-ocr page 1-



		K" _^ �"

QUINTI HORATII FLACCI EMBLEMATA **�maginibus fo as inci/ts, Notiffcilluit . . f** Studio Oth�nIs V M'H Batauolugdunctifis-.

	ANTVERPIJE," Ptoftanc apud Philippufh JLifacrt.

				*are & tura.* M.DC.XI1.

			J

-ocr page 2-



SEREN 1S5IM � AR CH��VCP ALBGERTO AVSTRIO IMPERATORIS F I L I O , N E P O T I , F R A T R. I, BELGICARVM PROVINGIARVM p R l N c � p i, H O R A T I A N A E M B L E M ATA, JABVLIS ^EREIS A SB ILLVSTRATA; JE T E R N V M D E B I T⁵! C V L T V S ATQ. OBSEQVII MONVMENTVM,

	OTHO V^NIVS �icAt, C�NSECRATQ. A N T V E R P I JE,

		A i

-ocr page 3-



		LE£T�R! SEV SPEGTATORJ.S DA M vs hic vobis, Lector feu Spe&ator bencuole> S�n- tentias, quas Emblcmatayulgp vocant,cx Q, Horatio Flacco,Lyricorum principe, dcfumptas, tatiuljfcjue in xs incifis illuftratas. Mutuas namque fibi operas Po�fis &; Pidura fidelirtim� prieftant.ficcnira nofterill^Horatius: rtpifturapoefis erit» Sed& Simprjides , Plutarcho teft�^piclaram po�fim taci* tam, $t � conuerfo , po�fim picluram loqueatepoiargutc^ap- pcl labac. Reperjes itaque in hpclibello non pauca Ethicar, �4e Moralis , ac Stoicx Philofophiae dograata , imaginibus cxprelTa. Ex quibus non modo oblecT:amentum,(ed & vber- rimum,fruc>um hauries ifolentcpim oculis obic&a animos l�iagis afficere, quam ea, quac aut ^iclaraut fcripta. Stgmus irritant animos demi/aper aiireyt» ,

			Cctcrum Virt�tcs ac Vitia , more veterum ex numirmatibus ac ftatuis non rar� exprefl�, : interdum ver� Adfeclius, Pa��o- n�fquc Cupidinum habitu , nouo fortaflis exemplo, fed de- coro oculir4ue admod�m grato repraef�ntauijfubinde & «ui nofiri mores, ne vetuftate obfbleta commune picl:orum vul- gus orTenderem,ftutlios� fum fecutus. Exempli gratia, Dio- gcnisPKilofophidplium^quodfigulinumfeu teftaccum fuif- f� non fum nefcius,mprc noftroC quem a Gallis primo adin- uentum Plinius conimemorat ) ligncum, pro communi ho- minum captu expre/��. Atq^ie id pi«5toribus , ftatuarijs.cae�a- toribuSj alijf^j id genus arcificibus(quibus hic nofter labor nctn mediocri erit adiumentQJ non ingratum futurum pror- fus confido. De Stoicapprr�,ac M°^li>vtIoquuntur,Philo- {bphia diflererction hgi\|is eft Joci Aut inftituti. multa dcthis * ; in ter eps noftafe^ulijheu quondam.' phoenix , I VST v s '**

-ocr page 4-



		L f P s iv s] cuius Ma��di<&oner�£ aBaq�c fcripta, Lector jfiue Spectator, confule. Ad maiorem porro (pectantium & legentium commoditatcm, cadem haec Emblemata va* rijs illuftrare linguis vifum fuic j vt Hilpanica, quam ac* ccptam fcrre dcbcs ClaniT⁴¹^ Domino D. Didaco de Barre- da, S. T.Lic. &areis Antucrp. Paftori'Primari� > in gra-^ tiam Excellenti�fimi Dottiini Don Ludouici d� Velafco,^ Confilijs militiac Regis Catholici, ciiifque in Belgio Ma- giftri equitum, &c.Gallica quoque> in qua, quantum- quidem ad Odonaria, egregiamoperamprafftititGi^mus & Rea. admodum Dominus Leo de Meyere' � LV.Licent. S,RX.Pr�tonotarius,Pfaepof�t�s S.PharaJiildis Candaui. Q�aternaria ver� a Clariff. DominoD.ClaudiodeCor- denioy, Dom. de Francalmont, Aduocato Fifcali Vefulien- fiprofe^a funt» Italica quinctiam, in qua nobis Petrus Bencdctci Genucnfis, poeta peregregiusinNob-Donrini loan. Caroli deCordes patroni fuigratiam, auxiliatus eft. Teutonica deniquedominata, '. Vale, Faue & Fruerer Antucrpi«.el^. I D cXH. Poftri- di� Kalendas Nouembris^ .*

-ocr page 5-

t�aftentt* Argvtif numeritmfi Horatiw,
Impleu�, docla$.iwpleonunc oculos*

Altre $ v f jatassvo�feperi f ae er/at}
Cum redt o ritte w ^ntyrat^tque ore Latino

C�m watju&/* mcdts tempera* Archibcki.
Ntinc lunonis aues> aut tot t opttbiti* Lx/re/j
cdum, tot i fin wc uli fier i.

t4ye we* ycftiga ment is
ifyecifs, lummbus lieert.
Venisii BttweMfummum. quodtct (choliojl*

G'afli, Itaii₉ flandr^nonpotuere^facif.
gnidttbipYOJludwlongofy laborertponam
,,. r�uf non nojlrum; Ctjaris il

ttfinio� *vtteri eert Amen in
Rofciutingenti cum. Cicerone f uit,
^ CiunpAter orcheftr& gefitte digitoffa loqutces

Oppofuit t/t&ti vit�biti vloqutr.
A ut louts v t magni quatientesjidera nuty*+
Et caput, c^Jacri vertkis omne dectu

+fhidiacum G rato s ce�nerejecit e bun

c doc�as quibw> implet Horatiw tturtf

V&mad* nobis exhibttere.mAnw:
Sic Romavajides c&lo eftdquata Batauoi

Refyondct numcris linea qudqu&fuM.
Viueret ovtinam regum Tyrrhen*propAgo₉

Kef r et vt hic etiam pr*mia digna labori
f u quoquC) fUcce_t tuis debere<s verfibut illum

Die er e, quiverfiu monjfrat in <ere tuos.
Quicqutdde Threffa legiturteftudine> credo>

£xquQ;cti&mfitrd�feittua M u fa loqu�.

JtJ. Grotius^

-ocr page 6-



			twn Ttira valt ai, quantum^ P�efi� lamdudwn cunftis, V&me> perfpicHttm efl. i^ift Philo-quid Sophi^fludiisimpenderis^ifl^^ In Flaccum viua perdocu�renot. Mafte Itibi&t�rnum fepererunt h AC triaMmtn\ Excellent ti£lor> deinde Po�ta^ s�^o?. I. van Haecht;

		s &lingu* dittttis vberl* Et quicqiiid focri port�cttt omn** babet, gricquidDemocritm rifit> velflemt vbique gut fapiens cacum cvndidit auftor opus* Et qtiicqmdSam�A dixerefilcntia, l�ngttAi Et quifollicitos nonfUtttefie Deos-_yVidti, & exiguum conftrinxit Flaccus in orbem Nullius &£di£lu± 'Verba magiJlraf�qui. Tidi� & Ottenis mens &muU^ nee mor a c&ltw* Sumpfii >&₉ H wtiwbis gloria farget> ait* JjA&enushurnanafipkntia vocelocuta efl* Httncprimum humAnaping�tur illa manu* * Dankl Heinfius inMufeia V.C.Petri Varnij. 3)�ffi animam FlacciqmrcdJcrepofsit, u vnw Ipfefuit Flwcus mens & ima^oftti: JUcci ammxpofsit qui mflu�n a^pin^ere cor�tit FUcci olimcxtinfto corpore^nemoftii^^ Nemo f uit > ntmO) noftri nififec�di ^Afelli� VhiutQtto&is ingen��fa manus. Jlle renufinumfmexf�rimit arte vtniffta Spifet vt addttbites FUccus^n �pfa Ven u f . Flacce dabis ventMnjnultwn tibi dexter Plus e t tam tribuit V&nia de x tra tibi. lUe loqtii bUndum do et o de dit ore, eolore FAMUS &felidogiatms ore ioqtiu

-ocr page 7-

tfiatvs INCONCVS^A;

Necf
Arbitrio

u_i&^

Vjrtus twllitis rei uujiga, thanet immota,- Forrunam pedibus premcris; Hotio*
,res.ac Diuitias defpiciens , fola fibi ipfi merces, atquc ampliflimura eft pne-
Bii�m. Suntque eius fpecies van* , Pietas, Luftitia , Poideatia , Fortitudo _r Ma-
gnaminita?, Teq^perantia, &c.

^ Mi�

Erigiturjlaufuttepetit cUrefctre vtdgh
Diuitijs tnimofafaf* im?n0rauntfts
$Udi�>iis>�% alt a mart alt* defyicit ar cc:

Epremtodivirtula vittufiU;
A�rohwero ncchn^a non l* ttnta,
in f e contiene il tutti, e ficofifih.
Ne foewt , »f n^or' f nitgr , o conttnt*.
Nd» t trc* lode# qudromov clie vola;
Ci�lcA (inftMl VtAycWaltru� torment^
Cwtraria A vtti�jmmota in vgrit ftltM ,
tidwoftrtvinu ctleU^�r alw*,

K La Vertu, tenant k. Fortune
Dei�bubs fespieds, ne brigue pas,
Par vne pourfukte importunc,
Ny ne delaifle fes eftats
A l'appetit du populaire:
'Ains tout Ie raonde du brandon
De fon los, franc de tdchejefclaire;
Lequel luy fert pour tout guerdon,

©teg $oo]>' /nocIj^oigrrD�errtill Oeri�ao�t:
get opiecljt �zpl fp aen De inettfcfKti

romen �oo|t:

to^lcazaridoflde el Sol y Luna
Alegres dan fu bueltaacelerada,
p e lus virtudes la virrud cercada,
Que mu.chas nafcen,auque nafcen de vna

Porblancaynegrapifaala fortuna,
Qiie cfta de bueno,y malo variada,
Y con ella d^l mtmdo la eftknxida
Pompa,tan libre de qnietud alguna .

Noeftimacllauro,elcetro , o la corona
PremiOjque el mundo da co poco apremio
Al menos dignp, indignode tenerle,

Tan fola ai�i Ie eftima, y Ai perfon a
Pe fi,por fi,y en fi fe, tiene elpreniio,
Qi^e el prerpio en la virtud es merecerlc.

^e ^eugljtf jf feff� �et?�«tgTj�eit Joan /
<ff>ft tiiD^t�d��en'tgoer bclja
f o?tupn bertrcet f}i / fceprer / lu

£4 Vertufottle aux pkdsltfort
ttwiefmeut 4« trwil rf« yw/g^iy

Ka/i f lus que U mhti d*nt lts ondes plaw�
Qu�fliu cftmtnA$�> quefaanltde toragf,

-ocr page 8-

-ocr page 9-

XIRTVTIS GLORIA,

�, & c af tos o/l en
Attinget folitm louis^ & cvlcflia t ent fit,

Virg. 6. Vtfcm f�iefiis, & defo��an /"«/fer^re�a femita virttiriscft:

Aemd. eburneo curru, niueifque vedus equis, CapiEoli� Gonfeendir,cui palmam,aclau-

ream Victoria tribuit: ficque nubes,ac folium louis vertice quail tangk, famam*

que inclytis extenditfa&is: qua? nec-eripi, necfurripi j>otelt yjnquaai*

naiifragio, ncqueincendio amitti*

yirtutem volu�re Dy fitdo

drduw e/l ad eam �ongufy f er ardua t

eftprimumz jed? v b i al� a c ac umin A
il�j qtu dura prius f tut it&lyta. wrtttt

t�cU.
HefiodJL

Cbc cel fudor Fatwa vinu iacqwfft
H anno .4 morteHigittfti Del frefcrittOj
Duri lono i (tntierytfajfiwwmtfK,
Ma dolci poi, cbc Cbuorn trionfa inuitto;
-LRegm vlntl, i oloriofi acqutfli,
II dfbellar faltM,_}f�0r il vitte,
L'buom laureatoiiwaiz*ain Campldogli^
;Cfe* tangedel giMGloue falte foglio.

La vertu gaignc,au beau prix de
Voifine aux Dieux,les Honeurs de vi<Soircs
Et triomphante, apres foy trairie vn rang
Des Rois vaincus, ho�ages de fa gloire.
Vaincre fonire,aux hunibles pardonncr,

Et dompter les efprits rebelles,
Punir �e mal, & Ie biea guerdonnet,

Rend nos louangesirnmortelles.

Sepa de oy rnas,qualqiiiera,que no fabc,

ue fi al principio es a fpcra,y fragofa
Xafendareal,que a k virtud ierniofa
Lleua,que alfin fe enfancha , antest] acabe;

Y que elfenor defi quccon lallauc
Be fu querer , con libertad dichofa,
$us paffiones fugeta en qualquier cofa,
Buela,qual buela por el viento el auc.

Al Capitolio alegre va triurophandOj
Cercado defus vicios ya rendidos,
«Que fon las ocafiones de fu glorkj
Y va elTolio de lupiter tocando
< Con fu cabeza,premios merecidos
�eaquel,a qukndael Laarola Vi�torkf

tre�en mette �oet/
Ce frtaffert 'tguaet/ te fouett ^t0fwet/
9^e0 tuenicljni ttaem �oet eettii0D feuett.

Son lui�re tfclate mieux aux plu� dident fomb*t£
Et reuil dAiult ttt�ttjmStUt f* vUbiff*

mert gfjcfoont:

D# beroiqae* ftitttquienfAMcntl* gloift
.-l* venu ff nwrit non fa ouuragct b&:

-ocr page 10-

-ocr page 11-

NATVRAM M�NERVA

£ft.' 4 » Fort es creantur fortib^\�^t

tf d, 4* £ft, in imencis ,. dt i& equis patrum

VirtuA : nee imbellem jeroces

Progenerant aquiU c�lumbdm.
&o£Irina fedvim promouet infaam*
Heftig cttltu* pei�ora roboranf.
Vtcumque defic�re mores,
Dedecorant bene nat 4 culp*.

Natura,qu« f�mpcr ad optima <ju*que vergit,Virtutem inf�tam Mincru» &>ir&
tnendat educandam.Sola nobilicas,qux fandis vcftita moribus,laudanda:nihil eft^
uobilequodvitiofum. Quis cnimgenerofum dixcrit hunc ^uimdignus genere
dl_f & prxclaro nomine tantum infignis?

qnidmens ritt>>

Aa nefcis

Ifytrita faujits fob penetralibiu
Poffet?

Ptro d<* forti fon er e AU i forti₉L'tquila tittel* da cohwba buntite
GenerAta non vitne>bAn varie forti;
l'inftinto nttuulleggiadro, ovtle,
Contilen tbc al fuceejbiil padre a f port i ^
Ma la ver a Virtunon da Natura,

La madre vniucrfal naturalcza>
Hija de aquel>que enfi contiene, y cierr a
Del alto cklo,.y del&baxa tierra
La fuma perfeccion en fumaalteza^

Qual hija de tal Padre enla grandcza
Huye lairnperfeccion, haziendo guerra
A lo que el blancode perfe�o yerra>
Y albien mayor con anfia fe endere^a.

Lavirtud natural que infunde al hombre,
A Minerua la cntrega, que es la ciencia,
Ama delas virtudes» guarda yllaue,

Porque no es de eftimar q el otro afobre
Por noble, (i es vn necio fin prudencia,
Que cftavn dedo de brutOiel<jue nofabe.

Lc poulain ne dement
L* Aigle n'efcloft pas Ie pigeon>
Le leureau ne vient du Lion:
Chafcun fuit fon pere a la trac�.

Des Pieux defcendent ks Pieuxi
Mais il faut que par la Science
La Vertu nayfues'agcnce

Du Naturel geneieux*

tome mmt 6oo?t6?ctt(r!jt om �|
ft mee|l fgtt» gljelgcfte Doet/

O^ert Sfrenttt�ptcen ^ttjif en fi?oe�ei
^�jem^eneUjcR ftan 'tmot�tg� paett
©ooitcomt� tiolentf fier �an moe�et
<8Icft ftmt ijeeft m^ejl f�u* �^ie^ acrt.

ogenitcw firtuntf efl f

jJBnet paf! dof lemngf) maerltcti mcuet
Ju nilesOe j�austt: UoUometn

Ma�s qui veut eflre en tont farfaittewtnt heureti�
U/m yfA fanatttn il wngnt la [ctince

-ocr page 12-

-ocr page 13-

V IR T VS IMMO R T A H S.

Virtus rwlndens immernis mort
C&lum _> negAta t ent at iter via:
ffa vttlgare� , & <vdam
Spernit huwum fagiente

lib. j.

Virtus extollit hominem, & fupcr «rhera collocat : eftquc £ola , &
nosimmortalitatedonarepofl�tj&pares Dijs facere.

Confiilerc patrit, parcwe affli£�k>fera
C<ede abftinere , tempus at que ir A dare^
Orbi qu�etem > fee ulo Jtacem fuo>
�&c fumma virttts ipetitar hac cdum w*^

NumquamStygiat ferturadvmbras
Inclytavirtus :fedc�m fummf�
Exigethorat confumtadies,
Iter ad fop er os gloria

Q��ria.

Senec.
Hcrc.

Tra Vornbre f�gie, A facque de foblw*
Mat Flndita virtuportata venne.
Ma.verfo.ll ciel, par farfi eguale a D%
Tent&fpiegarlefue famofepenne,
Tal fhuom, cbe �nduftre, valoro\o,\
Per lettre,arm', arti a la virt�
Spre&z,a la terra, vola alcielfcnz�ale,
E diulen gtoriofo, & imworttle.

Par Doftrine, & par Vaillantif�
L'homme mortel s'itnmortalif� ,�

Maugr� Ie fleuue d'Oubly:
Et fait qu'aprcs fes funcrailles

Son nom,du temps cnnobly^
Suruiuca toutes antiquaillcs^
La Vertu,nous mantant aux Cieux
Nous fait compaignons des grands

*&at gem cDecti �etge� Woet ft art

Al cielo fube la virtud cargada
,Dc vn filofofo en cienciaslaureado,
Y de vn Mar te valiente, que ha llegado
A fer mas quclos nueue por la efpada,

Alli contenta quiere,eternizada
Tener fu fama, finque pueda el hado
Eclipfarla, eclipfando lo criado
jDefde la zona torrida a la elada.

Sabre eftas dos coltmas immortales,
Y fobre eflos principios dos primeros,
A la virtud fc labra otra Minerna,

Siruicndole de luces celeftial^s
Del feber y el valor los dos luceros,
Que aquel lada,y aqueitc Uconferua,

riept/ af �oo? Wderftc �a�cn/
ijept/ en't�dra�m
f� pa�t berept/
en oom �rn m^nfc� ter fjaag�ilei: ecmt /

3&en C�t �te't al Dfer Doet be�enten
?^et: �iomennaem nt« fean Dftot l ww«^

B/ arracbant forwom du cerceudemi�ifte,

fwffc

-ocr page 14-

-ocr page 15-

t S A? I EN T IA CO

, vitium fugwc:.

l R

V i�tu$ dliram cohiberc, cupiditatcm compefcerc, libidinem reframre. Nam
� tere omnia,qu* fiunt iniuft� atque itnprojj�, ab feis oriuntur affedibus.

r.
Od. x.2.

Proximos ipfi tawen occufAMt

�fdlas bonores.

: ^altitiam fugiens, virtutis foror cft, & comcs.

Sapiens animus numquam cft in vitio .numquam turgefeit, numquam tu-
Tufcul. 3. met, numquamJfapiensirafcitur.

Perfigucn la vi jrsaid todoslos vicios,
Que fon de la virtud perfiguidores:
- Prefentan defus bicnes los mayorcs,
Si biencs puedenfer fus maleficios.

Sus guftos,fus regalos,fus oficios,
Su faufto,fuarrogancia fon fauores,
«�Que, como balilifcos entre flores,
Matan mirando ca. pago de feruicios;

Mas la virtud, que de expcrienciafabe,
Guiadadela fiel Sabiduria,
Quan bi� promete el vicio,y qua mal paga,

C�npafo largo,aunque c�npafo graue,
3Los vicios dcfpreciando y fu porfia,
£anainaalbien,que affifeda porpaga.

lagomfi* Ambttion_tTlrA proter**,
ld luxuria, e nnutdw ebt frftrngge,
larjpace Autritiadi fe ferua
l'Otio figro e IA GoU ctiogrihorfuggt
EU Paz*,** nonmcnfugge Miittru*
Sctccia vn contrarie t tltre; � coft
Cbe tint*, do&e vitto, non s'apprtf**

La Vertu fuit auec Pallas
Loin de Folie, & detouterice.
La hantife des fcclerats
Emporte Thommc au precipice^
Le vicenefedomptemicux,
Qu'en fuyant tous les vicieux.
Toute tuitte cft honefte,
C^ui Ie laurier conquefle*

fmj fftejit fr^n �c J^tljcjrt �rfet: ^e ffecftten tmn �ert 00^|� men mo«

<©e �eugrjt moet ban �'on�nigfj�eit torfcftnt/ ^ettrwwen �oo? Oet �lfe�en t��a�cft;

ctoee ttgtyzn* �cetai paeren inet/ ^e �lucrjt ore on�befoopen toet "

ficD �oegljt �ji fti«0 oDelrj*eti. q^ei; eeten ww&te nwt en pj�ll�^

Va fol,du fcelerat,ne fauolfwtpat,
Aini

Vtux t u quefleindbonneur Ie mondttewtfo
Mt por te ton mum wdsUdu trefpa^

-ocr page 16-

-ocr page 17-

LH. rl

IN MEDIQ CONSISTIT VIRT^S.
ftrtus e ft medium vitiorum in vtrimqw reduftam.

riftot. In circuli centro, pofita hlc Liberalitas, Auaritiam inter ₄ ac Prodigalitatem;

2. Etbic. VlrtU� tnlm efl ntediocrlwduorum vitlorunt, dterm fectwdumexcej!um_t alteriu* fecundtim defe-

c.6. Cir, ftum, ratione ad nosferui�li: fine qua mediocritate nihil boni nobis aduenire potefti ei

2, offa. autem fcruata, nihil ad bene bcatequc viuendum fiibtrahi.

Eft modtu in rebus , funt cent demquefnes\
citracquit covffien retfum.

lib. i.
Styr.i.

Owd\ut
J.Tri/J.e/.t.

Dumpetit infrmu nimiumfuhlim
, Icari� nm*M fecit

ii�. \n Si quls modum cxccfferit, iucundiflltna q.u*que iniucunda SemJ
Entlnrid*

itt*, iil foo comwio tieufi

VIT M prudente.
Tra duo viti)_yo£ (ftremi, al maleintfnfi,
La vlnu uajc�, che fa fbuotn fciente,
E che ttwprando, e raffrenafido i fwfi,
Conferua il corpt, e l�umlna la, ment f.
Tal a Dedalo induttu In *na tccadde*
$ per fegutr ftfremolcaro c*dde.

Entre la Prodigalit�
Etlamiferable Auaricc
Se tient la Liberalit�,
Loin dedVn & de Tautre vicc*

Jl y a termes certains

Aux adions des humains;

Danslefqu�ls faut que s'arrefte

Ferme, la Vertu parfaite.

^e� menfe�jett oeffeurngD¹ �oen/ of late»
ffiet�aet in feftre t�et of maten/
Q&iw tube treugljt �arr Dou�cn moet
^>al 5p bokomeli5gn en Boen

:i�trawpe point a tem & ne sefleue enhaut,

Es la virtud del hombre vna armonia,
Que de contrarios haze confonancia,
Entre afe�ado, y tofco vna elegancia,
Queaborrefce la falta, ydcmafia;

dEs:entre mas,y menos norte, y guia
?ara la �terna immaterial eilancia,
De dos extremos liga,y concordancia,
kachel hermofa entre vna, y otra Lia:

.Es medio vniucrfal, por donde pucdc,
'De fus vicios huyendo los extremos,
⁷Sin que cayga qual Icaro atreuido,

Llegarel hobreal t�j)lo,enquien c&cedc
Xa prudencia, que ofrezcavela,yremos,
<^uea talmcdiotaLfinieelladcuido.

"^eJBf �f Jcpt ttiffc^en <5Dtctf c�eirt/
^Pit soet� ©erquilttnQf)' fjeeft gaet plaetff /
iserljt mfftljetHt�ee epttemeni�aetfe/
jn'tmt��wtoewfctfemet �efcDept;

Icy f {i lawn
�Qyfait efetlcmcnt fc trof <jr Ie

-ocr page 18-

-ocr page 19-

MEDIO tVTISSI MVS IBISi

Jfe

Stultus, ac male fanus virtutcm in medio pofftam deferit, & concitator cuf»
fu, fugiens Auantiam,in Prodigalitatem ineidit. Tranqtiillitatem porr� yita
non pcrcipiens, dum per culpam defipit.adfaniorcmmentemperpoenam re
ducitur:quac quidemncceflarioperferenda^vbi valuntari� medium quieti$Jto>
cum quis dcferuerit.

*------U namfrtt/lra vitium vitauerss illud^

Site altbpravuw detorjcris.

Invitium ducit culp^fuga^Jl c Af et

r».

ff»

El loco, nccio,

Que folo el mat de fu apetito adora>
Al extremo la mano,
Viendo que la virtud en medio mor%
Alarga,yfinreparo
Prodigo viene a�er,ftno es auaro*

Por extremos c^nina,
Qucfiempre losextremos fan viciofbs*
Y qucricndo no atina
Con losmedios, que fon los vktuofos»
Yaflifumaljuick)
Da, porhuyrdern vicio^enotrovicKX

5®^rt �toaeg om 4B&ferf gQept te mtf tiett
®em tot iaerqutfttitglje �es�erft/
®e� Ke�en» toom Iju nieten Deeft/
9p laet �e mt&tielmeg�) ter ffiDen/

Nel fut contwio c*de_t tui fi
Sevolgcar Auarititambe Ie f tartte,
La Prodigdita qtial fotle tbbraccit,
Per nonferuar wat wette fempf
Li mal\ degCeftrtmifi procacci*,
Seguend* U Pavu*, the mtirtnfti�a,
Pwfcfaggb C*ribdi>*cadtin Scill*.

Bien fouuent fe veautrc
DVn extreme a Tautre
Lavicd'vnfbtr
FuyantrAuarice^
11 tombe aufly toft
Au contraire yice.
Lefolnetientpas
Reigle, ny compas.

T�nes mrinsinfenf�de fuif taMntf
Tro$gne,pour courif Afexces efpofi,
Ie poinft de la ven* au mitte» efl p»fr*
efgaltment de fvn & Puntte

9an'teett Cn'tait�rer quaet met fr fuutden/
Slt� of e fofeepiti�t&t jficH&ur �foet
^at ycm vC DarpbOte (Up �otr |� ^n�«u

-ocr page 20-

-ocr page 21-

VIRTVS IN ACT1ONE

Paullum fepult* difl,
Celata virtut,

Vides Mc vimitem & Inertiam. Illahuic flmilis videtur, nifl in aaionem ex-
lurgat,-�ncq!ia nullus ex ipfa frudus redundat; eftque veluti nuda fui vrnbra,
Pindarus cuidam dicemUpfius fe laudes vbique pr^diqajre: fr0, iftqu^Pra �fin ti-
pctobwam upontmgYaiiam, tfficiatn enim, vt verd�tAdict*

L�b. 4,

Clattdtan.
<te4.Conf.
tttnorij*

c/W aiof & vttliorfaflo coniunS�^fotenti
Ifi�� UtensviYtus. guidenim fubmerfa tenebrt�
Prodent? objcuro veluti fine remigefupp�^
Yel lyra qtt* r et ie et > vel qui non tenditur are w.

neque

Si cbarttjileant , quodbene fee er is»
tuleris.

Orf.8.

Tltut.
Captiuis*

ingen�A m tcculto l At ent ^

£4 pir/M «^ fc tenebre tufte f4
Al' inctt* pigritiA appar conform*
Cbe fomAcchwf*, e wlfempre ripof^
L'altr* nel otiov�cunmerfafarmc*
Dl Mart, e bella, quafttenebrofA,
Dtl vitlt fuo conttario fegue forme*
Gbegioud FAYCO (tcfo? nulla certo;
llvlrtuofo det moi�rArfi apert*.

�-a Vcrtu, qui fe dele�tc
De viure en loifir, feulettc*
Sans fe mettre en a�tion;
Ticnt de rmpcrfe�ion
De la couardifc lafche.
Xoute Vertu,qyi fe cachc.
Rcfemble a l'arcq detendu,
'£t au luth au croc pendu.

l* vtn* en fvUty est vne granf Dttfa
I>t fes per/i3iowJ tont Ie monde eft *$
U a* cachet a fob

Si la virtud mas hermofa
Con la ociofidad durmicrcj
Bi en juzgar^, quien las vierc,
Que fon vnamifma cofa;

Y aunquccs elabitocicncia,
Dixo aquelgranfabio au�tor,
Quc^n el bien fieropre es mejor
El afto, que la potencia,

Corno al conirario en cl malj
Y afli virtud fin oficio
Viene � conuertirfe en vicio,
Trocandofc tal por qual,

tyt Den cf) t tie toefefte fjeef r 6e
Ce 30» totbaggfjftt tallen Oag
j^iet �cel �crfr 61 lt tuin Wen �fe (ept
S'itt staf �an �upl onac&tfa^mfjep
<&nmst en lujj met (laep betiangijen
^e bengljt Die tu mmetmeer en
boogfji of lupt
l�f t

-ocr page 22-

-ocr page 23-

H
itt.t.

W IR TV S I N V I'D�m S CO P V &

~~,------quatenus keu n*f a*

V�rtutem incolumcm od�mit*
SubUtam ex oculi* qu&riiniis ittutdi*

ijs, quicupiditatibus dediti,prauh
:is,toto animi conatu ad-fordidum quj
Ociaef, fittes, quarenda pecunia prim�w efi
Virtuspoftnitmmos,

₎nimamque obruit acc�fundit.
vmus moefc querimonijs aduocatur.fed vocata non rca_eKkur,qtSa

eravirtus, c�tmfcmel ex(idit>
Curat rcfoni dctwioribus*

VALUAX. Syracufan�s omnibus Dionyfij ryranni exitium expetentibus,fola muiier qttotl-
'fa.6. c.�. die Deos,vt fibifupcrftes eflet, orabar/Quod vbiis cognouit, quo fuo merico hoc
faceretfinterrogauit. Jum illa? c�m grauem cyrannum haberemus, carereeocu-
i: quo imerfefto, deccrior arcemoccupauit:eius quoque jfiniridom"
�gni njftimabam; tertium te fuperioribus habemus importuniorem.
.., ne deterior in locum fiiccedat tuum , caput mcum pro tiu
bens fitlute.

Xa virtud el blanco de etnbidiofos,
Ymasdeaquellosqutfuvida paflan
Enlos dcleytes vanos, peligrofos
Del loco^ y torpc vicio en que fe abrafan;
.Solo quando les faltan fus hermofos
Efe�os, reconocen que trafpaflan
Sus entraaaslas anfias 3eperdella,
Yvienen,aunque tarde^aconocelia.

lapwtra virtufitHoi�raatiit�
Qutwdo vicina * noi be�tfi (pieg*.
MA fi da

Afborlo fcbernltor refla fcberniw,
Che elUp�� non ritarna^fi rilcg&+
Non fi conofce il Principe btn degw,
Se non qttando vn Tyranno occup4 il regn9.

Toufiours Thonneur de la Vertu
Par les mefchans eft combatu _fTant qu'entre nous elle feiourne :
Mais foudain qu'elles'cnretourne
Au ciel, chafcun plaint fon depart,
^;On ne cognoift point vn bon Princc§
lufqu'a cc qu'vn Tiran pillard
Taille & outrage la prouince.

Maitfi toil qu'elle iefi foubi�raite de nozjei�Xt
Plu* fort nous fafiwnsla

JBatt fjan �efpottn'0 altyt te
,g>a fanp�j fp bp 0110 ttJaottt Dier ne�er/
JBtiei: af^ fafawt ten Oemel tne�er
loeit fjaer �errrecft ejifacjff : �eclaegfit/
$tet eer �en'aorDen p?��0 t»p eeren
�Dan af0 eetffef Cirnn on# pfaegljt
fi�iea^ tot f�n t�iir 10 m beeereti.

AlorsqueU
tfm r*uont 4 wefprit, elle a mille tnmwi

-ocr page 24-

-ocr page 25-

A M O R V I R T V T I S,

�derunt peccare bontv-yfuti* mort.
Ta nihil admtit es in teformidmeptztw;
Sitjfies fallendk mifiebis facraprofanis.

Lib. rJ
Epitl.i�*

Prauus, inftigante natura, a furto, folo imminemis po?na> metu abft�net � fk-
LtbM que vt vir prob�s, inter bonos adnumeratur. Naturam mutare4lff<;iiee{t_t ait Seneca.
*ra. Videmus alios, natura dtice optima, ipfam virtutera, qua virtus eft, colentes at-
que atnplecftentes.

la�nm Antlfthcncs non ide� quid faciendum, attt vitandum dicebat, qma leges
lib£.c.i. iuberent aut vetarcnt: fcd quia ipfa ratio diftarct _§ hoc efle honcHum flhid

turpe

0-dichofo mil vezes,
'Aquel que la virtud ama, y procura,"
Sin fingidos doblezes,
Por fola fu hermofura,
Seguir el bien, donde ella efta fegura?

Y otras mil miferable,
Quien por el vil temor humano dexa
El vicio abominable,
Elqualfiemprele aquexa,
Yen falrando el tcmcsrllama h la oreja.

<?cn mctifcfj� tieug^��cft b'on�mnDt �W^t
tPt lief De rot �e �eiigljt alfeetie/
^en mmffQ^J<�n�eual)��ncft m
�JEt �?eer �ait (IrafTc�'ojt�encTfjt
^&te tegfj^n ftjnnamer fjetjtclw
iBt �?eep �at� fftaffe mot met p�tt ,
l^fet beucD&Hirit 10 000? 'tQtiaet te oef en/

C W per lafola tema de U pent*
�agge il dditto contra ilpropno mninto
Che al ftwto, e al malnatMAlttmue il mena_y<£\a vindt er non �>fe ben ba vinto.
L'httomfaggiO) �giterrierforte tlfenfo affren^
Percbe cofi conulen da virtii fplntv,
Dal folo Attjor della virtufpronato,
Non da t i mor dlpena fpauentata.

Uhomme de bien la'Vcrtu aime
Rien que pour Tamour d'elle mefincs
Maisquelque naturel tortu
Craignantla peine iufticiere,
Formant fon ame peu entiere,
Fait femblant d^aimer la vertu:
Ceftepeurletient^qu'il n'aproche

Des trefors d'autruy fa tnain croche«

12* ritu ftintUimeur fa cefle wrge infme QM nuu dotbt mmer* fttittre la vertt,
mwtf*rm\n de bwrrtaule wefcfaM e® htm S* fatt�ftullt-ftut wmwrer n$u *m*

-ocr page 26-



		-

-ocr page 27-

A N I M I S E R V I T V S.

gmdrefert , vri virgis^ferrbque necari*
Auftoratus easi *n turpi cl AU ju* in arca^
guo te dem�fit peccati confcia herili*
Contraftum genibus tangatcaput?

toefilittmttlimmiferamfeconfcia ctamet.
***"*fa Improbus, aicbat Bion , etfi liber fit, fcruus dl raultarum cupiditatum:

Sentc4 Oftende, quis non fcruiat; alius libidini, alius auaritiz, alius anibitioni,

rpi&.*₇. oran.es timori: nulla feruitus turpior, quara volunuria.

Hortt.l.i.

viuitjtberin�hinon (fit vmqttant.

Aquel defalmado, quedaafuspafliones
La rienda, � que afanes no viue fugeto,
Mil vezes la carne Ie pufo en aprieto,
En arcas mctido, y en fucios rincones;

O quantas maranas, y quatas trayciones
EI animo efclauo machina inquieto
Que en fabios pafados fe vio por cfe&>,
En fanftos Dauidcs_f y en fuertes Sanfones.

Wilt fttifet 6|ji tt f�it �etoemm/
IBaet � ftcer m ten fiaue noemm/
'

II lafcttto tmMf, cbe de l'*w*t*
TterfifignQr, ttnendon� �foffejli,
E (erU9_tenonfign9r₉talin� accec�t�
Dtftmtn dilen* il tiene tppreffo.
Vl*9fep9lt9giace_y � vede irtt*
14 deur*, e il few altier, CQHtr* fefafo;
C0/7 chi riue In vn defir protem,
Nw efgnw faltrui, m* di feferu*.

Celuy deiftent fa libert�,
Qui, comme vn' for^at de cadcne*
Efclaue de fes plaifirs, menc
La vic libre en volupt�.
Et, pour jouir d'vnc paillardc,
Clos dans vn coiFre , fe hazardct
Ou il craint fentir Ie couroux,
A tout bruit, dVn mary jal

TT"^ �^WVI' »» *�!"� W»» V'*Ml» MtV U;Ut1

jCf�oct tn een ftoffw tnmcc fjaeH

«®f naugfjeuancftni» fefjaitW�tft cruppett/

©m �atr mansr tooiitf ftfjejit t ontiluiipnt.

^c Witett flaef is flaef �eel m«r

3110 Die acii boepen �le«t een De

Ie vitlenx t�ufiours de (on vtce e ft efcltue:
C�r tien ytilpenfe mrc en f Urne ttben�

I/ cdptw Muxfl�iflnf* folie nlentf,
ft U crtmte Ity e ft vne �mpo

-ocr page 28-

-ocr page 29-

ANIMI SEIIVITVS PgRPETVA.

Euajli� credo metues, do�tufy CAuelU�

f'& *�

f of is. O tetus fcY�iu ! qu* bellua nipt is,
Cumfemd cjfugit, teddit fe pra*ta,

En m�ferum pcriculo elapfum, rurfus ad vitia proruentem,

Cirert . Ille mihi non vidctur liber , cui muiier imperat, cui leges imponit, pra?{crib*t,
f M. 5 . iubet , vetat quod videtur : qui nihil imperantinegare poteft, nihil recufare au-

det:pofcit, danduni eft] ei}cit,abeundum; vocat,veniend�m* minatur, extir

mefcendum.

Stntc* In vitia alter alterum trudimus : quoraod� ad falutem reuocari potcft,
ift.W nullus retrahit, & populus impellit?

Queimporta efcapar huyendo,
Del pcligra que efcapafte?
Sil uego buelues corriendo.
Al vornito que dexafte,
Elmifmo dano figuiendo?

Quebeftiafiera jamas
Boluio i la cadena mas,
Ya libre de Ia cadena?
La bcftia pues te condena,
Sin� te buelues atras.

V feit o

Anz.e di nouo al folie
E f er nouo (cntitr l'auid* fpetne
A Ie $nefhe amatt lifoffinge*
ll\vcchwrifchiQ oblia itl wuo infame^
Si ne lacci f amor ttmolue,efkringc.
L*orft e piu faggia, che fugg�tt, ofciolt*
titornaallttogo, out f u cols a.

L'efpritpoint d'amoureuferage
SoufFre vn perpetuel feruage.
N^eft-il pas efclauc aux putains,
Qui fe renddans lamefme attrappc^
Dont a peins a peinc il efchappe,
Surprins en fes amours vilains?
Le Tygre defchaifn�, plus fagc,
De bon gr�, ne r¹ entre en facagc*

Er ny �foint £my quifa voje cmpefcb�
Awm�w A* mal w Penfer nou* f raw JJK*

rtfelfefDepectjckel&fteti

t t�efeft \w naulirt
<Cu maer alteen om't
©aneen Iwljt fwuKmgact f�n leuett
©au � ccnc t^?eef 'in � an�et gijeiim:
<© ^Jott f p?ongcit Ireu i 0 niet foo fo t/
«p toert met ttic�ci* na fijn tot_v

f 4f n/i qu'w tbifme vn Autn atifmt iiuuuyu,
Itpi�* cftf�wt*r m wt

-ocr page 30-

-ocr page 31-



			tfttt. 2.

		luitend

				**** debet urpuero reuerenttaj_lquod **** �'*� d

	No de <5tra fuer te , q«e el licor prcdoib, Por poco que aya eitado en algun vaib, En el dexa gran tiempo fu fragancia, Afli>de ia nifiez aquel graciofo Tiempoalegre, de enganos tan efcafo* Eftadfugero i perdida � ganancia, Porque tiene tan fuerte confonancia Con la primer do�rina, que Ie dura Haftala fepultura, Que es fimiente, y nafcida, Crefce con el difcur fo de la vida, Yymportagrandemente, queeftafea, Taf, qual vnoen la muerte la defea* Ccrt pat na'tgltetie rtecftt aft fit ^at meit �n^r c�rflf tn Ijteft gfjegot 3&e (rertngfj ittert men fel�w qt 30iemm[;erftifi (on tniOt
					Delprlmmollquor chef u riften9₉Strtta fetnfre Mor efpir* il va(b. Quflh ritio* virtu rititn non mem U\mm, che m tentra eta glifuf Per o dnmpHdicos£r�4tto ifteno lungefia, cbiiftwiul wn mtcM ctft* Im�ta lo (cohre il precettore, Cbe Aleftndro antepote al Gemtore. La cruche fent toufiours Ibdeur, Et legouit du premier breuuage: Aufly retinent toufiours Ie cceur Les meurs apprifes en bas age, Gardez vous biendbutrager Par quelque afte, ou mot leger, La veu� & Toreille tendrc; Qui eft trop prompte a rentendre. Le vafe frau moul� reco�i t odeur entiere Des premi�res liqueurs doitt il eft abbreue: l e leune efprit aufy d'vn bon maiftre efleu� De fes dognw ntitnt fimprefion premiere*
5&cioncfel)cpt f�fDtf�f^P^t mpient / ^c fjout moo^cn wijif frir repn tmtt �eiiw j^a �at ern raceten inert 0f)e-eiit ^al't �o^� of gua�e �iucjjttn 0D^^

-ocr page 32-



		¹

-ocr page 33-

�NCIPIENDVM AL1QLVANDO.

Dimidium fao�i qui wb�t fcalet^foperc aude.

Jncipe ₉ v�uendi quirefti prorogat heram*
Ruflicus exfye�tat dum defiuat amnis_> at ��c
, & Ubttur^ in ornne volttbiiis &u

* f.

Agricolamh�c vides ignamim, qui laborem differt futim,donecftuminj$ fci-
licetceflet curfusjalios ver�.fedulo intcntosoped: quorum hicfundamentadO"
mus iacit, alter aratro boues iungit, fpe meffis aliquando colligendsc.

Hliamver� viuere ,atque frtii animo videntur, qui aliquo ncgotio intenti,
. pra: clan facinoris, auc artis fuae famam quarrunt.

Moleflum eft femper vitam incohare : male viutint, qui femper viuere inci-
- piunt, quia femper illisimperfeda vita eft. Quidam turn incipiiint,c�mdeficienr
dum eft; ii hoc iudicas unirum, quidam ante viueredefierunt, quaoi inciperent.

EI que qnifiere llegar
'Al fin del bien defeado*
Dexando de eftar parado,
Ha menciler coraenf ar,
Que albien no puede arribar,
El que,comoefte villano,
Se efta mano fobre mano,
Halta que no corra el rio;
Y es el mayor defuario,
Mo comencar inuy temprano*

jSgt tofte en |Tout/ tof ft gt�peit sim
*£en eetlficlt toerrti met ftfoecKe finnenf
<?Icfi tir' i0 goct om te bcg�jinut n:
55ie toel benfjint Ijeeft Ijalf glje�aeu/
HBaer �fe au § t tot Helt ttnc! reuen
^©fjelgcftt ben lupen boer/ �te fjoopl
^Bat ijciU'&en bl�et Di? alttit loopt
jntepn�' een �o�io^ncft �ioosf�fflrB�

Ce n en tffez, fwrir teftnojgu� ton courage^
'Afaire Ie froje&fw orguilleux dejftlng,

Chi ben comncu bA la met a defop
E cbl l'altra incow�ncia al fin
lltiegbitofo chegiatnai �adopra
M.ttQYe_y e non viue, o mono tfttrfi
l'ignaro contadinfta alfiume fopra,
Cbe ceft facqua ajpctta, o van* fpcmez
E cowc puo ctjji*rfefempreftorrf?
L'altroprudente (uda, e �ttio abborre*

Celuy qui d'vn mafle courage
Entame v n difficilc outirage,
A donn� ia Ie plus grand coup.
Mais celuy qui tarde beaucoup,'
Refembleau pitaut de village-,
Qui fans rien faire, attend toufiours»
Que ]e fleuue acheue fon cours,
Pour,a fec,luy donncr paflage^

Mets a Fceuure aufl toft la (erieufe mam:
Seinen wmmewttfat la mritie de feuwag/sl

-ocr page 34-



		' . «

-ocr page 35-

FRVCTVS LA BOK I S

guifiudet optatam c$trfa cont�ngcre mctanf₉

r\ fudautt & alfit :

Vut.

�* - ^N^*�> *� J *'�**** v**t

1ibicca> didicit pri�s_textimutt% magi�tru

Adolrfccns Bacchum & Veneretnfugiem.reaa ad honoris, & quierfs rtetaw
tcndit; dum ngilat, curnti & cacli ac fartun*iniurias �iui�ofert an�ne»

S4lluft.ln-
gunbtno.

OtidM.z.
de arte.

Ncmo vmquama ignauiacflfaflusimmortalis%

Dum v�res ann�fyfimnt ,toler4tc Uboresi
2{4m v e me 1 1 act t o curua few fa f c de.

durk.

^..-------£�r,~,_WfW~W

L&tius e/f> quoties magno fib�conftat >

Ad Olympium certamen profe�us Themiftocles, c�m in ftadium proce/KP'
fit,omnes in eum vnum oculos conijc�un?r,& rllum peregrinis ollendunr,
Qiia re acccnfus, Hoc ipfo die, inquit, laborum, quos pro Gr#da fufcepi,frUT

dum rcportaui.

Tltttarcb.in

Venus,vBaco,yel rapar Cupido
Con la incfetncncia de los juflos ciefos
A vn mo^o el premio impiden merecido;

Mas con anfias, miferias, y dcf�elos,
Defpreciando, y fufriendo con pacienci^
Llcga al termino gloria (in recelos;

Que no ay trabajo, afan, ni ay inclemecia
Tan grande,que no venf a aquel,que anhela
Con gufto al bicn,que es fuertc fti cociencia
Y vert ciendo lo todo> Ie confuela.

llfrutto del (udor del hngMew
E U Gloria ,

O rlfortar la defiata
Fanciul vt Accorra, e foffriftate, e verni>
D4 B4ccofng_Sa , e d* Venerea falma,
Comb*iti_% e v'mca li ribellt ftnf.

Quiconque veut courir
Aux barres de Ia gloire ,

tneffi^n iml 8et aft �et eerett
Ban iongl}0 oljctm�tal) Ifi�nt moet
Beel Deette/ftou/ en tegJjenfpaet
39m t��n/en ttiellu jt Uaii �jem

De l' Amour & du boire;
Et foufrir millemaux,
Indomptable aux
lamais la fetardife
Vn homme n'etcrnife.

"jFm's Ie lift, & Ie vin, & les f*le$ 4mowii

In trauaux $nt twfaurs Iagbirtf9ur cwqutflt,

itt �an �oo| ar&ept top �erftttjg�jni

^fiemet� 45o�eit g^et en eer*

Du trioMfbtnt laurier vfux tu potter en ttfte

-ocr page 36-

-ocr page 37-

38
l ! K u

VOLVPTATVM VSVR#, MORBI ET MISERIE*
Sperne volupt4tcs_y nocet emta dotore wluftas.

Seneca �ndurandus cft animns , Arablandimentis voluptaturo procul abftrahendus,
Zpift- 19- Quidam fe voluptatibus immergunt, quibus in confuetudinem addu�Hs > carcre
If �l-5 * � ^non poffunc,& ob hoc raiferrirai funt. Nam fi voiuptati cefferint , cedendum cft
dolori.

Jtiitllafcrs tong* ejl,dolorac voluptas
Inutctm ccdunt: 'breuior voluptM*

Seneia.
Tbjeft.
4^.3.

Tlauf.

Ptnitentia dol�rque voluptate comparantun
Ita DiitpUcituWtVoluptati <vt mtzror comes

«~(edqwpr<tclara, & profper a t anti
Vt rebtu Utisparjjt me afar* ma/orum?

il pitccr, cbe f om f rap c
Se vMtgiitr, & inuolani alplanto,
Vtracegiol* haural, cbe mat iaddogli*
A fprezjLtr ildilctto AWATO unto*_yCc de al dvlor IA wal �UCLZ.* voglia
Se cefit ilfuigUir, ttrlfac tlcant9₃E non ctffanfo aggraua il corp
E pergioia fentir, fcntejoltre.

Qui s'abandonne a tout
En fin fa vie defpencicre
Le fera maladif gefir
O finir fes iours a rhoftiere."

Lcmaln'eflrpoint rctift

La fortune mcilleure

Se rechange en pcti d'heure

Au fort Ie plus chetif.

t'argent fe pert *H ieu ptur gaigner IA m
les banquct* & Ie vin detruifent laftnt�.
Les lulrriq ut tdefirs terniflcnt U beaut�.

la alegre,ydulcevida
Confifte,dizen fabios,
En no rcndir al vick) el alma en nada,
Ylaloca,yperdida,
En no cerrar los labios
Al agua, al vil deleyte confagrada^
Conquc viene cncanada
La pobreza, y laccria,
Con las enfermcdadcs
De todas las edades,
Y Vn mapa en fin de toda la miferia:
Guardate amigo della,
Que tarde buelue enfi, quien da en beueila»

Wilt ban �e qtmbe t�ellui� Ulucfjtett/
J�ant latig� be�joeft Ijaei: ftoite �ieucfjt/
�?acr uioerhcr 10 eieit becrl�ck fucljten/
g>ttt Dier becooptmeit fjaec gljeimicfjtt
<0|]rctt bjeucfjt l�act tia|t om op te boutoem
Ofjdgclt b'etn ban;' na b anbcr bloept/
j»a toeHtijl b?ocf[jept[)iic|Hrfj groept/

-ocr page 38-

-ocr page 39-

tt^

HA' P' V L

�qui/t eorpta onuftvm
�flefterna vitijs animum qttoqueprAgrauat vna^
affigit humo

Me^fmlra.dedit> iKgetMpr&jcriptaadmun�a futgli.
H ie f amen adwcliuspoterit .trtnfcwrc
S we diemfefttim redicnt adnexmt annw*
Seu r c er e ar e vol c t tennttwn corptu 5 vbiqut
Accedent ami, &tra£larimolliiis *t*u
�mbecilla volet.tibiqitijnain accedet adiftant,

�itra valstudo inclderit^fku tardafeneftu*?

Hic crapula & v�no obrutus , proiedis humi inJfignibus Prudentie ; icfTortf-
tudin!S,nin�l difFert ab inlaao. At vc r� Sobrictas , omnium vmutura mater, at-
que falubrium confiliorum parens cft.

Mttlibflures ferdidit fittks_� quaw fatnes <v�ros.

Cbidet wtce Kaeco m frtd* fa fa
E po» m Uutitibi ilfug dilcno,
D4 litu menfaad cgro letto vaJK,
Inferm* il w po, e offufc* r'mtelletto;
Ma chi'conparc* met^ o fobrio fl*/i₉

* La gnla, y borrachez hazen al hombre
Tonto, necio, fin nombre,y que defprecic
las virtudes, y precie por confuelo
EI incapaz defuelo en los banquetes,
:,Sus ciencias fon faynejes de comida,
Que41amen la beuidaa toda priefTa,
*'Y la rnano en la mefa,como vn tronoo,
Delmucho roncar ronco, muere quandc
En la vida ybaentrandojy al contrario
,E1 fabio.de ordinario esabftinente,
Que es modo conueniente paracodo,
\Y es bienauenturado el que halla el modo.

<®fet�tc guff/glj �?mcSt en b?a)�/

&ftn gljecit en l�fif fjeut lact Uet�?ntften
<&n b?eecften s^^&ertier toom eten Httc!
|»aet �tc ffjn jjo?|t/ m Ijongfjer bluil
jpet Ftlcpnen &?aurft/ en Ircljtc fpnfcn/
' <® Ijefotit �an lof ftan �?o:gf) op?nfcti/
iESer eco? n tnactoit jjceil/^n Utjh

h* buman

Fa f alma

u> til corpo *legro₉ � fano.

Qui Ton corps furcharge a la labte^
Et hume Ie vin a foifon
Ses efpritsendormisaccablc,
Et roroptle mordsde la railbn
Mais ceJuy qui-dVn repas maigrc

' Son cftomach nourit,
De bon matin feleue alegrc

Sain decorps&d'cfprit»

Vetix t u per dr e lefins, fefprit & 14 f�tncft
�faisdcpain &de vm boutiqut dans ton fein,
Vetix tu tf entendement & de corps efire fairi?
SvwMt* ton af wit au» bix de ftbft

* :

-ocr page 40-



					�

			.

-ocr page 41-

NATVR\ MOOERATRIX OPTIMA,

4*
lib.l.

attiit natura modum>
fibi, qtiidfit dol�tur* negatum,
sfrodeJl>& in MC abfcindert foldo ?
, tibi c�mfauces vrit fitis ^turea qu&ri$
Pocuia� num efunens fcftidis omn�A

non in c Af o n�dore volufr
' iwteipfoeft.

Natura Geut re&or, femper quod melius eft prefcribit, datque finguli* affeSi*
bus menfuram conuenientem.

Senec. Ulam feqnetitibus, otnnia cxpedita & facilia funt: contra illa viuentibus, non
debenef. alia vita eft, quim contra aquam nauigantibus* Dat enim cuique quod conuenit,
&ne, dum manere poffunt, intereant,elaborat.

'Clce.lraf. Execrari folitus Socrates eum > qui primus vtilitatem a natura fetunxiflet, 8t
naturam appellabat honefti rationem, Jhomini a natura infitanu

l'tlma Natura accorta madrt teggt
Efrenaglt appetiti con mlfura,
ledditie de f arte non elrgge,
Cbelewe viuatide apprez*z*a,ecur*
E d\ poco content a _y &tfua legge_%Che fat�j Cafletato �acquapura.
Cht queft* fegue ba ben ageuol vtdi
Ma va contiacqu* M da leififutA.

Nature nos appetits bride
Par iufte rnefure & par poids
L'eftomach de viandes vuide
"N'attend pas qu'on lny donne chois

D'vne rare friandife.
Maisd'vn bon gros quignon de pain,
Content,il appaife ia faim,

Et d'eau la foif,qui i'attife.

ffieel fecftre fpijf en coe�ett�nert/
|Kaer Ijem tot ft?oot en tuateu �oegfjt/
J5f met 'tnDereetjte ftcfj {j�jenoeg�jt/
Ctoelcft frjn bcgocfre Doet ucrmnjjnett*

La baUnce elle tient pour tout�s attiow,
ft wdtffaut iamais en fbofe neceflatrc.

XanaturaJcza,
Al fin como madre,
Ymadretanfabia,
Como todos faben,
A nueftros afedos,
, naturales,

Lacmpanada Tnglefa,
O las tortas realcs,
Que al vizcocho duro
Lc bautizaelhambrc,
Por capon en Br u jas,
O ternera en Gante,

I)a medida y pefo Y el que efta fedi�to
tomo bu� c�trafte, Noaguarda de Fladcs,
Poni�do � nofotros,Si vna fu�te encu�tra,
El gufto ftiauc, i-afaluddel Draque
Que enelm�do todo,De fuerte fenorcs,
4Mayor puedc hallarfc,Quc fon difparates,
Y fino al hambri�to Bufcar fuera clgufto,
Digahle que aguarde Que � aofotros nafce

I9atnte met eeti maet/ of toef
�tetoomt �e lufiett en 'tbeflfteren,
©ie 0rettcfj 10 t�il niet ontberen
«�im cjifrlj tot Darmen �ooj fjeui fet

�fj/r^/ fci doHces loix de nature t a merc
Si tu veux b\w reghn

-ocr page 42-

-ocr page 43-

ANIMVS P TR G AND VS.
Slncemm e ft m ft v at) quodcimque tnfundi
Carere debet,ait ille,omntaffedu ad vitia:qui paratus eritad virtutera."
Neque enicn vllum finitur vitium,vbi orituri

Cumqueremimiattirvkijs,fUum adfcifcitur virtus; nam egrcfTusYitiorumi
virtutis operatur ingreffum.

Eradenda Cufid�n�s

¹ clemente & t ener d niwk

lib.l.

St non e pur* il vxfo, V fan p Mg *fr
^ fipor non dxra cio cbe v'�nmergti

maritotldolceyOperturbato
Verra, ff queue infctto prla non t erg^
Se tcwpio di vinu vuoi farti orntto,
G�imprepi vitiffrUfeombra, e <
Na» ha fine alcun vit IQ, doue nA\ce+
Ntfoggiorna virtu, doueifi pafce.

Le vin, tout foudain gaft�^
Dedans vn vafe emput�,
Enaigrit fa force douce.
Il faut aufly qu'on efmotiflfe
Detouteordure fon cceur;
Et qu'auant Ton en efface
Toutelafautiere humeur;
Pour aux vertus faire place.

Primcro arrancad dieftro jardmcro
Las raalas yeruas, que las bucnas planten
Y porque el trigo crezca_vy fe adclante�
La tierra labra el labrador primero;

Primero el albanir y ma_Sonero
Dcshazc,lo que el tiempo no es baftante
4 deshazer,para que affileuante
La cafa el architeao, y ingenrcro:

Pritnero fetrafiega,por feruicio
De Bacho.el vino ala vafija P^ra,
Que es gran conferuadora la hmpieza.
^ Yprimeroumbiende auaio el vtcio
Se hade arrancarjimpiando fu bafura,
que la virtud fc.plantc,y fu pureza.

aftaltoai

^alfcet�
^mmmfcD moftwr

MetcznepM&wtto'<*«'?
' (eQultWcrfbwfr

p«*t l* Bp**>

Prtmi

-ocr page 44-

-ocr page 45-

PHILOSOPHIA VIT^E MAG�STRA*

�nttY cuncla leges ^ &$ercunftaben dotfc$:
#a ratione qtteas traducere len�ter #uum /
* tefimper inop3 agitetsuex�tque Cupido:
> pauor & rerum medtocriter vtiliumfyes :
Virtutem doc�rinaparct Ttyturane donet :
Quidminuat curw? qtiidte tib� reddat

. i&«

Quiad doflrin^e ftudia propendet,Tempori innixus,ab eruditis <i� vita recScin-
flituenda confilium petitrquo animi affeftus, �bi moleflos, a fe reijciar, Timorem
grauefque curas difcutiat.

Adphilofophiam totam mentem contierte,hanc cole ; & tune ingens interual-
lum clt , inter te & homines«Omnes mortales tu antecedes^ & dij te non mult�tn
antecedent»

. Intcrrogatus Ariftoteles,qui re ab indo&is difFerrent dofli?Q«4 r/«ri > in-
quic,^ io0rmi5 ; hominem abfque litteris, ftatuana efle veri�s quam hominem feu-
dens.

jowibas.

LaertKb
1.cap.i.

Dulce faber diuino*
De pocos mucho en efta vida amado^
Qiie abriendo ati camino,
Ai que porti,y deti efta enamorado,
Quieres que el tiempo cano
Lefiruadebra^ero,ydela mano,

Haz pues,que el tiempo mifmo,
Siguiendo de tus fabios el confe)O>
Lc faque del abifmo,
Del vicio,en que fe aneg^el mofO , y
Que en folo efto la mira^
ts el faber^y lo de mas mentira.

©e topfe ftFjitften feef� met �ffft/
UDi (t �e gfjef eer�e mannen �^a��e¹¹^oe glip c�e�?ti]Jcften�e oen rijt
fn rti|i t»oo?�?eno�en fult � tragDen/
!9an ftt»atte fo^glj Die 'roert booifntjt/
©an pbeP Doop' bnnt anyrt0fj �iefen/
Bnn qtut�c huren toef bennjt

. te*imt#*'**W4famf�U§*

Quefla vita mortal, b vit al mor te,
Accto vano timw,fpeme f allace
Guerra interna, & eflernanon f af porie
Sapjaifrenar Cauidita vorace,
� fegre cure coraggiofo, eforte.
Qualpiuderoro tlftrrogma inguerra>
Tal pi u de tor la virtu vale in terra.

Pour pafler en repos ta vie s
Appren,par la Philofophie,
Maiftrifer tes Cupiditez,
Tes chatouilleufes vanitez,
Le traiftre Efpoir, & la Peur bit»
Et chaflcr Ie Soing de ton cceur,
Atiec l'Enuie & la Rancceur,
Et d eftre fidellc a toymefme.

Lagutde de noz. Jour s e/l laphilofypbie;
Sentons nous deforwne vn coup malencontrcux*
Ou des profperitez. quelque Fauon beurenx,
- wlcnwt apfrendra d�.attremper nofoe w.

vfejo

-ocr page 46-

-ocr page 47-

MIN E R VA D V C?E:

ferm tuxritiajnifir�qHe cupidinc pe£t_M>
sant ver ₀ * & ^es; qmbtu hitnc lenire dolorem

� ropts> & m.igfta_m morbi df f onere par tem.

'Laudu amore tufres? f_unt ceruptacu
¹ ^crf'^tre 'e8o poter unt recreare libello.

vemofc.

a.
ob auaritiam aut mi/era amb�tione uborat.

Dfe lo§ libros I a leocion .
Qiie es madre de la verdad
Sana., con facilidad,
Qiiaiquicr mal deJa razon-

Con ella las honrras ranas
Sedcfprecian.yconella
La virtud hermofa y bella
Pone al fabio honrradas eanas,

Quitalasdificultades
Del vicio^y fus defconciertos,
Qiie quien habla cort los mticrtos,
Noaprendeiinoverdades.

"frAttaritia e fArnor ti hllt Upttf*?
'Pallade *i�tyuer*gt indegn� ardori.
Defir <£ Ambition ti tien foggttto?
E/4 '�in{egw� fprez&trgCboHorl
Mrami falte^c? e �oro il tuo dilcHe*
Seco�n horror battrairorone, &_Ori.
Leggi, e nleggi dunqut, e con Mintr�*
Waural libera f alma, e nonpiufertta.

Si ru femqurton cceur Vallumc
D Auarice ou d'Ambition,-
Ou bien que ta poitrine furna
Du feu dVne autrepaffion:
^Appren;lifant quelque bon liure,-
Que c'eft fort peu, qu'vn grand eftat,
'£c del 01^ Ie briliant efclar;
Et qu'il n'eit bien, que-de bien viure,

14 Dee/eautrefiis tdot�* en Athene,
**»*'3p*rJoux propos & tamotlpar efaipts,
^A�ou_C>tlar_�t�

�att rmw bocrftett

-ocr page 48-

-ocr page 49-

DISCIPLINE ANIMVS ATTENTVS*

Inuidus _> iracundus, iners, vinofa, amator>
Neme adeo f cru* eft, qui non mitefccre
Si modo cultMApattenttm commode

₅o
L tl. i.

Pa��as fapient�a?, & Mercurius cloquenttz Deus, re�tam improbis ho minibus
Virtutis viam demonftrant.

Qui breui tempore prx pudore difciplinam non patitur, omni tempore in pu-'
doreinf�pientkpermanebiu

Senec. Cpgito quam multi corpora exerceant , ingenia quam.pauci; quantus ad fpe-
epii�.Si. ftaculurn non fidele &luforium fiat concurfus,quanta fit circa bonas artes foli-
tudo , quamjmbecilli animo funt, quorum iacertos humerofque miram�r-

TSon� mwttl dlcun ttnto Iracondv,

t^o ay hombre, ni Ie ha atiido,tan Viciofo,
DefdequeDiosalfer facola nada,
<^ue fi el oy^io atento al fonorofo
E co de lardodrina leuantada
Diere, dexando en fi del enfadofo
Deleyte vn rato el almadefcanfada,
Que no venga, portienipo,afugetarfe
jfVl bien,y con losbiienosa adunarfe.

^5�jeen tnenfcQ fo traee�ficitdiitien toojt/

O tantofero,e tanto imwcvdoal Mondo»
Di corpo infettOy eftupldo di m ent e,
Cbt PMlade non pojti ,*lDiofacond9₉Mitigtr, e mondar, e f ar fciente,
Pur cbe�orcccbio pati�nte ei porg*
A difcipline, inde a virtti riforg*.

Il n'y at homme fi tacquin,
Tant enclin a ramour volage,
Au couroux, au dez, & au vin,
"Ned'vn naturel fi fauuage,
Qu'ii ne fe puifle bien changer
Et a la raifon fe ranger
S'il laiffe arrofer fa poitrine
Par l'Eloqucnce & la DodrineJ

'Etfcsilaux beauxefcrlpts n'allc'cnmieux
ItsUttw

/ fjooueet�i�l)/ ia int fto?t
J>o tot Jt/ fo ft�oeil) fo onntanf eri�fj/
^tt niet ttcio? �n�fe rc�ett� rrat�jt
2Betemt can itier�en/ m tafne�ett
ftjn olj�ft?ecft / en qua�e fe�en.

co?«r fi f4rouche>ame tant pecfanjft,

-ocr page 50-

-ocr page 51-

BTVTVRNA QVI1S VITIIS At�MENTVMi

Poft es ante faern tibrtim cum ltimine>fi non
Entende s arimumfitid�is & rebu* ho
idia^ w/ amore vigiltorquebere.

' ^r*

Virpnacfctts,mancrec�tisor�o,� le^o confurgens , adftudiaf� comparafj
Vt libidin^ inuidiaz, aljjsque prauis a fFedibus aditum prsecludat^

. h Debent hommes v�aticum fene(5hitis litterarutn fludfjs parare, difcenda, nc
defecerint infipienti animo, litteras tam quam baculum infirmo co�porir eper*
tas eiTe, eumdein finem efle difcendique & viuendi.

e facet kommen*

w temport conficere officia:

� -^«^ -r L J �*«' j

Nam q#i dormitat libenter,Jine IHCTO^ & cum malo

EI dormir dcniaffada,
Y el viuir,o cl morirellandocx:iofo,
Que males no han caufado
Al hombre perezofo,
Pues vicnen fiempre a fombrasdcl repofo;

Y los fabios por eflo,
Velan,y fe defuelan con jK^rfiat
Forqtie elviciamoleft�,
Queefla comaenefpia,
Nolesafalte al defpuntar del dia*

Si Ie u A il[<tggio>al c art j
Efranottirni, efotitarthorrori,
RicercA U vinit, ch* fempre fpltnde_yLa(erpentjna lnttidia,e i van�amori
Efclud*,* fcaccta tlvitto, ebt contende_pVigila \n*wu fAlba,e plu riluce
Nc Ie tetiebrefue, che ne U luce.

Qin" gift veillant fur Ie K<S mol
Donnant carri�re a fa pcnf�e^
Troublerafon ame eflanc�e
Par TEnuie ou par TAmour fo�.
Il faut de bonne heure eftre a lerte^
Etfon efprit embefoigner,
Pbur tant de penfers eflo^ner.
L'ame oifiue, a tout

©C5 (upaert^ gljee� ftaa fjaei� �ttltpDett/
^P t fe��c tmtcto tiiet ctt tuflt
Itaet �gfjepepnfen met�etmep�en/
Hmtgoetopfet

LeferitiixMturqMton prent nuit & tour*

* fa

-ocr page 52-

-ocr page 53-

HABErNDA IN PR1MIS ANIMI CVRA*

demeYe:fiqu�d
Ejl ariunum> dijfers curandi tempus in annttm^

Llb. I.
c fijt.**

Minertlabeneficio Temporis adiuta, mordacem Curam,eeterofqueanimi af-
feftus moleftos, humano pef�ori conatur eximere: at ver� nos miferi, maiorem
corporis , quara animi curar^, fer�folemus babere. Exemplumhic vides Lippi»
pro oculorum curaanxi� folliciti.

Qui aegrotant anitno , qub gr^ui�s aegrotant* hoc magis abhorrent
de fant. dico.
tiundt*

Monebat Antifthenes ea paranda bona, quas cum naufragi� efiatent.
. ver� fonnam, & venuftatem bona aliena die ebau animi veraynoilra atque
c. j. immortalia.

Quan prefto ponemos remedio a los ojos
Si en ellos, acafo, nos cac vna pa ja;
Quan tarde algun dano del alma fe ataja
Por mas que la piquen efpinas,y abrojos-,
Si Pallas, y el tiempo^fin darnos enojps,
El mal nos enfenan, quan bien feiaraja,
Guardando Ja cura, al venir la mortaja,
Tan locos muriendo con nueftros antojos

^o DUO m tf aoglj' een fplmter guelt
iBelljfieif top �rettittrecften laten/
IBaet JSairas ^0ecf�0 gOettefmoD Daten/
®te met oen tfjt toert totgfjei�elt:
Boo? '0Bc�aem0 leDen top meer foisften/
©oo? �ant/ �oo? oog�V �oo? beeit/of �oet/
g^ante a�enefen �an't gfjemoet

Sedebbolefei�uco FccMo �ggnM**
Treflo rinduftre mai�ro fl ritroua,
N£ji ripofafin the nonfi caua,
Tantola cttra del vil corfogma$
Mtfefivede apertaFrtracAit*
Del ventre \mmondo _t doue U vit�o cou&
Si prolitnga tlrimed�o, soft* a, PaH*₉Coliempi>,e col Part, vinu iaua�a.

Si dans Tosil, vn fertu fe trouue^,
Bientoftonfe lefaittirer:
Maisondclayede curer
Le mal,-qui dans Ie feinfe couueJ
Le mal d'efprit hait tout ibulas
Que donne la main medicine,

SeulleTempsaid�de Pallas
Peutreguarir noftre poitrkie.

Comme nt & du urptytyefowg de ton awe> Tu lefottfle foudaw> malt tu n e*

� vn petit ftw (f wfe en TF« de ttyeux De foufier fafecb�la pei�ilente

-ocr page 54-

-ocr page 55-

'ET CONSVErVDrNIsS '

-�� tcjffim

Concute^ numqmt�fa^tvttmum infeuent olim
^afur^e, aut etiam confuetudo nul*.

Tlut.in

^ lyctirgus, c�m conaretur ciues fuos�moribus pr^fentibus ad tempert
tiorem viuendi rationem traducere, duos educauit catulos,venaticum vnum,
alterumdomefticum: venaricum paflus eft domi lautioribus vefcixibis, do-
mefticum edu�um vcnationibus exercuit. Dein c�mambosproduxiflet in
.forumjpofwitillicefcasanquasdelicatiores^moxcmifitleporem- C�mvter-
que raperetur ad aflueta,alter efcas,alter leporemintiaderet: Annon videtis,
inquit,ciues,duos catulos,ob diuerfam education� admod�m diflimiles euafif-
fe,plufqueadhoneftatemmomentihabere exercitationem, quim naturam?

ie. 4* ad lEligenda eft optima vit* ratio, quam confuetudo iucundiflimam reddet.
Heren.

Sertec.li.de Educatio & difciplind mores facit;& id fapit vnufquifque , q uoddidicit
MM�M. que bona confuetudo excutere debet, qtaod mala iniiruxit: beae docet ¹benefaeere.

>4je0a�e#fris �aftuefteremultHmett.

Oio Licnrgo, aquel tan celebrado*
Para enfeaar elpueblo, que regia,
Vn gaigo, que en fu talie parecia,
l>exara el viento, afupefar, canfado;

Y vu gozque vil derodos defpreciado;
Mal con aquefta^- tra^a , y armonia,
Qiie el galgo de pabcio no falia,
Yal gozque a correrliebres Ie haenfenado

luntoclpuebl�, poniendo decomida
Vn vafcvy vnaliebrealli foltando,
El gozque fue ija licbre , el galgo al vafo:

Dando a entender c�n efto , quan valida

5? cangia; ecco illeurierfugge h
E l'altro afefc* nat o h* fola cura
Dl dar U caccia e f aria frigioncra;
Cvfi je fhuom difradicarpMCUr*
11 vitio uatttral/fara cbe per*;
f af i vnaltra Natura, o,
La difaplinx, e la continu* vfonna.

Vn beau leurier noury paria maifb^
Acagnard�, cerche la foupe graflc:
Mais vn maftinefleu�pourlachaiTe,
Suit volontaire, aux champslavenaifoflc

Par motie nouriture,

Vn courage hardy,

Debauchant fa nature^

Se rend accouardy .

Ban cm� wgijt faet 6 niet neritiittnm/
10 fe�um on�erfoecftt �an bftmett/

Si es niala^a no feguir loque hazeal cafo.

5&e mcSt Dom t rjrip� rap opgrje&i�c�t
Soopt iwe oen pot uoo? a�e �ntgljm/
<&\\ na ben fiaeg �ie \\it\\ toet [pjingfjett
® ;n jju jf �o ut (oopt gijetDeut ter tac0t*

Telles font t es humeur s queue c ft
-4/tf/i Ie f kien wurri en cuil

I0er»iti�?cn ban namcre Doet.

Celuy duffe au bo� eft Agile & galttard:
II (W�M accwslmnance eft vnt autrc tMturc.

-ocr page 56-

-ocr page 57-

CONSCIENTIA MILLE TESTES.

�� hic murus ahenetts eftol
// confcirtfibi, nnlla pa�efiere c alfa. .

qift.i.

VJr tonus de fam# pr#conio haudquaquam follicitus,fua fe c�tifcieht�a oblc ?
Sar. mur�m aheneum vitijs obijcit.
Interrogatus Bias,quaenam res in vita metu careretf Bw* cwfAtnti4&

. 24,

Cicero. 6. Vacare culpa,maximum eft folatium.

famil.

Outd.+. Confiia wens vt cuiqueftta ejt, ita conctpit intr&

Petfora , prof*fi*>fpw%
ConfcUmens refiifam* mendacia ridct:
Sedws m vit�um creduU

Jafay.

miferivs, qulm avimus bomms confcttti.
gyi reti�ftciet., non qui dommatur> erit kt*.

Captiuti.

Attfon. in
Monofyll.

X4 bonacon(cienz*a evnforte vwro,
Cbe in van tentafpianar'il vitio �mmondo^
In quefta wwe in valle c FbuQmfecuw
E vtue da per fe lieto, eg�ocendo.
Ne H caldlgtactr'i» luogo ojturo,
.Ne cbe la fama CimwortaK al mondt,
Del r w roinor la cenfapeuol mente
&> r�de_yo lefue trombe mal aonfente.

Peut fe chaut vn homme de bien^
De ce que la trompe mefchante
Du Renom,dc favie chante,
Ne fe fentant coulpable en rien«
La feule bonne confcience
Vaut plus que maint & maint tefmoing:
Et fert d'vn mur a T Ennocencc,
Pour,en feurt�[, viure hors de foing-

No terne el bueno elrigor*
Ni el examen de la fama,
Nitemealmurmurador,
Ni la embidia, que es la llama,
Conque fe abrafa elhonor.

Con fu conciencia fincero
Se alegra,yponedeacero
Contra los vicios vn muro,
Que quiere morir feguro,
Y al�� viue bicn primero.

^m 6?oni^n tncnfclj 'tfoftuptigD ptttttlWi

^jetac�t/noc�tg�ene�at & ,
Berb?ept tot fc*jan�e �an fgti nacm
<anfcljit!diol) i�n�e bau o�^bieecfeem
^�n coufaentte onbctilecKt
f�em Uoo? een (lafen mnu? �^l�remt/
3�te Ijem �an fc'an�eugot lian beurij�ert
Bat Jjp sD^uil birjft ta�^n t�den»

Ccluy <\u\ porte au front la mar que finnocenee, Ke papt au confpei�dtt bourrea� mbumaw,

nepotndftwifwnce.

-ocr page 58-

-ocr page 59-

H O N E S T E E T P V B L I C E*

T u refte viuis₉/icura$ e/e quod audif.

it. 16.

Bonus vir, vt ait ille, non audet quidquam cogitare, aut facere,qti�d non ara*
deat prxdicare, Socrates ad gloriam hanc viam proximam efle diccbat, fi quis
ageret, vt qualis haberi vellet,talis eflet»

lipfSit Liuitis Drufus,curn domum in palatiosedificaret, & archkeiShisofferret ita fe
" emplk ftru<5turum,vt libera ab arbitris, & omni defpe�tu eifet: Quin tufvtm_y inquit,j�^ft/(i
it. in te artisei�,ita cowponedomiun wtam iVtytidquidagam, abomnibw infpici pofat, Vox ma-
gnifica, vox jaudanda»

. Sic vfuendum eft, tanquam in confpeau viuamtis: fic cogitand�m,
L\bM aliquis pedus intimum profpicere poflet.
Moribus*

En elpalacio re.al, do Ia conciencia
Mora, la famanunca hallo retrete
Taa fecreto, que el duefio Ie negafe;
Yen todoquanto puede,hazeexperi�cia,
Por ver fi elbien, que el exterior promete,
El interior en algo Ie faltafe:
Mas yiedo fu hermandad,fe admira,y vafe^
Por todoel orbe , a fu placer, volaado>
Diziendo,y publicando,
Que los buenosde veras,
Han de ferlo fin trampas, ni chimeras,
Teniendo con bondaden dichos, y hechos
Hermanas las palabras de los pechos.

la cKar*tuce,-e nutia afconde,

A Iaf4tna ilfw petto, e llcor riuelct.
Nonfi dttol cVeUa ilftccia fntmfei�
Ne cbe ft guardi in \enofi querela,
Ch'ogvnfofferui ,ericonofcagodt₉Fugge laluce tl ree pieno difrode.

Au Vertucux ne defplaift _tOr que Ie Renom efpie
Lesadionsdefavie,
Et de ion cceur Ie fecret .
Il ouure porte &: feneftre,
Pour a totis fe latffer voir, ^
Chafcun doibt faire debuoir
D'eftre te^qu'il veut pareftre.

fait que ton ai�iw acbafcun
Ir vkant bien ne cberche vn tenebrenx
Ma� a�nfi qn'vn Drufusfais ton logua i
Affitt 0�t9Utf*$antj

�eiiB�Dl�tft man nftt en �er� jret
©at tu Hen tme�facft ban f�u aierckett
®e f aem met Einceu^ �og�jen ftet/
Cit ftattfijjt^ fjsrtw gtout btmeucken;
^tjti �eur' ett �ettiters open (ia�n/
®atef'dt fftii Doettmaclj gape (laeti/
Cen poer �^m befjooit te pflnett

-ocr page 60-

-ocr page 61-

NIHIL SILENTIO VTILIV&

t ut a filentio (M trees*

� *�

Artfinum n

e tufcrutaber�s vlliut vwqiMm

r a*

vwo

Harpocratem h�c vides, filentij Deum,digito labellum * quamquam media ia-»
iram^ompefcentem.

Nihil aequ�proderit quam quiefcere, & minimum cum alijsloquij
m�miccum.

cm Kb. r.

rmutem f r imam effe p ut a , compe

.q. Xenocrates in cot�umio rogatus , cur ceteris garrientibus �pfe taceret ?
c. 2.Val. quam₉rcCpondit,tacififfep(xmtult -_y locutum ftpiut. Idem quoque dieoi fuas in partes di-
Max.ltb. Aribuens^euam filentio fuamattribuit.

El Silencio efta fentado
Entre el furor, y entre el vino_tParadezir, queesdiuino,
Si con qualquier es callado;

Aquien jamas Ie ha pefado
De callar? y de hablar rio_;?
Porque ruinca, elque callo,
Dexo delograr fufanos,
Y iiempre fintio los danos
Del hablar, quien tnucho hablo*

IltacitwM Diofecretogttue
Tra tl AAct Eacco^fimplA
Perditnoftrar a noi>cherbuofnfagace
Peri�a, b per l�quot non cangla corfi+
Non turba, ne U ftta,ne Falwul face,
Po��o a h ItttgUA vn volontarlo mor fa
Cel* * fwrt�* e fcbw* ri/fr, eguai₉Sptfo necque tiparlar, il taccr mii.'

Harpocrate,Dieu de filence^
Eft mis entre Ie vin & Tours.
Ne par boiflbn,ne par couroux-
lamais Ie fage ne s'e�lancc
A trahir Ie fecret d*autruy.
Souuent Ie caufer caufe ennuys
Maislepaiilbletaire
Eft toufiours falutair c-

T als �ufyte que do�bt au monde eftre \nc9gmftl
lefiltnct efivHltwx m#det* w»

't beeren bef/ en bp Den t��nf
<Dat top ban ntemant �e feireten
S10 itip bji �iwcft of too?nig�) j�tt
<?n f�llen f�oiitBef 000) �ertellen:
©er�?iet£n roume baert Ijet melfem
5Dao? tfm�afjen eet en �ooi�eel fpjiipt/
en wel onwil men buj«en (litpn

Ne va pont ienquerant f ar indifcrettt enttit
&e (g g*n « win vent cftyefaret

-ocr page 62-

-ocr page 63-

A'-pocviis ABSINT

Difeift non int er lance
C�mftttpet irififfi* ac�es^ulgoribus^ &
jicclm�fdfis dn�mw* meliora recufit:
Verum hic impratifi me cum difquirite * cur hocl
Dicamj�potero* malt verum cxammAt mnti

'hil difdplint, mfimens ad/t.

ⁿHa?c cnim , corpore cibopot�vejaggrauatoVaflurgere :aut Tungi

tcm^Xobrijs&

nequit. hinc altercatio nafcitur , qua veritas ^araimiturj hxc .au

ieiunis^ifputando-cljcitur»

'Gcminius a Romanis ad Antonium Legatns miflus , ~vt omnia tentaret , -per
in An\9- tqitaccum O�tauio redire ingraciam pofTet , vocatusinconuiiiium.ab Antonio,
ipraefcnteque Cleopatra , monetur vt mandata proferat, Cui Geminius s
, Antonijtiffut fumj wmfobri* &4�u> in>loco tniftanda fuut.

Nunca jamas las mefas fueron buenas,
Para tratar negocios de importancia,
Vacias las aln; as, y las tripas llenas,

Donde lienipre fe faca por gananda,
Odio,ira, rancor, enemiftades,
X^ue quien^fcancia el vino , las efcancia;

Porquc f�lo<fl aytmoama verdades,
Ynunca ay buen juez apaflionado,
Que parece miraua eftas edades
El Horacio» fegun las ha pintado.

Cer mneltgt nirt ttteetTtt|�i{t�j flrp�l
^m t�gffc faecften ron�erfoecftettt

Quando d e ft A fi pAfctil corpogreuc.
L *altna tbc gufta tibopiu leggwv
Won pao re fa �ggrauata ejjerfi leut.
ScttoprirJi rtfle 'ilwbidopettfiero,

Pot r a fcoprir'tl vtr tbuomfobrto,

Aux banquetsnedoibt onpas
Par contentieux debats
Mefler propos de fagefle.
Le cerueatvquelevinblefle*
Facilement ie dejoit.
Ainfy Tame corrompu�
D'vn faux iuge,n'aperfoit
La verit� toute nu�.

gljcefite �oe�eu met tt� boeckcn*
tftiaer berfiant beroert
©e0 �merljepf� beinuffe �eraoert:

iHDiini0iotj₍i tot

toets friant & <Fvn bw Vtn a t*Ue
we Ie difcour,

Ainnemets�c au

L'aurore tfl, ngn Baccbw, AUX Mttfa

-ocr page 64-

-ocr page 65-

AMANT ALTERNA

_6�

Mifccjlultititm confuus
Dulce e�t defyere in loco.

^AtiJmilaxationem, quam breuemPo�ta Stuhitiam iiuftcupat,PalIadicom-
knendat Occafio.

Omnh tempeftiuegratiain kabent.
virtus of er a laxarifolet.

Menander
Stnarijt.
Senec*

Herc.Fur.

Vt faltator feu hiftrio,dum eximium mcditatur falutum.'noii nihil retroccditt
ralerias. fic flrenui tcmpeftiua laboris intermiffione ad laborandum fiunt yegetiores.
Maximus. ld vidit,cui nulla pars fapientig obfcnra fuic,Socrates:ideoque non erubuit tune,
tib.S.c.2. c�m interpofitaarundine cruribus fuis, cum paruis filiolis ludens ,ab Alcibiadc

4:ifuseft.

VA A. luiut interdum, ludcfcpar, imftr, equitare in *wnd**t longa.
Satyi.t. . ,.

OuU. i. On a corpus altwt, ammus quoque pajcttur Mts*.

font.el.1. Immodicus contra, carpit vtruwque Ubor.

Ofrece vna locura
La ocafion, y peqnena,
A Pallas, y conella fus cabellosj
Teniendo por cordura,
Quando el faber enfena,
Aafirconbreue paflatiempodellos^
Yelque fabe tenellos,
Sabra quanto Jeimporta,
Pefar efta licencia
Con pefo de prudencia
En cfta vida miferable, y cortai
Mirando en el exceffo,
Queen faliendo del fiel, es falfo elpefo.

jff�et oojfaecft ^aHa� toef itrfl Ig�en
«§omt�t0 een clepne fotteiiiji/

Vna breuepazJiia degnadi rtfo,
Per rtcrear, e toglier di [twtggto
L'animo jlanco afopreinttnto, epfa
l'ord'MAtopiacer foigtwaggiQ
Af Alma, e d corpo tu Ie cure af ft.
Var co chefempre� tefo dlukn mout,
E con forzjt minor i�ftrali e�ollc.
L'Occafion fait que Pallas,

Par la boutade jolie

D'vne pet itc folie,
Remet parfois fon efprit las.¹L'arcq, qui iamais ne fe relachc^
Decoche vne fagette lache.
Le pafletemps repaift Ie corps,
Et rend les fens mattez plus forte

V au trof tong temp s bande faut en f n quilftMfi�
Jpres vn long trauatl donne trefueata maw,
£uf mule oujourdhuyfAduame plu* deimfi
Vngratmx rtfwf

�aci* geef� te maecftcn lo� en �?p«
ffiemiaect�ficWjejit �eruicut �e c
Ban Itcfjaem/ o�eeil/ en �an oOe�ac�)teii/
^en boooD �« ^«fl�) �liefpamienfclSft
^��een fnelle p�le Ooit 8*m Oi�ffc

-ocr page 66-

-ocr page 67-

F E S T I N A

E N T E.

xi&.r.

i. ridicultem aeri

$melius migvas plerumquc fect� fff.

Sertorius corporis robore , atque animi confilio parem naturaindii�gentiarcr
expertus ,profcriptione Suilana dux Luf�tanorumfieri coaftus, c�m eos ora-
tione fle&ere non poflet,ne c�m Romanorum vniuerfaacie confligere vellent,
vafro confilio ad fuam fententiam perduxit. Du�s eniminconfpedu eorum
conftituiteqtios,alterum valididlmum, alterum infirmil��mumrac deinde validt
caudam ab imbecillo fene paulatim carpi,infirmi, aiuueneeximiarum virium,
vniuerfam conuelli iudit. Obtemperactimimperio eft. Sed c�m adolefcentis
'dextra irritofelabore fatigat,fenio confeda manusminiiterium executaeft.
Tune pro concione fubiecit lEquicaud^confimilemeffe Romanorumexerci-
tum,cuius parces aliquisaggrediens opprimere po/Ut: vniuerfum conatuspro^
ilernere, celcri�s tradiderit vi&oriam quam occupauerk.

Valenut
lUximus

Ib.j.c.}.
Jrontin.
li.i.ftrat.
^,10 Plut.
invite*

Tardius

qtii mmiiuw properst*

tltut.

CLiudlan.

r,.peragtt tranqttilla
G^upd violent a nequit.

¹ Diferoce deftrier fuo dMdti�r&
Sntidir la coda a ptlo a peloftrutta,
N g la robitftt fuo con la (ine ttra
Quella efiirpar da vlu*tforz.a induttj»
CofipnoThuom per la rag�on m&eftr&
I mij fradicar congentil lutta;
Apoco a. poco, e non afor^a eihnfo
Si domt, e monda il trauiato fenf�.

Poil a poil tire vne main lache
Toute la queue d'vn poulam,
Qu'emiere,vn bras neruetixn'arrachc.
Vn pcuple altere du leuain',

A bras arm�, n'eft domptable*
Tout coeur fier & hautain

Par douceur fe rend traidablc,

Etfouple foubsla main.
me t�olcft eent>?acl)tt'88 t^famen fpant
ener moettotl met rn toert �etmant
|Bet fjftefttgijeiit/ of fon�et re�eti/
liaacr biel met �eugljt en fadjre fc�cn,

Se rcctile plufloft dr f en voit ejloignt:

brtflt trof w peut fo* mt tfaMfai*

Sertorio, elque en deftierro- fue el�gido
Por General delpueblo Lufitano,
Viendo,queano cerrar conel Romano,
Siendo tanto, fus dichos no han valida,

Vn cauallo mando fuefe traydo
Flaco en extremo,y otro muy lo^ano,
Y que al flaco vn man?ebo fuertc, y fana
La cola Ie arrancafe cntoda afido,

Y al lo^ano que fuefe vnpobre viejo
Cerda a cerda arrancandole la cola:
Efto fe hizo, aquello fue jmpofible

Dando a entender conefte buen confejo,
Que viene a,hazerfe con la induftria fola
Lo mas difficukofo mas pofiblc.

qae fto^rtte man 'td^efte paert
® t |iae« bp �jatrftett� gaet totplucftem
©e ilecclte nut en ftan �e tlaect
iaau f fiwcfte paert o�el�rtt t« mrtten*

Qai tropprecifttevfut aut pArfalt attiwdre₉

-ocr page 68-

-ocr page 69-

MEDIIS TRANQVULVS �N

luftum &

i it> .

on <vuitus inflantis tyranni,
CMente quatit folida ₃ ncque Atoftcr^
Dtix inquiet� turbidw Hadri*,
Necfttlmtnantis wagna lou� tnantm
S� frt��w iHabatur orbit,
Impauidum fcrient

Socratis commune adaginm , vt ftatuam in fua bafi , ita virtuti ac bono p*0-
pofito nixum, immotum efle debcre*

Acf�durafilex aut Jlet Marpefia cautes.

Anaxarchus, c�m a NicocreomeCypri tyranno infaxoconcauotund^aere-
tur, Philofophus animo infraftoi. Ttuibjtiindc₉*b₉ Anaxarcbi vafculum: iwscon-
ftantiam non teres.

jerm.i.dc
prud. .

*'*'£� ⁶*
Aenetd.

laert.1.1.

c. i o.

Aunque el cielo fe caygafobre elbueno,
Yvn Rey tyrano^llenodeyraeftrana,
Leamenaceconfana nuncavifta,
Yvnmentirofoaffifta adallcpena,
Y de f uego efle llena algiina Roma^
No da jama$,ni toma pefadumbre,
Que tiene por coflumbr
En el fiel fus balan^as , y en vn pefo
Conferuarlas,y en efo por grandeza
El mundo nole hara abaxar cabeza.

N«» per minaccie, o f er irato volt*
Dl(pauentofo,eferfido Tirwno,
Non f er grido, o romor del volgo folio,
Non per tempefta, ebt l\ venn fann*.
Non per muro cadfnte, o nembo (ctolto^
Si twb* ilgwfto, ne patifce affanno*
Nu�a il comwoue, ingtitfta lance pendt<>
E al ben oprar', e alfuoripofo attende.

L'homme iufle ne craintpaj»;
Ie cry d'vne populace
NedVn Tiran lamenace,
Ne les foudroyans efclats,
Ne la bruyante tcmpefte.
Or que Ie monde, deftruit,
S'aille fondre d'vn grand bju�t^
11 n'abaiflera latefte.
N^ du monde brifeles e fel At t ruineux^
N} dtt tjranfihn la trutllementct»

^op?ecte man oraititff ett ft?ee(t
^?C0ftcclap oan' oolcfert�eel�oc^�rgfj fleejD

j^oc� �on�cr ofte blfrem �terigfj:

Utm een0 fijn fjoof t oom bttcRcn fait
��jeen toeual ftatt �e rii|i ber|�o?en
Ban Dim t�e leeft ref�t tta'tbeDojett*

iQtti port e au cotur fon Dteu & fbonncur en hft

-ocr page 70-

-ocr page 71-

GENTIA VBIQVB

£ ifr.r.'

Non eget Mauri uculi$₃ncc arcttl

SittepcrSyrtcs i

qua locafahu�ofia
Lambit Hydafpes*

S�tt.tn rit. ' TituS Vefpafian us audiens prasdecef�bres fuos mu�tis a fubditis inicmjs
Xifb.in F^.�osrNrw^inquiebat^^iwwrM ^fficlftyqukmbila^qu^daliofUdere pofsit.

Lainocencia.pu ra, Y aunque caminandor
Que tiene fu reyno Vaya por dcfiertos,
En la bucna vida, Lleua i�emprecorte
Y en el jufto pecho, De fus penfamientos.

Defprecia las armas Todos en elmundo
Con el fuerte peto, La tienen refpefto
Porque fu cociencia Y todos la firuen
Es nias qn e de acero, Como a Reyna d�llos.

Entre enibidias fieras Dichofa inocencia,
Y enemigos fieros Y dichofo elbueno,
Alegre no terne Pues por ella goza,
Su mortal veneno. Tantospriuilegios.

^? Cbigitii�o viue, e rfr malitiepun
D'arco wn ha wei�tcr, ne dl faretra,
Ne d'trtni veltnofa al cbtaro, e fcuw
Liberaftrada, ouunqtie pafli>itnpetrji₉Per rinfiamatefirti va (eciiro>
K*rinbnfl>itt C AM afo fauna,
Ne loftaucntan Ie felitaggie beltte*
Neg�alri monti, nek fofchefdue.

L'ame bonne^ entiere & pure
N'apointafaire dedards,
N'y d'efcorte de foudards-
L'Innocenceeftfon armure.¹Parmy les ardans fablons,
Des fiers monftres la demeure >
Etles Tartares felons,
Ilpai�elaviefeure.

Le l�fte w f en cbaut d� U darde aceftc
B<?«f Ie Move eombat les tygres inbumains,
Atns U marche fans peur aux deferts a

mi tft twfiours tfturt*.

t goc�f menfcfi nocfj fcfjfrt/nocrj ft�aert/
J^orli boogl) itoc�j pijfctt cnfgn nocstlgtft/
ilDant f)|i Ijem «t 'tpertjcftel �ootlgclt
Pet f�n ounoDfe�jept �etDactt: "
5Dat t0 fijn is apen �aer Qp me�e
^err Ucpltgf) �oo? ina^�t jnen gaet
l bjaerfon fel/en beeflrtt guaet/

-ocr page 72-

-ocr page 73-

MORTIS F O R M l D

s cui fuper �mpia
Cermcefendct , non SicuU dapes
l�i�lcem elaberabtwtfaperem:

Non auiuwy c�thar^ cantu*
Somnurn r cducent. Somnits awetfiu

ien� 'virorum non humiles domos

Zepfyris agitata Tempt*

Dionyfioc�m quidam ex eius ajflTentatoribus Damocfes,comfnemoraret ia
fcrmone opes eius, negarerque vmquam beaciorem quemquam fuilTe: Visne
xgitur (inquit) o Damocle, fortunam experiri meam? Cum fe ille cupere dixif-
fct, collocari itiffithominem infellafua regia,tum admenfam eximiaforma
puerosdele�osiufEtconfiftere_>rnenfa! conqnifitifsimis epulis exftruebantur:
fort�natus fibi Damocles videbatur. In hoc medio apparatu , gladium � lacuna-
ri demitti iulUt, vt impenderet illius beat;i eeruicibus. kaque nee manum porri-
gebat in menfam,& exorauit tyrannum, vt albire liceret , quod iam beatus nol-
let eflc. nihil namque ei eft beatum ,cui femper aliquis terror impendet?

Quisquamne regnogaudet� ofallax bonum ^
al&rumfronte. quam blanda teg�?
efe e ft 'vt muit os timeat , quem muit i timent:.
Aar o venenuwt bibituY: expert v* loquor.

Tfl/.j.

Sentc.
Qedlp.

Jlyejk.

Tenea Damockfortunato il Kegno.
Lodando tl Rcge.elafuaforte in/ierne^
Ma condott9 afedier nel realfegno,
Dwe Uptudentt feno ilRegepreme,
Nongufla Hdolce ctbo> e �l cmto fagnGi
Intentoalfeno m�nacciofo terne,
E sdtgna laffer Re, cbefiafuegentt,
Ttme infidtt, vtleni, t trtdimenti.

A qui Ie coutelas trenchan t
Pend d*vn poil fur Ie chef mefchant^.
Ne peut trouuergouftala table,.
Scruiedvngrandappareil :
L'accord de mufiquc agreable
Ne luyauance Ie jfbmmcil.
L'efprit,toufiours batu de craintei
Ne jouitque deioye feinte.

leyranquiapeur & fur tem, &fur f�nfa
Nefcauroltprendregouft aux mettde�cieux,

i�j grand plaifir au [on des lutbsbtrmonleux:

City w'vncmuntwniJMt crrindrejoutlc mo�t.

Dionyfio, aquel tyrano,
Que reyno de Sicilia en Zaragoza,
Qtiando vio que alli vfano
Damocles enfal^aua elbien quegoza>
A fa mefa ientado
Manda, que, mas que cl-Rey, fea regaladp;

Y en medio la cornida,
Salio vna efpadaencima f� cabeza,
En vna cerda afida,

Conqueoluido el regaloy la grandezaj
Que no ay cumplida gloria,
Si algun temor aflige la memoria,

^it bonen 'tr)�oftf«tpfltjc& Ifcngttt
Ccii fittaert acn eenen �unneu �|act
Deeft Jtij�/ nod) fmacck ui \)tt ontfansgen
Batt ferftre fp�f �ie �o�jfjem l�aet:
QDO�J gfjeztt �iiefpeel/ nor� D&ten g5efang&w
If�tt foate flaep ftp toert beuangfjein
balfc� g�elutft m f�tien o�eejl

-ocr page 74-

-ocr page 75-

* R V G A L I T A T IS EXE M P L A R

'Viuiturparuo bene'» c«i paternum
Sp lende t in tnenfa tenui ftlimmi
Nee leueis fomnos timor_}*ut Cupido
Sordidtts aufert.

l'A.tl

. . mode fit mikt menfa tripet
pun, ^ogaiM detndert

lattend,

SM. i o.

"WttlU acottita li
t me UU time, cum fecuUfumes
o Scntinum ardebitin aurt_t

lib.2,c*.

Dichofos losquecontentos
Conpobreveilido.ycafa,

yconMendoamanoefcafa,
Seduermeneontandocuentos,

Aqmen nuncaeifucioamor
Priupdelfucnoapacible,
JNi el tcmor, aufique terrible,
Q^ue ⁿ° '^aben que es temor.

Nofonfuget�sa-lcyes>
Queelaranceldelojufto
Cumplen.haziendofu guflo,
Y «o d guftod�Jos Reyes.

A«n ifflSS^^ ^Wrte ^�?^etim£? l^^a?J^J5[atetl fl«t '0Doifefc

9!83SS^#*»*w*

fCiccojfe�ice� qu�ljhe a plet
11 ben ptternodotcementegode,
Negelido ttwor, nevoglia accenft
-Gil leuail dolcefonno^yi cor h rode.
Potter⁹ e que Ui a la cm brama immenfit
Nu�a mat bd^d^et^ltr^ ricco, �prvd%
C h� delfoco contento, indolcepace,
Go de pui cbe del molto, ingueirA edace*

A Taife vit^qui vit Je peu,
Qui fe contente de fon creu^
La Crainte₃ny la Conuoitife
Neluy trotiblcntIedoux repos»
S'ileilnoury,&quelaBife
Nepercefon veftementgros^
Des Indesle riche riuage
Neluy peut donner d'auantage."

Si Ufrugalemaln d'ijpofe ton tnefaag�,
Tuv�finbiendupeuquetQnpgre a lai$₉T u repofes cvytnent dufrtnine eftantprcf�,
titylapwtyl'amoiir?" ** "��*-�'-

r en f�upt

-ocr page 76-

-ocr page 77-

POTESTAS POTESTATI SVBIECTA.

Regum timendortim inprobrtos grtgtfy
Reges in iffos imperium e ft louis^
Clari Gigant eo triumpho.

Vosq�abM*rei�ortnari$atqueterrie

I M dedit magnum necis^ at que <v�t&:
Ponite infl&tosit tuwidoffovultus.

Qt�dqttid a <vob� minor extimef�it,
C^Laior hoc vob� domimt* mmitnr.
Omncfitb regno gramorcrcgnum e/l.

7. tlerodcs AgrippajC�m vefte rcgia indutos pro tribunali federet, eumquc
Ant. Deum aflentatores faiutarent, & paulo poft grauiffimis cruciatibus correptus,
^�, ja. fe ad necem trahi videret, ad amicos conuerfus*: B», ait, quem Deum immortalem fa
lutaflisjiam mortal� vitaw telinquere lubeor, fatali neceftitate vejtram arguente tnendariuw.

Comanda U Re potente , neTaltier*
Seggioa fud�ti juot,goutrna_y rcggfi
Emtntte terne ognun UfuofeuerQ
Scetro, li�ew tienfi, efe^a \tggei
UA fe il twante Vio, ttthafciolto impera,
Qual Re deRegt_yd\ tontrelegge,
Trema iltiwidoRe verfo U ciel volta*

No pienfc �lpoder�fo, que no tiene
Superior enel mundo, pues Ie alcan^a

-La vengan^adelcielo/quc Ie viene,
Coroole vino a Herodes la vengan^a,

'Quequeriendo fubir mas que conuiene,
De DioSj baxo a dolores fu mudan^a,
Conellos pregonando, que^del fuelo

.El lufticia mayor Viuecn elcielo.

<8fcft centen ttonfntft tttt mett? jefm/
IBat fjp �eue^It terflont �fjefcDtet»
^P fc�j�nt a�eenf�cli �?p te toefen
�Dte ntemant Ijeeft bre op ontftet/
IJaaetliipiter��etDenvoocS Oeuen/
Berfc�iicltt ffin �jett/0�)etnoet/ en gfjeefl
l^et eenen uiencft baet't a( boo?
£>V 3pn on�|p al �ie ijm leunt*

Les RoispuifTansdonnent leurs lo�x
Au monde:bieucommandeaux Rois..
Le plus grand Empire releue
�Lahaut,de Dieu & du S�leil.
Le Tyran,q�i fonpeuple greue^
Attend fon chaftiment du Ciel*
De Dieu la dextre fouuerainc
Fait & dcfait Ja force humainc

L e plus fort fait la hy de tont tempt en t out &M � s

Au mlnii�re du Roy tu

eafcn JRo/, Ie Rojla doibt4 Dicv,

-ocr page 78-

-ocr page 79-

NI L � V PI T*

QVFS DIVES?'

Latius vegnes auidum domando
Spirit um> qtwm j� Liby am rcmot�?
Gadibus tungMy& vterque

Seruiat <vni.

Redditum Cyrijoliv Phraattn,
D�f�densplebi, numero beato-
rum eximit Virtus^f

Dedoce4 vt
VocibtMy regnum �* diadema tutum
Deferens vn�^ propriaw0urum:

entes oculo irretorto

Rex eft» qtti pofuit
Et dmmalapefiaris:
£uem nan ambitie tmpotens\
Et numquamfltibilis fauor
Vulgipr&cipitis mouet*
<%m t ut o p�fitus loc o >
I&fra Je wdet

Stnei.

C W ro» coftAHtc, e vdonfe me,
Domina la paf ion, f rena faffetto,
O quelvano defir d^yom_% t fhonoie
SgcmJ)Y4_y edomafefteffb) f'lp�oprie p�tti,
£ w0 Rege, e vera Imperatore,
Et ba corona, e laurop�u perfetto;
Git la cwge wrtu, eb ha fcmpre appreffo.
Cbi re/ yincert altnA >vinM

Aquel que i fus paf��ones
Pifa con fartaleza, y cuydadofo
Huye las pretenfiones
Del vulgo codiciofo
Es verdaderamente virtuofbj

Y es verdaderamente
Rico, pues todo el mundo efHma en txaaa,
Preciaado folamente
La corona preciada
De la virtud, en pocos alabada.

Phomtne qui conftamment mefprife
d'Or & d'Honneurlaconuoitife,
Et a foy tnefme fait Ia loy;

Prife plus la couronne _%

Que la Vertu luy donne»
Qtie tous les fceptres d'vn grand R(^r,
Ceft la Royaut� Ie plusgrand ,
Qui a fes pail�ons commande.
Domptant de ton tfpnt les nuwuemtM perueri,
Sa tunyulbt�fwUe & ritnflui ne fofw,

®ert mmt We

©arteer'en r�c�om Kan �et�jeereit/
«&t neemt �e t^e�en tot sim toet
^eScooite �eeft �e^I meet wuwwMtV
^Bie fjem�e loutre �eug�t opfet
©tin al Den fceptets &w tiee aec�em

jt r» De grootste fjeetfcljapp�
u w aen �'mt 5P *

Veux r n rfcft^ d» rwif r»f C^

e j*

-ocr page 80-

-ocr page 81-

SAPJENTIJE LIEERTAS.

gjrifitam �gitur libert fapiens,fibi qui imferiojw :
xfw vequepauperies _> neque mors, ncque v�ncula

l /fr-, 2 .

iftfeipjb Mus teres^tque rotundttt*
ixternt nequid vale a t per Uue mor ATI:
Ju qtt�w mama ruitjemper

Liber cft qui viuit v t vult , q�cm nequc eft cogcre, neque prohiberc₃vimadfcrre.

lila, inquam, eft abfoluta h#c, & compendio dicenda libertas: non homines
timere, non fortunani; nee turpia veile, ncc ninuajin feipfum habere maximam
poteftatem»

DioByfio recitanti verficulos illos Sophoclis :

£Mfy^u*^s tJ**^K#* "d *^e<%^a fe contulit;
fit pruiM ////, liber etfiventrit i
AriilippuSjarrepto poftcriore, refpondit:

Haud/er?4us ettji liber Hitte yenertt,

Quia,inquiebat , ver� liber non cft, nifi cuius animuin fpe metuquel�beraufe
Philofophia.

Eplftet.
inembir*

f.aert.

Sciolto�celui cbefcwltavitA
Imferi&fo infe, ne terne mone_%N e potter rt, m c*rcer> ne cttena,
Neforz,* buwana, ne wlubilfortt}
De la ragion colfidofcettro �ffren*
llpropTiofenfosefoinuitte, eforte*
Vn altro Gloue fajfi, e Re de Regi,
RiMo_t(ciolto,bonorAtQ, e fMfregl

Franc eft-il, qui de fon cceur maiftr^
Alaraifonfe fcait foubmettre,
Et ferre � fes defirs Ie frein:
Que Ie Sort toufiours en vain choquc
De fon gouuernailincertain:
Qui de la Pauuret� f� moque»
Et des Honneurs faitpcu de cas:
Ains la Mort mefme ne craint pas,,

Eslibreencrelibres,y es Rey entre Reyes,
Y Rey de los Reyes bien jpuede llamarfc
Blfabio,quefabeafi mifmo mandarfe.
Poniendofe a fi, y quirandofeleyes,

Ni terne, nideueal mundo,y fus greyes
Que firme en fu bafa eftara fin mudarfe,
Ni pueden mudarle, queriendo el eftarfe,
Los males del mundo con todos fus bueyes.

^ togfe Oie �etn fctftf c�eliiet
SEfton !0�?ueti rrcDtee» �^fce/
<i>fjeen �oot/g^wancftnw/n�cfj �erbme/
^�cen fiilt/fb|tiipn/cjljeeti flaet/ gfjeet� emj
¹ oei) eenig«j foeual quact/ nocl) goet/
-.v n ftmi den ftujfm m*in bc�unngljm:
iBant Dfe 6ermee|�ert f�it gO^moet
;ji? �erre bouett alle �infl�etu

Lef4gequtdn{eyt m craint point les enterfe t 11 f en ntdeta mort,ne traint U pmiretr»
S f f ent fe ui dat bmeux &plain de libcrtc, Ir mefprife fatum Us luMytt*

-ocr page 82-



			�

		-

-ocr page 83-

S PAVPERTATIS M.BWS

1IBERTATI NOXITS.

*Stc qtttpMperitmveritusfotiore metaUis
�ibertate ctretJominum <veh<t imfrobm_tatnue
^eruiet ^ernam^�nfAruo ttefcut vti. '

S^/cSS^TT^? ^mr^im^bc rtatfs pfleum fc
�^K^

O miedo de Ja pobrez^,
'Y mas fieres grande miedQ| '

."No ay en el mtmdo baxcza
-Que no te tope, qual dcdo
Alalo en la naturaleza.

Tu vendes lalibertad_ftTu afrentas la honeftidad,
Tu los linaj es afrentas,
No fientes, donde te a/I�e ntas,
Que es tu peor calidad.

®it otrersD^f^fifn �lP�^t �^f�*
^Doo? otiuti rt' armorps b?cc0 onrcdgcft
,©eel (ect0 Ijp te �erb?ag�en �eeft
®au eenctt meef�er onbeleefty
25efc�jBemt!)ept/ trotffjept/ en oneere/
iBcr! ft�ts/.rn mettifff) ft[)tmptg
QDic't l�ipn ucrnecgfK bie ig eert
.jpaaer paef �ietm

Cbi dal tww dl Potten* commoff*
La riccalibertatni/erovtnde,
Del riccoftfafert4p,cp�Tta aldojfo
Fattv afinoilfignor^ cbe d'oro fplwile,
-Con la sfetz,* dd oro vienpercoflb,
E wille indign�ta fofffe> & attende.
Libero, e ricco� fbuom twtento;* �ferito
^y

Qui e�gage falibert�
^Pour craintede la pauuret�,
II faut, que fuiTefchine il porte

Vn maiflre dedaigneux,
t£t mille indignitez fupporte,

DVn front p^u vergoigrtcux*
Le feruage eternel tormente
L'ame,qui depeu n'eft contente.

gul tbomntefuHC aflraint vendrtfa Htert/,

fege MM fvn courdge btut & tr*ut

-ocr page 84-

-ocr page 85-

lib.&�

SORS SVA Q^VEMQ^VE E E A T,

Ritte beatwvfe��HS $ccnpat
Vromen beati,qui

cars amcs

Baucis & Philemon. vt inter mortales beatifllrni,qubd fortc fua effent confeit-
ti,aloue& Mercurioinuifuntur.

S t et quicumque voleiJ>otew>
A ui* culwine lubrico>

Sic cum tranfitrint mei
Ni-lU cumjlrtfitu dies₉

Stnec.

Plebcius wmarfewx.

Me dulc�s faturet quies:
Obfcuropofttusloco,
Lcni perfruar ot�c.
Nullis nota guiritibu*

<$ui nctus nimi* omnibus^
Ignotu* moriturfibi*

Baiuide, t Philemongodeanfilieti
Lan4tia pouerta, ctfaltfi fauenta,
Cbt treffer fuor del Gele i dn$ Plantte
Mercwio, t Gioue> ebt Itftrali wcnM>
Mof i d* i gut�� kr doltl, e qu�tti,
In powra magien r�cca, ttonttntt
E (d;fftr)qut8iiiCitlo,H8ttt4rn&ftr*',
Stwz«4 , � ctbodittitt₉non mortal chigtfw*

LesDieux onteftevoirjadis
Gheznous Philemon & Baucis i
Qui viuotans,paflbyent leur «igc
Contens de leur petit mefnage,
En bonne paix,& francsd'ennuy
E)e route querelleimportune.
Heureu xtroisfois heureux celuy,'
Qui vit content de fa faramc*

Si tufcaltb�envftrdesdws queDltttt'e*iu*�
Sant tfpirtr a flus, tu ie ptux dire beureux;
l'beur ttt gift *nxtrtfors> iy aufondplanturtux,
Mals au feu que f on mmgt en refet&wiyt*

El <jue viue conrentoconlu fuerte,
Yen ellaalegreaqucfta vidapafla,
Sin la embidia cruel de ageno eftado,
Que mal aura en el mundoquelc acierte,
Antes llena debien fu pobre cafa
jSirueklos Diofes de lugarfagrado*
Baueis y Philemon nos ban dexiado,

; Para losque vendran vn viuo cxemplo,
Pues fue fucafetempio
De los Diofes dhiinos,
Tan contentos, quanto ellos peregrinos,
<^ue fiempre a la Deidad haze apofento,

' JE1 hombre que en fu eftado efta comento

33e<5o�cti m ��Ue�en tgt
J5p a5am�0 en ^fj^emou gitamen/
3&re toef te ti|e&en leef oen fiameti
Ban quelliuaFj en (mti ttoifl �ettrtjt*
©fjeliKfcfgfi �fefijn oa�e �ao&en
® oo?urrtto�)t m tijetic fon�ec
43IjelucfU8lJ �te gFietioeoftntfij
Ju I�MI � troep/ m ^lolpcft feefc»

-ocr page 86-

-ocr page 87-

A G R I C V L T V R & B E A T I TV D <X

JBtatus ille^mfroculnegotijs^

Ptprifca gcns mortalium,
P at er n A rura bobus exercet f�iis₉

Solutus omn�fcnorei ,

?{ec excitatur cUJi�co miles truci^

Nee horret iratum \

forumrJ2<vitat_>& fop er k

⁽ fctcntiorum l�mtna*

Omnium rerum,ex quibus aliquid requiritur^nihil c(! agriculturamelias^nihil
vberius, nihil dulcius, nihil libero hominedignius.

Hominum generi vniuerfo cultura agrorum eft falutaris. Nulla vita beatior cfle
potelt, neque fol�m officio,fed & deleftatione & faturitate copiaque rer u omnium,
quse ad vi�tutn hominum &r cultum etiam pertinent.

C/V. 1.

OfJK.

cic.de

O fortimatos n�mittmJuAfibotu nonnt,

J s* I 1- S> . �'/

V'rg.il

be [c tolt o, e lange
I>A negotij, e d* cure> al'ufo antico,
Iproprijbuotdittro aCaratro funge^
E folca, ego&i ilftto terreno afriep
Tlmor dt feno mllitar nolgiunge₉Ncdiratooceanbonor nemito.
Schifo de Corti, e difuperbe mm<t,
Sol di pi Ante, e de campi ha liet*

Heureux! qui de fon propre coultre
Le champ hereditaire acouftre.
Et fuyant Ie faft de la cour,
Vit du fien,fain & gay ,fans debte^
Et ne marche au fon du tambour,
Et de proces ne rompt fa tefte,
Et ne craint voir dedans la mer
Ses biens& fon corps abifmer.

Lavidadela labranza,
Deambic�onta;nlibre,y
Hs la vida mas fegura,
Y otra bicnauenturanza,
En ella,aqacl que la
Puede dela vida adiua
Y dela contemplatiua
Gozar fin ruydos tan bien,
Que goze en fu modo elbien,
Que gozan los de alla arriba.

cU (on �a�ers lanfcen A -
�^�fem�oom �ento�ugaert �ocs�t
25eur0t � an tootcftettg�e tmi�en/
©re uecre �an t�jooueer�rgij tjof

«ec uiei'fcljaer niet en moet gaeti

met�oetontfpjmg�eit

ot jlaep/ tioclj �j eell S�em baren gtaf.

qut declurgt ttf**, *«« Mm*, b* Mt^mfTtM

" ^ ^M T>^»~r* *�**+fmtltiwutf l P t (JUfYetT.il

-ocr page 88-

-ocr page 89-

A V A R- I T I
Crefientem fequitur

M A L V- 1&

/.»&.?.

*..'.*$.

Cuen Tu dies noftefque crocianfc, cuinon fat cft-, quorfefc & ipfum qwxThabe» »e
. diuturnumfitfuturum,times:nequeenjni vmquam explerur.autfatJatu
ditatis fitis jneque fol�m, ca qua: habes libidiaeaugendi cruciaris,
uifnctu*

Juttret-fkno c�m turgetfacultttore*

Crefcit amormimwi, quantum ipfaptcunta crtfcit:
Et minus bang optat+quinon hncti ergoparatw
Altera vtUa ttbi^ cum rus nonfajficit <uiwm.
E f proferre libet f nes.

Jiwenah

EI calor infernal de Ia auaricia
Al fuego del inficrno excede y pafla,
En el crcfcer fin fin can la codicia.

El crefce, y crcfcen en fu mifma cafa
Cad a fu ygual, mas copia de cuydados,
Qiiedadc blancas la fortuna efcafa,

Y no tiene el auaro los ducados,
Si no el Cico, y el tienclos tormentos
Pel gan ar y perder, y aun hechizados.
Queremos defte mal morir fedientos.

Quinto pitt crefcc ilfitiben�* trg
i� aefcon Ie noiofe cure,

Tantofiu queue fono accerbe, e durf»
Perfhe fauaro kcuftoditlo intento
Pent, neftmbra tnai cbe $*Aficure₉La branxi del' tquifto fcmpre preft&
E il timor de U ferdita

Le Soin f�it fes biens; a mef�re
Que croift Targent, croiflentlcs Soins*
Qui peu poiTede,raime moins;,
Et de grand' richeflc n'a cure. .
La peine d'amafier du bien _rEt de remplir fon efcarcelle,.
Puis la peur de perdre Ie fien>.
Le riche fans refpk harcelle.

Au debort du Pcroufin er dr fw
f 1 4e k cotferun ntwtu

©e� �elrbett� �tt|� en ftthute fo
isaet 0ljdt0 �ernteer�imgfj ttiaflen feetr*
bijeen guelftngfi Queft fjem m't UerbojgOctt
©�e it*e jwf c D �Kefr/ �orl) toenfcljt niet meer*
©e iujt om meer nor Ij te tiergaren
^Den IHfjcfiaert tn Uerl ottmti latpfjt*
®^ fo?B�'�m 'tgDeft tnrite betoaireti
^tjii �jett' met �upfent putten plaegDfe

* croiftnt tuecque la pecune
L'tunre nt wit f tint termini fin dtftr_f

-ocr page 90-

-ocr page 91-

ril-E'N T I S

Q V I E T V D

\A>K�qucconfular�
Summouet litfor miftros tumultu*
Mentif) & curat laqueata circum
Tt��t volant e�.

^{on dtmtt* &fundu4>non &ris actrutu^
jiLgroto domino deduxit corportfebres,
?{on animo euro*: vateatfajfcflor oportet*
&i comportatis rebtu bene cogitat *uti.

Ould.%.
Metam.

Attcnuant vigiles corpus miferdbile cnr^
z? ��-i* < _ctit�m _maci_cs%

Stcura quics

Bicn pueden los foldados
Qw a fu principe guardan,
MDrarlt dealgun dano fora/ienx
Masnodeloscuydados
Tan grandcs, que Ie aguardan, \

«alta en kcaim alpeibfiear primcros
i noay dezir, noquiero,
Que ionxomo p�tencia
Animal,yenJJeganJo
Al alma, vanobrando

Sinquealavolunuddeafuobedienck:

QuieraD^osayaReyes,

A guien den fus cuydados juftas leycs.

�JS2SP*® BteteW «'^e�of oer Ijmm

^etogljeunejie�m aft�rt

��^g�eeii toacfjt/gfjeen a-acfjt/ttocD �fgt
i �ienaettf 3(w �aer tuf te interen.

*-iT-. _r, r*.. ^

^N(?» pt� 1'accitr, m tutto F*t del mondt,
Ntftto thefor, wguardifi, negn '
*£4fiJir Ceinule C�Y* dalprofondo
Delcor^iafattoprcda di ttift�zz*>

Vafflitto inferno,cVoro, e cib» _tr _fMMSi cbepicct9lt,egwdi ban lelor cure,
CW que�ti f�u ch« queifon tfire, e durf.

* ToufioursdeiToubs Ie lambris riche
Vn fcadron de Soucis fe niche:
Qwe n'en fcauroy ent jetter dehors
Ny valcts.ny gardes-de^corps.
Le beau palais>ny la richefle,
Ny Ie grand eftat, ne guarit
Le mal du corps, ny la triiteflc
Qui ronge Ie mdlade efprit.

^ Lei ptMsfiwptutuxfa tobbe cottfulalrt,
l'ama d'or & fargem.les iojaux de grand f m
<*«">< contentemenu vamsaux wnuoiteux effrit*₉^fs{uiutnt-entwiA§

f\an tieriagljen

-ocr page 92-

-ocr page 93-

�NEVITAB�-ES.

'ScAndit

Cur&\ nee turma* equitu

OcyQrcerttis,& agente ni

-Ocyor Euro.

Scdndmt eodem qti 0 dominw. neque
Decedit *rata trirem�₃ &
foftequitemjedet �tra cara.

quemqucvemordet

Atniid.

C ff r a.

nt anmo,
extreem cur<e.

Son los negros mydadosenfadofos
Al hombre tan for_fofos, que no ay hombre
Detan humiide nombre, aquien fu eterno
Ymaspenolbihfierno noacorneta
No ay cofa no fugeta a aquefta harpia,
Pues de noche, y de dia vaiolando,
Entre fuenos turbandoal nias efleiuo
Ycon eft^tormentonioriremos;
Mas quanto padecemos, fera gufto,
Si van nueftros aiydados a lo jufto.
59e|D?g�jeitttfemartteti

, o comt llcc,
L' *l au ctife, e l lor velen verace,
~

Sul'legno ifaello, oful foftr
Semprt morfo vm*i_r{empr'infdice
A ter go ti vedra� U fMera edace.
MAlpuoifuggir quelcbtfuggendo porti;
L'cmulecurc

En vain Thomm� Ie Soucy fuit�
Le Caualier Ie porte en croupe,
Le pieton villril acconfuit,
JEc rattaint la foyarde poupc.

Ilnyanulrecoin,
I Ny.lieu.fi folitaire.
Oudupeniblefoin
' OnfepuiiTedefairc.

^«, iw.iv M» nuMjf ui \i* yijtu/tm:n/
JBart 't�fuc�jnc�} ftJjip fp niet m togcftett/
^cn ooet fmecfjt Kan'0 ontfoopen niet/
®eti Htupte£ fp �att acpter jffrgpen/
<*n D een en D an�er p�nigcft nijpen:
bijeen pfnetsr Doe eenj�iem/ ofte togt
^Den tncufcij tuin foig&en gante �euc gt.

^«^/«r/^w4fi«|r,
rtntifontj

-ocr page 94-

-ocr page 95-

GRANDE MALVM

�A. f.

ln.ttidu& alterius macrefcttrebu* opimisi
l nut dia Siculi non inncnfoc t

r ^l. MM. PeriHus Athenienfis, faber ingenibfuJ , ad Phalarid�m Agrigentinorum ir*
�tb.y c. 2. Sicilia tyrannurn veniens , in eius gratiam taurum ex rere artificiof�fl�mum ardifi-
Otud. in cauit , vt rei indufif�bie�bque ignc torti , non hbminis vocem , fed mugitnm
Mm* cmitterc viderentur.Pro quo inuento, c�m munus atyranno artif�x poftulaflcr^
in hunc ipfum taurum primus , cius iuflu , Perillus Gonijcitur, & fuppolito igne

Intiidiam effugfes,fi^:te non ingcfleris oculis : fi bonatuanon ia5^ueris �:
iff, 17; ueris in imum gaudere.-

Crefcere₉necpaticns magnas exuvg

Inuidia*

Phalaris tyratioi E? fu pena eFpropio
QJ.IC reyno en Sicilia, Vel alma afligida,
Dio menor caftigOj Como anima enpena,
Queelquedala�bidia Muere fiempre viua,

Metiendoenel toro Comen fiis entranas,
De metal,que auia Sierpes delaLybia^
Perillo inuentado, Y el las come,y todo-
Su perfbnadigfia; Con fus fantafias_t

Porqoe el embidiofb Guardefe el herido
El mifino* fabrica Defta nineriai
Pentrodefi mifmo Porqucno ay pecado
Su mazmorra^mifiha: Mas neeioen lavida»

®£ (Itaf toaie? groot/ �mimwr�en |ltee
©DO?' t«rrtier|looclteii ftnn ten tnn?
^^0 to|eet�eiit« �nibcc feffg tremer�*/
lOieit� clacftt ttr\liws s�elujit �erfteet�e»
|B ter mjeetiec �tatf actr�ten f�n fmett

it om 'tgfje�trcR twn f�tt Bf)e�neren

tempt*

Ltftwggt rocchioauclenato, � bieco,
E/4 che dentro, e-fuorfi rodi,
N* m*i ripoft aTaer chlar^

E la ftna d*l fallo porta fecoi
VinuidiA, che di roder mal no ceff^
E Guidice* t carnefaetfc fkfla.

EfFroyaWe eftok Ie torment
Du beuf d'airainjqtii par la flame
Aux corps rofUs nuiflbitTamey
Auec vn brutal muglement.
Mais bien plus cruelle effcla peine-
De celuy,qui/pourle bonheur
De fes voifins mange fon coeur,
Et enuieux, foymefmegeine.

Venmt paf� tiwi� bydtufe dr defcbarnee
Quj nwmtpour cbei�tuxctnt col�Httretux retort^
Mal bomble AUX tyraw plut que dix wille mort s,
Sc rongeMi blcnd'autny da c^A c�et&genm*

-ocr page 96-

-ocr page 97-

s»

CVLMEN HONORIS
Aitream qutfquts medie
�iligit, tutus caret obfoleti
Sordibuste£ii> caretmuiden
Sobrius aula.

Splits venti$ agitaturingens
Jtinti*>_& c elfe gr autore cafu
Vecidunt tunes, fcri

Fulmina montes.
felix, medi�quifquis turb&₉l arte quietus^ auraftring�t
LitorA tuta> timtdusfa mari
Credere cymbam* remo terra*
froptorelegit.

Fauptries immunda domus procul abfit, ego

few magna, anparua^ftrar <vnus & idem
gimur tumidis <velis_y Aquilonefecundo:
on t amen aduerfts ttatem ducimtt* Auftris^
C r ede mihi, bene qui lat uit> bene vixit, & i
fortunamdebet quifque maner e faam*

Od. i o*

EI rayo tcma Ia empinada torre>
Que compite en altura conel cielo*
Yel erguido collado, cuyo yelo
PaJTa enfu cumbre loque el vientocorre;

Temaleelalto pino,aunquefe borre
Lainfamiade Atisjcon veniral fuelo^
Ydel rayodelmundoayarecelo,
El que al mundo, y no el mundo lelbc<xrei

Temacaer,elque i�veeencimado
Sobrelos altos cuernos dcla lun^
Libre afu parecer de fobrefaltos;
Yno le tcma elquieto yniuelado
Con f u mediana fuerre y fu fortuna,
Pucs iolada efte rayaen los mas altos*

£w* torena maet ffftt fr�rnrec�t/
^nf�ftetoe �upfe ftiitten flec�r/
**- \}tt �en��Oe �of larf fiarm*
ac [jmigfj incei� �e fjutrcit gucft

La cjme des bauts tnents Ucedte bt�fe-nue

Pit* ttuna Giouc, egioslra irtto vent%
Che fhunuli captnnc in tuogo oftur*,
Doue non �caduta. neffiauevto.
KelmediocreftAto � tbuom fecur*>
E temper at o, viue,epitt conttnto;
Non terne di cadut*> ne d'afalto;
&i9temerne il/uptrbo ajcefo�nalt^

Qui reigle fa vie au compas
V Vu eilat moyenje toid bas
Dvaemiferabilecabane
Neleverraibn pain snanger::
Auffy _ne craint-il l_e danger,
Qui fuit la grandeur courtifane^
Aux hautes tours le f�udre roux
fait toufiours fentir fon couroux.

®e �on�er flaofjen Sun s&etoert
etvft op �e ��ogfjile t o?m* �arew.
^e meejle ru»i m tminiie gtmet

-ocr page 98-

-ocr page 99-

_AVARITIVE

Ittcrtl.

� � ��i �^��11 III II

JEn eftevida todos

Con achaques colomn fu auarida,

Diziendo que fus modos

De adquirir, Con prudencia, y no codida*
�Por tener quando viejos,

Con quepoder viuiry darconfejos:

Alegana la hormiga
Prudente al legadora en el verano;
Y con aq ueita liga
El mande roba jfu interes villana
Sin ver, que es ancgaza
Aquefio todo, conque el vicio ca^a.

®ett fattf man/fcfjfpper/ toert/ jfeftaet/
Ja meef� ef cft rcini f et af en tot
$Ir0t f0n mt�feit tt�ttmtwm*
&8n I)ebben0luft et'** **«<"'� *~

" " if ton* (��*-** <-

Jtgbiotto hofttcr^ Fardtto mM
til vigil conudwo, ilfier'foldAto,
'Sott'embra egntin fffftar al tempo auAre_sEgoder la veccbitz.ua, in hetoftatv,
Tnti�

, omeuo,perarripa
La pwuidtformwi, aherno iratu;
Di proueder foit'auidff pretefto,
Ogn� mortal alAuaritia � pre �lo.

Le Nautonnier,le Payfa^
Le Soidat^rHofte^ r Artifan ₉Pour amonceler la richei��,
lamais nerqpoleendormy;
Soubs nom,qu⁵il penfe a l a vicilld&,
A Texemple de la formy,
Qui r amaflant fa viftuaille,
Pour Thiuer,en cft� trauaillc.
QJM, fourdtfir dugtin vendfon c
' Qut ff fait hottclierefclaue fvn cbafcun ,
Q�ti ratne a la cadene enfitlonnant Nept UK
�? f c cmbt Udo*,4�9ri

<^n fept dat fulck dergarcn (trccUt

<©m^�T�.Om

t mievkm '^fom
Tmiitfiw» fcelj

�errrerm:
ei^ Ijtm �oDjfrrt

-ocr page 100-

-ocr page 101-

NIHIL AVRI CVPIDVM RE
cum tenequeftrudus &tt

JOS

II".».

NU oljlet tibi,dum nept U dittor alter:
Sicfe/inantifemper locupletior oh ft at.
, c�m carceribusfniffos ra fit <vng�* ctirm*

Pr*teritKm tmnm* extremos wter euntem.
Inde f t, vrrar*> qui fe vixife beat m
Die At > dr exatio contentu* tempore vit A

&£ofollicit* t* caufafecunia vit* es
Per te inmaturum mortis Ad�

7^ vitijs hominum crudeliAp�tb
SemwA curarum de cty�tc ort& tuo

Ttoftr�
Kb.}.

Xifr.j*

P*rs inclufa caloribus

CM »ndt, nee Bore*faititn»m Mtts»
J)uraU0.000000ito nittef

ijMercatorem abi&unt� ktrrtM cMiat

timotfhorr�btlc temftfta,
Xeitfew twdd_yntd\ cttena,
Ne di rlgid* sfe^t, ne di preft*
fiamni*, wdi mord.ice AnftfibeiiA,
II pouerricco d<*lgu*d*gno ,*rr*fi�₉

\ O fabia de tener tms,
" Ydcmasvaler tenicndo,
, Qucfuebaftantc, canafciehdo,
£ A rcfrenartc ^amas?

Niclciclo confu inclemencia,

Ni tcdos los elcmentos
* ^Con la juntade tormentos,
v <^ue pucdc dar fu potcncia,
Ni la cfpada,y la cadena

^Pucftas alpechp^ y alpjo,

Nada refrcna tu^ntojo,

Sielfabio no Icrefrcnaa

.lefttmltt^ff^

<5fjffn roouet0 /ftoaer�m/ pfew/ boepen/
<$ljr eii �ieiv gfjecn 'fomet? Ijtttu� bioepm/
j^oclj gfjeett perijcftel �an �e 3ee
f�mi mcntolj meufclj fijn ln|� �wtt to�c&ew
f�p fpoojt ait�t na nteu gfjet�m
^m fouevwffen (na f�tifmj
^oo? gcoot^ imnjl all' an�ie njcftm.

vw,.^-., -f, t «»»<^iB �/ ^CtnU"ty

Kon vedt«/ vuin foc«, e tl few Mier(9.
l'Eft� fec,laSayfonfulleufe,
L Le North glac�.le chaud Midy,
-LesBrigands.la McrperUle�fe,
N'empefchcnt Ie irarchandhardy
B'amaiTer des d�niers fans ceflci
Et fuiurelefortincertain.

Pourdeuanccr tousen richefle.

lecltl temptflucux, �ortge, & te torren*
fo ^dfS *»***"'*'**'

-ocr page 102-

-ocr page 103-

104 PEG V N IA A B0NO ET H ONES T O ABSmA*U*E:

Zit. r- Ferdid�t arma> Iwttm virtutis deferuit ,qui

Epitt. i& Semperin augenda feftinat & obrti�tur re.

lib.2. ^fKj?n�rum ivfanti* pattcis vidtatur>eo quod

Maxima pars homirwn morbo iatfatur codern,

lib.t.

.......^m*quemtii$ media ertte turbo.,

Aut ob autirttiaffltautmifiraambitioffelaborat.

Stneca.

Vidifti aliquando canem mifla a domino frufta panisapertoorecaptafitem?

. quidquidaccipit ,protinusincegrum deuorat, &femper adfpem fiituri inhiat»
Idemeuenitnobis,quidquidexpe<Sannbus fortunaproiecit, line vllavoluptate
demittimus, ftatim ad rapinam akeriusercfti,^ attenti, in Epieureum illud chaos
inciditnus, �nane fine termino c ft.

>. Diogenes Anaximenis confpicatus feruos,pl�ra vafa aurea ferentes* c�ius ea
Max.ftr. eflentjinterrogauittquibusdicentibus, Anaximenis; An, inquit^wa»
il. tnultababere, jeipfumnro non po/idert?

Cbl

De Farmi di vlrtufi fpogKa, � netta,
Eflolto a pocht appar, bencbe tal resTt^
Per dn fauaro morbo molt t infetta.
Kon K ban a cVattumuli a man pre ft f,
CVanco nou* ihtfor gutrdit, er afpetta;
Co i tgitardl Por, qual co i latrati_yii
llclloauidocan,ihun£�U4₉e bram*.

Qui pour agrandir fon auoir,
Or a tort,or a trauers donne,
Vray fat, Ie fentier du fcauoir,
Et de la vertu abandonne.
Toutefois Ie monde abuf�
Honore cefte amc auilie:
D'autant,qu entre eux Ie plusruf�
Se coiffe de mcfme folie,

l'aduocat fes diens Je fage fa r al fon.

El que de Ia vergucn^a rom pc cl
Y folo el hipO'fuyo es de riquezas,
J$o fe hallara bajeza oy en elfuelo>
Acjuien brindis no hagati fus baxezas,
DclaVirttidel tcmplo, queeselciela
Dexan a las efpaldas fus torpezas,
Y cort anfia de vn mas,quc es infinitoi
Flotas con mas, cfpera fu apetito.

mt a�tijt (toeft tia mm �c t fc�jat /
<Sn �aecftt om meer en mcerte fttofl�en/
mtlit\l �e toapens/ en Oet pa�t
i® m tot �e ftetcft beo �eii0�
q5oc� aenalfulclten menfc
' ConiDtjfe fto�eK fal eere �ie�en/
<©m�at�ef�nile �an fjenlte�en

lefoldat dandonntf
, lt macbantf

-ocr page 104-

-ocr page 105-

CVM FRVCTV PEREGR�NANDVM*

G)uidf>reuifortes iaculamur &u&
Cfrlttha� quidtcna* alio calente$
Sok mutamus�patri& qu�s exful�

OJ.

llb.u
. n.

2V, quamcumque Deus tibifortuvaueri

G r at a fume manu, nee dulcia J/ ff er inan
Vt> quocumqtie loco fucris_> vixifle libentcr
Te dicat* nam fi ratio, &prudentiacuraS;
NonlocuseffufiUte maris arbiter, aufirt*.

n animum mutant > qui trans mare currttnh

Animum debes mntare, non carlum : lic�t vaflum traieceris mare, terr jeque vr-
befque recedant, fequentur te , quocumque perueneris , vitia. Hoc idem cuidam
qusrenti, Socrates ait : Quid miraris, nihil tibi peregrinationes prodeiFe , c�m te
circumferas?v t animum poilis continere,|)ri�s cotporis tui fuganvfiitejaegri animi

Paflarhaftala frigida
Zona, donde al planeta mas lucifers
Aquella gente rigida
En el cintofignifcro
Seis mefes ven el roftrofalutifero,

Dexar la tierra prop ia,
Y no dexar el vjcio pufilanimo^
Es-dar fenal no impropia,
De que vno no es magnanimo
Pues no ha mudado con el cielo elanimo^

iy e tem, c&ngia l
L'an'�mo no, chefempre
L'afluta volpe i/ nautralfuo pdo
?no fan cangtir, ma nc tl vitte i
Vagln fbtmn peregrmo^ 4 caldo,

V anima ai vitio viua, a v*rr« morta,
\l v�ti&porta.

L'homme fuit foymefmc ea
Encor qu'il aille f�rain,
Ou T Aimant de laBouflbte;
Tiredeuers l'autre pole.
Seuledoane la Raifon
A noftreefprit guarifon*
D'air,& non pas d'humeur changci
Qui court vn pa�s eftrangc.

Si fa n'enfais ptoffit, comme fvne legon,

�oopt �?p u au �*ur tic fon opfiac t/
Cot �aet fp 'gaiiontj�? flapm 0aet /
<O�)p �mt � felfs t'fp bp t�at Ue�em

q&e j�ecftf en gnelltngij �an�en fl�eeff*
^Bie batv t een fant int an�cr innn�ect
Ban lortjt maet: niet ban ae*t ueran�ert^

Que vos tit confommdnt ttnt de pas inutile&
A wit kiv& de chcz. t<y �efowyn f W»*

-ocr page 106-

-ocr page 107-

'ANXIA

CVR*U

uodfat� eft> ncque
Tumultuofum/ollicitatmare,
Necfeuu* Artiuricadentis
Impetw, autvrient� Hcedh

Culpante, nunc toYrentia agros
Sidera,nunc hiemer in�qu&s.

ca* 'Nemo alius dl Deo digjiior, quam qui opcs contemfit : quarum po��G��otiem
Epift.it. tibinoninterdico, fedei�cerc voJo, vtillasintrepid�polTideas. Ingentis animi
eft, qui diuitias circumfufas fibi, mult�m diuque miratus, qu�d ad fc vcnerint ri-
der,iuafque audit roagis effe quam fentit.

Ineft,ait Democritus₅hominibus perpetna diuitianim cupiditasrqua: fi non ac-
quifitxfiierint,vcxant:fiacguifit«,follicitudiaetorgnent: amiff^ dolores adfe-
runt haud mediocres»

Aquel* que en k cuba contente pal�aua,
Hecho afus manos iu mifmo vefiido,
quan poco temia del cielo el ruydo,
Por mas que conpiedras la tierra talaua;
1-os mares profundos quanpoco furcaua,
Enbufcadel oro,enfus venasmetido;
Y el hombre contento conpoco ha podido,
Ypuede eldcfcanfo gozar,queelgozaua.

<&it niet �an iioot�ftift m B^o�eert
<©!jrai uiee0^J �nu 2te nocf) �HW i)em teert/
^oclj Dat fijn to�ngaert/of f�n fto?eit
J>ai Doo? oen Oagljef gaeu �etio^tu
<©en bocfjten Wam off J);eten fjont
Be�^oeft oocft mmmermeet 3�n grottt:
toef I)et taer >gn fjoop �oct fafen /

�alen.

j a U ricchtzzc intentQ₉Pent fev icvqui�farlc; (e U <*fqt*�ifa,
Penaper cuflodnfl^ o p^r faumento;
Se acquii�arU von pttOipena, e s'attrt
Seleperde, iaddogtia, ene ba to
E temt)efpera,fe(itaforte� tnifta.
Solo U potter o vitte, e gode wfieme,
Sent** d�0l,fen£Ateina> e (en^afpe

Le fage ayant dequoy repaiftre_pEt Jietijpour a couuert fe mettre;
Ne craint Forageux Aquilon,
Ny pour fes vignes Ie greflon₀Jamais Ie moite Capricorne,
Ny Ie Chicn ardant Ie rend morne«
Son creur ne fe peut efmouuoir,
Or que i'an trompc fon efpoir.

Et desfrimatSjdu cbaut>du wrtnine imforttm,
fagrMm iawaiwt/e torment*.

Qui mefprlfe Ie trap & dupeufe contente,
$f cjfi entte ItcQumux du turbulent Neptuv

-ocr page 108-

-ocr page 109-

QVO PLVS SVNT POTAL PLVS SITIVNTVR AQV-JE.

Crcftit indulgensfib� dhtu *.>ydrojs>
Wscjitimpcl�t, xtficaufsa morbi
Fugerit vcn�s , & aquo/us allo
Ccr^ore langucr.

Diogencs auaros hydropicis com parabat : illos enim aiebat argento pfcno*
hosaquarefertos,amplms dcfidcrarc; vtrofque aiucm in fui pen�c?em,

r io

/./fr 2.

lib. j.
0^.24.

Crefcunt diuiti£> tamen

Curu nefiio quidferrper abefl reu

Sempcr attAnu cget^ ccnum votcpete

Quid refert, quantum ilh in arca, quantum in horreis iaccat,f� alieno inhiet, fi
non ouefita fed quawndacomputer? Non enim pauper eft, qui minus habct,fed
qui plus cupit; nee qui plus haber, fed qui minus cupit,;diues:funtque immodic*
�diuiti* vclutnngemia& cnormiagubcrnacula : facili�s mcrgunt, quam regunt
quod habeant irntam copiam, & noxiam nimietatem.

Seneca

Nielhydropico fcdicnto
Tucde con toda lamar
Su fed,*� rab'u apagar;
Ni el hambre del auariento
Conoro fepuede hartar;

Porque es como hydropefia,
«Q,iie va crefciendo a porfia,
A medidadel teforo,
Y es ethica, que con oro
Crefce el hambre cada dia.

mettfc� met toaterfncDt �efabett
meet: �juuftt fjoe �jp meer �oet
ftecftte �agljel�cv* Oerqua�en*

Quanto pinkel*Idroplco afetato,
Tanto plu la f*a fete.e II umh aitiM
E quant$piu l'mar o baconquiftatg,
Tantopiu fauna fete lo tor ment a,
QW faro, e la f humor tien aggvauato
Mforpo, e f alma af Ingoiar interna;
Son dunque tnftrm�, e v anno aparoapaw
Ufitibondo Idroftco, c.fauan.

L'Hydropique ne fe deflbiue
Pour beaucoup que fon gofier boiue:
Ains bourfoufiantplus fon corps lourd^
Son mal en prend plus d'accroifTance.
. Qr que s'augmente la cheuance,
j UAuare boule toufiours court.
j II n'eil iamais en moindrc peine,
u l Encor qu'il ait Ja bourfe pleine.

}pique altere qui f lu$ ardamwent boit>

.v y«.y.:£ / ^ j .r... j _ t.*.. - j ..

Het g�jelt t�el ftofferio? bullen ftatt/
jBaer niet fjet �erte ban een man
jBUeit0 Iu|l bergroot �oo? '

P/« j Vduare a des biens & plm luy croift la vage
S)lt8 Mcroif�re k bht & centert w ft

-ocr page 110-

-ocr page 111-

r 1 1 Q.VO D S^A T I $ £ S T C V t C O N T f N<3 r T

tf f L AM f L l y

_.....««.»«, i-x ;

i ib, l.
Sttjr* i

Dum cxparuo nobis tMtumdem baurire relint
Curtuaplw Lindes cufKcris grAnaria ncjlrist
Vtptibi Jifit opus liquidi non amplitu <vf'~"
VeUyatho: & diea$> mjgno deflumine <_r*uu
t)uam c&bocfontictilo tantumdtm-famere. cojit*
Flenior vt/�quos delecl�t c�pia iufto,
C urn rpaj�mulauttlfosferat Aafidus accr.
At qui tantuli eget > quant o e ft opus> � ncqve lim�
Turk at am haurit atjiiam, neqtte wtamamtttit m wnd!**
At bonapart hominum decepti cupidmefalso^
$Ql fat� ett > inqttitiquia tanti^qttantumhai
guidfaciat illi? tube as mi ft rum ejfe tibenter,
<$u^$tenH* idfacit; <vt quidam memeratur Atben�
SordidiiS} ac dities,populi contcmncre voce s
Sicfclitusi Populusmcfibilat, a�mibiplaudo
Ipfedomi₃fimtilac nummoscontemplorm arc&*

� multapetentibus

3>efttnt muit a, bene eft> c ui Deus obtulit
Par ca, quodjatis ejl> manu.

O d. 16.

Qiianbien auenturado,yquan^dichofo
Puedeliamarfcaquel, que en efta vida
Viue alegre, y contento con lo jufto^
Midiendo,fin temor delembicfiofo,
Con la entrada del mundo la falida,
Ya toda rienda huyendo de lo injufto,
Que folo es fabio aquel,que por fu gufto,
Goge en la fuen te, con medida y tafla,
Elagua,amanoefcafa.
Defprcciando los rios,
Do Ie amenazan ollas y baxios,
Y elque cayere, es cofa aueriguada,
Que por mucho nadar, no nada nad**

<#n to�flffcft aen �e �affc �foet
|^t W�ftp afjemtt fpn �oifl fjp bd«
<&i? am tfontepnften Dem San lauen.
iBat 10 0110 nut �eef soet en Datien*
panier' epfcDt toepnigD �ooj Oaer �eeF.
f c grooten maft �et fc&ip OD« ftteuen/
�eel fcfjattett fojj^ en onttii� gfjewein
�o jeiw?0f| i> tneei; at� af t e ft «r.

Cblunque m bam�lfontt e mfte il[u9 w fa
fenz** rifMo, ba racqua chiara, e
M* cb� nel pumc iratotenta itfafo,

walptrfuafe,
Cbe non �AppAga mal ne s'af�curd,
N tl pelxgo de r ar faffoga_y e wifcbia:
Cblfi ctw!tnta_ygodt, e pon farrifchfa

Fol eft-ii,qui dans vn grand fleuue,^
Non fans danger fa bouche abbreuup,
S'� peu^feurjCmplir fon vaii�eau
DVnepetitefource d'eau.
Puis que la nature eft contente
I>c peu,quefertd"auoir grand'rente?
Le maft trop grand perd vne ne£
L'auoir trop grand porte mefchef.

As tuprou de moiem que f or tune te prefle_nNtfoubaHtt rienplt�, c AT Ie del napouurir
VafouuirpArf* mannt vn tffatne vouloir,
Qui de m wie totifioun mfmrseft en dfftttt�

-ocr page 112-

-ocr page 113-

' AVARVS NIS� CVM MORITVH, NIHIL RECTE
l ib. 2. Fatiptr OptmiM AYgenti po fit i int^^ «ur/,

l'eicntanitm feflttpotare

>'!/ -J'

lethargo grandi ejl opprcfiusi t? her es
lam eire urn loculos~& claue� l&tus ottanfy
CuYYCYct. hunc me die w rnultum c clcr dtqttefdelis
Ex;itat hoc pAc�o.mevfiw pont iubct^tquc
I^jiittdifaccds nufflffiOYitm: acccd. r c p! ure is
AdnumcYAndum. hominem fic er/git^ add�i& tllud\
Ni t ad cuHodiS) tui dus �am h&c au f c re t kir es.
{Jfrlcri <viuo? <vt vin & igitw, vtgd.i : h cc agc\ quid vis*
Dcficicwt iftopem ven* te, mctbus, at que
Ingcns accedat Jlomachofultitra r�cwii.
Tu cefyu? i�gedttw fume hoc ptifiwarium oryz* ₉

cmt&t fiYUO.quanti cv go ? cclo afobu<s.eheu₉

yfa^am i^tuY fhnm^ qui non fluit ut. quid auarw?
Stultiu, & :nf.inus.

Que efkndo Opinio ala muerte.
El rnedico Ie ordenafe,
Que vna beirida tomafc,
P^ra �fcapar deila fiierte,
Y que eljporque en algo acierte
Vn auariento, aun ellando
Sus herederos contahdo
La hercncia, por fu laceria
Pierdalavida^�miferia
Dei que viue lacerando!

Oplm�v ci�ode, e vede, a vut fa rf'-rfr
I» nun cfberedi,(parte II fuo :bc(oY9₉Si fu?g!iad<tl fonmferoletbargo
E S en purviuQ efcl#m<t,e fgrida terp

Nefor viue �nfitice e muor veforo.
L'auaritia (h'aprt Ie luci ftte
MAggior Lcth<trgo del Letbargo fue.

Vn Auare aime mieux mourit
Que frayer vnc fcule mailie,
Pour vn brcuuage, qtnl luy faille,
Pour fa maladie guarir.
Voir fon bien.c'cft tout'fon plaifir ,*
Sans qu'a cc miferablc en chaille,
Qu'vn hcntier ingrat s'cn aille
En peu de iours,tout engloutir .

sr>*'gF*»«»»»»<J VWU* *JJ*f«r*»*' WL*~------�---'--

Int tut een (laep ftecltt Deoe (cfjtetem
<©oclj Hencc ilerf �mt te gO^nfeten
ere biereen fnppen uatt een blantR.
- ^?en �jecUacrt fou�e fieucv g[)^^ue|t/] ®cn �es�en ftmcft en fudjt�an'tienen/
55an een en petmtnglj �ooj een t??ancR
<$m te gljenefeu 'tluljaem h?ancft*

L'bommt auwe e�tfouiten! c tuft defr
'3l4k((QW£derorqu�

C ar pom ne r

E j nwlns (fit fa trefors

-ocr page 114-



		L

-ocr page 115-

J i*

A&tlCITI AM FOVET MVNIFICENT I A

/i cognAtos>nidlo natura labore
gupstibi datjetivere veii^ferutre
Infelix njxramper das*, vtfiqui* afellum
In camp urn doe c at par e ntem curnreftenu*

Zl'J.T*

~ctif improhe car&
⁽2{on alit$uidpatri& tanto emetiris aceruo�
Vn� inmiritmrefle tibifemfer emnt rcs?

qutdem ditfuifedj�modo ver 4
taterobat*

Qtlld.�*

(U Porno.

N0n conftrtM awicltia, ma
CbitwqtM l'ar, plu cbe famico,
5'ri penfa haver &amici immobil calca,
SenzJejfer Itberal, moftra {ct<Kcbet.?ia₉C&me colut, che C �fwel caualca,
B In catnpo al corfo tl mouej al
I benide gfam�ct fiencommmit
O d'amtcitia viuerem d�giun�.

Qui tache duire vn afne au frein
Le cuidant drelfer au maneige,
Commet vn tour de badinage.
De mefme aufly trauaille en vain,
Qni penfe dVne ciche maia
Entretenir Ie coufinage.
Au iourd'huy fur l'efpoir du gaia
volage.

Primero enfenarad� efpuela,y
De tornos>de baqueta,y de carrera
A vn fimple afnillo,de pereza lleno;

Y pr imero podra a la quarta efphera
Quitar fu luz, y hazer los montes llanos,
De cera acero , y del acero ccra_p

Que fin daditias pueda los humanos
Amores conferuar, el que de heeho
Quiere tener amigos, y aunhermanos,
Que todos faltan ya, fino ay proueeho.
fotte ftuer bcg�jjnt

0it efcl 'tr��eu

u oocfe �etto?cn arbept �oet

Ce �jeplea/b?terttfcftap

En donnant aujourdlm/ ta neepwas dema ?
f ar rtcipTowei dons famourfe reneuutllc.

Feu* tu tien co nferuer vne amltit notiuMc
Mtnflre tytiberal & Ury de U m*in,

-ocr page 116-

-ocr page 117-

UBERALI HOMINI VCH.VNT OM.N.ES

OPTIM_;�»

it tentatywfrigore

. i.

Af�deat,fcffienta$Aret>mcd�cum rogttjvt te
Sufcttet, ac reddat nAtis>c&vifg,fMfinquis^
^<£{on vxor faluutn te vnit^non fil�iM\omne$
VICIM oderunt₉noti>$ueri atquef>u<l!&.
<Jttiraris>c�m t u argentoposi omni* ponjj ]
Si ncmofr^let^quem non mcrear#> amorem.

riten Libcralitate qui vtuntur , beneuolentiam fibi conciliant ₃ & ad quiet� viaefcr
dum caritacem.

Extrafortunatri e ft qmdqutd donAtur amicfcj
olafffmper babeb� opes.

Como ^crcan la cama
Del enfermo, que ha fido,
Y es liberal, de lo que Dios Ie ha dado?
Ya viene por fufama
El medico efcogido,
De todoel pueblo,porfu amor^rogado;
Ya fe vee acariciado
De todos comunmente>
Los amigos Ie adoran,
Y los pobres Ie lloran,
Corricndo vn ay comun entre lagent££.
Y comodeordinario
Sucede al auariento lo contrario?

©fjefontfjept foetifcEit-fjetn to�f nocD Wnt
<D!e'tp�elt �eef meer af0 fien bemint/
IBaer fao een menfcfje milt m't rtfjeueii,
iBerttoeecftel�tft /oft ona�efont/
v^m ben ®octoo? men loopt tecilont/
«tl bi�t �at «o�t�jem Imigfj laet letieth
elth f�aet oen mfl�en bp m noot/
^itft Daet oen �j^Hen tomr �oon

Laliberalita prodvce atnore,
Com'odtofauarnla: AUAW Infermo,
No» /� ^«^, »^ pw»?^, e fine more
Nelfolitarioletto a$itto,& ermo.
e ft* Uliberal pi*nto,e dolore,

LA f�tmigha 'tl compUgnc , come godt
A fefe�t* fautfo f ten fa f r ode.

Si de douleur la tefte panchc
DVne ame liberajLp & franchej
Soudain on court au medecin;
0n gemit,on pleure,on lameutcj .
Mais la familie peu dolcnte
DVn auaricieux tacquin,
Qui du feul argent fe dele�e,
Mille fois la inort juyjfouhait�.

C* qu'on dwntauxany
CVfl vn tbrefor ctna�n , qui ne teftcourt pas
Qwmt tu visfeullemtnt, *ins aprts ton trefp

-ocr page 118-

-ocr page 119-

v-VA-WVM PEtVNIjE

$ Imperat, autferuit colk&a pecunia c�tivjui :
dignafequipcti�s>quam duccrefunem�

Intrivijsfixum cumfedimittit
'Njtn video. namquicu^iet^netuet

non erit vmquam.

Qui pecuniarieruit , & pwfentilms compedibt�s conflringitur , & fut�ris

<Juan grande es el dominio del dinero,
En todo el mundo entero no auraparte,
Donde no eftefu arte tan valida,
Que no tenga rendida mticha gente;
Perofolo es valiente enefte,agrauio
El libre,porquc es fabio, y fabe �cha�lc
El yngo, y en la calle,fi fe ofrece
Ocafion,que merece,lo que es jufto,
Porque entonces es gufto, y aun conuiene,
Qxie cl firua, y nofca efclauo el que le-tkne.

©r l^onatcfjm �ait Bfje�t ctt oiDirt
9&re Oaet: aeub��eti/�terten/emit/
<K\\ �acc als 'tljoo��ilt poet &*0�eemi
J�f0 (lanen 6a}l gfjecliiiijtert �out*
55an fp Dient OettDtcriieteutJ|a05ert
$a goet / maei* Oaer D?t tof R ��en trjagljetl.
ftrt gfjeft gfjeWet/of Dient �eit man
j^a Dat J)p Dat gficiijupcRm ftain

f <i»f of� commandea U r&ytle₃etteftut.-wfbcfncr₉

ferue, & otodifte
La Regina del³ oro, e dclargento,
Al gwgodi coftui (olaadbtr�fo
A gfaltri impttar fttole in vn moment^
Ne con auan altiera infuperbifce,
Cbe fupplki f&dwxn con p&tiento.
Cb� la fegue in catena, e tbi la fugge
Giogo Ie impon^impoitcrifieyejlr�ggt.

rArgenccommandejOu fert
Selon qu'0n Ie fcait employer.
TAuare,ferf,luy vient ployer i
Le genouil,& fon Dieu Ie nomme_cLe fage,le gardant fans foing,
S'en fert,quand il en at afaire,
Comme d'vn outil ncceffaire,
Et d'vnefclaue, a fon befoing.

J&t untoftTon U volt Ie col bonteux don»^
i�wttmtKberalto

-ocr page 120-

-ocr page 121-

M. i. STVLFITIAM PATIVNTVR

Sftfl.iS.

Plutns ditiitiarum Deus a Stultjtja cucullo induitujv Biuites eniqi o^i*im�^
rat� contra,

cautc > time at walediceve pau

Oui�L Aun'4 nunc ver�funt fecula: plurimw aurp_t

M-fc« f-^rcn:t hoiios_> atwo concittdtur amor.

¹ l�czt venias Mu/is (omitdtiM H ome re:
�isjbis HcmcrefordtS*

At vide ^k infauftum Mida: exemplum a Po�'tis fat decantatum»

Q/nncsiftfintire oportet:
Quodo'xn'bM maxi
Ex dim t ijs ace c da t*

Elque fuere pobre, Las que dize el rico ! ^w ^Dl°^de ^le 'M"*� ^�f"
Ni hable,ni vea, Todas fon fent�cias, ®^af>^a^⁰ �°"»**°>*fafr

Quefonpriuilegios, Quedelcielovienen Cbeilrteofitte enp**t*l
Quedalapobreza: por marencarreta; ^w&*&l*or,ti

Aunqel pobre tiene El rico^galan^ S*noUfuepaweJe»wp*r*ggb,
Vidadegalera, La rica no es fea> Dotteftnten^vnfauellarador^

Porqueremanpalos, Porque los dincros * *^«^^/Wrirw« *fii
PAlosfmo rcman, Todoiofeermofean, \ ^»«'t^*£i*Mc9*c*ti+

Y todo al contrariq Sus hierros s5 de on> Voy Piuton Dieu de la richefi
Tiene la riqueza, Que agradan fi pefan,. Comme vn fol,enchaperonner«
Que eslocura,yhaze Que es la edaddorada I-c riche bienfouuent felaijOTe
A Piuton loqucr^ J4as propia la Okucftra. ^Par ^ Folie enbeguiner.

Prefcjue toufiours £& teilc vain?

De rpillefoitifes cfl pleine.
Cuidant que Ie tout luy fied bien J
Et qu'il ne pcm mcsfaire en rien.

�^ett otilDen $l\&m tof f fi'gD Tfft
©nmjcn ftcm ftet een fot0 ftap �?a

J» al 5�tt Doen geeft fjp befjagfjcn/

�m �at efcft mn �e gtri�e fcfj�um CtrhfMdwipeurwt achepter vn \

i9?�jt al �e0 rijcftaert0 fot beb?�uett/ Qi?* �gwg* &* fan,} qui rien ne defftut,

v£n n^mant ftem ren �cl�en taet/ ia f olie f en me awfi que fvn lmd*�t

~\ fll�iej jla?^ Ejfrfhaffltrm�fQnuww tya�8reguillwm4<

-ocr page 122-

-ocr page 123-

t> tlte

Clarut

. ^f PJutns diuitiararn Deus? >cxcu$�&&
. xccedit,

edM aht�s V

}Vitfi lucro.

C urn t ar a celAt>(bernefe£ortii)r>

T r*

re httmanos in VHS^

~ E noppo qtundo viene il Dia de
MA fi difHoftr* aUto quaufei parte,
Ittdl � ttnWQy e fer a f alftio thejote
Honor}$ftiH<t, Vinti_t Pall^ide, e Martt*
Gli obidifct�lfrefanO) e tl

La fama*h virt�d,y la n�bleza,
ia libertad, el lauro, y todo quanto»
En honrra, y dignidad, de canto a canto
Encierra deite mundola grarateza,

A l infatnc-dinei o, y f u bajeza,
Adora de rodillas comb a fan�to;
Que foloel Diosdelf�ynodel efpartt6
Pudo fer Dios tambi�n-de la riqueza;

A l&£le adora, c^ porque vee .colgado�
En fu teniplo c�rorus y-Ttifones,
Para que foloefcofa, elqtie ma$ diere;

Y eselmaljqiveoy nos dizen losl�tl^dos,!
Queoydedemanoel pobrea prctenfiones,;
Si oy tambieniioteiidfa,quien no tuuierc.₍

Ejfortt,� giuftsc fygio 't Re tenutt,

Clrianque4gg7ad**lcieco~e wpfo PluM.

Tout fait horattiage a la Richeffe^
La Rolig�on,Ia Valeur,
La Rcnomme�, laNobkf�c,
La VertUyle Scauoir₃rHonneur_aNoble,i�fte,vaillant,honefte,
Et fage eft Ie riche eftia��;
CherydVacha£cun,^:aitn�:
�Meftne en Roy, s'il veut,on Ie traii3:e,

�^:&2Qom/ebe(/f�^^

«ii tt)80 �cn tficfteu tuert �jjeac�t/

f yn

r Dcugljt/ trui ^5o�0 Dieiifi / en �� <&m/
3^c jpaeittf.ehiltfd ijoe�O �au moet*

Ce wontiiqtte enfctftr�^ ce Ouw de la, fiche ffe^
� l*fw£* na des RQJS,

*3aalfc �ingfj te te^fm �wttft�tt�*'

la Fafntja yfrtu>fait rtttrberfwbs fes hbc,

f V��lllejjt*

-ocr page 124-

-ocr page 125-

QJID NON AVRO PERVlVM?

Inclufaw Danaen tuYrk ti�
Rob u ft ^ fonst&rvigilum canwm
"Trijles excub�a munter ant fatts

S�non

CuftodemPanidum lupiter^& Ventt*
R�fifient:f�re enim tut urn IIGS^
Conuerfo topretiuw Deo.

Et perrump-re amat fkxapote#ti*i$

C'cero. C�m arcem qnamdam nonnt^mo diceret mtiiftamt ^hilippus Macedo percun»
tffi . Val. �atuseit, num ad eanTafin-isauroonufhis poifet accedere; figniiicansauroom-
MAX.LJ. nia ex piignaripoirc.Notun1& illud eiufdcni Philippiad Alexandrnmfilium;Ntf
- . a. eos nbtjideles puttf, qttos pecunia corruperis. F/r emm detenorqui acc�pit , Atqueadldenifempef

r.lioc ille Elio/fed praeceptuni jnitemus ommbus»

tt f or k fo
, e � ctts�odi acceca,

S's b queliierros,
f Que ibldados valientes, que mura�las,
Que iieras, � queperros,"
Que impofliblcs, que empreflas,qbatailas,
No rompe y vence el oro,
Del Niloal RtMel AtUs al Peloro?

; Quelinage no gafta,
Por masguardas que ponga alli eldefoc?
Digaloaquella calta
Hija de Acrifio, y madre de Perfeo:
Y afli fera forcofo,
Llamar al oro, el todo poderofo.

t'^BcIt (tewltet-tatt �e� bRpem�cracljt
S�^It renen tfaftn nttter trt acrDeni
©lino�t in �e tojens/�oet �e toacljt
^nt�aflen wecken/en�efttiaet�en:
-^nfliif�en flmtel�oet opgaen
3D2 �eur ijoo? rtef�e tocgije�actn
Cgfjont ijincften �oet �e �eugDf/tn froutoe/
mac�ftc

Ne cbtufeinforte tont f u fecura
L'Atnata dalgiAnGiQUC) t bella
DAg�attrtiftralibtn vibratiefy�nti
Swo igttctrier� e.gfauwefi vinti.

Uargent plus puijSafit que la pofrd
A canon, voire que Ie foudre,
Fait brefehe a la plus forte tour,
Et couche vn mur d'airain par
La porte ferm�e h �'amour,
Par vn clef d'or fe deferre.
L'orcorrompt toute loyaut�,
L*or r'adoucittout�fiert�.

A�lmftnt Ml de for t out e place eft re
(�uant lupiter v&ulnt brcfiher la chafttt�j
Et la tour qui tenoit Danaesenfcurtf,
S* dttt�jrplttttn gouttcsd'w fondue*

-ocr page 126-

-ocr page 127-

WE.CTNIA DON AT: OMNI A

Sxtltcet vxoremjmn dote^d�mqut^ am�cosl
Et genut, &formam regina Pecunia,
Ac bene rwmmatum decv rat S^dela

vis ettdmitiarumi

Jlmip*

Da teftem

<2{umintt Id*iiprocedat vel ?ty
Seruauit trepidamfagrAnti ix~&dt
Pwtinttf adcenjum , demortbwvltma fict

fafcit firuos� quotfofidct agri

multt

u�rit ncmo,fedoportct habwe*

> ebt imperiof�

AfttnuU ragioni Inmi accleca,
Da

Da la reyaadeldinero »
A�iigos, nobleza, efpofa,
Con gran doce ibbre hcrmofar
A vu moflftrao fi es perulero;
Que las fabias perfuafiones
¥ Venus Ie hazen graciofo,
Difcreto, galan, y hcrnaofo,
Gon coranas de doblones.⁰

Mas que napodran hazer
Segun el figlo prefsnte,
Donde reynan folamcnte
Eltcner.ymastener?

Siego�bo, o z.oppo> Q:fie divitt* bieca,
La ferfutfionbclloe leggiadro il moftra�
E Vertere rtmperl4>wdor*> moi�r*.

L'or au vil arn, fale,laid ,& infame
Acquiert Nobleflf�, Amis,& Parent�;
Eoy ai�bur�e, Honneur, ©race , & beaut�,
; Facile amou£_vgrand dot,& belle femme.

On fait eftat des beaux paiais,
Du tirre aufly don t Ie richc fe traidc,

Et du nombre de fes valets,
,Mais d*ou tout vient,perfone nes'enquefte«'

Ge banquier cantrefa�ttpuu qu'en or ilfoifonntt
^07 quitfoit wurm �r Terfite en\Me\ir_yEft tentt noble & betu, chajcu� luy fait bonnen,
& Usgr^tfur twtliydwnwtU cmwe*

fjebbett Doet
/ adel/ bjtett�etty Itef�e/

J�ftfinufttnaO fjeetf �tft fjem�erfc Ooonty
l�Pirt fort Deiia��cm-(deint* ft?oottt,
0et geit tttv^cfttiettg�i�tgfj/fcfj�w ett�cfd�rtt
e^n ai" maw^iftfftf ft/ moiu^I�rf^

-ocr page 128-

-ocr page 129-

AVARVS QV&SITIS FRVI NON AVDET,
Si qw crnat cytbanu > <mt** ccmforttt invnum*
fludio cy t har*, K* c tJMuf* ded�tu* <vlli:

^ _ quid difcrepat ijl is >
nummos , *urum% recondit>ntfciti* vti
fcfitisjnetuenfy 'velut c ontingt refter urn*
Si q*is ad ingcntemfrumenti fcmpcr accruum
�orrei�M vigilet f urn longc fufleyteque illinc.
Judeat efurien* dominsu contingere granum*
StcpotiusfoliitjMrcM vefcatur vnarti:
Stfofitis intM Chi/> veterify Falerni
^Mille cad�> nihil e ft, tercentum miltibM^crt
fotet return ag�, $&$rAment� incubet <vndt«
ttfovhtii annos natu*, cuiftraguU <vejti*>
$laturum>ac tiwarum ef*l*rf**reft*t m are*.

^ _ rvtquidttrn memoratur
Sordidw,dc d�ues^fuli ccntcwnere voces

Lib.*.

lib.il

.
Jpf� domi,fimul ac nummos contcmplor m artfa

id rtdes? mutato nomine.de te
fabula n&rratnr. congejlis vndiquefaccis
Jndorm� infaans>

, n�ftttritWt?*****¹***
.', vwo, & OY nel �KM boftcllo.
i ~ldlt>olmz*faw>Mlu (<fnf*

__ /* ^ * _ ._-f ._

Otuqtie tieneslatodegallenk
Del licor al Dios Baco confagrado,
Cuyastroxes rebientan_; yen lapena
A Tantalo;

Comiendo mal, y al af n o que cargado
Con oro, comeortigas, mira pobrc,

Et de bons vins la caue toutc pleine:
Ma�s ie paiffant de choux & de fontainc,,
N ofe toucher fes efcus al&mbtez,.
Nnd,mal couuert,ilxoiKhe fur la .p»�c,
Uiflant pourirfes lodiersonfermez;
Etd�ne aux vers fes habks poor mageailie:
Semblable au luth, qu on nc touche lamais*

iBu itifjn en ftojens ourrurwt
^scn Sierftaett ftclj ellendulj �oct
�Bet tuatew t�ojtpfen/ of Rooien:
*>\mift onglje�ecUt op t'fttoo/ en gact
^eet Uiml �erfcf)eut*t/be motten laet
^>�n goe�e eferDeren aoojfjolen:
®e 0ten'8fept10 foo ban aett
^P acljtyaer jlaef gfj^n noot�juft tuaert*

fesgraf troupeaux &rien prevdfbn rcpat*
llvtwLfonvin^fwUth #/*jt4i#£m ^Ll"'~

-ocr page 130-

-ocr page 131-

HER BS INSTAK VVLTVRtS ES5E

'f improbii 7)
t.a. cadauer

ltb.2.

irgo>nudi$
ij�pofet m
bd nimtum wHiterat vitten* i*

Ztotarch Vt praeterfluens aqua nullo certo colorc eft', f�d f�mper ref�rt col�rem fut*
l ie�i falfc ita adulator, aut heredipera, fui diflzmilis cil,gro re naufefp adap tan««

tam quajivoltttri triduo
>quo die e.farifient,
wnncft

AJfquis a?gro aflidet, probamus: at fi hoe hereditatis caufla fack, vultur cft,<
d^uer exfpedau

ssvt dar e h&c &udiat hcfycs:
IlUfibi mtrorftim_> &fab ling�* �mmurmurat) o Ji
Mbn�et patrutprxcla rumfmiu!

E^ Buytre el hered�ro
One efpera cuerpo, fi al enf�rmaafllfte_rPbr heredar primerO)
Fues (bit) agu^rda eltriflc,
Ver eflegi^o, enquefu bieu conl�ftej

Y'efta vieja por efto,
Enfadada del fuyo y d^fueflarfe
Siempre ^fu lado pueflo_fAtmdo vntada lleuarfe
Del, porli muerta,del podria efcaparfe*

V na vtccblaTbeb<tna_y atnorfegiunt*>
Lafcioalhtredtfuopcr teft*mtnto_%Cbe(To(>lio,fulnudo homero, ben
la douejfe port af al monument*;
Non pot�vMA₉*fi
Poter fttggiv f her ede
Cbeper l'bereditafatto

etta � dn more,

En vammandoit vne Vieille porter
Son corps huil�, par fon hoir nud ,
Pourefchapperfonimportuneferre»
Celuy qui pcnfe vne hoirie emportcr»
De fon malade ne s'efloigne:
Ains nt�A & iour Ie vient fktter.
Et dVn faux coetir fon poux taf ter»
Ie Vautour flaire la charoigne.

MA!* dtpttis quille Volt 4H tombew diUttU$₉

�aer Ifclmem tiet befmmt
<® a �jem/ �te fp ncrpt twa0 otKllagfjeu^
A�faot^vouBlippen ffin�e�oof/
�cii a�jiet: t� Fjp �u om te eruett

't�oci�e Hcrjacm�jaecftten 't|tmtett
�ji wt �ert pecfteit Dmtt in uoat.

l 'fcer/rrr /i«/i ft t* (on f AKW tbandonne,

-ocr page 132-

-ocr page 133-

i₃₄ P A V P E R T A T I S I N C O M M O D A*

Magnum Pauperies opprobr'uw, iubet

cerc> & pad:
fy viam dtftrit ardu�*

£jfr. 3.

Mifer hic,ad Virtutis,atque Honoris tcmplum, vix audet vultum attollere :
ra,acdira Paupertate,redam ipfi femicam pra,*cludents,atque impediente.

^{on factie emergtmt>quorum vi�tMt�btu objfat
Res angt

Pauperies in�mutt bonis tjlmoribw.

Ad omne t�midtt* pauper e ft nc^otium:

csn�emtui.

"*�

Ay porventaraen�lmundotrabajo
Ivlayor, quc.elque da la infame pobreza?
vPues quita a efte pobre, no fuba ala alteza
JDel templo devrrtud, porcaminoniatajo-

'Antes'humilJe, ^batido,y tan baxo,
"Q^iizavcpn ingenio.ieda lii baxeza,
"J�1 no;le atrebqr a al^arla cabcza
bicnes vn vil �fpantajo?

irtu,Temph fHomn
liPouerel congranfaffetto ajpira,
La driz.z.4 la fuut mentc, efacra il we �'
Ma rtmpiapoucnantloritira,
Sfcr&a U mcfcbin, cht oppreffa dal d$!ore^
Fra mille itrdignita, iange, e delir*.
Poucru erttda>quanti bdlt mgegni
Freni, confwni, intcnebrifci, e sdegni*

La pauuret� mefprif�e,
Seruant a tous de rifee,

Du fencier de Venu,
Et d'Honneur l'homme detraquc
Rabaiflant fon ame flaque.

Son courage abatu
N'ofe pretendrc,par faute
De moyens,achoie haute.

! deel ftfeecfte menfcBen
'tpa�t �et�etiftfjteiit^e �jrff t/
S^ie fp �out ronder ('tbact gljeeri toeitfrDen)
^ffn ircfit �oo? [taer in t�upjlet �lfift*
>nn eberfjeue ftatt

C^Jtn fp �at pemant ftem $p tref ftt.
^001 noat op �tibeftent moetft^uen*

fayf&uple affez, Ie pled & Ie courage br*ue₉ Mah quoy? la pauwet � (caufe de mon malheur)

j&eurgnmfer MfmiMt du tempte fa fHonncur, Xltnt mcspiedi atttcfaz* dam vwlourde mw&

-ocr page 134-

-ocr page 135-

lit.r. KIL ECO CONTVlERtM IVCVND� SANVS AMICCX

Amtcus amici ca�iTa,honores , dignitates, Voluptates, diuitias, ceteraque for-
Ecdef.ifr. tunce bona negligit,atquc afpernatur.Notum illud Sapicntis: Perde ptcuuiam
pr$p!er4muttu0txCcrtif�iu£und\i�n* Nara <w«# iucundt magu egemus > qttain aqua
i velignt.

v Amicus triftis^v&: qucrulus non comparandus.

Xakftaft. Mclius funt duo, qu�m vnurn: habent enim emol�ment�tn focietatis- V^e³fo«
.4. li, qwia c�m ceciderit, noahabet fubleuantem fe.

Taalt. Nullamraaiusboniimperij inflrumentum, qu^m bom amici.

^v No tiene compafacion
; Conlaamii�ad verdadera

Loque del orbe en la esfeira

Puede pedir la pailion

En fus guiios mas enter#
Elfiel amigo por ella

Con el deleyte atropella
«; Coronas, honrra,y diacro^

Que es el amigo primero,
. Y en no lo fiendo es perd�Ha.

©en ttiel�efin�cn �jisnt beef incc^
K, cK een opgecfiten b^ent tn ioeevbett

er rhonefto

Per lui di cor redl^ fido e pudico
Sprez.z*t lalaurca,
la perdita ptr Itti^ (efftYmwdit*
Acqttiftg ftiin<*) attent ttrofo ft ato_fGli l (si tbefir famico.e jolohonorf₉E mtrAti�titticttM� vwo awort*

L'homme at�f� toute chofc
Au parfait amy poftpofe
Faifant beaucoup tnoins de cas
D^>amour_>d^>argenc_s& d'eitats
Que d'vn amiti� fincere.
Tant on trouue de foulas,
Quand vne amiable paire,
Tachc de s'enarc-compiairc.

4&» t alfc fc�atten bau�tt aet&eit.

n &^u0Ijt/ in uaoefpoet/ en

liaf mare � jietitfcJj^P fcan een u^nn

La bet�t�, la richeffe attx mmeiet tficbfe,
Leunen deiiwux, frhthrofne

JN'o«f nen auparatigon de f<t
- Tttdotts fourfin tmour mejftifer twte tktfe*

-ocr page 136-

-ocr page 137-

A MICITI JE T R V T IN hi

lib. l*

*-------� amiciu dulc�_> w ^^^ *,. >.

C/tf# WA* compenf�t vit w bona,flurtbtu hiftt^
Si modbplitw mihi bona (unt_y in lmet> am<tri
Sivokti hac legt mjrutintponetur e adem*.

-.8.7, Zeno Cittieus rogatus, quid rcucra efTet amicus? refpondit _t Alter egc.

Laert

C, I

Piutarcb, Mufica canftat � diuerfis , puugrauibijs , & acutis, inter fe rationc difpofitis:
m MOM/, at amicitia conftat fimilibus.

f*OuH. Cupere eadcm, eadem odi ffc, eadem mctuere, homincs in vnum cogont : fed
lugMib. h«.c incqr bonos amicitia eft, inter malos fiftio cft.

Arift. M*g

Moraic.lt

Afnicitiam ibi e/e d�amiis> vbi ejl amor rc�fwus*

* Dicebat Hecaton : Ego ttbl mnflrdo amttorium fae mtd�amento, fint berb*> fat vlhu�

^e \lfido4tnicodelAinicocaro

itijy e Ie virtu btUncia, e fff*,
N w tien la giuftt fance a paro> a part?
Mvf c$n U mtibfiutrice aqiiell* ftefa,
Mvttra II vith minor₉ ltg£M9, o ran*
E maggorl* v'tnu,piu grauerefa
Con rocclno der&mor _fcbe a t de \lmen^
14 mtu mr4, tl vttto (enge* pena.

Vn vray amy contrebalancc
NOS fautes auec nos vertus :
M^is Ie f�rpoids de bien-vueillancc
Fait celles-cy pefejr Ie plus
II faut que fes amis on aime
Auec leurs itnperfc^ions,
Si Ion defi'rc, que de mefmc,, _tIlsfupportentnos a��ons,

RendsU pAreilltAquiptrtmurte prouoqui,
Quantajfant btUnc� & ton bien & ton m*l,,
11 teftnoigne aux cffefts, 41* U feft
l* guetdofl dtJtmwr ejtUm

Nunca del fi.el amigoaquellos vicios,
Que aunquc vicio$,no tocan en las veras;
Valicndo la cxcepcion tan folo encfo»
l?efaron mas,que pefan los oficios
Delamigo,cn virt�des verdaderas,
Poniendo aquellos, y eftas en vn pefo;
Que es la amiftad como es amor exceflp,
Y fiic anade aquefte a qualquier parte,
Amoresdctaiarte,
Que con los vicios lucgo
Sube ligero arriba,como es fuego*
Haziendoafli ligera qualquier falta,
En que el aroigo con fu amigo falta.

«nj�n sOe&iertt oocft �aetentegljeu/
me SOP �oetooo? � toiil�e weg�w
a��t f�n gDeb?ecft/eu ftoaerfgn �e«��t^
© �jfent toClt altgttoat �erfcfjocnutiy
niet ftoe teel Dl^ �toaelt:
fiegfiecrt �at OP f«I tooitctt

-ocr page 138-

-ocr page 139-

/iAMICr V�TIVM NE FASTIDIAS.

ti, fa nos delemus , amici
Si quodfit vitium nonfaftidire.ftrabontm
^AppetUt p�tum-fater: &pullutn> malcparufts
Si cui jilituejl: <vt abortititttfuit vlim
S�fyphits. hunc varumy di flor t is cruribu*$Mtum

Parci�s hic <viuit;frugi dicatur. ineptus₃Et iaf�wtior bic paullo cft: concinnu* amicis
Poftulatvtvideatur. at ejltrucHlcnt�or> A

Caldior eli: acrc� internumcretHr* opix
£ H AC r es & �Hngit�iuni�os &feruat awicos.

,,r v^ijs ncmofmt n$itMi
minimis <vrgetnr.

ille e/t_s

Como las faltas aprueua
De fus hijuelos amados,
Ya coxos, ya corcobados,
El padre, que bien las
Affi el aipigo que prueua
De Ia amiiladel licor,
Ha de fufrir con amor
Lasfalras de amigo tal,
Porque no ay hombre cabal,
Piies no ay hombre fin humor*

<#en ©aber goct �erfcfjoont fon ftfnbiett/
<?n (oncttaert noemt fijn fcfjeJm fjaon/
©m Buftnaa⁴ KeiifKen/af0 cO^oon
J�et foetei^ naem t0Deb|ecft te muteert:
&* noemt oen ^Boet

* Ne» nafce 4cun mortel (enz*a d�fett9₉?erb, ne vitij detdtn�co amato,
Imita;/ Pddre,cbel fylmld�lem,
Dlfettofo tioncbttwa, comeentu,
Ma rtddokendo Ilnome^coftaffetto₉NafcofdesMepreilNatural peccato*
L'awitc difamuo t vni]cela_%E a tempo e alttogo Ie vtnii r�uela.

Comme Ie pere cxcufant fesenfons,
Inge bening, kurs defauisdiminue;
Le bigle, tourne, a foa dire > la veu�j
Lesnains boiTus,luyfbnt petitsgalandss
Airrfy l^atny, croit eftre fans feintife
La langti� libre; vn ciche, mefnager;
Noble,vri Gaeurfic^gaillard,
k Et Jvn beau nom toutes fautes deguife.

" S>ui cele de fon fis Ie vltieux veriin.

®te ftangfj 10 / �oo? �?oet t�tlt acfitem
55en grootfen/mqe�tglj Oeeten �iilt/
<Z�it 6tent� eDecft aloo �eracten.

£/ r/< vcw vn dfsfaut en ton amj fidele,
Cwurt Ie ftmdegQitflyCQmmt vn few fonin

-ocr page 140-

-ocr page 141-

Saliin IDEM VELLE ATQVE IDEM NOLLE,EA

I) E M V M FIRMA AMIC�TIA EST.

laudabis ftudia, aut altend rcprevdesi
T^fc, c�m venari vt>(ct iilc> pe�mata par/ges.
Grattafic frat'Utngeminorum, Am$h�onti> at que
Zethi difiiith : dontc fu/pef�a /etter o
CvHticu�t lyra.fraternis cejtiffe putatur Mertbus Ampb�ot�.

Amphion, & Zethnsjouis & Antropx filij,diuerfi ftudij fu�re:Amphion cy-
'harar; Zethtisaut� venationi,acrtirahbus exercitijs deditus c�m eflet, magna
inter eos animor� diilenilo cxiHtic, nee ante de�jt, qtiamabieda. Amphion cy-
thara fua, fraternis inftitit vefligijs.

hr.

Par vera? amicirix clariffimum Scipio & Laelius, c�m amoris vinculo, torn

MaxM.S. etiam omnium virtutum inter feiunfti iocietate,vtaSaofe vitariter apqnali
t.S.Cu.i. graduexfequcbantun ita «mimi quoqiie rcanilioni communiter acquiefcebant.
de Orat. Conilat namque eos Caieta? & Laurenti,vagas liioribtisconchulas,& vmbilicos

Icaitafle : idque fe L. Craflus ex focero fuo q^ Scamola, qui gencr Lselij fuic,

audiilefopcnumer� pra'dicauit.

11 fonoro Afifion lafcl� U cetra,
Pei feguiralactcciail frarel
E \al borgradi farce, e la
pet Aggtadir a cacciato? $ tieto.
DtlvoltrdeVatniconQn s'aretra
U ver* amice> placido, e difircto,
Talhord�fcorde a fe, concorde A tut,
Anteponlo pucntea igaJK fui.

Comme Amphion quitoit parfois
Pour fuiure f@nfrere chafleur:
De mefmela bifarre humeur

Defonarnynedoibt-oncontredfre; '

Mais qu'a fon gr� noftrc vouloir fc vircJ
II faut fentir au fond du coeur,
S'ilfronce Ie front de douleur:

Lors qu'ils'efgaye, aucc luy faut-� rirCo

Vamydoibt a Fanyfi fort eHre lle,

pour rautr*d9ibtab4ndenntr fa flace*

Siendo fu hermano Zethotan dinerfo
Enprofeffion,porqne figuro la ca^a,
Como Amphion la cithara,y el verio,

Pudo hazerlaamiftad quelosenlaza
Que eik dexe la fuya ,y de fu hermano
Siga con guftojaque el gufto abraca,
Dandonos vn exemplo foberano,
la conformidad a qucfe obliga,
que de amigo dio vna vez Ia mano,
,alli y ao de aquella mano amiga.

n mpfjton fcfjep�e �a» fort Efct:
«m Zrtljii? totl�� metticD^ertien/
«9ten0 fu|l »a0 op �e tacfjt te 5it?eruett
't t�if�e t�out na memg� �ter/

|»acr fee* �emnt �oo? �jfentfcfrap» cmljt:
»oo?epgfim lull (bte men laet baren)
3»2fem0 tutl moet �icUtotf� f�n �ol�jacfjn

Ampbtonhnbarpeur fu\i Zethusi� la duffe
Vlfferenseneflttt,

-ocr page 142-

-ocr page 143-

AR G VS, FOR�S T AIP Ai

Cum tuaperv�dca* oculis mtla, UppM mun^ti^

Cur in amicorum vitiis tam cernis Acutum>

£va?n aut &quila> autferpew Epidauriw? at tibi contr�

Euemt, inquirant vitia in tua rurfus & UU.

Aliena vitia ante nos pofita, vel�ti in mantica acute cernimus & perfcruw*
mur; noltra ver� pofl terga relinquimus,qti« taraen alienos non effugiunt ocu*
los. Hare fcilicet miferaphilautia? cilxrondkio^

Ita comparata eft bominum natura,
Aliena, meli�s <vt videant dr i

^?*^rf* Sicnem�wfefttCBtat

Stt^� &fr*cedentisfpefiaturmanti&ater£0.

Max.fet. $6. Ill�d H�meri f�equcns in ore habebat Socratesr

" tot curetis,

innoftrts quapraua aut refttgerantur.

Quan cierto es, que elcuriof�
En los vicios agenos.
Viue fiernpre en los fuyos dcfcuydad�^
No viendo que es forcofo,
0e eften los tiempos Ilenos,
De quien pague en l� mifmofu gecadb?
<^ue fi es Topo eneerrado*
Dentrodefu coneiencia^
T Lince e n las agenas^
Por efo,a*mano$ ll�nas
Mil Linces hallara cnaquefh ciencia*
Con quefii honor f�^ftraguei
Que es jufto> quien tal haze,que tal pagpe»

S&tt ��tmertff ooff�jen ut gftebieecftert
an�je rummtrmeet:/

Sti�ecitocofliti fcorge, e r�mir*
J n tptrta b�faccia i vit t j alt r w,
GongFtccliifArgotJjucfti tl gutrdt
E congfocM di talpa a j vitij fui,
Ma tafclawloH ttcrge, altri K ammh*>
E vitn beffato f n btfftr coftuii
N�» preffimaJtnogtntCyne riprend*
llcolpeuolt, e rco dtgno fcmmcud*.

P�urquoy efpi^-tu malin*
SiclairdVn regard aquilin
D'autruy lafaute bien menue?
Ne crains-tuqu'aux yeux curicux
La tienne anfly ne fok cognueJ
Le monde d'vn oeil chaflieux,

Rebord� d'�fcarlate

Se regarde &fe flactc.

Ne- fon fokt fi pett� a famottr de tywefmt�,
Que f« fob vne taupe amirer ton des f aut,
Etflatr-voyantArgusbeat�ciHip ptus quilne fattt₉Aupiendrt en tutrty les f antenne

fet op^st twen tian ati�?e Ke�ent

-ocr page 144-

-ocr page 145-

CVIQVE SVVM STVDIVM*

iit vtcrquc^libens cwjebc_>.ex(fit4t ar

Agtrc ignarus Muis timet. : abrctanum

l», f*

tromittunt

Non c$ vUum kumtni inffrtunij
SoUtium dulciw in <vita> quant �rst
Dum en�m an�miu dicilint'VACAt fa&+

t) & oblmfcitur c*lAmitA

bonA> tempm i
eru�ins interim corpcrAi
Vnum Autem itit&pr&fidiumin Atttbutfitum eft

pngenuis , quarum tibi mixim* sur A
Pcft�va moll�fcunt>

Grit.K. f*

ds Pww*

Pinteelpintor; el dp<So do�or cure;
Y el poetaprocure hazcr f�s ver fos;.
Yalosdemas diucrfoscxercicios,
Artes, cieneias,yoficios el maeftro
A cnda como dicttro, y no prometa
El ne�io,ni (�metaen ciencia .agcna»
Sino quiere la pena, que dio Apelles
A aquel que fus pinceles condenaua
Sfn arte, qtiandoeftaua.a fer ju^gada,
La tabla mas mirada, aunque eftos m^bs
Merecen, nopalabras, f�ho palos»

«flcft een fit 5nn beroep 6e8o0|t
®�ie|�a�ri�cft teftarett �oojt/
^n �aer gfjettoeg�inB� m te �fn�enf
�n fjem niet antfcrsrt onfcerttmiben/
frfjffOer m oen jS^�ef�n/

SP* wit P^f ri, <f r*ntf � ftitdij
Che tutti effercttitm dtpo It fafce,
Macic$n*?CH'eft� ferfett^ e r^ri,
Che diil(9m>nol4<>hria,erb9nor n* fe
II Poet 4, il Pf«0r,r^f/fi/?4 iwpjri
Si, cbe neC4rtc£yietr+i0f�ltrQUfc
Onde F of ra perfcttttt mAeftw prodt

Le peihtre aux coukurs,a la pl�me
S'entend k poctc, � Tvrinal
te medecinjc marcfchal
S'entend au fak de fon enclumei

Au contraire , celuy
Faitiufterrtent k reprendre,
Qui $*auancc d'entreprendre
Sur Ie mcftier d'autruy.

HB nn t ti0 gljeen c�epne tiieucfit te toefetfc
l&mtmmt? in ftjn f onll Qiiepjefen.

U pelnture,

-ocr page 146-

-ocr page 147-

SV A NEMO -STORT.E CONTENTVS.
£#�*� _i Of f at epbipfti bpspi^er^ optat avare caballw.

fpii�. 14. ^ ui pi AC e t altcriw, fua nimirttm e ft odiofors*

�£#� f» C/fi non conuwiet fua rts> <v$ calceus ohm^

r* '/l '

~ptjt. 10. Sip t' Je maior e�it$fubuertei^ft minor, wet.

. r. JS&i* 'Jtt�cc&W* vt ncmp, quamftbifortein

* Scu ratio dederit>feufors obteccnt , illa

Content tts viuat, Uudct dtuerfajequefftes*
Ofortnaatimercatores, gra-uts annis
Miles ai t j malt o hmfraEtus membrA labore.
Covtra tnt�CAtor, n&uim iaflantibtis duflrit,
: Militie cji pot tor* quid enrml concurritun hom
cft! omento aut cita mors vtmt^ autvic�oria Ut&+
. jJgncotani iaitdat iuffts Ugum0.000000?rttus,
Sub gallt cantum conf�ltor vb� oftiaputfot.
}l!e> d&tis vadibus qui iure extraffius m vrbem eft^
Solosfc�ces vitte tttes dam At in vrbe*

f Ilpigrt fi*r f MI»*/*/*//*, e ilfrew,

^rEs el mnndohecho, Y elbucy tS liirrlda *'*tMu�rt&ttn eUglogebrama^
Deloquc antcs era, . La iilla gineta; ( llfQtdM*cbe.ftenta_yedwwn mtno,

Puesqueticneaora Defeael______,

Poca diferencia, Del frayle lacelda;

Aunq^c va teblandp, Y el frayle apetecc
Como clqut fc a^crca Sin razon la guerra,-
Al fin de fns dias, El que ticne mas^

Que de vieja trcmbla: Mas tener defea,

Yafl�confufuerte Yelque nada tiene,

II mercadanicfonunttQ cbiam*,
Quci�t di mille cure^edlgtMifien9₉La vita M {oldamiuudiAi & am*.
U dottor hda i befcbi,altri U Cortt;
Neffitn C9ntcnto viuedl (uaferte.

Ie tourcau voudroitauoirl'Kear

i Aivi xuuui viicicjrie;

Nadieleconrent^ JTienc mil chimeras: Mais Ie corfierheureuxappelJe

De mildifp_«ratcs Todaaqueftavida, Le boeu^qui trauaille aulabeur

Ca�fa no pequeiia: Si Te confidera, f Nulde fon fort nefe contente: "

^El caua�o quierc Hafta que otra llegue Le marchand prife Ie foldat,

;£1. arodo y rexa, iEs impertincncias. j La croffe vn capiiaine ten te,

l L� pitaut veut eltre aduocat.

ilcften ftaepen �jaa�jt/
. w 't p.ftrt bm 00 B�jeUitluoft Wf

ficeft iti-rpf oeggeti mnr Mmljtn. ^en tol fijn

-ocr page 148-

-ocr page 149-

* f» IN QVOCVNQVE VIT£ GENE IE PHILOSOPHARI LICET.

lib.T.

ati�nt er > r."*i& vt�

Nollet

Z4ert.ll AriflippusPhilofophus Akxandro Macedonum regJ, c�m ot> fap�entkfla-
2,f ,8. dium, tum ob morum facilitaseni, garatusacceptufquefuit. Diogenes aulfcam vi-
tam philofcpho non conuenirc exiftiman v^nfh'ppum,vt fbrte ruaminim�con-
ti/^ ac tnend:*,ti4ie*i>f*fi'idire!. Munus certcPhilofophieft, circa Principes verfari,
vc eos dodiores, meliorefque reddac.

Krtttofus lemwthur qu&itfcnmqtte.

�fcctortbus mores-tot funt, quot in orbe fg
Qut fapit> in&umcrti moribw apttts erit.

icea, fe ttt conunto

es juftoj^iie Dfe^dne? condene
I?:or fu cfpiruu p^bt^j alquc tenia
SI mas iabi© Atillipo₃ que regia
A quien^ Magnoelfobrenombrc tienc;
^Xue al Rey, y al reyno tada Ie aonuiea
Tener al lado fie«ipr-c nociie^ y dia
Maefhxt�, .q^ie ^abajen a porlia;
Btidar altiernpoloquealtiempo viene,
Puesfabe vfer del Rey y dela corte,^
Tan bien como del hiermo el hermitafto
JEI fabio con virtud, que es i^bio en todo;

�;Y es difpar^te imaginar que irnporte,
Corner yeruas,� pauos, pues el dano
, y bkn, que folo efta en el modp*

E tu (rtjfefefaltro fin Gentile)
Seferuirtidt i Re fapefs i attent?,
HAMefti wodio f lbo tofi rife,*
Amwaeftrar'il Prenttpt mwknt,
'w bene.

Diogene hoile dVne tonne,
Viuotant,en repos.de choux,
�ftinreTonviureauily doux,
Que celuy,qui les grands talonnc.
Ariilippcacoilantles Rois
En vne rebbe d'efcarlate,
Fait pliis de bien a fes bourgeois
Par fa--vic plus delicate.

jjton�'�em na 'tfjof ©iogewg �oegfj
|Bet moc0 fon�' OP �ew niet aljtwt
©e tntjfOqit ti�!0fjm/ fotlicyt Utien /
3n alle ffateti fea» gfiefc�teii,

Ttipwx de la venu toufiwrs future lubix,
La Cour n'dtere punt famepbikfytew**

r ^:»�^pmn^0fi(WfrtmM

Vemettretn vn tonnt4U
Oufois ArifttppHs viuant wprei des Rof*

-ocr page 150-

-ocr page 151-

MArORVM P ATTENTf-A

&urtt>n:fed leu�u* ft pat tent i 2,

Lib. r,

O d.2

laert. Illuflre patientia? exemplar Socrates, ab vxore comuraelijs f etitus: tene* mft>
w wta, inquit, maleduerej'penes me autem refte audire.

Senec*. Simagnanimus fueris, nunquam iudicabis tibi corttumeliam fieri. De fni-
Lib.dc 4, mfco dices, non noeuit mihi,fedanimum nocendi Kabuit :& c�m illum in pote-
�irtutib. teftate tua vidcris, vindi&am putabis, vindicare potuifle. fcitoenkn magnum,

& honeftum vindi�te eflegenus, ignofcere. Ergo fefas, m>n culpes,quod mu*

tari non potefl: dolor patientia vincetur.

Alt er o duorum colloquentium ind�
Is qttift non of�onitfplus

Sino tiene remedie*

5 vna muger, que es propia, Ia brauez^,
^ on vnoyotro medio,

Cjnfidereelcafado queesgrandeza,

Yrfufhdoelviaje.

Pues con el diablo femetio enpataier

Socrates pudofolo,
T^r Ie el mayorexemplo de fufrido,
Que aura de Polo a Polo,
Q^ie en fu Xantipc braua oy ha vencido,
«elagualainfolcncia,
Pues la muger fc vence con pacicncia,

Vn iH4gfutn\tno cor prudente,
O non rtceue ingiurta>o ntn
OttTAggfato daf�}aftu tohiAggio,
Ne wol vendsiupiudl qutft* ofima;
mgl\er di r t* couggis

Del mal la Pattenz,* vincitrue
Wennfe�cit* filuifelice.

Socrate picqu� par fa femme
De mille iniurieux lardons,
Voir motiill� de piflat infame,
Paifible endure tous affrons.
Qui fon cceur arme de conftance,
Nul e nnuy ne Ie peut greuer
Le mal, qu'on ne peut efcheuer,
S'amoindritparla patience.

Cefl Ie f las nolle effeft fvne amt pati�nt t
Dejouff/ir fvn mefckant Cmcorr�gtble humeur;
Ainfi Ie ben Socrate enduroitla ranccur,
ft Ivfttlcs tfitnti de fa femme wpudentt»

^ ti^g�||ir(af�fjem fort mof tocfcDoot

f n Dem mt fpgt metpm bego

<3�jeen f a.� D^ fittatc en fmn ijem Dmtrieit

eeroenmit�jeti

-ocr page 152-

-ocr page 153-

FORTVNA NON MVTAT

F/W.

lawpfon. C AC a fotte indi*nos Forsjvt lubet^t tua dont,

Simia m, " " "

JlorMb. T. Naturaw expellasfurcajsmrn v

Ip�i�.ad £t matapcrrtiwpt t furtim f_e-ft/?i<

Fufcum. ' ^f ^J ^J ^J *

Senec.de ^ Non faciunt equum meliorem aurei frami: neque hominem praeftantiore
Vit.bfAt. fortunasiornamcnta.

Terenr. Bona fortunx perinde funt, vt animus illius quiea poflldct.
*^r -......^A Qui vti feit, ei bona; qui aon vtitur re&c, mala.

r^ fortuna non tangia la Natura_fKon /.u /^ f^4 D^4 r^/ar (otMM,
Norj mhjfor* tl Dcftrier,ner*facura
Dorato wno, «. dwttogttanto*

efirnta Ufim�a, e fua figara

^7 R^io (cfttrt, e il icgio Winti*
Ld N.ifwr* �fi fer»/M, f /� i?^y<irf,
Coine FvntMA � mobtle, efdUw.

Bien pent couronner la.Fortunc
E pareren Royvnmagot;
Elle peut bicti_:heurcryn fot:
Ma�s la nature eft tonfipurs vnc.^ASoudainqivon lachaflTedehors,
Par vn autre porte elle rentre.
Pcti vaut au rouilin Ie beau mords,
qu'vne tournee au ventr�.

Los veftidos recamados,
Pelas Indias elteibro,
El cetro y corona de oro,
Y los pages ycriados,

Nuncalle'iaron la palma
Dela vidoria en hazer,
Que cl ruyn lo dexe de fer,
Por que es mal, que efta en el alma,

Y aunque villa la fortuna
A la niqna de oro y feda,
Dizen, que mona fe qneda,
Y es mona fin duda algun^.

^cet im l ftmt �e fo?tupn paf ferm
<*?m ^nmn^npurpje clee�ien
<^n (Icfleti op een ftorung!)£ ftroon/
jH^aet Ijaer Mature ntet ucrRerett;
t*1?t Hat bieecftt Mtrjt etgewe upt/
©oe �jaer fp �epnt� tis al berlojen/
�ljelffcft oen tfel �te s�n oo?en
^teeclu tiupten ffinm Imit�m �up

fitte aueugle dufortroulant
f M aux Roys s�l te plut lei efclaues efc
Si e ft il,que toufiours te mortier fent les attx
f;i Ie Singe enfceftrc ne (bang* f* uttwt.

-ocr page 154-

-ocr page 155-

[A M V S I S TRA N C^V J L-L I T A S.

tMttfis dmicus, tr�ftitiam &metus
Tr ad tmprot cruis, i# mare
Por f Ar c v ent is,

ra r mina Ut urn
accm ment is habere volunt.

Ouid. 5 tft
tleg* * *«

Jddem r.
Trift.

, Sunt op

Jlnxia mens hominum curis\ confcc�a dolore*

'Hgnpotx e ft cantiisfandere Pienos :
Cfir_fnwaprQueniunt animo dedti£lajercno>

Trijita cum.Utisnon b

_f Adde quod wjidigfacrti a u atibus abfant,

Et facit ad mores ars quoque nojtra bonos.
3{ecnos ambitio>necnos amorvrget habendi*
ContcmtocoliturU£iw& vmbraforo.

O ft \d. /tf ,
<de ar u*

Pallasy Apollo, confu efcudo₃y.jflcchas
Para los vicios₃libredepaffiones,
Gaardan al fabio, haziendo, quederechas
El temofjia trilleza, y pretenliones
Por fupodcr y bra^o ya deshechas
Sin dar lugar, � lierripo a fus razones,
Vayan al mar, que.con fa mal fecebe,
Yioplael viejitupoj:que el tnarlas llene,

5&^tt 6?icnt oer JKufen bftjft aftgt

, ebt afam�to ctnto,
Mu(e non foppon'il collo.
Da f e caccia iltitnor, la doglia,
Di virtu.d'ArtHoma vago, efanollo.
E da Ie mr e wpredaa faure in tanto
Con faiuto di Pallade, e fAfollo.
Ponno Ie Mufeattiuh?Mtggmr falnta₉E por in bfridQogMdogrtofafalma.

L'amy des Mnfes ne s'cmpefche
De la Triiteile,& de la Peur:
Apo�on a grand coup de flefche
Le garantie de leur rigueur,
Pallas par^fa targue ef�roy^blc
Le coimre, & ii bien Ie defend
Que fon coeur aflailly du vent
De tout malheur refte immuable»

L a trifteffe & la cratnte, & lefoivg enu�eux,
F&ur Ie nndn au dela de U ma

gtoiifiilifcft
f�ettoelcft ftetn btHfet/mner�icn �erfac0ljt»
^polfp nut (tin
gptt 5ce �cn ni^r �c ftnti�cn

Pf s neitfMitfes cberijilre de nuladie
Ie v f UK itttet AUX venutn

-ocr page 156-

-ocr page 157-

'A MVSIS JE T E R N I T A

'l»

116,4.
Od.8.

lande v�rum Muf* vet at mcr�:
Mti/a heat.

Ofacer, &magntuvatumlabor, cmnufat�
Eripis, &populis dona* mortalilm

Vixcrefortes &nte Agumemnonn
Multi,fidomnes illacrymabtles
VrgentuY, ignota^ longa

carcnt quiz vatefacro*

1/6.4*
Od.?.

Ncmo me lacrym�s decor et ncc funcre fletum
faxit. Cur� ^olito vind ptrora virum.

tis At
piffo.

gujdfetttur facriS) n�fi tantum fawa,poet��

Hoc votum noftrifamma Ltbor� hdbet.
Cura ducumfucreolim^ r e gum % yc'�t&>
antiqni magna tulen chori*

ds arte.

Lasmnfasalpocta
Hazen eccrGO£on elitempp, y fama,
En vna¥idaqt!feta₅Sirusendoleilecama
ia virmd que al valiente y Tabio Inflama:

^ueel ciempo prefuroib
Harr�ra eila virtucl, como es ligerc,
S��lpoetafamofo
IsJo acudicra primero,
Que por efo lloro Alexandro a HomcrOo

La rimlombante'Fawa, il
Ele fonore
J/ cetebre Mortal,
E clriaro piu del cbwro Dio dl Del<?₉Di fcettro_}c dl corona incoronato
FannoiMfnortalilfuocorporeoveh,
In cm fol mona 4pparrvltricemovt�₉Cbe negtaltri mortali � vttta_y eforte*

La dofte plume du Po�'te
Porre Ie vertueux au Ciel;
Et fait,qu'au fiecle Ie plus viel,
Lc Renorn fes honneurs trompettCc
So�bs vn bon aftre font ils nez,
Qui ont attaint a cefte gloire _fDe voir leurs beaux faits burinez
Desmainsde Filles de Memoire*

Ainsles doftes eftripts fHamere tdnt vAtttez
Des Muf�*

® je ttwj �etbient �jeeft j bat be faem
�a�rti �jecrlflcft en ftjn naem
m een pber0 oojem

^/f qu'Acb�ttc aprts tant des fiecles rmut

refeng ny Cor>nj la beaut�

-ocr page 158-

-ocr page 159-

MVLTA

SOLBTV

S f er at infeflk> met tilt (tcundi*,
Alteramfirtem leneprtparatum
Teflw, informes hiemes reducit)

lufiter: idem

Summotiet) non jl male nunc, & olim
Sic er it > qttond^m cythar&tAccntem
Sttfittat Muf AM) Kcque

Tendit Afollo.

Rfktu angujlk, animo fa atqtw
� appare.fapienter idem,

Turgida vela.

imbres nubibtt* hi ff t dos

o, nut mare

K xtnt i%*qualesprocelU
Vfque^net� dvr&ems in
⁹ Amice Falgi>ftat
Mtnfespcr omnes

Apollo fufpenfas, taikndo ycantando,
Tienelas rnufas,yalgunadormida;
Que el ocio en la<> ciencias, en ora deuida,
Es contcmplar, y dormir efttidiando;
Que no fiempre Apollo fe inquieta'ca^ado^
N�tienedel arco la cuerdaeltendida,
Qucfueraromperla, que en pef�, y medida|
Confifte el trabajo,y en como y en quado.

fulmina,

Chefemprefdrw einw adoprt , c^ v/i;
Af 4 wlfacro Parnafo laf hor defta,
Con f alm* cetra> IA ttcentc Mufa.
Ne [emprt tfcwo nemb&i campt infrftAj
NeCimmettfo Oceanprocelh wfufo,
Ilripofo conaien dapo loftwto.
Non dttra eternawente tl violente*

Phebus parfois prenant fa harpc en main_fDonne a fon arcq quelque relafche,
EcTefpritdesMafes defache:

AufFy Ie fort n'eiltofiours i�humain.

La chafe tourneen moins d'vn tournc-ma�n:
Or elle plai-fl^or elle ennuye.
Le vent a�ft toufiotivs a la pluye,^

II fait parfois repoindre vn beaudeniaiflu

fotm�bm

*0Jt op ftf n fterpe liefl�t^ flaet /
©e IKtafen ftierttt/ en oost �sr�iil�etu
jfo^iipn en 10 niet alt�* q uaet:
®eftams �erftem mei aue �a
5>f e Tje&en fittgljt/ it)el mojgljen
?De (of�)^gDeen tegD^tt g�jeeft alt
C'fdjoon toeoec oocft tecfcfi�nt op ��asQe».

II faut denner reUfcbe *t

Ce <JM n<t fan rcgot tieft de longue Aur�t*

M MM fin m f w/0,

-ocr page 160-

-ocr page 161-

VARIA SENEC�JE

>!t4 feYuntanniventcntcs eominodafe
Muit & recedentes ad�munt.

Lcnicr & ine�or fs> AccedentefeneB�.

Sotnnum,Guflum,Cupidinem ,!ud�m,aliaque Juuenilia oble$amenta₃tempt*s
� virofenelcente dcpellit: at contra, vt communis medicus abund� damna re-
farciens,varias animi dotes, Prudcntiam> Temperantiam, aliafque virtutes
grandiori aetati conuenientes, adducit,

Solon AthcnienGsiuuenes, vt cupiditatibus varijsobnoxios ^magiftratu ar-
cuic: fenes autem, ad rempublicam admouendi, qu�d a cupiditatibus immuncs
fint _y & nihil aaiplius ab eis turbentur. hoc enim maximum, & pulcherrimum �
Dijs donum hominibus datum eiTe reor,ait ille,per quod diuinx naturac quodam*
modo fimiles fiant. Nam Dij, vt ait Homerus,

T^oncomedmtfwgeS) n&n potMit firuidctvwa.

Quo fit vt & impetu Vcnereo (qu^ furoris moleftiseq^uc amiffio df ccflda eft)

carcant.

Turn demum fan«mentis oculus acyt� cernere incip�t,ybi corporis oculus
inqpit hebefccre.

f v

Gon el tiempo van h^iyend^
ElfuenOjluxuriajy juego,
Porque alpafo que ialiendo
Van las cauas,ellos luego
Al rni�no fe van corriendo

Yen l tigar de aqueftos daftosr^
Trae eltiempodefenganos,
Gon la prudcncia,y templanf a^
Y.fu maldicionle aicanca
Al cjue es nino de cien anos»

©ec� foctufjcOen �antis tcusBt
^eit tot bec�i�ft/ate flaep/m tmmnen/
©eit f maecfc /en mt�je Ju}t Det (innen)
$&ier g�erft in plaetfe toave �?ew!)t/
®o(r? matf cDept/ �etilant/ m re�en/
S�it�f�cDticIjept / en ooj�ee! go£t*
3in tt�ijlen Ijp gljeen onrecDt �ocft
^jt©et|�nnt OP jlmltt/ (toacftt fjji �e fe�em

£4 J�^r ntifl f ar Ie umps, aecroife

r *^s: ^ , wrf '
KZJt>il't*fcr,
ei toglie,vn nu

ei porge;

Le temps nous plaifta
Mats qwand iimcinc nos vieux iours_flLe Gouft, Ie Sommeil , le« Amours,
Et cout autre plaifir nous laiflfe.
En change, il nous vient des Vertus*
Rait�n, Piudence,&Tctnperance.
Faillant auxyeux leurs raijraigus,

e Taimc a voir clan: commcncCa

uu , dr

Ie fomtnit

-ocr page 162-

-ocr page 163-

VERA PHilLOSOPHIA MORTIS EST MEDITATIO,

; Omnem cred&dicm t�bi»d

iet, qu& non Jferabitur her a.

&4Ut.Ettd. Annmis arquus optimum e&arumna: condirnentum.

£�» qtiAmcumqu�*D*n$ ^wi fortunAuerit
Graf a f urne manu, ntc duiciA diffcr in amum*

' £j*} ^CUP** ^aut iKctuiti ittuat illumfc domus aitt res>
yt �iffium pul* tahuU ^menfApodagran^
? ceUdfafJ�rdcdolenteis*

j a ad uer fis gerede,
. Uax. .; adiutoriumfuipudorc vi&am.conuertere?

. IntcrrogatusMufonius: Quifnamoptim�dicra extrcmum clauderc poflet?
* Qui, inquic, fofttttnumfibi

\Aqucl es fabio verdaderam.cn te

- Que entre el temor metido, y el cuydado,
En; re IA ira fiera, y la efperanf a
Viue fiempre, rnurkndo jimtameme_sy efpera alegre, quando auraliegado

_f--Laora incieit^ que a qualquier alcan^a*]
Ycs defta vida bien auenturanfa.

. Viuir ddlierte el hombre, qwe qualquiera

r&tficnda, q^u^ ^es poftrera,
Y nq, por mal gotiicrno
Paiecicndole a vn hombre que csjcterno,
Empaparfeen los viciosdc r^l fuecte,

, Que allile cojala arnarilla muerte.

Tien fewfre l fem *l'vit*lfia?n&init9if₉Ma vinc� la Fortune vincitricc

4,e time* tppar fefat
Ch� nefvltimo giorno occupa t (enfi.
Non mtter niorwdo il*oragvh{o,e
Ma ffnfando *lnwrlr nonfinttwone.

Pariny

Attend ta mort� Si a eeite heure
Tu as du mal; vne trcillcure
T'�pporreraquelque bonheun
CeiUa vraye Philofophie
De viure¹ aittfy touiour,
* Comme fi chalce iour
Deuft coupcrle fil de ta vie/
^r N^ pal ft £rn valn efpvir ton ame uml�timfe,

fi^?g�Vw

firu

f oo f^l � af�
Ict� flennlituame ure
l^jj (eef t ftei; incl lm foo'
leeft of &p ntoj� ij

d'vneefgale.*naM prent I
Cat * U fin vwid�A ton hturt b�tnbtunufe*

-ocr page 164-

-ocr page 165-

EX VINO SAPIENTI V�RTVS.

Albw vt obfcttro dcterget nubila c$$
Stpe TX^tWi ntquepArturit iwtnreh

tcrf>etitos?Jic t u Japiensfiniremtment*
TriftitidW) l�it&fa Uborc^

Mollt; Pla#ce_� mero*

Siccis omwa numdur� Deus prtyof�if: nequt
UMordaces aliter dijjtigiunt fo�uitudines.

fJL r.

LlV.l.
Od. 18.

OttidMb. r.
de art f.

Eraf. m,

Apophtb.

EpoJ.

us a

Vin & parant aninws , fiictunttjj, caterib

Curo, ugtmutoutUYt mero.

Afclepiades medicus, pracftantiam vini, Dcorum quafi pt)tentte aeqiiari pro*
nuntiauic.

. ^ -* omncmaluwvinOj
Dcformis &grimoni&>
Dulcibus alloquijs*

� dif�pat Euiw

Curas edaces.

2.
1 it.

Cotnedalchiaro C'id ktJi�e ofcutf

No ilempre el medio dia
Caufc d 1 1 ©iier, que alguna vez ferenaj
Ni fi e m p re el ale.gr ia
De] vino a v n horabre Cabio defbrdena;
Pues fdbedar Ie el modo,
jSac&ndo del virtod, como de todos

!¥ mas£ la prudeacia
Con v na mano fe Ie da> y Ie tiene
Conotraa fu obedienciai
Mas.tener faerte aq�ellaleconuiene_pC^uees v�llano, y fienipiega

comalacabefa.

i tn fgoiHbralrmordaci cure

Col dotceBaccOt c\

Ondc fonuuA

Cowe cbi�do con Modo tal boriice

Sgombrar cel vino H dwlo al infelice.

' T Autan par fa m�able halainc
N'ennuage toufiours k ciel:
Quelquefois Ie iour il fercine ₉Faifant plaee aux raisdu SoleiL
Le fagc ainfy les ennuis chafle
Par Ie fecours de la boiflbn i
Maisii prend de Pailas la taflb
Detremp�e aiieciaRaifon.

Le pluultux AuUn qutlquefois Fair fet�'tM_fAujfy farfois tl faut queladotic�liqucur
Vu vinfognnent prins banviffe de ton t&ttt
i lesfouys & Ufe

g fap�en t�int en 6?tngl)t altgt
>?tti rcgfjrn �oejt / maer boet �er�toflltttt
3�t£t tiiolcften �ict�cfjept/f n fc�jgnen
tijt��e ^>a:t fecr h?ect ent�rrn
(et bu t�ftfen oor�t ter 3�ten
it atbrm/ en �c0 �|oeff)cpt0 pon
tti�it �ie tfjcttt Cott berll�^^ti/
itie U fc�jauUci; »stu

-ocr page 166-

-ocr page 167-

TEMPERA TE TEMPOR

quotl adeft, memento

$MM> eet t ra fiuwiak
M�.) nttnc medio alueQ
Cumpace dth&entis Etnt*
J c urn In M &r e MUM lapidcs adefos}
rapt M ,, £r ftou* &dom&&
vxa, nonfi&& montium

Irritat awnei�.

Iwifiw h�ldriTempiM tcyfuftipc *vultti>,
Ho(f>iticqnef�U;e,fac tibi fit 0ntro*
Sic�t₅vttninus ex craftino pendeas_?c�m hodkmo manum iniecer�s:dum dif.
, vita tranfcurrit. Omnia alicna funt, Tempus tantum nailrum e�»
Cowpefce verbdifarce tam demcns minis_>Animo f que minne : temp&ri aptari decet.

i t^��fque fenefcww anntf*

Senec.

Se »,
*8- 1 �

Se benwdonoaterra tnurtamtne,
Se ben efueltofarbore f er ace,
Se ben famcntofra fauft
Dirapidotonente immer f*

Siempre ha d� eftar la caf* detprudent*.
Abierta, para el tiempo malo bbueno,
Eri aloj-irle en elia diligente,

Ni ha de tratarle, quando viene lleno-
De trabajo .miferia, y tempertades
Peor, que quando viene masfereno,

Que foloelti�poes nucilro.y lus edades
ComoSeneeadize,yes locura-
Mal baratarle en vicios yen maldades,
Que effeen vfar bien del, nueftra ventura.
tflt ttJtU fooi)!» «mtt

"�i� i-j- > . ^ f,
ll^gio-in cal ver A virtttjt
fralftempefo In bontcti* treu*,

Accueillis Ie Temps de bon cce�r
PremieE que fans fruit il s'cntuyc,'
T'accommodanc a fon humour,
Soit qu'il foit gay, foit qa'il enrruyej
Sembl-ible au aeuue,qui partois
Dedaus fon lift paifible coule:
Parfois d'vn grand rauageroule*
Aux _champs,beftial, maifons, & S>°^]

-ocr page 168-

-ocr page 169-

TEMP VS RITE �MPENSVM $A?IENS NON RgYQC AT,

> cu� lic e t in die m
: er 44 vela tra

*$fe

> pate

e pur 01 non t amen ir rit ttm
Qupdcumque retro cft, efficiet \

Infirnw terrenaequememis eft_araeniorarc annos7

Fluuntomnia& inal�iduadimin�tione funt corpora fioftra., Rapimur
nis more. Quidquid vides, currit cutn tempore : fluida cft matcria&,cadaC4. f
omnibus obnoxia cafibus.

Tempo ricederCj neceflitati parere, f�n^per fapientis eft habitumi

diu�nat.

AlfabionoJe pefa
Bel tiempo bien gaftada,
Pues fale; 4 defpedir Ie agradecido^
Y cl tiempo Ie confiefla,
Qiie fe da por pagado,
De lo bicn, que en fus anos
No como los que han fido*
YJos que a ora fe vfan»
Que fiempre eftan llorando
Los tiempo^ que bolando
PalFan, y comp paflan
Dequennncaquifieron,
Seruirfe dellqs bien^qua

VoUfalaio Ttmpo, c del (w volt
Chi ben lo tonfrunettidlafi duole,
Ne$^yange cbe famwami, o fpogli i
Ne cWeifi van alvwiar 4*lfolf*
Gioi* ne fente, non ihepenx , o duolo;
tftto U Tempo avoUt conulen che volt^
E M ben (on{uwtllt>ech�btn viffc
perdendol nol pet de, eb f addio Ie diffc*

*. _fc' '," *"'� ' �£ *

famais a la retraitce
Le fage ne regretce
Lc �cmps bien mefnag4^.
Ou rheure paflagere
Vnefois a log�,
EllcnYtardeguere:
Marchant touiio�rs auant -
Plus viile que Ie vent.

^ 10 ftin felf0 �e tuercfte rufltl�cfc
©en trit �ntfangfit/en al0 op fcfiept
�em feer be�ancRt/ett tot Ijem fejit
�lt'�e� �angfj fl�er!oegD g
K'en t�il � fti��t: roepen nfef *

tmps vtilcme nt confomint
Jse r af felle iamais les ans qulfont paff�z*_f11 nappartient auffy quaux vieittardt m*tl ftn

^f �oet oen fteitiel Opart BetrecRen/

-ocr page 170-

-ocr page 171-

POST MORTEM CESSAT INVIDIA.

labore (ubcgit >

dowart.

at artes
txjtwc�w tmlhitur idem.

flk Ptfflf.

uw juut cxmentoquemqw tucturhonos.

El hijo de Alcumena , que en el mundo
Por fuerte, y fin fegundo fuede lodos
�nfal^adopor modosexquifitosj
Como fue deinfiniros embidiado,
Dize, que el celebrado en efla era,
Sola Ia ernbidia fiera no vencida
Ver�, mientrasla vidale durare,
' Que l ^ vida lapare con los hechos,
Y es fombra de los pechos valerofb^,
Y en los mas virtuofos es tan fuerte,
Qjie foio muere coii la m�fma muerte»
Ijeeftbeel monflren groot

Hertole ifwittt),cbe do-wo pitt nw
terne a, il fier Iton Neweo,
E Cerber tolje agtinfanalt chwftri,
Domar Fetnula Inu�dia non fotto,
Sol la tnorteconuien , ebt (ecogtoftri₉E Selper won e l'tnutda tadeo;
L^otnbraaccmptgna, il cwf
£ rmutdiA la Gloria, & tl valote>

Hercule ayant pe� furmonter
Tous les monltres, n'a fceu remtic
Cegrand Tiran de noftre vie,
C^ueparla fe�le mort dompter.

Sadentenuenim�e,
Tantque Tameefchaufele corps,

Mord' noilre renomm�c:
Mais icelle efpargne les morts*

jflcrnopteu (leeft tjetemmen ftonnen
©e |toarre,$nt �att �ooj �e �oot*
£»oo ^}t�tipfj men leeft/ een 0oe�£ ttame
^p met �j^ev fif� tan�cn feljeurt:

^ irtucrt met meti; �att [jffltr 0[)e|feutt*

qt�Hercule vefauitja feruUnte tnuie
't]l*nccr₍Jto mrcUw ukuurctuK

Contre

-ocr page 172-

-ocr page 173-

174 NEQJVID VLTRA VIRES CONERIS.

M. j. ffitonjilicxpersmokruttfati

^od-4- Vim temper *t _am £>/ qucqueprouehuM

In maitu. ijdem od�revires,
Omnenefa

ari�ttum eft*
Cdlum iffumpetimu* ftultitU:
Per noflrumpatimurfctlttt,

Iracunda louemponerefulmitta.

Temeritas impetuseftfineratione. Hacduce Gigantescslum pemnt ;multi-
que fuis confifi viribtis, pr^cipites rtumt. Exemplofunt Milo Crotoniates, icem-
que Polydamasathleu, giii montem labantem humeris dum flftere conatur,ab

Pr\rT/»m /^Kt»ii«Mit«

m. j.

\tdnas,tmmanemtj_? turmam
Rtilminefujtulcr�t caduco

Seiiores gigantes, Con fus pretefionesr

Los de aqueite ti�po, Midanfe primero; i Ofato aigran Tonantemoutrgu
Minen loqu� haze, -Que clq nofe mide, Gfinfupcrbiti,eper$diTitam,
Efcapiralcielo; Se arrepiente prefto, M0nteamemei9npontndo,eten*attrw*

Colas fuer^as cortas Porquc fi Fe cnoja i Ma congrardennfitlmintfeprani
0e^kfu«deuaneos lupiter el viejo, j L'*!ta mole,e i Gigann>Gioue attem,

Noleuanten momes, Con mofqukos vecc, ^ia^elfardilorovngiu^fcm^
Quecaerafobreellos,Sinrayosdciuego, , Viton wfrperbircondegnoefimpw.
Lasriendaslefliren Yaun acaen elm�do Latroupedes Titansrebelle
Altis.penfamientos, Cafliga al foberuio, Ctiideenvainefchellerlescieux^
Si a los �mpoiTibles Conq el nmndotodo Pourfe pointer coritre les Dietix,
JBolaren ligcrosj Le tenga por necio. j La puiflan�c humaine eft trop freflco

¹ Dieur'abat&punitrorgueil,

^en fjemcf niet en itrtli �^pznigrjen

Qui fes tmndemens contre - quarre,

.. ^ » toantlt ,r0mcnfcD«tim«t �^^^^^
bacc �E <5o�en me te Dttiin0�«�. ' ^A P^eu ^de P^emc ^lercmbarre»

trar�jttieroofr�angortlpn fflCt Qitant tu vtiminutant (amouteuxi

¹ 'l"f^S.[(^cJ!!K.¹SS! ?S&"1%« wpttjea ^4^ mpww Kwitf,

SiSttS^r- J�£»gg

-ocr page 174-



		-.

-ocr page 175-

TEMfORAMVTAW

w/a quidnon imminu�i dies?

Nos net] ui erts t
frogcmem vitujt

Ne dicas pri�ra tetnporamcliora f��re quim mine funt: virtutes fac�unt dies
k tjoaos, vitia inalos.

Hoc maiores noftri quefti funt, hoc nos qtierimur, hoc pofteri noftri qneren-
tur, euerfos eiFc mores, regnare ne^uitiatn, in decerius res humanas & in omne

s temtrttatis dr tudtcid ent ?

ifquc <um vitafuperbepropagetur;

S t <

D c tenor fit \ De os adtjctre terr&
Oportebit altam ten<M*

t & malt.

J Tempre rmcAngtim t9n quttt�,
i nol men

Eqneftl

fi In maling p�u fakri,

Si che pw vltwfc c f w rtbe�t

tiempo Jigcro-
Se muda el mundo, y fiempre f� empeora,
Que defde eMer primeroi
VaEKiayendo las cofas.de ora eftorajj
Popque es locoj aunque es cano,-
Ytrae todos los vicios delamano*

Y affijosque vinieren,^
( Si es pofibfe) feran tambien peores,
Y fino noshyciereni
�orno�eros₃ qrefcer, y fer mayores;
Yparamilocreoj
Tal efte figlo rairo, y-tal'Ic veo;,

Del Hontono nelvartAbti

�-Tempo voU,ev4 dimde in ptggf�

Le Temps^mpire toute chof�
Amenant des Vicesnouueaux_rSortis de Ia boifte declofe
De Pandore,auectous les mamc.
Nos peres paflbyenc en malice
Eeuvs ayeux, & nous pires qu'eux
Bairrons apres nous des neueux^
Qui nous deuanceront en vice^

T u wti dtiowtnhttrtotite chrfeeinpirci
Bt u de tcs AjeulifageAU vue penfhtnt*
T'* pro d ft r t en fe ftecle encore plu� mcfcbdn�
Stput *fwn*i$lr4tM engtnic ejpcr�t»

c^ ffht top i w oOeacljt/
twtoen

li?eften hatt^t/

-ocr page 176-

-ocr page 177-

NEGLECT.« RELIGIONIS P OEN A MVLTIPL.EX^
Deliffa n^iorum imtneriius luts

. i i(>. j .
QsL &,

f�f0I enteis Deorum,

Athenienfes Diagoram philofophum peputeriinr, qma fcribere aufos f�crit,
prkn�m ignorare fe, an Dij eifent; deinde fi fint*<juales fint.

lidem Socratetn cUmnauerunt, ^u�d nouam .religionei�i introd�cere vide*

featur.

�lc. i. de Legibus prrxmia prQpofita,funtvktutibus,,& fupplicia Vitijs.
Out.

Schiaul fartmc&ndottl d* neintci,
Sf9glfatt_re morfi alfa con crudi fccmgi» .
Owfttdicbl ViwemOy & wfelici)

Que Reynos en etmundo.tan gloriofos,
Que villas, que ciudadcs tap nombra4as_fC^ueperfonas jamas tan leuamadas^
NP cayeron con Jfineslaftimofos*
. Por fok> defpreciar los fonorofbi
5cos de religion, y las fagradas
Ceremonias antignas, heredadas^
Deaquellos p adres, por virtudfamofbs;

Yes la jTiayormiferia, que podemos
Mpflrar (o grandefdicha^ aqueftos danos,
Sinquc otro exemplo algunoaqui fe trayga

Al cielo Ie pidamos, y roguemos
�e aen tender h los vnos f�s enganps,
Y alque eftuuiere en pi^guard^no cayg^u

Ptgber eiwit pene, e II fupl�ci,
Ein clje r�fattifiewi ftwtti Tempt;-
Alrn* non lu , ne cor, ne affetto pfa
Clri non b* religion, nt mtnoba Dk.

Pour les mesfaits de nos ayeux£J
Deguerre,famine,J& de pefte,
Et tout^utre malheur funefte,
Miniftces du eouroux des Dicux^.
Nos campaignes feront batu�s:
/Taqtque gefiront non-chalus
Les autels mefchammejit pollus* ,
Et les cglifes abatu�s.

<&e eo�r n on0 niet en betlatett
^>oit al� �ctt mettfcf) fjett r erji ticrfae^
^iet lattgfier fp oork mebe [jatcu/
t^mtalfmcntDc�ertotfjen paeu

D^ faghirejur toj vewirtfon counoux*

0.000000e+000l plagden ori�0r O fuft metcftcn/

Cbt Hat He brdtcn rit be ktnluu
^.)P tuc�erom opiccfjtrn fuif,

T<?i tewplesfont pollw, t es itnagetpdr t er re}

-ocr page 178-

-ocr page 179-

ilo
lib. 3.

fepe&iefiittr
**ccft0 addidit wtegvuml

He/eruit pede'pzntcUudo.
Sequiturjkptrbosvltor 41 et go Dtut.

nhr.Utx. lento graduad .*riadi&40t fui dmiaa proccdit ira: tardkatcmquc
titat gwuitatQ Gompenf�t*

tftitifle dtunt S er Af in in infom»ys+
₂Etv4ticinAtumfMJjei Itcens tufurgc,
. Et Uce mutetus o tot/�r�tilts alio.
<Hic Autem cwitatuf>wut*t�itb>Mmi mardons tuten* i�h

ijttwtis aevepcntejlatiw idcuit humt.
-?t�ncm*t�fari$W

Sed S trapt* rurfa vtticmatMper noftem ajlans ^

Si M>V $erm$ temon, ntorttmquidem fine mfott�

�Njmc cffugtftt>cruc�fcias<tc tferuari.

,\jlh mifir,
Sera taw

fil

Si os atrcbeis & las aras,
To os prometo pecadof,
Que nadic pague mcjor
rutas , que fon

3f mas que ni aura difcu lpa_p

i valdr�, hermano �rsmigp;
(Que va tras vost el ca�ligo,
��Quando cometeis Uculpa:

Y fi elcaftigo fetarda,
Porqueel cielo.aili lo ordcoib
Errlograue de U pcna
Dcfquita, loquc os ^guarda*

:^oc tael cru fectcftr- vootier b��i*
«)f fcf Un mooier oob�clco^
©srReert fcmt§bcn inet �e RWtenl
$4e (fcfjcoii)�ct: ttettrtt macftt oittgaet/
jpfien moet baetomme niet br�moetott
'(Dat ijem tie fereuple |lraf �etlaet: .

il dtlitto, e il delinquent*}
Cbeft lv& t dhf Keto igiorni men*,
Kon ; per qutfto di ctiitgo tfttnte,

Cttnina * lente f tjo ten fouente,

f Pi/4 colpsiitiCi e rto, pent wtggtore*

A fes ta!ei*s>lc mefchant traint

�;TouCours la vengerefle Peine:
Qui Ie chaflantiufqu*aux abois_f

tOrcs qu'a pied de plomb latt rapp�₀Et bien que parfois iLefchappe
Leiufte chaftiment des IQIXS

.d'Vne gcine continuelie

Sa confciencele bourelle.

A vengevlXeu eft Urn &*le�fieds A
UAU C9ntrc tobi�in�qui ritme nde Tem «r,

�Recompenfant Ie temps il doullefa rigeun
L t ntesftit toftw weeft fwut

9em �uj» fent pgnm �oct befttteti*

-ocr page 180-

-ocr page 181-

[ - .

PRINCIPVM DELICTA PLEBS LVIT,

&uidqviddclirAnt Keges,plefitu%tur {^Acbini*
Scditione, dolis₉fceUre>atque libidine_i& ir*)
Iliacos tntra muros peccatur,& extra.

Vides h�c raptum Helenar: cuius cauflaTroia pertjt.
Prauos noneft fecurum habere dominos: q�iaipfifnagts indigent cuftodii
aliorum, quam poflint alios c�ftodire.

Qnimagnoimperioprsedm,in excelfo «tatem aguntreorumfa�amortalcs
noucre. Itamaxima fortuna^minima licentiacft.

Taftor cum traberct perfrete uauibtt�
ld*i$ H tienen psrfidw hoJjfitAm*
Ingrato celeres obruit oiio
Ventosjvt cantrciftrA
»3{grc$t*fata. cJWW* ducis aui
£u*m mttkorepctet Grtcia m�li

- + - * -. ^+ **..«M*tm»*A +»t/+»fi

i8i
Ut. r.

. T.

� -p;r famorofo ra, . - . /� /

Gwopwwfc, efangut G(eda_feTW*jp*r[e*
E popvb'miioeeMte,etw1>4t�ttx
Perifr* murtfangi�twft, & trfe.

.ti r 'i > »._�-.

Siconfidera el principe infolente
los danos,q«e a fus Reynos t raen fus malcs,
la deilru ycion comun de tanta gente,
Xasmuertee> robos, y hambres de�guales,
_f¥ aue paga por el tanto inocente,
�it�rit^afren�afus vicios infernales,
Sicndo exemplo,(con lagrimaslo-digo)
No Troya fino Efpana, y don Rodngo.

Rouwe, e nwti-non di fanguc (carfe₉E delfalto dVn.Fr, ebt non s'tffi ena^
llfudito mtfchtnfiffrt�ajeni.

Le rapt du Troyen Alexandre
A fait mettre fa ville en cehdre.
Heureuxle royaume' o�lc Roy
Sachant bien gouuerner -foytnefme?
Le bien commun de fon peuple aimCf
Et redoute fa propre -loy �
Souuentl'ititiocente prouincc
Porte la faute de fon Princc*

ant/

j
i

«n ^eerbetem gauw �uecRcniant

ic rfic * «j gljiincHtell tn �c If e�en

ivtt

)m ivt

i ficl) feutn an

^a�emeim t»3elttai^n let:
nt mecjt 6e on&et&amn moeten
f otDept ban te &4incen boeten»

Df fff R*7« iw/irw/ix. Finfoltntc malice
w n* ma�

Alnfi Trojt a fort�

Ptntlct mrtdllm &�t\wig$ U r/Vri

-ocr page 182-



		^

-ocr page 183-

, S� RECTR VIXERts;

e jl in hor &. nMita B0J}
iK neqtit vlt�*

Cdct timet

fartbi: caten*s

Jlobur:fedimf>rouifa Ie t i

VA. M*i£ /Efchyl�s in Sicilia moenibus vrbis, iivquamorabatur, egreflas' i �ptfco in !(^
lib.9*. n. co refcdit : fupcr qocm aquila tcftudincm fcrcas , clufa fplcndorc capitis ( er at
Anfifb. cnim capillis vacu�m; pcrinde atquc lapidi catn colltfit ,rc fradae canie yefcc^
in R*n�, . rctun eoque iduorigo & principium fortioris tragoediaa^xftinaum cft�

at*.

Efibgcrenemopoteft^quodfuturumeft.
rum fit : mifcrum eftcnim nihil proficicntcm aogi^

Vita no jre� teptrftfta, fi honefkdfc vbicunqi;c define^fi bene definas,toBi
Scd&fwtiterdcfincndum.

rum.

TrtuM* Efcbih

D�grtutpwdt, <f*lto fcefat nu
Per o ntctwfi tptti�fi viut*>
Credtndo la di non reflar ptrftff
Ma �*m mal c\�vn Aqul� tubt

No ay preuendott alguna
ft�yor, que viuir vno r ecauda^
Siladegafortuna,
Tf eltnaspflccifo hado
tecogcn con lamuerte defcuydadoi

Quicndiazc de tmnana,
^ira cnratndarfe fu fagrado Af�o?
Si la.muertc tyrana,
Cortando e! dulce hilo
Oy lemata,en tonuga como ^ Efchi�d*

capo;

f* putfimptt il cwd� Fai f o

$#££

Vne Tortufepar mefchef
Enfon^ale tcft d^Efchyle

Tombant fur fbn timide chef,

En plein champ,loing de la vill^

FHomme n^eft iamais aficzfcut

d'Vncfortuitetrauerfe. ^

Quand nous auons Ie moins de penr l

c'Eft lors que la Mort IKWIS renuerfc*

5i f n tem , il apen* ditgtfo�t iet oyfttttx,
M w cehty qti vit Kew,

«n�loct op tbclc; mact ttpa0 om niet/
^iin tta�c ftoc^t eett fc�nlt pa�t cioofte
^&;e reuen Jitctn �alfcn �et>
yf�&ifc top nf et en ftunnen wtfett

rncfmnl#'cmm$e ttjeefett

^TDc �aoi on� o iet ro:nplm f a J.

Ir mtfchw! m vit foirt quenfraj>uf& en f r�cr,
tl ijlen mcr^Mint Itdwx wurmt detcaux,

-ocr page 184-

-ocr page 185-

DE FVTVRIS NE SIS ANXIV%

l\b. j.

ors extuin.
Caligmofe noc�cpremit D e ut;

*£u ne qti&fitr�s fcire (nefai)* qtttm mi�ii>
i�inem Di dedcrint^Leucmoc^nec B�byl
T ent wis numcrosjvt meUus, quidquidcntbati:
Seu-plures hyemts,fett tnbiatjupiter vltimam*

t futurum cras/ugequ&rere :
fors dicnm cumq

fatigas?

1i.

Futnrorum omnis cognitk>,qu* non habet'�n naturacanf^m determinatam,
B. i, dcpr*- fuperhutnana eiV,& a Dei voluntace & prouidentia^dependet.
notjap.j.

O quanto fon vanas las gentes perdidas,
Que gaftan fu ticmpo,en mcdir laseitrellas,
Y en ver,fi lallama del fuego y centellas
Suben derechas,� caen efparcidasj
Que por las entrafks del buey efcondidas
Quieren faber elfucef�b de aqtiellas
Cofas,que cl cielo pjrdeno,difponellas
Del libre aluedrio a las libres

Augwe per predif ctfofutttro

E l Aftrologo innam tl pigro Arruro,
E V *ltre folie offerua, e \ lor dfftimi
Alfucceffo del tempovn velo ofcuro
Pon DtOycbe nde_% ebeff^grindouinL
Son l' arte \ncctte> <jr enpt que mortalt,
Qbe afcnttonforz^a k gtiiftri,

En vain Ton demande au Deuin,
Ou quelque vagabonde eftoiie,
rHeurc & la fa^on de fa fin.
Dien a nos yeux fon deitin voiles
Et fe rit de layaine peur,
Qui pour des incertaias augures,
Meifagers de ehofesfurures,
Deuant Ie temps nous bat Ie caeur»

Et riobfente dei deux Ie mouuement atire*
ropre de Dieu^on de fa cre<ttun°

Crnt fjt te �etffeef�' ntet om te toeten

0at f^I ofjefcftien /of toe^t uenttac�t/
lE-ant «�o�t [jout met eeii �oncftre ttarfjt
Dop? �n� f�n f cfncftmgOe �et*bo?0fjm/
«ti lacfjt met fmenfcD^rt port fois�eu/
©te om eert (�ecDt �oo?teecften fuc�r/

* Ne VQU h* tnteftiw dit twmu eMMr�

-ocr page 186-

-ocr page 187-



		QV1D BNIM VEL O Cl V S JEY-0* ~~�' ' ~~~ nee trep�des in vfum Pofc ent is &ui pauca^fugit retro Leuls iuuentaS; & decor^rtdi .< ?elUnte Ufcitios awores* Canic�e,fAcilem(fa fcmntim. 3fyn f�mper tdemfloribus e ft h on os . y�rniS; neqtte vno Lun& rubens n�tet _... Vultti'-y quid dternis minor cm Confttijs an�mwnfattgat'� luAnctfs forma konum mortalihus^ Exigtti donum t/reue temporis, Vt vtlox celerip&l� laberis. £(onfic v er e nouoprata decentla^ jfcjtatis cahd difyoliat vapor> $,.+ r«ifi.*'-
	l*


Que gaftemos entroneras, Entra^as, endeuaneos> Siempre en burlas^nunca en veras los anos, y en los defeos Chimeras y mas chimeras; Y qtiecl tiempo vayahechando H fueno3y amor bolando, La iuncntiid,y hermofura, Sin conocer,queeslocura Kio ver,que fe acerca el quando. Ce Oeef en fo?�fjt nftt �ooj of t f e�en/ �Pant tnejuHcf) onfent$t �erepj?/ ©e tooi feer Iweit/tie fcfjoon�epf �euj�/ �«n rtaet 0110 met �eteucfjt begD^ien/ «fn �'ouDer�om ut r d?nn t fit ffittsaerftt �e fmaecfteu/ �c flaep en t'miitnen/ <Pn an�ie fujten �atirje frnnen <5«0 maecftt jn fwpm'rD ween quijt. �Agc coulant iwfuit,
			di po f o iappaga la Natura, Se melto brtmije lormenn ,efwdi* LA bttiagmentU) cbepoco dura. Scaccia ilvelocc Tempo in var�modi Jdoldamori ,e\g�&n fonatfura, Lagratia, U.Relta_t UGioumez,^* tfarttta, eUfci* Fhorrida vecchte&z,a* II ne faut auoir trop de fbing, De^eu noftre vie a befoing, En moins de rien elle fe paf�es Comme vn printanuiere fleur, Qui ternit foudain fa couleur* Bientoft Ie Temps loing de nous chaflc i rAmour,la leunefle, & la Grace, Le doux SommeilA la vigueur. Quant cbentunous perdons Ie fomme & Ie r

-ocr page 188-

-ocr page 189-

_JjK) » i ««,.,,.» S VB SOLE

p,_4rfe .--------wortaliafaftAperibattt, _₍ ,

f «fc. *C^»w ftrmofiutn jlet honos& gr Atv vt#AX.

o «U. K' TtmpusedaxrewmtugtinttMitfwetuftMi .

SS?' Facundiam'eloqucntiarn^ra�arumonmegcaus.&qu^bctcorpomboii?

confumitis. r

Frtpfrft, t^/ w» iur5«^ -qu�^tnm nomen ab ***

Lib. fr Excidct.lngenio flat fine mor te deern.

Mfon. 'tJWiremttrftrijffc hommer.

ctopedt Ubitur xtas,

Onid.lib.fr
de ar(t.

eny

Mee bona tamjeguttut* qn&m bon A prima fuill

Ogw c04 c
�ognitofe mortal
B dttMV* feftefoy *" �»
UA ctcfctndo In eta dwun maggtaM

El tieropo gaftador de tnil edades,
-Que en la decima efphera viue y mora,
lodo loacaba, y IQ confunie todo;
Quetorres,que mslagrosjque ciudades
,No tal� fu guadana cortadora,
Transformando fu fer en poluo y lodo?
Y defte4iHfmo,con el niifroo modo,
Y mas facili lasgraeias naturaks,
Sin quequeden fenales
J>eilas,ni de eloquencia,
Al nadaks rcduce,la potenciaj
^Solael ingenia enartesfobcrano
Deilruye,coi�JO eterno,al tieropo cano.

.^!)eeniifnsQnfQfee'&e|lentif0g^:ftlftum/

^r ctijofj He �rootjte (�a�t �etncert;
ftetam rticltjjaet B�^�aent �erfeeem
^e £ee en beftm ei�et0 �jijuen:
^rci t?au Hen rtjt uecouben toet

�- - - ^<»-»- . rf^^^^.^i^.1 i^M r*^.^ ^**^»^

La Facondla<

Miere fadunca, i

Rien n^fticy bas de tenu�'s
Les villes acheuent leurs iours,
La terre aulFy faface mu� ,
Flcuues & mers changent leur cours*
Ainfy s'enuieillit tobt le<monde«
Ce n*eft tnerueille»fi Ie Temps,
Donnant de fa faux a nos fens,
Efteint la Grace ,& la facondc*

i' De Mercure faond Ugvact immitable
Dt�Herculeindomrclcs meruillleux tr*uAtt£
Ne ftuuent arrefter de la trencbante faux
Du tcwf* *tt dot» atjt� lt c

u i �irt a

-ocr page 190-

-ocr page 191-

VIV A M VS, Vf MORT E M H QK METY &tfV$

Itb.tl

' me p feta* moYAW* #
x aitt mftavu fenefft

in E#- O mifer hoc afl�d�� times > quod femel ferendum cfi :�� hoc titnes > guodift tiia
tl. manu eft ne timeas,.

Mors poreus �ft «nalorutti> perfugiurrl ^rntnnofa* vita?. Senefcentes
. cutn rugis floresmortis cogica ; moctemfruftum quietis. Mors requies aerumna-
r�tn in luduacque miferijs e ft, & curi£U »nortaUum mala dilToluic. .JM.u�uin fine
ex�tu iter eft.

Qwd fles? quid optas? perdisoperam ; define fata De�m fledi fperare precan-
4o. Rata & fixa funt atque magaa a^terna nece�licace ducuntur. E� ibis qu� om-
niaeunt. Qaid tibi nouiim cft?^id hanc legem natus es,hoGpatri tuoaccidk_f hoc
matri, hoo maioribus, Jioc omnibus ^ ante te, hoc omnibus poft te,

Que os admirais de las canas*,
Tf de efa araigadafrente.
Si corren GQntinuamente
Mananasy mas mananas?
3M� en balde pafTan vfana*
Oras tras oras,y exorta
14 religion,qi|e en. la eorta
Vida viuamos, y aduierte,
Qtiepara viuir en muerte,
Solo el biqn yiuir importa.

Cbe velangl'anm (uoifugaci agara,
Ne puo r <tlm4 Pietautdaivn quttico
Vvltrue tnoYte_y oU vecMcz,z.44mw4
Ne de U crefpafronte al vecMo flanco
Vna fol rugarenderyiana, t cbtara
pub ben faltna Pi�ta rincorar f alma

Sans tarder,la VieilleflTe rid?
Le poly de nos fronts rians;
Mefme la Piet� ne bride
Larf uitte aifl�e de nos ans.

Ains leur haftiue entre-fuitt�
Nous amene a la fin la Mort,

Qu'ame vinante n'euite.
Mais aux bons elle fertde port*¹Et retiennela mort detefalrevn affront? ,

ftan�e �aestmet ttgljen Doutieu/
oen ^«�er�om met bout�ett
ef� t�oa|Fjaoftoiievfp?e|it.
^i^:^e« menfcF) op �er�en ftan

Cerffencoultntdcvi8$^e>

-ocr page 192-

-ocr page 193-

ROGO,NON DEDOMOEXTRYLNDASENEX COGITET.

Lib. 2. frudtttiY dies die>

Oef. 18, y%$ttA0trgunt mterire Lun&

Tttfecanda ma*' foor a
Locasfub ipfumfitnti

Immemor, ftruis domos.

roximos

Reuell� agnterwifw? & v
Limit es cl�entiwn
Salis Auarw.

H6. £ Sic quiaperpetui�* nulli datur vfa, & beref

epift.2, HercAem alt erin* velut <vnd,i Jnpertu wt vndam

frofunt >quidue
ad�ei�i Luc<int�fiwetitOrcus
G randt a c urn par u is, non exorabths a*tr0.

Calab

O miferam fenum fortem l quibus , qu� minus fuperefl vi£,amp�ior de viat�-
co, & manfioneeftcura.

No es grande difparate en el qne danios,^ SCMCM rvnglorno, aforz,a> Fatttogimt,
Que en nueftro cierto fin penfemos menos, Cwnwda londa, e vten la notte o(iura₉Qiiando mas a la muerte nos llegamos^? > E pur ftuido vtccbto ilfuo (oggim*

Que llenos de anos.y de canas llenos, ^ ^W in terra fabtltrprowra,
En el deftierro edtfiquemos cafas, Penofoforms tlftto Palagto adorno,

De nueltra patria amada tan agenos? ; QwndQ formtr dtun*U (epoltarA,

Y que anden nueftras manos tan efcafas^ O miferiA defbuoni.quantopiuwuccclna}
De fer obrer�s en fu eterna obra, , Tanto �fiulwiga

Que aun no pongamos las pr jmeras bafas?

O falta el alma,� la locura fobra. | La main des Vieillards iamais

Sans cefle biens amafle:

9oopt metifsg trnnfcfyt aoetop eoet/
55e naarmet- (lewen laet �oojfao�m/
Cit Ijitpfgtt piac�ttg� Bout�en �oet
fjr

Ilsfe baftillentdeshoftels,
Pour vne eternelledemeure,
Comme s'ils cftoyentimmortels,

N'ayans feur, vn fetil moment d'heurc*
^^Jp IDCK/ Off Btflf HPnwi;uiuuitMf i _Mer_mp<; j, u:_ere r_nr i_pf_nr:i

l^oe toel �eti tot f�n cwcljten fttencftt/ i ^^e ^me:^s !^a ^bfer_r^e ^lur ^le ^lucii ._f

&W PZatljt o�jemieuclj OP »«toom m Ne les fait penfer au cercueil.

Leitnrp<mfleleiottr,Pbctbeptrtfalmiere_tft (t rieilltrd (benu ftnfant vturt * \*m�t, A* tint W'Hne dtl/ursit flutfovyr <ytaft tintl

-ocr page 194-

-ocr page 195-

HORTE MN-Q VEN-D A OM NT Ai

l».?.

omus ₉

oltf^ arboram^ _:,

Te prat er inuija$
ylU brettem domtnum jequetut*

h<tres Cdcuba dignior
Seruata ccntum clauibus-& mcr&

fofttifcumfotiore coews

Sc�licet winefa
Omnibus ohfcurts tnijci

Stneu Sapiemad omnem incurfum munitus eft.non fi paupertas, tionfiloflus, non
*;>,;/?,6p. fi jgnominia., non li mor§ impetum faciat > pedem referet. Interritus, contra illa
ibit & incer illa.

, Imperator Seueriis,cimi fefeiififn ad mortem ptoperare animadtiertiflet»lift*
teum in quo tumulandus erat ,per caftra conto leuatum circumferri iuflit & per
ppconeni edici: £», ex ampltfiimis tegwofibuftfwd ynicum Stuenu Imp. ftcumauferet.

Canfefeel jornalero
B� dcflripar terrones,
Dcfde el abrir hafta el cerrar del t�o,
Poradquirirdinero::
Y el otro losmojones .<
Pafe del mundo por el
Y a todo&e#e engana
Coja, fiendofor^ofo,
Dexar^a ca por prcnda,
Hi jos^i uger,y;l\4zienda,
Y nlgunoen ellade.fomalgozofoi
Qiie fin ver fu
Por lo poco que

Contiien lafcitrl* cara mog�c a
Gfawatifigli, e Ie ricbtuzj afprtflb
E f er fentier caliginofo, e tetro>
Scgi�ir la mne collttbal ciprejfo
Altro cbtvn lm» (V, dolorojo
Por t ar con cffo noi non e cwct
II relio ede�heredt the di E
S*empie da gfawpi vafi il carna

La Mort nous ofte noftre bie%
Femme & enfans, auec latropc^
Des amis, ne nous laiffant rien,
QuVn linceul,quj nous enuelopej;

Et vn petit enclos
De fept pieds, pour tout heritage»

Gardiendenosos,
Et quelque cypres,quirombrage.

Il faut laiffet en fin tts plaifirs d* la ter re,
fitter ta femme cbere, & tes enfant ayme
La mort vlent moifionner tetgraw auxcham
Et wetllit les dm f mts fa flans* te m f ar tm*

0 �ercteriugfjj t�^ uteieptien»
mimu sjter al uaecftt/ en bloot]

-ocr page 196-

-ocr page 197-

COMMYNU AD LETVM

*3*

til).'

Siue mof es er4mn� c

$dtd manent omnes > cmnes cxpeSt'at

Por:tttor_s&-turb# v/xfatis wta ratis
fendimus h#c omnes > metampwpcra
tAfstb leges wow vocat atra

J Moriendum eft omnibus; efiquc &*& tmferia in morte-

Juj.qu&ft.

Laer.Li, Anaxagoras & Socrates. c�m mortis fententiam per nuntios accepiiTent j
Eraf.L 3. olim, refponderunt,ii�afnfentent'Mma^in iudkesat0tia nostutitnatura.

Apopb.

No es de otra mafa el Rey q el por diof�rO;
Que aqueldiuino ollero de vnamafa
Hizola flaca cafa de la vida,
O en el pobre abatida,6 coronada
En el Rey y eftimadaj affi es ciertc^
Que no? efpera al puerto aquella barca>
Dondeel rico fe embarca con el pobre,
Pagando de oro o cobre en eloluido
El flete tan fabido,y la ventaja
Es fer deJgada,b gorda la mortaja.

Do f o ilTarUrco torbidd Acbeyonte^

Tmtiftam

Gtfogm mortal ne lafua bwc* arvlual
Qg paga il dato il Rege, il DMCA> i
E f alt a turba adun di vitapriua,
Af at f a mor te sfampia via comune^
Nf puetc alcttn monalptfftrlaiminunf*

En fin rinexorable Parque
Dans laoiacelle de Charon
Sans refpeft,pe�emefle embarqu�
Roy,Prince, Duc₁Conte,& Baron,
Lay,Clercq, Vilain & Gentilhomma
Paimres & riches, tous eftats
Tout age, tout fexe elle fommc
De fe prefenter a cc pas.

Cejl v n trdjei� commun,Caron recoit k Ry
Mpitoft <itfvnmtbt4u_td4n* (a fatale barnat*

oueriiace»

ni0 �^m�acfjtfman/�e I

Clcli een aen Cljaton out jjfjctaett/

® en grgfett beerman ftraf oan ae«/

Poet oei? j^atwei*en tol �rtafen*

Ie cbemitt qui we tirt au fiiour del* Par que
M/<fp^

-ocr page 198-

-ocr page 199-

LETHlrVJS?

rA cruento Martecarebimw,

�rttjiraper ^dutumnos nocentcm
Cgrporibus me.t#emtt* 4uftr

nequt <ulla e (l

lethifuga.

\ Mors �rfagaeem ^er

parcit imle�tj iuuent&
t er go

Summis verticibus dira nece/it�s
�Uuos;non aniwummctu
N on mortis laqucis ex f c die s caput.

- Por mas q fe guarde Yporrnasque todos
';Xa vejez canfada, Hagap,y desjiagan,
Y anada en la ropa La muerte traydora
Marcas Tobre marfasrTocara fu marcha*
Por mas q el foldade No ay ora fegura,
^ Huya lauangiurdia, Para fu embofcada^
Y quiera cubrirfe \ Y al mas defcuydado
A fiier^ade zapa; Siempre da la carga:
_;;Por mas que el piloto Por efola vida,
, Su bruxula, y carta, Sera bien mirad#,
Sus trifas y tro^as Si en todas las oras
AiiaK^^»i bonanza, Lo fan ciertoaguarda.

L'AuflrofpirtMt, tPa
Che rottitl bmn nocclntr ar tori , r
I nauigwti tbfabcytilegm infefl_a:Perchemtne improuifa^

o il f_m [_m0.
Per non terne rlaytem^fi per tutto.

En vain nous fuyons les hazards
Delamerfurieufe,

TAutanc pcfteux,& de foudards

Lavieperilleufe.
Car U Mort r attaint aufly biett
De fon dard,vne ame fuyarde,

Qiii dVn grand foing fe contre-gardc,
Quecclqy,qm ne k craint rien.

De fimprott�8e mort fmeuitMefiefcbe

��.w mtn tt ctceefg �ttfff^ee
�mi jpSfir^f flac��oi�ettiJ ou0fjetta�ro�/
?De �ocftte �erft�/ Dr oituDeti iuiet

-ocr page 200-

-ocr page 201-

MORTIS CERTITVDQ.
&iucsnefrifco na t w ab Inacho_y

Dtgente fuk diomor�r�,
Viclima, nUmtprantis Ovcu
eodem cogimar. omnium
Ycrjatur vrna: ferius ocyns

S of s exitura, & ttos in attfnum
ttm impofitttra cymba.

) duw wuif, era
Non 0um> t u Dan UMag#e> minor a pot eft.

E ft, <vt viro <vtr Liti�s ord�net
jLrbuftafulcis: hic generofior
Dsfcendat in CAmpuntfetitw*
tJMonbw h�c> meliorfa fam*
Cfltfcndat: ill� turba clienttum
Sitmaior. s£quAlegenectf�ta$
ScYtituY injignes, & imes*

Qmne capax mouetvrnA nomen*

Cerf 4 � U mort f, (mwtnQ tl Fato;
A loco, t a tempo ogm mortal ritrout,
Ne laffer Crefo, � (Cdu (lirpe tMto,
O di pr outfit burnil n leua^o
S'awen cbefwr del*?�*, ou
Ogni nwt*l>l4 fort e cm Q/n
Peutr�, e rlcchijid vn _} piccioli
R�cettw U fue forti, i [uoi cwnandi,

La Mort, toftou tard, nous deuale
La bas vers la riue infernale-»
lors que Ion rire noftre lot,
II faut foudain trouf�er bagagq
Pour au malpiteux matelot
d'Acheronjdemander pafFago,
Efpoir de grace & de pardon
NPa place en la Cour de Pluton*

Q;� deffu* la ftnt�fond* trop tfefpertnfa
'Cwutfouutnt U mort au centre de fonfeing,
QuilfaiUea torn mourir; rien nejl de plu eer 14
Mai* ouflutnt, & emmert, nul n en tkut AJj

Si es fuerf a acudir todos
A la trifte oficina de la muertc,
Qucpor diucrfos modos
Q mas corta, � tnas larga da vna fu
�n que nos confiamos
Si de preftadp cnefta vida^ftamos?
la mas bella hcrmofura,
Laiuuentud del mundo mas lozanai
Yaenagraz, ya madura,
Con lavqezl^cmbarca eilatyrana)
(^iievn flacofundamento
ledcshaze fin manos qualquier vicfito,

Cw �act nfet of flQp f�;
an «Trefti^ macljtidj

. ,.;»-�'

- **|f,

-ocr page 202-

-ocr page 203-

C V N CT O S M O R S V NA' 'Tvi A N� T.

ww tqtiopttlfat pede put
tttrres.

204

JLi'6. 2.

pcvi recluditiir

R t gum 0u e r is : nee fat dies Oer i

litdurn Promtthea

Rtuex�t auro ctftw> htcfiperbmi

Genus ei c?t e t : hic Uuare fitntftwt

, atquc non voedt u$

i* <vngu&U* ora
Credis m exft�ncics hm; f&/e rewrttre Reg�s?
fiere obitnm>>$ tddi vdwr* vulnenbu*.

Mcr�turf�tvr etdemwodo ac

Con egtiftlpieFimpttfafa mort c
Sctt�te Ie fegw T&rrt^ e tgran

Las torresleuantadas hafbel cielo,
Palaciosde los Reyes foberanos,
. En que contentosde fu bien,y vfanos
. Dichoibs viuen fin algun recelo,

' Con las humildes chozas,que en elfu�lo
Los pobres ^apateios> y villanos
Moran₅la muerie con lus piesliuianos
, Lkmardo, ygualacon fu eternohielo:
Por alto ni por baxo en todo el otbe>
Ni porque fea diuino en el linaje,
Siendo humano^n�nguno fele efcapa:

Que es mar la muerte que los rios lorbc
De las v idasj dan Ie vaflallaje,
Del rjco al pobie,del foldado al Papa.

De pouervllipitini di d-ifagt.

11 Rege , ilferuOA�te�ra, ilfrale, elforie,

MruiVtilnudo, i b�Otti> t hmalttagi;

Con pari l<*g%t antuaal mortal pdffo

ValiOy e foflentt Rtge, il volgo b«jfi.
d'Vn mefme pied la Mort paflc

Frappe aux huis des Art�ans,

Aux portes de Courtifans,

Voirala cour Royale,

Saloy pour chafcun efgale

Ne flclchit par fa rigeur,

Pour biens_>puiirance,ou grandeur.

Quin^ntgaranti Tantale.

-�Hoer toet Tgljemeen aen alle tie��ft)
t ilaet iftafftclppf n?et en �etfac�t/
*otl) peinant �n�t�eel (aet gljcfcf)t�tr«i
5&oo| ��c�om/ Jjoosijept/ fraet/tif mac�t-

Et au peut hameau <£v»cbetifporte~faix,
LA tent ewbrf*Jfe t9M comme men immune*

b�f etft' en be fccbjucftte ioot

<r n fcc fcijocntappcv

Pet een gfjelficHB�oef 6e|i*

I A won qw 4 f enfant c^ au vtetlltrd neftquvtie,

-ocr page 204-



		�

-ocr page 205-

VOLAT TRREVOCABILE TEMPVS.

Immortaltinefyeres > mmet&nnM>�

~ lAbit b#ra dicrn.

ao6

- ie. 4 .

f rigor A mitejct<nt Zcfhyris: Ttrprotcrit

Powifcr ^,iutumnMfrnges ejfitderit: & mox
Bruma rccun�t m r:.

Dicm noxpvemit-₅dies�nnoflcni,AZi}as in Autumnwro definit, Autumno
Hicmsinftat,quse Vere compcfoitur.-oir.niatranfcunt^vt Fcuenantlir. Tibiau-
tem nemo reftlcuet annos tuos, ncino itercni & tibi rcildet. Ibic que ccepit «tas,
ncc corfum ftumi a\u reuocabit, aut lupprinset. Noailla Regis irnpeno_rn�n
fauoie populi longius procedec.

r qu^ue dies mijcris r;;wtal�lut &u�
fiigtti/ttbcunt mcrli, tnttisf
Et lak'r_>& dut A rtftt mcUmtniui

Senec.lib

p. f^rf.

PfVj.j,

Geotjf.

Che ffterni il fint* o non conude
L" anno volante, e laftsgton volace,
La v<*gA Printautra il hwgo cef�
A i wnpi eftntt dt�ei�aftgiMCC,
llfruttifero Awunno mdi (uccede,
�horrido vtrnofoi> ebt tl tutio sface;
£ la Luna dl vrtcbl*Hiuknnoua.
Il tuttojuor cbe wi, quifirinoua.

Au doux Printenips cedelaglace^
Le Printemps fuit ararriuer
De rEil�,roais FEft� fait place
ATAutom'^Autornne aTHiuer,
Cc changementnous admoneile^
Que Fan va viftcA que Ie pas
De nos iourn�es ae s'arrefte
Tant que l'homme arriue au trefpa&

El tiempo di?.e verdades.
^ucs nos dize en los del ano^
-Que en rmeilra vida es cngafio
Efperar eternid.ides,

JJuela con el nueltra vida,
,'�n ius tiempos rcpartida

Del mifrco modo y maneraj

\ .'Erima.uera es, la niiaez,
'&E1- Ei�io mocedad,

Otonovirilidad.

Yellnuiernolavejez;
Nadicpucs Icfinjaeterno,

"y,aduierta,que fuele hazer
;iLa truiene eonfu poder

De laPrimauera Inuierne.

een 600? en bYufttt naec
r «rjcttiben �an \)tt t�er

lUccmt tocber een meu toefen aetu
liaaer ate btn menfclj ij» oiierle�eti
Bteett Dp mettfle�er Dtet ter fteben*

les faifsns.qnel'on viit ioitr fa nultgaloftr

Bersacn

I ^ re wp5 5 V; /fuif <te noutfi de rob e & ittiwlf>
r*tr*f*r,

-ocr page 206-

-ocr page 207-

Wl AW£M^rC VMBRA ATQ^E FLATVS EST HOMO*

J> #� 4* Dam n A quidem celera rcparunt c&ltjlti .

^�^- 7*

vmkwfitmw.

ct) an

fempora Dl fuperi�

Vtt&fumma breuk fycn^nos vetati

LW* .tvpremet nox> fabuUfa Maats
ft domo* exilts

Humana

Llpjius i«._repitapb*

%jfcen& imago , &vcrbo vt alijoluam, nihil.

£fce fumw fulutt> fumtM tccemiferrima tellat
Et noftnfugitint, *vt Ie uu aura^ dies.

Solumttr v t nebul#> fu rgens v t in a er a fltmtM»
Et velut i (blut fik pwinafoUt*

C$rpiwur,vt fttpuls rafidocArpuntur Abignet
^(tlnijiviuendo (bmtws & vmbvA famtts.

Vade igitur fajhts, venttvndc fuperbU nob<*?
fatum >

Difinen los filofofos pafados
Al hombrc?,que fu nombrc traexle tierra^

J Altro ci�ombrA non fiamo_y o^fumo^
In puzxjltnte, e tenebrofa towba,
O fanttfm*, chtln tr'ufi rtfolue,

m\ tutti, e pajjjr anc»
nco

Por aquellosdos nombres celebrados
Deanimalracional^dondefeenGierra
Vn no fc que diuino,mas mirados
Veran,qae fu faber en eflo yerra,
Pues fu diffinicion mas acertada

Es fueno,es humo^esfombra,es foplo y nada, Hpto Enea, iliuco Tullto,

Souduinement la vie paffe
a&atf�tcnr^tt�tttenfcrjmleuenf Ainiy cu'vjie fum�e en l'air'

<S«jeI�c& a(0 (loffyn feI�|Ji^-oatt �jaeriiert ^^a vie ei t v n DOUJ l Ion, vn ven t_A35c0 mmfrQm {�ttm&iK'l �et⁴0a^t. Vne poulllerc,qi� s'efuantev

?fte?0paer�eil Sa trac� cour te nousdefend

lUHIISa^t* j d^Ourdir aucune longue attente.

enqHe vetjue fam�e,
flta ftx4te,&>ft nf

Ap�QprtmtntpArltt il tttpit qtivnntdnt>
C&ii n&foti �m wkfywifwftt

-ocr page 208-



		p

-ocr page 209-

INEXORABILE FATVM,
Cum femtl occider�> & fa tefphndida Mines

fecerit ArbitriA:
Non, Torste, gemt*> non t e faundU> non te

Reftitttetpietas.
Cunfta manu* atiid<& fugient bmdi*> dmico

ggtdederti animo.
Inftrni* neque e mm tenebris Diana ptdicum

Liberat Hippolytum.

Soles occidere & rcdire pofant:
'JXob� cumfemel occidtt breuis Iux₉2N(^v eft crettib <vna donmcnda*

210

Od. 7*

. n

rg. xo.

Amid.

Stat j W cu�que dics^ breuc & irreparabile tempus
Omnibus eji vit <t.

dfbaurl �ineffoiMl Pant

vit al, ddfufofmejjb,
E (befie giunu L'almacpfreffa^
Al tnbunal delGiuAice Minojfo,

Pronunclada la fentencia
En la vltima reuiila
Deljuczyfuprudcncia,
No ay nadie qiie la fifta,
JNi piedad,ni aun eloqueacia
Ni podra la decendencia
Deaquellos antiguos Godps
Pod£r efcufar coa modos
£1 morir,que tiene el hado
^Hecho ya , y dctcrminado,
fe.nn todos.

Potra auiuar FtffAngut c^rfo^ faJjQ}

Nr Ditnapoi�pHftdrait*

Al cafto *m*nte,fer tornarb m vit a*

ta nobleflc au�C Ia Facondc^
Et la Pict� ne font pas,
Qu Vn homme defcendu la bos,
s'En puifle retourner au monde*
Lc foleil ayan t fait fon cours,

Chafqueiour krenouuelle:
Mais rhomme ayancfini fes iours

Dortvne nuketernelle.
^i Minos a rwdu la fatale (ent f nee
Du ireff as contte toy, ttsillttj
Ion langagt difert ,&tes aSes pieux,
®e tejsmnt du mr mdit U ioutj�

Sffjsf ^eitettg �?aetf�ert afg�jefne&en/
o�0�|uc�ttc�epr/ noclj S��cl groot/
elfPiefe^nD^t / nor � fcfiocne tt�en
Uan-iti �etym tot oen noot*
?©u0 in u leuen (�oc�j tip maten)

«eer 8�P tsat ��dj ten Ie jm; moet
«m B^ctto� n f0y cnarm naiatm»

-ocr page 210-

-ocr page 211-

MORS VIT�MA; IW�A RERVM EST;

m.r.

Poft tabores, artiura ftudia, digttiwtes, opes/eqaantar flagella^dolof �f jalii»

«jue mala, viuoi fugacem excrcitantia;

ti Stygijs nc raftitttr aqui

\j�t non ingenio qt$&fitum nomen tb

idetf in*ent9 fat fine morte decus

s me

f�tabii Ltbitinam^

Srt wc AM lajfo ntdrtSf cjfc viaf/tn*

t w Oian Carlo, ^/^/» Feftrem* m9W₉

Todoio dexd d h�rtbre jdfttamente, /
Quando al rcrmln� muerce Jlega, y quado
Dexadeandar aquiperegrinando,
Boluiendo al polup^fu primera fiiente;

Que es ley del cielo,y ley, q no c�Sente,
Excepcionpor riqueza, triumfo, � mando,
Las vircudestan folo etemizando,
Queesloqueelcieloguardaeternam�te,

£ftas al fin efptran la corona,
Camtandoal fin la gloria en dulce canto,
Puesviueel hombre folo en f� mena

Yyo tatnbiendexandola Elicona,
JPor lo bueno Atziendo fan�io fandOj
Al fin cterno caaur� la gloria.

9t torat tft epft�Y m W�ftt tof c
l&nn �nfrit loop w 'giD
^�r p^�cc fji nlfc ��nglj

S' hor viHt in lei F*m*t* tua Gin

N(?» r f/;^M Ifabelia; 1

ferprole, e per Virt�, ebt wort f auiua*

La Mort,eft to�tela dcrnierc
De tous les accidens hutnains,
Et Ie bout de nollre carri�re.
Tous n os maux,tous nos trauau X vaini
EafinparelleprennentceiTe:
Mais enfemble elle nous rauic
Tout ce que Ie ntonde carelfe.
La Vertu feule la furuit,

<0i)ererttrjcpt/ atbQit/ moept / eti pffnmf
4*tt a � f e

Q�le mmmenmc

��ten ft e dcmeutt Mier �<* b** que U vtrtn^
SZtwit la mort* couff�Uligne 4* t*

ritfaffteti rwk,
r^ teiwmfM't*l[**'i twftUit tt�tttb

-ocr page 212-

-ocr page 213-



%A PP IVO B AT I O CENSOR IS. EMbkmata haec , ex Horatio Flacco , Lyricoram & Satyriconim principe, ingenios� fimul& dofte, ab Othone Vcnio fele<5ta,acemfdem ftudio & «rc,Ta- bulis Notifque illuftraca , digna iudko , quz adtanci Poe- tae gratam memoriam renouandam, operum^uc eiu/3em , vberiorem explanationem percipiendam , praclo commiC- >fa, diuulgentur. Datum Antuerpix. XV. Kal. Martij. M. DC. VII.

				cenfor.^
			,Ltcent<,


	. *Zegum* --fnncifum Belg^dr Ordinum Cwfeederatarum ProuincUrum cnutum efl , ne qttishxc Emblemata _taut alia tiufdem atttioris opera imitetur ₃ aut veaalfa exponat , nifi pcenam detem Marcarmnaun _t^r conpfeatitn�l&romm ₉taf» cunere.

		Typis Dauidis Martinij,