paffent plufieurs eaux par trefgrands canaux faiél a main , la plufpartd’iceuxy tirez ingenieufèmentauecl’art amp;nbsp;finduftrie, E Eft bóncamp;grbffe ville;haloix,eftat,amp;Seigneurie apart,auec iu-ri^diction amp;nbsp;confederation, de beaucoupsde villages, amp;nbsp;païs cir-conuoifins De cefte ville nafquiftle très-docte amp;nbsp;renomme Rudolphe Agricola, lequel apres auoir efcript plufieurs œuures dignes, mourut a Heydelberghe en Alemaigne, dés Pan M.cccc. Lxxxv, par ou paffant le Prefident V iglius, comme bening compatriot , feitpofer afon fèpulchre vue belle tombejauec ces vers du grand Hermolan Barbare Vénitien.-

P HR I S E.

Jnttiela daußrant hoc marmore fata T^dolphum c/igricolam, T^hrifijßemque ebeeft/quefoU'.

Scilicet hoc lt;^1^0 meruit Germania laudis^

^tiieiqttiiihabet Latittm, Gracia qutäquitihabet.

De cell Ertat de Gruninghen prent le prince nitre fcparc. lequel eftat vint Ibubsledctnainede Charles Duc deGueldres, enuiron lanM.D.xi i n.Carle Conted’Erabdel’ayant vfurpéau Duc George de Saxe, feudataire de Charles V. empereur , amp;nbsp;ne a le pouuat apres garantir,le quita amp;nbsp;deliura audiéh Duc de Guel-dres: tellement que lediâ: Duc de Saxe abhorrant l'altération,' amp;nbsp;loubOeuation desPhrilons,rendit dernièrement audid Ern- ’ pereur,toute la Prouince dePhrilè,comme aSeigneurfouuerain, qui fut l’an M- d. x v. dont enluiuerent guerres mortelles entre

- lesBourguinons ,amp;Ies Gueldrois : iufquesa tant qu’entr’eux nafquit accord : amp;nbsp;entre autres choies fut paélionné f comme nóusauonsdiól delfusen ladclcription deGueldres}que ledid rt Eftat de Gruninghen demourafta vicau Ducde Gueldrcs, amp;nbsp;à Ion trelpas retoumaft à l’Empereur, comme Seigneur de Phri-fe, ou à lès heritiers légitimés.

DAm ellprochaine a Gruninghen deux lieues :iadis clloic bone ville mais elle fut dclccihtc de murs l’an M. o. xxxvi. ayant ellè expugneepar les Impériaux, pendant qu’elle elloit tenue des Gueldrois : néant-moins fi retient elle encore fes Pri-uilegcs,comme fi elle full mureeamp;clolè,amp;fc maintient en efiat j toUerable. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—

LEw ARDEN eft loing dcDoccum pres de deux lieues: eft ville grande amp;:bonnc,amp; ha vn fort chafteau:elle eft chef des eftatsd'Oftei^oye, Weftergoye,amp; SeptForefts, amp;en icelle refidele Confeil, amp;nbsp;Chancellerie dePhrile,qui n’ha point d’appel: de cefte ville eft George Rattaller^onlèillierdu Roy au Confeil de Malines, grand* douleur amp;nbsp;excellent poète.

Près de celle ville quafid’vne lieue,y ha le village de Z vi- j^ CHEM^quihaeftéannobli parlanatiuitc de M. V’iglius, défia plufieurs fois mentionné, lurnommé de ce lieu ^uichem,Che-ualier amp;nbsp;docteur tantgrauc, amp;nbsp;tant excellent que in vtroque jure ha peu de Icmblables en l’Europe, amp;nbsp;eft vniuerfel en toutes les Iciences littérales,d engin trefaige,capable, amp;nbsp;de grand’ con-fcil, amateur des vertus amp;nbsp;fauteur' des vertueux, dont par fts grandes vertus amp;nbsp;rares, eft à bon droid monté à degré amp;nbsp;à dignité fi grande d’eftre comme Prefident d’Eftat amp;prefidentablo-lut

frisé; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijl

A 4utdu Cönfèilpriuédü-Roy en ces quartiers, degrezamp;digni-teZjCÔrpedcfiaàeftédemonftré moult fouucrai ns: amp;nbsp;oui tres fê§ autres offices eftpreuoft de S'. Bauon en Guandc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ^ '

DO G c v M eften l’Eftatd’Oftregoye Joingde Gruninghcn, troisgroffies lieues amp;nbsp;quatre de Franiker i 'efl bonnevilfe, • amp;-fort notable pour eftre lieu de la naiffiancede Gerne Phrifius grand’ Medicin, amp;trefgrand mathématique, lequel après auoir

B laide plufieurs de fes œuurcs, qui en rendent clair tefmo!gn3^eÿ mourutà Louain l’an m.d.lv. laidant fon fils Cornille dèlt;ï^ Mefineprofefsion. En cede ville èd gardé diligément le propre liure des Euangilcs, eferit à la main qu’vfoit S?Boniface prcmiG-: rement nommé winfiwdius, celuy.lequel après S. Clemét aug^“ menta grandement la foy de le fus Chrid en icelle prouineca Mais depuis fut martirizé aueccinquâte-deuxeopagnos en celle' Region de Hollande, qu’aucuns appellent WeRphrifie, ou lonl c diél que encore le trouue de la race de ceux., qui l’occirent amp;’ qu’ilz ont fur la tede vne tache blache, c’ed adauoir, vn touppet decheueuxehenus. K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; ?

1^ Raniker ed end’edatde-Wcdcrgöye,IóingdeLeewar* dedeuxlieues, c’ed vne bonne,amp; grode ville,ou les gentils* hommes du pais demcurenr.-amp;cd moult prcuikgcè,pour ce que elle fe deffendit,amp;foudint lafsiegemét des rebelles de fon Prince de Saxe,quialldrsen edoit Seigneur.

D T) o L s v A R 0 T ed près de Sneck vne lieue, amp;nbsp;trois de Lee-’ ) warden: cd ville raifonablc, amp;nbsp;ed vne descofederees auec la ligue Alemainde. o

ikJj vvardé deux lieues:ed bonne ville,amp; ed lieu de naidance du doedeur Hopperus, lequel haeferit plufieurs belles œuures non fans grande louuage, amp;nbsp;ed hommequiaccompaigne la doélrine, auec l’cxperiéce,amp; auec laprudéce: dont il ed Confeillier du pri-£ uéCófcil,amp;tandis que ieparacheubye laprefènteœuure,ilfut appcllé par le Roy d’Efpaigne, au mefme degré que tenoit auprès dclaMaiedéle Confeillier Tidènackdefia mentionné, a

1LST ed loing de Sloten vne lieue,clleed fans murailles, mais ha fofiez tant feulement* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

Sloten edtoutpresduGoulfedeZuderzeedu codéMe-ridionail,loingde Staueren d’vne lieue amp;nbsp;demie. Or procédons aux villes maritimes: ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

FRISE.

HARLINGHEN cft po/èefur la mer dePonant presde Fra- F nicher d'vne lieue, ha vn tref- fort chafteau aucc garnifon degens de guerre, amp;nbsp;ha tref-bon port.

VoRCvM eftenlamelme cofte de la mer de Ponätavne

-V lieue près de Bolfuardc. ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

HiNDELOPENeU: außi fur la mefmc mer,a demie lieue près deWorcum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0

STAVEREN eft pofee fur la mer Meridionale a la bouche du ^ goulfedeZuderzee^iuftementcn celle pointe qui regarde la Hollande, a demie lieue près de Hindelopen:c’hacfté anciennement vue Cité moult puilfante,amp; peuplecplus que toutes les autresvillesdcFrift, mais les innondationt^, amp;nbsp;cempeftes de la mer lu y ont fait plufieursfois griefs dommaiges, la reduilanta moindre fortune,neantmoinseft en core preftn temen t ville rai-Ibnable, amp;nbsp;vnc des confédérées auecla liguedes Allemans: ftm-blablemêt toutes les aultres villes maritimes nommées, font rai- H fonnables,amp;ont prefques toutes bonnes fortereftes.

Or pourcequele Roy (comme dedus haeftétoüché) haoul-tre la F rife Occidentale quelque domaine, amp;nbsp;quelque iurifdidió de fuperiorité en la Frift Orientale, 11 eft main tenant temps d’en parler,ce que ferons en bricf,difànt qucle Royeft Seigneur de la ville de Linghen,qui eftfituee de là la riuiered’Ems,enuiron vn quart de lieue, ioing de Meppel, amp;nbsp;de Renen, villes toutes deux poftes fur ledidfleuue, par égalé diftance de quatre tref-grofiès 1 lieues : eft ville petite,mais ha vn fort, qui eft grand amp;nbsp;moult important Le Roy ha oultre ce en ladite contrée iurifdi(ftion,amp; eft fbuuerain Seigneur de beaucoup de fiefs entre les riuieres d’Ems amp;nbsp;de Vifurge, comme des Eftats deleueren d’Efièns, de witte-montamp;d’aultrcs.'il ha außi quelque preeminence au Cote d’Em de, qui eft vue bonne viliette fur la mer auec vn des beaux ports del’Europe: amp;nbsp;ha domine amp;nbsp;iurildiélio de païs amp;nbsp;de villages. Et en oultreeft le Roy comme Prince de ces païs Bas de Flandre, Vicaire perpétuel de l’Empire en toute la Frife vniuerlèlle, iuf-quesa celle Region,qu’on appelé Ditmaria aux confins de Dan-nemarc:laquelle dignité amp;preminenceobtintCeiàr Maximilian pour foy amp;nbsp;pour fès fuccefleurs, de fbn pere Frederic Empereur. J

La Phrifeeftgrandement pcuplee, amp;nbsp;ont lès peuples tou-fiourseftez belliqueux, feueres amp;nbsp;hautains: lurquoy on liâ:(te-finoing Cornelius Tacitus)comment au temps de Néron Empereur, enuoyanslesFrifons AmbafladeursaRomeJeeux furent intro-

F R I G I A. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25J

P introduits au Senat: amp;nbsp;voyant afleoir entre les Sénateurs aucuns venus en eHrangers, ils demaderent a celuy qui les introduisit, ■ qui ils eûoyent, dont eftant leur re/pondu eftre Ambafladeurs des nations Jefquelles de forced loyaulté enuers les Romains furpafloyent les autres,iceux außi fu bit faßircnt,difans n’y auoir hommes Subs la chappe du ciel qui deuançaft es armes amp;nbsp;en loyauté les Frifons : ce que ayant ouy Néron confiderant vne fi grande magnanimité, il les fît tous deux citoyens de Rome. Ne-Q antmoins ils rappliquent auiourd’huy grandement au train de marchandifê,amp; aux arts mariniers, auquel effeft ont grand nom bre de nauires de toutes fortes, amp;nbsp;font grads pefcheurs, dequoy ils tiret vn grand threfor.Ces gens ont l’adultéré, en grande abomination; amp;nbsp;d’autant qu'il leur fèmbloit, que les gens d’eglife n’euffent peu viure fans conuerfàtion de femmes, affin qu’iceux ne touchaffent les leurs, ils leur concédèrent le mariage, amp;nbsp;dura celleloy(commeluy-mefmeen fes œuures teflîfie) iniques au H temps de Pape Pie 11. neantmoins a prefent, comme nous autres en cefl cndroiélfcgouuernent. Ilsayment grandement la liberté,amp; pour icelle deffendre n’eflimcntpoint la vie,tellement que quand ils ont eflez fubiuguez, par nouueaux Seigneurs, ou bien de leurs gens mefmes mal traidlcz , ils ont de tout temps hauffé les crcfles, amp;nbsp;contraint par armes faire iuflicc amp;nbsp;raifon Le premier qui Icsfubiugua a l’Empire Romain, fut Drufè Germain , lequel ayant dompté les aduerfâires, mourut en iceux i quartiers ; a caufè dequoy les Frifbns fecouerent le ioug,amp; auant que les pouuoir derechef reduire a obeiffance, pafla beaucoup detemps,amp;couflaau Romains grand threfbr amp;nbsp;beaucoup de fàng. Apres la decadence de l’Empire, ils vindrent fous la domination des François,mais fê remirent bien toll en iiberté.Et ain-fifeirententr’eux vn Prince, lequel aucunefois fut appelé Roy amp;nbsp;aucunefois Duc . Depuis commencèrent a accepter la foy de lefus-Chriflj par la prédication de S.Clement, auparauant ap-K pelé S. Willebroediufques au temps de Charles Martel ; amp;nbsp;vn cas qu’y aduint leur accreutamp; augmenta grandement la religio Chreflicnnc,quifuttel,que ayant tou tesfois auec grand difficulté amp;nbsp;delpens,amp; perte d’hommes fubiugué amp;nbsp;vaincu, Rabbod. leur Prince, luy pardonna a lafin benigniment, tantpour ce que vne fienne fille, peu de temps au parauantfefloit marieeaueele propre freredudiét Charles Martel, comme aufsi ledidl Prince Rabbod fè monflrant moult contrit, promit fermement de fe

Z ij faire

154 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FRIGIA.

faire Chreftien. Or ayant ledift feigneur a eftre baptize, par ^ rbueCque Wilfrang , il luy demanda ayant défia l’vn des pieds dans lesfonds, ou e’eftoit que plus de lès predeceficurs auoit,ouen enfer ou en paradis: lePrelatrefpondity en auoir plus en enfer , pourautant qu’ils n’auoyentpoint eftez baptifèz. Allors lediél Prince viftement retira Ion pied du vaifleau, Ô^diét en foufriant : layme mieux aller au lieu ou iay plus de parens,amp; ' d’amis qu’ailleurs, amp;nbsp;ainfi ne fe voulut autrement faire baptifèr: mais peu aprc^ luy aduint partie du chaftiement mérité : car au ^g bout de trois iours allant a lachalTe, il tomba aterre de Ibn chenal , auec telle roideur qu’il mourut de telle cheute bien peu apres, auec torment amp;nbsp;fupplice merueilleux. Pour laquelle choie ceux du pais attribuant cela a miracle diuin, penfans que Dieu l’auoic voulu punir, en ce quepeuauparauant il auoit de^rifé le bapcefmc fen alloyenc auecgrand zele,amp; dcuotionfaircbap-tizcr:mais tacofteftans mal délibérez, legierement lechageoyent d’opinion, de manière que bon laps de temps encore fcfcoula auanc qu’ils voulfificntobièruer le vrayfcruice diuin , amp;nbsp;entièrement retournera l’obeiflancc des François, fc mutinants fou-uent, amp;nbsp;le retirans de la d’eueoblèruation , iufqucs a ce que Charle-Magne totalement les fubiugua.Adoncayans toutesfois eftez defeofits parplufieurs fois, amp;nbsp;mal traiéfez, abbaiftrent fina lement les aifles, acceptans la vraye religion, amp;nbsp;le ioug des François. Mais apres ils feruirent lediâ: Prince auec telle vertus amp;nbsp;feauteen plufieursguerres, qu’il leur donna comme vrayement gratieux amp;nbsp;grand qu’il eftoit, tant de priuileges,amp; tels,qu ils vi-uoyent prefques comme libérés. Apres par fuceelsion de temps aduint,que ayant Charles le Chaulue Empereur amp;nbsp;Roy de France conftitué Theodore du fang Royal Conte d’Hollande, il luy afsigna feomme pluÿbas fera deelairéjpartie de cefte Prouince. De forte que depuis ce temps la, ils ont efté prefques toufiours foubsle ioug des Hollandois , combien que plufieurs fois ilsfê fbyent rebellez, amp;nbsp;l’an m.cc.lv. Guillaume Roy des Romains'^ Conte d’Hollande ,amp;leur Seigneur occirent en bataille. Cefte Prouince vintala finfoubslamaifbndcBourgoîgne,enfèmble auec le Conté d’Hollande,au temps du Bon Duc Philippe, l’an M.cccc.xxxv.Et combien que Albert amp;nbsp;George Ducs de Saxe la tindrent quelque temps en fief de FilippeRoy d’Efpaigne,amp; Duc de Bourgoigne, George neantmoins matté amp;nbsp;laße de tant de fousleuations,rendit la prouince feomme défia ha efté demon-

FRISÉ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijj

A lire) a Charle V. Empereur fon Seigneur naturel amp;nbsp;legittime. Mais pour cela ne laifferent les Frifons defcfleuer par plufieurs fois, aydez des Gueldrois, neantmoins dernièrement l’an w o. zxni.par vertu amp;nbsp;prouefle de lan Wallenacr, Chcualier de l'Ordre, amp;nbsp;Capitaine de l’Empereur, furent du tout conqueftez, lauftoutcsfoisl'eftat deGruninghen, quidemôurapar l’accord faiâ: a Charles dernier Duc de Gueldrcs là vie durant,toutesfois B ayans les Gueldrois quelque peu de temps deuat là mort, appelé pour leur SeigncurGuillaumedcCleues,lesFrilons aulsi a choies nouuellcs cnclinoyét.Mais l’Empereur y enuoya derechefnou-uellearmce,lcgt;ubs la conduite de George Schertek Chcualier de l’Ordre fon valeureux Capitaine,qui finalement réduit toute la diète Prouince,a obeiirance,amp; obleruation entière: ainfi depuis cctempslà, viucnt paifiblement. Etlônt a prefent gouuerneZ pour le Roy Catholique par lan de Lignes,Conte d’Arembetgej c gouuerneur lèmblableraent d’OuerilTél amp;nbsp;Cheualier de l’Ordre de laToilon d’or.Or apres auoir d’elcrit la phrife fuiuant l’Ordre promis, nous pallcrons en Hollande.

S*F N S V Y T.

LE PO V R TR AIC T

ET DESCRIPTION DV CONTE’' o’HOLLANDE, E T P A Ï S^

0’ V T R E C H T.

o L L A N D E.

OLLANDEeftvn petit pais, mais plein de chofes grandes,et notables dl ha grand nombre de bonnes villes amp;nbsp;de beaux villages, hommes amp;nbsp;femmes de haute ftatu-re, grand beftail,grandes richefles amp;nbsp;grad puiflance : mais venons a la particulière defeription. PHollandegiften l’Ide qui anciennement fappeloit Batauie,deBatô ®

fils du Roy des Cats:peuples Iclo Cornille Tacitus de Germanie, Batauie cftoit tout le pais, qui eft contenu amp;nbsp;enbrafle du Bicorne du Rin, amp;nbsp;la mer Oceane, tellement qu’il comprenoit outre la Hollande, le pais d’Vcrecht, vne partiedu Duché de Gueldres a fçauoir la partie Septentrionale, amp;nbsp;l’Ouennel:amp; ainfi au temps de l’Empereur Caligula,eftoit propre Royaume des Bataues, corne racote Suetone,difânt q Bellin eftat dechaße de fbn pcre Ad-mimocin,auecpeudegensf’enfuitauxRomains. Ledidnom de ^ Batauiedurecncorcentre Culcnbourg,Bpren,amp;Tiel,viilcsque nousauons défia deferites au Gueldrois,ou lediâ:païs eft, lequel f)ar les payons en terme corrompu,eft nommé Betuue.Commét adiélc Hollâde prinft fon nom moderne,y ha plufieurs amp;nbsp;diucr-fes opinionsiaucuns des plus approuuezdifènt qu’elle fappellaft premièrement Holtlandia, que fignifie pais plein de bois,car ils maintiennét que c’eftoit vn pais plein de Boicages, amp;nbsp;que depuis pouraddoulcirle vocable, elle/èfoit nommée Hollande, aul-i très affermentauec lelquelsi’adherc, eftrecompofèe de cesdeux voixTeuconiques Ö«famp;«^‘‘^,qui fignifientproprementpaïseon-cauc,ou vuide: car Ion voit elairemét,allant a chariot amp;nbsp;a cheual en plufieurs lieux trembler la terre, comme chofe quafi iaBetan t fur l’eau,amp;qu’ainfi foitvn accidêtmerueilleuxaduenu,deuxans pafiez près de Haerlem,cn donna tref^dair Tefmoignage : l’acci dent fuft, qu’vue Va^^pj^idant enterre pjus demie lieueef-foncec peut eflre.en ÿne cauerne,iè trouuaau boutde trois iours ’^ morte,au goulfe deau,v,ersleuantgucres loingdcla,donton vc noit a coprendre, q elle enfocee de terrç**en le’au amp;nbsp;de Beau tranG portée vinft a faire telle (ortie. Hollâde a du code de ^eptêtri on amp;nbsp;d’Occident la Mer Oceane; du MidilaMcuiè amp;nbsp;Brabant: du Leuanten partiejegoulfe de la Onderzee, en partie le pais de Gueldres, de forte qu’elle vient a eRrd iufiement Penifleamp;non point Ifie corne plufieurs difont amp;croyent. Elle ha les tref-grâds flcuues Rin amp;Meufè,iefquelsauec plufieurs branches,amp;bras qui prennent

-HOLLANDE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 239

^ prennentaufsiaultresnoms, lalauentenpiufiêurs endroîts.Ec neantmoinsles habitans non contensd’iceux. ont adiouftéala naturCjtref-grand art amp;nbsp;induftrie;amp; ainfi ont faiâ: ça amp;nbsp;là,tat de canaux amp;nbsp;foUcz a la main,que no feulement par toutes les villes, mais quafi par tous les villages d’importance d’vn lieu a Paiitre, par eau comme par terre,fe peut aller. C'eft vn pais marefcageux: aplufieurs eftangs, amp;nbsp;cft plein de goulfes de mer^, laquelle mer auecles branches du Rin y faiddiuerfes petites Ifles,auec noms G particuliers neantmoins parvn nom fêiilgénéralement (comme dclïus did cfl)fappeleHollàde. L'air pour caulè des bons vents f nonobftant tant d’eaux amp;nbsp;humeurs) amp;nbsp;de l’eau fale'e de la mer, pour les inhnics habitations amp;nbsp;populations fcomme en prenta VenifeJqiii la purgeteft bening amp;nbsp;falutairc.Le terroir eft tât bas, que prefques tous les flcuucs amp;nbsp;lesplufgrans canaux,ou entre la maree ou guetie amp;nbsp;coduit matière,font emparez de diques: affin qu’ils n’inondét le terroir, dot en plufieurs endroits fè void auec H grande admiratio, l’eau beaucoup plushaulte que la terre.Et eft ce pais tataquatique , que pour la plufpart bien peu d’arbres,amp; fruits encore moins fevoyentauxehamps.Et neantmoins lit-on que ce païs eftolt anciennement plein de forefts, amp;non feulement felifent telles chofès, maisaufsi iournellcment fe voyent par ces terroirs circonftans recouurez,ou abandonnez de lamer, çàamp;: là quantité de trefgrands amp;nbsp;tref-vieils arbres, lefquels on cftimcauoircftéparles tempeftesabatuz,quand l’Océan(toutefà i fois long temps depuis Gefàr) abifmaledid païs, combien que le vulgaire parle du delugeau temps de Noc. Voire de telle manière qu’il fcmblc,que depuis ce temps là le terroir demouranc ainfi bas, amp;nbsp;abifmé des eaux qui y dominent le plus du temps ,il - ayt beaucoup change de nature amp;nbsp;condition: dont pour telle baffeur amp;nbsp;aquatiquite faidt ce païs bien peu de grain, amp;nbsp;fcgle encore moins ; neantmoins il en ha en fi grande abondance qu’il en prouuoit plufieurs Prouincesà mais il y font amenez de plu-K fieursbandes,fpecialcmcntdeDanncmarcamp;d’Ooftlande. Une produit point de vin ’ mais il y ha plus de vin , amp;nbsp;plus fy en boit a l’aduenant du nombre des gens, qui y font, que en aucun endroit que ce foit ou le vin fè faidi: : mais il y eft apporté de plu-ficurs quartiers, amp;nbsp;principalement le vin de Rin, Ny aufsi pro-duitillin,amp; faidltoutesfoisplus de toileries fines,qu’aucune autre Region du monde entier, mais il l’ha femblablement de Flandres, amp;nbsp;quelque quantité du Liege : pareillement d’Ooftlande, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;combien

14* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hollande.

combien qu’il ne foit point fi fin que ceftui-cy du paîs. Point de ^ laine, amp;nbsp;faiâ: draps infinis, amp;particulierement pour frifèr, mais il rha d’Angleterre,d’Efeoce, d’Efpaigne,amp; quelque peu de Brabant. Ny haaußide bois,amp; faiétplus de nauiresamp; de diquesde bois amp;nbsp;autre, quene faid peut efire tout le demeurant, de l’Europe : mais il Tha d’Ofilande amp;nbsp;d’autres collez . Le fondement du fruiél du terroir confifte en prairies,pour paiftre , amp;nbsp;nourrir le bellail,amp; es campaignesa faire tourbes;dontle païs rend grande abondance,principalemét de cheuaux,de bœufs amp;nbsp;de vaches. » Les chenaux lontgrands,amp; corpulents,amp;combien qu’ils foyenc -aucunement pelants, principalement de la telle, fi font ils toutes fois fort beaux, amp;nbsp;bons,fpecialement pour la guerre ; amp;nbsp;de-uiennentiournellement meilleurs: car ces gens là, depuis quelque temps en ça ,ccrchent d’en amender la race auec des genets d’Efpaigne,amp; auccautres beaux eheuaux,amp;a dextres qu’ils achat tent. Et f’accoullume communément d’en enuoycr, quand ils lontvn peu grandelecs, quelque partie paillre en Frife: car on c trouuepar experience fcomme aufsi denote l’Ariolle) que lef* ' divls pallurages pour les rendre gaillars, amp;nbsp;forts, font plus pro

pres amp;nbsp;idoines.Toutesfois ceux qui font nais en ladidle Prouin-cede Frife ne fontde telle beauté,que font ceux qui nailTcnten Hollande, qui cil cholè digne deconfideration , qu’en vne telle proximité de païs Ion trouue celle difference qu’vne region foit plus propice pour la generation de ces animaux, que pour la nourriture : l’autre plus propice pour la nourriture, que pour la ^ generation. Les beufs y font très-beaux amp;nbsp;tref-grands, amp;nbsp;les vaches a Vaduenant, lelquelles produilènt amp;nbsp;rendent auec leur laidl tant de beurre amp;nbsp;fromage, que qui n’a cllé fur le lieu,amp; veu en partie, iamais ne le pourroit croire. Il eftcertain que la valeur dudiâ:fromage amp;nbsp;beurre, qui ferecueille,en Hollande j le met auec railbn fondée amp;nbsp;oblêruation en concurrence auec les elpe-cerles venàtes de Portugal en ces païs,lefquelles(cóme en la deferi ptio d’Anuers ha cllé narré, motent par an plus d’vn millio d’or, g

Et ne trouueracecy ellrange celuy qui pre nd ra exemp Ie a vn lèul village de Hollande nommé Alfendelft a vne lieue près de Beuervvijek , amp;nbsp;deux lieues de Harlem , lequel ha , quatre mllïFvaches, qui font toute l’annce comprins fluer, q auec rEllé,par chacun iour,pour le moins huiél mil lots dejaidl, y mefure défiamentionnee:la quantité du laI2l , qinlTdilent ren-dre quatre autres villages nommez Ooftlane, Welllàne,Cromenie amp;

HOLLANDE, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4t

A nie amp;nbsp;Cromenierdyck,guierc loings dudiâ: Adèndelft^efl: fi grade queiene lofe d’efcrire. Il eft certain que gageure fut faille puis naguercs par gens qualifiez, entre lelquels y auoit lan Ben-ning Confeillier d’Hollande, amp;nbsp;ion trouuaqueiescincqfuldiôts villages comprins Afiendel/trendoyentplusde laid l’an,qu’on h n’amaine du vin de Rin a Dordrecht, ou eftl’eRaplc d’vn fi grad/; pais. Ce fie grande quantité de beurre amp;nbsp;fromage , fe difpenlc^'

B amp;diftribuepremierementpar tous ces païs bas,qui en conlumét exceßiue romme,amp;puis fen criuoye beaucoup en Alemaigne,en Angleterre amp;nbsp;en Efpaigne Et pareillemét emporte beaucop d’argent la grande quantité de tourbes qui fort de celle Region^com me allcment fe peut calculer par la ga belle de rilfuejque lon paye a Goude. Laquelle eft louee par an plus de trois mil ducats,com-bicn qu’on paye bien peu de chofe d’une bonne mefure, dont emporte plus d’vn milion de mefures,lâns celle qui fort par autre c part, qui paye ailleurs, auecq vne quantité infinie qui le cofume au mefme pais d’Hollande. En apres confifte le païs principalement es pelches amp;nbsp;poilTonnerics continuelles amp;tref-grandes, amp;nbsp;esnauigations; qui font meftiers propres des Hollandois : pour lelquels effets tref-important,Hollande feule ha plus dehuid censgrofTes amp;nbsp;bones nauires degagge^,a fçauoir depuis vneiuD ques a quatre amp;cincq,mais la plufpart font de trois. Et Ibnt de portee de deux iniques a fept cens tónneaux,amp; ha plus de fix cés o nauires, amp;nbsp;nacelles qu’ils appelent Bufche, pourpelcher de cent iulques a deux cens tonneaux de portee, amp;nbsp;d’auantage. Celle Region , a fçauoir celle qui proprement fappele Hollande, ha de circuit près de loixante lieues, amp;nbsp;n’eft non plus large, que le mettantvn hommeen quelque endroit que ce foit d'icelle, il n’en puifte lortir en trois heures. Si ha elle n eantmoins y ing£amp;^f^A^tit^ «ƒ J»*^^ neufyilles,murées, a fçauoir, Dordrecht, Haerlem, D_clft, Ley-/t--^lt;* gt;'//''^*/*»^ den, Goudcamp; Amfterdam, quil^nt les fixvÏÏTes capitales : en

£ a^csRinchuyfen,Hoorn,Alckemair,Purmerenden,Edam,Mo-' nekedam,Wefp,Naerden,Worden, Oudewater, Schoonhoué, Ilèlftein, Vianen,Leerdam, Alperen,Hueckelcm,Gorcum,Wor-cum; Huefden,Roterdam, Schiedam, amp;nbsp;plus basS.Gertruden-berghé amp;nbsp;Seuenberghen, Elle ha outre ces villes murees diuerlès autres villettes, comme Medemblik, Beuervvyek , Muydcn, Nieupoort, Vlacrdinghe amp;nbsp;Grauelande : lelquelles par le paffe furent toutes murees : mais maintenant pour les dilcordesamp; diftèntionsciuiles/antoft pour autres accidens ont efté du tout

ou pour

414 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H O L L A N D Em

ou pour la plüfpart leurs murailles démolies,amp;ruinees:fi reticn- p nent elles toutesfois les priuileges amp;nbsp;degré, comme quant elles cftoycntclolès. Elle ha femblablement plus de quatre cens villa-quot; ges entre lefquels beaucoup y en ha^cxçepté qu'ils ne font autrement entourez de murs, qui ont vrayément forme amp;nbsp;qualité d? villes tollerables auec leurspriuileges., ^ fpecialeracnt la Ha^i comea fon lieu feradiét. Holladehaputre ce hors du fufdict territoire foubs fbn domaine plufieurs petites Ifles prochaines,def^ quelles Icsplus notables commençant au Septentrion fontVlic-Jant ,Texelc,amp; Wieringhen,âinfi appeléesd'vncherbe nommee Wirquiy croift, auec laquelle Ion faiél amp;nbsp;maintient plufieurs Cliques. Et ha vers Leuant au fein de Zuyderzee Vrckamp; Ens,aueG aucuns villages:a Midy entre la Meruue amp;nbsp;l’Ilfue delà Meule,ha aufsi les Ifles appelées Voorn , Goerede , celle de Soemerfdyek appelée aufsi Voorn, Corendyck amp;nbsp;Pierfhille: toutes lefquelles villes fufdiclcsÔlt; autres lieux plus notables , nousdelcriuerons en brief,amp; premièrement leldides fix capitales comme f enfuit. ^

DORDRECHT.

Ordrecht efl ville mout ancienne audit pais, amp;nbsp;eftvrayementfitueeen la Meruue, maisd'autatque ladide Riuiere naifl du Rin , de la Meufe, amp;nbsp;de la Linge,quicourentparlà, aucuns veulent direque ^ la ville Ibit pofee fur quatre fleuucs, amp;nbsp;ainfi luy fcirent exprimer f)ar fon propre image auec les vers fuiuants,quand le prince Phi* ippc y feit fa ioyculè entree, l’an m. d. x x x x v 1111.

«%/e é^Jofagt;, e?‘ Z/uaUs, cum Linga ^leruaque dngufjt^

Æfematn '^ataaa Virginis ecee ^dem.

Tant y ha quelle efl réduite en ifle en icelles eaux, amp;nbsp;ce feulement depuis l’an M. cc c c. xxi. en ça, lors que le Vahal amp;nbsp;la Meule enlemble, auec la Mer, tout le goulfe, qui au parauant efloitterre ferme, coniointe auecle Brabantcouurirent, dont ^ ils abifmerent plus de feptante villages: cfquels périrent milêra-Element,amp;abifinerentenfemble auecleurs biensplus de cent milles perfonnes. Duquel pais perdu,fell depuis auec le temps petità petit, recouuréquelque partie, amp;nbsp;annuellement fenfe--. couure quelque brin par bon moyen, félon l’ulàge de pardeçà, comme plus auant fera declairé,en la defeription de Selande. Et illec en ces contours en ladite Meruue fe prent, outre plu fieurs

autres

H OLLANDE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i4î

^ autres fortes de bon poifTon, grande quantité d’eflurgeons,amp; aborfdace treigradede Saulmons,cônie aufsif’en prêd dcJaZui derzee,fj5ecialemêt autour de Capen : Dordrecht eft loing de Goudecincq lieues, amp;nbsp;lept d’Vtrecht reft ville gran de, bellcjri-che,puiflante: amp;nbsp;ha edifices beux grands amp;nbsp;gentils: la grande Eglifeeftbelle outre raefure, Stdedieeà noftre dame. Ici eft l’Eftaple du vin de Rin, amp;nbsp;auftiVeftaple du grain qu’On apporte dupaïsdeGueldresdcCleucs, deluliers, amp;nbsp;d’autres endroits G mediterrans : de forte que cefte ville pour plufieurs caufts, amp;nbsp;occafions, eft fort peuplec, amp;nbsp;ample. Mais pour-ce que plufieurs fois nous fa ho ns mention en cefte noftre deftription d’e-ftaplcSjquifontpardeçaJl eft neceffaire pour eftre bien entendu de dcclairer en bref que ceft d’eftaple, amp;nbsp;fà nature. Eftaple donc eftvoixfbrtantdu François, tirant làfignification de Îaplura-lité du latin Stabahtfnj car Eftaple eft comunement vne place, ou lieu publique,depute en vne ville, auquel lieu famaine vin, H ou grains, ou autres biens eftrangers, que cefte ville par priuile-ge particulier ha obtenu du Prince, d’y pouuoircôduire:Gomme pour exemple Arras en Artois, ha leftaple des VinsFrançois ve-nans par terre en ladite Regio : dont eft neceffaire, que les mar-chans premier les amainentillec,qu’ailleurs, amp;nbsp;les ayans la tenu quelque efpace au commandement de qui en veult achatter, du lieu au marché, les peuuent conduire, amp;nbsp;diftribiier ou bon leur femble. Midelbourgcn Zelandea l’Eftaple des vins de France, i d’Efpagne de Portugal, amp;nbsp;d’autres prouinces, dont par mer en ces païs fè cÓduifent:tellement q les mariniers amp;nbsp;les marchas font obligez, amp;nbsp;tenus de caler voile a ladite ville,amp; lllcc fur le Riuage defeharger les vins,amp; apres auoir payez les gabelles deues, les peu uéttrafporterouilleurplaift. Lespriuilegesdes eftaples de cefte ville dcDordrechc, cofiftentfubftâciellement en ce, q tous ceux, qui coduifentpar le Rin amp;nbsp;par laMcufc grains,vins,bois,amp;autre marchadife pafsas par la,font obligez de defeharger leurs nauires, K ou barques au port,ou Riuage,amp; après aùpir payé quelque trua-gesordonez, charchcr leur marchadife fus nauires delà ville,ou de fès citoyês,ou biê autrement couenir amp;nbsp;accorder auec les pea-gers auant q les emmener.Et iaçoici q ces priuilcges foyét auiour-d’huy mout diuers,rvn de l’autre,felo les marchadifes,amp; les villes qui les ont obtenus,fi reticnét ils neatmoins de.premiere origine amp;nbsp;ordre nô d’eftaple. Et ainfi ayat par tout le pais or en cefte ville or en vne autre pour fa fituatiô,amp; pour autre refpc(ft,pf idoine amp;

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A a propicc,beau-

144

H OLLA N D E.

beaucoup de ces eftaples en vient tref grande commoditéjamp; be* neficeau general, amp;nbsp;au particulier aùcc gré amp;nbsp;profit deuers le Prince.

' HAERLEM. r ^b

^(^^^Aerle m fut fondée par vn homme vaillant, amp;da É l'^'ig jl^'-J^^c, nomme Lem, dont ladite ville fut de^

r ® puisappelee en langue Teutonique , Heerlem , qui fignifie Seigneur Lem, amp;nbsp;ainfi demeura ce nom: Elle eftpresde Amflerdam a trois-lieues , amp;nbsp;eft ville tref- bonne en laqu elle entre autres chofes lêfontprefques 1200. draps chalquc annee. Et ha elle beaux edifices; de- dans amp;nbsp;dehors: belles prairies aucc vn bois trel- gracieux,tellement que fon air en particugt; lier eft fort (alubre, amp;nbsp;ha alentour veuc deplufieurs beaux villages, fors,amp;chafi:eaux aflez prochains. Voici la plus grande ville de toutes les autres de Hollande,amp; la fecode preferee. En celle ville non feulement par voix publique des habitans, amp;: dautres Hollandois, mais aulsi par aucuns autheurs ,amp;par autres mémoires, trouue Ion auoir fcmblablement inuenté Part de l’Im-' primerie,amp;engraucr lettres amp;nbsp;carafteres fur papier,a la manière moderne, toutes fois mourant l’authcur d’iceluy auant que l’art, full réduit a perfeftion, amp;nbsp;en lumiere, fon fcruiteur(comme lon dift ) alla demeurer a Mayence, ou diuulgant ceflc fcience de l’imprimerie, il fut recueilly, amp;carefré: amp;la donant commencement auec toute diligence a fi grade exercice, ilsenvin-drent a notice entière, amp;nbsp;totale perfeftion,dot ha depuis volé la Renommee, amp;nbsp;eft enuieillfe que d’icelle ville foi t for tic l’art,amp; fcience d’imprimer: ce qu’il en foit a la vérité ne puis ic,ny veux juger,m’eftantalTezd’en auoir touché vn mot,pour ne point porter preiudice a cede ville, amp;nbsp;Region . De Elaerlem nalquift Nicolas des Simons prelat tref-dofte, amp;nbsp;venerable. En celle ville (félon queracconte le Meier, amp;nbsp;qu’afferment les Annales ' d’Holande, amp;nbsp;lebruiftcómun)futamcneel’an m. cccc.iii.vne ® femme marine, nue, amp;nbsp;muette,prinfe en vn lac de Holande,oii par les tempeftes de mer,elle fut ieftee. Laquelle femme ils vefti* rent, amp;nbsp;accouftumerentà manger pain, laift, amp;nbsp;autre choies clleapprintapre?a filer,amp;a faire autres lcruices,faifôit honneur, amp;fenclinoitdeuant le Crucifix, amp;autresceremonies qu’ellevo-yoit faire a là maiftrelTe, amp;nbsp;vefquit plufieurs années toufiours

muette;

HOLLANDE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'45

A muette. Ils afferment außi pour certain, que enuiron l’an.M.D. xxvi. fut prins en la Mer de Phrifèvn homme marin du tout formé comme nous autres, lelqucls cedilèntil, auoit barbe, chcueux,amp; les autres poils comme nous, mais mout/ètuleux amp;nbsp;rudes, amp;nbsp;qu’on l’accouftuma a manger pain, amp;autres viandes ordinaires: ils difènt que au commencement cefl homme eftoit trel-lauuaigc, mais que depuis il fappriuoilàfort-, non tou-B tesfois totalement, amp;eftoit muet. Il vcfquit plulieurs années, amp;nbsp;finalement ayant défia efeappé vne fois le mefme mal,mourut delapefte. M. Nicolas Nicolai home veritable diâ: que oultre plufieurs enfeignes qu’en auoit, maiftre lalpar Liuenfon Con-ftillier du Conkild’Hollande, amp;nbsp;M.Pierrefteretairedu mefine Conftil luy dirent qu’ils l’auoyent veu plufieurs fois ; amp;nbsp;qu’ils en raccontoyent beaucoup de particularitez . Lon trouue fèm-blablementes Annales de Hollande, amp;ainfi eferiuit allots aRo-c meCornille d’Amfterdam, a Maiftre Guilbert Phific comment l’an M. D. x x x i. futprins en la mer de Noruegie , près de la ville d’Elepoch, vn autre home marin deuifé en telle lortc,qu’il ftm-bloic proprement vn Euefque auec l’habit, amp;nbsp;qu’il fut donne au Roy de Poloigne,mais qu’il ne vefquit, ('ne voulant pointman-ger^que trois iours feulement, fans ieóter autre voix que fbufpirs tref-grands:amp; enay auprès de moy la pourtraidlure au naturel. Ce font chofes certainement eftrâges,amp; nouuelles,mais qui bien D cofiderece qu’efcriuentPline,amp;aultresautheurs,dignes de foy, de femblables hommes de mer, qu’on a au tref-fois trou ué, il ne f’e fin cru cillera point de eecy: amp;nbsp;moins fen efmerueillera il,con-fiderantcequilsefcriuentdesTritons, amp;nbsp;d’aultres monftres marins, amp;nbsp;pareillement des Satires, amp;nbsp;Faunes terreftres, defquels Satires S. lerofme pour chofe vraye faidl mention.

D E L F T

ELFT eft ainfi appelée, de la foffe,ou bié canal d’eaux qu’ y courent de la Meule,car vulgairementils appe-lent vnefofle Delft:eftloingde Rotterdam deux lie-ucs:elle fut fondée par Godefroy fumommé le Boffu

DuedeLotaringe, lequel par efpaced’enuiron quatre ans, occupa le Conté d’Hollande, mais venant depuis a bataille naua-le contre Theodore VJerntime Scierneur, futmisen route,amp; def. chafle dudiâ: Conte. Cefte ville tomba en mifèrableeftat, l’an Xi.o.xxxvL car fcftantle feu cfprins par fortune enicelle, il la * v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aa ij brufla

5.

24Ö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HOLLANDE,

brufla en grand partie auec tref-grancl,amp; griefd ommage des ha- E bitans: Lefquels nonobflant telle perte l’ont depuis reedifiec,amp; toute renouuelleeamp; embellie. L’on voitamp;fut par pluheursco-fidcréencegrandfeu vncchofe memorable,amp;telle que de choie Icmblableny ha,peut eftre^aucune mémoire des anciens,ou modernes. Trop bieneferit Pline, amp;nbsp;autres autheurs, pour choie inoult grande amp;nbsp;notable, comme aufsi eft en efFeôl, que les icul-nes des Cicoignes venans leur pere amp;nbsp;mere a telle vieillefiè, 0 quilsnepeuuétpluspour-chalTerlaviande, euxmelmcslespro uoyentamp;nourrilTcnt. Maisce qu’aduinta Delft deecs mefmes animaux,eft choie plus grande. amp;nbsp;plus notable.La ville elfpolee en lieu mout propice pourlapafture dcltlicfs oilèaux,dont bandes grolTes font leurs nids fur les edifices de ladicie Cité. Ce feu aduint par malheur le troifiefme lourde May, lorsque les Ci-congeauxfont railonnablemcntgrandelets ; Or voyansle^ vieil les fapprechcr la flamme d’eux amp;nbsp;de leurs nids, furent veues amp;nbsp;H oblèruees,faire premicremét grands efforts,pour tirer Icsieulhes des flammes prochaines: mais ne les pouants pour eftre défia troppefansconfuiure, furent finalement veues, lescouuriramp; defiendreau polsibledeleursai£les,en fin ne voulans lùr-viure a leurs ieufnes, le lailfarent brufler auec iceux. Lon y faiét grand’quantité de bons draps, qui ont grand nom amp;nbsp;f’y faich pareillemétplufieurs aultres fortes de drapperies, cobien qu’ils ne foyent gueres exquis ; amp;nbsp;fyfaiä:außi tref-grand quantité de i bones ceruoilés,delquellesfen enuoyt principalementenZelan de,pour grâd fomme d’argét. De celle ville nafquitl’abominable DauidGeorge peintre,vne des reliques quiiadis infeélerétia ville MûfterjLcqucl nay de trcf-balfe conditio,amp; làns lettres futnc-antmoins de telle perfpicacité d’esprit,que non feulemét il fe feit aufsi fondateur, amp;nbsp;chef d’vue nouuellefeéle : mais le feit aufsi de fes feétatcurs amp;nbsp;lèquaces adorer comme dieu, leur donnant a en-tédre ellre le vray Mefsias.Celluyci eflant marié auoitenfans, amp;nbsp;le viuoitcombien que ce full en apparence airezmodellementamp; ciuilement, en efieél: fans Religion amp;nbsp;làns bonté aucune. Et ne-antmoings ftantfont les hommes curieux déchoies nouuelles fimples, légers amp;nbsp;autres malignes amp;nbsp;doubles , quilèlèruenta leurs propos des occafions)auoit elpârs en plufieurs quartiers de la Germanie inferieure, foubsdiuerlêsloix amp;nbsp;extrauagantesfon herefie , amp;nbsp;auoit defia fuite non petite auec profit incroiable, daultant que prefques tous fes adherens, au nouueau dieu large

ment

HOLLANDE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i47

A mentofFroyent.Mais defcouuerte fi grand merchanceté,amp;pour fuiuypar les magiftrats auectelle diligéceamp;fcueritéjqu’ilcon-uenoitj il fen fuit a Bafle, changeant fon nom Dauid GeorgCjCn lan de Brucht: amp;nbsp;ainfi couurant fa faufleté, réduitillec fon mef-nage, amp;nbsp;beaucoup d’amis amp;clientcaux: inflituant amp;nbsp;endoctrinant fccrecemen ten celle foy tant fotte, amp;nbsp;maintenant, amp;nbsp;augmentant les ablênspar lettres amp;nbsp;par meflàgersidoines, tant B qu’en luy cfi:oit,Toutesfois fcflat de luy quelqu’un des fiens rebellé amp;nbsp;reuolté, craignant d’eftre delcouuertamp;puny, il mourut tout foudainementcle douleur, amp;nbsp;de defoain , en là mefine Cité deBafle^l’an M.D.Lvi,dequoy eftatlemagiftrataduerti,fcit diligé te enquefte de fa vie:amp;à la fin du proces,lon exécuta par fentence deiufticc le corps mort, amp;nbsp;conhfoa les biens pardonnant ne-an tmoins benignemét a là famille amp;nbsp;aux autres qui fen defoirét, amp;nbsp;faccommoderent a lareligion d’icelle Cité, publiant en apres c toute l’hiftoire, qui fut imprimée. Mais Deifeau contraire ha produiftplufieurs hommes vertueux,amp;renommez,comme font phisfraifohement Egidius Poète, amp;nbsp;lan Grammairien : mais beaucoup plus excellent fut lodoc Sasbout grand Doâ:cürin vtro que iure, lequel futefleu par l’Emp. Charles V.pour prefident de la Chancellerie de Gueldres, fut Icmblablcment Pocte trefoele-gant, lequel eftat prochain a la mort compolà de foy mefine fon Epitaphe, comme Ion voit encore en la grande Eglilè d’Arnem ö en Gueldrcs,furfa tombe,lequel pourautantqu’ilefi fort beauamp;

Religeux ie l’ay bien icy voulu inférer.

St/ie^radum .• quad es, ipßfui, for tapis cris eras,

^^odftw cadauer putridum.

Ohm lodoctts eram Sa/bout : me mißt m auras T^elfi dar a pars Batavia.

Terden is patria caufu decidim us annis, *BarsConßhhaudifjgloria.

B nbsp;nbsp;deinde ç^ pacatü ‘Trefs ius Ca fare Geldrû

^ixi iuhente Carola.

^idtituli? quid opes? quid nunc prudentia predek ?

Morsfumma mfeet infer is:

Sola manet ‘'uirtus hominipod funera, folam T^um ^iuis hanc ama.

Delft haprefentemententre autres IcttrezCornilleMu-fius,Preuofi:deS. Agate, home de vertu rare, amp;nbsp;degrandedo-étrine, gran’ Theologien, amp;nbsp;Poéte tref-elegant.

Aa iij LEI-

148

HOLLANDE.

LEIDEN. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

^^ ® ^^ eft loingde Delft trois lieues; eft ville moult ® ancienne ; car e’eft celle felon aucuns, que Ptolomec ® fW^^^PP^^^ L«^4Z«»«z» Batauorum ^ amp;nbsp;Antoine en fon itinéraire la nomme , Caput Germanorum : vray eft quelle fut anciennement ville de grand’importance, caria (felon qu on trouue) refidoitle Prêteur Romain de la Prouince, Q auec vne légion de foldats, de la qu’elle légion, il femble que la villeprinftjdepuisainGce nom corrompu, de Leiden, en Latin fappele encore Legia. Eft außi a prefènt moult bonne ville, ou le faid plus de 110 0 0 pieces de drap l’an : eft belle amp;nbsp;hà gra-cieufes edifices: amp;nbsp;ha fur tout femmes tref-belles,amp; tref blanches don t par tout le pais en refonne la Renommee.Elle hà au dedans vn beau Chafteau au qu’ci n’y a nulles habitations,mais eft plein de beaux fruióts,amp; d’arbres , aucc vn puis tref profond, amp;nbsp;fort H ancien qu’on did eftrc,ouurage des Romains: amp;nbsp;femble que du-did puis prinft le tiltrcamp; les armes l’ancienne maifon de Waf-fènar Hollandoift; Maifon vrayement tref ancienne, tellement qu’on fôuloit dire en Hollande par cômun prouerbe, Waftenar la plus anciéne,Brederode la plus noble,amp; Egmot la plus riche: Et aftin que telle anciêneté ne fe perde, ils font q uâd befoing eft, remparer,amp; procurer ledid puis en grande diligence. Aulsieft près de la vne lieue Waftenar fort beau, amp;nbsp;gentil village, lequel j appartiétmodernemdpour eftredefaiilie la ligne mafeuline, au Conte de Ligne. Decefte ville nafquit cellui lan de Leiden Cou* turier tref-impudent Anabaptifte, lequel par grande malice, amp;nbsp;eftranges occafions fe feit Roy en la Cité de Munftre, ville en la Weftphalic,l’an w. n. x x x 1111. mais apres plufieurs mefchancc-tez vfees auec tref-grand’miftre d'icelle ville,y futprins l’année fuiuante,amp; mis à mort trcfcruelle,corne en nous Commentaires plus au long auons declairé. Mais au contraire Leyden ha pro-duid beaucoup d’homes fçauâs,'amp; renomez pour leur bonté amp;nbsp;dodrine, corne Pierre Blommeuennc, tref-grand Theologien, lan Gerbrand, bon hiftoriographe, amp;nbsp;efcriuain d’autres chofès, Englebert Leiden le grand’ Poëte,amp;grand’ Grammairicn,amp; Nicolas Leontius expert en Rethorique.

GOV-

HOLLANDE*

*49

O v D E eft pofte furk Riuicre d‘lftl, â Ia bouche du courant Gouue, dont elle prend fon nom : eft diftan-tc de Leiden quatre lieues, bonne ville, riche, amp;nbsp;bien peuplée .-laquelle ha eu es lettres diuersperfônnages , renommez , comme Henri amp;nbsp;lan, couchez au Catalogue des B hommes Illuftrcs de Triteme, Guillaume Herman, amp;nbsp;Cornillc Aurele,tous deux Hiftoricns,amp; Poètes,Herman Gaudan Théo* logien,amp; laques ftmblablcment Poète fameux. Cefte ville fut edifice comme ie trouue par eferit l’an m. CG. Lxxii*

S* E N S V Y T.

LE POVRTRAICT

ET DESCRIPTION D’AM

STERDAM.

Aa iüj

AMSTERDAM.

MsTERDAMeftfituee à vingt fêpt degrez, vingt amp;nbsp;quatre minutes de longitude,amp; à cinquante amp;nbsp;deux degrez quarante m. de latitude,fur legouIfedcTie, du quel goulfe beaucoup de grans ca-naux,parplufieurscoftezen laville fèco- ® duifènt ; le pluf-grand defquels amp;nbsp;le plus beaueftceluy du milieu, appelle Àm-

brack:par ces canaux du code d’Orient entrée, amp;nbsp;lbrtent,les ba-teaux,quiiournellemét,parlegrandTac, amp;goulfe,de Zuiderzee de la Mer Oceane vonr,amp;vicnnétde toute l’Europe en tref gran* nombre: amp;nbsp;premièrement de ces païs-bas: en apres de France, d’Angleterre,d’Efpaigne,de Portugal ; d’Allcmaignc de Poloig-ne, de Liuonie,dcNoruegie,d’Ooftlande,de Sucde,amp; d’autres quartiers Septentrionaux, dont ordinairement Ion voyd venir deux fois lanneetrouppestref-grandes de nauires par deux amp;nbsp;trois cens, pour fois, chargées principalement à Danfic, a Rie, a Rcuele,amp;aux Neruesde mardiandifcslans nombre: de forte que a celle ville fe faid vne efchelle,amp;: vn port admirablc,amp; mer-ueilleufe, voire que telle fois tu y voiras, alentour plu s de cinq cens gros Bateaux de toutes Prouinces .• mais la plufpart font, Hulques Holandoifes,amp; appartenant principalement,aux habi- lt;nbsp;tans decefte ville, lelqucls rendent vne veue vrayement fuperbc amp;magnifique.Etparconlcqucntfy faid vn trafique tref grand* tellement qu’aptes Anuers, celle eftla principale ville pour la marchandilè de tous ces païs-bas : amp;nbsp;eft vrayement chofe admirable, amp;nbsp;prefque incroiablc, que venue vnedefdites flottes de ' deux ôc trois cens gros bateaux, les citoyens foyent fi riches, amp;nbsp;puiflàns,quc eux mefmes en vn inflant, achattét toutes lef dites denrees, tellement que les nauires expédiées entre cinq ou fix ’^ iours apres leur arriuee, fen peuuentretourner chez elles. Aulsi le fonten ladide ville,beaucoup de nauires,amp;: d’auantage y font plus de 11 o o o. pieces de drap lannee. Amllerdam eft fondée totalement fur pilliers d’arbres tref longs, amp;nbsp;tref gros, fichez à force d’inftrumens au fond de ces eaux, dont fubtilement did vn noltre amy,quefi on y pouuoit voir le fond,on ne pouroic voir de plus beau bois. amp;nbsp;did on que les foderoents des maifons f tant de bois, tant de trauail, amp;nbsp;façon y entre il ) coufte beaucoup

HOLLANDE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijj

A coup plusque tie faid,la partie fuperieure. Eft ville vrayemenc belle d’édifices publiques amp;nbsp;priuez, puiflante en homes,amp; en ri-cheftès : force ^inexpugnable de fituation : car par engins admirables amp;nbsp;par tref-large e/pace y peut on donner l’eau,aifement tout alentour. De force que pour l’air, pour Peau,pour la fituation, pour la quantité amp;nbsp;façon des canaux quafi en toute rue, amp;nbsp;pour autre regard, en autatft peultcllere(cmbleraVenifc:Bricf B c’eftvne villeheureufeamp; admirable. SurlaquellelcdoélePocte NicolasCanniusfon citoyen, feitces versfuiuans, lefqucls m’a jfèmbié bon mettre icy.

Hac ilia en Bataua non vltimagloriagentts^

eÂmnis eut nomen, eut cat baraka eleelit.

Dina prias Damum , rara habitata Colonis,

Cùm contenta caßs rußtea vita fuit.

Hine Amferdamum iamfa^a celebrior^ atque

Fortuna créait tempore nomen item. f^rbs bene notaprope^atque proculdißantibas oris, Dotibus innumerisfu^idenela bonis.

Diacs agri,diaes precioße refis, cgt; aari, Ht pleno cornu copia larga beet. ^uoelTagus atque Hermus '’vehit,ç^ Pabioias in fanant Verè haccongeßum dixeris eße locum.

ö Or fuiuons d’efcrire fur les autres villes de Hollande obfer-nant l’ordre promis, amp;nbsp;premièrement.

EINCHVSEN eftpofee en la partie du fèinde Zuiderzee, regardât laFrift amp;nbsp;eftloingde Hoorn trois lieues:eft bonne ville amp;Py font beaucoup de nauires,de cefte ville nafquit Rouarc Tappart tref-grand docteur en Theologie.

Hoorn gift für le mefme fein de Zuiderzee, deux großes lieues loing d’Edam, de cefte ville eft natif Adria lunius E dodeurin medicine, mais tref-dode aufsi en toutes autres feien ces amp;nbsp;vrayeméc philofôphe tref-renóme amp;nbsp;célébré. Ha cefte ville tout les ans au mois de Mai la foire du fromage amp;nbsp;du beurre, ou de l’vne amp;nbsp;de l’autre denree amp;nbsp;par eau amp;nbsp;par terre f’en amene telle quantité, qu’elle vault vn trefbr amp;nbsp;tant, que qui ne la void ne le pouroit iamais croire.

ALCKMAER eft loing dè Haerlem cinq lieues:eft ville fore riche d’aultant que de fon pais circonuoifin fort plus de fromage amp;nbsp;de beurre que de nulle autre part de Hollande.

Cefte

HOLLANDE.

Celle ville fut la patrie de Petrus Nannius homme moult dode, f amp;nbsp;renomme, amp;nbsp;profedeur de la langue Latine en Pvniuerfite de Louuain.

PvRMEREND cHa vnc lieue près deMonekendam : elle ha vn bonchafteau amp;nbsp;appartient au Conte d’Egmont.

EDAM gift près legoulfe de Zuiderzee,amp;eftdiftante d’Am-fterda trois lieues: eft ville moule renômee pour la tref- grâ de quarité des gros amp;nbsp;beaux nauires,quify font iournellemct,amp; Q pour la quantité incroyable des fromaiges tref-parfaits qu’on

MONEKENDAM eft a vne groflè lieue près de Edarn.

Vesp eft prochaine de Muiden, à demie lieue.

NA E R D E N eft près de Muiden amp;nbsp;Welp,par vne me fine difta-ced'’vne bonne lieue.

VVoERDEN eft loing de Leiden cinq lieues,amp; ha vn bon H chafteau .De cefte ville eft natif lan Piftorius home pour la dodlrine moult renommé.Ellcappartientprefentementa Henri Duc deBrunfvvick, par fraifcheconcefsion du Roy.

Ov DE v v A T ER cft pofee fur la flcuue Iftl, a vnc lieue près de Woerden. Autour de cefte ville amp;nbsp;de l’autre ftildi-ôlelefaiôltref-grandquâtitédechanure,düntcn ces deux villes fefontquafi touts les rets ,amp; cordaigcs appartenantes aux gran des pefeheries des Hollâdois amp;nbsp;Seladois: marchandile tellement I importante, quec’eftlc fondemcntamp;quilbuftiétquafi Icfdiôles deux villes^ efquellespour cefte occafion y ha beaucop de riches gens.

SCHOONHOVEN eft Etucc fur la riue droide du flcuue Lee, loing d’Oude water deux lieues : icy outre l’autre poiffon, le prend beaucoup de faumons,dont en cefte ville fen tient l’e-ftaplc. De ce lieu fut le venerable Prelat Ian mentionneentre les autres illuftresparTritemeenfon Cathaloguc : delà mefmefut K laracredu tref-renommé Longolius, dont fes citoyens en tiret a eux tant de (plcndeur, mais de faid le pere fut François * amp;nbsp;luy nalquitfcommc defiaauons diél) en Malines,teftnoingluy mefgt; meen fesœuures.

Is E L s T E i N eft a demie lieue près de Vianen,de laquelle ville pend encore le procès fi elle eft en la iurifdiélion du Conté d’Hollande, ou bien de la Seigneurie d’Vtrecht,fi cft elle néant-moins ce temps pendant, foubs le Conté amp;nbsp;appartient a Phi-

HOLLANDE? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25;

A lippe Guillaume fils du Prince d’Oranges, amp;nepueu du dernier Maximilian Conte de Buren, qui außieftoit Seigneur de ce lieu. Vi A N EN eftpofèe fur la dextre riue de ladiéte riuiere de Lcck,adeux lieues près de Schoonhouen : amp;nbsp;combien quelle Ibittenue pour Seigneurie amp;pais a part, fi eft-elle tou-tesfois en Hollande : elle appartient a fon particulier Seigneur Henri de Brederode: lequel prêtent que la ville (bit fepareedu B Conte d’Hollande, amp;nbsp;qu’elle foit franche amp;nbsp;libre de lafiipcrio-rité du Roy : mais le Roy pretend autremét,amp; pourtant en pend le procès au grand confeil de Malines. De celle ville fut Guillaume Viancnfe grand Theologien.

Le E R D A M efl fituee fur la riuiere de Linghen,a demie lieue près d’Afperen,amp;ha/és terroirs delà ladidte riuiere, dont en ce langaigefappelé le pais de Dam.'amp; ainfi al’viàge de cesgens fe formet les noms de beaucoup de villes en Hollande. Leerdam c efl pour le prefènt appartenant au Conte de Buren.

As p E R E N gift fur ladiéle riuiere de Linghe , a demie lieue près deHeückelera:laquellepaftantparla ville aueefono-reamp;douce armonie, fappeleen icelle part Amour. Vn grand de-firroy amp;nbsp;mefehef aduint a cefte ville au temps du DucCharles deGucldres,ran md.xvi Cary allans les Gueldrois en compagnie de certains rebelles du raefme pais de Hollande,aprGS longue oppugnation d’ieeux amp;nbsp;refiftence de ceux de la ville, l’cxpugne-j) rent finalement par force, auec tref-grande cruauté amp;nbsp;maflacre, mettanttouta feu amp;afang,iufquesa courir aux eglifesou fe-ftoyentfàuuees les femmes,auec les petits enfans, tellemét q les Turcs amp;nbsp;barbares bien courouGez,n’auroyét iamais peu faire pis. H;VECKELEM eftfituGcfurlamefmeriuieredcLinghe, a demie lieue près de Leerdam, amp;nbsp;loingde Scoonhouen trois lieues amp;nbsp;demie: Elle a vne Roche moût ancienne, laquelle on tient auoir efté fondée par Hercules d’Allemaigne, combien £ quily ait eu plufieurs Hercules forts feom me eft notoire)fupcr-natureUement.

Go RC VM eft loingde Schoonhoué trois lieücsjfiif la droite riue du Rin, qui la eft appelé Vahal, ou proprement la riuiere de Linghe vient vomir . Et eft aftez bonne ville auec vn chafteau plaifànfLon vôiddu clocher dc ladite ville vingt amp;nbsp;deux villes murees a l’enuiron, toutes appartenantes au Roy Phi lippe, fans villages infinis amp;nbsp;autres maifons, que rendent vne veücvrayementnoble.Cefte ville ha tous les iours vntref-grand

mar-

i56 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HOLLANDE.

marché de fromage,beurrCjamp;autres viures: tellemêt qu’on void F charger a ce port quâticéincroiable de plufieurs fortes de biens, pour diuers quartiers, mais principalement pour Anuers ; a cault; fo dequoy les habitas font tref-riches ^ faifans eux mefmes en vn mefme téps le marchât,amp; le marinier.De ce lieu nalquitHenri de Gorcû home moult fameux en Theologie: Pareillemct en fut na tifle treT renommé lan Harius,lequel encore qu’il néfuftguere lettré, fut de telle preudhommieamp;tant amateurdes vertus, amp;nbsp;des liures, qu’il feit vn recueil amp;nbsp;aflemblement tref-grand tou tela vie,auee fraisexceßif amp;nbsp;extreme diligence, détours coftez, d’vnc merucilleufo librairie de toutes facultez amp;nbsp;foiéces en tous langaiges. Geft home eftoit chanoine de Gorcum^mais après par benefice de l’Empereur il futefleuéala chanoinefie delachap-pelle de Court, au village Royal de la Haye, d’où quand il trâP porta auec fi grand’quâtité lès liures,le peuple tcfuteftônc,difoit qu’il n’auroitiamoiscreu qu’en tout le monde yeufttantde li- h lires, amp;nbsp;fiirnommerent pour telle caufo céft:'hôme,Ian des liures: il vefquitalaHaye beaucoup d’années, toufiours augmentant là librairie auec grand diligéce, amp;nbsp;a lafin mourant chmrol’an w. D. xxxii. lailTapourheritage ladite librairie au'mefme Empereur Charles Presde Gorcum eft le lieu ou loh dit que le fufoid: Hercules Alleman tint le camp:a eau fe dequoy tout le territoire cir-confiant contenant aucuns bons villages enèiÿre pour le iour-d’huifappcle lepai’s d’Hercules, auec ces méfoies’motsTeuto- i n iques ,©4^ foi*^ e^y (^icM,

VVoRc v M efifituèe fur l’autre riue dudiélVahalquafi vis

a vis de Gorcum,amp; appartient au Conte d’Home.

HE v s D E N eft a deux lieues près de Bolduc,amp; deux de Wor-cum, amp;nbsp;havn beau chafteau : ha femblablement foubs foy enuiron quinze ou foize Villages auecdemainc amp;nbsp;iurifoi-étion.

Entre Hoefden amp;nbsp;Gertriidenberghe font les deux villages ^ Waelvvyckamp;Besoeyen, diuifez l’vn de l’autre feulement par vne longue rue amp;nbsp;continuée: a caulè dequoy font aufsi nommez en flamand ô^’ J24M^€ffr«tf/,c eft a dire longue rue, amp;nbsp;relèmblant certes vne bonne ville : elquels villages refais plu-fieurs fois l’an grandes, amp;nbsp;notables foires de chenaux, qui y font conduits de plufieurs coftez. Etpres de la par ces campaignes, vers Cappello, fo faidpar touttref-grande quantité de tourbes a brufler.

ROT-

H Ö L L A N Ö Ei

^57

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ T E R D A’M eÖjpö'fte pres dê la Meufê , fur la bouche

du canal noiïïméRottcr, dont elle prend nom:eft a vne lieue près de Schiedam, amp;nbsp;de Coude trois: eft tenue pour ville afiez anciêne^amp; eft belle, amp;nbsp;bone,ou le font beaucoup de draps, amp;nbsp;eft aftèz pleine de peuple, amp;nbsp;bonsedifices^entre Icfquels l’cgli« ft maieure,appelee S.Laurens, eft belle amp;nbsp;fumptueuft. Mais for to'usâucres dons, la Vend claire amp;/améufe?auoir -efté la patrie du tref-renomé Ocf.Eralmus Rotterdamus fontaine de ftiecç ^^ G de vertu dot ft voit encorejpres de fodiefte egliftjft maifbnnetté^ auec la petite chambrette/ôu il nafquitjvifocc amp;nbsp;rc tierce de tous vertueux cfprits par là paftans: Ceft homme exquis mourût es Rafle l'an m-. d?xxxvi. lailfant de fov beaucoup d’œuurcs dignes, d’vn efprietäntdiuin . Pendant qu’aeheuoye là p'refent'e-deftrU ption, aduint vn grand malheur a cefte ville; car Peftantpar fortune prins le feu en elle, il brufta en*bien peu d’heure plus de neuf cens maifonSjöc beaucoup de'bateaux, auec la morcdequel-H qu’vns, amp;‘dommage de tous :neantmoins pour fa richefte,en moins d’vn année, eft défia prefques du tout reedifiee,amp; reftau-ree, amp;nbsp;iourneUement ft va fort augmentant de trafique amp;nbsp;concours. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, c,

SC HI E,p AM eftprès de la Meuft ^ fur la petite riuiere où[çap nàl deScheye,qui,luy done telno'm, amp;eft adcæîelicuc preS âçVlacrdrngçn.

SA I N C T Eté HEU R TR V D Ê N B ER GH Egift fur la riue gau-che,delaMcrûue\ Iding de, Dordrecht, de Hoefden amp;nbsp;de Breda quafi par vnmefmê espace de trois lieues*:''eft bonne ville appartenant preféntement au Prince d’Oranges. Mais les Brabançons amp;nbsp;les Hollandois tous deux pretendcnta lafuperioritc. En ce lieu ft prenten l^Meruue lafommcdes Aloifts que rrous auonS chccs quartierseh leur faifon:amp; fe commençent a pefeher engros aux premiers Tonnerres qu’on oit au mois de Mars : car il fcmble que lufquê’s'alors elles demeurentaufond: amp;ftn prent K fi grand quanti té, qu’eu vn iour féülementfen eft conté dedans les rets, plus de dixhuid mille. On en void de plufieurs fortes de grandeur-,amp;Ten fale beaucoup,amp;: afofid'icelle ville enuoye Ion fraifehes, amp;nbsp;ftlees^en plufieurs coftçz.,En cç lieu amp;nbsp;rjuicrepareillement prent on grand quantitéd’efturgeons,amp;defàulmons, qui fe deftribuent amp;nbsp;enuoyent par tout.LesHollandoisfou-Idÿent iniques a cefte ville accompaigher, amp;nbsp;coduirc leur Prince quand il fétranlportoit corne Conté de Hainault en icelle con-

tree,

HOLLANDE.

tree,amp; Region amp;nbsp;en cefte ville le receuoir quad de la fen retour-noit en Hollande; Neantmois le Duçde Brabant precenta la fouuerainetédc celle ville, pour aucunes railbns, mais le Conte de Hollande en halapoflelsion, amp;pourtâtlbuloyencles Holla-dois faire iurer au Prince pour la retention, amp;nbsp;les Brabançons au lien pour la récupération.

SEVENBER.GHE gift VU peu pIu? bas, fur la mefine Meruue loing de S- Geertrudenberghe amp;nbsp;de Breda en diftance égale de trois lieues: eft bonne ville , appartenant au Seigneur Cornel ’ le de Berghe, mais elle reuint a la mort au Conte d’Arember-

To VT ES CCS villes combien qu’elles ne loycntlî grandes, comme celles de F landres, amp;nbsp;de Brabant,fi font elles touted fois alFcz grandes, amp;nbsp;amples, bonnes, riches, peuplees , amp;de grand* prolpeéliue. Mais pour ce quelaplulpart d’icelles, entre elles, grandement le relïèmblent en la face amp;nbsp;en la police, nous n’en failonsplusparticulieredelcription : ôf ainfi paflèrons aux villes non murces, qui néant moins ont ( comme i’ay dilt;ft)ïcs priuile-gcs en la melme forme comme fi elles fuftènt mures: delquelles pour la premiere prendrons Medemblick.

MboEMBLiCKeft pofte fur la mer en l’cxtrcme partie Sep-tétrionale de Hollande,loing d’£inchuftn deux lieues amp;nbsp;demie: eft ville railbnnableamp; ha vn bon chafteau: amp;nbsp;fbn paîs alentour pour prairies, pour engrclTer le beftail, cille meilleur de toute p Hollande, dont luy faiél tref-grand’ ftruice.

Beverwick gift fur le Goulfc de Tie^a deux lieues près de Haerlem

jM^w D E N^eftfituee près duGouIfe de Zuiderzcc,fur la petite Riuiere Veicht, amp;nbsp;a demie lieue près de Welp, amp;nbsp;de Naerden vne lieue : eft bonne ville, amp;nbsp;ha de l’autre cofté de ladiélc Riuiere vn beau chafteau, auquel Ion pafte par vn pont a icelle fî conioint,

i E v p o R T eft autour de Schoonhouen, a vn quart de lieue pres,amp; iadis fut bonne ville : maintenant eft encore rai-fb nnable.

LAERDiNGHEN gift près rüruë de la Meufe, amp;nbsp;loing de Rotterdam amp;nbsp;de Delft par égalé diftance de deux lieues ; la-

J

HOLLANDE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij9

^ q’lielle Vlaerdinghcn, eft vne des plus anciennes villes de Hollande.

(j RAVESANDE eft (emblablcment prochaine de lifluc de la Meufe,amp; loingdeDelft^amp;de la Haye par fernblable elpace de deux lieues : eft ville moult ancienne: amp;nbsp;fut iadis non feulement rauree tout au tour, mais außi moult puiflante,amp; ou refi-doicleConftil de Hollande. A prelent le trouuc en beaucoup moindre fortune, mais tollerable. On lèmc.en Ibn territoire plus de bled qu’en aultrc part de Hollande, caril le produit: bié amp;nbsp;trel-beau : amp;nbsp;d’ici viennent aufsices formages excellents,appelez de Grauelande, qui ont fi grand’ nom par le pais.

E N apres y ha en Hollande au nombre des villages ,plufieurs lieux notables amp;nbsp;magnifiques, qui lèmblablementont prefques tous priuileges,amp;degrezde villesclofcs, defquels nous choifi-rons t^à amp;nbsp;là aucuns par celle delcription des plus nobles,amp; plus jj importans,amp; premièrement fa fameulèamp; grande Haye.

J^ A Y E appelé en Flamaing ^^^(^ eft près de la mer, de la bande Occidentale: eft à vne bonne lieue près de Delft deux de Leiden, amp;nbsp;trois de Rotterdam. C’eft ('comeil me lem bleuie plus bcau,le plusriche(amp;parauenture)lepint-grand’ village ouuert de toute l’Europe :car il ha plus de deux mille maifons, amp;en-tres icelles d’édifices bonsamp;grands principalement le tref-grand amp;nbsp;trelTumptueux Palais royal en forme de Cbafteau, muré, auec 1 fes folles tout alentour: lequel fut bafti par le Conte Guillaume, apres qu’il fut elleu Roy des Romains : amp;illec retira le Confeil de Hollande, lequel au parauant refidoit (comme à elle did) en Graucfande.LcquelConlèil ha l’appel au grand’ ConlèilRo-ial de Malines: ilconfifteauiourd’huy en vn prefident,quatorze Confeilliers, vn Procureur General, Greffiers, Secretaires,amp; autres Officiers, le Prefident eft M. Cornille Suys Seigneur de Riswick mentionné plus bas, amp;nbsp;les Confeilliers font Martin van K Naerden, Arnoult Safboult, Dominicus Boot, Quintin Wit-fen, Arnoult Nicolai, Baudouin lâcoblènjNicolas vander Layê, Adrian vander Houf,Renier Moens, Confeillier ordinaire amp;nbsp;procureurgeneral, Ian van Lezauen, laques vander Merftche, Witte Wittens, Charles de Smitere, amp;nbsp;Adrian vander Mile. Audit Palais y ha vne Chanoinefieamp;Conuet auec vne tref-belle chappelle.La,y ha lemblablement vne Chambre des Côtes ou les Threloriers Receueurs, amp;nbsp;autres officiers roy auxde Hollan-Bb de

5

140 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HOLLAND E.

de, d’Vtreckt, amp;de Selandevont rendre conte: amp;nbsp;fèmbïakle- ^ ment ceulx de Phrife amp;nbsp;d'Oueriflèl. En ce palais fe garde amp;nbsp;co-feruepourleRoyJaRoiale librairie, recueillie amp;raflêmbleé, par les treC-fameux lan Harius plus hault mentionné: laquelle librairie ha toufiours eu,amp; encore ha garde,amp; cuftodc particulie-rCj neantmoins eft recommandée amp;nbsp;comme en tutele du Prefi-dentViglius : aquilemblablementfeiétleRoy configncr beau-coups deliures François,amp;aucuns en Latin,quiiadisfurentde Madame'Marguerite d’Auftrice ; Tant de l’Empereur Charles -V. amp;nbsp;Gouuernante pour là M“ es pais-bas.Lcs habitans ne veulent point ceindre ce tref-noble village de muraille, pour grandeur de courage : car il leur lèmble choie plus honorable (en ce imitans lafantafieiaconneüe de Iule Cefar, amp;nbsp;d’autres hommes grands) d’etrepluftoft Seigneurs du plus beau amp;nbsp;plus puilTant village d’Europe, qued’vne ville, laquelle cRant muree, lèroit par manière de dire des mineurs . Mais mal leurprintces ans palTez de celle léurgrande conception : car Martin van RolTem Capitaine du Duc de Gueldres, cognoilTant la falicité de l’expu-gnation dudiâ: lieu, amp;nbsp;attiré de fi grandes richelTes, lêmeit auec petitecohorte, amp;nbsp;grand’ danger, à trauerlèr toute la Hollande, pour le lâceager, comme il feit milèrablement : que fil euR eRé muré, iamaisn'euR fait telle entreprinlê : carie moindre elpacc de temps qu’il fi euR amufe,luy effentcouru fus gens de toute l’Hollade. La Haye ha vn tref-bcau bois plein de diuerles fortes de beRcs lâuuages, choie vrayement belle amp;nbsp;deleéfable, reifem-blant proprement a vn de ceux, que les anciens Poètes appeloy-ent bois facrez; auquel bois amp;laautour,haaucunesantiquitez, amp;nbsp;memoires en marbres, amp;aultrement, d’aucuns Empereurs Romains, comme d’Adrian, d’Antonin , de Lucius Seue-re amp;nbsp;d’autres- De ce lieu fut natif lan appelé de Haghen alias de Indagine, Prelat pour ce dóétrine excellente amp;nbsp;moult renommé: il ha elcritplufieursoeuures annotées particulièrement par le tref diligent Triteme : fomblablementy nalquit Guilhaume ^ Hagienfo grand’ lettré, lequel fut le premier Poète Comique de la Germanie inferieure : du mefme lieu fut M. Gérard Seigneur d’AlTen delft, lequel fut Prefidenc de Hollande, homme moult renommé pour fa doctrine,amp; pour là prudéce. La Haye ha pre-fentM. Corneille Suys,aufsiPrcfident d’Hollande, défia mentionné homme noble, amp;tref-doôte es lettres Latines, amp;nbsp;Gre-ques , principalement en droicts ciuils, amp;nbsp;Poctc de grand’

renom

*4?

A renom, ha femblablement Maiftre Hippolices Perfin, Prefidcnt d’ Vtrechc,homme de doólrine rare 'amp; d’excellentconfeiJ: acau(ê dequoy eft moult célébré: femblablement ha M.Nicolas d’Affendelft, fils du fufdiót Gerard, vrayemét vercuuex amp;nbsp;digne d’un tclpere:11 haaufsiSplinteriusHargenius Seigneurd’Oifterwijc, gétilhómefortdoóte , amp;difciplinées arts: Arnoult CoebelTre-lorierdeseflatsde Hollande, homme de grande erudifion amp;de B noble iugement,amp; ha pareillement Ion frere Philippe Cólèillier du Priué Confcir,hómetref-docte,amp; entendu des cholès,a cau-fe de quoy ha defia elle Ambalfadeur par diucrfes fois , vérs plufieurs Princes pour leKöy. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Avne demie lieue près de la Haye, eft le monaftere de l’ordre Sainét Bernard,appelé Losdvn e ou il y ha vnRoyallcpul-credela CôtelTeMargueritejaueevn Epitaphe,qui pour certaine caufey futmis, amp;nbsp;d’autant qu’Erajlme amp;nbsp;lan Louys Viuesamp; au«gt; c très autheursde no en leurs œuuresS^ autres propos font aufii mention de celle choie, ell digne délire tantp)ùs de nous noté particulieremét,comm’e ferons cy après’ mais premieremet nous conuicntdcclaireren brief la eau le de telle hi’lloire. le dy don-

• ques qu’vn iourvenantdeuant là ÇontelTé Marguerite/fille de Floris amp;nbsp;Mathilde , Contes d’Hollande amp;'Selâdcvnc poure fern melcttc auecdeux enfans en fcs bras, nais d’vne portee pour luy mander Paumofnc Jadiéle ContelTe outre ce qu’elle ne luy don D naft rien, fe mocquant d’elle amp;nbsp;gaudilfant, diloit qu’on ne pou-uoit faire deux enfans en vn coup/’ilsn’auoyent quant amp;nbsp;quant deux peres, amp;nbsp;q pourtatl’vn d’iceux elloit nai en adultéré,la poure femme le voyantainfimoquce,amp;déshonorée,priaDitu que parlàgrace il fi^ift clairement apparoiUre de la pudicité,amp; qu’il permeiften ligne de cela,que laContelTe,qui défia cftoit enceinte ,enfantait autant d’enfants quily.hadeiours en l’année,ce qu’aduinti car au boUt-de quelque temps, ladite Conteffè enfanta trois cens amp;nbsp;(oixantequatre enfans,malles amp;nbsp;femelles/amp; di él- on lefdiâ:s en fa n csàuoir efté peu fs comme poulces, n cane-’ ippins tous-vifs, amp;nbsp;baptife? par l’ÈuefqucGui Suffragan, amp;nbsp;feit çpmmcr|es malles lan^ les fcm'ellçamp; Elizabeth, lefquels enfantez fubitemét moururentenlèmble auec la mere, amp;auec icelle touf enterrez.çn ceSepuIcreaueceelt hpitapne lt;f

Ilb^ßris 'Ho^iki rlorentij y Comifu^öj/an^ii^e ßba. cuius ijiater/itii ÄiathilcbSfßli’a Henrici Üùch 'Srabantù^fràirew quoque hab uit Cußet ^um Ala^ania Re^em. jM^'^yit/afa'^ovha Mar^arftaßannoJaluiisrntt

HOLLANDE.

. kßmo ducenteßmo ßptuageßmo fixto, atatis ßte anno qaaära^eßtno f feettndä, ipß die ‘Taraßeues, bora nona ante meridiem peperit infantes 'dittos promißuifixus ^numéro trecentos ßexaginta quatuor^ quipoßquam pervenerabdem Epifeopum Dominum Guidonemiußraganeum^prafin-^ tibus non nullisprocenbuSjf^ ma^natibusinpeluiquadam baptifmifa'' crament urn percepißent^ ^ mafculis Joannes ßcemellis Ifero nomen Heli^ fibeth impofitum fuifiet, ipfirum omnium ßmul cum matris anima ad ^eum aternaliter 'vib/ura redierunt, corpora autemfub hoefiixo re^ O quiefiunt,

C c H A G H E N gift cn l’extrême partie Septentrionale d’Hollan *^de, ioingd’Alckmair amp;nbsp;Mcdemblick en diftance egale de trois lieues: eft grand amp;nbsp;bon village auec vn beau chafteau.

Js E L M o N T cft fitué fur la Méruue a la bouche du fleuue d’Ifeî, dont il prend fon nom, ademie lieue près de Rotterdam, amp;nbsp;deux de Dordrecht: eft très-bon village amp;nbsp;ha bon chafteau, appartenant au Seigneur de Merode. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Il

G M o N T gift près de la mer du coftc d’Occident,loing d’Alc-•^kemair d’vne lieue amp;nbsp;demie, amp;nbsp;deux de Beuerwyck, eft fort beau amp;nbsp;plaifànt village, aucc vn beau chafteau, ayant dignité de Conté-' amp;de là prend le nom la trel^noblc amp;nbsp;ancienne famille d’Eghmont, de laquelle de tous temps fontiftus Princes valeureux: amp;nbsp;a preftnt florift plus q jamais,pour la renômec treßillu-ftre amp;nbsp;valeur magnanime du cote Amoral fbn Seigneur, ceftuy-cy fut l’auôheur amp;nbsp;en partie exécuteur de la tref-grande victoire j obtenue,par le Roy Catholique,contrelcsFrançoisaS. Quentin en Piccardie,l’an m.d.lvu.Ceft celuy qui fut l’authcur amp;genc ral Capitaine de la tref-importante iournee de Grauclinghc l’année fuiuantcMaintcnanteft Gouerneur pour le Roy de Flâ-drcsamp; d’Artois amp;nbsp;CheuaIierdc l’ordre de laToifon d’orreftPrin» ce deGaurc cn Flandre, amp;nbsp;eft Seigneur de villes amp;nbsp;villages non feulement cn Hollande, mais aufsi par la mefme Flandre amp;nbsp;Artois, tellement que fa dignité amp;nbsp;vertu eft acompagnec de facul- ^ tez,ayant oûtreles prouifions,queluy donne le Prince amp;nbsp;ce que luy peuuent retire les gouherncmcns grolfes rentes amp;nbsp;reuenucs’ d’Égmont cft natif M. Nicolas de NeuueterreEuelquc, prélat doôte amp;nbsp;Rcuerend. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jl

ß RED ERODE cft VU beau Chaftcau, qiiafi au milieu entre Harlem amp;nbsp;Beuerwick dont prent ftir nom la tref-aucienne,amp; tref-noble maifon de Brederode, de laquelle font ilTus beaucoup, d’hommes illuftresamp; Renommez ,amp; font non feulement

Seigneurs

HOLLANDE.

XT ALCKEMBVRG efta vue Üeu-epres de Leide: il n’cH guc^ ‘ ^ re grand village, neantmoinsfi KaiPdignité de Conté, Se ed: notable pour la noble foire de cheuaux, qui f y tient cliafque an-nee au mois de Septembre 3 ou il en vient nombre incroiableamp; B de toutes fortes, tellement que de tous codez hommes infinis abordent à ce lieu pour fc prouuoir. Appertient preientement au Contede Ligne comme Seigneur de WalTenar: '' nbsp;nbsp;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CA T vv Y c K eft vn village,polee prochain de la Mer droi-tementou vne bouche du vieilR.in,airauoir celle quive-noit d’Vtieeht, le foujoit d’vn grand cours rédre en l’Océan: Le lieu eft moult ancien, pöur autant que félon les annales d’Hollande il fut fondé, amp;nbsp;.print nom des Cats peuples d’Aleraaigne, C qui iniques la vindrent auec Baton’ deflus mentionné, amp;nbsp;par iceuxfuteftablipour leur Principale refidence, a eaulé dequoy pour la commodité de la gt;Mer amp;nbsp;de là Riuiere, elle lé feit en peu d’efjsace ville grande amp;nbsp;de grande importance : mais depuis fut ruinée par plufiuers fois,tellement, qu’a grand peine en eft il de« meure piece entiere pourrelique amp;nbsp;mémoire a la podericé.

Près de ce heu 16'00 pasouenuiron,femblablementfurla Mer, amp;ala bouche de ladite branche duRin, édifièrent les D Rômainsvnfortmoultfuperbeauecvn beau port, duquel auec grand commodité ils alloyentamp; venoyent d’Angleterre, a lors appeler Bretaigne, dont ladiéte forterede lé nommoit Bretaigne Laquelle aladeclination de l’Empire Romain fut occupée des Normads,amp;cn partie ruinec:finalcmcnt pourn’edre entretenue amp;nbsp;remparce fut noyee de la mer : de forte que beaucoup d’an necs féfcoulerét, auant qu’on en veidplus aucuns vediges. Apres commença depuis deuS cens ans en ça quand la mer plus que de ^ coudume en l’ancien hóf retournoit a apparoidre quelque peu: l’an M 0' x x. lé dcléouurit par Icfpace de deux iours preiques du tout,acaufe dequoy les circodans entre autres ch oies,en tirerét fept nobles pierres ,amp; en partie d’icelles y auoit aucunes paroles amp;nbsp;épitaphes Romains, amp;nbsp;furent lefdiófes pierres portées,chez le Seigneur de WalTenar au grand village de la Haÿe, ou encore auiourd’hui fe voy ent. l’an M D.Lii.fe delcouurit vne autre fois le did fort iufques aux fon dem éts amp;nbsp;fut trouuéedre quarré de pareille largeur, amp;nbsp;longeur adàuoir de neuf cens amp;;/oixante pieds Bb iij Romains

144 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HOLLANDE.

Romains d’vn anglet a I’autrc.Mais on,y voyoit vne Courtine de F muraille tiree vers le Midy ou il fembleq plus dedäs terre fußet les principales habitacios de C€fort,quimaintenât font decouucr tes des dunes. Les paylânsenicuerent beaucoup de pierres gri-faitres de couleur : celles des fondements auoyentquatre pieds de large amp;nbsp;d’autres trois, amp;nbsp;aufsi y trouuerent briques d’vn pied de grandeur quarre, dé terre cuite laines amp;nbsp;entières , qui ftm-bloyent nouuellemcnt venir delafoumailè, auec ces lettres X. g G. f. qui femblent lignifier, ev Geri'nànta infer tort: amp;: de faid: près de là eft vne lôrtc de terroir cxcellêt a faire briques amp;nbsp;autres choies, mais ces gens la n’ont point encorda icience de cuire celle terre auec temperature fiiparfaidc. Ils trouuerentpareillement, pluficurs vailTeauxanciesde métal, medailles, amp;nbsp;autres antiqui-tez, a la Romaine. Celle fortcrelîèfc'defcôuurit encore amp;nbsp;plus que iamais, tandis que i’acheuoye la preléntc œuurc l’an M o. Lxn amp;dcmoura dclcouuertcplusde vingt iours î tellement que les ö voilinsdelaautourcn rapportèrent despicrrésipar milliers,amp; femblabiemêtytouucrent medailles,^ beaux vaiflèaux auec ces lettres, ou paroles engrauees, ex Gérm. Infer, qui lignifient, de la Germaine inférieure.

'pE T T E N eft vn village afiis prcfques en la part extreme de Se-ptentrion de Hollande, presdu lidde la mer Occidentale: auquel village ayant manque la Nature de continuer ces mottes de fable,qu’on nomme dunes qui deffendent la Hollande en ces ï quartiers, commence vne tref-grolîè dique, appelée par nom propre Hontfbolc, laquelle dique les hommes du pais lupplc— ant a ce delFaut de Nature, ont auec grand’ art fabrique de bois, par elpacc d’en u iron deux cens pas ordinaires, enuers le village de Camp. Et eft celle dique de telle importance,amp; faid tel rem-par, que fi par fortune ou par tempeftes marines elle ft venoita rompre,on veultdire, que la plufpart de la Hollande periroit par eau : amp;nbsp;pourtant les paylàns iournellemcnt le remparent amp;nbsp;K ftcourrent auec extreme diligence, amp;nbsp;grans dclpens. Et encore nagueresfouloltlc Conftilde Hollandey enuoyer tous les ans CommilTaires, a vifitcr Icdiél ouurage, a fin qu’en négoce de fi grande conlèquence,ne ftcommiftquelquc faute. Ncantmoins depuis que Nicolas Nicolaï auec frais mcrueillcux, amp;nbsp;tref grand trauail feiélfraifchcmentclorre le grand’ canal appelé Zi|p,guère loing delà, recouurant auec tref belles diquesfi grand’ pais noyéparcegrand’goIfedcMer, qui regarde Septentrion n’eft plus

HOLLANDE.

-A plus ladidte Hontfbofodc telle iitiportancc amp;nbsp;Helpens au pals, d’autant quineórinent fuccedentaufres digues, amp;nbsp;rempars forts amp;nbsp;admirables: donc l’œUiUrë dudi^ Nicolaï eft pour plufieurs regars tref-vtile amp;nbsp;noblé'î amp;nbsp;le fèroiç d’anantage eftant duitout acheuee, amp;nbsp;le terroir eultiué j. çai; jediéf pais recou u reeft fertile, amp;nbsp;principalement pour le froment, tellement qu’onrc-couura lanrtec paftècd’vn Iàc4cjgrain, lêmeeii vh camp plus Bdccentlacs.

D'AVANTAGE haHollande(cômçdelTushaeftediÄ)foubs làiurildiétion cinq petites Ifles, aftauoir Voorn ^Goerede, celle de Soemerfdijek, qui aulsi fappele Voorn, Gorendijck amp;nbsp;Pierf-hille, auec trois villes murees, Ót-aucuns villages gifans toutes entre la Meruue, amp;nbsp;liflue de la Meuftj aupres.de Zclande fur lef-quelles Illes ferons brefs difans premièrement.

LïsLE deVoorheftrclapremiercd’icclles,Ioingdc Grauefan-^^^^,' c de deux petites lieues,en la quelle font la Briele,amp; Gerulict villes^^4r»**4 raifonnables aucc certains villages: Ôc ha cefte Iflc le terroir tref-parfaitement bon, amp;y croiftbeaucop de bled, amp;nbsp;beau a mer-ueillc, amp;nbsp;aufsiaucuncs bonnes auoines; en outrey croiftgrande quantité d’vue herbe appelee heilem, lemblable a lagenefte, laquelle faifànt grandes racinesfainfi que la Nature par toutprou-uoit) eft la choie, qui principalement garde les dunes de Hollande, amp;nbsp;de Sclande,que le ventcomme làblonneulès neles con-fume, amp;nbsp;a force de foufderles emporte.

o E R E D E eft la leçon de Illette,auee vnc ville du mefme nom décile Joing de la Brieledeux grolTes lieues, pareillement villette tollerable.

L A troifiefme Iflc de Soemerfdijek, qu’aulsi fappele Voorn, poureftrc polèedcuantla Hollande,pour ce que Voorn, qui eft voix Teutonique fignifie,deuant;ha plufieurs villages,entre Icf-qucls Soemerfdijek (qui fut iadis ville de nom, amp;de bon traffi-^ que j demourc feul entre tous les autres fousla fuperiorîté de Selande.

^ ORENDYCK amp;Pierfhillc quatrielmeamp;cinquiefmc Ifles ont ^^quelqucs villages, amp;nbsp;bo terroir,fins autre choie memorable. Etfappclent toutes ces cinq Ifles enlcmble Je pais de Voorn, mais font vrayement Ifles Selandoilès, amp;nbsp;le comprenoyent pour le pafle,au nombre amp;nbsp;lôubs la iurifdition de la Contee de Selâ-dc. Toiitesfois depuis enuiron cinquante ans en ça, par occafion de certaines diftributiohs d’argent,qui le debuoyent faire pour

Bb iiij lePrin-

î4é nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HOLLANDE.-

le Prince, fe mirent par aceotd'ioüs les Eftats d’Hollande : amp;nbsp;ainfi f depàisalorsauec iceukconcourentôc-dèmeurent. \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

a To vT bla Hollande eftrncrueiHenïcmcnt bien-peuplée, amp;nbsp;y font les hommes coinmunetttent trè^^rands, bien façonnez?, bien difpods j^amp;'GôurageuKj-’mfais- de^beaueoup différents en la duilité amp;nbsp;policé Ht^ces temps preiihier^ amp;=an'cièns', 'carfli alors ils eftoyent barbai^es^órneönti'O'U'ue eseferits-des authdüb, fonta prefent moult ciuils,humains,plaifants,recrcatifs,ingénieux, amp;nbsp;g pôlitîqùes, teHemêntque‘quand tu entres par ces vüksY amp;nbsp;con» temples les geâSi amp;nbsp;les edifices publiques amp;nbsp;priuezÇvoyla que fubitemenr fe Tcpreféncc deuant tes yeux la ciuilité amp;nbsp;police. Mais âpres cntrantiên leu'pm-aifon,amp; eonfiderant l’abodancedc mèfnage amp;nbsp;vtênfiles'de toutes fortes ,4ordres la nettetede toute chofèjprent-on gtand plaifir^ amp;nbsp;plufdgrandimerueiîleyamp; vrayc-

: ment/queau monden'eftfpeutefl:rc)çho(efèmblable:ainfi ay-ic ouy dire aux Fournersde rEmpercUr Charles V le/quéls auoyêt gt;* elle auec fa Maicdequafi par toute l’Europe, amp;nbsp;cOmme chacun fçait’, eux-qui entrent par toütesles maifons enchafque villes, amp;: iieux*ou ils vont, mieux des autres en fçaiuenta parier. Entre après es boutiques, va t en âUx lieux publiques ou Ion befoigne, monte fur leurs bâteaux, Ôc^hnalemcnt confidere les diquesamp; rempars, que font ces gentsj’non feulement pour conferuation de bille, mais aufsi pour conferuerpluficurs citez amp;nbsp;beux particuliers: confidere tant de canaux amp;nbsp;folTez a chafque pas faiét a la I main, non feulement pour la necefsité, mais pour toutes petites commoditez: confidere les moyens de maintenir les prairies, amp;nbsp;les pafturages, amp;nbsp;comment f’euacuent de canal en canal iniques a la Mer tant deaux,qui abondent de tous collez pour caulè des guéries, ouraarees,amp;:delabaflèurde fa fituation, amp;'tout bien confidere, tu voiras clairementexercer toutes chofès aueefigrad art, amp;induftrieauecfi grande agilité d’infirument, amp;nbsp;de main, que c’efi;chofémerueilleufc'',amp; incroyable,dont on peut en ce ’^^ pais apprendre mille belles choies amp;nbsp;dignes. Les femmes font de très-beau corfage, blanchesi, amp;nbsp;de grand efprit: amp;nbsp;font généralement tant acfliucs amp;nbsp;a leur volonté, qu’elles occupent la pluf-parc des exercices virils, amp;nbsp;principalement en la mârchandifê.

Hollande n’apointtant denoblefie qu’elle fouloit auoirau temps de lès anciens, amp;nbsp;propres contes : car elle eft diminuée de beaucoup, pour f eftre principalmét adonez les homes a la mer* cature, fi ha elle neatmoinsplufieurs Seigneurs d’importance,amp; beau-

HOLLANDE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;247

A beaucoup de Gentils-hommes,qui mènent noble vie:beaücoup 'vaquentauxlettres, le demourant du commun attend principalement a la marchandilè, au beftail, a l’art marin clquc,amp; aux pefehes, de tout recueillant fruiârs tref-grands. Brief celle Pro-uince florift amplement en lt;rertu, en richcires,amp; en tout bien.Et n’y voit-onfeome làigcment diét Nicolas) endroit aucunde ter re,ou d’eau encore que petit il lbit,qui ne produilc grand fruid, B iaçoitqiulquesaux feçesamp;llerilesmontagncttcsmarines, nommées dunes,rendét quantité tref-grade de conils, amp;nbsp;d’au très animaux,amp; qui plus elllur les graniers melmcs, outre le nobreinfi-nyd’oifeaux aquatiques de fortes innumerables, qui iourneUe-métfy prennent,fê recueille fbmnie incroiablede bons œufs,que lef-diéls oifèaux y procréent, dequoy Celàraulsi faid: mention, tellement que de ceux-cy amp;nbsp;de ceux-là fen enuoyc en beaucoup d’endroids du pais par tonneaux,amp;lpecialcment en Anuersde-c quoy ils tirentgrand argent.

Ce pais efloit incultiué amp;nbsp;inhabité, quand Batofufdiólfuyat lesembufehesdelà maraftre, anciennement le vint a occuper, toutesfois luy amp;fesfucceireursbeaucoup rappriuoilèrêtamp; l’habitèrent longuement. Apres fut vaincu amp;nbsp;fùbiugué des Romains qui acneucrentdu toutdcrappriuoiler,amp;y introduirent laciuiliré, mais auecleurgrand profit amp;nbsp;commodité, car Cornelius Tacitus auec autres autheurs derit, comment lesEmpe-D reurs Romains amp;nbsp;pour la gucrr€,amp; pour la garde delcurperfon-neslèruirent fè beaucoup de l’œuure des Bataues, amp;nbsp;toufiours les trouucrent tref-forts amp;tref-fidclcs.Etainfi polfedcrcnt ces pais, iufqu’a tant que Meroue Roy des Francs, a la declination de l’Empire Romain paflarit d’Allemagne en la Gaule fen feit Seigneur, l’an (félon Paul Emile) cccc.xux. Alors commença cefte region a eftre lôubs la Seigneurie des ROys de Franee,mais guère de temps après futen bonne partie pour quelque temps, B occupée par les Dannois, amp;nbsp;autres auenturiers: toutesfois au temps des Pépins totalement retourna foubsl’E mpire des Fran-' çois, de manière que finalement Charles le Chauluc Empereur, amp;nbsp;Roy de France ('félon les meilleurs autheurs) l’inflitua l’an DCCc.Lxiii.en Conté, amp;nbsp;luy afsigna pour propre Seigneur Theo dore, du làng Royal de France,qui futle premier Conte d’Hol-lande,amp; luy aligna pareillement vnc partie de la Frife.La generation duquel Theodore regnaiufquesa lamortdc lan premier qui fut le feiziefine conte.Ces Princes furent hommes moult valeureux

i48

leureuxamp;maintindrent non feulement leurs païs, mais Paug- f menterentgrandementjamp; autres terres acqui raren t,come Theo dore Il.lequelfubiuguales Phrifons, qui de luy feftoyenc rebel-lez,amp;redoubla fon domine en icelle prouince.Guillaume fut fai* fine du païs de Selande, l’an w. cc.iii. amp;nbsp;Guillaume II. fut faidt Roy des Romains,l’an M.cc.xLviii. Prince qui eut beaucoup de viétoircs, amp;nbsp;principalement contre les Flamands, lefquels auec bonnes râlions amp;nbsp;a bonTdroilt;flpreténdoyentfurla Zelande;mais 0 il fut finalement tué eri la Weftfrife, qui eftpour le iourd’huy, vne partie d’Hollande, faifant la guerre aux Frifons, qui de luy feHoyent rebellez. Celle mort fut vehgeepar fon fils Floris V. qui mit en route amp;affligea teldiéls Frifons de telle manière, qu’il leur meitderechefle ioüg au coLAu lufdiâ: lan.I.fils deFloris V. qui mourut fans enfant, fucceda lan 11. Conte d’Hain ault, corne fils d’Aleyde foeur du fufdiéliGuillaume Roy des Romains. Ainfi fc vint aconioindre Hollade,Seiende,amp; Frilè auccle COd- ^ téd’Hainault.A lan IL fuccedaGuillaurne HL amp;nbsp;ace: Guillaume Hll.fon fils, qui fut deelairé Contdd’HainaLiItjd’HoIlandej de Selâdc,amp; Seigneur de Frifè,l’an M.GCC.xxxvii. Ici deffaiHit pa-^ reillcmêtla ligne mafculine,parquoy fucceda Louysdé Bauierej Conte Palatin du Rin amp;(Emp. dè,RDme,côEiioDâ: par mariage a Marguerite fille deGuillaumeTHLA.houysfuccedaGuillaume V. fon fils,amp; a Guillaume Albert fbn frerc-A cell Albert fucceda l’an M.cccc.ini.Guillaume VI. lequel eut vncfil'e vnlque appelée r Iaquemine,.fémc terrible, amp;nbsp;qui vefquirprefques toufioursen guerre,amp;en dlfcorde.Cefle fémeeut quatre maris:1e premierfue le Duc lan frere a Charles VlLRoy dc Fracc,le fccod lan DuC de Brabant, le troificfmeHunfriddeCloceflrc frère du Roy Henri. d’Angleterre, le quatriefrne fut le Seigneur François de Borfêlé Selandois.-Ft'touteSifois n’eut cefte'Dame aucuns enfans- auec lefdiéls maris, parquoy a elle fuccedaTans nullecontrouerfic ' (combien que défia par accord en auoit prins la pofrcfsion)Phi- K lippe le Bon,Duc de Bourgoigne, pouredufe que Marguerite fâ mere, eftoit fille d’Alb’ert'Duc de Bauiere, amp;nbsp;^œur dc G uillau'-? meYLEn ccfle ;forte reuintfa la maifon de Bourgoigne, Tari ' M.cccc.xxxv. Hainault,Hollande, Selande amp;nbsp;laFrifè Occident tale;amp; apres a la maifon djAuflricç ,par le mefmc moyen , amp;nbsp;par la mefme voye que tombèrent ces au très païsbas, quenous duos deferis amp;nbsp;deferiros. De Hollande eft gonuerneur a prefent pour le Roy, le Prineç.d’QrangeSj enfèmÛc'auec le païs d’Ytrecht ,â de S élan-

1

24?

I’ de Selande. Or que cecyfuffifè pour cefte Region tref-digne, amp;nbsp;pourfuiuonsnoftre voyage encommence. ,

SEIGNEVRIE DVTRECHT.

E p A Ï s d’Vtrecht ell vn païs a part, combien qu’il foit tref-conioinél auec la Hollande; lequel païs contient, Vtrecht ville capitale auec quatre autres villes mu-

reesi bonnes amp;nbsp;notables, alïàuoir wiek te Duerltedei Rhenen, Amersfört,amp; Montfort . Et ha plus de^ptante^y^ages. C’cll ellat ell circuit dîTcolrnd^^eptentrion de

Midi, amp;nbsp;de Ponent prefque entièrement du Conté de Hollande,en apres vers le Leuàt du Duché de Gueldrc. Bon pais amp;nbsp;fer-tile amp;nbsp;beaucoup plus labouré, amp;lèmé pour ellre plus releué, amp;nbsp;H elTuye que n’eft la Hollande. Maisdeferiuons quelque particulier de la ville capitale d’Vtrccht,amp;des autres, amp;nbsp;voyons finalement comment ce pais ait elle fubmis'au domine de la mailon d’Aullrice. ledidonquespremièrement que la Cite d’Vtrechc futau commencement appelée,félon aucuns autheurs, Antonine, du nom d’Antonie Sénateur Romain : lequel fuyant de Rô-

me la tirannie de Neron, lon diâ: qu’illec le tran(porta,amp; la fon-daft celle ville; autres raccontentauoir efté ballie,par Marc An-i toine legatdeluie Cclar', quand ils conqucllerent la Gaule, amp;nbsp;que deluy elle ait prins fon nom : Autres elcriuent elle auoir prins le nom del’Emp. Marc Antoine Pie qui Mia reftaure: corne il en foit,cell choie certaine fcorne alFermêt plufieursautheurs, amp;nbsp;parce qu’on peut apperceuoir des medailles tref-anciennes, amp;nbsp;autres choies qu’on y aretrouuees, quelle fut longue elpacc de temps nommé Antonine.Elle fut rafec parlesWiltes,Ielquels en ce lieu feirentvn grandquot; fort, lequel ils nommèrent Wiltem-t berg: lequel depuisfut prins parforce par le Duc Dagobert,fils de Clotaire, amp;nbsp;fortifié plus que iamais; il fappela vulgairement Traieélum, car illec de tous collez y auoit grand palfages, amp;nbsp;fy payoit la gabelle des marchandilès : lequel nom de Traicétum dure encore pour le iourd’huy ert'Latin. La Citéd’Vtrecht ell polee fur l’ancien liétduRin,leqüelauant qu’il entrai! par violence au Leck, palToitallantalaMer, comme en là delcription ha elle diél,a caufe de quoy encore auiourd’huy icelles eaux,que lesha-

V T R E C H T.

les habitansont dcplufieurs coftez) par foflesamp; canaux faid courir par la ville,amp; de là paffoit par Woerden amp;nbsp;parLciden,par le mefme chemin que faifoitlediä: Rin,fappelantpar ceux qui necherchent plus auant, Rin. Mais ceftchoie meruciUeulè que celle ville eftlituee en lieu du quel te partant en vn iour,tu pou-ras aller (ie ne Icay en quel autre endroit du monde on trouue les villes fi presl’vnede lautre^ a quelle que ce lôitdê foixante villes murces, qui font d’elle au pjus loing,par tel elpace de chemin f comme aulsi demonlire la Carte) circonllantes, toutes appartenantes au Roy Philippe, cequeluy cllant diólamp; mon-Ïlreellantfur le lieu il en print extreme plaifir. Vtrechtha vn beau amp;tref-fortchallcau, que l’Emp. Charles V. y ha faid faire bien peu apres qu’ilfemparallde la ville, comme lèra didplus auant : lequel challeau en fiamaingellappelé ^x^fc^mfioMK^, cell adiré Chafteau de paix. La Cité cil grande amp;nbsp;puilîànte,amp; ha lès edifices tref-beaux, amp;nbsp;ornez auec tref-beaux celliers par tout; Téples très beaux,en tre lelquels fon t les principaux ceux des ein q anciens Colleges de Chanoines, alTauoir de S. Martin, de S.Sau-ueur, iadis fappellant de S. Boniface, amp;nbsp;de S.Pierre, de S. Ian,amp; de S. Maria qui ell temple vrayemcnt bcauamp;bienfaiélaupof-fible,lequel fut fondé par Lemp.Frederic BarberoulTe, pour partie d’vne amende, que le Pape luy impofa, pour auoir ruiné, Ôc desfaiélla tref-renommee ville de Milan, auec tous les lieux fa-

crez ; Mais fur tous leldits temples ell magnifique,amp; lomptucux ^0«» r»*lt;M if^Ufr^c#^ celuy de S. Martin eglilè cathédrale, ou l’Empereur donna l’or-V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;laToifon dor, l’an m. D. x x x x v 1. Les habitans de la ville ^*’J’^5 » l^ndullrieux, amp;nbsp;riches, encre lelquels y ha, amp;nbsp;de tous temps eut des hommes vertueux, amp;nbsp;de valeur,amp; principalement le moderne Pape Adrian VL Prince d’heureulè mémoire, qui mourut en Romme Pan M. o. x x 111. En celle ville refide aufsi, vn Confeil roial, ou recourt l’appel de tout lediél pais, amp;nbsp;de fa iu-rildiélion ; lequdConlèilhavn Prefident,auecneufColèilliers vn Reeeueur, GredTers amp;nbsp;autres officiers. le Prefident ell M. HippolitePerfin,défia plus haut mentionné: les Conlèillicrs, Guillaume van Diemen, Gerartvan Renes cheualier, Ian van

• Lent, Lion Gileckens,Cófeillier,amp; Procureur general, Antoine van Grilpere, Gerard vanRatinghen,Paul vandé Berch,Goiuart van Rheede Cheualier, amp;nbsp;laques van BoclceOm, Confeillier amp;nbsp;Receueur general. Mais fur tout ell en noblie celle Cité de ancienne tant euelché, amp;nbsp;ell ville capitale (corne delTus auons diél) de tref-

VTR^EG-HT': nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'?25;

A de tr cf-gr and pais amp;nbsp;eflat : mais elle au oit beaucoup plus grand’ demaine , quand Dagobert en.dônnâ kirifdii^iona S. Wil-lebrod Anglois, qui fut le premier Eüèfqùe d’Vtrechr, confà-créperfonnellementaRomme,parlcPape Sergius, amp;par luy appelé element: lequel félon rhiftoire de Beda, femblablement Anglois, mourut l’an oc. xxx vi. A Saint Clement fucceda S. Boniface. Au téps defquéls trcflaincflsEucfqucs grandement flo-B riflbitla ville , amp;nbsp;facquifl dignité amp;quot;nom d’ArcbeuefcHe, mais ayant efte S. Boniface illec martirife, elle perdit grande dignité:

• laquelle preeminence parla Volonté de la mcfmc'Eglflc, eflant oppreffee amp;nbsp;defl:ruiôte,par les Normands,paflaa dolongnc. Ne-antmoins fut apres reftauree par le Roy Pcpinyamp;par Charle-Ma* gne,qui no feulement luy refticuafà première dignité, mais aut fîconcedaàl’Euefque (afin qui! fépeufldeffendre contre les ad-uerfaires9 la puilTance temporelle': amp;nbsp;tant augmenta ledidde-C rnainequ’ilfleflendoieprefqLies par toute l’ancienne'Batauic : amp;nbsp;combien quil fuedenoüUèau dcftrüiéf^amp;gâftcparplufieurs fois des Phrifons, Dannois amp;nbsp;Normas,-fi recouuroît il non obftät ce-la, toufiours fis forcesamp;l’èftat.Mais; apres là deferiptio d’vue telle cité, ne fera hous de propo's,pour plus grade clarté amp;nbsp;autorité de ce qu'a eftédiéV;amp;'fc pouuoitdife; en-apresd’annoter cy défi-fous aucuns vers latins^ cônibièh qù ils ne foyerit gucre elegants à l’vfàge de ces temps là’,qui foht eferits en deux grands tableaux

0 de bois pendàs a deux pillierS) amp;nbsp;mis'deuant le Choeur du Temple de S.Martin en trefigrande s lettres ,'rnais confûmees par l’an* ciennetédu temps, lefquels font ceux delà Colomncdcxtrc. '

Circujnquaqtte fluent Hamp;üandiagitr^itè T^henif quot;nbsp;quot;

' ‘ CiKgitur0ce'dni,'fiuf»tnilgt;wsqüefndHi'. ^•

Jn quacum mûris quot;vrbs ttÂnfonina »oueUix, TemporeNeronisæeitjicatafidè^.^-- ■ ■ *'

Hanc deuaßauit fera flammaq. gens,’ '^ ibidem *^

Caßrum^z^uiltorium conditur inde douum ^''‘’quot;' ® v .Turn b us excelßs quodadhac plebslAbroditorum quot;nbsp;^ i ^ Funditus euertens^ dirait lißqaießlam. ‘ ^ • ' \P Hinc Traiebdenß caßram cum meenib'us altist Conditur a Francis Thrißicolis: fed idem TJulgus^anorum confregit humotenuf omnei

Cumclerociuesinfmulenfinecadsi r ‘ 'Denique Baldricus Traful noua mdnia fruxitb

^a modofubßßuni auxiliante ÈffoF

Ce

151 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VTRECHT.

Sic HoUamienß terra fveraciteroffifïi

TraieSium conßat 'Vrlfs capitalis adhitc Et a la feneftre font ces autres vers.

Tempora Francorum Da^oberti Regis in isio

Prafintifuncio conditur ecce elecens

PrimitaseccleßafanT^iThafna^propecanrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Traie^unty quam gens pbrißcaß'egit atrox.

Sedprior antißes Tominus Clemens ob honorem Sangli T^artinifpoß renouauit earnj

^eßdis Hili^rid ßtb tempore^gis’ atillam

^raßl ü/ldeboldusfregity ab inde nouarn pcclefiamfundans Henrici temporeprimi

Caßris eleHij quam duodena cohors

'Pontißdum parit er benedixt^ denique Praßtl Henricus ccepit banc renouare/uarn

EccleßamT^eg^^Gulielmi tempore‘quidam

■ -- nbsp;nbsp;Ho llandenßs çrat indy tus ecce Comes

VV i c Kf te D,uerfte.de ,eft fortbien fituec, fur vn bras de la cornedextredu Rin,appelcLefck ä vnçJieucpresdeCuleni bourg amp;nbsp;trois lieues loingd’ytrechtreft ville;treftanciennc,amp; de laquelle faid mention Cornelius Tacitus,' la nommant Batauo--durum-Les Normans la ruinèrent, ^aiofi fut elle depuis redifiee beaucoup plus petite,qu’an parauant o’çftoit: neantmoins fi ha elle e^c de tout temps pour la commodité de là fituation, ville i aftèz puiftante.^a^prefenteftiencore.,bonne lt;nbsp;amp;nbsp;riche: amp;nbsp;ha vn bonchâftcaqj^pio.gt;

HENEN eft pofêe^fùrle mefmedaras du Rin, loingdc Wick te Duerftede deux lieues.i^^amp; d Vtrecht quatre: amp;nbsp;eft ville fèmblablement moultanclenne,appellee felon que ie trouue par Cornelius Tacitus,'Grinnes . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

Am E R s F 0 R T eft fitueç furla petite Riuiered’Éem, loing trois lieues d’Vtreçhtreile ha efté par le pafte prinfc, amp;nbsp;rc- K prinfe,amp; mal trainee paries.Çueldroiâ,laderhierefccoufe fut quot;nbsp;l’an M D.xLiii. quand Martin yan RofTem^ comme Capitaine du Duc de Cleucs, par force rpecupa; mais fut bien toft rendue par l’accord, que feit Icdid Prince,’ auec TEmpercur aVcnlôramp;eft: ville vrayement bonne, amp;.bien peuplée,^

Montfort gift fur la Riuiere d'IfeJ, loing de Woerden, d’Oude water,amp;;d’}felftein quafi parvn mefmeefpacede trois lieues: eft ville gcntile^foxte. Et la baftit Godefroy Euef-quc

V T R E C H T. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijj

A que dVtrecht, pour frontière contre les HoUan dois, -r L’Euefchéamp;Eftatd’Vtrechteftoitiadis (commenous auons demonftréj tref-ample amp;puiflàntc^mais il pleut finalement a Charles le Chauue Roy de France, de lcrepartiren Euefehe amp;nbsp;en Conté. De ce ïepartiment amp;diuifion nafquirentdilcours tref-grefs, amp;longueguerreentrèlesEucfques d’Vtrecht, amp;les Contes de Hollande, pretendanslesEuefques de recouurcr tout B le demaine ancié,parla faueur des Empereurs:amp;IesCôtesfesfor-çansd’accroiftrejamp;augméterléurfraifcheportio, auecl’aydc amp;nbsp;faueur des Roisdes Frace. le dy'que ce païs eftoit iadis tant puif-fant, qu’il alTembloit en vn beibing quarante mille homes de lès inefmes fuieds, armez a la campagne:amp; cobien qu’il fuft prefque continuellement vexe amp;nbsp;aflàilli par tous lès voifins, comme Hollandois, Priions , amp;Gueldrois, firefpondoitilneantmoins valeureulcmcnt a tous. Mais de noftre temps y vint Charles Duc c des Gueldrois Prince tref-belliqueus,amp;de grade férocité,qui lùy mena tref cruelle guerre, voire telle quilmeit par plufieurs fois cesEuefques en mauuais point, principalemêt Henri dernier de Bauiere frere du Conte Palatin du Rin, auquel il print vne grade partie du pais. D’autre codé les Citoyens d’Vtrecht, pour les grandes franchifesamp; priuileges qu’ils auoyent pieça obtenus, edoyent tant puidansi amp;nbsp;par conîèquent f comme fo uuent adulent du populaire} tant inlolens, que non feulement fef-D mouoyententr’eux beaucoup de dilcordes, mais außi fachop-poyent raidrablcment a leurs propres Euelques, fe mutinan^ louuent contre cux:amp; fils n’edoyentedeüs à leur gré, nelesac-ceptoyent, amp;nbsp;leur faifoyent beaucoup d’oultrages. Mais le plus grand amp;nbsp;violet de tous les autres,fut celuy,quils feirent derniere métau fufdiä: Henri de Bauierc,lequel défia par Peipace de quatre ans auoit edé leur Euelquc,auquel vn iour venant de dehors laville,pourle mauuais vouloir qu’ils luyportoyêt, ils drrerent t les portes au vifage:a caud dequoy,il fut cotraint de d retirer en arriére-,amp;de manierequ’ils mirétpeu de iours apres Martin van -Rodern Capitain dudiét Seigneur de Gueldrededäs la ville aucc grand’ gêdarmerie.Or l’Euefque dévoyât en teledat,delibera fby venir rédre es mains de l’Empereur Charles V.amp; luy quitter tout l’edattëporcl,a fin qu’ill’aydad a recouurcr le fpirituel. Ainfi Pédant donc a cognoidre a Madame Marguerite Regéte fcarl’Em* pereur edoitaliorsenEfpaigne)futconcludqlequinfiefme iour de NouébreM.D.xxvii. fe trouueroit IcdidEuefqueen perfonne

Ce ij a Scoon-

154 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V T R E C H T.

a Scoonhouen, amp;pour l’Emp. fy trouucroicntplufïcurspcf- F Ïonnages , entre autres Ie Conte de Buren, amp;nbsp;le Conte de HoochftratenJe Chancellier de Brabant amp;lePrefident du Con-fèil de Hollande; ou eftans venus tous en vn mefoe temps,apres plu fleurs coßilcatios faccorderétenfèrable.Lafomme de l’accord fut, que ledid Eu e/que quitta lès raifbns, droits amp;nbsp;iurifdiélions de tout fon eftat temporel d’Vtrecbt,amp; de la Seigneurie d’Ouer* iflel a l’Emp. comme Duc de Brabant amp;nbsp;Conte de Hollande, a G Iuyamp; a CCS heritiers légitimés .Et leïdids Seigneurs comis pour là Maiefl:éfobligerêt,au nom de l’Empereur de faire guerre contre fes ennemis,amp; de le r’eftablir en l’ancienne dignité :^irituellck'Le DucdeGueldres ce pédât,ayat efteaduertid’vn tel traiélér’enfor ça la guerre amp;nbsp;anima tcllemét ceux de la ville cotre leur Euelquc, qu’ils le priuerét autat, qu’en eux eftoit déjà dignité Epifcopale, cflilàns en ion lieu par le Cofcil duduff Seigneur le Cote de Bilg, Chanoine de Coloigne. Apres cela fefmeuttref-afpre guerre de H la part de l’Empereur, amp;nbsp;dudit Euelque contre le Duc de Guel-dres, amp;contrc l’eftatd’Vtrecht, qui fuiuoitlepartidcl’Euefque nouuellementeleu.Tcllemét qu'âpresdiuersaccidés,amp;milêrcs encourues audit païs en plufleurs endroits, aucuns Citoyens coniurezen faueur de l’Euelque Henri mcirentla gendarmerie Imperialeen la ville , le premier iour de luing m o^^xxyiii, amp;nbsp;l’EucIquc entra trois iours apres,Ce faitfapres auoir celebrc pro eeßion generale le huiétielme iour dudid: mois) lediél Sci-i gneur rafsébla les trois eftats au Marché, defquéls pour Euefque amp;nbsp;Prince fut recognu,amp;luy iurcrent foy,amp;loyauté. Apresces entrefaites l'Euefque raffe mb la dcrechefles trois eftatsjeur pro-polânt commentil leur auoit faiâ: entendre, par Ambaflade, luy chanta Scoonhouen là determination, aflauoir de fubmettre le temporeldudid pais a l’Empereur, remonftranteftre neceflaire pourlaconlèruation,amp; pour le bienpublicq, de faire gardien d’icelluidominevn fl puilïànt Seigneur, qui le pouuoic deffen- K dre amp;preferuer de tant d’ennemis qu’il auoit laalétour, amp;nbsp;pourtant quils fe voufllTent contenter pour le bien commun, d’vne telle deliberation. A quoy furent les lèntences diuerlès ,amp;les oppinions d’efdiéts eftats ; toutesfois a la fin lcconfermerentamp; vnirent,d’accorder amp;nbsp;confentir a ce qu’audit Euefque plaifôit,amp; a ce qui leur auoit par luy efté propole amp;nbsp;délibéré, alTauoir que la ville d’Vtrecht auec la iurifdidion de toutes fes villes, villages fortereffes terroirs, monts, bois,flcuues, eftangs, lacs,mo-' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lins.

V T R E C H T.

*55

A Iins,bienSjreiienuzgt; amp;toutCequ’enôit defondemainetemporel, auec toute färegi03amp; prétention du paisd'OueriHel,amp;d’au très, fvniroit auec le duché de Brabant amp;nbsp;Conté de Hollande. Ce Conclu, l’Euelque donna a tous abfbJutio amp;nbsp;leur remitle ferment quils luy auoyent faict,a condition toutesfois qu’eux auec Jemefrne fermentrendroyent hommage a l’Empereur, amp;afes fuccefTeurs legittimes Ducs de Brabats, amp;nbsp;Contes de Hollande: B refèruât fèulemét pourfóyamp; pour feSfuccefTeurs, laiurifdiého amp;nbsp;reuen u fpirituel,auGc le fumptueux palais qCharlesMartel auoit fondé amp;nbsp;donné a l’Euefché. Le primier iour d’Oftobrc fuiuant fc fcitla paix entre l’Empereur, amp;nbsp;le Duc de Gueldres. Etlexxi”®. iour de Nouembre après,le Conte deHoochflrate,comméGou ucmeür de Hollande fètranfportant parcomißionde la Regente a Vtrecht,print lapofîcfsio du did païs, au nom de l’Empereur comme Duc de Brabant amp;nbsp;Conte de Hollande, amp;nbsp;derechefre-c ceutleferment deceux du païs: fèmblablement luy fut iuréa Amersfort, a wick te Duerftedejamp; a Rhenen en la mefme façon, qu’il auoit cflé receu aVtrccht.Et de la retournât audidVtrecht, reforma amp;renouuella leschofesdudid eftat, amp;nbsp;foudainement, fe voulât retirer fa quelque occafion que ce fut)rEeuefque de Ba uiereenVvorme,aK5nautre Eucfchéefleutpour EuefquelcCar dinal Michel Hinckeuoirt nâtifdeBolduG,qui alors eftoit a Rome. Auquel lieu le PapeClèmét ayat veugt;pour la part de l’E mpe-u reurleslnftrumentsdélaceEion,amp; d’autres ceremonies paffees fur ceflEflatd’Vtrecht,amp; d’autres hennes appendences , appro-ua,amp;confentittellecehion,ôc accord. Mais d’autant que ledid eftat efl fief impérial,il fut aufsi befoing a l’Empereur d’en auoir, Tinuefliture de l’Empire,pour fby,amp; pour fès fuccefreurs,côme il eut. En telle forte paruint la Cité d’Vtrecht, auec toutfon de-maine (qui auoit efté adminiftré amp;gouuerné par fès Euefques plus de neuf cens ans 9 fous la domination , amp;nbsp;Seigneurie de g Charles V. comme Duc de Brabant, amp;nbsp;Conte de Hollande.

Aprefenteff Euefquede celle ville,M.Frederic fils du Valcreux Baron George Schenck, qui fut Cheualier de l’ordre delatoifon d’or: amp;nbsp;eft gouuerné le têporel, pour le Roy Catholique, par le Prince d'Oranges,qui aufsi eft gouuerneur de Hollade amp;nbsp;de Ze-lande.

Ce iij ZELAN-

^qu’on nommoit ancicnnementiArborP

‘ qhes t elle eut ce nom, félon les- 'hifloireS' ^ædçDahnemarc des Dânh-oisÿei^uélsayàs feomme plusauant lèra dedlairéj occupe premierementrifle de Valachrie là riOm -^ 0 merent(diâ:-on^j du nom d'vheifle prih-

là toutes ces autres petites Iflcs iJIec alentourjauectelnora cm^' braflbyêt.Ie trduue lediÄriom clenuer (lâifTaht a part autres opi nions) proprefnctduFlatnang,' corne oh peut arguer par l’eficcbr car elle fappele haturellemêt Zeeland-V, qui fignifie païs de Mer/ Bricfil y ha plufieurs petites Illes,aueediuers noms particuliers, corne delà plufpart demôhfirerôns-rlefcluènesen général paflent h fôubscc nom ieül de Zcladc,amp; font vMc^télElles font polèes en celle partie delà mer Occane, qui regarde le vent de Libec,amp; Po nât,maiseft beàucouppluscouneïtedu^vêt Maiftral:ellehadu code de Septétrion certains goulfes de mer/enf forme de canaux amp;nbsp;nomeement Flackee, quïles lèpare delà Hollande: Du midy ontellesle bras gauche de la Schelde, appélc Hont qui les di-uifè de la Flandre : vers Leuant ont k bras dextre de la mefme Scheide, lequel maintientfon nom , ladiuifede Brabant.amp; du i Ponant ont la mer large aucc la face regardant vers Angleterre. Aucuns font d’opinion que ces Iflesfoycnt vne partie de celles, que Cefàr deftrit faire le Rin, regorgeantpar plufieurs bouches en l’Ocean ; autres imaginent quelles,fuirent en ces temps-là; terre ferme, amp;nbsp;que la Schelde, qui de la Flandre les fepare, amp;nbsp;entre elles mefmeslesdiuilè,allall:dcsboucherfcommedemon-lire le mefme Celàr)en la Meufe. Cornille Batto elcrit auoir veu aucunes anciennes elcritures, par lefquelles eftoit faiôVe men- k tion, comment enuiron l’an premier de lalut,amp; quclqu’aages depuis, les Selandes neftoyent, que beaucoups d’Ifles tref-petites, attrauerfees de canaux làns aucune habitation, lan Rey-gherbergh hiftoriographe des chofes de Selande, amp;nbsp;autres au-theursdemonftrent, que partie d’icelles Iflcs, au moinslcsplus prochaines fulfenViadis cóioinóVes a la Flandre, comme eft vray Icmblable, amp;nbsp;que d’icelle le lèparaft par fortune, amp;nbsp;partempe-fles de mer,qui ouurit nouueau chemin a la Schelde,ran Dcccc.

XXXVIH*

s E L A N.'D Ï, G nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. t^.

A x XX VI11. Dei^uelles Ides feroit quafi impôGiblédcfcrirel’vné après lautreen particulier i 'poiirccquc partied’icelles pki fi durs fois par les tempekes, amp;nbsp;inondations delà mer fe font changées, amp;ontvariéde lift, Ivne maintenantfiaugmentant,tantoit di^' minuant l’autre ^ maintenant fè nbyane ceftedfle, amp;nbsp;tantoft fe defèouurant cefteautre:. touteftfoK parlerons nous'des pfiuci*« pales qui demeurent fermes amp;plus defcouuertesklefquellcs troiU ' )’

B uons.eftrej^t, Icparces en deux parties par vné branche de la Scheide, pres de l’iftue^c’eft à dire qu’èllecn lailfc trois a l’Orient,: appelées O.riétales,amp; quatre vers l’Ôçcidentadec vu bras de ter-*' reçaneiennement terre ferme de l’Ifle Valachrie, appelées Occi-dentales.,.'Elles font du cofté de la -Mer munies amp;f gardées des: monts continuels de fable blanc, faictEpar la. Nature ou pluftolb du iecfdelaMer, vulgaïreihèntnomtiieesidunes;. quant au de-rhoufanti afTanoir de la'part mcditcrranec, font toutes enuiron-é nees a l’entour de remparts, ou monts pardeça’appelées diquesgt;-aufsi hautes qu’on peut auee diligente’ amp;nbsp;foigneufe obfèruation cognoiftre^'qüela Mcrlcs peut noyerkTc'furpaficr,amp;’ia hauteur eft comunement de doufe braffees de fdorcncc,.afïauoir dix aulnes d’Anuers, amp;nbsp;font ordinairement larges es fondements plus de vintecineq défaites aulnes, faitesala main de'terre non corn une, mais de celle de potier fort tenante,remplies de bois amp;nbsp;de pierres, en apresfranchees par dehors(craingnant les continuel-0 les ondes de la Mer, qui les battent, amp;nbsp;les rongeroyent parfuc-cefsionde temps J de nates de paille entortillées, amp;nbsp;bien accom-’ modees,laquelle chofc maintient, amp;nbsp;contregarde la borne plus que Ion ne pourroit croire .Toutesfois les defpens qui fe font continuellement pour remparer , reftaurer amp;nbsp;confèruer lefdi-étes diques,font tref grads, amp;nbsp;eft encores plus grand le trauail q lô y medl: fi tient-on le tout en ce bo ordre,amp; fè faidt proportio nellemêt a la charge de celuy qui ha terroirs,amp; biés cfdidfes Ifles.

E Le pais eft tresgras amp;nbsp;tresfertile pour toute culture, mais fpeciale ment fyfaidf le bled le plus beau,le plus gêtil,amp;le meilleur, que (peuteftre}on puiffe trouuer: amp;nbsp;en outre grad’ quantité de coriâ. dres tresbones garances,amp; en telle abondâce,qu’on.en prouuoit bonne partie de l’Europe:amp; y ha aufsi vne certaine forte de tour

' bes,oa pluftoft terre limoneufè pour brufler,qu’ils appelent Da ring,mais eft deffendu d'en tirer principalement auprès des di-ques: car c’cft lcfondem ct ,amp; la force du terroir contre l’eau.Il y ha pafturagespour le beftail merueilieufèment beaux, amp;nbsp;pefehes Ce iiij pour

15^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i S EL ANDE, c

pour la nourriture des Hommes, On conte en toute laZeîan^- P de huiâ: villes murees, a fçauoir Middelbourg, Ziriczee, la Vcre,V’lifsinghen,Tolen,S.Martins Dicq,Rymerfvvael iScGoes: amp;nbsp;en outre y Ha d’autres villettes d’importâce, cobien qu’elles ne foyent murees tout alétour:amp; y ha cent amp;nbsp;deux villages. Mais ve nous déformais a defcription plus particulière commençantdu le coftc Oriental. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

La principale Ifle Orientale eft pour le iourd’hui en latin g nommee Schalda,prenât tePnon de la riuiere Scheide amp;nbsp;en Fla-mang fappelc Schouue, qui fouloiteftrcmoutgrandeitoutefL fois les innondations amp;nbsp;tempeftes marines l’ont beaucoup diminuée, amp;confumee .Elle haprefentement de circuit enuiron fêpt lieues,amp;iadisefloittat près deNortbcuerlant,qucles habitans pouuoyêtparler amp;nbsp;Pentêdreenfemblccmaisauiourd’huifontdi uifèes par vn Ipingefpace d’eau.Cefte Ifle ha principalemêt la vjl de Siriczec laquelle a cefte heure deferirons. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u

S I E R J c z E E eft ioing d’Ermuye cinq lieues,amp; demie,

amp; fix de Middelbourg;amp; eft tenue pour la plus ancienne ville de ce Conte: amp;nbsp;eftoitiadisamp;de'’nomamp;detraf fique ville d’importance : car elle auoitvn porttref-beau,amp; frequente fèmblablement. Mais la Mer endommagea fort la ville, emplifïàntamp; couurant fbnhaurede fable: fi eft ce elle non obftant encores , enuironnee de murailles amp;nbsp;ornee d’édifices amp;nbsp;maifons aflez bon nés amp;nbsp;eft la deuxiefme ville de Zc- t lande amp;nbsp;Métropolitaine de la part des Ifles Orientales .amp;yha encoires pour le iourd’huibon traffique princepalimêt de fel, amp;nbsp;de garances, defquelles cefte Ifle en particulier eft trel-abondan-te. de Siriczee futnatif laques Sufius Seigneur de Grifennort, gentil-hómc'moutdoói:eamp; ftudieuxes antiquitez : fèmblablement fut de cefte ville Liuinus Lemnius, dodeurenmedecine amp;nbsp;homme vrayement lettré,comme appert par plufieurs beaux œuurcs par luy composes ; le fils duquel appelé Guillaume de la'' mefme profefsion , eft pour fa vertu medicin du Roy de Suede. Auprès de cefte ville print-on puis naguère aucuns poifTons marins monftrueux, lefquels reftcmbloyentfort au porc fanglicr parleur forme amp;auxdens fort grands, qui leur fortoyent delà bouche, mais eftoycnt plus grands au double, amp;nbsp;plus horribles, Partie defquels fut portee en Anuers, amp;nbsp;furent cheremenf vendus amp;nbsp;trouuez bons. Au fsi ha Ion quelque fois en ces eaux (corn me aufsifcmblablement en celles d’Hollade ) prins amp;nbsp;fe prenét,

autres

s E L A N D E.

ip

A autres poisons fort monftrueux, ipais beaucoup plus que bons: combien que cela ncpuilTcpayerle dommage tref-grand, quils font au prendre^ deuorer, amp;e/pouuanter les autres poilTons ordinaires.

BR o vv E R s H A V E,N cft außi en ladide Ifle, ville prochaine de Siericfèe a deux petites lieueSj laquelle eft plus peuplee de riches pefcheurs,que d’autres: Elle appertenoit encore nague ß res a Maximilian deBourgoigne.SeigneurdeBeueres enFlädre, amp;nbsp;Amiral de la Mer, a qui celte ville auee autres villes, amp;nbsp;villages que nous deferirons paruenoit de la parc de Madame Anne là grand mere de l’illultre amp;puiirante maifon deBorfele.- laquelle maifon adefailly des pieça d’heritiers légitimes. Et encore l’année palTeeM.D.Lviii. mourut lâns hoirs lediét Maximilian : par-quay fes biens reuindrét aux enfansdeMonfieur de BolTu,lequel auoit prins a femme vne feur dudid Maximilian : amp;nbsp;aux en fans c deMonfieurdeCruninghen,qui eut lèmblablement vne autre lœur a mariage. En apres y ha en lad idle Iflepluheurs villages,amp; chalteaux de gentilshommes priuez. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

LadeuxielmedcsIflesOrientales, qui divisa vis deSchou-ue eft appelée Duuelàdt,laquelle lèmblablement appartenoit au fuldid Amiral,amp; ha enuiron quatre lieues de circuitrmais pour-autàt qu’elle cil fort luietté aux dagers de la mer,ny ha il ville aucune d’importance mais alTez de villages,amp; mailbus appartenans O aux gentils homes, amp;nbsp;autres perlonnes. Celle Ifle fut de conuer-te de l’eau auee grand’ perte d’hommes amp;nbsp;de beltaihl’anM.D.xxx. toutef-fois par la diligéee d’Adolf pere^au furdid Maximilian de Bourgoigne fe recouura,cpbien que fç fut auee grands frais,tra-nail, amp;induftrie. Le moienamp; façon de recouurer lemblables nies, amp;nbsp;terres perduez amp;nbsp;d’en acqueller des aultres, comme ion vlè pardeça ell ceftuy-ci .* Lon attent premièrement le temps propice,idoine, amp;nbsp;opportun,qui ellen ellé,amp; la tranquillité des vents apres que le flot de la mçr,fe retirant a Ibn accoullumc,cn-uiron fix heures pour fois, grandement abbailTc, grand’ nombre d’hommes commencent a fonder les diques du collé qui ell rompu, amp;nbsp;fi aucune dique n’y ha, feome il aduient es païs nou-ucaux)lècômcnce a fonder dequelqucautre collé plus idoineamp; opportun,amp;ainfi fe vient reftraindat celle rompure,ou ce nou-ueau répar,iufques a vne certaine perfeórion,a la quelle ellat con duite,par voye d’aucuns canaux amp;nbsp;folTes lailTez d’aucunes bou ches faides a polle,lè done ilTue auee cataradez amp;nbsp;clclulès a celle

eau

%6-o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S E L A N D E.

eau qui fcroit demouree en ton païs^eint amp;nbsp;emparé : amp;nbsp;celle F qui en cefté façon ne le peut cxpuiîèr, fe tire puis apres par force amp;cngins de Molins,faicfs exprelfement pour tel cited. Ainfî

, auecTe temps amp;nbsp;tref-grand trauail,frais amp;nbsp;induOric fi les vents ne rompent kentreprinle, le plus des fois vient on a la fin de-firee. Mais fouUent pour la contrariété ., amp;nbsp;violence des vêts leperd aueclargent le temps amp;nbsp;l’œuure. Semblablement aucunes fois aduint/qu’apresquetu auras conduid l’ouurage aper- G fe'dion, il viendra toft apres quelque vent^ou quelque tempe-Ile èxtraordinaire, qui rompra la dique, amp;nbsp;couurira en vn moment ce que tu auras (peult dire J en beaucoup de mois,amp; d’années defeouuert. Sine laifleon toutesfois d'dTayer quaficontinuellement es temps côuenable lêmblablcs entreprinfes^pour-ueü que fi dlesle conduifènt a bonne fin, peu d’années font vn homme riche, ioind aufsi que la fertilité d’icelles terres recou-urces pour leur graifleeft tellement grande, que ce quifyiede S multiplie merueillcuÆment.

La troifidme Ifle Orientale dlTolen, appartenant au Prin-ce,laquelle dlconioinde auec le terroir de la dique S. Martin, parce qu’il n y Kâ qu’vn Canal a demi remply qui lediuilè.-acau-fedequoy aucuns eftiméc qu’elles foyent,comme ilfemble qu’elles fuirent pour le temps pafle deux Ifles,maisdcfaidn’ellau-iourd’huy qii’vric:amp;hadeux villcttesraifonnablesj’vnc Pappclc Tolen, qu i donne le nom a 1’Ille,amp; l’autre S.Marrins-dyck;,auec i vnejautre petiteyille, amp;nbsp;auec plufieurs villages. Aucunes autres petites Ifles que Ion voit de ladide part Oriétale,font de fi petite importance, amp;nbsp;fi peu habitées, qu'il ne Vaut point lapeineen faire mention,amp; partant fans en dire autre chofè paflerons auec le foleil a la partie OccidebÊale,ou il y ha beaucoup plus a dire amp;nbsp;a voir qu’au colle qu’auoUs défia dderit. Et premieremét dirons deValachrie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ■

-TT A L A c HRi E ainfi appdee en Latin;, vulgairement fappele K s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;laquelle 111e efl la principale de toutes les autres de SelaDde,nÓ pas tant pour là grandeur, comme pour la feureté de la fituation, pour lés qualitez de lès villes, amp;nbsp;pour la multitu-de,amp;riGhdre deleshabitänS.-'Elle hatrois villesmurees allèz notables, commeparlafuiüanteddcriptionlêpoura facilemêt apperceuoir, amp;nbsp;comprendre: amp;premierementpolerons Middel bourg. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MID-

s E L A N D E. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z6i

MIDDELBORG. ,

^ ÏD DELB o vRceftainfinomee,d’autantqu‘élle eft £ pofee pre/ques au beau milieu de l’Ifle, qui fignifie S J bourgdu milieu. Elle eft tref-bien fituee, amp;nbsp;ha pres de fby 1e port d’Ermuidé vers Iele liant a vn tiers de Jieuepres^l’Exclufe vers Libec a cinq lieues, amp;nbsp;eft loing de Dor-gt; drecht en Hollande dix fèptlieues,elle ha deux canaux qui vont def-boucher près d’Ermuidenl l’vn eft ancien mais tant tortu amp;nbsp;cftroiélque bien peu fift pour l’incommodité: lautreeft faiôl modernement ala main,droieft,large,amp; profond, tellement que paricclluy, nauiresgroflesde plus de deux-cent tonneaux de charge, depuis le port d’Ermuiden iulqu’audedans de la ville de Middelbourg,auec grandquot; comodité amp;nbsp;plaifir des habitans, vont amp;nbsp;viennent. La ville eft bonne amp;nbsp;gracieufe, entourree de tref-t bonnes murailles, auec foftès larges amp;nbsp;profonds , fachec au dehors d’vn autre mur, que tout confideré la rendent moult forte. Elle ha belles rues, bonnes maifons, beaux edifices d’eglifès amp;nbsp;Monafteres, entre lefquels eft le tref-beau amp;fumptueuxCon-uentde l’ordre Premonftratenlè, appelé vulgairement l’Abbaye de S. Nicolas. Lequel Conuent fut inftitué par Godebault vingt amp;nbsp;quatriclme Euefque d’Vtrecht:aprcs fut accrcu,amp; quafi de nouueau redifié par Guillaume Roy des Romains,amp; Core de D Hollandeamp;deZelande,deglorieuftmémoire; auquclluy ôrla Roine Kàbeau là femmeen deux fèpulchres fontroialement en-fçuelis. Ccfte Abbaye ha entre fes autres ornemens, vne belle li^ brairie,mais fur tout ha gros reuenu: amp;nbsp;eft fön Abbé detelle autorité amp;nbsp;preeminence,que luy ftul donne la parole,amp; le co-fentcment,ën toutes les occurences du Conté de belande, au

nom detoutl’éftatEcelefiaftiqueMiddelbourghaleftaplc des vins de France, dE’fpaigne,de Portugal,amp; d’ailleurs ,venans par g met en ces quartiers : amp;nbsp;ÿa outre le »tref bon traffique mari-nefque,boncômerce,' amp;nbsp;gaignage pour beaucoup de marchâts. Elleeft chef non feulement de ceftelflcfmaischefauftidetou-' lé Coté de Zelade. Et eft tat pniftantc, qu’elle acheta ces ans paf cz,du propre Seigneur d’Ermuidc,fa terre d’Ermuidé ou les na-uircs(côme plus oultre lcradeferit) prénent portf De c’efte Ville nalquitPaul furnommé de Middelbourg, homme fort excellent en la profeßion de Mathématique : il fut appele a Rorame pouf fa renomee, vertus, amp;nbsp;valeur, amp;nbsp;foudain y fut faid Eiiclqiie‘:‘il eferi-

V

1^1

cdriuit entre autres chofès De Pafcate. Pres de cefte ville en vn ? petit lieu (èmblablemct nafquift M.Nicolas Euerard’^ autremêt appelé deMiddelbourg j-ainfi nome pour eftre nay près de ladi-lt;5te ville Ceft horae futtref-dodlccndiucrfcs feienees^mais fpe-cialemét es loix : amp;nbsp;en outre fort vfité es affaires d’eftats,amp; pour celadetref-grand confeil: acaufèdequoy ilfuttoufioursdelbn Prince employé en chofes grandes : aufsiparuint il honffule-mentau degré de Prefident du:Royal Gonfeil de Hollande, o mais Prefident außi du grand’ amp;nbsp;Royal Confeil de Malincs,ôu il mourut l’an M- D. xxxii. laiflânc beaucoup d’enfanstous qualifiez amp;certainemét dignes d’vn tel pere de premier fut Pierre Douleur en Theologie, amp;nbsp;au droit ciuil, Prelat de Premonfiratenfi: Le fecod M. Euerard Nicolai licentié en droiél, lequel fut Prefident au Confeil de Frife, amp;nbsp;Prefident a Malines ou il mourut cefte annéeM. d.lx. le tiers eft M. Nicolas Nicolai Grudius,aufti licentié en droidt; mais tref-doefte en pluficurs autres fciences^ hiftoriographe, amp;nbsp;Poète: acaufc dequoy ha toufiours eu grand’ degré amp;nbsp;eftat, amp;nbsp;eft prefentement Confeillier du Roy, amp;nbsp;Greffier de l’ordre de la Toifbn d’or: le quatriefme fils eft Adrian Nicolai Marius,außi Licentié en:droilt;ft,hÓmc moult vertueux amp;prc* ftant, lequel ha fernblablement exercé beaucoup de degrez, amp;nbsp;d’offices en grand’honneur:amp;cftaprefent le grand Ghancellier deGueldres:.lecinquiefme fils fut fan Secondus(ccs homes Ict-trez depardeçales monts, accouftument fort'de prendre vn fur- i nom par diuerfes occafions a l’vfàge des Rommains ) lequel mourut ieufne home de grand’ exfpeétation, car ileftbit doften amp;nbsp;tref-elegant Poète, comme apparoift encore par aucunes fi-cnnes compofitions, mais c’a eftégrace fpcciale de ces freres^d’a-uoir tous entre leurautres facultcz grande veine dePoëfic. Par-quoy auec ‘grand’ defir on attend la publicatio de leurs œuurcs. TV T ERE autrèment appelée Canfer, eft la fécondé ville mu-! ree de cefte lfle, pofèea Bife furlelicft delà Mer, auecvn ic canal venant de Midddbourg, lequel Middclbourg luy eft prochain a vnc lieue amp;nbsp;Vlifsirfghe adeux* Elle fut entourée de murailles l’an M. o.i. vi 11:amp; eft ville aflezplaifànte amp;nbsp;de raifbnablc traffique,principalementpourle comerce desnauiresd'Efeofle, lelquelles illec principalement prênent port, tellemét qu’elle ha pour fes dós'amp;qualitèZjdignîtéde Marquifàt:amp; ha fbn Seigneur par ancien ftatut telle preeminence, qu’il peut luy fcul fans autres concurrens,donner laparolle en toutes les deliberations des

Eftats,

J' Eflats,pourtoutlepaïsdelanoblcflcde Sclande. En cellepla-^ quot;nbsp;ce y ha v nc maifon tref ample amp;nbsp;bellegt; ou fè gardêt les artilleries

amp; toutes autres munitions Roiales pour la mer. Ce lieu auGi ap-partenoit a.l’Amiral fuïdiâ;:maintenant appartientjpour les rai--Ions défia deelairees,au Marquis Maximilian deCruningben fon nepueu.

VL 1 s s ING H E N 'cft U troifiefme ville de Vâlaehrie,fitueede la part du vent Libec, regardant la Flandre; a vue lie-G uepresdeMiddelbourg'. mais elle cftplus fréquentée despejt cheurs d'harêcqsquede marchas.Elle ha vn haurc fort bonamp;co modc:amp; eft cefte villette raifonaibiemêt forte.Elle fut ehuironéc de murailles auec lès portes, enuiron quarante ans,par fon Seigneur, qui cftoit Adolf de Bourgoigne.Tournant vers Ponant amp;nbsp;Maifi:ral,pour aller du long la riue de la mer a la Vcre,fe trou-uétfbuslesfabloneuxcoftauxdeces Ifles quelques villes,qui ne font du toutmurees comme aufsi beauçoup de villages, amp;nbsp;de mo H nafteres: les principales defquellcs fontSautlad^ amp;nbsp;WeftcapcHe, qui par preuilegesba condition de ville, entant que l’ancienne fe fubmergea,enuiró cent amp;nbsp;vingt ans palTez. Apres fenfuit Domburg, près de laquelle efi: le palais Roial auçc fon lardin trefplai-ûnt amp;nbsp;délicieux de Weflhouen,qui eft du demaine de l’Abbé de Middelbourg. Entre VlcGinghe ôtErmuiden eft la memorable pointe de Ramequin, pofee droiélement vers alendroit du vent Sceroc, ou eftle fort de Zeerborg, qui eftvn chafteau nague-i res bafti par commandement de l’Empereur Charles V.pour

J’entreedelariuicre dececofté apurer. . ç

r^ R M v i D E N derniere ville de Valachrie eft vne vilctte petite, amp;nbsp;Gns clofture, mais aucc vn haute tref renomme par toute PEurope.pour le nombre infini de nauires de toute nation,qu’il reçoit,amp;çnuoye.iournellcment envoûtes pars .‘tellement que, ou y pcutveoirfôuuét en l’année aller amp;nbsp;venir flottes Efpaigne,dq Portcgal,dé France amp;nbsp;d’Angleterre,de trente, quarante, ou cin-, K quante nauires de compagnie ; Et ce outre tant d’autres nauires voi agier, es ƒ qui aueç, peu defeorte,payent continuellement ÇaSclà fur mer, chargées,de marchandifèsdiuerfèsiScinnumera-blcsfcorne en defenuat Anuersiou les marchan^^ a qui appartiet laplufpart’defdiétes marchandifes,resident, amp;nbsp;demeurent, affez particulièrement a efté deciairé) Aripuiden donc eft brauement fitüc pour la commodité de la mer y de manière que au fiifdid: haute Ion peutfbuuenttrouuer enuiron quatre ou cinq cens

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dd naui-

1^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SÊ LANDE-'

tiâüires a lancrc'allans amp;nbsp;vehans par tout a leur cörnruodite, amp;nbsp;A öii^mblablementlöh'aperçoit faireamp;lt;fabriquerplufieursnou^ ueaux naüires'. Au furplus voyons auee^quelle diftaneeeelieu faccomrriode auec diucrs ports, amp;pààÀ^ènômmezyde l’Europe tat come il elf corrèfpo’ndànt frequ.entcöiöht aueciceux, ne fera fuperflu de mettre fqigneufement telles diftances, prefuppofànt qü^t fera fort vtile a plu fieürs marchansUe Je feauoir mefme pour càuïe^dcs-àlfèufâhees-de^ m'archandife quiJsfontde toutes pars. Lon cote doncd’vncofté d’Eixnuiden^a Amfterda en Hollande -xxv?lieucs fie côhYe en toute cefte defeription parlant des diftan ees'de la mer, auec l’autborité des meilleurs Côfmographes,amp; niàfiniers)xvii lieues amp;nbsp;demie marines, contenans fèptante milles ItàliqueSjOlfbîèn'vingtamp;trois lieues amp;vn tiers de Flandres pour dégré:On conte d’Ermuiden aBrethe nonante amp;nbsp;trois lie-lies',à Hambourg cet amp;nbsp;cinq,au deftfoit du Zont en Dcnemarc, fent amp;nbsp;huilante lieuîèS, a Danzicq deux cens cinquante quatre. a'Riefrôiscens' a'RêüeleYrois' cehtamp;4rente cinq, amp;ala Nerue ^ troiÿCens amp;nbsp;foixante cinq' .^^De l’autretofté-conte Ion d’Ermui-den à Cales én Piccardie vingt amp;nbsp;trois des mefmes lieues marines, a Loti dire quàfàn'te deux,a Antonnefoixatedeux, a Diepe cinq-arrtóejuatre^aRoua feptate cincq,a Breft cent ik vingt amp;cinq,a la R oeel Je ce nV, non an te q u a tre, a B 0 urdeau x d eu x cen s amp;nbsp;0 n zc, a Bilbâü deux'cens vingt amp;nbsp;quatre, a Finis Terré deux censquara-te fîx-, a Lisbonne trois cens amp;nbsp;vibgt', a Calis quatre cens, a SiuilJe quatre cens amp;nbsp;vingt,a Maliga quatre cens quarantecineq f* a l’Ifle de la Madéra quatre cens amp;nbsp;fèptante , aux Blés de Canarc cineq cens amp;nbsp;vingt,fie finalement fe conte d’Ermüid€n,a Liuor-nèYh Tufeanefept eens amp;nbsp;trente lieües »On fortd'Ermuidé par touscoftezâuecleventdë Bifè,deGrecq, amp;nbsp;de Leuant, mais poutautantqu’il faut paireramp; gaigner lafufdiéfe pointe du Ra-nlèquin,qui bà befbingdu ventGrecq particulier, les nauires or-dinaîrement ftconduifentillec auec la maree,amp;dela ftruant lèvent, encornriléneent leur voyage: au contraire entrans en ce pórt,Tant auoîrlès’*vents contraires a ceux , qu’auons denômez. Signammentbacefte Ifle bcaucoUp de villages, entre lefquels eft Südbour^fitueYnYre Middelbourg amp;Vlifsinghen, licucertaï-néme'rtt'bèâô fôurny d’vWbean amp;nbsp;ample palais,ou (Charles V.cn Fàb M?D.Lvi.#llântpour la derniere fois en Efpagne , feiourna foriguernent attendant veut profpere, pour fon paffage-

«75? p. . : r:o^ p ao-ric nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ Sufift-

-wen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b G

SELANnE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16;

^ * Subfêcutiuement fiiyt la Valachnc, en celle partie' Occiden-, tale rifle de ^uidbeuerlandt.lainfi appelée, d’autant qu’au pa--rauant qu’elle fut'emparée de diqueSj trembloic.coinme fi elle, n’ciifl efté aficz fermement cflablicj cefle Ifle efl lapluf-grandc de toutes les autres, ayant auparauant vingt lieues de rondeur,' mais prefentement pour caillé des orages, tempefl:es,amp; grandes innondations de la mer, amp;nbsp;côtinuation de la nuiere de l’eléault, courant entre Rymerfvvael amp;nbsp;Bergest, auec cours treCviolent, G qui continuellcmenten confume ôHronge;.elle n*en eflamoink ' drie amp;nbsp;diminuée gueres moins que de la moiélie.cCelle Ifleiadis contenoit trois villes notables, defquelles la principale elloit Borfele,mile a l’oppofite du vent Meridional, toutesfois elle fut tioyce l’an M.D.xxxii. auec tout le pais circonuoifin , furnom-mé la Seigneurie de Borfele. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

Tî YMERSVAEL tient aprefent le premier licu laquelle cftànt ■*‘^du collé du vent Grec regarde Bergues,luycllant prochaine H d’vue lieue: mais les meïî'nestépellesjamp;innôdations marines^diH diéltempSjladefi-nembrarentmiferablemcntdecelle Ifle, laiß faut elle mefme ainfi feule en Jlle,oü continuellement de la mer, amp;nbsp;dela la nuiere de Pefcault, auec tref-grand trauaibgrands de-Ipcns, amp;nbsp;danger merueilleuxprefques toufiours'côbattant, elle fc dclFcûd, ainfi que le do die Nicolas-Conflidcwfis demonlire élégamment auec ces vers:lelqnels- il au oit attachez à la porte de Ibn logisjquand le PriuCe Philippe, fut là pour faire. lérment,amp; ï rcccuoir fe^lérmént delà Çontee de Selânde. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H i^ ' yii/imüs àjfuétopriudtu^ lumineSdetn^ ' T;

^‘^ii‘^. i^Paîltâa'turbatàygt;Uiniusaßrä^ieVi gt;nbsp;’-‘^'r'iiiimus'pnaanteis horendos ^quoris^flus.

Nos ‘fnßeros'J?elgas cum obruit Oce^ius. ~^-rieâmtfPatlgt;9ffqitaw tegièru natirH Philipp - ’ 5*. '^C^e/ar^a '^olés,fimidettnt^tte decus. gt;J - Cün^a rc^^tiamus tr^dlfß^di trt!^iÀßdfj * K -ci i^''^^odprlt;ifenshd^'r'gt;i(^nteßificatUropjts.

quot; f ’ S it beet ek^ttut^ifitpró Mione nJobuktas : ’ - ' nbsp;nbsp;nbsp;Nih/dcii-adyâïlftin parad carinaßetunf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

^^ Eri celle ville fut faióllérment au Prince Philippe l’an m d.xljx dé ia parf de tous leè eftäts qui illec fclloyentaflemblez, póurle rcëèuoitpâür'leur Pfîiÿéàamp;Conte futur de Zelahde.

Ô E-^ «autrement nommée Tergoes, demeure feule eritiere, '’^laquélkell fituee du colle de la bile,fur vn bras de l’cfcault,

Dd ij

i-S6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S E L A N D E

appelee Scheng;ceft vnc bone villette fournie de pluficurs beau * ^ preuileges: de cede ville eft loachim Polites greffier du Senat d’Anuers, homme tref-doóle amp;nbsp;bon Poète, lequel ha entre fes^ chofesplusexquifts, vnetresbelie librairie. Auisi eftcefte ville la patrie de Corneille ßarfdorp, docteur en médecine, amp;nbsp;graue philofophe: acaufedequoy il fut médecin de Charles V. Empereur amp;nbsp;fon grad familier. Près de Tergoes eft le village nome Bar land 5 d’où print fa naiftance Adrian Barlandt,home vrayemenC doóte, lequel ha efcric affez diligément les Croniques de Brabat, ® amp;aucuns autres opufcules.Cefte Ifle ha auftiplufieurs beaux vil lages, amp;figneuries,entre lefqueUes eftmoultplaifante,amp; noble Elfefdyck , appartenant pour la plu (grand part a Frederic de Pierre de Lutian noftre Florentin. Semblablement ha cefte Ifle tref-beaux bois auec beftes lauuaiges, amp;nbsp;fortes infinies d’oifeaux Vtiles, amp;nbsp;deledtables.

La tierce Ifle eft appelée Nortbeverlant, laquelle iadis fut fi fertile,amp; tat amène quelle eftoiteftimee pour Ies deli- ^ ces de Selandermais elle futentierementdeftruióle des inundations de la mer, l’an M.D. xxxn.Ily auoitvne bonne ville clofèappe lec Corchieneiuftementvis a vis de Canfcr ,-Iaqucllc fut aiißi cou uerte des eaux, tellement qu’autre chofenefen void,quele Clocher,comme außi fè defeouurent là autour beaucoup de Clo chers, amp;nbsp;de bons villages fubmergez,qui donnent figne aux voy ' agers de leur mifère, auec merueille, amp;nbsp;compaßion d’vn chacun. Mais on voit auiourd'huy en quelque endroit de l’Iflc par le f cours de la Mer hauflertellemét le terroir, qu’on efpere d’ycia peu d’années en pouuoir recouurer,amp;borner la plusgrade partie.

L A quatriefrae amp;nbsp;derniere de ces Ifles Occidentales eft Wolfer-dyc moindre des autres, en laquelle y ha fculemét deux villages.

E N ces Ifles de Zelande y ha deux officiers Roiaux appelez Re-ceueurs, Icfquels ont (par portion) grande authorité, amp;gou-uernemenc, l’vn quirefideen Middelburg quieft Receueurdu coftede l’occident partie principale, laquelle ils appelent en Fia- ß mang Bewefterfchelt; l’autre refide en Siriefte qui eft Receueur de la partie du Leuant, appelee Beoifterfchclt. Ces deux Rece-ucurs font licutenans du Prince, comme Conté de Zelande, de tous les fiefs du Conté, amp;nbsp;ont außi tiltre de Confèilliers du Roy: Enoultrcfbnc Receueurs de tous les reuenus, dequoyilsont a rendre conté, A eux fadd reffen ties decrets du Prince, affin que de fàpart ils les fanent publier : ayans puiffanee aux champs, amp;: partons

s E L A N D E.

A par tous les villages de prcndre,ou faire prendre les malfaideursi Iclquels aufdites deux villes capitales ils doibuent reprefènrer^ pour en faire iuftice abfolüe. Elquels degrezfont acefte heure pour la partie du leuant, Icrolmede Scroefkerke, Cheualier amp;nbsp;Seigneur du mefme lieu,dontil prentle fur-nom:amp;pourla part du Ponant^ Philibert fôn fils,gentils-hommes vertueux amp;nbsp;bien qualifiez.

B Les hommes dupaïs vaquent principalement a fart de la nauigation , amp;nbsp;aux pelcheries. Et outre à la culture de la terre, amp;nbsp;du bcrtail,cuilênt aufii amp;nbsp;raffinent grande quâtiréde fel,au para» uantgros amp;nbsp;miratre, yamené de plufieurs coftez; amp;nbsp;non feulement le raffinent,mais außi moiennant l’eau deleur mer,amp;la for cedufeu, auecgrandeinduftriel’augmententgrandement, co-mecellui d’Efpaigned’enuiro quarante cinq pourcent, ccluy de Portugal alentour de trente cinq, amp;nbsp;celui de France de plus c de vingtetcinq pourcent, choie a la vérité confiderablcamp;digne d’cftreicy notée,amp; eft cell art amp;nbsp;praóliquc inuentee audiófpais corne Ion tronue par les hiftoires paflèz plus de quatre cens, ans la ou il fe rcduiél: a perfedion entière,auquel train amp;nbsp;maniement tant important perfonnes d’vn nombre infini femployent. Le langage naturel detoute la Zélande cftFlamang. mais leshommes de ce pais allans^àamp;là,tantpourla grande, amp;nbsp;continuelle conuerfation,qu’ilsontfurlc lieu aucc les eftrangers, aduient P qu’il n’y ha quafi homme, ne femme qui ne parle François^ Éfpagnol, amp;nbsp;plufsieurs d’iceux Italien . Ces gens yindrent a la cognoiirancedelcfusChrifl:,des le temps de S. wilbrod fufdid, lequel par toute la cofte marine deZelande,de Hollande, amp;nbsp;de Phriie longuement dcuant le temps de Charle magne folennel-ment prefcha,enuiron l’an d c. x x^

Ces Ides Iclon qu'on trouue es hiftoires, furent quafi repef-chees, amp;recouurees delà mer beaucoup deuant Charle Martel g perc de Pépin, par les Cannois, lelqucls guerroyans continuel-Icmentcontre les Anglois, amp;nbsp;François,chofirent ces Syrtes,qui propremét ne ces temps là,n’eftoyent q Syrtes, bon lieu amp;nbsp;fitua* tion idoine pour afiaillirles cnnemis,fe retirer, amp;nbsp;confèruer les defpoüilles, amp;nbsp;pillages qu’ils fahoyent. Premièrement occupèrent Valachric , amp;nbsp;la remparant de la met, la reftaurant amp;nbsp;culti-uant ils comencerent y frequéter amp;nbsp;habiter, mais principaleméc quad en icelle fut Rollon le tref-fameux Dan nois. Lequel ayant longé ( comme tefmoigne Paul EmileJd’auoir efté ffirprins de la Ee Ladrerie^

Ladrerie,amp;fefl:ant laue au pied d’vn haut montaigne a vne tref- F claire fótaineeftredeliuré,amp;apres auoir eftégueri,eftre mote au forametdu mont,du matin eftantleucraccotaa fèsgenscefon-ge: dontvn Chreftien qui eftoitfônprifonnier,luy interpréta le jfonge en cede forte,difànt q le mal de la Icpre eftoit la Religio de fês faux dieux, amp;nbsp;idoles, dont il eftoit infesté ; l’eau de la claire fontaine , eftoit l’eau fâcré du Baptefme ^ qui te purgeroit, amp;nbsp;feroitmonteramp;attaindrele forametdu montqu’efta entendre G a quelque grand eftat. Cefte interpretation plcuft tellement a Rollon qu’il defeendit de ces Iftes enuirort l’an occcc.du regne, de Charles furnommé le Simple,auec große armee en F rance du cofté appelé alors Neuftric, defendant loudaincmét a fes Cour-ûires de ne faire aucun dommage, par lepaïs: ainft au premier temple qu’il trouua, efiiicu de religion , ou bien pour acquérir la beneuolence des gens , offrit bcaucoups de dons. Semblablement pour fappriuoiftr d’auantage auec le peuple, print a H femme vnc fille de Berengaire Conte de Bauais. Apparoiflant pour tant Prince religieux , amp;nbsp;modefte, Rouan chef de ladidc prouince, ou il eftoit campé, n’eftantpar le Roy Charle fteou-ru pour fa fimplicité, amp;nbsp;les débats qu’il auoit auec fts Baron s, fé rendit audiâ: Rollon. Lequel voyant fon cas aller bien, fc feit foudainemétChreftien, parles mains de Francho Euefque de Rouan, amp;nbsp;fut appelé Robert du nom de Robert frere du Roy Odó,qui le leiieftau baptefme.Peu de téps après,toufiours pour i fuiuât Icdid Seigneur auec grands proueftes fa bonc fortune,fe-ftat accordé le Roy Charles auec luy,rinftitua Duc de la Prouin-cedc Neuftrie, l’appelant defes Normans Normandie:carles François anciennemcntappeloyétles DannoisNormans,nommant le Septentrion dont ils viénent,^iot^,amp; Qil^y rhomme,qui fignifie enfemble homme du Nort. Mourant Rollon fucceda au DuchéGuillaumcfon fils: amp;tant fut fauorifèe ce lignaige, que non feulement ils fondèrent, amplicrent amp;nbsp;maintindrent K longuement cefte Principauté de Normandie, mais aufti tellement acheminèrent leurs fucceffeurs, qu’en apres partie d’eux conquefta contre les Grecs la Fouille, la Calabre Naples,amp; Sicile ou ils regnerent longuement: Le demeurant des autres hommes de la mefmc race , conquefta toute l’Angleterre l’an w. Lxvii. quandle Duc Guillaume baftard par l’ayde de Baul-douin Pie Conte de Flandres fon beaupere, vint a celle grande iournee contre le Roy Arald , v/urpateur du Royaume.

Et fut

s E L A N D E.

281

A Et fut tellement grande la cóftance de (à fortune en îcellui Royaume, qu’encore auiourd’huy impere amp;nbsp;regne. Et pareillement û race feminine regne amp;nbsp;domine l’Efcoce pour le prefènt. Mais' pour retourner au propos de Selandc,ayant Valachrie fcomme, dit a eilendes le temps de Rollon, prins grand’accroire mét, fap-priuoifcrent amp;nbsp;peuplèrent depuis fuccelsiuemét prefques toutes les Iflescircouoifines. Apres beaucoup de reuolutions aduenués B en ces quartiers, ellescheurentpar force d’armes, combien quel lesfußenteftabliesparplufieurs raifons vray-femblablcs,fbubs l’Empire des Contes de Hollâde. Toutesfois ayant fan w. vu. Henri troifiefmeEmp . donné la Valachrie, amp;nbsp;autres petites Ides a Baudüin Barbu Conte de Flâdres,il veindrét entre lesFlalt; mangsamp; les Hollandoislongues amp;griefuesguerres, auec beaucoup de batailles, amp;prineipalemét celle horrible iournee de l’an MCCLiii. ou Floris frerede Guillaume Roy des Romains, vny c auec Lopes Prince de Cleues, donnèrent la route memorable près de Valachriea l’armeede Marguerite Conteflede Flandres. En laquelle delfaitefélon aucuns autheurs furent occis cinq mille Flamangs, autant de noyez, que d’emmenez prifonniers, enfêmble auec Guy amp;nbsp;Tan dampierre enfans de ladiéle ContefTe, TibautContede Guifê, Godefroy Conte de Berry, amp;nbsp;d’autres Seigneurs amp;cheualiersde condition plus de cc.xxx. Si raconte toutesfois le Meier Hiftoriographe Flamang, ce qui fèmble plus vray-fèmblablc, quelenobredcs tuez fuft autour de trente mille, amp;nbsp;que l’Empereur moût en,orgueilly d’vne telle viftoire,ne vouloir nullemct oüir parler de paix, propofant a Marguerite conditions tref-dures. Mais il aduint depuis, que ayant lediâ: Seigneur efté tué en bataille,deux ans apres telle viéloire, parles Friions fès rebelles, que bien toE fefcit paix amp;nbsp;accord entre Marguerite fufdiébe, amp;nbsp;Floris freredudict Roy deffunét; parquoy outre la deliuracc desFlamangs prifonniers(toutesfois auec groß E Ce rançon)fè feit außi mariage entre Floris cinquiefme fils dudidt

Roy amp;nbsp;Beatrix niece delàfudide Marguerite, amp;nbsp;fille du Conte Guy fon fils aifné ; par lequel accord amp;nbsp;parentage les Flamangs quittèrent toutes les raifons,amp; prêterions,quils auoyent,amp;pou-uoyent auoir en Selande.en no de douaire,aux Holladois. Alors futerigeela Seigneurie de toutes ces Ifles en Conté. Mais außi cefi accord dura bien peu: car ne pouuant Guy Dampierre, qui cftoit paruenu a la principauté endurer,q les Contes de Hollan* de poflèdaffent la Valachrie, efhieut derechef la guerre -' laquelle Ee ij iamais

181 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S ELANDE.

iamaisn*cut totalement fin, iniques a tant que feftät conioinde F la Zelandc,auec Hainault,Hollandejamp; Frilè, retombèrent pour les mefmes raifons, qui funt déclarées en ladelcription de Hollande, au bon Duc Phillippe de Bourgoigne. De forte qu’ils viuentauiourd’huy foubs le demaine,dc la maifon d’Auftricc,amp; par icelle font gouuernees par le Prince d’Oranges, gouverneur comme i’ay did: de Hollande amp;nbsp;de

la Seigneurie d’Vtrechc. Ceci fuffira pour la nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q

Zélande. Déformons maintenant ce

beau, amp;nbsp;noble pais de Flandre.

S'ENSVYT.

FLANDRE.

I^A FLANDRE ha l’originc de fon nom jinlfort obfcur , n’cüant encore determine |par les hiftoriens, fi tel nom procédé de la langue Latine, de la Teutoniquc, ou bien de la Françoilc ; aucuns le dilcntderiucr G d’vnc ville du paîsdctcl nom , laquelle ^futia loing temps ruinée: autres le di-^^lènt prendre de Flanbert , fils de Ble-finde, Soeur de Glodion Roy des Françoys , lequel Roy le dcburoit auoir faiâ: Seigneur l’an cccc. xxxvi. l’auteur lânsnom, qui par bel ordre, amp;grandeauthoritéelcritl’hifi:oi-re de Flandre en langue Françoilê moult ancienne, raconte que Lideric full le premier Conte de Flandre, inftitué par Charle- h magne, amp;nbsp;qu’il nommaftlaprouince Flandre, ainfi que fa femme Flandrine : amp;nbsp;autres afferment que ce nom procède, d’vnedeces voix latines fitt^ii/M, oufiatibus , afiauoir des flu

ctuations de la mer, ou des vents marins, ceft: a dire de ponant, qui tant dominenten ces païs. laçoit que félon les plus anciens auteurs ne fè trouueiamais ce nom de Flandres en fingulier, fi non en pluriel. LeMeierhiflorien decefteprouince faid fur telle queflion en plufieurs endroits de fbn hiftoirediuers dif-1 cours,parlefqùels alléguant infinies opinions, on comprend non la vérité de la chofe, mais pluftofl l’incertitude d’icelle, principalement d’autant que luy n afferme rien de telle matière, ains pluftofl: quelques fois il contrarie en fby mefmc, quant au croire,ou iugcr. Quoy qu’il en foit,nous nous refouluons,(bien confiderant diuerfes mémoires , exemplaires, inftrumcns,amp; âultreseferituresparticulièreseferitesalaplume,amp; fèmblable-mét les Comentaires de Iules Cefar,) que en fbn téps amp;nbsp;quelque fiecle apres, la plus grade partie de Flandre,plus interne, fuft ha- K biteeparles'peupies Morins,defqucls ilfaidmention,amp; qu’elle fuft pour la plufpartfainfi que luy amp;nbsp;aultres audeurs demon-ftrent^oeçupeede bofeages tref-grands, principalement pour ce que nous trouuons que iniques guère paffé, elle fappeloic Flan dre Nemorofè, ceft a dire pleine de bois. Et tenons que en ces téps là la partie plus près delà mer, fuft en grand’partie occupée de l’Océan par le flot amp;les vents contraires, corne non

FLANDRE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2g7

A feulement parplufieurs euidences, mais aufsi par beaucoup de reliques marines en diuers lieux amp;nbsp;temps feft apperceu, a railbn dequoy enLatin fappcloit Flantiria Æ^uaria^c^cii a dire pleine de flux amp;nbsp;d’eftangs . Et Ion prenne femblablemcnt parcefte mcfmc raifon que dés l’an M.ccc xxxx. quand on vendoit quelques ter» . roirs en ces païs, on mettoit amp;nbsp;declairoit toufiours es contrails cefte claufule . A condition que fi dedans dix ans la Mer les en-B nondaft, ou noyaft, telcontra(ftefl:oitde nulle valeur: ce que denote aflez,combien cefte Region fuftencc tempslà fubiet-te aux eaux,amp; a la puiftance de la mer . Mais par la frcquenta-tino,experiéce, amp;nbsp;induftrie des peuples ils ont puis apres auccle temps arraché la plus grande partie des forefts:amp; de l’autre co-ftéanec trefi-grandes fofles rem pars, amp;nbsp;autres engins bridé la mer de telle forte, qu’elle eftauiourd’huy prefques par tout 1a-bouree,amp; quafiafteuree de toute tempefte,qui vient de la mer. c Touchât l’infticution duCóté,Paul Emile recite cornent Charles le Chaulue Roy de France, apres la mort du Roy Edulf d’Angle* terre, faifbit retourner en France ludith fà fille vefuc dudiét Roy d’Angleterre: amp;que Bauduind’Ardenne, Gardien de Flandre furnommé pour l’extreme force qu’il auoit, Bras de fer, efprins de la grande beauté fans aucun autre refped la rauit: parquoy le Roy Charles pour telle lafehetétref-courroucé, auoit préparé gendarmerie,pour l’âll er ruiner : mais que depuis a l’inftance, amp;nbsp;0 pricres de la propre fille, amp;: d’autres perfbnnages finalement il luy perdonnaft, amp;nbsp;que d’ennemy qu’il luy eftoit, il le fêift be-nignementfon gendre. Ainfi luy ayant donné la Flandre pour douaire , cnuiron l’an occc. Lxxvii. il l’inftituaft en Conté, amp;nbsp;la fubmiften fief de la couronne. laques Meier eferit, qu’elle eftoit inftituee en Contédésl’an dccc.lxih. Toutes fois le fufeliéthiftorien fans nom, amp;nbsp;autres autheurs difèntl’auoir efté au temps de Charlemagne : laquelle incertitude laiffant au iuge- ' g met du lc(fteur,amp;pafrantplusauant,difons,quece Coté ha plu-fleurs fois changé de confins,fur lefquels fèroit long amp;nbsp;peut eftre non moins incertain que fuperflu le récit : toutef-fois nous dirons feulement que les anciennes bornes de Flandre, confino-ycntaucc la MerOceane, amp;nbsp;auec lesriuieresdeSommc,amp;de Scheide, amp;embraftbyent ftptiviUesprincipales,'affauoir Arras ‘ chcfdetoutle Conté, Guandt,Bruge, Ipre,Sainâ:-Omer,Lille, amp;nbsp;Duay : mais par mariages faites puis apres entre ceux du fâng Roial de France, amp;nbsp;les Contes de Flandre en furent retranchées plufieurs

188 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FLANDRE.

plufieurs villes,aueclefquellcs en fut érigé (comme apres fera p declairé)le Conté d’Artois. La vraye amp;nbsp;moderne Fladre feilend auiourd’huydeuers le Septentrion pour la plulpart iniques a la Mer Oceane; en apres lè coniointle demeurant auec la branche delà Scheide,appelee Hont,quilalèpare de Zelâde:duMidy cofine auec le pais d’Artois,auec le Hainault amp;nbsp;auec le Vermandois en Piccardie: vers Leuat termine en partie auec la Scheide, amp;nbsp;en partie auec le Hainault: du Ponât ha elle en partie la Mer qui re- a garde l’Angleterre, amp;nbsp;en partie la riuiere de Ha, auec le collé d’Artois, qui regarde Calais amp;nbsp;Boulongne. Celle Région ha de longueur,contant de la part de la Scheide qui ell vis a vis d’An-ucrs, cheminant vers Libec iufques au grand canal qu’on appelé FolTe neu ue, trois iournecs-dc chemin, c’ell a dire enuiron trente lieues:amp;de largeur prenant au LeuantaNinoue,amp; allant vers Ponat iufques a Greuelinghe,pres de deux iournees de chemin , a fçauoir enuiron vingt lieues. L’air en la plulpart de celle H Région eft bonne, mais très-bonne vers le Midi. Le pais eft plat, /■ quepeude monts fytrouuent,amp; cil généralement pour le la-, bouragerailbnnable,mals particulièrement en plufieurs lieux, comme vers la Mer, amp;nbsp;vers la France eft moult fertil amp;nbsp;bon.

11 produit grande quantité de beftail, amp;nbsp;Ipecialcment grand nombre de chenaux tresbeaux,amp; légers,plus qu’en nul autre cndroiél de ces païs, tellement que beaucoup d’iceux pour leur agilité amp;nbsp;beauté(combien qu’ils foyent aucunement plus gros^ ij relTemblent a cheuaux baftards d’EIpaigne. Et accoiiftument les Flamangs de recueillir des Prouinces circonuoifines, plufieurs autresieufheschenaux, lelquels cobien qu’ilsIbyent denature petits,deuiennétpropices, beaux amp;nbsp;grads d’vn tel air,amp; fi bones pafturages Par ce territoire courrent les riuieres de Schelde,Lift, Deure amp;nbsp;moult d’autres petits fleuues,amp; courans:au demeurant fupple outre l’Océan l’induftrie des hommes auec diners canaux faitsçaamp;làalamain.Onytrouue beaucoup de boisamp; profita-* if blés : les principaux font Niepe amp;nbsp;Nonné:n’y ha point motaight notable,Dié qu’y fbit quelque plaiftnt mont,amp; fpecialemêt en la Fladre Gallicante. Mais il y a plufieurs belles amp;nbsp;groITes villes,cor y/lfi'fi ’^e 1^5 trois capitales, alîàuoir Gandt,,Bruges,amp; Ipre: puis Lille, //gt;ƒZm/z/Tourna£amp; Douay amp;nbsp;autres:S^Iementque les villes,qui en icelft 2i^ PiZ/fZ l’cgio font cnnironees de murs font en tout yinâ:amp;huit,aflàuQir

les fix fufdites, en apres Courtray,^ndënârde,Aelft,Huni,Der»* remôde,Bieruliet,rEcluft, Nieuport, Dunekerke, Greuelingh^ Bour-

^7'9 A Bourbourg,DamejDixmuyden, VuernCjArdenbourg, Niniue, BergueaS. Winoc, Montgerard Granmont, Caffel, Dcnfc, Orcies amp;nbsp;Lannoy : Et font plus de trente celles,qui n’ont autour nbsp;nbsp;’

nulles murailles, lefquellesneantmoins partie quelles ont eues autreffois, aufsi eftans auiourdhuy afîèz riches, amp;nbsp;peuplées,amp; partie pour leurs autres qualitez,ont lespriuileges comme fi elles les eu fient; le s principales font Ooficnde,Ouden bourg,Mef-5 fim,Ballcue,Pouperinghe^Torout,Ofi:burg,Aflelc,Middclborg, Loo, VVervick , Blanehebergue, Hockey Rouflèlaer, Tielt, Ghiftelle, Lombartzide, Eeclo, Steecken^Hontfoote, Mardike, Munckerede,Mecnê^Hallevvin,VVefi:éne, Srceghers, Mergern, Haesbrouck,gçArmêtieres. La Flâdrc ha puis hapre^NtCJLun.vil n^ ^ ^li/aje/^ lages,entrele/qijeîril y ha beaucoup de grands,riches,amp;bie peu*” plés autat qu’en nul autre endroit de rEurope,amp; entre iceux au.-cuns honores de grandes dignités. D’auah tage hà pluficürs Cha-c fl:eauxfortesplaces,Seigneurics,amp; autre lieux honorables amp;emi-

nens des Seigneurs amp;nbsp;des gentils-homes priucz : amp;’ha£uarante huit Abh^es,tant d’homes q de femmes, auec n’înfinis Priorez, Collèges, amp;nbsp;Monaficres . En Flandres font cinq Vifeontez, afia-uoir Gandt,Ipre, Vuerne, Berghea S. Winoe, amp;Fïaerlebceckc: deuxPrincipautez, Tyn efl: G^ure, l’autre Efpino/: amp;nbsp;y ha beaucoup de Baronnies,mais il fcmblc que elles aycnt toutes efté érigées depuis naguère de tempsen ça: çarilny ha pasloguement 0 qu’en Flandres n’y auök^ütre Baron, que le Conte me fine: II y a quatre ports'de mer. principaux, rEfelufe, Nieuport, Duync-kerke,amp; Ofiende; amp;nbsp;on conte trentre'amp; vn anciennes courtz,ou pour mieux dire lieux de luftiec de preerninence, qù’on pouroit en Latin nomer Fora^ou Goituentuj iùrtdicoSjSiçnFrançois copofe du FlamangjfappelêttS^ffitMiM^ig/’Ielquclles en fommefont chefs amp;nbsp;Seigneuries qui, ontiurifdidion, amp;authorité,' chacunes par gt;nbsp;portiô,furtoutle CôtédeFlâdres. Apres Flandres ha les quatre j nieres des Ours, qui font les enfoignes des quatres principales Seignetiries,amp; familles du Cote,aflàuoir Pamcle, Cifoin,Heinc, Bouelaere:doilfe Pairs a la mode de France,co bien qu’aucuns di-lentq laFrancelesaitala façon de Flandres,amp; q cefiordre foit: plus ancien qceftuilà, comme eft encore plus ancic l’ordre delà Toifon, que n’eft celuy de S.Michieljelicha vn Coneftable deux Marcfohaux,vnChâcellier,vn Chabellan, quatre Receueurs, amp;nbsp;autres Minifl;res,amp; officiers du Conte: lefquels a caufo de ces de-grez,amp; offices ont tous Seigneuries,amp; lieu héréditaires en. Flan-' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. dres, com-

iSo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FL ANDINE.

me appert particuÜerettient, amp;nbsp;par ordre en vne peinture moult ï’ ancienne amp;nbsp;digne, quelon trouueau Gonuentde S. Dominique en Gandt, désJe tempsdu premierConte Baudüin appelle Bras de fer, auec cefteinlcription, Inßitutio Comitatus Flandric more ^iritam ,. Or defcendant au particulier fur toutes les cho/ês plus notables déduirons plus aplain,diGntpremieremcnt que cede Prouince fè diuilc en trois Regions , combien que ce (bit fort inégalement : la principale amp;'plus digne eft la Fian-^ dre Flamengantc, ainfi nommee pour autant que là f u(è la langue Flamanguc: la fècondeed la FlandreGallicance,ainfi appellee pourec q là le parle la langue Gallique ^adauoir la Françoilc: amp;:la troificime cdVlmperiale, ainfi qu’aptes didinôlemenc de mondrerons. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$

FLANDRE FLAMENGANTE.

» La Flandre Flamengantc termine de Septentrion, aucc la Mer Oceane, de Midi auec la Life amp;nbsp;aucc la Flandre Gallicantc, de Lcuantauec la Riuicrede Scheide, amp;nbsp;aucc la Flandre Imperia lcjamp; dePonant auecla FolTe-neuuc amp;nbsp;Artois. LaFlâdrcFlamcn-gante ha grand partie de fon terroir maigre amp;nbsp;ûblonneux, tel -rement qu’il faid peu de froment, mais beaucoup de logics, amp;nbsp;auoincs,febues,pois, yefiTes, boucoy, linamp;chanure entref-grande abondance, en apres grand plantédc plufieurs lottes de bons fruits. En cede partie font principalement les trois villes capitales; y 10 nt aulsilcs quatre membres de Flandres:

y tous les hautes de Mer: la Seigneurie de Berghes a S.

Winoc: d’auantage y ha plufieurs autres villes murées, amp;nbsp;non doles mémorables, comme ci def-

Ibubs delcrirons, amp;nbsp;premièrement la

noble ville de Gandt.

GANDT.

•*84 F

G A N D T.

VcvNs efcriuentjqucGandt fappclaft deuantia venue de Iule Cefar, Oduea, autres difènc Clarinea,amp; que depuis a fon temps elle fappelaft Gaida, comme vn fort qu’il fcitluy mefme édifier ^ auec vn G temple dédié à Mercure, ou auiourd’huy eftlaMailbn du Conté. Et de faiôh, l’opinion delàplulpartdes Elcriuains,amp;du peuple efi:,quc Cc/àr full fondateur de celle Cité, dont aufsi no-Arc Pétrarque clèriuant au Cardinal Colonne de lôn voyage par la Germanie fupericure, amp;nbsp;inferieure entre autres choies diéf: Gafjäauum ^uoquefulio coni^îtore/up er burn lt;viäi: Et le Meier en Ion hiftoiré recite ces vers. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

Hane Clartneam 'veteres eiixere colonie

Core^uni/iopubque trucescoluereSicambri: fb^ercurioCa/ar^Chrifio/acrauitüA/nanebtts.

Et femble vrayementque Cæfaren les Commentaires appelé ces peuples Gordunes, diûnt quils habitoyenten lieu plein de forefis : Ét que ils viuoyent foubs l’Empire des Nerucs,Âpres fut nomé Vuandtdes Vandales, qui lafàifilToiét amp;nbsp;en deuindrét Seigneurs, dont apres en François, amp;nbsp;en Flamang fell appelé, amp;nbsp;i fappelc lt;^lt;:gt;Vii^ «quot;^lt;jolt;*îîïgt;,en Latin Gancbauum^8lt;: en Italien G uanta Celle noble Cité eft à vingt cincq degrez de longitude, amp;àcin-quante vn amp;nbsp;vingt quatre m. de latitude, tref-bien fitueeamp;dc fuperbe regard, en uiron quatre lieues près de la Mer,afsile lur trois riuieres, SchelJe^JJle^SdLiue^lle ha outre ces trois riuie-res maintes autrcî eai.ix viues , quî lortans d’vn collé amp;nbsp;d’autre, guere loinß delà, entrent par nature, amp;nbsp;par induftrie humaine comodeement en la ville,amp;àl’iirucaydcesdes grandes foliés failles à la main , léconduifent nauigablement par le ôîitfMamp;t^irf k àla Mer. Qt'O.ort.-^^ ainfi appelé des Flamangs feefta dire Nou-ueau Conduit) eft vn grand Canal renouuellé, amplifié,?lt; dernièrement conduit, par l’elpace de quatre lieues, non fans grand trauail, amp;nbsp;delpcns iniques à la Mer de Zclande , près la bouche de laquelle auec permifsiondu Roy à prcfentlé rompt auec ouurage admirable, vne grade Dique, voire vne petite Ifle, qui importunoit fort l’entree, amp;nbsp;l’ilTue des nauires à la Mer: tel-'j lemét que par lediél canal (ioind außi que auec autres petits ca-

naux

F naux ßefofle^qm y courrent,fe donne ilTue à beaucoup d’eaux, ('quideloingamp; presïè raflemblenten telle balTeurdepaïsaucc dômage de la ProuinceJ fe conduiront Nauires mediocres de la Mer iniques dedans Gand ; dont à la ville, amp;nbsp;a tous les autres lieux a l’enuiron,en reuiédra comodité ineftimablc par plufieürs voyes amp;nbsp;moiés qui l’offrent. Gand ha Anucrs du collé de Grec,gt;fagt;» Malines au Levant, Bruxelles auSiroc, Middel bourg de-Sc-X*^ lande à M^ral, toutes diftantes quafi parmefmelongueur.de G dix lieues'. La ville pour eau le de la fit nation eft forte amp;nbsp;tref-belle, amp;nbsp;grade entre les pulgrandes de rEurope,auec tref-grands faux bourgs, de Ibrte que beaucoup de gens l’accomparent a Milan: fon derniercircuitdc muraille, par dedans mefurant,cô-tient quarantecinq milles fix cens quarante pieds Romains,ou d’Anuers, qui font en tout quelque peu plus de fept miles Italiques, amp;mefurant par dehors auroit plus de dix miles, alça-uoir plus de trois lieues, mais elle ha beaucoup d’elpaces vuides.

H Elle ha vn tref-grand chafteau,amp;tresfort,querEmpereur Charles V. feit baftirau mefmc lieu, ou eftoit le tres-noble Conuent de S. Bauon, qui eftoit perlbnnage natif de Hasbanie au païs de Liege, lequel velquit amp;nbsp;mourut en celle ville làinélemét amp;nbsp;reli-gieufement. Les edifices de la cité, tant priuez que publiques,* amp;nbsp;les temples font chacun en leur endroit tresfuperbes amp;nbsp;magnifiques, entre lefquels en ha aucuns d’extreme ancienneté! L’on trouue au dedans des murailles vingt amp;nbsp;fix petites Ifles 1 habitées, failles des riuieres amp;nbsp;canaux. Ilyhaoutreplufieurs autres petits ponceauxnonanteamp;huiél:grands ponts,fouslel^ quels groflès barques de marchandifes, amp;nbsp;de viures ailèment paf-font. On y conte fix_moulins d’eau principaux , amp;nbsp;plus de cent moulins a vent, amp;nbsp;autres molinets infinis, partie tournez parbommes,amp; partie par chenaux. Il y ha cinquantccinq lieux JX • de dcuotion, comprenant eglifos grandes amp;nbsp;petites,monafteres amp;hofpitaux, entre lelquels font tous les quatre ordres des Men

K dians, amp;f’yvoycnt certes temples vrayement fumptueux,def-quels le principal eft S. lan Baptifte,maintenant appelé de S.Ba-uon. Carayantl’Empcrcur (comme diâ: a efté) faieft edifier le chaftcau au lieu de S. Bauon, il tranlporta l’Abbé auec fes moines en ce Conuent, leur conforuantneantmoinstous lesreue-nuz de l’Abbaie entièrement, amp;nbsp;luy donnerentparconfentemét duPapc,lenomdeS. Bauon, amp;ainfiaccouftumentde nommer les lettres elcriptes,amp; fo nomme ainfi en tout autre manière co-bien

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bien que maintes gens ne laiHenc pas pourtant de Pappeler S. quot;A F nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lan Baptifte. Et non feulement changèrent le nom a celle egliiègt; niais außimüerent l’ordre de S. Bauon J d’Abbaie enChanoi-h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nefie, amp;nbsp;fut dernièrement réduite en Preuofté. Ce eonuent ha iurifdiélion en beaucoup de villages, adminiftrant iuftice ci-uileamp;criminelle. En ce temple fut baptize Charles V. Empereur l’an M. D. En ce temple teint l’an palTé. m. d.lix- le Roy Catholique le chapitre amp;nbsp;ordre de la Toilbn d’or, qui fut la deu-fiefine fois qu’il ha efté tenu en Gand , amp;nbsp;au raelrae cglilèz amp;nbsp;la vingt troifiefnie fois, qu’il ha efté tenu depuis, que l’ordre 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fut inftitué (comme cy deflus auons deelairé9 l’an m.ccgc.xxix, ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Auquel dernier Concile feit fà Maiefté beaucoup de Cheua-liers, amp;nbsp;entre autres le Roy de France fon beaufrere. En Gand

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;font cinq riches Abbaies-entre lefquelles celle de S.PieTrë^Stûèc

l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au propre mont Blandin j eft mout ancienne amp;nbsp;ample, de forte

qu’elle ha tref-gros reuenùz amp;nbsp;iurifdidion en plufieurs villa- ^ ges amp;nbsp;lieux, tant du temporel comme du fpirituel. Ce noble eonuent fut fondé' enuiron l’an dc. xl. par Dagobert Roy deFrance:amp;en cefte Abbaye eft vnetref-belle librairie,ample,amp; vrayemcntmemorable; Semblablement en S. Dominique, a la Certole, amp;nbsp;aux Carmes font belles librairies: duquel trefor ccfte ville eft mieux garnie, que nulle autre ville du paß .Cefte Cité fo diuife en fcpt paroiftes, les principales font celles de S. Bauoii,amp; de S. Michel. Gand eft vifoonté; amp;nbsp;éftapreftntVifoonteMaxi j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;milian de Melun,Cheualier de grande condition amp;nbsp;Gouuerneur'^

d’Arras : aufsi eft Gandt le premier membre, amp;nbsp;métropolitain de Flandres, dont elle, ha la preference de toutes les autres villes^ Gandt fut iadis fort peuplce, amp;nbsp;trelpuiftante fur toutes les autres villes dupais: mais abufant quelque fois de là grandeur, fut elle

gt; , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;** plus d’une fois abailTeeamp;reprimee de la fortune,amp;de lès propres

Princes, comme lift L’empereur Charles V. lequel dernièrement l’anMD.xL. pour les defordres, quiy aduindrent, lespunift lèüeremment, amp;nbsp;en outre y fciél édifier lediét chafteau , pour ^ eftre plus aftèuré de la ville. Le peuple vint a la eognoiflance de IcfuChrift,par la predication de S. Amandt EuefquedeTongrc au temps de Dagobert Roy de F rance, enuiron l’an d.c xxxviir. Ily ha entre plufieurs autres belles, amp;nbsp;louables ordonancespro-uifionamp; moien de repaiftre amp;nbsp;entretenir beaucoup de poures, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aüec tref-grande charité . En cefte ville außi fè nourilfent en

grandeur Lions, Ours, Loups, Ceruicrs, amp;nbsp;autres belles farou-- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;chesamp;

G A N D T.

A ches amp;nbsp;étrangères; amp;nbsp;font ecs gens vrayementciuiles,dc grande police,reuereSjamp; belliqueux.Gand ha quatre tref-nobles amp;nbsp;anciennes maifons qui fouloyent gouuerner la ville, atauoir Serfi-^ mons, Bette^ Borluut, amp;nbsp;Serfànders,léfqueiles encore font toutes en etrefauflesSerfimos : aufsi ontprefèntemêtfouuentpar* tie du gouuernement,pource quils ont toufiours eu gentils* hommes de reputation, comme eft a prefent loHeBorluutpfe-B inier Confeillier amp;nbsp;Pêfionaire de la ville,Seigneur de Scoemberg homme doéle amp;nbsp;eloquent , aymé^du Prince amp;nbsp;tref-ayméde la patrie. Elle ha fèmblablement beaucoup d’autres lignaiges no blés amp;nbsp;reputez, comme de Damman, Grutere, Rim, Vtenhoue, Vaernewick, Hembyze, Caudcnhoue,Cauvverburch, vantez Camere, Trieft, Kethulle, amp;Baenft, dont prefèntement font vi uansM. Gérard RimCôfèillierdefaM'' au Confeil de Flandres, gentil-homme docte amp;nbsp;vertueux, lan deDamman Seigneur c d'Omberghe,premier Efcheuindela ville,gentil-hommetref^ honnoré,amp; de grade qualité, Gandt ha la Seigneurie amp;nbsp;la iuftice ordinaire, gouuerneede treC-honorâblesgentils-hômes,auec le Grand Bailly de la ville, quiefta prefent Adolf deBourgoigne, Seigneur de Waekene, amp;nbsp;Vice-Admiral de la Mer, perfbnnage mout renom é, amp;nbsp;qualifié. Gandt ha außi eu de tous temps hommes lettrés amp;nbsp;vertueux , comme furent Henri Archidiacre dé Tournai, Arnoult Boftius, lofte Badius, lan Abbé de S. Bauon, D Philippe Chersbele, làn Carnier,Chreftien Mafteus,tous Efcri-uainsde beaucoup dœùufes, deelairees particuliremét par Tri-temius. Etphisfraichemet elle ha eu Philippe Wilant, Prefidenc de F landres, Liuin Brecht; amp;nbsp;Fraçois Himman tous deux Poètes laurés, loachim Martin Si leremie Brachelius tous deux mede-, eins tref-excellcns, Antoine de Sconhouen Prélat moiit docte amp;nbsp;reuerend.Aufsi es armes,amp; en toute autre profefsion,elle ha en fèmblablcmèc de tous téps homes vaillans,amp; magnanimeSjCÓme E on lit es hiftoires, amp;nbsp;particulièrement en celle de Meier,mais en fi grand nobre que ce feroît chofe trop lôgiie a narrer : il fuffit de dire pour iihiftrer vne prouince amp;nbsp;non fèulemét vue ville, qu^en. icelle naquift Charles VTmpereur Augufte. Et a prefent elle ha outre autres bornes lettrés,amp; vertueux ci deftus métiónez,Char-Jes Vtenhoue le vieux amp;nbsp;C harles fon fils, gentils homes tref-do-(tesamp; renomez, Pierre Torrencin, Liuin Torrentin fon nepueu Archidiacre de Brabat home grandemét docte amp;nbsp;Poète célébré, lan Visbrouck tref-graue PhilofopheJequel demeure es arts au»

' Çg gt;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P«*

188 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;GAND T.

pres du Cardinal Moro,Nicolas Biefiüs doreur es arts,amp; en me p decine il lit a Louuain, amp;nbsp;ha cópofé pluficurs belles œuures fort doófement, amp;nbsp;pour le dernier mettrons Corneille Gautier homme fort doéte amp;nbsp;fauteur des gens ll:udieux,fàns toutes fois lailfer en la plume, lan Portant,homme doôlegrand mathématique amp;nbsp;bien verféen diuerlès autres (ciences. Semblablement exercent volontiers les Gantois marchandifê , amp;onten la villepluheurs meftiers, qui fontcomprinsen cinquante deux: d’auanragey ha a Jemeftierdestiiïerans, lequel pour là grandeur, amp;nbsp;importance eft' non feulement vn meftier , mais aulsi Tvn des fondements, amp;nbsp;l’vn des trois eftatsde laville:amp; la principale choie quils tillent,font toiles großes, dclquelles amp;nbsp;d’autres fortes on faidt tref-grande quantité, comme fe faid par toute la Flandre, de forte que celle choie des toiles eft eftimec pour la principale richeße de celle prouince,car on les faicl delamefmeelloffc,qui naißabbondäment audidlpaïs. Mais le meßier des tißerans,n'’cß n Iculcment l’art principal enGandt, ains on le tient pareillement pour la principale de tous ces pais bas, comprenant les draperies, toileries, lesfaics, tapißeries, fußaines, boucrans, latins,amp; autres. Ec,commeietrouue, l’art des Tißerans futmife,amp; inßituee en Flandres par le Conte Baudüin , filsd’Arnolfenui-ro Pan neufeés foixantecineq. En GandrefideleCôlèilProuin-cial de Fladresj’nßitue par lean Duc de Bourgoigne,amp; Seigneur dccespaïsdés l’an M.cccc.ix, auecvn Prefidcnt,xii. confeilllers, j amp;nbsp;autres officiers, ou l’appel de toute la Flandre hafon recours: Mais du fufdid Confeil on appelé apres (corne defiaaefle did^ au grand amp;nbsp;Royal Conlèil de Malines. AtifuldidlCofeil font a pre IcntM. laques Martins Cheualicr amp;nbsp;Prefident, Denis Baelde, Gérard Rim, laques Heßele Cheualier, Robert du Cellier, loße Muufman, Charles de Spinoy, François Corteuille, Nicolas de Lauue,touts huid Conlcilhers ordinaires.Philippe de Steelant, Pierre le Cocq , Licuin Snouck, amp;nbsp;Antoine de Hille cheualier, j^r tous quatre Conlèilliers extraordinaires, lan de Bourgh Receveur, amp;nbsp;Pierre de Beuere Greffier. Semblablement en Gand reß delà Chambre Legale, ou légitimé de Flandres, fur les fiefs, ou par hommes feudaux le faid iußiee haute amp;nbsp;baße, prenant quad befoingfußalsißencedeceux de la Chambre Prouinciale. Près de Gand enuiron quatre lieues amp;nbsp;autant d’Aloß, vers le Midi entre le beau village de Sotteghem,amp; celuy de Velfecke, le font dclcouuertes reliques de murailles trcf-ancicnnes,auecq caues amp;nbsp;.

-6 A NDX. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

F pints tref-profunds, par IcfqueUês ruïnes amp;nbsp;terroir circonuoifin ' OU ha crouué , amp;nbsp;fe trouuent fouuent plufieurs medailles des^ Romains,comme de Néron, de Gordian iulqifes a ConftantJUy ’ lèmblablemêt vaifleauxde petits idoles de mctal,comme Appol* ■'

quot; lo, Mercure, amp;nbsp;autres, parquoy doutant que le pai§ eftoit tre-,. , fertile, amp;nbsp;bien aßis,l’on imagine'qu’aü temps ancien fuft là quelque bonne ville ou forterêiïe des Romains , qui depuis ait cRé ruinée, amp;ràieej qui font vrayement reliques tref dignes^ mémorables/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

S’ÉNSVY.T

LE POVRTRAICT

^ T D E S C R I P TI O N D E '

ß R V G E S.

f'S w

B R V GE s.

^RvGES eft fclon aucuns ainfi appelée, pour l’abondance des eaux,amp; magnificence de plufieurs ponts tref-beaux de pierre f, amp;nbsp;de bois,qu’on voit en celle ville de tous ^collezj iaçoit qu’en Flamang Brug lignifie 1 Pont:autres(auec lelquels iadhere, car » ainfi le trouue par plufieurs memoires)di-lèntq la ville eut origine, amp;nbsp;le nom d’vn Pont appelé Brugftoc, lequel gilbit entre Oudenburg amp;nbsp;Rodenburg, auiourd’huy appelee Ardemburg,villes maritimes amp;nbsp;fort marchandes, qui furent depuis ruineesparles Normans amp;nbsp;Dannois, amp;nbsp;dilènt que des ruines d’Oudemburgfqui peut ellre elpace de neuf cents ans) full fondé le premier Bourg, alTauoir le Chafteau deBruges;la forme duquel encordé voit amp;nbsp;les reliques c auecq aucunes portes entières, ou cil maintenant S. Donas,la mailôn de la ville amp;nbsp;celle du Francq. Bruge ell fituee en vne grade plaine,prochaincalaMertroislieues. Elle n’y ha aucunes ri-lt; uicres naturelles mais bien vn tref-grand canal faidl, amp;nbsp;fondé a la main par grande indullrieamp;trauail, car ils ne trouuentléule-ment l’eau du fond de la terré auec folles amp;nbsp;engins merueiUeux, mais aulsi beaucoup d’autres eaux d’alentour qui à grande im-petuofité dedans lé tirent^tellemét que ce lémblç vne Riuiere na- □ turelle amp;nbsp;profonde.Elle fappele Reie,laquelle le diuife auec plufieurs braches nauigables par la ville, amp;puîs a l’ilTue toutes fùf di-élcs branches remifes enfemble.palTcnt par Da, amp;nbsp;de làdcf bouchent à l’Elclufe en la Mer. Mais ne lé pouuant maintenir lediél: canal fi profond amp;nbsp;prell corne pourplufieursgros nauires feroit bien requis, les Brugelinsontnouuellement,auecdelpenstref-grads, amp;nbsp;trauail extreme,faiól: vn autre canal en lieu plus opportun, amp;cómodefcombiéqu’ilnelbitloingdelautre, Jtantpro» g fondamp; large,q les nauires chargées plus de quatre cens toneaux, pouroyent aifemet venir auec la maree de la Mer iufques dedans^« Bruges.A labouche,amp;fin dccc cananal’imitatiôd’vn autre artifi ce lémblablefaitaDam, ontdrelfé vn aultre Inllrument,amp; Machine auecq engin admirable: d’au tat qu’auec vne grade,amp;grolle elcl ufe de bois,en forme de porte tref-bien adreireeamp; temperee auec grand art, les doulces eaux Ibnt ainfi retenues, qu’en la Mer ne fepeuuentefcouler:amp;pareillement auec ladide porte fefait.

B R V G E S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSj

A fèfaît, que là Mer ne vient entrer au canal nô plus qu’on veut. De forte que quand ôn veutfaire entrer,ou fortir les nauires,qui vont amp;nbsp;viennêt/ce qui fefaiâ: quad la marée eft auCsi haute,que les eaux douces) fœuureaifeeméc ladiéte porte aucetreCbeaux engins,amp;puis feeloft: œuure vrayeraent digne amp;nbsp;admirablefi a voir ouurir amp;nbsp;ferrer a fàpofte,auec incroiable comodité des habitas, moiennat l’induftrie humaine,aueevne porte de bois vers •

B la mer Oceane: de forte qu’elle bate amp;nbsp;tépefte tant qu’elle veullc fy ne peut elle faire aucun dómage,car beau douce l’appuyé auec , fà hauteur amp;nbsp;répare tellemét la porte de dedés,qu’elle ne la peu t mouuoir ne offécer.Br^es haGand du coflé de Siroc,Courtray a Midi Vuerne a Libec,amp; MiddeTbour^dc Zelade vers le Grec, 4'J^baidiftaccegale de huiétlieuesreft ville trcf-belle amp;nbsp;noble, puifîante^amp;grâde,téllementque fbn circuit de muraille par dc-dâs3eftde 26000.600. pieds de la predide raefure,qui font autour c de quatre milles,amp; vn quart Italien,amp; le circuit de dehors apres de^ooo.qu’eft lagràdcurprefques fèmblable acellede Louuainamp; de Bruffellcs, mais beaucoup plus pleine d’habitations. Le premier quil’enuironnaft de murs feommeietrouue) futle Conte Bauduin furnomméleChaulue, enuironl’an d ccc lxxxx : les edifices tant pourlc fêruicc diuin qu’humain, fontgencralemenc (peuteftre) plus magnifiques,amp;renómez qu’en nulle autre ville dupais, amp;fesRües moult larges amp;nbsp;droites, amp;haaußiplufieurs

D belles places,entre lefquelles celle du Marché, qui efttref-beUe, delaquelle fix rues reales aux fix portes principales vont tomber, qui vrayement outre la commodité, faiét beau voir. Et ha cefte ville plus defoixantes Eglifes, oufe faiéf l’office diuin : h^^ *2 principale efldedieeTS . Donas, ou il y ha vntrcEample College de Chanoines, auec vn chef moult noble, appelé Preuoft, degré n’eft vn de grand’dignité,d’autant qu’outre la cure duCó* uent, eft Prefiderit de la Cour fpirituelle,appelee de S. Donas: amp;

E eft Chanceliier hereditaire de Flandres,eftant anciennement in-ftituc par leConte Robert furnommé de lerufalé.Le preuoft pre* fèntfappcle M.Claude Arondelet: hômefàgeamp;lettré.IIfèmble félon aucunes mémoires anciennes qui illecfc preféntét à l’entrée de la maifon dudit Preuoft ffir vne grade chcminee,q cefte Eglifé fuft edifiee premieremét par L’ideric de Fladres , amp;nbsp;dedieç à no-ftreDame dés l’an D c.xxi.de l’Empire d’Heraclius,régnant Clotaire, Pape Boniface V.amp; qu’elle fut depuis reftauree, amp;nbsp;douce largement par Bauduin Bras de fcr,amp; q pour les os de S. Donat, qui y fu- •

a94 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B RVG ES.

furent transferezjclle fut appelée du nom dudiél Saint,l’an huit f cens lèptante, imperât amp;nbsp;régnant Charles.Chauue, Pape Adrian Second. En celle Eglile le voit la belle lèpulcurc du trelrenom-me lan Louys Vines de Valence en Elpagne_, lequel ellant venu demourer en celle noble Cite, il fen feiét citoyen, feftat marie à ▼ne femme digne de luy ,^ mourut l’an m.d.xxxx. lailTant de Iby alapolleritéplufieurs belles œuurespour memoire.Semblable-mêt entre les aultres Eglilèsde Bruges il y ha celle de S.Bafile,ou o cil gardée quelque partie du lang de nollre Seigneur lefusChrift, diligemment recueilli à là mort, par lolèph d’Arimathie, lequel fang futapportépar Theodore Elfatius Conte de Flandres, à fon retour de la fainéle expedition de l’an m. c. xxxxvin. amp;nbsp;l’eut de Fulquc Andegauenlè, Roy de lerulàlcm Ibn ferourge : a caulc de quoy lediél Cote pour mémoire, amp;nbsp;reueréce de celle relique fill edifier exprelTement le beau tcple de S. Bafile,inllituant aulsi en icelle la principale procelsio de Bruges, pourellrecelebreean- h nuellemét,Ie troifiefme lourde May,leiour de S. Croix a perpe-tuité.La ville le diuilè en fix parties, amp;: en neufparoilTes,coprin-lés celles de S.Croix amp;nbsp;de Sainôle Catherine,hors de la porte,lesquelles außi participent a la ville : les principales deldides neuf paroilîés font S. Donas, Nollre Dame , amp;nbsp;S. Sauueur. C’eli: cholé confiderable en celle ville qu’en vne place feule, a Içauoir en celle du chafteau lé faiél iullice par fix Magillrats, a fçauoir par la ville,par le Franc,par laCourt feudale,par la Preuollé de S. ^ Donas, par la Seigneurie de 2’yirele,amp; par la Seigneurie de Mà-daeléhe, dont en vn mefine iour f y ell veu exécuter par diuerlés punitiôs,les malfaiôtcurs de chacune de ces iurifdiélions. Semblablement y ha en Bruges entre autres cholés dignes de vcoir vne mailbn au collé de la muraille, entre la porte deSmejamp;la porte de Bouuerie, appelce la mailbn a l’eau, dedans laquelle il y ha vn inllrument plein de féaux amp;nbsp;d’autres engins a cell cf-feft accommodez, lequel inllrument ellant tourné par vn che- ^^ ual , tire iournellement d’vne trelgrande cillerne , amp;nbsp;réduit d’eaux en vne grande pile ou mortier, vne quantité ineftimablc d’eau de laquelle pile l’eau fufdiâ: defeend en vn grand conduit de plomb, lequel fefpardant par la ville, par defîbus terre auec branches infinies en forme d’arbre, iette en chalque rue parvn de lés canaux la partie dudiél eau, laquelle entre en certains puits communs, tellement que auec grande facilité, peu de delpens, amp;nbsp;grande indullrie, par lediél:inllrument amp;nbsp;lediâ: engin fe

B R y. G E S. ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195

F gin fé pouruoit toute la partie fuperieure de la ville de bone eau, auec no moindre admiration q plaifir d’vn cbacuri qui voit telle oeuure:amp; la partie inférieure le pouruoit par autre moyen;, amp;nbsp;autres conduits. Bruges eft le fécond membre de Flandres, amp;nbsp;pour cela apres Gand ha elle la preeminence fur toutes les autres villes. Elle floriflbit merueilleufement le temps paffe,quand elle auoit le mefme traffique amp;nbsp;fréquentation de marchans

- eflrangèfsqu’hapréfêntement la ville d’Anuers; Ä-eftoitteUc-méten fleurfque venant Philippe furnoméle Bef, Roy de Fran« ce,l’an Mvecc.i.en Flâdres aueclaRoyne lanne fà femme, quand ilsfurent à Bruges, bien confiderans la magnificence,amp;’opulen-ce de la ville fiefinerueiUoyent, amp;nbsp;feftonnoyent, de forte que la Roine mefme entre les autres chofèsj reguardant de preslafplen deUr, amp;nbsp;grande pompe des femmes,: efprinfe d enuie feminine, pleine de defdain-feferiä en’celle lotte, Qu’eft cecy ? le pênfoie eftre feulé Roine,amp; i’entrouùeici par cens :'amp; nefaut doubter q H telle eniiie amp;nbsp;dcldain de ladiôtedame n’engendra depuis auec le temps, comme l’On trôuue es hîfloires, grands amp;nbsp;griefs trauaux • tan t a la ville qu aü’pa'f St Ain ffauoit cefte ville loguement triomphé, amp;nbsp;coutinuoit en grande félicité, mais les marchans eftran-gers fç partans de là ƒ comme en ladefeription d’Anuers a efte dedairé^enuiron fan raifeinq cens amp;nbsp;fèize,lâ ville perdit-beau-coup, Neahtmôins'y demoura vue partie de la nation Elpagno» le, lelquelsy font encore riches j’amp;puilfansî amp;nbsp;font principale-

I met trafique de leurs laines d’Efpagne, qui eftvne chofedetref-gràde eftime, amp;nbsp;là eft l’eftaple defdides laines. 11 y ha femblablc-métreftapledeslaineSd’Angleterre,amp;ce depuis que les Anglois - ? perdirentlanncepaireem d.LVïiï »Calais, où ellefè tenoit,choie pour ladite cité, moult profitable amp;nbsp;de confèquéee. En celle ville aufsi on exerce outre la marchadife plufieurs arts manuels, amp;nbsp;principalement on faid grande quantité de fuRaineSi- plufieurs faits,fatins,draps,tappifféries, amp;nbsp;on accouftre grade quan-

K tité de foies, pour tous ouuragês : tellement q lefdides arts font coprins au nombre des foixantcamp;hüit meftiersdes principaux amp;nbsp;plus anciens font ceux des Bouchers, des Poifönniers,des Courtiers amp;nbsp;des Mariniers. Bruges ha grande nobleffe, vfe grande ciui lité, amp;nbsp;grande police en toute chofe, amp;nbsp;fur toü t adminiftre bonne luftice, tenant ordinairement entre les autres officiers, amp;nbsp;miniftres Penfionaires hommes mout dodes amp;nbsp;experts. Lefquels par leurs vertus paruiennent le plus fouuent a degrez fupremes,

com-

X5^

comme ils feirêntauM. Adrian de Burg, qui depuis fut Pre- ^ fident d’Vtrecht, Prcfident de Flandre, amp;nbsp;Confeillicr d’eftat, amp;nbsp;finalement il ha tenu auprès du Roy leTeau Royal auec tref-grande authorite . Celle ville.ha de tout temps eu, amp;ha iour-nellement hommes tref-doéles, amp;nbsp;de grande valeur,comme clloyent naguère Melsire Louysde Flandres, Seigneur du Prat, Cheualier de l'Ordre, amp;Conlcillier d’Eftat,amp; chef lôuucrain des Finances , amp;nbsp;le fufdid Mefsire Adrian, laques Curtius , g hommemoultlcttre,Philofophe amp;nbsp;grand lurilconfulte. En celle mçfmc ville,a fin de la rendre plus claire , amp;nbsp;fameulè, nafquill l’an m. cccc. Lxxvni. le Bon Roy Philippe, fils, de Maximilian Roy des Romains, Ic’queh Philippe le mariant auec lannc fille du Roy d’Efpaigne conioignift tant des Royaumes, iulques au nouueau mondes, auec les Princes dcgt; ces païs bas . Bruges ha au prefent entre gt;fes hommes let-trez, amp;nbsp;plus vertueux M. Pierre .Curtius, Prelat moult ve- c nerable , Mathias Laurin , Guillaume de Pamele, Confeillier au conlèil Royal de Malines, lolTe Damhouder Cheualier, Douleur, Confeillicr du Roy, amp;nbsp;CommilTaire des Finances , laques Renard lurifte moult célébré , combien qu'il foit encore ieulhe , Dominique Lampfonc, doâ:c,amp; grand Poète , lan Calènbroot, Seigneur de Backerlèelle , gentilhomme dode amp;nbsp;vertueux, amp;nbsp;pourtant fort aimé amp;nbsp;en grand crcdiél auprès du Conte d’Egmont. Mais fur tous reluit □ Marc Laurin, Seigneur du noble amp;nbsp;priuilegé village de Watervliet , gentil-homme doéle amp;nbsp;honnoré , lequel entre les autres nobles adions , ha recueilli amp;nbsp;ramafle vne tref-belle librairie j il ha femblablement faid recueil auec grande diligence, amp;nbsp;auec non moindres frais amp;nbsp;delpens de quantitéin-croiable, de tref-bellcs,amp; anciennes médaillés de bronze, d’argent amp;nbsp;d’or : le mefine Laurin ha non feulement fauori-fé , mais totalement embrafle, amp;nbsp;prins en protedion , Hu- g bert Golfe Herbipolite de Venlo, excellent Sculpteur, pain-tre amp;nbsp;grand antiquaire , lequel par fon (êcours amp;nbsp;adrefle ha tracaffé auec concept admirable l’Alcmaigne , la France, amp;nbsp;toute Italie, pour chercher de tous collez , amp;nbsp;contrefaire en grande diligence tous les coings des medailles anciennes , amp;nbsp;à l’enuers ; qu’il a peu recquurer des Princes Seigneurs, amp;nbsp;dautres gentils homes par tous bons moicnsamp; manières: dont au bout

B R V G E s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' îj»

A au bout de dixbuiâ: mois fen retournant a Bruges vers fbn maigre amp;nbsp;Mecenas, auec tel threfor, le commande maintenant aux deipensdu magnanime Laurin,a les metre en lumière parimpref fió,amp; les comuniquer a tous dudieux, amp;nbsp;amateurs de telles choies, qucft vneencreprinlè vrayementRoiale,amp; digne de perpétuelle mémoire: le freredudidt Laurin appelé Guy eftfemblable ment dodeamp;bien qualifié.. Mais; puis que nous auons touche B quelque peu de ces medailles,ie neveux laiffer denommerau-cuns autres dupais, qui grandement fen dileôlent,cerchans ,amp; recueillans de toutes parts en grand nombre deidides medaillcSj amp;nbsp;premièrement mettrons le Seigneur lafper Schets, défia mentionné par pluficurs fois en celle œuure,le dodeur Mafi,Gérard G ramaie, amp;nbsp;Abraham Ortel bon Géographe,tous natifs d’An-uers, laques Suie Seigneur de Grifennort,Chriftofled’Aflbnuil-1e Confeilherau priué Confcil, Liuin Torrentin Archidiacre de Brabant, Charles Langre Chanoine de S. Lambert a Liege, Arnould de Wattendonck Chanoine de S. Bartholomé audiéf Liege, Guillaume Ronck, Lambert Lombard, Antoine Morillon, amp;nbsp;Maximilien ion frere, Michel de le Becque, amp;nbsp;plufieurs autres nommez particulièrement es œuures du luidiél Hubert Golzc, a qui pour breueté ie me rapporte. Les femmes de Bruges font belles,gratieufes. ciuiles ', (obres autantqu’en autre endroit de ces pais.Le plus fouuét refideaudid Br use le grand Bailly de Flâdres,qui ha prelqués le mefine office, qu na le Droffarc de Bra bant, mais ceftuy-ci edde maieure dignité, amp;nbsp;de plus grade au-Âorité : a prefent ed au did office Fernand de la Berre, Efeuier, Seigneur de Mouebron amp;dautrcs villages, gentilhomme moût qualifié. En cede ville trei-noble refidde tref-ample Magidrat amp;nbsp;Seigneurie du Franeq-... r ,

LE FRANCC^

E F R A N c Q^print tel nom, pour fedre deliurc de M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ubiedion de Bruge:c’edvn CoIlege,vnMagidraty

^’^^ Seigneurie telle,quelle faid,comme fera demon-dré, le quatriefine membre de F ladres :1e quel Francq fut fondé pour les raifons , amp;nbsp;auec l’ordre que briefuement racoterons. Gand,Bruge,amp;Yprefeulesfouloyent faire le troi-fiefine edat de Flandres : mais Bruges pour la grande feigneurie amp;nbsp;audorité qu’elle auoit dedans amp;nbsp;dehors, fe feit tant puifiante H h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;nbsp;forte.

15-3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ FLANDRE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

amp; forte, amp;.par confequent (comme en la félicite ordinairement ^ aduientjdeuinttant âiperbe amp;nbsp;orgueillcuiè, que es occurrences des Eftats foppofoit, non feulement a Gand, amp;nbsp;a Yprc, mais aufsi (moiennantfespriuilcgcstrcfàmples)àfèspropresPrinces. Aduint vne fois qu’eftant grade cherte en la ville,fes villages qui font infinis amp;puifrans en viurcs, de en argent,l’aydcrcnt, à condition toutef^fois de pouuoir pafler es chofès de luflicc de la iu- q fifdiÔion du Senat, a celle du G hafleliain, qui alors demouroit pour le Roy au Chafteau de Bruges Ainfi ayât obtenue leur pre miete demande, augmentant leurs chefs denombrej de reputation amp;nbsp;credit, fupplicrent au Conte Philippe Elfàtius, de pou-uoirauoir Seigneurieamp;iurifdid:ió apart,eeq nonobftanttoute oppofitiondes Brughelinsilsobtindrcnt;carccftcoccafionfut ®g§’'^^^^e ^u Conte, pour amoindrir les forces amp;nbsp;l’audace de la ville. Ceftegrace amp;nbsp;priuileges obtenues,ils fonderentauee con- H fèntemêt du Prince vn noble amp;nbsp;ample magiftrat de vingt amp;nbsp;fcpt Efeheuins de leur noblcffe, lefqucls prefideroy ent toute leur vie durant, en tel office: ils conflitucrent que tous les ans fc feroyêt 4. Bourgemaifl:res,lcs trois dudiéf Senat,le quatrième de peuple qui foit de leur iurifdiórió,auec vn Bailly minifire amp;nbsp;executeur de la iuftice,amp; q demouransdedas Bruges ils tinflent leur Cofcil au Chafteau, cobien qu'a prcfcntilspourroyent demourcren leur poficfsiô,ou bon leur fcmblcroit. Duquel Cofcil fut efteu pour j Prefidct le Chaftellain En ccfte forme fc dre fia tel magiftrat,iuf-ques a tant que la Conteffe lannc, achetant telle dignité de Prc-fidentatde lan Seigneur de Nigelle, auquel elleeftoitparucnuc, meit dcpuis,qui fut l’an m ce xx un (autres eferiuent trente quatre, )les Francars en totale libcrtc,amp; en pleine pofièfsion de ccfte Seigneurie ,amp;:gouucrnementde toutlc dcmainededchors,Iuy demourant tant feulement a la ville l’adminiftration des chofès , de dedans. Ainfi croiflant iournellement aux Francars, amp;lc courage, amp;nbsp;la puiflance ,iamais ne furent a repos, iufques atant i^ qu’ayant vaincu amp;furpafic beaucoup de difficultcz, amp;nbsp;rcfiftencc que luy faifoyent les trois villes principales-, obtindrentaufsi fi-nalcmét lan M.cccc.xxxvi.du bo Duc Philippe de Bourgolgnc, ou corne autres eftiment beaucoup, deuant,par le Duc Philippe le hardi, le nom amp;nbsp;authorité du quart mébre de F landrcs,tat feu* lement qu’au tops de guerre ils fuyffent les bannières de Bruges. Auec ccfte preeminéce du quatriefme eftatamp; mébre de F ladres, corne iufques a prefent font regis amp;nbsp;gouuernez. Aufsi ont les Frâ

cars

x cars grand’ feigneurie , laquelle Pcftend fort loing^ voire ? i bien lept licites aPeptour de Bruges für villages in/ ^ nbsp;nbsp;\ -^^'-; pr^uis^outesfoisilsontpäppellernblaye^f;'. y , ' '| 1// merit, cö^atóc Bruges, au Coh- ' ' ^j^ . /'^lèil deGhridt. lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ

S’ E N S v Y T LE POVRTRAICT ET DESCRIPT!ON d’y PRB.

HIi ÿ

W^

F U É fdop a^mis print tel nom d’vn | Capitaine de J'anciene Brec^igne , au-. ojourd’Huy appelce Angleterre'’, nomme ) Hiperbore : rnaisll eft plus vray-femblar.. „ Ï blcj amp;nbsp;certain, que ceft d’vn torrent, ap-^^^peléYpre, qui paflè par la ville, qu’elle le ® nommai! ainß Ypre. Le premier fondateur de celle Cite, lèlon Mafeus, fut !c^ Conte Bauduin fils du Conte Arnould,enuiron l’an D.cccc. LX. • Ypreel! loing de Bruges neuflieues amp;nbsp;treize de Gand; cell vue-bonne ville,belle,amp; railbnnablcmentriche;auec bones maifons, edifices, combien que la plulpart par dehors foy ent de bois amp;nbsp;qu’elles ayentpeu de prolpcétiue : les Eglilês amp;nbsp;monafteres font beaux amp;nbsp;honorables, le principal temple cl! celuydeS. Martin. ^ Ypre ha la place de la feigneurie tref-ample, amp;nbsp;admirable autant q u’aucune autre ville du pais bas,amp; y eft vncHalle des draps,qui eftvn edifice treCbeau amp;nbsp;ancien. En celle ville le faift grande quatitéde bons draps,amp;plufieursfaies,lâiettcs,amp;autres,dontfy faiôlrailonnabletrafique,amp;train dcmarchandife,principalcmêt ' a là foire,qui ellenQuarelme.La ville ha outre falêigneurie ordinaire,le Magillrat appelé la Sale d’Ypre, laquelle ha fous fa fupe-rioritc amp;nbsp;iurildiélion fept Challellainies, vne delquelies feule' alfauoirde Cafièl ha bien vingt et quatre Virfeaires,c’ell a dire Cours de lullice .Ypre eft letroifiefme membre de Flandres, amp;nbsp;eft Vifeonté, duquel Monfieurd’Ognies de la part de là femme, fille de Madame de Middclborg eft au prefènt Vilcontc. Celle ville ha grande iuriltliôlion amp;nbsp;puilTance^ amp;nbsp;Ibn pais circonuoifin eft le meilleur amp;nbsp;plus fertile de toute la Flandre Flamcngantê, amp;nbsp;y font les gens bonnes,ciuiles,amp;paifibles. Defcriuons maintenant les ports principaux de celle Region . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^

LES Q^VATRE PORTS PRINCI-

PAVX DE FLANDRES.

• T ’EsCLvsEcft loing de Bruges trois lieues, amp;nbsp;cinq lieues

-■“^de Middelbourgen Selande: futiadis vne bonne, amp;nbsp;riche ville, mais les guerres amp;nbsp;dilcordes eues contre les Brugelins, luy ofterêt la faculté amp;nbsp;force:amp;finalemcnt elle eft venue en leur fub*

icdion.

FLANDRE

A dlion,car ils l’ont achetée du Prince, amp;nbsp;Ia veulent maintenant reftaurcr,amp; fauorifer,d’au tat qu’elle ha vn des beaux ports d’Europe, auquel fc peuuent loger plus de cinq cens nauires,auec grande commodité. Au cofté de la ville eft le beau chafteau Icpa-ré d’icelle, combien que par le moien de pluficurs edifices, quils ont depuis abatus a pofte, auce icelle fuft iadis conioinâ: : il appartient au Roy,amp; y tientgarnilôn de foldats, amp;nbsp;de Capitaine, B ou le Duc de Bouillon, qui fut Prins a Hefdln, amp;nbsp;depuis l’Amiral de France, qui futprinsaS .Quentin demourcrent gardez quelque temps. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

Visa vis de l’EfcIufc eft la petite Ifte de Cadfant auec vn beau C lt;^ y* village du mefmc nom :ccftclflc futiadis beaucoup plus grande, auce vnc ville amp;nbsp;pluficurs beaux amp;nbsp;riches villages, ou maintes guerres nauales en diiiers temps aduindrent: cariapreiquetou-hours vcnoyent prendre port lesaduerfaircs des FlamengS,corn* me Anglois,Hollandois, amp;nbsp;autres. Mais Ifs tempeftes de la Mer, auec la maree amp;nbsp;ion retour’. Font petita petit confumee plus que la moitié. De ce lieu nafquit George Caftander^hórac tref- dofte, lequel ha beaucoup eicrit contre les Anabaptiftes,amp; contre Cal-iiin. Voyci le propre lieu mefme dont le grad Poete Dante noftre Florentin faift mentionauQuinheme Cantique de fon Enfer, l’appelant incorreftement, peut eftrepaf erreur de l’imprimeur, Guiftant : ou encore auiourd’Buy iè font continuellement grands rempars,ou diqiies, d’autant que là amp;nbsp;parles lieux circon ftans,tirant vers Bruges la maree ha tref grande puiftance amp;nbsp;force,tant pour la fituation,que pour bafleur de la terre,principale-métrcgnantlc vent Maiftrahmais mettes ici les propres vers de Hora ce» porta tv»’ de duri margini, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Dante.

€ il fumo del rufeel di fipra adu^ia, Si que dalfuocofàlua l'acqua,(^ gf argiaii

^jcaU i Fiamminghi fra GuizjjtntCj ^ “Fruggia^ Temendo ilfiotto^ ehe 'i^er ’lorfauuenta,

; F anno lifehermi accioche tMar fifuggia,

/^o s T EN D E eft a deux lieues près d’Oudcnburg,amp; quatre St demie de Bruges: elle n’cft pas entourree de murailles, tou-tesfois de grandeur,de maifons, amp;nbsp;de peuple, eft corne vnc ville , raifonnable, amp;nbsp;ha vn haute aftcztollcrablc . Dcuant cefte ville furent prins l’an M.c ccc. m. au mois de Nouembre huift treC grands poiflbns marins, la pluipart defquels auoycnt de longueur ieptante quatre pieds, amp;nbsp;degrofieur proportioncllement al’adue-

FLANDRE,

a?aducnant,quîfembloyent balaincs, comme quelque fois /èP prennent en ces mers, toutesfois bien peu fouuentj nyaußi fl ƒ grandes que celles qu’on voit prendre es mers treflarges d’Elpai-gne. Semblablement l’anw. cccc.xxvi. y fut prins vn porc marin du tout en façon,amp;en chair (èmblableaux porcs terre-Ares, mais plus grand au double; Il futmené a Tournay amp;nbsp;là vendu aux bouchers amp;nbsp;poiffonniers ; car il nefèmbloit moins chair quepoiflon? n^rr/l , h

’^TiEvPORT eft a deux lieues près de Veurne, amp;nbsp;loingd’O-

Rende trois lieues; elle eft bonne villette, aucc'vn petit chafteau, amp;nbsp;halemblablement bon port, amp;nbsp;fort hantequot;. De ce* fte ville fut natif Gornille Schepper Baron d’Eecke,. amp;nbsp;Con-fcillier deftat de l’Empereur Charles V homme vrayement do-éte amp;nbsp;eloquent en plufieurs langues, tellement que parfonfça-uoir de baflè condition , qu’il eftoit, il deuinten grand eftat,au- ^^ ótoritéamp; credit.- 'Decefte ville fut flmblablemcnt lofleClit-toue, homme moult lettre, Theologien amp;nbsp;Mathématique fort renommé; ilhaelcrit plufieurs belles œuurcs. A vne lieue amp;nbsp;demie près de cefte ville vers Dunkercke eft la noble Abbaye de l’ordre de S.Bernard, pofte iuftementftr les Dunes, auquel conuent ft trouue vne tref-ample amp;nbsp;fameuft librairie de toutes fortes de hures, en toutes facultez amp;fticnces, amp;en diuerslan-gages,auecplufieurs exemplaires anciens, gardez loigneuftmct,^ qu’eft vne librairie vrayement notable.

v N K E R c K E fut fondée, corne ie trouue, par le Conte Bau-quot;*^diiin filsd’Arnoult, enuiron l’an occcc. Lxvi Elle eft d’vn cofté prochaine de Grauelinghc a trois lieues,amp; de Calis fix : de l’autre cofté eft loing de Nieupoorteineq lieues, amp;nbsp;de Bruges douze. Cefte ville eftoit naguère vrayement bonne amp;nbsp;belle, tant pour la grande commodité de lôn port tref-ample, amp;nbsp;frequente, comme aufli pour la population , richelTe amp;nbsp;induftric des habitans. Mais les François dernièrement la deftruircnt, qui fut quand MonfieurdeTermesy venant ran M.D.Lviii. auec*^ grande armee, tandis que les habitans incautement parlcmcn-toyent,meit dedans par plufieurs coftezfts foudards, dont elle nonleulementfutfàceagee, mais aufli depuis toute ruinee,amp; bruflee,amp; le poure peuple rais en miftrablc poinét. De forte que cefte ville, combien que la paix ftfeiftpuis apres, ne va encore guere auant quant a là reftauration : car la proximité de Calis, dont fa ruine procédé,refpouante,amp; tient en crainte: toutesfois

FLANDRE*

A fois, moyennant la lècuncéque de bref rendra Grc uelingbe, le refera en peu de temps. Cefte ville appartient a Monfieur de , Vandome/a prelent Roy de Nauatréy comme aulsi luy appartiennent, Greuelinge amp;nbsp;Bourbourg pres de là, auee autres lieux amp;'droiéls qu’il ha par la Flandrc*vïèmblablemcnt‘Engicn en Hainault. Lelquels biens paruiennenta Ion lignage parvoye de parentages,faitz auee femmes de ces pais: amp;nbsp;en temps de p^ix en louit , rhais én temps de guerre le Roy d'Elpaigne, comme B Seigrieur lohuerai A du'ftef de ces lieuxine pèmaec qu’il-aic l’vfu* fruié^, pOurce qu’il les- tiêt ordinairement pourrecompéce a ces Seigneurs du pais, qui ontfemblablement biens en France^corne le Duc d’Arfehoti le IPrince d’Oranges, le Conte d’f gmônt amp;nbsp;autres* ^t^ll^'‘ :7nlr'?,i!iiC'(ißi ; j^jchh,; 'Bf/ib-- l * * En cefte partie de laFlâdre Flamengantc,eftaufti.Ri ê rvli ê t^ laquelleelt-’Vne ville tout^en lHejîkwng de l’Efclulccinq lieues: c amp;nbsp;ha femblàblément vn haute railonhablc Sé opportun.

■ j tibb ^mnuj.^ ••nsitn.t/n; jô/jUal/ ’ vlbn -scB ' b LW- SEIGHE^VRIEnE^Tift/VISGOH^ • DE BERG H'E A S. VV 1 NiOcV b ' nbsp;1' f^i^

É R^ô îf amp;nbsp;à s: Wift^t-cft âinfi'âj^pelee/pôür vn Mona-1 ^æ ^^^^ ^^’^ Banduîn Barbe ou cotume aucuns veulent dire *®'*^ Éauduin de tUkTonda a I’boWbr de S.Winôc Anglois, D quimouruten icelle cöcrèe,dont auee le teps fe feit bonne ville: cft a vn lieue amp;nbsp;demie près de Dürtkereke, amp;nbsp;loing d’Ypre fept lieu es :eft'Vircóté,amp; haCkafle liai nie auee beaucoup de villages, amp;nbsp;pais müult fertile*. “quot;^ Mais cllcaufsi tomba l’année mefine de M.D.Lv i 11. en tref-grand dcfarroy:car ayantefté prinfe par lendits Franço'is/elle futfaccagee, amp;nbsp;milcrablèmcnt bruflee, amp;nbsp;de-ftruiéfe : neantmoins aprefent le va reftaurantde bonne forte. , OrfuiuonsnoUre courfè, delcriüântles autres villes rnurees, E quifont eh cefte partie de Flandrè^Flamengante, amp;nbsp;commen-cerons(comrneauonsde couftume)au Septentrion a Damme,amp; fuiuant vers Ponant, dirons fur aucune d’elles quatre mots en bref. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 quot;

T^ AMME cfta vnelieue presde Bruges ,amp;deux de l’Elclufc;

par icelle pafte le grand’ amp;nbsp;vieil canal de Bruges, que ie di-fôye venir de la ville, amp;nbsp;faller conioindrela la Mer . Elle auoit au temps paftez port de Mer, car allots là Mer venoit iniques aux murailles, amp;nbsp;eftoit ville moult puiftahte : mais depuis a par li plu-

}o6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FLANDRE.

plufieurs fois eftcruincc'' par les Normands, amp;nbsp;non feulement p oppreflee, amp;:deftruitc parles étrangers, maisprefques annichi-Ice parfes toifins plus prochains,affauoir les Brugelinsj de forte qu’a prefent elle eft réduite en poureedat, amp;quafiala diferetio de Bruge. Elle.ha au moisde May^yne groïTe foire de chenaux,, fort frequentee des MarchanSi r

TX ixMv DE eftloingdeNieuport,d’Oudenbourg,de Rouf-fèllacrquafi par mcfmediftancc de trois lieues: eft bonnet ^ gracieufe vilietcc, amp;nbsp;ha au mois de lullet.vne noble foire de cher 3 uaux, amp;nbsp;foudaini après foire amp;nbsp;marche de plufieurs marehan-difès. : :r. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

T T VERNE cft près a dixmunde trois lieucs,amp; quatre de Dun# kereke:efl ville bonnc,amp; raifônnablemcnt belle,amp; ha dignité de Vifeonte.n r- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

O o v R B o V R G: eft à vnc lieue près de Grauelinghc, loing de

Dunkercke amp;lt;nbsp;de Berghes a S. Winoe cnuiron trois lieues amp;nbsp;” demie: eft fort belle yillctte,amp; appartient comme défia a efte diâ: a Monfeigneur de Vendôme: amp;nbsp;cft cefte ville gouucrnec par Monfieur deCaftre. , .

RAVELiNGHE eft fitucc près de la Mer, fur la Ha, amp;nbsp;gift entre Calais amp;nbsp;Dunkercke, près dcTvnc amp;nbsp;de l’au tre par di-ftance égalé de trois lieucs:elle futiad.is ville de grande cftime,amp; de grand bruit,auccvn portde Mcrcrefàmple, mais depuis ha cftéruineeamp;pillee maintesfois parles Normands: amp;nbsp;feftant®. dernièrement reduiûe a eftre le premier but , de la guerre entre les François , Anglois , amp;nbsp;Bourgoignons , fut mifç en manuals termes. Mais a prefent pour crainte de la proximité de Calais,que les F rançois ont occupée, fc fortifie de telle fbrte,qu’elle fera peu t eftre à caufè de là fituation amp;nbsp;par art, la plus forte place de tous ces pais-bas, aucc cinq Boleuerts mer-ueilleux, quatre defqucls payent les quatre membres de Flandres, amp;le çinequiefme paye en partie la Flandre Gallicantc, amp;nbsp;en partie le Roy mefrne. Cefte ville appartient (emblablcmcnt ’^ • (comme deflus aefté di^)^ Monficurde VandomcRoy deNa-uarrejamp; en eft pour le prefent gouuerncur,Monfieur de la Cref-fonniere. Au regard de Grauelinghc vers l’efclufe de Calais,ad-quot;ùint la grande loumeede l’an m.d.lviii. entrelesBourgoignons, lechefdefquels eftoitic Conte d'Egmont,amp; les Frâçois,foubsla conduite deMonfieur de Termes- ou lefdits François auccgrande mortalité, amp;nbsp;ruine furent mis en route,amp; leurs chefs prefques

tous

P£ A'N D R ES.

307

j[ tous prifónnicrs amp;nbsp;bleflez, comc eft traidé particulièrement en nos commentaires. , - =

CA s SE LE ancienement appelée Canelhifni eft fituce fur vn haut eöftaufeft loing de Berghe a S - Winoe, amp;nbsp;de Terroua-he quaft vn mefmt e^ace de quatre lieués.G’eftoit iadis vne ville püilüntei^ amp;'f4meu{Cjmaïs es reuelatiörts des chofes de ces pais, crfcoumt èn,lemc(rnc miftre,amp; ruine,de pluficurs autres villes^ o téllenientiqn’eftant redu.ide en poure eftat, ß eft elle toutesfois B a^refent wlewifonnablc-, amp;nbsp;aucunement encore reftntaht de Ta dignité ancienne .iiBÜe ha deux grandes foires de cheuaux^ aflàuoir^u mms dejanuier, amp;,en Aouft. c . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

’pv E N SÊ ' eft póftefuiula Lift, qui pafle entre elle, amp;nbsp;le beau village de'Peteghemi a trois lieues près de Gand, amp;cinq de Courtray : ville bonne, ancienne, amp;nbsp;forte.

Z^ 0 VRTRÄ-Y eftfört bien fituee fur ladiâ;e Lift, qui pafle S^par lebban miliepd’icelle, amp;nbsp;eft près de Lille, de Tournay, c d'’Ypre amp;d’ÔudenQcde'i giftnt aü^ilieu d’vne mefme diftance de cinq lieuésj c’eftjvne'des plus anciennes villes de Flandres, êî tient otn pour edrtainij^qU’eUe.fuft en eftre des temps de luIc Gefar, fousle demainèdcs Nerucs : Elle ha bonnes mallons, amp;nbsp;eft moiennement forte. En celle villefefont beaucoup de draps, amp;nbsp;quantité merueillenft de toileries excellentes, pour faire nappes,» amp;' feiluîettés, amp;nbsp;autres chofts fcmblables. Près de ceftc ' ville 5'alfauoibâ Vanderote eût l’an M.CGC.i. vn faidb d’armes D entre lesif'rànçois amp;nbsp;les'FUmangs ^comme tefmoigne Paul Émile) fort memorable:Car tenant le Roy Philippe quatriefrae ïtirnommé le Bel jprifonnier Guy Conte de Flandres, amp;nbsp;ayant donné lediéh Conté fous diuerfts couleurs de raifon , a Robert ftn confin , Conte d'Artois, eftant venu lediél Robert, auec'l’armée Franj^oift ’, conqueftre la Flandre , amp;nbsp;faisant défia grands progrès , les-Elamangs conduits par Phi--1 lippe, amp;nbsp;Guy enfans du Conte Guy prifonniér, choquèrent E preftement l’ennemy marchant en batailles,. amp;ainficombatans cruellement par-longue elpacc, les Flamangs finalement demeurèrent ■vainqueurs, ou furent occis^’^plus de douze mille François , ou ( comme aucuns’ veulent dire ) nombre i^eaucoup plus grand, auec plufieurs de mobles du Royaume , entre lefquels le Conte Robert, qui refiftoit virilement y demoura: dontyour ce combat la -ville du COur-trayfut longuement furnommee, lc Sepulchre de la noblef • ;u . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;li ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftPran-

F L: A:N D R.E S,

fe Françoife , combien,que^toft après'retournant'le Roy r mefmc en ce lieu auec nouucJlc armee , en fut faide griefue

vengeance. Ï il: , quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i. nbsp;nbsp;nbsp;^ ; ■•

/^ v D E N A R 0 E gift fur la nuierc de l’Eftauk, diftat de GanA cinq lieues, amp;dc Tournay ftpt: c'eft vue viUe bonne, ôî marchande , ou fc font entre autres chofes grande quantité d’exquifts -tappifteries «de plufieurs-fortes amp;c.prix : com«? mcaufti dcxôilesl Delà printfonaiftance Madame.Margueri- g te d’Auftrice , four de.Philippequot; Roy.,modernc d’Efpaigne, i amp;nbsp;Régente pouf fa Maiefté en ces p4Ïs.bas iisrP« mefmc lieu eft yflu Mathias Càftcllain, homme grandement lettrée amp;nbsp;Poè'tc farneux': qui ha Je nom d’aueir eftéj Icjprcmicr-cp ces pais qui ha reduid la Poefte, ^ucc reiglcsamp; mcforc,cn langue tuoifc. A cefte ville deçà l’elcaultjcft comme conioin-r de par vn beau pont, lalpctitcuvillc de P a, m amp;nbsp;l B,'aparté»-nantea fon particulier,Seigneur fdei laquelle ville eft natif, H Dauid de loigni le grand Bailiyldvdidrlieu / homme trcl^ n docte amp;nbsp;de grand cfprit,.A deux^lieues’pfcsjd’Qudçnardceft le village de R o n s f,ou Renay, donlt;p?ft natif le dodcur Her^ mes de winghene^ Con feil lier aü^Pdbé'Confcii Royal, homme de grand’dodrine amp;:lçauoir.i.-n I.jj«: fry: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

•Ardenbov;Rg qui?forfouloit anciennement nommer -^^Rodembourg, eft a vue lieue près dcl’Efclufe,amp; de Bruges enuiron trois.lieues ;, cefte ville fut jadis Métropolitaine i de celle premièreipartiC), qui aquiftJe nom de Flandres, la-quelle comprenott, Tourout amp;nbsp;Oftburg, auec le territoire de Bruges f qui h’eftoit encore pour ce temps fermee de muraiU Ics9 amp;nbsp;tout le riuage de laMcr iufques a Boulougnç: elleeft aprefent aflez bonne vil lette y amp;nbsp;encore're tient aucunement de fon ancienne granité. Elle ha fon Eg life dédiée a noftre Dame, quieftivn des beaux amp;nbsp;futntueux temples quifoit en toute la Flandre . Au mois de luingy eft eftablye vnc bel- ^ le foire de cheuaux , amp;dcplufieurs autres marchandifes. Les , fufdióFes font toutes'villes murées,qui fc trouuent iufques a l’an M.D. Lx. en la Flandre Flamerigante: Or procédons maintenant aux autres villes no 'doles,commençantdn cofte de Septentrion. Z^ S T.B o v R Q eft près dé l’Efolufe a vne lieue , amp;nbsp;de Bruges Vr quatre? 1

\^ iDDELBo vRG cft a vne licuc près de Damme, amp;nbsp;de •^Bruges deux amp;nbsp;demie t elle fut jadis murce , comme '’vri . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;encore

FLANDRES.

A encore appert aucuns veftiges, n’y rcflantaprefèntqueleBrem-pars amp;nbsp;folfez : Icelle appartient de par la femme fille de Madame de Middel bourg, au fufdiót Seigneur d’Ognies; -gentil-homme amp;nbsp;Cheualier de renom,Vifeonte æYpTcpamp;grand Bailly « de Bruges amp;nbsp;du Franc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; • ji ’ ^Hi ■ s ..o^rr^n

.AT v N c K E R E D E cft a vne petite lieue près de Dame, v-era^L’Ef ■^’-•-clufc; ville ancienne, amp;futiadis bon lieu,mais depuis a'éfte B par plufieursfois, durantJesguerres delolêc,' tellemct qu’agTarTd peine elle demeureauiourd’huy en-pied,ncantinoins elle maintient les priuileges, comme fi elle fuft entière. -nsriD ;- inuodôi T) LAN CHE BERGHE eft filf4.1 Mcrj,j a dcuxJkuçs-^res de Bruges. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ -n-jidoan -^jübino:

TjovCKE giftentreBriigesamp;rEfclufc,furieGanal: viUcttf •*^petite,amp;dcpeu d’eftofte.: , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. z -

eft defiadèfcriptéentre les portside Mer^ b?

^2^ v DEN EO v RG .eftaiwnebonne lieue pres.d’Oftende, amp;'3 edj,'X^ €’M»^J3 '' «deux de Bruges: elle ha vne porte feu le, mais-c’eft vne ville ^‘quot;t ^“•’r ^’' ancienne, amp;nbsp;pour le pafte fort fameufc, amp;marchande. Au mois * *•’'' de lanuicrû faitvnefaite deehcuaux,amp;d’autreschofes/'-J ^-m z^ H l s T EL eft près a Oudenbourg deux tiers de lieue, amp;nbsp;de Bruges deux lieues,elle eft certainement wil lette bonne;amp; ou fe fonZ Miettes,draps, amp;nbsp;autres chofes. Elle cft érigé en-Ba-D ronie fameufe, amp;nbsp;illuftre , pource que la maifon de Ghiftel, amp;nbsp;celle de Hallcwin ,.fbnt:desprus anciennes families de.Flan* dres, amp;nbsp;prefintement appartient aux Seigneur's Affaitadi Cre- i raonois. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•-t0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ifidr

T oMBARTziD E'cft.avn quart de lieue près de Nicuport,amp; fut iadis ville ceinte de murailles bien renommee, mais a prefent eft en moindre fortune:amp; plus reftemblant vn.village qu’au tremen t. -. ■? f 1 fi ' . '

E 0 R 0 v T qui cft loihg de Ghiftel deux lieues, Ôç quatre de

Bruges, eft tenuevifte trelàncienne, amp;nbsp;ha en Iuingamp; lullet grandes foires de cheuâux,8ê d’autres chofes: amp;nbsp;appartient prc-fentemment,comme plus auant a efté didt, au Duc de Clcues. T 0 0’ cft ioing de Dixmude vne lieue amp;nbsp;demie , amp;nbsp;deux de

Vuerne, êeefteefte ville des pldsancicnncsdeFlandrcs, elle • cftoit du pafte murce, amp;nbsp;ville d’importance :■ elle ha encore, vne porte auec vne piece du vieil mur, amp;nbsp;cft en.edifices compe-tcmmcntfournie,amp;aftez raifonnablementpeuplee..

li Üj Ho NTS-

FLANDRES.

TTontscote ba en triangle Berghesa S. WinoCjVuerne,amp; p quafi en mcfme longueur d’enuiron deux lieues : eft competammenc bonne amp;nbsp;gentil ville ^amp; ou fè faid grande quan titéde (aies, tellement qu’elles montent ordinairement par an enuiron cent mille pieces .• celle marchandilè eft tant renom-mee amp;nbsp;cogneué, que ordinairement elle eft enuoyec de tous coftez. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ARD YCK eft ville maritime fort ancienne, fituce iufte-a -*“’^mcnt entre Dunkerckeamp; Grauelinghe: elle eftoit de paffe bonneamp; fameiilè, maislcs gueres l’ont tellement alteree,amp; del^iilcc, qu’elle ne le peut quafi plus recognoiftre,rcftantpour le prelent auec bien peu de mailons.

■poPERiNGHE eft vne petite ville loing d» Ypre deux lieues,

amp; trois de CalTele rayant de très-belles egliles: a laquelle eft dclignépendantle mois d’Auril vn grand marché de toute choie: on y faid* des draps amp;nbsp;autres mai^handiles. Aduint a celle h ville pendant que i’acheu’oye la prefente œuure, latroifiefmc felle de Penthecofte l’an M. d. tx 111. vnmilèrable accident ,car fattachantfortu/tepienten elle le feu, en moins de deux heures, auec extreme dommage des habitans , elle brullaprefques toute excepté les temples ; amp;nbsp;eft choie confiderable, attendu que cinquante ans auparauantjuftementle propre iour luy eftoit adue-nu vn tel fortuit embralTement,auec non moindre dommage, Tgt; AI L L E v L eft vne ville a deux lieues près de Poperinghe, amp;nbsp;j d’Y pre trois. c’eft vne gracieufe habitation, ou le font beaucoup de draps : amp;nbsp;ha au mois de Septembre vne riche foire de plufieurs lortesde draperie amp;nbsp;d’autre. D’elle nafquit laques Meier hiftorien de Flandres, ia plufieurs fois mentionné, homme dodle,veritable amp;nbsp;fyncere.

■K/f Ess IN Ecft vne petite ville a deu^ lieues presd’Ypre amp;dc ^^■^Baillcul, ou lèmblablementlcfaiôt belle drapperic: amp;nbsp;ha Z vne très-bonne amp;nbsp;trcf-ample Abbaye de femmes, de laquelle ^^ l’AbbelTe eft Dame du lieu, amp;defaiurifdidlion, tant au temporel, qu’au Ipirituel, comme eft l’AbbelTe de Mons,amp; de Niuelle, dont elle Tappele Dame de Melsine.

*amp;VERE loing d’icelle vilette fur laLilTe , eft le village de ^-® M M i N E s , auec vn bon chafteau , ou y ha vne treP quot;Celle amp;nbsp;tref-noEré librairie, ralTemblce par George Seigneur de Hallevvin, amp;de Commines gentil-homme tref-dode,lequel entre Tes autres œuures plus dignes

/

FLANDRES.

A tcnoit amp;nbsp;carrefibic continuellement s^ens doótes amp;nbsp;vertueux. De la propre maifon de Comines , eftoit Philippe de Corn-mine Seigneur d’Argenton , qui elcriuic l’hiftoire amp;nbsp;Comen-taircs d vnc partie de fon temps moutfincerement, perfonna-ge tref-noble , de grande entreprilè, amp;nbsp;pourtant moult honorablement mentionné par lesautheurs . De ce village cft aufsi natif Oger Guilain Seigneur de Boesbcecke , homme B fçauant en droiôî:amp; Philofophie : il effort dofte en plufieurs feptlanguaigesquiluy fontaufsi prompts amp;familicrsjquele fien m3terncl,artauoirle latin , ^Italien , le François ', l'ElpaignoI; rAlIemanJeFlamang, amp;nbsp;l’Efclauon :amp;cft homme lagê amp;nbsp;prudent: acaufe dequoy il ha efte en u oy é plu fleurs fois am bafla-deur,par les Princes en diuers endrôifts,pour tréf-grans affaires amp;mefmes par l’Empereur Fernand, aSoliman -Empereur des Tuers, ou il traifta par l’clpace de hùift ans''continuels ^les C affaires de la Chreftienté , auec telle Adelite amp;nbsp;loyauté que outre le gré qu’il acquitempres dé fon Seigneur, fut furnom-mé par les Turcs mefmes , Homme de bien;

VV E R vv Y-c appelee en latin yerouaicum^eü pofcc fur la riüie-re de Lifè entre Mefsine, amp;nbsp;Menin , eftantloingderv'nc a l’autre vnefieue : C’edoit iadis vne ville de nom , amp;'im-portante , mais a prefènt eft en beaucoup moindre fortune: fia elle ncantmoins vn tref-beau temple dédié anoftre Dame D auec gros reuenuz : on faift en cefte ville grande quantité de carpettes, qui font petits tapis de legier pris.

ALT: eft aufsi vne petite ville gifant fur la mefme Liffe, -^’-^adeux lieues près De Courtray,amp; de Lille trois ; elofede foffez , ayant vn' pont leuis pour haulfèr contre vne courfê d’ennemis : Il fy faift grande quantité de draps , amp;nbsp;de plu-' fieurs fortes, Icfqucls fenuoyent en diuerfes pars d’Europe, mais principalement en Efpaigne: amp;nbsp;fi braffe aufsi grande qùan E ticé de bonnes ceruoifes, qui ont bruit par tout le paîs,amp; forniffent lâplufpart de la Flandre. En ce lieufè trouuentles plufgrands,amp; gras chappons, qu on veift iamais,combien que ceux de Bruges ayent fi grand bruit, amp;nbsp;qu’ils fôyent vne autre fois aufsi grands que les chappons ordinaires. ’ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- '

TT ALEwiNeftavn traift d’arc près de Menin; cftvillet* petite, mais ancienne, ou fc faift aufsi bonne draperie.

XtVistene gift fur la Lifè, au my chemin d'Ypreamp;Lille, ’ auquel lieu Ïémblablement fe font beaucoup de draps, amp;nbsp;li iiij hacha-

FLANDRES.

. ' ha Chaftellalnie, amp;nbsp;iurildidlon de païs, amp;nbsp;de villages. p ç TE EG H ERS eft fituce furla Life, a deux lieues près d’Ar-‘^menticres amp;nbsp;de Bailleu.

f*^™blablcmcnt-fùr Life , avne lieue près de ^ ■^’quot;^Steeghers. jf s

TT AESBRovcKcft loing de Caflel deux lieues ; villettc rai--^lA/onnablej-ou il y ha grand marchéde toilc,pourla grande quantité qui le font ordinairement.

T) p E s s E L A E Rqui Päppele en F reçois Kou lié, eft vne bonne ^r petite ville,quot; a trois lieues,amp;demicpres de Courtray, amp;de Dixmuide quatre amp;nbsp;demie,elle ha marché par chacune Ïèp-mainé de toutes chofes ,^amp; principalement de toiles grofles. Elle^ appartient,gu Duc de Çleues ,'commc au fi eft fienne Torouc fulcliâ: , amp;nbsp;le treCrïoble village'de Winendal, auecautres biens amp;nbsp;lieujç , efqucls comme heritier du Seigneur Philippe de Raueftein il ha futeedé. ,

*T^ i ELT gift entre Gandt, Bruge ÿ Gourtray : c’eft vne bon-neBourgade,oulèfontdrAps,amp; beaucoup de toiles, amp;nbsp;bou-crànsr^-ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.». .Và quot;nbsp;. u .

ÊCLO cft entre Gandtamp; Bruges, a trois lieues'pres d’iceluy, cinq d’icelle, Sceftcertaînemcufbonnevillettc, ou fe tient toutes les fèmaines marché de toile ^ en grande fréquentation du peuple. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. i 1 . ; / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Ç T E E C K E^N qui eu au milieu entre Ànuers amp;nbsp;Eecloo, eft bo- j i '^nc petite ville amp;nbsp;ha grand paBage. 'A demie lieue près de Steecken eft la noble amp;nbsp;riche Abbaye de BovDELOj Abbaye vrayemcnttreCample amp;nbsp;nocable.Entre les villages plus renommez amp;nbsp;honorez de dignité fupremc , auons did: eure Harlc-beecke,amp; Gaure,fur lelq uels nous toucherons trois mots en paCgt; fant, amp;nbsp;premièrement de Harlebeeckc.

TT ARLEBEECKE doneques gift fur laRiuierc deLilèja vnc ■^lieucpresde Coutray,'ôç eft lieu treCbeauamp; gracieux,des g. plus anciens de Flandres. Il ha vn College de C hanoines, amp;nbsp;ha tiltre de Vifeonté, là eft la propre patrie de Lideric, d’Engue-rand, amp;d’Andackerdc Harlebccke, Iclquels furent les premiers Seigneurs,Tuteurs,amp;foreftiersde Flandres, qui ainfifc nora-mpyent. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

AVRE eft enuiron à trois lieues près de Gandt: ilyhavn bo , V^chafteau, portant tiltre amp;nbsp;dignité de principauté : lequel appartient au Conte d’Egmont, dont il prend fon pretUiertiltrc.

l 31 ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FLAN-

F L A N D R E S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;üj

1^,, FLANDRES GALLICANTE.

^^TF^^^ ■^* ^^^ ° ^^ Ep^Ftiçd^c Flandres appçIeeGaHieantc, ^ conioïntiVcrs,ÿcptcntriQn auec la Flandre Flamen^ g^^fÇ ;^iJ ^didielu lapais de Cam bra y, dû Leuant .•«^?w^^ jU Scbcldc5,^ had^Occidept la Life auec le pais d’Ar?; JJ tois. Laquelle Re^ion,;Çpbien qu’elle foit petite,c/1 trelbbônc,fié ^çl|e: elleh^l^î terroir graspultre mefure, fit cft trefrfertile pour toute thoïê que ce foit, mais fur toutpour le froument : garan-ççs,amp;: guedes trelcxccllens, combien que ce foit peut elle ha trefo belles padurageSjdont le bedail rend bon fit grandfruit.En cefte partie font les belles, ficrichesyillcsde Lille., Duay, fit Orcics r la puifsate feigneurie de Tou may ßtl’eftat^FcT ourncus,âuec autres notables lieux,-fur lefqucllcs villes principales.fit autres,nous di-iQ rons en brcfquclques particulariteit, fit, premièrement de Lille;

'■■J lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!3;;L I LL E.: -

n^?^ÎLLE cft au (si appelée Hfle,fit mefmement en Latin jj^fe nomme fyula : çar félon, aucuns eferiuains, elle ^^eftoit iadis comme vne lfle fituee au milieu de beau-lt; nbsp;nbsp;, , coup de mardcages, amp;nbsp;eftangs, lefquels auec le temps,

0 fit par l’induftrie des hommes, le font cairis fit remplis Autres dhentqu’clleprinftfonngnrde beaucoup de petites Ifles, qui cnuironnoyentleseaues fufdidcs.Ioignantles murailles de Lille du cofte du chafteau, pafte :yn Ruiftcau,lequel prenant fon origine à Lens en Artois /couft versla Bile, fit le va rédre a Dulclmot en la Lifo Lille çft a trois lieues près de Mcftinc,cinq deTournay, JSt quelque peu dauantage d'Ypre . Cefte ville fut fondée par ßauduin Barbu, Conte de Flandre, l’anM. vïi.ou naidànt dc-g pui§Bauduin,Pic fon fils, fut aufti furnommé Infulain: duquel fut layillc, eftantlafiennepatrie,moult fauorifoefit ac-erçue; carentre fcs autres bénéfices il Tenuironna de murailles, FanM.Lxvi. fit y feitcdifierlemagnifiquctenaple,fittref-bcau Çonuentde,S. Pierre, le douant de gros reuenus,,pouf nourrir grand noinbre de Chanoines, qu’il y conftitua, entre lefquels il voulut que l’Euelque de Tournay,ôt celuy de Terrouane fuf-font conte?:, Aldlle y ha vn fortchafteau, Ôtfy voyent encore lcs,r,eliques,de l’ancien chafteau de Buck, ou fut la premiere de-lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;meure

ju nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PTAKDR-e’S;

meure des feigncurs, qui demouroyent pour les P^ois de France, iR a la garde deFl andre s. Lcfqücls Stigrtèüfsappclcî au commen-cementforeftiers, parjure quafi gardiens de forets, paruin-drent depuisfeomme defTusfert did'JiHlgnitc foüucrainc. Lille fut fàccagcé'amp; bruflèe 'en' b’ ^utire/qü^eût Ferdinand Conte de Flandres contrc’^Philippd fécond tóy 'de France-/^t contre le Prince Louys Ib'n filsjqnffütpcrc 'dè^J ï,0uys. Mais par fuc-èefsiön de ttràpseftaht reftaufch; fut Cricore derechef prinfc, amp;nbsp;a treAmal ‘thiétee es hórribrésquot;/ «Se dörHtnagcables huerres 'd'c Flandres^erifté Philipp^ ejuâtneïHiéRôy de Frangé; 'amp; le Cohtc Gui-DapicrrètA-prcfcntélk^éfl bdllc Sc^ficiie viîicjpleinede boni édifices^ de grâtïaé'hoblcf^; '^amp;de grand nom bre dé ‘gros mar-*

' chahs,menans'grand’traffiqüc.'Scmblablémèhtily bâ'pluficürs îndüftritux ârtifàns,quifonFgrahdè quantité des diuerfes fortes de march an diks, mais prihëîpàlementdéïaicsÇ oflâdés,reucrÆz;

n^m X' fiKlt; chageans a Ta façonneLêuinFdc toutes fortes amp;ptix;de manière H que cede ville pour la marchandife, amp;nbsp;pour les arts quify ^xer-cent eft tenue après Anu3s-; amp;nbsp;Amfterdam la ptih^ip^Tc^ces païs bas. De celle ville nalquirent Gaultier Fuelquede Meghcn, homme moult lettre; amp;nbsp;clcriûain fort renomé, amp;nbsp;Alain Thcolo gien,excellctpHilofophc,amp;' tref-grad Poète,lequel ha eferit plu-lîcurs œüüresaùéc grandidobange-; comme raconte Tritemc. Elle ha auIsî produit Gatiltiér de Chaftilîon ^ tref-grand Théo logien,Philofophc amp;nbsp;Poête/é pourle ptdent entre les autreseft li orhee d’Alexandre de Blahc/lcigneur de Murchin ƒ gentilhomme lettré, amp;nbsp;grand antiquaire. En cefte ville rcfidcvhConfcil de Chambre des Comtes, lembîâbrcàceliuÿ’^qucnouis au os dderit parlantdc BruiTellcs,mais téftuy-crhaplusd’authorité en plus grand maniement, amp;nbsp;préerriinence fear il ha Ibubs foy plu-feurs régions, qui là vontrëndre compte , alTauoir la Flan-dre, Artois, Hayhault, Namur,amp; là feign eu rie de Malines, amp;

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iadis lôuloit aulsi auoir là Franche Conté, mais depuis trois k

ans Peft erige au lieu niefme vn autre Chambre des comptes. Ce Màgiftrat fut premièrement inftitué par Philippe de Bour-8°’g’^^ fürnommé le Hardy, pourvu 'College de iufticc,amp; de Comptes, luy donnant pouuoiramp;aUthonté de faire iulHccaux gens, amp;nbsp;de rcuoir les comptes de les demaines, amp;nbsp;biens partri-m’oniaux, toutesfoisle Duc lanfon fis voyant, que ce Gonfeil ne pouuoit attendre a tant de négoces, le partit en dcux,amp;crci cnGandt le Conlèil ia dclcript, pour decider les dilfercns,amp; procès

FLANDRE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;115

A proces des gens : amp;nbsp;a ccluy de Lille laiflà rauthorite de prendre cognoiflance des biens patrimoniaux,amp; reuenuzdu Prince amp;nbsp;de donner audience , amp;nbsp;quitance fur les comptes apartc-nans audiét Prince . • A prefènt adminiftrent ceft office la® ques du Boquet Prefidcnt , amp;nbsp;quatre Maiftres des comptes, aflàuoir Adrian Guilman, lan de Rebreuiettcs,lan le Becque, amp;nbsp;Adrian Clément : en outre y ha cinq auditeurs, trois Greffiers, B amp;nbsp;autres officiers. Etfc tiennent en ce Confèil les regiftres des gt;nbsp;Priuilcges originaux , que donne le Prince au Conté. Lille ha grande Chaftcllainie, amp;nbsp;bon demaine:amp;cn brief c’eft la principale ville, amp;nbsp;chef de la Flandre Gallican te.

D V A:Y.

C nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’ viLLE’de Duay fèmble efire du peuple , que

W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ccûr appelé Catuaces, laquelle eftfituec fur la nuierc de Scarpe, qui court atraucrs ladidc ville en plu-»»a^w fieursparts, ioingdeCambray cincq lieues, amp;nbsp;autant de Lens: c’eft vnc bonne ville amp;nbsp;forte, amp;nbsp;ha frefehes fontaines: elle ha außi aflez, bonnes mai/bns , combien qu’elles foyent vieilles,amp; ha fumptueufès eglifes,entre lefquellcs ed celle de no-ftreDame, temple fiDrt ancien, caril fut fondé dés le temps de P Clouys Roy de France,enuiron l’an D.par ArcanaultConeftablc dudiét royaulme. Dje cede ville nafquit RobertGuaguin,hora-me moult vertueux,lequel compofal’Hidoire de France, amp;nbsp;de ces pais, aucc non petite louange amp;nbsp;honneur. Duay ha l’eda-ple du bled de plufieurs pais, dont fy en faid: grand trafique, amp;nbsp;fy befoignent abondamment plufieurs marchandids. Elle ha chadellainie amp;nbsp;iurifdiétion fur beaucoup de villages amp;nbsp;terres. Et dernièrement pendant que i’acheuoye la prednee œuure , ;ha £ obtenu du Roy, l’inditution d'vnc tref-amplc edude, amp;nbsp;vni-uerfité comme ed a Louuain ,approuuee du Pape auec plufieurs gracesamp;priuileges,donten pourra redonder tref grande commodité a ces autres Regions, attendu que tandis que leurs en-fans edudient, ils apprendront audila langue françoife, qui ed tant nccedaire en ces pais.

ORGIES.

p6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FLANDRE.

! i' • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F ORGIES. '

R c i E s cft a trois Jicues pres de Duay, amp;nbsp;cincq de LiUe : ou fè faid: grand nombre de /aies; beaucoup d’autres marchandifes en grande quantité. :. gt;nbsp;T A'NNoi eft aufsi en cefte'partic de Flandres Gallicantej a -*^dcux lieues'près dcLilie , amp;nbsp;trois de Tournay: cft bonne amp;nbsp;forte ville, ou fe fontfcmblablefncnt beaucoupde laies, amp;nbsp;d’au-très marchandifts. De^efte ville prent le furnorh latrciïioble 0 amp;nbsp;illuftre famille de’Lannoy ,' a qui la ville auec' la iurifdiction appartcnoit, mais eftant Itombec enfemmesje domaineeftfinalement paruenu a Monfieur de Buren, fils du Prince d’Oranges .• ladiéle famille ha eu de tous temps Seigneurs,amp; Princes valeureux amp;nbsp;reputez, dontellehaeudu commencement iniques au prefent (comme l’on peutveoirparcéftemefme œuurc9 albn lieu plus Cheualicrs de l'Ordre du Toilôn d’or,q nulle autre mai rf fonjinefmemeM tous autres degrez d’honneur amp;nbsp;gounernemés au pais amp;nbsp;dehors .- dela méfme farniUe çftoit^Charies, Viceroy de Naples , aqüi ayant laehargè du camp de l’Empereur en la battaille de Panic,Ce rendit prifonnier le Roÿ de France Duquel Charles eft ddeendu le prefent Ptirped6Sulmohe Ïbn nepueu, Cheualierdudilt;t ordre, Prince vrayement vertueux amp;nbsp;digne de fes anceftrcs'i^'.Enoiiltre ha* entre‘les viuans M. Philippe, S ci-gneur de Beaunoir,gcnti!hommc de rares qualitez,doâ:c amp;nbsp;vcr-i tueux en plufieurs iciences^ ' Capitaine valcrcux amp;nbsp;renomme, combien qu’il (bit encore ieulhc, lequel ha eu deux propres freies Cheualicrs de l’ordre ,afçaùoir'Monficur de Mölcmbais,amp;: Monfieur deTurcoes, qui font n’agueres morts,entré tant que icparachcuoycceftœuurc.-..-- *. 1 ne* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

quot;pSPiNOi cft aufii en cefte contrée entre Lille amp;nbsp;Duay: village ■^vrayement noble, amp;nbsp;qui ha dignité de principauté: appartc-nant a Ion Seigneur particulier Charles de Melun, Conncftable K de Flandres, Prince moult renommé amp;nbsp;no-ble.

A RM EN TI ERES lèmblablement gift en cefte Région,loing “^~^quatrelieues delaBaftèé,amp;deLiile,amp; de BaiUcul trois. Ce village eft tant eminent, tant peuplée amp;nbsp;riche, qu’il hapriuile-gc (comme defiusauonstouché) de ville muree. Auquel fe faiâ: grande quantité de draps, tellement qu’en temps de paix fy en faiétplus de vingt amp;nbsp;cinq mille pieces par an; amp;nbsp;principalement de cefte forte tant cogneué des quatre couleurs, quifenuoye en

Italie,

FL ANDRES.

3*7

A Italie , amp;nbsp;dcill a ConHantinoble , ,cile appartient au Conte d'Egmont* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?

gt; Entre Armenticres'^c Stccghers , y*havn .petit pais tref-beau amp;nbsp;tres-fertile de fruits, amp;nbsp;de stout bien de terre, appelé le pais de Laleuc : il ha quatre beaux villages ,.delquels eft chef Lcuentie, lieu priuilegé,comme ville muree : il ha preuo-ftc,amp; eft exempt de tous Jcsfccoursamp;aydcs, qui fe donnent B par deçà au Roy, aucc grande liberté'amp; franchit; appartient au Pape de Romme, par donation a luy faidie aux temps paftez, par le Conte de Flandres. ’Là Flandre. Gallican te eft gouuer-neepar lan de Montmoranfi, Seigneur de Courriers,amp; Cheua-lier de l’Ordre de la Toilôn don nbsp;nbsp;j c5' .jil . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

- ; TO VRNAŸ.

-f^gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' G i ,■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'I .'n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-t

V R N A Y eft ville tant ancierinôyqüè l’origine du ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eft crefôblcür , tcllenicnt que l’opinion des ^^E-l^riuains.fiir’lt;i'I0fitdiacrfts:Au€unsv!«ull€nt que elle fuft fondée'par les fôldats d'Hoftile, troifiemel Roy des Romain^^''amp;/de ïon nom appelée Hoftile ; adiou-tans que par auoireftedepuis defolec j ô^enapresderechefre-ftablie , amp;nbsp;refaiéte, qu’elle fuft nommee Neruia, pour ladeefie Minerue, combien que ce fuft en terme corrompu : mais que ^ finalement au temps du premier Néron, elle fuft par vn fien Capitaine appclcc'‘Tournc ,ide nouucamreedifiee, amp;parluy ap pelceTournay.Lesautrcseftriuent pour certain quau-temps de Iulius C elâr, elle fe nommoit Ncruia, amp;nbsp;qu’elle eftoit chef de la Région des tref^beUiqueux Nerues,lcfqucls combatirent fi fic-rementà leur ruine contrôle mefmc'CcIâr, fur la Riuiere de Sàmbre, auec grand danger dudieft Seigneur . Pierre Apian interprété j’cjuc ce (bit la ville, laquelle Ptolomee appelé Ba» E ganum. Elle eft tref-bien fituee fur la Riuire de Scheide,qui paffe par le milieu: elle ha Orcies loing de quatre lieu es, amp;nbsp;Duay nuift: c’eft vne Cite trcf-bellc,grande, riche amp;nbsp;puifrante,amp; trefforte : elle ha vn bon chafteau, fort amp;nbsp;bien aftis : beaux edifices, temples, monafteres amp;nbsp;autres Conuens admirables. La principale , amp;nbsp;Cathédrale Eglift eft celle de noftre Dame, laquelle fût fondée, amp;nbsp;richement donnée par Childeric Roy de France, en laquelle Charles V. célébra fblennellemenc l’ordre de la Toifon d’or,l’an m.d. xxxi. En cefte ville fe faift grand traffique de

Kk mar-

/

«

JIS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FLANDRE S. *

marchandife, Sé fexercentgrand nombre d arts manüaüx, com* p me Gies de pluficurs fortes, toiles,bonnets,amp; beaucoup de fortes de merceries,amp; y hacn tput (épiante deux medicrs,amp; arts principaux. Les Tournefiensvindrentaaubir cognoifTanec dequot; lefusChrift noftre Seigneur des l’an ce J txxxx. parlapredica-’ non dePiatón,amp; de Chnfoltus, lefquels deux perfonnages au tempsde Diocletian Empereur, furent cruellement martiri(cz. Tournay ha Huefehégrand, amp;nbsp;moultancien : (ôn premier Euefo que fut Eleuterc, inftituç parle Pape Eclixtroifiéme l’an cccc. Lxxxxmi. Apresdemourai’ELglifcdeTournay plus decccccc. ans fubiede-a celle dcNoyon en Piccardie. Mais finalement le Pape Eugene 111. al’inftancedeS . Bernard, luy reftitiia l’Egli-fe Cathédrale l’an M. c .xLvi.cflifant pour Eue(que Anfelmc, Abbe de S. Vinrent en Laon au Piccardie : a prefène eft Euc(^ qucM. Charles de Croy grand Prelat. Tournay haaufsi grande Seigneurie amp;turifdiâ:ion en (on pais circouoifin, appelé Eftat h de Tournefi. Celleville ha parpluficuts fois, lai(rans derrière les chofesplus ancien ncmcntpa(iees,cftéfaceagcc,amp; dcftruidle, par les guerres erifüiuicsdes Efaçois, Angloi's,amp; Elainangs;car iaçoit que le demaincappartinftalaFlandrc,$e peuple neantmoins ha toufiours tafehé de viure en liberté!, amp;nbsp;d’edreneutre, mais a fon tref-grad dommage, amp;nbsp;intered,parce que en diuers tépsla ville ha edégreuement trai(dce, amp;nbsp;(ubiugec, par chacunes defdidles nations. Ferdinand Conte de Flandres la reepuurades François, j amp;nbsp;en la guerre,qu’il cuticoncrc Philippe fècSudRoyde France, Fadiognit a latFlandre ', qui fut l’an w. cc.'X 111. apres derechef larepriridentlcs François e Toutesfois apres loing e(pace de temps, amp;nbsp;diners progrcs, lefquelsfèroyent trop longs arac-conter, y edant plus fraifèherneut allé Henri Roy d'Angleterre, pour l’alsicger,qui fut l’an M.'n.xtii. aueerref-grodè armée ,amp; Payant b at ne par pluficurs codez de l’artillerie,feit breue d effen. celt;car ils Tournefiens ne voulansattendre les derniers dangers, ^^ fètrédirent la vie Guuc,amp;les biens, mais payans cent mille efcus fous ombre de les recouurer du pillage, amp;nbsp;faccagement. Or les Anglois y ayans lailfe grande garni(bn, fcirent außi badir IcGhafleaUy-qui y eft aprefent. Neantmoins voyansles Anglois, que cede ville pour eftre tant loing de leur païs,leur eftoit de grande charge, amp;nbsp;defpens, la rendirent aux François, aucc promefTe de grande fomme de denieres , en la paix entre eux faide, l’an m . D. xviii. mais finalement Charles V. Empereur, yen-

FLANDRES, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pj ^

^ yenuoyanttrois ans apres, Henri Conte de NaiTaU /auec gros exercite, la recon ura par force d'armes, amp;nbsp;derechef la reioingnit anec la Concède Flandres. Et ainfi'y fut fait ferment foleancl Fan M.o JXKix. -comme il fut fait par toutes les antres villes ƒamp; Régions deces'paiis bas juRhilippe d'Auforice leur Prince adue-nir, qui eft a prefont le Roy Catholique, amp;nbsp;de fon collé il jura a la ville en celle formez; n non.-I' ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• A gt;lt;nbsp;A p«

Ego ^hiUppui Deigratia Princeps flij^aniarum ^ ^triufqus Sich B hæ^ HierufaUfit^/^c. Ärchiä/tx^Äußriie ^‘Dux l^ttrgunÂt/e^-c.Co^'' nies Habsburgi^ Fiandfia T^c. Dominus duitatis ^’^rouincia 'Por^ nacenß/j promit so ^ iura quod in aduentu meo^ÿ^ ßtccelßone'huius ^Proumdie , era bonus yiç2^’ iußus dominus incolis duitatis 'TomaccnlÏs^ ç^obfèruabo ^ ^ ol^ßruarifadam bene^ e^'fideliter otmiiagt;eOf^mpri-^'-uilegia, ^mmuiiitadéS'^ logos^ ilbertates^ confuctudmes^ç^ iurai qua illtc rebdla funt ^ cumßtb ferentßimiparentis mei obferuantßimi poteFlatemr dedudlaßuere^ ^ quapoßea illis coneeßa funt, quatenus in eorum legi-C timaßunt poßeßione.f (fr-'omnid/adam qua ßdehs fugremuS dominus^

ComesFlandria^^ dominus duitatis, çj’ ‘Prouinda Tomacenßsfacere * feneturßeme Deusadiuuctj^-om^esßned dus. . -Ètles Gouucr--neues amp;nbsp;Magilifats','fapproii'Ubnt tout lé peuple de la ville j Ôc^ dmpais de-Tournefi iurerent a la M*^ en celle forte idj, . N ovs les Prouofb, lurez, Ëfeheuins, Confoilliers; amp;nbsp;Oflîƒ ciers, manansamp; habitaris de la ville de Tournay ^ tant en nollreb nom, que pour amp;nbsp;au,nom de toute la Communauté d’icelle vib^ D lc,promettôs'amp;luronÈ au trefillullre Prince qui feranofore droi-éfurier, amp;nbsp;fouuerain Seigneur Philippe, Prince d’Efpaigne,desn deux Sicilcs?jîd'c lêrufolèm amp;c. Archiduc d’AulIriceiDucdoa Borg'. ÓcePCÓBte d'Abfbourg , de Flandres amp;c. Seigneuries Töümay jToriinefis amp;G.icy prefont,amp; à fos luccelTeurs,d’après leb detes-de là KWv Imperiale,noftre fouuerain Seigneur, amp;nbsp;Princél naturel, fquè’DieuivueillecÓlèruer en longue vie,amp; prolperité;)

' luyellre bonsjamp;doyaüx-: que euiterons, ofterons, amp;nbsp;efloin-; E gneronsfon^demaige,*Nuancerons fon profit, amp;nbsp;garderons amp;nbsp;i ayderons a-garder fon heritage, là Seigneurie, amp;nbsp;limites du païs ! déTournay,'amp;Tournefis, folon noltrepuiflancc,. amp;rpolsibilitc, amp;nbsp;ferons tout ce, qué bons fubicélsfont te nus de .faire, a leur droiélurier, amp;nbsp;fouuerain'Seigneur, amp;nbsp;Prince naturel ; ainfi nous vueille Dieu.ayderamp;tous fos làinéls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i ’^.à nbsp;nbsp;'''-

T^oRT.AiGNE cllfituce au païs déTournefis,furla Scheidet * -^J-^futiadis ville de noamp;de grade eflime, maises guerres entre

' a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kk ij France

510 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F L.A N DICE S-r.

France, amp;nbsp;Flandres, fut pluficurs fois ruinée, amp;' finalement re- p duice en forme, amp;nbsp;eftat de village, auec vu grande Forterefle, To^utef-foisFEmpereur Charles V. quand dernièrement ilre-couura là ville de Toumay^fei taufsi abbatre le did; Fort,ccllemct qu’a'prefent n’y refte foraque le villageyloingde la ville enuiron troisJicuék'? ne : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^updi J3; J (o,h lt;nbsp;Ui. ? ' gt;nbsp;jc-

Saint Amant eft fèmblablemêt au pais de Tournefi, villas gè vrayement noble, aueÇ lès portes amp;nbsp;foirez en forme de ville, a pofeaußi fur Ja Scheide, près de rilïuclt;dela Riüiere'de Scarpe, amp;loing deTournay quatre lieues:il ha vne Abbaye tref riche,amp; trcf:ample,autant qu’autre Abbaye de Elandresjamp;cftlon Abbé Seigneur du lieu, amp;nbsp;dé fa iunfdiétion ^ quixft grande, tant au te m p orel q u au fpi ri tu cl. ; .Du Tou rnéfi e ft go u uejpeu r po u r là M'^v'Monfleurde Montigni,ClieuaUerde Fqrdre.de la Toilon d-or. ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• y'f' VW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■•‘■yuW). nbsp;nbsp;nbsp;• \ Vj

-i'^ tt». t. quot;nbsp;■ v, b ^ 'vquot;A i^pjr V ‘ f.w'rth^^Q’A ' 5 •«M jV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.' .H

^.«rv.;iVRIi,ANiDRß'vJM?^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. x ;

AÏ l-’R O i s 1E s M B partie d^Flandr£S,appeleeImpcria-le, paf ce qu^éllefutiadis. beaucoup de teps fous Fau-thorite amp;fuperioritcdcsEmpercurs , :cflpetite, amp;nbsp;lfc cómpjend ejitalcjla Schelde,'’amp; la DenrC, aux co-nfins

de Brabant i.st Anciennétnènf fappeloit Bfacanty àrailon da chafteauMe Ißracant ,'qüi flit dcpuîstruinc .pan Bau du in Pie, i Gonte de Flandres: auiobrdhuy nappeie de Conté d’Aloft , du « nom^d’Aloft,ville principalél.amp; chef dudiót Conté ton l’appelé auïsi DemaincT car toute la Flandre le Ibuloit diuilcr en Conté, cm-Demaine, amp;ên Proprfci .LeConte eftoitfous là'fupcrioritc dbRoyaume de France, le Demainclbuscelle de l’Empire : amp;nbsp;lequot; Propre appartenoit àu Conte mefine,fàns autre fuperiorité. En-aptes Padioignoit au Demaine / outre le Conte d’Aloft,les quatre offices, le pais de Waes, amp;nbsp;quelque village, amp;nbsp;territoire delà k la-Schelde, nommé Ouerfchelde. Mais, dilons en quelle façon , le Conte de F landres fouloit faire hommage a l’Empereur, amp;nbsp;au Roylde France,pour leur fiiperiorité. L’Empereur cftoitafsis, amp;nbsp;royale men taccompaigné en Maiefté en laChaire' Imperiale: vers lequel en grande compaignie venoit le Conte de Flandres^ a tefte nue, amp;nbsp;fans elpee mettant vn genoux enterre, aquivn Conleillier’pàf commandement de là Maiefté dilbit ces paroles, Tu viens homme fubied: amp;nbsp;Prince du S. Empire, pour :»gt;nr iT p df’' quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;caufe

FLANDRE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jij

A caufèdc ta Principauté amp;nbsp;Seigneurie de Flandres, amp;de tout ce que tu tiens de l’Empire, amp;nbsp;promets d’cïlre bon amp;nbsp;loyal a là Maiefte, amp;nbsp;delà feruir fidèlement contre chacun, iniques a U mort: le Conte alors relpondoitqu’ainfi il promettoir, amp;fele-uant debout, donnoit a l’Empereur vn bailèr au front .;Ea mef-meeoullurae,amp;ceremonie en lubftâee,l’on failbit entiers lcRoy de France . Or venons a quelque particulière delèriptibn des choies plus prelèntes, amp;nbsp;premièrement d’Aloft. •

G A LOSTeftvillcbienlitueeiparlaquellepalTelafuidicfteriijic--^re de Denre:cefte ville eft a deux lieues près de Denremode, loingdeGandcinq,deBrulellesquatre,amp; de Malincsfix. C’eft vne petite ville, amp;nbsp;ha vnc foire des houblons de tref-grande efti-me, donton brafte la ccruoilè En ce Conte eft comprins la yifle deNinoue favoifine adcux lieues, toutesfois aueciurifdidionfi/M^rn' Jgt;t4' a part, amp;nbsp;ha en outre cent feptante villages, amp;; l’eftend là iurift-diiftion iufqucsauxrhuraillesdeGand, amp;nbsp;d’Audenardc,; amp;: iuf-

H quesavnelieueprcsdeDcnremonde. En après fy adiorgnent, {quot;commedeftus ha efté declairé) outre le petit pais de Wacs, ^ autres villages, les quatre offices. Quatre offices font quatre villes,vnc muree',,amp; trois fans murs,gilantcs en vne petite^Re-gion auprès de Gand, amp;coniointedu cofté de Septentrion a la mer',amp; premieremèiit Hulft.

TTvLSTeftla,principaledcfdldes quatre villes, qui eft ville

-^ '*‘vrayement railonnable, prochaine a quatre lieues de Ripel-

I monde. t )'

A s s E L E eft vne autre villetfc, combien qu’elle né foit tota-quot;^^lemct murée, alfezbone, a vne lieue amp;nbsp;demie pics de Huilt, amp;nbsp;loing quatre lieues de Gandr.

]ß ovCHOVT éft le trofielme lien, a deux lieues près d’AlTelc.

A ssENEDE eftlcquatricfmcoffice,adeuxlicucspresdudiét-•^^Affcle.amp;onttes quatreoffices beaucoup de villages Ibus kxux. Cefte terre ou pais d’Aloft, auec les quatre offices fut con-queftee au tépsde Henri quatriefine Ernpercur, par le valereux Bauduin Pie,Conte de Flâdrcs.Le Propre contiét Denremonde,' Montgerard, ou Grand mont, amp;nbsp;Bornhoa, auec autres maintes villages,comme après dclcrirons, amp;nbsp;premièrement Denremode.

N RE M o N DE l’appelé en L^unTeneramondti, pourvue Ri« '*^uierenóme Denre,amp; Monde ou mont, qui lignifie en lâgue Flamanguc, bouche: car elle eft fitucciuftementa la bouche du-

Kk iij didï

FLANDRE.

didfleuuc. Celle ville eftloingde Gandt, de Bruxelles, amp;nbsp;de A Matines cinq lieues, amp;d’Anuers fix .• eft ville raifonnable , ou fè faieft grande quantité de fuftaines. Et ha par chafque ftpmaine vu grand marché de lin, fort fréquenté du peuple, comme aulsi lèmblaBlement haie village de S. Nicolasau pais deWaes, vît autre pareilmarchédelin .Ainfi non iculeméc ces villes de Flandres , mais aufsi la plus grande partie des villes , amp;nbsp;lieux d’importance de toutes ces Regions bafles, ont pour couftume an- g cienne amp;nbsp;priuilege quelque foire, ou marché general ou particu- ' lier d’vne choie j amp;nbsp;d’autre ; Ce qui rend tant en elpecial qu’eu general grand profiâ:, amp;nbsp;commodité au pais, et aux habitans. Termonde eft Seigneurie a part auec fa iurifdition ; laquelle Seigneurie G conioint au demaine des Princes de Fladresparmariage au temps du Conte Guy Dampierre, mais feftantdepuis par voyc d’vn autre parentage fèparee fe vint dernièrement a reioindrederechef,auecleContéde F landres par le mariage en- c tre Louys de Male^ et Marguerite de Brabant.

■XyT ONTGHERARD que les François per terme corrompu nomment Grandmont_, gift fur la Denre loing d’Aude-narde trois lieues,ct cinq de Denremonde.'c'eft vne villette rai-fonnàble etgracieufe.

T) ORNHOA eft vn bon village auec vn chafteau, ayant foubs loy autres villages et territoire, lequel fappe)e aulsi le pais de Bornhoa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

Tgt; iPELMONDEOu Rupclmôde préd Ion nom d’vn petit fleu ■*^ue, qui ladelgorgeen la Schelde, fur laquelle elle efefituee a la droite nue,a trois lieues près d’Anuers. Rupelmondc eft vn ancien chafteau bien fouuent mentionnées hiftoires de Flandres : car c’eftoit pour le pafté vn lieu de^rand renom, mais depuis quelque temps en ça eft plus nomme, mentionné,amp; cog-neu a caufe que depar le Prince là ft conferuent les propres origi-nauxpriuilegcs, qu'il donne au Conté de Flandres, amp;nbsp;pour au-cunsprifonniers, que là regardent a l’inftance de là Maiefté que . d’autrechoft. Outre le Chafteau y ha vntrergrandamp; beau village, donteft natif Gérard Mercateur grand Cofmographe, corne clairement apparoift par diuerfts œuures, parluy mefmes mifes en lumiere.Toutecefte fufdiéfe Flandre imperiale ha tref-bonne, amp;tef-fercileterre,qui produit entre autre choft grande quantité de tref-bonnes garances.

LESgensde la Flandre vniuerftlle , font moult ciuiles, amp;nbsp;valeu-

FLANDRE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jq

f valeureux,propres, amp;nbsp;idoines, tant en guerre, qu’en paix a tou-teschofès viriles, Schonneftes, amp;nbsp;font gros marchans,amp;indu-ftrieux,amp;artifans de grand trauail. Ils befoignent principalement quantité treC-grande de toutes fortes de draps, tappifle^ ries, toileries, faies,fuftaines, boucrans, amp;nbsp;merceries infinies detoutcqualitéamp; prix. Ils parlent par tout, excepté enFlandres Gallican te leur langaigc flamang, mais par la difciplinedcs cfcoles, amp;auec la conuerfation des eftrangers, joint außique G enuoyent partie de leurs enfansd.és leur ieulne aage a apprendre le François en la FlandreGallicante, amp;nbsp;en France, ils fçauenc tellement ladidelangue, qu’ellefe faiâ: familière, pour toutes fortesde gens, attendu principalement que de natureils yfbnt moult enclins, parquoy ils l’apprenét fort aifèement. Ce peuple vintalacognoiflancede Icfus-Chrift, par la predication de Si Eloy, Euefqnede Noyon , lequeFpar commision de Dagobert Roy de France, commença a prefeher a Brugftoc,amp; fèmble qu’il H yfondaft l’eglifede S.Sauucur l’an dc hil Apres vint S. Amand, lequel commençant a prefeher en Gand, felpanditlafoy amp;nbsp;Religion Chreftienne par tout le païs.

G E premier Seigneur de tiltre,amp; de nom qui full: en cefte Region, félon quelques autheurs amp;nbsp;quelques mémoires amp;nbsp;vieux exemplaircs-retrouucz, fut Lideric de Îdaerlebeeckc, a qui Char le Magne pour fes vertus, prouuefTe, amp;nbsp;valeur,amp; pour les grads , feruices aluyfaids,la donna l’an DCc.Lxxxxii.auectiltrcdePrin I ce des Flandres. Mais c’eftoit alors vnpoure païs plein de fo-tefls-Scdernarefeages, deforteque Lidericde foy-mefme enfe louant Fappeloitforeftief ,c’eft â dire Seigneur de bois, amp;nbsp;de fo-teft, lequel tiltre toutesfois retindrent, amp;nbsp;vfcrentdepuis fes-fuc-ceffeursa grand honneur : amp;efcriuent aucuns que deuant ce-ftüy Lideric, y euft vn autre Uderic, qui fondaft le temple de S. Donas en Bruges l’an ùc.xxr.A Lideric de Fîarlebcecke lucce-da Eriguerand, amp;nbsp;a Enguerand Andacker,qui furent les premiers k Seigneurs de Flandre ; aucuns dilentauec tiltre des Contes, amp;nbsp;autres maintiennent que ce n’eftoyent que cuftodes,G uardiens ou Amiraux des Rois de France. Et ainfi depuis ces trois Seigneurs iniques a prefent, fecontent trentedeux légitimés Contes, comprins quatreContelTeshcricieres. Entre lefquelscontes lifantlcs hiftoires, peu f’cn trouuent, qu’ils nâyent eftezPrin-- ces moult valeureux,entant qu’en gueres fl griefues eues de tous temps,maintenant contre les François, tantoft contre les An-

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kk inj glois,

5*4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FLANDRE.

gloiSj ores contre les Allem ans, quelquefois contre les plus pro ^ .a chains, amp;nbsp;iufques a auoir guerre auec leurs propres fubieds, ont non feulement monftré telle aux ennemis, amp;nbsp;a la fortune, mais ils ont aufsidonne acognolftrc a tout le monde leur vertu rare, amp;nbsp;la grande puilTancc de ce,petitpaïs. De forte que non lèulemcntilsrontgardéamp; maintenu^mais aufsi merueilleulc--ment agrandi, amp;nbsp;qui plus eft leur lignage ha depuis obtenu par voye de parentage,amp; par la propre puiHanec depuis quelque téps g en ça le Royaume d’Efpagne, amp;nbsp;tant d’autres Régnés,Empires^ Prouinces,amp; pars , qu’ont poffedez amp;nbsp;polTedent lesdclcendans delamailbn d'Auftrice, ilfus fuccefsiuement de ce trcf-iHuHre langde Flandres :les plusilluftres amp;nbsp;exccllcns dcfdidlsContes, amp;nbsp;qui le plus ont augmenté, amp;nbsp;fait fleurir la patrie , font nom-brez les fubfequens, amp;nbsp;premièrement.

B A v D v / N d'Ardenne furnommé Bras de fer, celuy lequel on di(fi, qu’ilGonquefla , ou pour le moins augmenta grande- g met le païSjobtint tilrres, amp;nbsp;degrez fupremes,Prince fans double valereux,es arts de la paix,amp; de laguerre: il mourut l’an oece».

LXXIX.

B A V D vi N Belle barbe, tref-dode amp;nbsp;iufle, qui fut le premier , qui conflitua la Noblelfe en Flandres, amp;nbsp;qui reforma 5 la iuftiee, mettant par tout hommes doôlcs,amp; de bonne renom mec; ilmorut l’an M.xxxvi.

B A v D v 1N Plus ainfi furnommé pour lès bonnes meurs ; amp;nbsp;p conditions,eutaulsi le furnom deIniulanc, pouraüoireflé nay en ladiéteville,corne deflus auonsdiâ::cc Prince adioingnitafon pais le Principauté d’Aloft, amp;nbsp;les quatre offices deflus mention nez. 11 print a femme vne fille du Roy Robert, lôéur de Henri premier, Roy de France :amp; fut tant egrege,iufte, amp;nbsp;prudent, que mourant ledid Henri, il le làifla tuteur du Roy Philippe fonieune fils,amp;lefeit protedeurdu Royaume, quifutl’anM. Lxi. CemefmeBauduin ftefmoinglaquesMeier^donnanttrcf- , grandlècours de nauires, de gens, amp;nbsp;d’argent, a Guillaume ®^ Duc de Normandie fôn gendre, en la Conquefte d’Angleterre, contre le Roy Haralde, vfurpateur de la Couronne, obtint de luy pourrecompenfe, que lediél: Royaume payait aux Contes de Flandres, trois cens marcs d’argent annuellement a perpétuité, combien que tel accord durait bien peu apres: il trelpalfa l’an

M. LXVII. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P

Robert furnommé Îerofolomitain, lequel par lès iHu-Itrcs

FLANDRES. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jij

A ftresamp; extremes promefles en Bithinie,amp; en Sine ^ cotre les infidèles, mérita d’efirefalué, amp;nbsp;nommé de toutfexercite desChre-ftienSjLe fils de S. George .•eftaufiiceluyquifucdcs Empereurs le premier efieu, pour Protedeur de Cambray: il paflaa meilleure viel’anM. c.xi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t-’ ' 1

Ba VDV/N fùrnômméSecuris,c’efl:adire hache, ou coignee, fut es armes tref- valereux,amp;aÿm^ tellement iufiice,’quii en.fut ‘a appelé lepere de iuftice: il mourutl’an m .c.xix. üh

Theodore Ellâtius fut par quatre foisen leruGlem,' auec grande fuite des fiens,dont en rapporta gloire condigne ,'amp; re-nommee,amp; eut a femme Sibille fille de FulqueRoy de lerufà-Jern, Dame tref-age,il mourutPan M . c . Lxix 1^

' P H i L1 p p E le Grand ainfi furnommé, pour ces vertus rares fut fi grand amy,amp; familier du Roy Louys VII. de France ,quot;que fà Maiefiéchofe aucune ne faifoit fans fonconfeil amp;nbsp;aduis; Ge-c ftui-çy tint fon filz, a fond de baptefme, amp;nbsp;l’appela ainfi que luy Philippe,qui fut depuis le Roy furnommé Augufte: amp;,qui plus' eftluydonnaauedetempsflepere eftant defia decedé)lfabclle fa niece pour femme. Màis'venantgt;depuis en different-auee luy (comrne fonpfoibles amp;.malheüïeûfes les chofesdeftatsƒ pour le Gonté fie Vermandois, yindrêntienfemble aux armes'/Séant-; moins bien toll,amp; auec auantage du Contefaccorderent/ amp;gt;re- ' uindrét amis. Apres fen alla le Cotera fin qu’il ne demourafioifif D^en Sirie) mener guerre,ou il fut accompaigné de beaucoup de fes gens, amp;nbsp;y feit grandes prouefTes, ainfi que racontent les hiftoi-res,difansentre autres chofcs'^u’il rapporta vidorieuxde fes ennemis, les mefmes armes,lefquelles fes fuccefieurs Contes de Flandres depuis vferent: Voulantmourner au païs, il paffa par PortugalyOU il print a femme-f eftant defia morte la fienne, la vefue Matilde, Royne de Portugal, Dame de tres-belle forme,amp; l’amena quant Sefoy en Flandres. .'Finalement allant derechef E aFexpognation de Sirie , auec IcTufdid Philippe Augufte, Roy de France, amp;nbsp;Richard Roy d’Angleterre, plein de gloire pour beaucoup de viétoires', mourut a Ptolomaide l’an w.c. Lxxxx. ou comme les autres’éferiuent l’an m.c.lxxxxi.

B A v o v-i N huiétiefmedece nom tant heureux, ayant longuement combatu en Orient contre les infidèles,futpar les-vertus rares a’la conquefte de Conftantinoble, couronné par les Chreftiens,Empereurdudiôl;Conftantinobleran mcc.hii. Et a lüy (qui mourut l’année apres)fucccda Henri fon frere. u r

•fc.-rd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nov s

3?o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FLANDRES.

N o v s mettrons pour le dernier des anciens Contes de Fia n F dres Louys de Male, fils a Louys de Niuernie ^ Conte de Flandres : ce Louys de Male trefi-renommé pour les vertus excellen-tes,falliant par mariage auec Marguerite fille de lan troifielmc , Duc de Brabant^ vintaconioindre ladiéte Duchéjamp;ïautrespais (comme ayonsdeclairé en la defeription dudid Brabant) au Conté'de Flandres: il tref-pafla l’an m. cec. Lxxxiii. Apres ces Contes luccederent en ce pais pour la fl:irpeamp; lignage, com me G défia ha efté raconté, les valeureux Ducs de Bourgoigne, amp;nbsp;finalement les Empereurs, amp;nbsp;Rois de la maifon d’Aufirice : entre ces derniers Princes Charles V. Empereur, ha beaucoup fauorife amp;nbsp;augmenté en plufieurs manières celle Prouince, amp;nbsp;principa» Icmentluy harecouuréTournay, amp;nbsp;l’a totalement deliurec de la luperiorité des François amp;nbsp;de l’Empire : ce grand Monarche mourut en Elpaigne l’an m.d.lvhi. La Flandre Flamengante ell a prelent gouuernee,auec celle partie, appelee Imperiale, parle H Prince de Gaure, Conte d’Egmont, gouuerneur aulsi du païs d’Artois ; la Gallicante gouuerne ( comme delTus ha efté diél) Monfieur de Courriers. Voila en Ibmme la delcription de Flandres, laquelle Flandre eft tenue pour la principale, amp;nbsp;plus puilTantContédetoutelaChrellientéa ainfi qpour vn Royaume on tient celuy de France, amp;nbsp;pourvue Duché celle de Milan. Or palTons plus outre.

ARTOIS.

R T oi s eft en plus grande partie ce pais, que Cefaren les Commentaires appelé Atrebates,de la Cité Atrebatum ,qui au-iourd’huy eft vulgairemét appelee Arras, chef, comme aulsi elle eftoit allots, de K celle Région. Artois ha changé es temps plus palKZ, félon les occafions amp;nbsp;reuo-_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lutions de France, amp;nbsp;de ces païs par plu-

fieurf fois fes termes amp;nbsp;confins : ores PeflargilTant, tantoft le reftraignant, choies qui feroyent trop longues, amp;nbsp;peu profita-’ ble a raconter. Tant y ha qu'il le termine au prefentcn celle forte.Du collé de Septentrion il ha la Life amp;nbsp;la folfe nouuelle qui ladiuilènt de la Flandre: il confine a Midi, vers Dorlens a la y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Piccar-

ARTOIS.

ii?

A Piccardie : a Louant termine auccla Flandre Gallicantc, amp;nbsp;aucc lepaïs deCambray : amp;aPonant vers KlonftrcuI, fc conioinâ:, {cmblablcmcntauec lepaïs de Piccardie. Le païsefttref-bcaui amp;nbsp;tref- bon jear l’ai reft bcningamp;fàlutairc,amp;la terre tref-bonne, pour produire toute forte de bien, excepte le vin i mais ce dcf-faut vicntpiuftoftdcla négligence des hommes, amp;nbsp;pour eftre frontière au pais de France, que de l’inclémence del’air de ceftc^ B fituation. Lcterroirfailt;ftparticulierçmentbonfroumcnt,amp;en telle abondance, qu’on en tire par achats, amp;nbsp;pour le beioingdes autres regions quantité'tref-grande^. Ën ce territoire d'Artois font douze villes murées/:omprisRcnty,combien qu’il foit plu— ftoft chafteau que ville, amp;nbsp;ha d c ç c. l ii 11. villages, combien, qu’aucuns d’iceuxpourles guerres ftgrandes,amp; fi recentes encore auiourd’huy demeurent defolez, amp;nbsp;deftruids,toutcf-fois par la longue paix, moiennantla gracedjuine,amp; l’induftrie des c hommes(comrae eft la couftumej tqutes rcuiêdront en leur premier eftat. L’on conte au mefmepaîs, ncufChaftellainies,aueG beaucoup d’Abbayes, Monaftercs, amp;nbsp;autres Convents. Voyci les villes principales, Arras, Saint Omer, Bethunes, Erre, Ba-paume: les autres font Hefdinfcrt',Renti, S. Pol, Perne, Lillcrs, la Baftee, amp;nbsp;Lens. Enoutre y a les villes demoliesamp; rafees de Terrouane, amp;nbsp;du viel Heidin : fur toutes lelquellçs villes dirons brefuement quelque particularité, amp;nbsp;premièrement d’Arras.

R R A s fappete en Latin (corne ha dieft cOLC^Jtrebatum:. ^^^ elle eft poke pres de la Riuierc de Scarpe, a vn geâ: d’are, loing de Duay fix lieues, de Dorlens huid: ,^ de Cambray ncu,f,amp; quatork petites d’Amiens.Ceft vnc tref-grande ville, mais elle fc diuife auec muraillesparticulières,-E en deux parties, l’vnedefquellcs fappcle la Cité, appartenant a ' rEuelque,rautre eft la ville,qui appartient au Prince.La Cite eft petite mais belle, bonne, amp;nbsp;forte, auec les Boleucrs : en laquelle eft la tref-belle Eglift Cathédrale, amp;nbsp;Ëpilcopale,nommec Noftre Dame, ou eft vnc tref-belle librairie de Theologie eferite a la main : le premier Euclque de cefte Cité fut S. Vaft, inftitué par fâind Remy Archcuelque de Reims, dés l’an n c. x x x i. Apres quelque temps fut vni ledid Eudehéd’Arras, auec celuy de Cabray, amp;nbsp;fakt des deux vnfeul: ainfidemoura cefte Cité longue* ment

518 « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, A RT ÖT i .

nient fans EueCquc; Mais il adnint depuis, que le Pape Vrbaîn / fécond, voulant en partie chàftictccüx dc Cambray ,pour auoir fàuorife a l’Empereur Henri quatriefme^tebclle dd eglifè Rom» maine, refticua deiechcf Nneicnne disnite d’Eüèîché.a ladicie cite d’Arras, ycouftitnanCpour Euefque'Lambert'Archidiacre* deTerrôuane,qüifucrànM, qxxxX-v.’ Leprefent Euefquede celle Cite eft Antoine Perènot/quidep^uiseft deuenu Cardinal’ de GranueUe, petfonnage' pour les devrez fupremes, qu’il ha fi 3^ longuemêt eu de PEmpeTeUf; amp;nbsp;pour le degré qu’il ha au lourd’' huy aupres'du ROy Philippe, Ipecialément es choies de ces pais--bas, commepotir.fes autres’qualitez^Vrâÿthae'nt,'amp; en tout rc» nomé.Mais tandis que i’ichtuoye la’^pre(ente deferiptio, il ha re-^ fignéIcdid Éuelch.çaFrariçôiMiéhardotjPrélattrefdoüc,amp; veP nepble,lequel.pôhrleioiifd'hüy Icgouuefnedignèrnét.L’Euer-qué d’Arras ‘eft’ Prince tàhtté'mpôrel,éômmelpiritucl; il faiôl les-Magiftrâts,i5c lôîxa Ibh pcù'ple de la Cité', recognoilTânt néant- pj‘ moidoufiourslè Conte d’Artois,pour fqpetieur,paf,lequcl il eft éfleçi‘,amp;du^Papc c,onferme. /Gefi Euclchéhade reuenu quatre,,' óhq,amp;fix mfliéS'etcusparân, felon Lan nee des grains. Audidt temple de Nofire Dame fé cohlèrue , amp;‘garde religieulement, ôc’ au'éd béâucôupi *dé ricbelfe 6e^loyaux a îentour, certain Man cm forme delaine, qui tornbaen celle Région, dés le téps de S.lc-, rofme,comrnè îuy mefme chics cpi lires raconte: lequel Man on monftre quelque fois , ^prinçipalemcnt quand il fait gran- j ' de lèicherelTe pour faire ploutloir. Pareillement dedas Arras en vne belle chappelle,fondcc.expreiremenf au petit marche, con-feruentlcs Artflansen gt'ahHeccremohie vncchândcle, (corne vné choie faih^le Jqu’ïls dirent auoir eue du ciel d’ânçiéneté. Or paflpns'cn Îadic^ç ville , laquellé ellvraycmcnfgrande,amp;tant forte de' fitüatiÔ.0 , de murailles , de boîeuefs, amp;nbsp;destref-lar-gès] 'amp; profondsfolfcz, qu’on Leftime inexpugnable, fil n’eft par loîng alsiegeracnt . Elle ha tref-beUes rues, amp;vn marché tref-^^ grand amp;*tref beau fpecialcmént : en outre il y ha la, tref-amplc amp;nbsp;riche Abbaye de S. Vaft, qui efi la plus riche Abbaye (file ne mé deçoijdé’tous ces pais, ayant annuellement plus de vingt mille efeusde reuenu L’Abbé efi a prefent M, Rogier de Mont-moranfi, freredû Conte dc^Horne, Prélat moult renommé, amp;: Rcucrend:apres ha Arras plu (leurs autres Eglilcs,amp; toples beaux, amp;dignes'de côfideration ;’|Lésifcâîlons font fort comodcs,amp; toute S'ont cellierspauez, merueilleulcmentprofonds al’aduenant, * ' ‘ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L’on

ARTOIS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}i^

A L’on did lefdiéts celliers auoir ede faits, tout expres, pour fen fcruir en ceps de guerre, car ils veullét dircqu’au téps de neeeßite (corne autrefois eft aduenu J y pouuoient retirer leur famille, amp;nbsp;mefnage, affin de n’edre offence de l’artillerie des ennemis, amp;nbsp;là fouffrir toute extrémité d’aßiegement. De cefte ville nafquit le tref-fortamp; vaillant Comio Atrebatenfè, tant de fois nommé es Commentaires de Iulius Ceûr. Arras ha pour le prefént entre fês autres hommes illudres, Chriftofle d’Aflbnuillc, Confêillier B du priué ConfèiI du Roy, homme tref-dode,amp; moult qualifié: Nicolas le Borgne, Efleud’Artois, perfonnage deraredodri-ne, grand Orateur, Poète tref-elegant, amp;nbsp;graue hiftorien. En cefte ville refide le Cofèil Provincial,appelé la Chabre duConfeil d’Artois, lequel ha l’appel diredement a Malines. Arras eft aftez peuplee, amp;nbsp;ha beaucoup de raarchans, amp;artifàns, qui y exercent diuers mediers, entre lefquels eftceluy des ûies tant co-C gneues,amp;demàdces par la plufpart d’Europe. Arras eftoit dés le temps de Cefàr (corne haefté didj chef d’vne grande Prouince: amp;nbsp;femblableracnt au temps de Charles le Chaulue, Empereur amp;nbsp;Roy de France,amp; grand efpace de temps apres fut chef de toute la Flandre. Mais quand f’eft venu a eriger le Conté d’Artois, qui feft feparé,comme plus bas fera déclaré, de ladide Flandre, elle eft feulement demeurce, comme encore eft a prefent, chef d’Artois,amp;hafousfôy plufieurs fiefs.

D Cainct-Omer eft ainfi appelée au regard dudid Saind, natif dcConftancecn Alemaigne,Eucfquc deTerrouane, le-^ quel viuant fàindement, amp;nbsp;de bonne renommee, Aldroalde tref-riche, amp;nbsp;moult religieux Seigneur, luy donna le Chafteau, appelé Sithiu,afin quil yfondaft vn Monaftere:ce qu’il feit fum ptueurement,auec la belle Eglifè qu’il nomma de fon nom : amp;nbsp;le retirât du tout pour viure audid lieu, plufieurs deuots, amp;nbsp;faints perfonnages, allèrent auprès de luy demourer,entre lefquels fut E S .Bretin de lamefme ville. De forte que là fè feit telle retraite, pour bonne amp;nbsp;glorieufe renommee de ces Saintsper-fonnages,q cefte ville fy édifia,laquelle du nom du Saint prédit fut nomee S. Omér, lequel mourut l’an ne. lxxxxv.amp; trois ans apres fuyuoit ledit Saint Bretin, qui fut celuy qui y fonda celle belle Abbaye deS .Bretin,auec vn temple tref-excel-lent, amp;conuent admirable: laquelle Abbaye eft douce de tant de rentes amp;nbsp;reuenus,qu’elle eft l’vne des riches Abbayes de toute JaFlandre. Cefte Abbaye haprefquestoufiours eue Abbez fort Ll nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ver-

33 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ARTOIS.

vertueux,amp; de grande dignité, amp;nbsp;haaprefent M. Gérard de la P maifon treC-illuftre d’Americhicourt, Prélat trel^dode, amp;nbsp;de vie moult exéplairejamp; aiant bien mérité de la Republique.Cefte ville de S.Omereftfrontiere,fitueefurla RiuieredeHa:elî:loing d’Erre amp;d’Ardres quatre lieues: aulsi eft elle tref-forte, belle de maifons, amp;nbsp;d’autres edifices, entre lelquels eft moult plailànt le Palais de l’Abbé, amp;cft ville raifoinablemcntpeuplee. bile ha Chaftellainie,amp; iurildiélion de villages, amp;nbsp;de terf-bon pais de la quelle eftgouuemeur Monfieurde Noorkcrme. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q

Bien près de S. Omer, y ha vn tref-beau amp;nbsp;notable viuier, plein de belles amp;nbsp;viues eaux, qui y courrent de plufieursendroits, amp;nbsp;puis ont ifluë en ladide Ha. En ce Lac fontdiuerfes pieces de terre, comme petits prés pleins d’herbes, amp;nbsp;arbriC féaux :lclquelles fcmouuent,amp;: nagent tellement fur l’eau ,que fi tu attachois vne corde a l’vn de ces arbriflèaux, tu tirerois çà amp;nbsp;là celle mafredeterre,atóplaifir,qu’eftcho(ènó moins veritable h quemerueilleufc : amp;nbsp;fe retirent la deftbusen yuerlcspoiftbnsen grande quantité, pour eftreremparez du froid, amp;d’EftéPy retirent pour les chaleurs. Sur Icdiél Lac entre les autres habitations,eft fituee vne tref-belle amp;nbsp;noble Abbaye, appelée Cler-MARETS, de l’ordre de S. Bernard, duquel on veut dire qu’elle fuft fondée.

Tgt; E T H v N E s eft loing d’Erre cinq lieues, de Lillcrs deux amp;nbsp;de-mie, eft bonne ville amp;nbsp;forte,en laquelle fe faidtgrande quan-j tité de ce bon froumage tant renommé, qun felpand par tout le païs amp;nbsp;dehors. Cefte ville ha Seigneurie amp;nbsp;iuriHidion, laquelle Seigneurie auec celle de Denremonde ia mentionné, par-nine a Guy Dampierre Conte de Flandres, pour le douaire de la Contefte Mathilde là femme, amp;nbsp;fille du Seigneur Daniel, TPrre gift fur la Life, qui pafte par le milieu « eft prochaine a

Ferrouane deux lieues : eft bonne ville amp;nbsp;forte, auec vn cha-fteau moult ancien, amp;nbsp;ha bons edifices. De cefte ville eft gou-uemeur Monfieur de Moerbecckc.

Tgt; APAVLME eft loing d’Arras fix lieues: Elle eft petite ville, mais forte,entre autres choies pour la difficulté de ne la pouuoir af fieger,excrcité,car elle n’a eau courrat a trois lieues a 1’étour:aufsi ha elle vntresfort chaftcau, auec beaucoup de paîs,amp; grade iurif didio. De Bapaulme eft goiiuerneur Monfieur de Steenbeccke. T) ENTi eftchafteau auec vn bon village , pofé fur vn petit ■^^ruifleau, amp;nbsp;loing de Monftreul cinq lieues, amp;nbsp;autant de Hcfdin*

ARTOIS.' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;353

A Hefdinfert: eft lieu très-fort,ou le Roy de France dernièrement l’an M. D. Liin. feit grand effort pour Fexpugner, toutesfois eftantbien toft ftcouru parFEmpereur, ilsvindrent a battaille l’vn contre rautre;amp; combien que les François eurent auantage, toutesfois fe trouuans mal allez, le lieu fort, amp;nbsp;l’Empereur de-uanteux, enfcmble auecnouuellcs de leur route en Tuftanei quilàiuftementarriuerent,f’en allèrent lâns faire autre proüefte. Renti ha dignité de Marquifat, amp;nbsp;appartient a Guillaume de G Croy/rere du Ducd’Arlchot, Prince valeureux, amp;nbsp;Cheualier de l’ordre, lequel en cefte derniere iournee de Grauelinghe, £eit treffgrandesefpreuues de là perfonne. De Renti eft gou-uerneur le Seigneur Adrian de Ghiftelle.

ORpourdeferire lenouueau Hefdinfert, ainfi nommé par le Duc de Sauoye , nous deuiferons premièrement quelque peu du vieux Hcfdin , lequel fe peut dire auoir enfanté ceftuicy. Le vieux Hefdin eftoit litué fur lariuiere de Cance, a quatre H lieues près de S. Pol ; e’eftoit vne bonne ville, äuec vn fort cha-fteau,amp;grand demaine de villages, de bois,amp; depaïs: amp;ancien-nement fouloit eftre l’h;abitation des Contes de Flandres, amp;nbsp;d’Artois, routes-fois par n’eftre aufsi fort,que celuy qui y eft modernement,ba depuis quelque temps en ça touliours cfté en proyc de celuy, qui eftoit maiftre de la campaigne : fon cba-fteau le tenoit pour fort,-mais il n’ha peu refifter a l’artillerie moderne,tellement qu?en ces dernieres guerres il fut prins amp;nbsp;reprins i par plufieurs fois,amp;finalemétl‘an M.D.Lin.cftantgeneralducâp le Duc de Sauoye,fut prins par les Impériaux au tref-grand damage des François, le{quel§ y perdirent outre pluficurs hommes de condition, le magnanime Duc Horace F arnefe,gendre du JRoy Henry,par auoir eu en mariage là fille baftarde, apres 1a-_quelle expugnationl’Empereur ordonna,que le chafteau fufe rafe enlèmble auec la ville,pour apres y faire baftir,comme il feit l’annee fuiuante, le fufdiôf Hefdinfert : lequel eft fitué admi-K rablement fut ladide riuiere de Cance, vnêpetite lieue plus cn-uers laFrance /a quatre lieues près de Monftreul, amp;nbsp;cinq de S. Pol: d’auantagey entre vne autre riûiere nommé Blangis, la-• quelle nai-ffant au village de Blangis, vient rendre en ladite Cance, en telle forte, lt;^ue ce Hefdinfert eft. Vrayement forte place,voire qui eft eftime l’vn des lieux plus affeurez de tous ces pais bas. Et par ainfi ayant aufsi hérité tout le démainc, les pri-uileges amp;nbsp;franchies du vieux Hefdin,auec autres graeieufetez

Ll ij reçeucs

ARTOIS.

reccuésdu Prince,deuietiournellemet terre meilleure amp;nbsp;mieux ^ peupleCjdont finalemét lailTant le nom de Hefdinfert,ha reprins le nom du vieux Hefdin: De ce lieu eft gouuerneur Monfieur de Hclfautau bois.

Ça i N T p o L eft loing de S. Orner fix lieueSjamp; huiél d’Arras:lia ‘^dignité de Conté,fort noble,amp; ancien, auec demaine,amp; iurif-diétion de pais très-beau amp;nbsp;de grade eftime:appartiétprefente-ment a Madame de Toute ville, combien que ce (bit auec pre- g tenfionde(uperiorité,tant du Roy d’Efpaigne, que de celuy de France, mais ayant efté dernièrement rendue, par les conditions de la paix du Roy Catholique a ladite Dame, faMaiefté, demoura en pofTefsion de ladite fuperioritc,toutes fois (ans pre* iudicer aux avions du Roy de F rance.

TJE R N E eft loing cinq lieues de S. Fol, amp;nbsp;eft lieu de condition, toutesfois appartenant àlafu(dilt;fteContédeS. Pol.

T ILLE R S eftentre Bethune, amp;nbsp;Erre, loing de Pvne amp;del’au- c tre prefques d’vnc mefinc clpace de trois lieues, amp;nbsp;eft bonne petite ville.

T E N s eft loing d’Arras quatre lieues: eft petite ville, mais qui -^ha grande iuri(diâ:ion amp;nbsp;territoire : clle’ïut deftruide par les François Pan m. D.Lvii. maintenant (è va petit a petit rc-ftaurant.

Reste maintenant auant que palter plus outre,a parler delà defolee Terrouane, chef anciennement des-Morins,mention- □ nez par Iulius Cc(âr en (es Commentaires,amp; par Ptolomec appc-Iee74r«^t«»4:laquelleeftfitueeprès delà fource de la riuieredc Lilè, qui paffe près de (es murailles ! eft loing de S. Orner trois lieues, amp;nbsp;cinq d’Ardres: naguère cftoit ville tant forte, qu’on l’eftimoit imprenable, neantmoins apres longue, amp;nbsp;merueillcu-(c oppugnation,futprin(èparlcs Impériaux (bus la conduite de Pontus de Lalaing,Seigneur de Bignicourt l’an M. o. 1111. auec cre(^gricfuc perte amp;nbsp;domage des François:car outre l’auoir perdu vne ville frotiere de fi grade eftime,ils y perdirét aufsi beaucoup de gens de bonne rcputatiô,amp; entre iceux le valereux Capitaine Monfieur de DelTe : amp;nbsp;ainfi l’Empereur la feit du tout ra(cr. En apres parles capitulatiôs de la paix, ha efte en tel eftat rendue aux François, a condition toutesfois qu’ils ne la pcuuert plus cn-uironner de murailles. Etla charge, la dignités reuenu de (bn ancien Euefehé,fondé amp;nbsp;drefTé des l’an o.xxxi. fut parti par moi-tie.T'vne part (^attribua aux François, pour rEue(ché de Bou-loignc.

ARTOIS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JV

A loigne’, l’autre a ces pais pour deux Euefehez, afçauoirleslicux amp;nbsp;chofès qui font fous la langue Flamengue, fatribuerenta l’E-uc/que d’Ypre: les autres qui font fous lahngue Françoilc, a l’Eueique de S.Omer.

P R E s de Terrouane,Erre,amp; S.Omer, y ha vn tref-grand Canal, auiourd’huyappeléla Foflenœuüe, lequel felonaucuns efo criuains,fut faiftalamaindesletemps du Conte BauduinPic, poureftre affeurédes ennemis, autres difèntpour limite, amp;nbsp;con-G En de Flandres,d’auec le pais d'Artois. MaisJ’effeél clique ce tref grand canal en forme dcgoulfedcMer,combien qu’illê foit fort rellraint,amp; en partie repli, eft auiourd’huy loing de la Mer huiâ: lieues, amp;nbsp;ncantmoins on veut dire, que pour la palTc il full de la Mer mefme, amp;nbsp;que l’Océan paruenoitiufques a ce lieu ; amp;nbsp;fy trou uent encore pieces d’ancres, amp;nbsp;lèrablables reliques: amp;nbsp;a celle opinion , amp;nbsp;lignes fadioulle l’autorité des elcriuains,lcf-quclsappelcntTerrouane,ou bien ces peuples, Morins, derniers H peuples de laGaule, dot Virgile au huiAiefme de l’Eneide a elcrit ëxtremique hominum Morini,^^enus^ue ê^icornis.

D’a v A N T A G E y ha entre les villages fufdits,aucûs lieux nobles amp;nbsp;notables,qui ont priuilegcs,amp;foirc ou marché,comme A-uenes lcConte,qui ell a quatre lieues près d’Arras,Afchicourt eft a demie lieue prochaine dudjd Arras, lieu appartenant a Philip-pe de Montmoranf, vn des Seigneurs Chefs des'Finances’, amp;nbsp;Cheuaherde l’ordre de laToifon d’ot,. S. Venant eft pres^ d’Erre i a deux Iiéuc8,'vn très-bon village. Courriers eft pfesde Lens, amp;nbsp;loing d’xArras cinq lieues: appartient a lair de Mohtmoranlî, fomblaWement Cheualier de l’ordre^amp;: Gouuerneurde la Flandre Gallican te: Blâmais, Ligni, Aulsigt;amp; Pas/fituezaux confins 'de F rance h font lieux pareillement •îïotablcs-amp; cogneu?.’^ 3 ni P t L Es^gens de ce pais d’Artois etloienc ponT'iG pafte riches', amp;nbsp;n)0ült addonnez a la'marchandifot inais eftanç moleftezj amp;nbsp;per-fecutez-par taUt'de guerres, amp;nbsp;rcduit5-âpour€tê, r6foncfort de-K diezaux armes, auquelyrt tant â'pied ^’qn’acheualrendentbon conte deîeùf perfonne,ifonttTeufidcl€SiâhleufPrincc , 62 mortels ennemis des François. Ikpatllent'ôrdinâiremcntlalangua-gc Françoifè,maisgros amp;rullique, combien que les nobles,amp; les autres de quelque qualité parlent fort bien . Ce païs ha efté de tout temps fort trauaillé des guerres, principalement pour eftre Frontière de la France, amp;nbsp;aufsi pour auoir par plufieurs fois cha-gé de Seigneur. 11 fut premierement,parlant des temps moins Ll iij' anciens.

n« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ARTOIS.

ancienSj coniointj amp;nbsp;ineorporé aucc la Flandre foubs tEmpirc 4 de Charles le Chauue Empereur, Roy de France , quand il ia dona pour douaire de ludich fa fille aBauduin d’Ardéne,premier Conte d’icelle Prouince. Et ainfidemoura iniques a ce que le Conte Philippe Ellàtius le donna au Prince Philippe lècond, fils du Louys feptiefme, Roy de France, pour douaire d’Ilâbeau fille de Marguerite laideur, qu’il allia aucc luy par mariage, toute la Flandre Occidentale, qui commençait a la lùfdide folîc nœuue, 3 (ou Artois le confine de ces collez) amp;nbsp;finoit auec la Piccardie. Laquelle alienation ayant faidt le Conte de fa propre authoritc,có-, tre la volonté des ellats de Flandres, fut depuis caufe de beaucoup de guerres, entre les François amp;nbsp;les Flamengs : car depuis ce temps là les Rois de France, tafeherenttoufiours, d’occuper foubs diuerlès couleurs,amp; prétextes quelques ehofes aux Contes de Flandres. Toutef-fois le Roy Philippe Augufte (tefmoing Paul Emile) inllitua finalement l’an m.c.l x x x x v 111. le Conté c d’Artois, des villes d’Arras, de S. Orner, Lens, amp;nbsp;du relie de ladite Région Occidentale, quia luy obeiflbit, amp;nbsp;le concéda a Louys fon fils j qui fut le premier Conte d’Artois amp;nbsp;pere de S. Louys Roy de France. Ledid Roy S. Louys donna après ledidt paîs bien peu ou rien changé, a Robert Ion frere, lequeigrandc-mentaugmenta, amp;nbsp;amplifialediél Conte, mais beaucoup plus Pellendit Robert fon fils ,qui luy fucccda. Ainfi demeura Artois fèparédelaFlàdre, iufques a tant qu’il paruint a Louys de Male □ Conte de Flandre,pour!heritage de Marguerite de France là mere, qui fut l’an. m. ccc. lx x x 1 j . De celle manière au bout de centhuiélante quatre ans,qu’il auoit cfté defioint, vintheureu-feraentce Conté d’Artois, aie rallier auecla mailbn de Flandres. Il fut depuis encore occupéderechef, par Louys vnfielme Roy de F rahce,fur la mort du valçrcux Due G harles de Bourgoigne, ranM»cccc»LX3C:vii. Mais finalement fut rellitué a Philippe Archiduc d’Aullricc, par l’accord fait entre fon pere amp;nbsp;le Roy Charles huiéliefme Pan m, çccc.lxxxx iii.A prelent eftgouuer- r né au nom de la M-. du Roy Philippe par le Conte d’Egmont, qui außi eft gouuerneurde Flandres, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.r

/ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CAMJ

ÎÎ9

C A M B R A Y.

A M B R A Y félon fan le Maier, amp;nbsp;autres efenuains mo dernes, fut fondée, amp;nbsp;eut fon nom de CambrOj Roy ( des Cambres, amp;nbsp;des Tongerois Belgiques: amp;nbsp;félon Paul Emile, amp;nbsp;autres autheurs approuuez ,cll la mef-me ville que Cefar appelé en fes Commentaires Samarobrina* ou yuerna, quelque fois partie de fbn exercite, amp;nbsp;ou iltintcon-B feil general de toute la Gaule, iaçoit qu'aucuns par erreur veulent maintenir que Samarobrina fuft S.Quintin en Vermandois ville anciennement appelee tÂu^ufîa J^ormanduoram . Cam-bray fappele modernement en Latin Cameracum : elle eft a vingt fix degrez, amp;nbsp;fix minutes delongitude, amp;nbsp;a degrez quaranteneuf amp;nbsp;quarante cinq m. de latitude ; fituec fur la Schelde, qui paffe par le milieu d’elle: amp;nbsp;eftloingde Valeneiencs fèpt lieues, ville c grande,belle,amp; forte,auec vn tref-beau, amp;nbsp;tref-fort chafteau : le quel l'Empereur Charles V. feit baftir, corne plus auant fera de-claire : elle ha tref-beaux edifices, publiques, amp;nbsp;priuez,eglifes, amp;nbsp;inonafleresmerueilleux,mais tref-admirable tref-aneien,amp; tref-fomtueux eft le téple de noftre Dame,eglifc Cathédrale,amp; Epif-copalc, de laquelle le Diocefè, amp;authorite ha grande cftenduc. C’eft vn Euefthévrayementancien, car félon queietrouuedes le temps des Vandales, ia plufieurs fois mentionnez, y prefidoit D Dioginc Martir, premierEuefque, Prelaten toute vertu moult renommé, amp;defàinlt;fte vie.l’ano-LxxxxV-y refidaS. Gauger qui fut le V. Euefque. Ainfi ha il fouuentefois eu en cefte dignU té homes predates amp;nbsp;renommez, corne fut Pierre Aliac, Prelat tref-dodeen degré fuperlatif,qui futpourfés vertusfingulie-res le premier Chancellier de Paris,depuis efleu Euefque en cefté ville, il deuintaufsi Cardinal : il eferiuit plufieursamp; tref-beaux liures, amp;nbsp;vtiles, principalement'en Theologie, amp;nbsp;en Mathe* E matique, amp;nbsp;mourut Van M. ccccxvi. De cefte ville eft prcféntc-mentEuefque M. Maximilian de l’illuftre maifbnde Berghes; amp;nbsp;fbntees Euefqucs Seigneurs tant du /temporel que du fpirituel, auec titre amp;nbsp;dignité Ducale, amp;nbsp;font Princes de l’Empire. Cam-bray fut la premiere ville q Clodiô Capitain amp;nbsp;Roy des François conqueftaft, quand il paffa en la Gaule Belgique, l’an cccc. xuv.la quelle les Danois,beaucoup de téps âpres bruflerent auec le monaftere de S.Gauger:cn apres ayant cfté reftauree,fut com* prinfedefïbus le Côté de Hainault: elle fut depuis par les Empereurs

C A M B R A Y.

reursd’Alemaigne,auec toutfondemaine,amp;pais de Cambrefi ^ feparc, amp;nbsp;faióle cité Imperiale.Semblablemét fut occupée par le valereux Conte Bauduin Pie de Flandre, en la guerre, qucluy amp;nbsp;Godefroy Duc de Lotheringe curent enfemble, contre l’Empereur Henri III. mais depuis par la paix la rendit audidt Seigneur; finalement fut donnée de l’Empereur Henri cinquiefi-me, en protedion de luy, amp;nbsp;de tous lès defcendans, comme ' Prince d’Aloft,a* Robert fumommé lerololimitain, Conte de Flandres, qui fut le premier Proteâ:eur:amp;apres fut confermeç o celle precminéce des Cotes de Flandres,par l’Empereur Fcderic, au temps de Theodore Ellâtius, l’an m.c. Lxnn. Nonobftant cela les François prétendirent toufîoursaélion en ce pais,amp; par pluficurs guerres l’occupèrent , amp;nbsp;louucnt le delFendircnt vaillamment, comme au temps du Roy Philippe fixielme, quand Cambray eut deux puiflansexertites deuantelle, Tvn de Louys deBauire Empereur, l’autre d’Edouard troifielme Roy h d’Angleterre , lefquels enfemble contre les Françoisfedoyent bandez, amp;nbsp;neantmoins ne peurent expugner celle villedes guerres durèrent encore longuement depuis, auec diuers accidens entre les Empereurs,amp; les François ’Et dés temps plus modernes eftans Max imilian Roy des Romains, amp;nbsp;Louys XI. Roy deFran ' • ce, Tvn contre l’autre en mortelle guerre,les citoiens de Cambray fe trouuansmal traitez des François, rebouterentleurs gardes, amp;:y introduirent l’armee Imperiale:lelemblable feirentj ceuxdeBouchain.En ces entrefaites recouural’EmpereurQuef noi,amp; autres lieux,que les François en ces païs auoyent occupez, failànt notables prennes de fa perfonne durant lefditcs guerres. Neantmoinsfededairadepuis Cambray neutral, fnonobilant laprotetionde Flandres,) auec lès anciennes loix amp;nbsp;priuileges, amp;nbsp;durant les guerres entre les François, amp;nbsp;les Impériaux n’eftoit de nul collé molellee, ains frequentee, amp;nbsp;d’vn chacun amiable-ment traitee,de forte que diuerlès paix entre ces Princes fy font g traitées, amp;nbsp;hcureulèment conduites a la fin defiree,commc celle de l’an m . n • vu i. au dommage des Vénitiens, amp;nbsp;celle de l’an m. o.xxix. au domagedes Florentins. Mais l’Empereur doublant dernierenét de certaines pratiques,tenues par les François,eftans aLädrccH’anM. D xuii.incontinct qu’ils furet retirez,fa Maicfté, . y entra auec partie de fon armee ,amp; pour alfeurer la ville des ennemis, amp;nbsp;pour réparer lès païs,y feit edifier ce tref-fort chafteau, qu’auons mentionné cy delTus : quant au relie il la 1 ailla en fon premier

C A M B R A Y. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3J7

A premier eftat. Neantmoinscftantl’anw.D. tin. Henry Roy de France, à l’entour amp;nbsp;ne la pouuant manier a (on plaifir, declaim rafinalement pour ennemie. Cambray eft cité bien pcupIee, amp;nbsp;fortriche, pleine de marchans Iblliciteux amp;dc nombre treft-grand d’artifans de toutes fortes de marchandifcs,amp; fy faid prin cipalement toiles excellemment fines amp;nbsp;délicates . Elle ha Cha-ftellainie,amp; iurifdidion de païs appelé le Cambrefi,ou fôntplu-fieurs villages, amp;nbsp;lieux treft-bons , entre lefquels eft le cha-B fteaududiélCambrcfi, loingdelaville fix lieues, ou fut conclue amp;ftipuleecefte derniere paix tanedefiree entre les Princes chreftiens l’annee paftee, m.d. ux. .De la citadelle eft Capitaine Monfieur de Warluftt. Or faifant icy noftre ordre requiert , que nous pafsions outre au beau amp;nbsp;deleélable Conté de Hainault, pour d’iceluy faire quelquedefeription.

S’ E N S V Y T LE POVRTRAICT

ET DESCRIPTION d’h a 1 N A V L T.

M m

HO

H AI N A V L T.

d A i N A V L T felon Cefar en fes Commen-^Utaires ,efl: grand’partie de cc pais amp;nbsp;prooi uince, que pofTedoyent de fon temps ces renommez Ncrues, lefquels comme en fbn Jieu haefté diét, tenoyent pour ville ^Métropolitaine la cité appelee moderne- o ment Tournay. Celle region comme fè _ _ peut voir par lès Annales, par Thi/loirc Belgique,amp;par autres autheurs, ha fouuét changée de nom: car anciennement elle fut au premier appelee Pannonie, du Dieu Pan, que les habitans adoroyent: apres fut appeleeen Latin, SaltM Carbonarijyde celle foreft, qu’on appeloitla Charbonnière, mentionnée en la defeription generale .• depuis fut appelee Piccardie Inferieure, amp;nbsp;finalement en Latin fe nomme Hannonia, amp;nbsp;h vulgairement Hainault: quelque auteur veut que ce full de Hannon Troyan, d’autres anciens, mais c’eft choie plus certaine, quece nom deriuedelariuieredeHaine,qui court par le milieu dudiélpaïs: Or parlons de fafituation. Hainault du codé de Septentrion termine auec Brabant amp;nbsp;Flandres: DeMi-dy auecChampaigne amp;nbsp;Piccardie, auLeuant en partieauecle Conté de Namur, amp;nbsp;en partie auec l’Euclché du Liege : vers Ponat confine en partie auec la Schelde,amp; en partie auec la Flan* i dre Gallicante. Son territoire ha de longueur cnuiron vingt lieues, amp;nbsp;fèize de largeur. C’eft vn païs fcrtil tant pour l’air, que pour le terroir : il eft arroufé de diucrfes riuieres, comme de la Scheide, de la Sambra, de la Denre, amp;nbsp;d’autres fleuues amp;nbsp;ruilfeaux plus petits: il y ha des lacs, eftangs, amp;nbsp;fontaines en abondance,amp; eft abondât de très-beaux bois,amp; forefts,lcs principaux defquels fontMourmout, amp;nbsp;S. Amand,ia décrits. Hainault eft abondant de prairies deleôlables,amp;depafturages,aucc jç tout genrede beftail,amp; tref-plein d’arbres tref-vtilcs amp;nbsp;déplu-fieurs bons fruiéls, mais fur touteft fertile de tref-bon frou-ment. D’auântage ha en maintes lieux diuerlcs minières de bon fcr,amp; aufti de plom b, amp;nbsp;ha plufieurs monts, amp;nbsp;eaues de diucr-fes forces de pierres tres-belles, pourmurer amp;faire diners ou-urages, voire f’ytrouue la pierre d’Indice ou parangon ,amp; delà fort pour fournir plufieurs Regions, amp;nbsp;pais tref-grande quantité de chaux vines amp;nbsp;excellentes. Semblablement ha minières

de celle

H AJ N A V L T. : ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;341

A de celle forte de charbons , comme pierre noire qu’ils, appelent Houille,commeaufsi y en ha beaucoup autour de Liege, amp;nbsp;de Namur, amp;fcn faidtbon feu, amp;nbsp;effort chaud, mais de fen-tcurgraue,qui nuiroitalatefredequiaVen füftaccoutumé. En ce pais de Hainault font a prefent vingt amp;nbsp;quatre villes murées, aiçauoir Mous, Vaiencienes, Bouchain , Quefnoy, Landrccy, Auencs , Cimay , Mariembourg , l^bilippcuille, Beaumont,. Maubeuge, Bauais, Bins, Beux, Soign-i-, Braine le Conte, En-B ghic.n , Hau,Lefsinc, Cheure, Ath ,Saind Guillain , Condé amp;nbsp;Leufe: amp;nbsp;y ha plus de neuf cens amp;nbsp;cinquante villages, aucc autres chaheaux amp;nbsp;feigneurics. Le Conté d Hainault ha fous fby plu-heurs dignitez,vne Principauté,huiétContez,douze Pairs,vingt 'amp; deux Baronnies,vingtamp; fix Abbayes,v,n Marefchal, vn Sene-fchal, vn grand Veneur, vn Chambrelan , amp;nbsp;autres minières amp;nbsp;officiers du Prince eftablis amp;nbsp;héréditaires, amp;nbsp;Seigneurs principaux d’icelle Prouince, qui eftvrayement vn pars en toute ma-c nicre tres-floriflant: mais venons a la^defcription particulière, amp;nbsp;pour Ic premier deicrirons la ville de Mons, comme, ville capitale. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

mw „ M O N S. b . b

A.VILLE futainfinOmmee , commueÎe tfouue pat docUmens moult anciens,non feulcmer pour ce qu’el* leellfituee lurvn petit mont, mais außi pour rhon-neur ,amp; reucrencede diuers corps fainâsjlefqucis fe-

ftans là retirez a rdcart, comme en vn heremitage,y viuoient amp;nbsp;mouroientfaintément, comme S. Vauhert, S. Berti Ide, Sain de Wàudruc fondatrice deregli/èjamp;du chapitre deMôns,.S.|Vi’ncct, S. Amande amp;philicursautres perlónnagestrefcelebtes, non feu^ Jementpâr leurlainde vie/mais aufsi parleur propte lignaige, defeendans fref tous dé fang trcl-illuhrc. Ce fieclcdoré amp;nbsp;heu-^ feux courut enuiron l’an De.amp;: deuant amp;nbsp;après dura Jonguemét îion feulement par ces.païs, mais aufsi par toute la .Çhrcïiicn-îé . Or comparant la-vie des hommes de ce ternps là , a celle des hommes du temps prefent ; amp;nbsp;aiant tout,bien .confideré, ’ voirons, auec tant d’opinions, amp;nbsp;herefies , Pvnc fi contraire amp;nbsp;efloingueedc l’autre , comme nous fommes cfloinguezde Dieu . Par Mons paffe,.la petite Riuiere de la Trouille , qui courtderiuantde plufieurs fontaines guère lomg de Marpen, Nn ' vers

H A I N A V L T.

vers Ponant, amp;nbsp;a l’i/Tue dudit Mons, va def boucher en Haine, p Mons eft loing d’Enghien cinq lieues, amp;nbsp;de Valencienes lêpc, amp;nbsp;eft forte ville: car on luy peut donner l’eau tout alentour, amp;nbsp;outre la forterefle de la fituation, ha bonnes murailles auec trois larges foflèz,amp; ha dedans vn ancien Chafteau;Mons eft belle ville, amp;grande,ornee de beaux edifices publiques amp;priuez, auec diuerfes fontaines d’eaux vines amp;nbsp;trel-claires ; fort riche amp;nbsp;marchande, ou beaucoup de meftiers f’exercent, mais principalemct celuydcsGiesde maintes fortes. De Mons eft Chaftcilain Char- q 1 les Philippe de Croi, Seigneur de Haurech, amp;nbsp;frere du Duc d’Arfeot. En Mons refide leConfeil du Roy,auquel toute la Prouince,excepte Valencienes,ha l’appel; amp;nbsp;là ft donne ftntencc diffînitiue,fansauoir autre recours a Malines, ou ailleurs; amp;nbsp;d’autant qu’ils ft gouuernêt fimplement auec leurs anciennes,amp; modernes loix municipales, font bonne amp;nbsp;brieue iuftice : amp;nbsp;ne fy peut donner ftntencc aucune diffinitiue, que le grand Bailly de Hainault ne foitpreftne, comme lieutenant du Prince tant h au ciuil qu’au criminel: apreftnt eft Bailly le Marquis de Ber-gue5,gouuerneur de la meftne prouince. C’eft icy ou eft ce noble Chapitre ,amp; ordre de Chanoineftes tant fameux ,amp; célébré par tous ces Païs-bas, fondé amp;nbsp;érigé par Sainde Waudrue, Ducheft ft de Loteringe, lors que la Duché contcnoit Hainaut,Brabant, Cambrefi, Hafbanie, Ardenne, amp;nbsp;iniques au Rin : fur quoy,affin d’entendre plufieurschofts a noftrc propos, ferons quelque bref diftours.Ie di donc que la-dite Duchefle ayant eu plufieurs j en fans du Prince Madelguaire Irlandois, ccluy lequel pour là fainélevie fut depuis nommés. Vincent, les voyant tous fad-donncr a vie rcligieuft, amp;nbsp;ftinéte, T’appliqua elle aufsi au feruice de Dieu ■• amp;nbsp;ainfi fonda premièrement a l’honneur de Dieu, amp;nbsp;de S. Pierre amp;nbsp;de S. Paul vncchappe 11e, aucevne mailôn fur lediâ: mont, en licudeuot apres d’vne tour ancienne, iadis fondée par Iulius Cefar, amp;nbsp;iniques au temps du bon Duc Philippe feft appelée la tour d’Embron, demourant longuement en ladidc mailon, qui depuis f’appclarhermitagc de Sainéte Waudrue,dc laquelle a grand peine auiourd’huy fen voycnt les reliques. Cefte dame fonda puis après par le conftil de S .Gnilin, amp;de S. Aubert, (qui pour lors gueres loing de là habitoyent^vne trcfbellc Eglife,y conftituantle bel ordre fufdiél de Chanoincf fts, poury faireIeftruicediuin,amp; chanter lesheurescanoniales: qu’eft vn ordre vrayemét noble, car en cefte compagnie ne peu-' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uent

HAINAVLT. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H»

A uent entrer fi non filles des Seigneurs, ou des grands gêtilshom-mes.Ces dames habitent en certaines maifonsapart, aupresde leureglife auechonefteprouifion,q donne le Côuent,fè vefians le matin en religieufes d’habits tref-blancs, amp;nbsp;apres di/her en (eciilieres : amp;nbsp;fepeuuent quand elles veullentmaricr, ainfi qu’ha eftedicî: du College, amp;nbsp;chapitredd Niucllc enßrabanc : ladiéle dame y confiitua außLaucuns'Qhahomes *,lt;mais feulement B pour follicitcr leurs affaires,amp; auoir fbing du Conuentiptopo-Îàntaugouuernemcntd’iccluyvri^Æbdffè. S. Waudrueattri-buaace Conuent de fbn patrimoine grand paîs, tant du temporel que du fpirituel, auec authofite fouueraine, iiiy alignant au mefme paîs de Hainaut la prôpre ville de Mons, Frame ries, Cheni, amp;nbsp;autres: amp;nbsp;en Barbant luy aligna Hermès, Geni-ftres, Herentals, Breine Aleud, amp;,autres lieux . Cela faidt, ordonna que pour l’aducnir PAbcflc'-fuft eflefiê , ‘par iefdiétes c Chanoineffes.Et kißa S. Aye fa confine,pour ion heritiercamp;Prince fîe du Duchéde Lotharinge,iaquelle conferma non fculcmêt audiâ: Chapitre la Seigneurie, amp;nbsp;les biens a luy laides par û de-uanciere, mais außiy adiouda du fien beaucoup de lieux, corn me Meficres, Breine Iç Conte, amp;nbsp;autres : infiituant icmblablc-menten l’cglilcdeSlt;5yàudruc (qui ainfi fut appellee , pour le feruice diuin) plufieurs chappellains. Oriladuint parfuceeßi-on de temps que la dé l’AbelTc dignité, amp;nbsp;lauthoritcdc PEm-D pereur Romain retombèrent au Gonte Bauduin de Hainault, amp;nbsp;a les fuccefieufs : duquel temps en lt;^a ont edé toufiours firccef-fiuement les Contés de Hainault, comme encore font pour le iourdhuy Abbez ièculiers,Aduocati,Gardiens^ luges,pro-tedeurs, amp;nbsp;dcifenlêurs de la dideeglifcdcS* Waudrue,amp;des pcrfonncs ,amp; biensdudiéf Conuent, amp;nbsp;deiêsitiembres:amp;en ontiouis amp;iouiflenc paifiblement, tenants cnleurlieu vnc Ab-befie audiâ: regiment : laquelle Abbeflè en vertu amp;nbsp;mémoire dV E ne tant noble fondation, ha telle authórité, amp;nbsp;preeminence qu’encore auic.urd’huy lt;nbsp;quand vn nouueau Conte fuccede au paîs de Hainault, elle mefme le reçoit,amp; le met en podeßion du Conté par la dignitede l’AbefTe, amp;nbsp;d'autres biens,qu’ilhaen fief de ladite eglife'dont luy pour cede chofe de fon codé iure folé-ndement de maintenir tous les priuileges, libertèz, franchifes, exépeions,cou dûmes,amp; podefsîos dekdiâe eglife, amp;nbsp;Couent de S. Waudrue .La ville ha depuis edeeonfermee, non feulement pour Métropolitaine de tout le Conté de Hainault, par Charlc

x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nn ij Magne

344 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HAINAVLT.

Magne Empereur, mais fut aufsi érigée en Conté a part,princi- p paiement pour l’honneur amp;nbsp;gloire de tant d’hommes laints,amp; femmes,qui y furent.’amp; parainfi eut longuement Seigneurs particuliers,qu’on appeloit Contes de MonSjmais depuis ils rcprin-drent l’ancien'tiltre des Contes de Hainault: amp;nbsp;félon les auteurs , amp;nbsp;eferiuains de cefte Prouince,gt;defcendircnt par ligne féminine dutref-illuftrefangdufufdiéfCharle Magne. J

•i J r. ’ quot;iol Tiù- ■ -.n - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q vV .«VALENiCIENES.

SAlengienes cftoit anciennement vn chafteau, le quelpoureftre pofe fort bas parmi plufieurseaux,ou y aiioic tref-grandelquantitc de cygnes, fut premièrement appeiee la vallée des -cygn es: amp;nbsp;depuis faugmentan t fut par les habitans de la contrée appelée Valcncienes. Pardedans pafïe lariuiere Schelde:ccflc ville cft loingdcBàuais fix lieues,dcTour ^ nay fèpt,ôcd’Aucncsncuf. Encores voit-on entre la porte de Tournay, amp;cellcdc Duay les reliques du vieil chafteau, corn-trie tours amp;nbsp;autres, cnclofcs entre la Scheide, amp;nbsp;les remparsde la ville pardedans. Elle efttref-fortede fituation/dc murailles amp;nbsp;de fofTez merueillcux, mais outre ce les habitas pcuuct allagucr,' ou doner l’eau aucc beaux engins a toute lacampaigne en bien longueefpace;de l’aultrc cofté cftla motaigne, qui la defFend,amp; garde ,.tcllemét qu’on la tient tant pour autre chofeqpour l’af- j’ fiegemét quafi imprenable,amp; ne fc petit afsicger fors qu'aucc deux câps.La ville eftgrade amp;nbsp;trcf-bcllc, plcinede bonnes maifons, de raonafteres amples,amp; de fomptueufes eglifesdes principales desquelles font celles de noftre Damc,amp; de S. lan,laquelle y fut fon dee par Pépin Roy de France , amp;nbsp;d’Auftrafie . Aufsi eft la ville moult riche, amp;nbsp;fes habitans fort adonnez a la marchandife, tellement que amp;nbsp;dedans amp;nbsp;dehors ils font grand traffiquc, amp;y exercent beaucoup de mefliers ; mais principalement amp;cn^ grand nombre eeluy des demies oflades, ou reuerféz. En cefte ville nafquitl’an m . cccc. LVH. Marie fille du gtasid Duc Charles de Bourgoignc, quimouruc (comme defiahaeftedit) en la bataille de Nancy,laquelle Marie heritiere de tous ces pais bas, mariee auec Maximilian Roy des Romains, amp;nbsp;luy ayant produit: plufieurscnfans,conioignit cefte Prouinceaueclamaifon d’Auftrice.En cefte ville font enféuelis plus de Princes ,amp; Seigneurs anciens,amp; modernes yfcomme on peut vcoir par leurs . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fomptucu-

H A I N A V L T.

A fômptiicufês fepnltures9 qu’en nulle autre ville, ou lieu du pais. Valencicncsha Chaftellainie , amp;nbsp;iurifdiélion amp;nbsp;tient degré, amp;nbsp;citât feparc du Conté de Hainault,dont elle n’ha l’appel aMons, mais ha droiélement recours a Malines . A vne lieue près de Valencienes efl la riche Abbaye de V i c o i g n e,ou l'on voit vnc tref-ample, amp;nbsp;tref-noble librairie de toute faculté, amp;nbsp;fciences.

Entre Valencienes amp;Cambray, près du village de Happe, y ha vne autre village appelé Aven e s le rec,arentour amp;: presdu B quel fê cane celle belle pierre blanche loueepar Lion Baptifte Albert Florentin, au fécond liurc de fon ArchiteélureJaquelle pierre pour la proximité, amp;nbsp;voifignage dudid lieu, eft appelée pierre d’Auenes: elle eft de belle candeur comme le marbre, amp;nbsp;fe taille fort aifeement : car elle (ê peut fier auec le fer, amp;nbsp;manier de tout inftrument fans rompre, ouefclater: de manière qu’on en fait maintes beaux ouurages , fpecialement de Sculpture. Mais pourtant qu’elle eft de nature debile,amp; qu’a la gence,a l’eau c amp;nbsp;au vent marin, elle doibt beaucoup fouffrir,ceux de là, afin que leurs ouurages ne le gaftent, ont trouué façon de lacorobo-rer, amp;nbsp;confôlider auec huile, vernix, amp;nbsp;autres mixtions, qu’elle emboit,lefquelles la rendent de croufte forte amp;nbsp;vaillablc.

BovCHAiN cftvneville, pofèe fur la nue gauche de la Schel

Je,entre Valencienes amp;Cambray,ioing de l’vne amp;nbsp;de l’autre quatre lieues : laquelle ville eft fort memorable, pour auoir efté fondée par Pépin en mémoire de la desfaite du Roy Theodore p en icelles champaignes: notable aufsi pour eure chef du Conté d’Ofteruand, lequel Conté print nom des Oftrogots amp;nbsp;des Vandales, lelquels après auoir longucmentdemouré au pais, ha biterent finalcmcnt'ccfi:eregion,qui leur fut afsignceamp; accordée pour leur refidence.'Et fouloitccfte ville au temps pafié immédiatement efeheoir, au fils aifné du Conte de Hainault.

Qv ESN OY eft a trois lieues près de Valencienes, amp;eftvil-J^tte bié forte, amp;nbsp;d’autres coditions plus que raifonnablcs; g car entre autres choies f’y font demies oftades, amp;nbsp;toileries, amp;nbsp;fen faiélbontraffique.Quefnoy fouloit eftrel’anciennerefiden çc,amp; douaire de la Conteflede Hainault,ainfi que fut Bins depuis l’aduenementj des Ducs de Bourgoigne au demainc de ce pais. De Quefnoy eft gouuerneurMonfieurdeGoigni.

Tquot; Andreci eftpofeelurla RiuieredeSambre,atroislieues -près Quefnoy, amp;nbsp;fix de Valencienes .• elle eft petite ville mais tref-forte amp;nbsp;tref-fameuft, pour la merueilleuferefiftence qu’elle • - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nn iij feit

H AI NAVET-feitaCharlesV. l’an m. D.xxxxii i. lors que les François l’oc- F cupoient. Le Roy la reftitua depuis au Duc d’Arfehóf,a qui elle appartenoit;, parlapaix de Crepin, quifefeit l’année fuiuante.

' Mais l’Empereur en feit depuis parti auec lediél Duc; la prenant pourloy^ enluy faifânt autre bonne recompenlè. De Landreci eft gouuerneurMonfieurd’Argille.

A VEN ES giftfurlapetiteRiuiercd’Hepre,loingdeLandre-^ci quatre lieues ,amp; autant de Maubeuge: elle eft bon ne vil- a le, amp;nbsp;moult fortCj amp;nbsp;ha dignité de Conté. Celle ville apparte-noit naguère au Duc d’Arlchot, mais le Roy Catholique en ha ' depuis fait parti auec luy^ l’attribuant a foy , amp;nbsp;lüy en donnant l’equipolent; car eftant celle ville frontière de France^elle ha be-Ibing d’vn Prince, qui la puilTe mieux garder, amp;nbsp;garen tir. Elle eft gouuernee par le Seigneur de Portelle.

z^ i M A y eft fituee en vnc foreft fur vnepetite riuiere, appeice Blanche, loingfix lieuesd’Auenes ; eftgarnied’edifices rai- H fonnablez, auec le palais du Prince, amp;vn lardinmerueilleufe-ment beau;eft ville belle amp;nbsp;forte,tellement qu’elle ha dignité de Principauté, dont le Duc d’Arfchot,a qui elle appartiêt,l’appelé aulsi Prince de Cimay,Celle ville ha efté es derniercs guerres par plufieursfois vexee, amp;ruinee. Mais ha efté depuis non feule-^ / ment reftauree, ains aulsi refaiéle en tellelorte,qu’elle eft apre-^^‘tJ^. '-^^cntplus belle,amp;plus forte qu’elle ne futiamaisD,^ ce lieu (fi ie -^»y«**»'«. *gt; ne me melcontejnalquit lan Froiirart,celuy,qui tant dignement i {^‘S cî^Ài clcriuit en langage populairerhiftoircde fon temps.

M ARiEMBovRG, fut ainfi appelée de Marie Royne de Hongrie,laquelle toutesfois par commandement de l’Empereur la feit baftir, amp;nbsp;édifier,peu apres que Monfieur de Logue-liai amp;nbsp;Martin van Roflem, Capitaine Gueldrois, palTerent auec l’armee Françoilê , par le pals de Brabant, pour aller a Luxembourg , l’an M. n. xLu. Elle gift entre deux petites riuieresgt; alTauoir entre la Blanche, qui luy eft prochaine a vn ieôl d’arc,amp; ^ 1 la Noire, qui eft loing d’elle d’vne demie lieue, diftate de Cimay quatre lieues, amp;nbsp;de Mons vnze^ c'eft vne ville imprenable, pour la fitu3tion,amp;pour la forte muraille,auec quatre beaux boleuers, qui la fontquaree, moyennättoutesfois, qu’elle lôitdeuément gardeeamp; munie;amp; qu’il n’aduienne comme eft aduenu l’an M. D.Liui. quand par pufilanimité,combicn qu’on vouluft dire par la trahifon delon gouuerneurle Seigneur Riftart, la perdirent' auec grande infamie amp;nbsp;au gref dommage de laprouince. Ainfi demeura

M A v B E V G E cRJoing de Mons quatre lieues, par laquelle ^’■^paflela Sambre, amp;nbsp;eft bonne amp;nbsp;marchande : ou chalque famedy Ze faich vn marché d^ fil/ y de faiettes, qui eft vne thofe a 4 ^ f‘'‘^^ de grande eftime. Ce lieu ha außi vn de ces nobles eonuents,

amp; chapitres de Chanoinefles, comme ha efté diâ: auoir Niüéllè, amp;nbsp;Mons..Cefl: ordre amp;nbsp;chapitre futinflitué par S. Audegonde, amp;nbsp;par ellefutfondee le beau temple qui y eft , qui depuis^fut p nommé de Ibnnom. -Lequel chapitre ha legbuuernement, amp;nbsp;Seigneurie de ladite ville, amp;nbsp;de là iurifdidion : amp;nbsp;aufsi faid iuftice,'tan'tcriminelle que ciuile . D’auantage ha priuilege de forger par chacun an, iniques a vne certaine fomme de mailles, qui eft vne monnoye de plomb treCpetite, auec l’image de ladi-lt;fte Saintfte, douzedefquclles font vn gros de Flandre, amp;nbsp;fè déF pendent ces petites mailles de plomb par tout le pais d’Hainault

- iufques aBrufte|les jamp; ne fepeuuent refufer.

E ^gt;Fy A lieft loîngde Mons cinq lieues, amp;fappele BauaisWa--^donne, poutl-adiftinguef’de Baûais’en Piccardie ; elle eft'a prefent petite ville, mais auètins elcnuains -dé cefte Pfôuihce,amp;: autres qiîigt;parauentüre l'ont copiez des hurés/ veullent dire qu’elle fuit anciennement cité ttef-grande, amp;nbsp;fön dec de Bauön Troian , amp;nbsp;par ’luy nommee Belgium , 'dont le nom de Belgique procedaft. Ft dilent icelle eftrecefte ville, ou bien Region, ou Cefar en fes Commentaires faiéf rnêtion d’auoir main-: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nn iiij. tes fois

54« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H AI N A VL T-

tesfois (on armee yuemé , adiouftansqlestresfortsamp;trer-puif- P fants Bcllouaces illec habitaflent. Mais nous, ne trouuans de ces choies aucune authorité aucentique , recourrons entre les autres autheursaudiélCefar, ou ayans fur ce examinez beaucoup de paHages, amp;nbsp;fpecialemêt le fécond amp;nbsp;cinquiefme liure de les Commentaires, trouuons indubitablement,que Celàr appela Belgii^m, non la ville (commeaucunsdoubtcnt)maisIaProuin-cemefme,amp;aufsinous lemblemanifefte,que les fuldiélsBel- Q louacesdemouroyent en Piccardie, amp;non la:,dont nous tenons pour certain, que ceux de Bauais en Piccardie encore au-iourd’huy appeIee'SJ/o«4c«w prindrent le nom: Nous confer-mans de tant plus en celle opinion, confiderans qu’icelle cite non feulement eft tre^ncienne , mais außi ornee ia loing temps de dignité Epifcopaleamp; Ducale, amp;nbsp;qui plus efl,fon Prince eft au degré eminent de Pair de France,amp;cc quant au temps de Ccfàramp; quelque fieele depuis:, car quant au temps de Bauon H Troian, ne trouuant authorité, de pouuoir recourrir, nous nous rapportons a la vérité . Confeiîans neantmoins aperte-ment, que outre ce qu’on en trouue eferit, le voyent dedans amp;nbsp;dehors de Bauais Walonne beaucoup de tref-nobles reliques, amp;nbsp;antiquailles: amp;nbsp;Py font trouuees,amp; iournellcment fe trouuent medailles des anciens Romains: lefqucllcs chofes donnent fans doubte aucune indice manifefle, qu’elle ait eftépourle paße grandechofe, amp;degrandeimportance;amp; parmi les autres chofes notables paffe par là celle voye admirable, qui va de Tongres a Paris,comme plus auant audiélTongres fe faidt mention: fèm-blablement y pafTevne autre pareille grande voye iadis du tout pauee, qui va de Reins en Champaigne,iufques a Courtray,qui cfl bien cinquante lieues de chemin. Etde celle ville afferment ceux du pais auec plufieurs raifons ellre nay, ce grand Belge mentionnépar lullinian au vingtquatrielîne liure defeshilloi-res , compaignon de Brennus . Lequel Belge apres la mort K d’Alexandre le Grand , paffant premièrement par Hongrie, auec vne armée de plus de cent Slt; cinquante mille hommes, amp;nbsp;faiâ: partoutgrands prouclfcs,Pen vintfinalemcnten Macedoine,ou apres auoir rôpu, prins, amp;nbsp;décapité le Roy Ptolomee, fut depuis luy mefme misen route,parSollhenesvn deschefsdes Macedoniés, exerceanttropgrâdeinloléceàcaufèdelàviéloire, amp;nbsp;en la fin ayant aufsi efté mis en route a Delphos lediét Bren-nius lôn compaignon,amp; Pellantluy melhie par defèfpoir milèra-blement

HAIN A'V LT.

J 45

A blement occis. Beige fuyant de Grece auecla reftedc /on ar-» nice, d’enuiron quinze mille hommc$,furcnt tons mis cn pieces. Mais ce n eftoit pas alTez d’vne telle diminution amp;nbsp;de tant de mi-fères du temps pafle, que celle ville encore cn ces dernières gucr.-rcshae/lépar dcuxfoisbr,ufleeamp;deftruitcparles François,tou» tef-fois maintenant cn temps de paix le va reftaurant.

Tgt; INS fappellçvulgairçmctBinche, amp;cftpo/cc fur vnc brache B nbsp;nbsp;nbsp;de la Riuiere de Haine, a trois,lieues près de Mons : eft ville

ancienne, amp;nbsp;fut par le pafle habitée, amp;nbsp;fort peupIee, mais les guerres latrauailloyentj tellement que la plufpartdcs habitans le reduirentaMons.Ellç'appartcnoit encore naguère a laRoyne Marie par donation, que l’Empereur Charlesfon frère, luy fcit là vie durant, quand elle gouuernoit les païs-bas,’ dont ellê rauoitfortre/laurec , amp;nbsp;fait de beaux Palais, amp;nbsp;iardins vraye-ment fumptueux amp;nbsp;roiaux. Caravraydire ce heu eft propre c pour les Princes, tant pour la clcmence de l’air, comme pour la variété des tref-bellcs chaflcs,amp; vcncrics,amp; d'autres foulas qui y font. L’Empereuramp;le Prince Philippe, y allèrent l’an m. d. x x x x v 1111. lors que ledid: Prince feic ferment,amp; fut reçeupour Prince a l’aduenir du pais, ou ils furent par la Royne recueillis, amp;nbsp;entretenuzauecfi grande pompe amp;nbsp;triomphe, auec tant de tournois,amp;:ioufles,amp; toute autre forte de magnificence, que a grand’peine pouroit on croire ou racconterlc plaifîr, qu’ils y D prindrent par plu fleurs iours. MaisJa delblation, que depuis reçeut celle ville furpafla toute telle ioye, carie Roy de France palfant par là lors qu’il retoumoit vidorieux de Marienbourg, amp;nbsp;de Di liant, l’occupa facilement, ou il fcit par haine flnguliere, qu’il portoita laRoyneMaric, pour auoir fait brufler beaucoup de places cn Piccardie, amp;nbsp;fpecialerrient Folembray, fbn palais royal, pour le vanger fin non feulement gafter amp;nbsp;deflruire la demeure. Palais, Ôf iardins de ladite Princefle, mais aufsi E fcit après mettre mifcrablcmcnt le feu dedans la ville,combien qu’a prefènt elle fbit fort rcflaurec, amp;nbsp;quant aux malfbns priuees cnticremêt refaites par les habitaris.Semblablement il feitd’vne mefme furie brufler le trcf-ample Palais Marimont,là prochain, edifié cn forme de Chafteau a grands dcfjicns, amp;nbsp;merueillcufès dclicesdeiardins,queladlélc DamcauoitdrefTé.

T) Evs eft ville fort ancienne,amp;iadis eftoit nommée Rcthla •^^des Ruthcniés:cft a deux lieues près de Bins,amp; trois de Mós, bonne amp;nbsp;gracieulè ville. Elle ha vn Conuenc de Premonftrate,

amp; vnc

.’M A I N A VLT.

amp; vnetrekbelle cbappcllededicca noftrc Dame, ou ilsafFermêt p auoir efte faits plufieurs miracles,tellement qu’elle ha efte ornce amp;nbsp;douce par plufieurs Papes Vautres Princes . Ellcappartenoit encore n’agucrea Adrien de Croy, Seigneur es gouuernements amp;nbsp;en l’art militaire treCiiiuûre amp;nbsp;renom mé, tellement que pour telles fiennes vertus amp;nbsp;pour beaucoup de feruices d’importance faits a l’Empereur, fut fort ayméd’vn chacun amp;nbsp;par là maiefté exaltéagrands honneurs amp;facultez. Il mou rut l’an m.d.liii. q Gouuerneur de toute la Flandre, amp;nbsp;du Conte d’Artois, amp;nbsp;Capitaine general de l’armccjqui eftoitfoubsTerrouane . Aluy fuc-ceda en la Seigneurie lan fort fils,ieufne homme degrade qualité. O o i G N i ha près de foy le beau bois de Soigni, qui va vers Brcinc le Conte, amp;nbsp;eft a trois lieues presde Bins ,amp; autant de Mons, hir vnpetit Ruifleau,appelé Seine,qui luy donne le nom: eft bonne villctce, amp;nbsp;ha vn noble amp;nbsp;célébré Collège deChanoi-ncs,nommcdcS. Vincent : lequel College haie gouuernemept h amp;nbsp;Seigneurie de la villcamp;deûiurifdidion .Ce lieu produit par ticuliereract beaucoup de tref bons muficiens de voix excellentes, amp;nbsp;parfaites, amp;nbsp;là donne le Prince ordonnairement recom-penfè amp;prouifion a lès Chantres.

Tgt; R E i N E le Conte eft a trois lieues près de Hau, amp;nbsp;de Mons quatre, ville tref-ancienne, car elle fut fondée amp;nbsp;print fon nom de Brennusdeftrudeurdc Rome mentionné cidelTus, amp;nbsp;plus loingen Brabant, encore voiton vnc tref-anciennetour, i laquelle on veult dire eftre des reliques dudièl: Brennus.

N G H i E N eft loing d’Ath quatre lieues,amp; cinq de Mons:c’eft vnc bonne vilette ,ou le faid grande quantité de bonnes amp;nbsp;belles tappifleries de plufieurs fortes : ici fut pour quelque temps prifonnierle Concftablç de France : amp;nbsp;appartient au Roy deNauarre.

TT ALLE autrement appelée noftre Dame de Hau, gift fur la •*- -^diéte Seine ', qui pafte par dedans, amp;; eft a trois lieues près de Bruftelles,iuftemcnt fur les confins entre Brabant amp;nbsp;Hainault: elle ha vne denote, amp;nbsp;bclle'eglilè, dediee a nofte Dame, ou il eft bruitfeftre faills plufieurs miracles, a caufe dequoy elle ha grad concours de gens, non feulement de ces pais, mais aulsi de Fran ce amp;nbsp;de plus loing.En cefte ville mourût l’an m. cccc. un (Paul Emile eferit M. cccc. v.^ Philippe Duc de Bourgoigne, fur-nommé pour là hardiclfe, le Hardi, frere de Charles V. Roy de France, lequel Philippe futceluy, quimoiennant le mariage

auec

H A I N A V L T.

351

A aucc Marguerite de Male conioignic ces pais bas auec Ia maifon de Bourgoigne. Ses entrailles furent enterrecs eu celle eglilède noftre Dame Je coeur fut enuoyéaS. Denis en France j près les autres du làng Roial de France ; le corps embaumé amp;nbsp;en pompe funebrefutporté a Dijon, principale ville de fon Duché de Bourgoigne, amp;nbsp;illec inhumé. Auquel lieu la fuldifte Marguerite ïà femme renonçant pour les grandes debtes, dontil eftoit plein, aux biens meubles, feit en ligne de ce Ja ceremonie B prefenc la Cour amp;nbsp;tout le peuple; qu’eft vue ceremonie conhde-rable, tellement qu’elle meit furkfcpulchrc la bourfe du Due fonmaii, lacouroye, amp;: les clefs : qui démontré (fi tu con-fidere bien la chofe^qu a ce temps là,îes Princes auoycnt plus de relpeâ:amp; confideration alaiufiice,que nefont pour le prelent les perfonnespriuees. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

T ES SI NE eft loingd’Enghié quatre lieues,amp; fix de Mons: par -^cefic ville paffe la Dcnre, amp;nbsp;on faidt en icelle plufieurs toiles, c HEVRE eft a vne lieue près d’A t, amp;nbsp;cinq de Mons, eft pc* tite vi llcttei mais plaifânte, amp;nbsp;d’yci prenoit le tiltre Guillau me de Croy, ccluy duquel en la dcfcription d’Arfchot feft faidt mention. A prefent appartient a Guillaume de Croy, Marquis ’ dcRcntilonnepueu. . i

A T eft a deux lieues près deLelsinc, lôlugde Mons quatre ^lieues : par ceftc ville paffe la fiifdiûe Dcnre , ville vraye-ment belle,gracieUfeÿamp;riche,combien qu’elle foitpctitc; ou D entre autres chofèsfe faiâ: grande quantité de toilerie, amp;hors les villes amp;nbsp;villages circönuoifins (d’autät qu’elle ha Peftaple de telle m arch a n di fè )f’en apporte tref-groffc fomme, lefquelles toutes paficnt foubs le nom de celles d’At, amp;nbsp;diél-onquil fy en vend ordinairement pourplus de deux cens mille efeus Pan-nee . De cefte ville eft natif lan Taifnier doreur en droids, Pocte couronné, amp;nbsp;fort renommé, excellent mathématicien, amp;nbsp;grand Maiftrc en Mufique: S ha dernièrement eferit vne œuure E tref belle, amp;nbsp;digne des chofès mathématiques.

CAiNCT Gvillein prend le nom de foh Abbaye, dela-‘^quelle rAbbé(qui eft a prefent l’Euefque de Tournay)eft par anciennes raifons Seigneur, tant du temporel que du fpirituel: amp;cft ceftede toutes les Abbayes de-HainaultIa principale: la ville eft petite a deux lieues près de Mons, par laquelle pafte la Riuiere de Haine,celle (comme l’ay dit ) qu’on tient donner le nom,ou auoir donné a toute laprouince *

CoN D È

ONDE* eftfitueefur la riue dextre de Ia Schelde , a deux ? Queues pres de Valencienes: cft bonne villette, amp;iadisfouloic appartenir par moix51:ié a Monfeigneur de Rogendolf , lequel pour certain defdain qu’il print contre lôn Prineejfc retira pré-micremenc en Turquie /en après vintdemoureren France, ou comme Seigneur vaiereux, amp;nbsp;bien qualifie, ha bonne prouifion amp;traiâ:ement, du Roy de France, d’autant qu’yci fè vendirent fes biens ; l’autre moidlié appartenoic au Duc de Monpenfier, lequel la vendit,dors qu'il fut faidl prifonnieren la bataille de ^ S. Quintin, aueclaviiledc Leufe nommé ci deflbus, pourpayer là rançon. Condé appartient rnaintenant a Madame, qui fut conforte au feu Conte de Lalaing, laquelle fell depuis remariee au Conte deMansfelt, amp;haalsigné ce lieu abluguede Lalaing fon fils encore tout ieufiie.

T Evs E eft loing de Valcncienes cinq lieues, villette vraye--^ment raifônnable, combien qu’elle lé .bruflaft depuis peu • d’arisen ça prefques toute, mais maintenant le refait amp;nbsp;rellaure n de bonne forte. Ce fouloit pour lepaHereftre le patrimoine de Gérard de Roulsillon, tant célébré phr le hifloires : depuis par-uinta la maifon de Bourbon en France, amp;fouloic n’aguere appartenir (comme diél a efléjau Duc de Monpcnfier,auiourd’-huy appartient a Florin dê'Montmoraney, Seigneur de Mon-tigni en Ofteruant. h : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C

T^sQjracovRT eHIoingdeDuay enulr.on trois lieues,près de l’abbaye d’Auchin,a qui celle terre appartient: lieu fortancip/^

amp; iadisquot; Ibuloit’ellre ville murec amp;raifonna.ble,mais depuis fut ru’incc,amp;deflruiâ:c par les guerres, en tant qu’a prefentn’eft fors qu’vn village voire bien mal conditionné, mais toutcFfoisfiha elle retenu les anciens priuileges. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j ,

o N T A i N, E TEuclque eft bonne villette fituee es confins de Halnaultamp;du pais de Liege, a vne petite lieue près de la Ri-uicre de Sambre,amp; enuiron deux lieues de Bins. Elle appartient a fon Seigneur particulier, lequel fut longuement de ceux delà j^ maifôn illuftre,de Flénin Lietart, doteft auiourd’huy Monfieur de Boffinmais elle retomba depuis a vne fille , qui fut cfpoufee-a laques de Croy-Signe ur de Sempi, amp;aprelènc appartient de par fil femme,qui eft niece de la lu ldi te fille, au Seigneurd’Argentiq-Mais pour ce que le Conte de Fdainault, amp;nbsp;FEuclque de Liege fontenfemble en debatpour la fuperiorité, il n’eft pas encore certain de quel pais ladite ville fè doibt tenir. D’auantageya aupaïs

r

HATNAVJLT. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3p

A 30 païsde HainaoItau nom des villages^, chaftcaux ,’^amp; fèigricu-riespluficurs lieuxnotablesvamp; priuilegcZjdontprennentorigi-ne familles tref-nobles j comme Zónt ceux qui fenfuiuent. - -ï^vEs-N’oY eft loingde Duay chuiron trois Heues , pres de •^‘*Si£Abbaye'Oaucbin, aqui il appartient: lieufortancien, amp;nbsp;qm pour 1c paffe fbuloitcftre ville clofc, amp;nbsp;raifonnable : mais dié puis fut par les-guetres rui nee, de fortetquauiourdbuy n’eftau-5 tre dhofcj qu'Vn village, voircmal conditionne : Hail toutef-f(US'''retertüféspriuilcgesdAÓparauantr^el't:. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

pi A L A i N G eft a deux lieues pres de Duay,amp;loingde VaUccic-nes cinq liéues; pofefur la Scarpè:;amp; cH beau village auce vrt cbafteau, amp;nbsp;grande iurifdition de pais amp;d’autrc,tellcmét qu'il ha dignité de^DOnté.Et d’icyprend fon nó la bien renómec malfort de Lalaing, qui ha eu de tout temps amp;nbsp;encore ha prefentement Hbttimcs mout valeureux. Et font noh feulement Contes de La-c liihg,maisaufsi deHoochftrate,commccn la defcription de Brabant ha efte declare. EtdernieréméthacftcCharlcâ Seigneur de ce lieu Prince moult renommé aux arihes, 6ces’göuuerneraens d’eftats, de forte que quand la Koine Maric allaJanM. o. l. ert Atehaaigne vers rEm'péreari il démolira icy fon lieutenant auec fupreme a'uthörïtc,amp;füt ccHui cy,qói traióia les treues enfcmblc auec l’Amiral de France, de Pan m’o-'e vi. entre les Impériaux amp;: les François en Vaccllcs.' Il mourut l’an mil cinq cens cinquante D huit,cftant'gou'uerneur du pais de Hainaut,amp; Cbeualier de l’ordre de laToifon d’or: laiffant plu fieu ri ciîfans,defqucls Philippe rairnéjeunehommedegrand’expectation fuccedaenbeftati T^ o n tUg N Y en OHetuant pareiüement cH Ioing de Duay -^^•^enuiron deux lieues, auprès de l’Abbaye de Marchenes, eft gentil village aoec chafteaü.amp; Seigneurie, amp;nbsp;ha dignité de Cote: appartient a Floris de Montmoraneyi frere au Conte de Horne, perfonnagede grand cfprit amp;confeil/aufsi Cheualict de l’ordre^

g amp;Gouucrncurdu païsdc Toùrnefi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r

•A N T H o i N G eft fur la Scheide, a vnc lieue presde Tournay/ ■'^^cftbeau'ÿillagc, amp;ba vh tfcf-bcaüühafteaü,dicu pourfanx cicnnetéfort memorable, amp;eft iarefidencedes Contes d’ÈfpU noyiamentionnez.

Tgt; • B pofe pareillcmét furla SchcldéJoing d’Antoing vne lieue,-• haaiifsi vn beauchafteau appartéhantau ScncfchaldcHai-nault : lequel appartcnoitencore naguère au Seigneur Pierrede Werchin Chcualicr dé l’ordre de la Toifon, lequel mourut farts lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O o cnfans

f’ A IN AV LT.

cnfans mafles, mais en cut deux femelles, b premiere dcfqucl- ? les fut marice auce Hugues de Melun J à qui il lai Ha lediâ: païs, auecle tiltre de Senefchal de Hainault , a condition qu’il prinH: fon nomjfijrnom)amp;les armoiries,comme il obreruc inuiola^c-mcntjl’autrc fille fut alliée au Conte de Boflu,aüee bon douair4 'óRiFFEVL efta vnclicue presde^Bie, petit village, mais il -Çhavn grand chafleau, lieu vrayementtrcfiancien, amp;nbsp;pource on tient pour vray êcaHcurcî, qu’en terme corrompu il auoit g prins de lanus le nom de Bifront, dont eneóre vue grande-vallée auec autres villages amp;ttertoirsillee alentourEappelc la Vallee dcBriffeul,îamp;prcsdebdiôtcyallec cftleMontaeTrinitc, fer lc(^uelon did: que les Albanois édifièrent vn temple au mefrae Dieu Îanus fappartientbujSeigheur dç Morcaume, perlbnna-. gc noble amp;nbsp;renomme, ru nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ” 0 /

T IGNE eft a vnc lieue de Ghcurcs,amp; deux d’Atb, beau village,'

ha vn chafleau, dontfemblablement hadignite de Conte, appartient a Philippe Conte de Valckenbourg, 'amp; Seigneur de VVaflenar en Hollande, Prince trcf-nobleamp; qualifié, amp;nbsp;Cheua-lierdclaToifoûdW. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

T)o s S V efta deux licucsôc demie près de Morts, amp;nbsp;de Valent ■}lt;ciencs quatre?.: ' beau nbsp;nbsp;bon village, amp;nbsp;ha vn cref-plaibnt chafteau, tellement qu'il n’yha de pareil en tout le pais de Hainault, voireen pais bas,amp;ha obtenu,dignité de Conté,dc Charles V.Empercurdc prefentSeigneurfappcle lan de Hcnnim Lie* । tart^perfonnag'e trcfnoble amp;eminét Ghcualier de l'ordre,amp; iadis grand efeuier au fufdid Empereur, a qui lucccdafmourant tandis que ie paraclîcuoye la pre/ente description J fort fils Maximilian , C heu aller vrayetnent' valereux, amp;nbsp;digne du pere. quot;nbsp;'* gt;nbsp;Tl A R L A i M O N T cft .polefur la Sambfe, loing de Landreci f^d-eux lieues, amp;nbsp;autat d’Auencs, village grand, aiat vn chafteau dignité de Baronnie: appartient au Seigneur Charles de Bar-laimont, Gheualier de l’Ordre, amp;vn-des chefs des Finances, jç perfonnagedej grande authonté amp;nbsp;reputation, le fils duquel nonimé Gilles’, eft ieulhc homme lettre amp;nbsp;vertueux.

^LA10 N eï^adeuxlieues.prcs d’Aue-ncs, amp;nbsp;eft village vraye-'^ment bcau,aucc vn chafteau trcs-fort,qui eft vnc Baronnie: fl appartient au Seigneur ’Philippe dè Staude, aufsi Gheualier de là Toifon,amp; grandMaifire de lartillcric Royale de faMaicHé. *-pR A z E G N i É eft afiis près de la Chauflee, qui va a Maftricht, -^ loing de Bins deux lieucs/ft très-beau chafteau,âucevn bon

H A I N A V L T.

3j;

A village, lieu treCnoble pour l’ancienneté de Ja race de ces Seigneurs, lefquelsplusde fix cens ans pafiez y font protecteurs, amp;nbsp;fè font toufiours tenus en la mefine Seigneurie, dont font iffus perfonnages fort renommez amp;nbsp;plus frefehemen t le Seigneur Ïan deTrazegnic, Cheuaiier amp;nbsp;Doyen de l’Ordre de laToildn d’or, lequel clpoulà pour Charles V. Habellede Portugal,aqui fucceda Charles fon fils modernement Seigneur dudiCl lieu, homme de grande qualité amp;nbsp;reputation .

® TpscocHiNNEena trois lieues près de Bins, grand village, ■^aueedeux chafieaux, l’vn appartenant au Conte de Lalaing, ' l’autre au Seigneur de Bieure,perfonnage moult renommé,iflu delamailbn deRubempre. De ce village prennent nom, amp;nbsp;Ibr* tent ces belles pierres bi/ês, en telle abondance, qui fournilTent prelques tous ces païs bas.

'T^R E L o N eft vn village a demie lieue près de Glaion, amp;nbsp;ha vn chafteau moult fort, lequel ha efté nouuellcment refais, c d’autantqu’ilfutpar plufieurs fois deffaiCtes dernieres guerres, amp;nbsp;mal traiélé : appartient au Seigneur Louis de Blois, perfon-nagetres-honnorable. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q

COR le chafteau,eft a deux lieues près d’Auenes ^ c’eft l’vn des •^principaux amp;nbsp;meilleurs villages du pais d’Hainault^ amp;nbsp;ha vn chafteau admirable, fort, amp;nbsp;moult ancien : naguère appartenoit aMonfieurde Molcmbais, Cheuaiier de l’Ordre, lequel mourant eft retombee cefte Seigneurie auec autres villages, au Mar-D quis de Bergues, pour auoir efpoufé la fille vnique dudiét

Seigneur.

quot;D A Rlt;î ANço N eft avne petite lieue près de Beaumont, amp;nbsp;ha près de foyvn bois du tres-bel arbre appelé Taflè : eft bon village, amp;nbsp;ha vn chafteau auec dignité de Baronnie ; en ce lieu là ori faid beaucoup de voires, comme aufti en autres endroiCts deHainault/beaucoup meilleurs amp;plus beaux, que ceux de ;: Loraine amp;nbsp;de, Helfe ; il appartient ath Seigneur lan de Lignes £ Conte d’Aremberghc, de par fa femme, homme moult valereux

amp; qualifié , Cheualierde l’Ordre , amp;Lgouuerneur de Brilc amp;nbsp;d’Ouerificl.- ■'* csl ^ ?- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• . gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i .

At iM ERIE s gift fur la-didcSambre, vis avis de Beaumont,amp; -Ç^enuiron lieue amp;nbsp;demie de Maubeuge : ^rand village, amp;ha vn beau chafteau, qu’eft vne Seigneurie vrayement noble amp;nbsp;ancienne, laquelle fut longuement des Contes de Flandres : mais ha efté depuis aßignee pour douaire a lolande fille du Conte Oo ij Robert,

3

îjg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ HAINA VLT.

Robert,mariee auec Henri Conte de Barri,dont ißit Rene d’An- P iou,Duc de Loraine, Roy de Sicile amp;nbsp;de Naples,qui donna cefte Seigneurie a fon Chanceliier Rolin,auquel font fîjccedez fes def^ ccndans: amp;nbsp;a,prefènt en eft Seigneur George Rolin Seigneur aufsidu Bois de’Rayme, dont il eft grand Veneur de Hainault.

AREiLLEMEN T efta noter , qu’au païs de Hainault font les villes de Tuin, amp;nbsp;de Couine, mais d’autant qu’elles appartiennent a l’Euefquede Liege, n’eft faiâ: y ci autre mention, g ainsles refèruonsenfon lieu. Semblablement faifons de ValIe-court,cóbien qu’elle fait en cefte Prouince,car elle appartient au Co ntéde Namur; amp;nbsp;ala defcription dudit païs en fera parlé.

Hainavlt liapartoutfon eftèndue trefgrande noblefle, amp;tref-belle gendarmerie, tant a pied que a cheual; plufieurs faddonnentaux lettres, autres a la cultiuation,bcaucoupamar-chandifè, en laquelle ils deuiennent riches SepuifTants, amp;lepeu« pie, qu’eftinfiny, Paddonne aux arts manuels en grande diligen H ce,demonftrans en toute profeßion grand engin,amp; tref-grande induftrie. Ils font vrayementciuiles, amp;nbsp;humains, toutcsfuisla plufgrande partie du populaire eft aucunement odieufe ,amp; de mauuaifè nature. Il fy parle François; com bien qu’il eft vn petit gros amp;nbsp;corrompu : lequel langage ils appelent VValon : mais là noblelTe, «amp; autres perfonnesd eftime parlent bon François.amp; la plufpart de ces gens apprend aufsi le'Flaman g , pour n’eftre guère loing de Flandres..-nnr - . F

iCe païs ha efté de to'ut temps,pirincipalcment depuis la declination de l’Empire Romain, fort trauaillé de guerres, amp;nbsp;ha par plufieurs fois chagéde Princes,amp; Seigneurs, corne premiercraét les Huns,apres les Vandales,les Gots,les Dannois,les Normans, les François , mais finalement es temps plus modernes futfeom me.on lit }deliuré de telles tempeftes,amp;réduit en bonne paix; principalement par œuufe de Brun Archeuefque de Coloigne,amp; Legat du Pape. Sineduratoutesfoisguerecefle tranquillitc,ains K nouuellcs (guerres amp;nbsp;tref-griefues contentions fefteuerent par nouuelles prétentions amp;nbsp;acçidens, non feulement contre les François, mais contre les Flamangs, les Brabançons, les EueL quesdu Liege, voire contre les Hollandois : demôurant otçs par force fous .vn tel Prince, tantoft par accord, amp;nbsp;parentage fous vn autre. Toutesfois cefferent les guerres, fi non du tout, aumoins les fufdiótes Retentions par le Mariage faict entre lan Duc de Bourgoigne, Conte de Flandres, amp;nbsp;Marguerite fille d’Albert

L V X E M B o V RG. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;357

A d’Albert Conte de BauierCjdeHoUadcjdcZelande, amp;Seigneuf de Phrife: lequel Albert n’eut autres enfans niafleS;,que Guillaume,lequel il maria a Jaqueline, fille vnique, laquelle combien qu’elle euft quatre maris, n’eut touteC-fois nuis enfans d’aucun d'iceux . De forte qu’a là mort fucccdapaifiblement en ces païs de la part de là mere , le Bon Duc Philippe de Bourg', fils du Julcli(ÆIanj comme en la defcription de Hollande auons diÔl plus particulièrement. Ainfi Jbubs la Maifon de Bourgoigne B vint non feulement le Conté de Hainault,maisaufsi les Contez de Hollande, amp;de Zelande, auec la Seigneurie de Phrife, l’an M. cccc. xxxv. A prefènt gouuerne ce païs pour le Roy Catholique, le Marquis de Bergues ,ia plufieurs fois mentionné. Or aiant defeript Hainault, deferiuons maintenant l’efiatde Luxembourg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . ; ,,

DVCHE^ DE LVXEMBOVRG.

A Dvc HE'de Luxembourg prend nom de la ville principale de laProuince ainfi nommee, laquelle I^rouince eft ainfi fi-tuee : elle confine de Septentrion au païs de Liege, amp;nbsp;de Namur : du Midi auec Lo-raine , du Leuant auec la Moufelle, amp;nbsp;l’Euefché de Treues,amp; du Ponant, partie

^a Moufelle, amp;nbsp;partie auec la foreft d’Ardenne: eft païs fort montueux, amp;nbsp;plein de forefts, entre lef-quellcs embrafle la pi us grade part ie la diète foreft d’Ardéne, amp;nbsp;neantmoins eft region bonne, amp;nbsp;bénigne , oula terre produit: beaucoup de biens, amp;: en di tiers lieux fe fait du vin : mais les longues guerres pour eftre frontière de France , l’ont en diuers té'mps miferablemcnt deftruite : entant qu’ores on lu y ha courra B amp;nbsp;gaftélepaïs, tantoft luy ha efté prinfe vne, deux, amp;nbsp;plufieurs villes, voire la ville principale, ha efté par plufieurs fois prinfe amp;nbsp;reprinfc', fàccagee amp;nbsp;miferablement traidee.

P A R ce païs courrent plufieurs riuieres, entre léfqueîles eft la Moufelle.Cefte Duché contiét de circuit enuiron feptate lieues, auquel ie treuiie vingt villes murees, affauoir la principale qui eft Luxembourg, Arlon,RodemarekjTheonuiIle,Grauemacre, ConingmackfeYDickricb,Vireton, Efteruerck, Vandalen, Bâ-ftonac , Mommedi, Neufehafteau , Dànuillers, Maruil, la ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 0 iij Roche

jj8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L V X E M B O V G.

Riche en Ardenne, Durbi, Saind Vit, Marche, amp;nbsp;Salmç. En R apres y ha autres bonnes villes, lefquelles ont feulement, ou par, fureur de guerre,ou par couention de la paix la muraille ropue, comme luois, Chini, amp;nbsp;Laferte.En oultrey ha beaucoup de bons Chafteaux en guife de petites villes, anciens amp;: nobles, corne S Jan, a deux lieues près de Luxembourg, amp;nbsp;Mandrcfchet loingde ladiéle ville huid lieues, lefquels touts deux ont tiltres de Contez . Semblablement Bidburg, Sauuachi , Pambrug, Clcruau, amp;nbsp;Hoffaiis, font tref-bons chameaux. En apres y haM. G c. Lxix. villages, entre lefqucls y en ha plufieurs bons, amp;nbsp;grands, comme la Rochette, Auio, amp;nbsp;S. Hubert, lequel pour eftre pofé es confins dcLiege,dont fouuenrefois fen eft eftriué auec les Lie* geois,fappele la ville du débat. En cefte Duché font fèpt Contez , plufieurs Baronnies, amp;nbsp;autres Seigneuries infinies. Mais defeendonsa la defeription plus particulière, amp;nbsp;premièrement parlonsdesvillesmurees.commcçeans par la capitale, amp;nbsp;fuiuans H pour plus grand efclairciflement aux chofes, qui leur font plus prochaines. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

T V x E M B o v R G eft ville Métropolitaine de tout le pais, amp;nbsp;■^Jonnclc nom, corne ha eftédiôi, a toute la Duché, prenant icelluy corruptement du fleuue appelé en Latin Altfuncia, amp;nbsp;vulgairement Elze. Laquelle Riuicre paffe entre la partie fupe-rieurc,pofcc au Mont, amp;la partie inférieure, pofeeau plain; Ptolomec l’appelé AuguftaRomanduorum : la ville eft bien afti-j fè, moult grande, amp;nbsp;forte : fès maifons amp;nbsp;edifices fc?ntraifonna-bles, combien que pour caufè de tant de guerres, dont eft venue grande poureté,elles font de fes citoyens non feulement mal réparées, mais aufsien grande partie abandonnées . Le temple principal eft dediea S.Nicolas. En ceftevillerefideleConfeil dçla Prouince, auec vn Prefidét,amp;ccrtainsconfèillicrs,amp;autres officiers, auquel confcil on plaide en langue Allemande,amp; Fran-çoife, félon les lieux amp;nbsp;villes du Duché, dont lescaufes vien- jç nent:carll y ha beaucoup de villes , ou Ion parle Alleman, comme la propre Cité de Luxembourg, Arlon, Rodemarck, Theonullle, amp;nbsp;de plufieurs autres qui vfent le François, comme luois, Mommeçli, Maruil,amp;Danuillers; acaufedequoy fault que les luges Sc ieurs miniftres fâchent tousles deux langages. CeConfeil ha puis l’appela Malines, ou leseferitures faites en Alleman , font fidelement traduises en François. Cefte ville eut ia loing temps désje commencement , tiltre*dc Conté,gt; mais

1

LVXEMBOVRG.

559

A mais depuis fut erigee en Duché (félon Munfter) par Vinciflaus Roy des Romains, amp;nbsp;de Boheme,, les hiftoires belgiqlies difènt par Charles IIII. Empereur Prince de Luxembourg, enuiron l'an M.ccc.XLvi.Mais lesautres autheurs, amp;nbsp;entre iceux Conrad Veccher, elcriuent q ce fut l’Empereur Henri Icptiefme, Conte de Luxembourg, amp;iem’adhere volontiers a ceux-ci : carénant ceflui là, comme eft manifefte le premier Empereur de celle maifon ,efleuranM.ccc. ix. illèmble choie raisonnable, qu’il B full: le premier a Thon norer de la dignité quelle meritoit. Celle ville ha eu de tout temps (comme ha efté diét) beaucoup de mauuaifes rencontres, amp;aduerfitez, pourauoirelléprelquesen toutes les guerres, le but de la fortune: mais parlant de nollre téps, elle■füt.prinlc,amp;faccagee par lesFrançois, loubs la conduite du Duc d’Orléans, l’an w. d.xliï. amp;nbsp;puis reprinlè, amp;denou-ueau faccagee par les mefmes François , l’année fuiuante : elle C ha außi fouffertes autres guerres plus recentes beaucoup de travaux: de celle ville nafquic Nicolas Naues,* homme tref-doéle amp;nbsp;prudent, tellement qu’il full,amp; mourut Prefident du Con-lèiî de Luxembourg, il lailTa vn fils du mefme nom, qui reflem-blantamp;peutellre lurpalfant les vertusdu pere,eut tant d’accès amp;nbsp;faneur entiers l’Empereur Charles V .qu’il le conllitua vice-Chancellierde L'empire, amp;nbsp;cn tel degré mourut l’an m . o. xuvir. lailTantvn fils nommé Ian_, Ieuuenceau vrayement moult qua-D lifié .

ARLolM ellfur vn hault mont, auquel anciennement louloit auoir vn temple,ou Ion làcrifioit a la Lune,amp; ainfî corrompant le terme latin oAra lana, print le nom d’Arlon . cilloing de Luxembourg quatre lieues, amp;nbsp;fix de Mommedi : iadis elloic tonne ville , mais les guerres l’ont dellruicle, toutelFois le commence maintenant à refaire,

'n OD EM A RC K. ellloingde Luxembourgtroislieues .•bonne E -^^vilkttc, amp;auec vn challeaurailonnable.

'npHEo N v iLLE entrée-bien fituee, furla Riuiereà la main gauche de la Mofelle,auec vn beau pont, amp;nbsp;loing quatre lieues de Mets en Loraine, amp;nbsp;autant de Luxembourg. On veut dire que ce haelléletroifielrne fiege Impérial, q Charle Magne conllitua en ces pais delà Germanie inferieure. C’ell vne bonne ville, amp;nbsp;tant forte amp;nbsp;fi bien munie , que de loingtemps n’a clléprinlc, n y gaign ce par force d’armes, linon fraifehement, qui fut l’an m. o. L v i 11. au mois de luing , lors que les \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oo iiij ' Fran-

François I’obtindrent par accord f par faulte des foudarsre- f quis à la defenfè ) foubz la conduite du Duc de Guifè^apres horribles amp;nbsp;œerueilleux efforts de batteries, amp;nbsp;d’affauts, efqucls ils perdirent grand nombre de gens, amp;nbsp;entre autres le renommé Pierre Stozze, Marefchal de France, mais icelle ville ha efte depuis rendue au Roy Catholique, par les capitulation s de la paix, faiéte dernièrement entre France amp;nbsp;Bourgoigne,elle eil gouuer-nee a prefent,par Bernard de Schauuembourg Seigneur de PacG-che amp;nbsp;de Schied burg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q

RAVEM ACKREN,amp;CONNINGMACKREN font dcUX '^petites villes,htuees fur la Mofollejpres l’vne de l’autre d’vnc lieue,amp; tous deux loings de Luxembourg cinq lieues. -TA i c K R i c H eft petite ville, pofee for la petite Riuicre de

Sure,a cinq lieues presde Luxembourg.

Vi ER ETON, amp;nbsp;E ST EKVE RCK fontloingtainesen fembla-bleefpacc. Mais de diuerscoftez,fix lieues de Luxembourg, n X T AN DALEN, ou, commcaucuns rappellent, Vianden, gift forvn Ruifléau, loingtainefept lieues de la ville capitale,

amp; ha tiltre amp;nbsp;dignité de Conté.

TJ ASTON A Cjcft près de la foreftd’Ardenne,loing trois lieues -^deNeufehafteau,amp; huiéldc Luxembourg. Entrecefteville, Arlon,amp; S. Hubert font aucuns villages en ladite foreft, efquelz eftparuenue fie ne fçay parque! moyenj cefte eftrange cou-ftumed’Efpagne, aflauoirque les femmes aduenantla mort de j leurs marisaccompaignent lé corps mort , au,fepulcreauec cris, hurlemcnts,amp;lanicntationsmirerables,febattans,defchcuelans, amp;nbsp;deichiranspar tout le chemin : mais cellcs-cy ccflentpourlc moins venans en l’eglile, ßnscontinuer comme celles d’Efpai-gnefontj ou pendant, que fo chantent les obfeques 3 renforcent leur cris amp;nbsp;hurlemens en grande perturbation , amp;nbsp;non fans grand’fafcherie des auditeurs. Qu'eftvne vfance vrayementdes Gentils, amp;nbsp;non pas des homes Chreftiens, Icfqueîs ayants vraye cfperance en lareforredion, nefodoibuent pour la mort d'aucune perfonne douloir , ou lamenter dcfmeforemenc , fors qu’aueedueil modéré , amp;nbsp;point exceffif. Car ChriftenS.Luc deffend alavefue, de ne pleurer fon fils : amp;S. Paul clcriuant auxThelTaloniciensdic : le ne veux point que vous ignoriez touchant ceulx qui dorment, a fin que ne foyez contriftez, coin mêles autres qui n’ont point d’efpcrance.

Mom-

H A I N A V L T.

3^r

■XT o M M E D i eft loing de Danuillers quatre lieues, amp;nbsp;enuiron -^neuf de Luxembourg, fitué excellemment fur vne haute montaigne, au pied de laquelle court la Riuiere de Ches ; eft bonne ville amp;trcflbrtc, ft fut elle nonobßant cela en ces der

nières guerres, par faute de munition, amp;nbsp;d’hommes vaillants, prinfe amp;nbsp;reprinfepar plulieurs fois, mais depuis ha eftéreftituce au Roy Philippe,par l’accord dernier de la paix.

EvCHASTEAv eftesbois d’Ardenne, lointaine d’Yuois B cinq lieues; bon ne villettc,amp; pour le pafte eftoit beaucoup meilleure, amp;nbsp;plus forte, a caufe dequoy Paulus Emilius l’appelé nattHtn caßrum, muniittr/j opßiiittfn.

■1^ ANviLLERS eft Joing de Luxembourg , pour le moins douze lieues, amp;nbsp;quatre de Verdun: laquelle ville en ces dernières guerres, ha extrêmement loufferf. car elle ne fut feulement prinfe amp;nbsp;faccagee l’an m b.x l 11. par le Duc d’Orléans,mais aufsi entièrement ruince, iaçoit que depuis auec le temps par c fes habitans elle ait efté reedifiee plus belle amp;nbsp;plus forte, que iamais ne fuft:toutesfois y eftant allé en perfonne le Roy Hehri, auec grolîe armee l’an m.d. Lli. après l’auoir battue^par artillerie gaillardement, iU’obtint par accord : mais elle hadepuis efte rendue en la fufdite paix, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j

M ARVi L eft lituc fur la riuiere Oftein', loing de Luxem-bourg douze lieues • de laquelle cité l’vne moitié appartiét i au Roy Philippe, amp;nbsp;l’âu tfeau Duc de Loreme «Araifon dequoy D eft appellee La terre commune. ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b

T A Roche en Ardenne, amp;nbsp;la ville de .Durbi font ailfsi deux •*^ villettcs raifbnnables, chacune auec tiltre de Conté, loing-taigncs de Luxembourgdouze lieues. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

A INC T Vit eft femblablement lointaine de la ville capitale, -douze Iicues;villettcgracicufé.'gt;'^ \ j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r

Ç A LM E eft plus ioingeaine deux lieues , ivillette affez bien . ‘^conditionncé,amp; ha tiltre amp;nbsp;dignité de Conté.’

E A/T ^^^'^ ^^ ou, commeautres'difènt, Marfes, eft aufsi loing , -^dc Luxembourg quatorze lieues, amp;nbsp;eft ville ancienne, amp;nbsp;toUerablec Difons mamtenant trois mots, ides autres trois villes fans murailles : amp;nbsp;latflèrons de parief,pour'caufe dci breueté, desxhafteaux amp;nbsp;des villages,amp; premièremen t d’Yuois.

va Ls'gift fur la’ Riuiere de Ches, ioingtaine de Mommedi quattréilieues,. amp;nbsp;douze de Luxembourg : c’eftoit pour le pafte vne bonne ville amp;nbsp;force , mais en ces dernieres guerres t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eftant

361 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LVXEMBOVRG.

ellantpàr plufieurs foisfurprinfealadelproueue,ha eftédetou- F tes les deux parties prinfe, amp;nbsp;reprinfo. Et dernièrement le Roy de prancey campa, qui fut l’an m.d. lu. lequel apres falloir ficrement battu d’artillerie, icelle gaignoit de force, vilité des Impériaux , qui ne voulurent oneques choquer, combien que leur general Pierre Hernell Conte de Manffelt, amp;nbsp;gouuer-neur de la Duché de Luxembourg, amp;nbsp;du Conté de Namur, feit rreluaillamment fon debuoir en toute manière pour les induire Q a deffence. Dont le Roy Philippe le guerdonna depuis de bonne fomme d’argent,afin qu'il peufl mieux payer là rançon aux François,es mains defqucls il demeura prifonnier.Celle ville fut aulsi reflituee au Roy Catholique,par la dernierepals faide, mais luy furentabbatueslès murailles, auec condition de ne pouuoir murer derechef, amp;ce pour efehange de Terrouane, qui fut ren* due aux François ainfsi ralèe qu’elle eftoit. Auec les mefines con-ditions de ne la pl us clorre de murailles.

HiNi cft Joingtaine de Luxembourg douze lieues, amp;fut ^^iadis ville de grande eftime amp;nbsp;condition, neantmoins ha elle fort mal traidee des guerres,amp; eft encoirefans murailles, toutef-fois on les reftaureiournellemêt:elle ha dignité de Conté, ayant iurifdidion amp;nbsp;fuperiorité en autres villes amp;nbsp;en grand païs.

T AFERTEeft loingtaine de Luxembourg onze lieues: ■^c’efioit pour lepafle vne bonne ville , amp;nbsp;maintenant tant qu’elle peut le maintient,neantmoins elle demeure fans murs, amp;nbsp;* eft fon chateau en partie démoli. Or cecy fuffit auoir dit fur les trois fufdictes villes.

Les gens du pais ont tant enduré en ces horribles guerres, q plufieurs ont changez de patrie,amp; maints autres font addonez aux 3rmes,neantmoins la Prouince le comence a repeupler,pour la tranquillité de celle derniere paix,de forte que les gens retournent a leurs meftiers amp;nbsp;labeurs. Il n’y ha païs en ces Regions baf-fos , qui ait al’aduenantgeneralemêcplus de nobleire,que cellui- K cy:car outre lalbuuerainenobleiredelèsDucspairez,delafamine deLuxébourg,dont font ilTus Empereurs de finguliere mémoire, y ha depuis beaucoup de Seigneurs particuliers, amp;nbsp;gentilshommes infiniz ; lefqucls en leurs ellats grands ou petits menent vie d’vn Seigneur, mais vcullent eftre obeys fi eHroidlcment, qu’ils tien ncnt par loixlèueres (qui eft contraire a la liberté amp;nbsp;Franchi* lc,qu’ont tous ces autres peuples des païs bas)leurs fobieéls comme clclaues^retenans encore en cela, la propre coullumeancienne.

LVXEMBOVRGi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^ï

A eùnc, que tenöit toute;.la Gaule enuersfès vaflâus, comme es commêtaires de Cefarau liurc fixiefrac clairement fè peut voir.

Cepaisentrelès fortunes «5c di(graces ha par pluncurs fois change naturelemerxt^amp; accidentellement de Prince amp;nbsp;Seigrteur. Surquoy affin de monjî:rer,amp; quand gt;amp;nbsp;cornent il foit premièrement elchcu a la maifon de Bourgoignc, amp;nbsp;depuis a celle d'Au-ftrice, quelque peu déduirons. ledy donques, que cefte Duché B, apres la mort de Henri (eptiefme Empereur, cy deflus mentionne, (qui mourut en Tufeane PanM.tcc.Xtu.cïlparuenuauec lctempsaVVinciflausR.oy de Bohcme,amp;frerede Charles IIIL Empereur . Lequel Winciflaus fut auGipour quelque elpacc Ducdc Brabant,açaufe d,é lannûÂconforte, fiUede lan Due de Brabant Xi Mais mouranticclluyil’an m .CCG. Lxxxiu. fans ‘ hoirs, Icpaisde Luxembourgtomoa^derechefesenfansdufuf-ditCIîarles^quatriefmcdclqncls furent deux,,Winciflaus,amp; SigiP C mond, quidepuis)tôusdeux fuccederentà l’Empire fuecefsiue-incnt,. Ce winciflaus: maria vne fienne parente4 nommée Eli-* ûbeth de Gorich, a Antoine de Bpurgoigne Duc de Brabant, luy aßignantjcomme raconte laques Meier, amp;nbsp;Barlandus, moy-cnnantquelque fomme;dc deniers , pour douaire la Duché de Luxembourg^ Lequel Antoine fut depuis tué en bataille l’an M. cccc. xv. eftant départi des François, a la lOurnec quiceux perdirent auec les Anglois près de Terrouanc*Acaufcdequoy la-D dicte Elifabeth, pour les raifons de fon douaire, retenant ledift païsjfes fuicôts tafeherent par plu fleurs fois de le rebeller, pour le rendre a Sigifraond Empereur amp;nbsp;a (ês fuccefleursrneantmoins ils furent toufiours réprimez amp;nbsp;réduits foubs le ioug de leur Duché fie , parles Ducs de Bourgoigne, lefquels après Elilàbeth de-uoyent heriter,ladiéle Duché. Finalcmétmourutladidedame, dont le Bon Duc Philippe , allant a Luxembourg aucegroffe armée, (d’autat que le peuple fe vouloir efloinguer de fon empi-B re) parraifon'amp; par force d’armes les fubiuga,amp; rendoitfous là domination. Mais poUrautant que les delcendants dudiâ: Si* gifmond toufioursy pretendirentqüclquc adiori,le Duc Charles, pour en vuider la caufe,acheta finalement f/èlon les annale» de Luxembourg)touteraifon, ou prétention qu’ils pounOyent auoir d’Ifabellç,dernicre, heretiere de Sigifmod,laquelle fut mariée aucc Cafinir Roy de Poloignc. En cefte forte paruint depuis paifiblemçnt,amp;fans eotrouerfiela Duché de Luxembourg,fous l’Empire de la maifon d’Auftrice, en la mefme forme amp;nbsp;moyen, que

3^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HAIÏ^AVLT.'

tie font pcrucnus ces autres pais ia par nous defcripts. EtJe p cede Duché eut le premier ciltre dcs le baptefme, Charles V^ Empereur, puiseftant en aaged’an amp;nbsp;demi', eut l’o rdre de la Toi-fon d’or. Auiourd’huyeftgouuernee celle- Region ,'au nom du Roy Philippe, par le Conte de MansfeltCy delTus mentionne/ Chcualierde l’ordre. Prince vrayementvalereux amp;nbsp;magnanime. Maispourfuiuonsnodredelcription. ’ 7h:gt;L ' ; .puur *

C Ó N T Bquot; ^D E N A‘M V R. i ƒ ?

8^3 E coNTE^ D'cNamurcftcbmprinsentre Brabant, Haynault, amp;nbsp;lepaïs de Liegt-i amp;nbsp;ha petit territoire, fortmontueux ; mais ioly amp;nbsp;Vtilc,abódant de minie-res de bon ferjde^Caucs, amp;nbsp;d’autres lieux, dontl’ott tire beau marbre noir, amp;nbsp;rouge meflé', auec autres belles pierres’ pour tailler i aufsi produit il quantite grande dé falnitrc, ou lâP jÿ pctré,amp;fraifchcmenty ontcomencc à trouucr^hpierre,ou charbon de Houille, dont defiàauons parlcen Hainault, amp;nbsp;en toucherons delcriuant le païs de Licgé,qüi plus-que nulle autre Pró* uiheeen produit vCc pais eft Orne auccla renommée Riuicrc, dé laMeufelle, amp;nbsp;dela trcfclairc Sambrc /lé^uellesRiuicres aucc grande commodité des habita ns de part ch part la trauerfent, amp;nbsp;aroulènt:ilellferhblablemcnt Fourny de beaux bois, entre lefi quels ell le tref- beau amp;nbsp;admirable Marlaignc. L’on conte a pre- j lent eftre en ce territoire quatre villes murees, aflâuoir la principale, qui eft Namur, Bouuincs, Chàrlèmont amp;Vallcncourt. D’auintagc y ha cent amp;nbsp;huiélantc villages, auec pluficurs riches Abbayes. Or venons, comme auons de couftume à la particulière defeription. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

L A Cite de Namur hâ fórigine de fon nom affez obfeur, tou* tesfois aucuns efauthoritef fils rinuententou Ictrouucntainfi,quot; ie ne fcay )efGriûentderiuer d’vn idole, lequel furie fommetdu ^ mont,où maintcnanteftlcchafteau3difêntqu’ildemouroit,amp; füppeloit le Dieu Nain; donnant diuerfes refponfes a chacun quivenoit vctsluy pour ayde, ou confeil. Mais par ce que depuis l’aduenement de lefusChrift, il nerefponditp'us, cflant deuenu muet, ils afferment que la ville, laquelle eft afsife au pieddudidmont, fuft ainfi du Nain muet appelée en Forme corrompue Namur. Autresdifent que ayant efté Fondée, pour vneRoche inexpugnable par les Romains, qu’ils la nommèrent NeuFmur

r

N A M V R.

A Neufmur, dont Je nom de Namur feft depuis formé. CcRe cité cftfituce entre deux montaignes,fur le bord gaucliedela Meu-fèlle,amp;: dedans pafle la Sambre,laquelle iuftemét a l’ifluc regorge en ladiéle MeuCelle. NamureftloingdeLouuain huiéllieucs, dcLiegedix, amp;nbsp;onze ^BrulTeUcs : en bonne amp;nbsp;belle ville,auet^ vn beau chafteau, autour de laquelle y ha fèpe heremitageS^ d’homes religieux, amp;nbsp;dcuots.Namur ha eu de loing temps digni-B tédeConté,auecdemainenonpetit, amp;nbsp;refide iey le Roial Con-feil de celle Région, lequel ha l’appel a Malines. Ses gens font affedlionnes aux armes, amp;nbsp;tref-afreélionncz a leur Prince, ils parlent maternellement François, combien que cenelbit du meilleur, amp;nbsp;font ciuiles,amp; en aucuns artsfort ingénieux, iaçoit qui! y ait petit nombre de Marchans, amp;d’artilans, mais beaucoup denoblcire,amp; entre icelle diuerlcs mailons, qu’on tient fort anciennes ,amp;defangtrcf-illullre de grands Princes jCom-c bien que bonne partie d’elles viennent de Ballardilc.

Tgt;ovviNES gilthirlariuelènellredela Mculellc,loingtainc ■^dc Namur quatre lieues , ville ancienne, amp;nbsp;pour Je palTé cftoit bonne d’édifices, amp;nbsp;fortpeuplee, mais elle ha depuis elle defolee amp;nbsp;ruinée par plufieurs fois a caulè de la guerre, amp;nbsp;finale-mentlan M. d .uni. l’ayant le Roy de France Henrifecond, de-alsiegé en perfonne , auee gros exercite , il lagaignaamp; traiéla rudement : toutesfois a prelent en temps de paix le va reftaurant D amp;nbsp;repeuplant.

HARLEMONT cR VU c petite villc, àlafaçond\n fortad-^^mirable,auccfes boleucrts; elle eft trois lieues près de Ma-rienbourg,amp; fept de Namur : excellemment alsilc fur vne mon-taigne , fur la nue fenellredela Meufelle iuftement ou Giuet clloitjlieu alTez notoire;ellc fut ainfi nommee de Charles V.Em-percur,lequel pour faire de ce collé la frontière a Mariembourg, que les François pour lorstenoyent, là feit ballir l’an M. D. LV.

E T r ALLECOvRT eltloingdeNamurfeptlieues, amp;ellbonne petite ville: Apres y ha au nombre des villages fuldits diners lieux, Icfquels pour leur grandeur, amp;nbsp;beauté Ibnt mémorables, comme le trefbcau village de Fleru , loingtain quatre lieues de la cité;Vafeie eft a trois lieues, amp;nbsp;Sanlon à deux près, pofe fur laMeulèlle.

Ce pais ha pareillement changé pour le pafté beaucoup de Seigneurs, amp;nbsp;haparconlèquent eu d’vn Prince amp;nbsp;d’autre maintes prétentions, amp;nbsp;maintes guerres ; choie qui lèroit longue, amp;nbsp;Pp peut

3«tf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;N A M V R.

peuteftre faulx a raconter; il fuffitde dire que Philippe frere p de Baulduin Empereur de Conftantinoblc fut Marquis de Namur, dés l’an m. c c. depuis par diuers accidens enfuiuis,fè changea le Marquilàten Conté loubz autres Princes, amp;nbsp;finalement vint par voye d’achat fous le demaine du bon duc Philippe de Bourgoigne,amp; de là par le mefme moyé,que les autrespaïs ia dc-fcrits, paruintalamaifon d’Auftricc. A prelent eftgouuernéee Conté pour le Roy Philippe par Monlêigneur de Barlaimont. 0

0 R après auoir delcript ces païs bàs,appartcnans au Roy Philippe , il fcmblc fort conuenable d’y adioindre la deferip-tion du Liege,tellement que ie neiapourray aucunement omet-tre,confiderant qu’icelluy païs n’eft feulement coniointjamp; quafi incorporé és-dits païs bas, amp;nbsp;que fon Prince moderne foit natif-dé par deçà, mais außi pourautant que le duc de Brabant eft Protedheur, amp;nbsp;defenfour du territoire Liégeois,auec confederation perpetueile,qui eft entre ces Princes,amp; ces tuelques ; Sem- H blablement feray q uclque petite defoription de la trelFamcufo amp;nbsp;noble ville d’Aix, laquelle outre ce quelle confine aufti aucc ces * païs, haeu pareillement autrefoisauecluyquelqueintereft,amp; a preftntluy eft fort adhérente . Mais premièrement del’Euc-fohé dcLiegc.( ji '

. E V E S C H Equot; D V L I E G E.

E v E s c H e' du Liege confine de Septentrion amp;nbsp;d’Occident aucclcpaïs de Brabant; d’Orient en partie auecla Meuftl-le,amp; en partie auec la duché de Lcm-boürg, amp;nbsp;du Midi auec le Conté de Namur : l’air y eft tref bon amp;nbsp;temperé^ amp;nbsp;le terroir pour le grain, pour toutes fortes d’auoines, amp;nbsp;pour tout genre de fruiéls, ^

eft treftertile amp;plailànt : tellement que prefque par tout ledid: païs, amp;à l’cnuiron fefaiddu vin, combien qu’il foit petit. Ily ha de chair, poiftbn, venaifon de toute forte amp;nbsp;excellente, amp;nbsp;en grande abondancerd’auatage y ha plufieurs minieres,amp;aucunes de plomb, amp;nbsp;femblablement fy trouue quelque peu de bon or, amp;nbsp;beau : plufieurs caues amp;nbsp;montaignes de belles pierres, pour tailler , alcbaftre meflé de noir , amp;nbsp;marbre femblablement meflé de diuerfes couleurs: En oultre y ha plufieurs minières, amp;nbsp;lieux

LIEGE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57^

A lieux (bus terre mefucineufement profonds, dont par oeuure admirable amp;nbsp;trauaux exce/sifs des oeuuriers,en grand danger de leur vie, on tire hors la mefme pierre noire a brufler, de quoy mentio ha eftefaiéte au pais d’Hainault,amp; deNamur-Mais celle du Liege eft meilleure, amp;nbsp;on en tire fans comparailôn plus co-pieulcment ; de forte que feulement du territoire de Liege a vne lieue du pays là à l’entour, flaifTant la cité four nie,qui en confu -me quantité incroiable) on enuoye dehors par chafque année B pour la valeur plus decent mille efeus, combien qu'elle fbit a vil prix. Là fufè communément, comme en ces pays fè faufila tourbc;-c’eft vn matière femblable a la pierre,mais qui fè deffaid: aifeement, ellccft außi plus legiere ^ amp;nbsp;trefnoire : laquelle reçoit le feu incontinent, des qu’elle lefent^ô«: f’allume,amp; bruflepetità petit, rendant trefgrande chaleur ; dont les Liégeois communément difènt, amp;nbsp;véritablement, qu’ils ont entre autres trois cho-fes en leur païs excellentes Je pain meilleur que pain, le fer plus c dur,quefer, amp;lefeu plus chaud, que feu. Celle pierre fut premièrement trouuee près de Liege des l’an m. c. Lxxxxvni. par vn pellcrin , comme aucuns racontent, lequel l’ayant monflreea vng forgeron, fefuanouit, amp;nbsp;iatnais n’eut on de luy autre nou-uelle . Pareillement fè font au païs de Liege bonsfàlpetres^ amp;nbsp;en grandequantité: bref, c’eft vng païs heureux amp;nbsp;admirable, de forte, qu’il eft appelé prouerbialement Le paradis des pref b-tres.Ian Mandeuille Anglois,cheualier amp;nbsp;Douleur en médecine D moutrenommé, apresauoir faiél entre fès autresœuures belles tant de voyages, amp;nbsp;fy merueilleux par le monde,com me encore appert par fcs eferits, amp;nbsp;d’autres,affermoit n’auoir iamais trouué Region aucune qui plus luyaggreaft que le pais deLicge,encon-fiderant la bonté de l’air, les fruits de la terre, lafituation amp;nbsp;autres commoditez infinies , qui font accompagnées de liberté trefgrande . Ainfi apres trauaux infinis, amp;nbsp;laffetez fouftenues il fenvint demoureramp;repofer en ladite Cité, tout le relie delà E vie,ou a la par-fin ihmourut l’an M.ccc Lxxii. amp;futhonorable-ment enterré au Conuent des Guillelmins hors de la porte Au-reu,ou encore auiourd'huy fè voitfafèpulture, aueede beaux epitaphes, amp;nbsp;aucunes autres chofes, que les Freres du Conuent, comme reliques d’homme trefdigne,monflrcnt aux voyagers.

L’evesc he' de Liege ha prefentement fous foy grandde-maine de villes, chafteaux, villages, amp;nbsp;de païs^aucc dignités fbu-ucraincs.'amp;en premier lieu outre l’ancienne dignité Epifcopale, Pp ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ha la

5^8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L I E G E.

ha la duché de Bouillonne Marquilàt de Francimot, les Contez de Lootz amp;nbsp;de Hafbaniejplufieurs Baronnies, amp;nbsp;cinquante deux principales amp;nbsp;riches Abbayes. Parainfi contient en tout fbn eftéduCjOucre la moitié de Mafiricht, vingt amp;nbsp;quatre villes murees,afiâuoir la capitale^qui eft Liege, Bouillon, Lootz, Borck vvorm,Tongren,Hoei,Hairclt,Dinant,Mafeick, Stockem, Bil-fen,S.Truden, Tuin, Vifet, Varem, Beringhe, Herck, Bree, Per, Hamont, Sinci, FoTe amp;nbsp;Couine, amp;nbsp;outre cela ha plus de

villages a clochers,fans en conter plufieurs autres moindres, ^ aueediuerfès Seigneuries,amp;Baronnies quiy (ont.Mais difôns( félon nofire couftume) quelque parti

cularité de tout le pays ,amp; premièrement

de la ville Métropolitaine.

LIEG E