ns p\'db

3gt;p

DP

ÜDHD nniK niOB\'ni napjS

... _T ; • :

nbom naioi quot;Dpn

- : • : \'t •• : ^t t ^v,,vquot;

♦3 n\'virsquot;¹?^ ^ n^nom

t iv t : t - t t : • :

ic\'s pnx px anx -iDTi rlt;OT ab\\ aiu nv%_ rrmpixi n^ni\'DT n\'¹?

v -; t iv I : • : t iv -t t

nnö^3D nV nn\'B\'v

tt:^-- t -•:-; t:^t

2quot;IÖ 13^3 rrnia^ na ynn n^nïb païn dig niöï quot;i\'^x 3*1 nns vniDïyVa id\'^

- - r ; - t •• • :

nün ris^m NV n^no

- iv i : * : tit ; * ti- ••

S^i ntn nnsa ?:n^i 113

- : tt quot; iquot; • it-:^-: t t

\'nn nno^i djhu ^3 nxin nnvnn^i a«nn nnsa nniv

□■ana mix niai^ni istS nbom n;^iro naioi -inpn a Sy iVbnonquot;!

t t : t - t : * ;

-ie\'N pxn pnï px anx quot;iDn NS am nfc^ iwx vnipnïi vni\'DT iV

v -: t \' : ■ : t • t

inat^o ib ^öB\'ni ma quot;i3fp3 vniax^ ^n¹? nan\'nDT apnï¹? psi\'n mts

t^T¹?

nns⁴ vniasy¹?^ la\'^ nrai

- - t : t quot; • :

ni23 mst^: x¹? nina

- iv i : •: tit : • tiquot; ••

Ski ngt;n maa pxn quot;113

-; tt - 1- • it : tt

»nn tna^ji D3nu ^a nKT nnvnnbiD^nn nnxa mi-iï

PSALM CXLIX. CXLIX.

1 ïïalleln-jah. Zingt den Eeuwige een nieuw lied, Zijnen lof in het koor dor vromen !

2 Israël verblijde zich in Zijnen stichter; dut \'Zions kindereu zich verheugen met hunnen

3 koning. Dat zij Zijnen naam prijzen in den reijendans; dat zij voor Hem rinkelbom en

4 hurp doen klinken. Want de Eeuwige heeft behagen aan Zijn volk; Hij bekroont de

5 verdrukten met zege. De vromen huppelen vrolijk met roem, zij juichen op hunne legerste-

6 den. Zij hebben de verheffing Gods in hunne keel, een tweesnijdend zwaard in hunne hand.

7 Om wraak tc oefenen aan de heidenen, tuchtigingen aan do

8 volken. Om hunne koningen met kotenen te boeijen, hunne aanzienlijken met ijzeren kluis-

9 terg. Om het beschrevene vonnis aan ben tc voltrekken ; vereerend is dit voor al Zijne vromen. Hallelu-jah.

CL.

1 Hallelu-jah. Looft God iu Zijn heiligdom, looft Hem in het uitspansel Zijner almagt!

2 Looft Hem om Zijne wonderdaden, looft Hem naar Zijne

3 verhevene grootheid! Looft Hem met bazuingeklank, looft Hem

4 met harp en psalter! Looft Hom mot rinkelbom en reijendans, looft Hem met snaar- en blaas-

5 tuig! Looft Hem met zacht-klinkende symbalen ! Looft Hem met Iniddreunende cyru-

G balen! Al wat adem heeft love den Eeuwige! Hallolu-jah!

quot;IÖD c L20p D^,l7nn I30j5

yw rnrrV nnr i rn^n^s

j. t 1-^ ^ t -sr

bnp2 inVnn Bhn

j-l: • t • : att

virV3 btriwnüw : d-tdh -

at : •*quot; t : \' - : • • -s

: DJDto fry ^j

■gt; \'t i-: _r it : - ;. J\'T j i- :

ei\'na Sinon

• : Ij: at: :

nin\' nïiT^_,3 : ly-nar ^ : ins?

Tt^. r \'t^t j*\' t : a - :

ÏJJT 11333 an\'DH itV⁷¹

i-: at: j- • -

nio^n : ¹

•■v. i it : : * -

: nvs\'ö mm orrua

itt: _f j • r vvv: at : *

ninsin D\'in nap: rtvyb gt;

••I a- -TIT ; J

: bnn ^333 Dnn33^ 3in3 uhm i Dn3 ^c

t^ t : • v t lt;

: m^n vtdh-^^ «in -nn

it -j i- t • t ; v -\'tt

Viinp3 bx-ibbn i

a -jt : Jquot; -:i- t -ï i-

^^-13

vnni323 : ITJP

at i : • -:i-v. \\y..

im^n : 61: 3^3 ^j

. -! i-v 1 : % -⁴ : 1-

^u3:3 nai^ ^pn3

Vinoi qro imb^n : -,1331 -

at 1 ■» : -:i-v 1 • :

im^^n : 3:ri D^D3 im^nquot;

i-v it : _f y \' - quot;5i~

♦7^7X3 •)mⁱ?^,7nvöagt;-^,Vïⁱ7X3

jquot; : : * 1: -:i- -at • i:

^nn nDEón ^3 : ¹

t t : -v ^ _f it :

: m^n n^;

19 Hij maakt Zijnon wil aan Jakob bekend, Zijne wetten en reg-

20 ten aan Israël. Zoo deed Hij aan geen [ander] volk, hun openbaarde Hij [Zijne] rogten niet. Halleln-jah.

CXLVIII.

1 Hallelu-jah! looft den Eeuwige uit den hemel! looft Hem in

2 gindsche hoogten! looft Hom, al Zijne engelen! looft Hem, al

3 Zijne legerscharen! Looft Hem, zon en maan! looft Hem, alle

é lichtende sterren! Looft Hem, hemelen der hemelen! wateren,

5 die boven den hemel zijt! Dat zij den naam des Eeuwigen loven; want Hij beval, en zij

6 werden geschapen. Hij onderhoudt ze altijd en eeuwig; Hij stelt eeue wet, die onovertreed-

7 baar is. Looft den Eeuwige, uit de aarde! zeegedrog-

8 ten en alle diepten! Vuur en hagel, sneeuw en damp, stormwind, die Zijnen last volvoert!

9 Bergen en alle heuvelen, vrucht-

10 geboomte en alle cederen ! Wild en alle tam gedierte, gewormte

11 en gevleugeld gevogelte. Koningen der aarde, en alle volken, vorsten en alle overheden der

12 aarde! Jongeliugon eu maagden mede, grijsaards en kiude-

13 ren! Dat zij den nuain des Eeuwigen loven; want alleen Zijn naam is hoog verheven. Zijne Majesteit is boven aarde

14 en hemel. Hij heeft den hoorn Zijns volks verhoogd ; een lofgezang voor al Zijne vromen, voor Israüls kinderen, het volk dat Hem nabij is. Hallelu-jah.

own w im^n : niK ^

•at t quot; -ji-v ,_r

\' D\'Qfn ¹ D-arn Nin \'3 nirr dk^-ik

k lt;* at ; v -ti-zs,

Ti;\'? DTajn : isnnii nix ^ : Td^r fnrpn oViyb p^n-ro nin\'-nx

i vat t 1 • t v j i-

irx ; nionnSDquot;! o^nⁿ

r , : _T: • • -

m^D nn nmpi mm

t t : - J al-: v-v tt *.

onnn ; nm nty^⁰ : D;n_TKquot;bm ns ^

maxi TO-inanr^ n\'nn\'

onina: ps ont?

ionp-D^D^ipf niSna-DJi

r t : \' i • ■; a : -;

xrro nin\' d^\'hk i ^ piNquot;S^ inin nnV loiy lóy¹? i ?np dti :

- : i vlv vlt;t- mt t :

VTon-bD^n^nn

.. t: h • t • t ; lt;t • ;

^: quot;iS^p

a P S A L M CXLVII.

CXLVII.

1 IfalMn-jah ! Hoc gocd is het, [voor] onzen God de snaren te roeren; znlk een lofgezang is aangenaam |en] schoon.

2 De Eeuwige herbouwt Jeruzalem, verzamelt Israels verdre-

3 venen bijeen. Hij heelt de ge-brokenen van hart, en verbindt

4 hunne wonden. Hij heeft het getal der sterren bepaald. Hij

5 noemt ze alle bij name. Groot is onze Heer en sterk van magt, Zijn verstand is onuit-

6 sprekelijk. Do Eeuwige houdt de verdrukten staande, vernedert do goddeloozen tot de

7 aarde. — Zingt bij beurten tot lof des Eeuwigen ! roert voor

8 onzen God het harpspel ! Voor Hem, die den hemel met wolken bedekt! der aarde regen bereidt; die het gras op de

9 borgen doet spruiten. Die aan het vee deszelfs voeder geeft, aan de jonge raven, waar zij

10 naar schreeuwen. Hij schept geen behagen in de scherpte des paards, aan de schenkelen des mans heeft Hij geen welge-

11 vallen. De Eeuwige heeft welgevallen aan degenen, die Hem vreezen, die op Zijne gunst ho-

12 pen. Jeruzalem! prijs den Eeuwige, loof uwen God, o Ziou !

13 Want Hij sterkt de grendels uwer poorten, Hij zegent uwe

14 kinderen in u. Hij stelt uwe grenzen in vrede, en verzadigt

15 u met tarwenmerg. Hij zendt Zijn bevel naar de aarde; en spoedig loopt Zijn magtvvoord.

10 Hij geeft de sneeuw als wol, strooit den rijm als assche.

17 Hij werpt Zijne ijsscholien als stukken ; wie kan voor Zijne

18 koude bestaan ? Dan zendt Hij Zjjn woord en doel zo smellen; Zijnen wind doet Hij blazen, en de wateren vlouijcn.

Ps.

isDquot; TDp D\'bnn

rro i rnSbn*

.-Vquot; gt; : ^T

quot;irrpK

DbfcyiT rtó : n^nn rnw³ : bsnaquot; \'m: nirr

_: ^ j.. t : v.quot; : * at :

pinoi 3^ nnr¹? Kölin^j

.. - ; Aquot; ^ • •• -.Tl.

12DD n2iD :

itI; • J quot; T *•. : A Ti-

ihrDn¹? nr mi ^n:ⁿ

t i : • - a ^jT

nin* : lapQ pN ^

npt rrrinp nin^ nppan : 11333 ps⁴¹? p3sn D\'DK\'

: yan onn nua

3iy nanV nQn37 jni:^c rni333 ti) • i^n^ t^-sn ^,piB\'3\'Kb ran^ didh

j* t Kquot; : i I at : v -

vktntf ninquot; nïn : nxi\' ^

AT V T IV :•

\'n3^ : nprtp ^

nin\'-ns⁴ obmy

) v: v* quot;üquot; ; v --t i.\\

\'nna pinquot;^ : |i*ï ^ acgt;n : quot;j3quot;ip3 T:3 113 ^

I,- ^;1- : I quot; T

□»D1 3S1 ZDiy^ 1^133

. • AT IAquot; :

pxiniQK nV^n :i^3^«

|nin : ii3i fii; nino-i^\'o

nta\' ias3 naa iqï3

T V. : VAT - V-»V

aa¹? n\'jiaa inip -]^!fnquot; liaTnl^ : ÏDT \'D inipquot;¹ : D^-IIT» imi 3ü\'^, DDDI

•IT ;• Jquot; Aquot; . .

21

P S A L M CXLV.

18 in al Zijno handelingen. De Eeuwige is naljjj allen, die Hem aanroepen, allen, die Hem met

19 opregtheid aanroepen Hij vervult den wenseh van hen, dio Hem vreezen, Hij hoort hun geschrei eu verleent hun hulp.

20 De Eeuwige behoedt allen, die Hem beminnen, maar allegod-

21 deloozen verdelgt Hij. Mijn mond zal den lof des Eeuwigen uitspreken, eu alle vleesch den naam Zijnor heiligheid loven, immer en eeuwig.

CXLVI.

1 Hallelu-jah! Loof don Ecu

2 wige, mijne ziel! Ik loof den Eeuwige, zoo lang ik leef, ik roer de snaren voor mijnen

3 God, zoolang ik er ben. Vertrouwt niet op vorsten, op eens menschenzoon, bij wien

4 geen heil is. Zoodra hem zijn geest begoeff:, keert hij weder tot zijno aarde : dadelijk zijn zijne wijste ontwerpen verdwe-

5 nen. Heil beui, die Jakobs God lot zijne bulpe heeft, die op den Eeuwige, zijnen God,

6 vertrouwt. [Op Hem] die hemel en aarde gemaakt hoeft, de zee benevens al wat er in is ; die trouwe houdt in eeuwig-

7 beid. Die den verdrukten regt doel, den hongerigen spijs geeft; de Eeuwige slaakt de boeijen

8 der gevangenen. De Eeuwige opent der blinden oogen, de Eeuwige bemint de regtvaardi-

0 gen. De Eeuwige beschermt de regtvaardigen, wees en weduwe houdt Hij slaande, maar laat het pad der goddeloozen krom

10 zijn. De Eeuwige regeert in eeuwigheid, uw God, o \'Zion ! door alle tijden. Hallelu-jah !

^omsD nDpD^nn 79 nirr nnp :

t ; t :i ^j\'^t . it -:iquot; t :

inXTT -0K ^ V.X-lp

•*\\ tl; • v.quot; « : at :\'i

n\'B\'ü» VNT-riïi : noto

jt quot;J. I ^ : ,v ,

1quot; • 1 : - : * jt t . ~ v :

vnnx-

- lt; \'^jquot; t : 1 t ^ t :

-pm \'2 nin^ rVpnn

I ^jquot;t r j- •• -1: t : j- • :

Diy

JT :lt Jquot; t tv t

^:

-ns⁴ n^Sn

mT :n^,)^^,

jt : -^jt 1- it

: nlira niDrx quot;ns

-r : j- iquot; v.t : at - ; TT » v : «s* * ; • j : : •

inn xïn : n^r^n i¹?

v -\'•• •• _f it : j i v

iriDix¹?

j : IT - J quot; AT:-: t

\'Tu\'K : vnjns\'j; ; i-afr nri»3

it v: -\'T : - *. : * a; v :

D^n-nx ris⁴quot;! i

t quot;v v i \'.•TT •«quot; t lt;v ^

nox \'wn

jv v:^ v ~ at v t v :

1 ÜS^D rwy : ldSiv¹?

t : • it .

onb |n: D\'pr^^ 1 mnquot; : oniDN i^nD nin*

lt;r : r J\' - t :

□\'2103 ï]^ nin^ Dni^ npi 1 mnquot; : opnï nnx nn-\'

lt;T : Ir • - J- t _;

Din; onrnx -10^ ^: -niir

quot;I\'n^x rfiïyh ¹ rïin\'

\' •^Jquot; v: t 1: t ; I lt; ; •

: i-n mS rvï

it -ji- t j : 1 quot;v

PSALM CXLIV.

15 Heil den volkc, wlcn het zoo gaat, heil den volke, wiens God de Eeuwige is.

CXLV.

1 Loflied Davids. Tk zal ü vor-hoogen, mijn God, o Koning! Uwen naam zal ik in alle

2 eeuwigheid loven. Dagelijks loof ik U, prijs ik Uwen naam,

3 eeuwig en altoos. Groot is do Eeuwige en zeer geprezen, zijne grootheid is ondoorgron-

4 delijk. Het eene geslacht roemt aan het andere Uwe daden ; zij verkondigen Uw alverrao-

5 gen. De heerlijkheid van den roem Uwer Majesteit en Uwe wonderdaden wil ik bezingen.

6 Alles spreekt van den eerbied Uwer almagt; ook ik zal Uwe

7 grootheid vermelden. Alles boezemt den roem Uwer milde goedheid uit, bezingt vrolijk

8 Uwe geregtigbeid. Genadig en barmhartig is de Eeuwige, langmoedig en groot van goe-

9 dertierenheid. De Eeuwige is voor allen goed, Zyue barmhartigheid strekt zich over al

10 Zijne werken uit. U, Eeuwige! danken al Uwe werken. Uwe

11 vromen loven ü. Zij bezingen den luister üws koningrijks, en onderhouden zich over Uw

12 alvermogen. — Om den men-schenkinderen Zijn alvermogen to verkondigen, den roem der

13 heerlijkheid Zijns rijks. — üw koningrijk is een rijk aller eeuwigheid, Uwe heerschappij

1-4 duurt door alli; geslachten. Do Eeuwige houdt alle vallenden staande, en rigt alle gebogenen

15 op. Aller oogen zijn vol verwachting op U gevestigd, en (■Jij geeft hun hunne spijs

16 to rogter tijd. Gij opent Uwe hand en verzadigt al wat

17 loeft [met] welbehagen. Do Eeuwige is regtvaardig in al Zijno wegen, goedertieren

^an isd c w) nap o^nn ntJ\'K iV ror^ Djn ntïWquot;=

j- : - A T^JT V T TV,

: vrfrK nimr DJTI

it v: jt ;iv T T

nap

ttiVk ram irh rtënn *

j- v: I : • i -»* t: t * :

quot;iban

I ; • jt -:IT -;iquot; » VAV -

ixa mrr Sna^j

ft : : -quot;T : . lt; t₍,

in¹? in :npn

nan nnm nn : mⁿ

_r-; •; I»V - : quot;quot;M. \' quot;

naK\' l

~i3j, •quot; \'

Dimi ri2n : 123-1^

j -: 1 J - iquot; ji : mt : • : c;

: -iDn-^nai Ü\'SN nirr ^

V IT T : _rquot;~ \' ^{VJV AT :}

varm id*gt; nin^,-3ia^o

T - T I-: A - JT : 1

; v^a -: nDiD-aquot; qn\'oni^

j ; Tl -:iT : \' V • quot;SI-

naN\' ^m3ba Di^n anb» ^ninS : vdt--

•^jTT IT : _r »quot;

: imzba -nn mijDi vn-nn:

1 : - J—; : at • :

o\'aVy^D msba ^m^a^ : nm nm-^Da nn^oai

! t j t : I : : - : v

a\'Ssiin\'-^D¹? nm^ naio ^

rt- : 1 - t : T _f

a\'j;_ : □•sissn^D¹? cjpin^ -rnu nnxi ^3

1 •• 1 lt;t - : fiquot; - : I -^jv *• V

nnia ; inv3 on? quot;=

- y 1 : ^J T ; T V vquot; T

^;p\\-!jrptfai quot;jn^ns n\'bni i^,3-nquot;b33 mn\' pnv

• t : AT T ; T : T H I *

CXLIV.

I Van David. Geloofd zij de

1 Eeuwige, mijn i-otssteen ; die mijne handen leert ten strijde, mijne vingeren teu oorloge.

2 Mijn weldoener, mijn burgt, mijn booge wijkplaats, miju redder; mijn sebild, op Wien ik mij verlaat, die volken be-

3 dwingt ouder mij. Eeuwige ! wat is toch de mensch, dat Gij bem genegen zijt, des menscbeu

4 zoon, dat Gij hem acbt ? De mensch is eenen ijdelen damp gelijk ; zijne dagen zijn als eene schaduw, die voorbij gaat. —

ii Eeuwige ! neig Uwe hemelen

5 en daal neder; roer de bergen

6 aan, dat zij rooken. Werp bliksemen, verspreid ze wijd en zijd! zend Uwe pijlen uit

7 en slinger ze daarheen. Strek Uwe handen uit van de hoogte; verlos en red mijvangroo-te wateren, nit de magt der

8 vreemde volkeren ; Wier mond valschheid spreekt, wier reg-terhand zich tot mijneed [ver-

iii heft]. — God! een nieuw lied

9 wil ik ü zingen, de tiensnarige luit wil ik voor ü doen klin-

10 keu. Die den koningen hulp verleent, die Zijnen knecht David van het moordend zwaard

11 verlost heeft. Verlos en red mij nit de magt der vreemde volken, wier mond valschheid spreekt, wier regterhand zich

iv tot meineed [verheft]. — Thans

12 zijn onze zonen als planten, die welig opgroeijen in hunne jeugd ; onze dochters als hoek-pilaren, uitgehouwen tot palei-

13 zenaieraad. Onze voorraadkamers zijn vol, leveren voorraad bij voorraad op ; onze kudden vermeerderen bij duizenden, bij tienduizenden op onze hoeven.

14 Onze runderen zijn wel beladen, geen inbreuk, geeu uitval, geen klaaggeschrei is op onze straten.

niv i nirr ina i -nV? *

t : i lt; t • t :

atf: - j-t - ; r

non ; nan^a¹? \'hl ³

J • : - i t t : • - - ; : v

\'V\'uVsDI TITIVDI

j\' * ; - : i vquot; ~ * • t i :

\'ay nt-in ^quot;on m

•*\' \' it • a* t -• • * i

inpnm Dquot;!Squot;na nin»: \'nnn^j

aquot; Tlquot; - t tv t t »: it : -

anx : inas\'nni jyijx-pi : 131^ hnz vb^; nDi San\'?

• ** : tt at t v -

onna nm n\'ös\'-ün nirr ^

t iv v,- Aquot;quot; ; i J-.\' t - t i:

p-i3 pm : UE\'W,

rtquot; • ; i ttv. i -i : _f it vmv:

: Dsnm ^irn rbp gt; anóo

: -DJ ^2 TQ D^-l D\'OO

.lt;Tquot; :

t • • :at v • j\'.\' ■ v

\' Khn yw d^n : -ipKgt; -msTK lyvy -i^

^r \' r^{: t} •••-»••: \'at t t

09737 njntrn jnian : -]¹?\' n-ino Mix niTnx n^an quot;quot;iD to

^: ........: : lt;T T

131 noi

v - jv • ... _JT..

1 WJD npjy po* Dm

•• t lt;••• ivit \' t • i-

onni^jo a^-no 0^0:3 nüonó nviro

t ; a^-it; ••

O^NSO uto ; bo\'n n^on ^

fj SN [TO LD\'P\'SD nrrnvino ni33io ms^No

D^iao : UTi3n-i3 nhiï pxi

Iquot; 1 : \' T T : I ; A-

PSAS M CXLI.

met manneu, die onheilstich-ters zijn ; laat mij van hunne

5 lekkernijen niet genieten. Moge mij de vrome slaan ; liet ia weldadigheid als hij mij tuchtigt. De balsem mijns hoofds zal mijn hoofd niet doen duizelen ; ik beu nog biddende, terwijl zij kwaad uitoefenen (⁴⁹j.

6 Die zich nu in eene rots verbergen, zullen eens hunne reg-ters wezen, en naar mijue woorden zal men luisteren, om

7 dat zij aangenaam zijn. Gelyk [van] hem die deu grond omploegt en spit, zoo valt ook ons gebeente dor onderwereld

ni ten deel. — Voorwaar, op U,

8 o God ! o Heer! zijn mijne oogen gevestigd; op U vertrouw ik; verstoot mijne ziel niet.

9 Bewaar mij voor den valstrik, die zij mij leggen, voor de strik-

lOken der euveldoeners. Dat de goddeloozen iu hunne eigene netten valleu, gezamentlijk, tot dat ik voorbij ben.

CXLIT.

1 Een, leerdicht van David; een

2 gebed toen hij in de spelonk tvas. Met luider stem schrei ik tot den Eeuwige, met luider stem

•3 smeek ik tot den Eeuwige. Ik stort mijne klagte voor Hem uit, maak mijnen nood aan

4 Hem bekend ; Als mijnen geest in mij bezwijkt. — Ü toch, ü is mijn pad bekend ; op den weg dien ik ga, hebben zij mij

5 strikken gelegd. Aanschouw regts en zie : niemand kent mij, elke toevlugt is van mij weg, niemand neemt zich mijner

G aan. Ik schrei tot U. o Eeuwige ! ik zeg: Gij zijt mijue toevlugt, mijn erfdeel in \'t land der

7 levenden. Verneem mijn angst-geschrei, daar ik diep vernederd ben; red mij van mijne vervol-

8 gers, die mij te magtig zjjn. Bevrijd myne ziel uit den kerker,

\'iron -I3D f ^«DpD^nn 77 quot;^1 □\'p^,Kquot;quot;nK

tfin ^novi ipn 1 pnx \'h^rn

• t - ; j a*

: dhtii

- vi .. ■ _ . _f: : ■

iquot;T j\' - t j : 1 t : cv •• : i

1T3J pK3 Vpll 0^3 1Q3 1 ^ ^ gt;£3^ \'n\'bn hdd *yy \'jnx mrr

• t jt : at *• v:

■n;D

\'Vvs nii^pbi \'b r^pquot; na

quot; -* I; 1 A■ •:^jT

vquot;ioDD2 iVa\' : r,«

t ; jt : - : ^ \'vit

: Tia vx iv OJX in\'

1 -- - it

nop

myoD inrnn -n-6 ^3^0

jt t : - ^ : f a- t : j\' ; -

nin^^K \'Sip : n^an ; pnns nrrbx ^ip pym vaaS \'h-iv \'n\'ir r:*h nairx

jTT : quot; ^^{TT A}* * -^JT t : 1 - : v

\'hn 1

\'nyn: nnsi

j - ; j* t 1* ; t : vt t - ;

L3\'2n : ^ na uou

- i\' J~ v: it Ia- -

■I2N⁴ Tab nsm\' ro\'

t gt;• - v* \' •* : *• : ¹ ■ T

: quot;püp ^11 I\'S \'300 DllO nnx\'niosnin\'n\'^s \'nnyr

-iT - * : - tv. jt : • v •• * I; j-r

\'• ^^nn pxa \'p^n \'Dno \'n^T\'a \'niT^x 1 na\'^pn

• v - 1* * t v t lt;• »: -

IVOK \'3 \'anno \'ij\'ïn quot;ixb ^a:¹ lipoo nx\'ïin : 000

tj? P 8 A L M CXL.

5 lippen. Sela. Bewaar mij, ó Eeuwige! voor de handen des goddeloozen, behoed mij voor den raan des gewolds, die steeds pogen mijnen voet uit \'t spoor

6 te stooteu. Die hoogmoedigen leggen mij strikken en koorden, breiden een net uit op den weg, stellen mij geheime valstrikken.

7 Sela. Ik zeg tot den Eeuwige: Gij zijt mijn God, neig bet oor, ó Eeuwige ! tot dc stem mijner

8 smeeking. Eeuwige God! [mijne] zege, mijn heil! Gij dekt mijn hoofd ten dage der wapenrus-

9 ting. Vervul, o Eeuwige ! do begeerte des goddeloozen niet, laat hem iu zijn boos ontwerp niet slagen ; — zij mogten zich

10 verheffen. Sela. Dat het hoofd mijner belagers door het onheil hunner lippen bedekt worde.

11 Dat kolen over heu komen, dat Hij heu ia het vuur doe vallen, in diepe kuilen, waaruit

12 zij niet kannen opstaan. De lasteraar zal niet stand houden op de aarde, de goddeloosheid zelve jaagt den geweldenaar in

13 het verderf. Ik weet, dat de Eeuwige het regt der armen, de regtzaak der behoeftigen

14 handhaaft. Ook zullen do regt-vaardigen Uwen naam danken, de braven voor Uw aangezigt verblijven.

CXLI

t FjCii Psalm van David. Eeu-

1 wige! ik roep U, haast ü tot mij ; verhoor mijne stem,

2 als ik tot U roep. Laat mijn gebed als wierook voor U gel-deu, de opheffing mijner handen

3 als een avondoffer. Eeuwige ! stel ecne wacht voor mijaen moud, behoed de deur mijner

li lippen. — Neig mijn hart niet

4 tot het kwaad, om booze daden teu uitvoer te brengen

quot;iöd Dp D^nn

i nirr \'noir : rte

T : • : T T iv^ •quot; T

ntJDH yEh \'TD

nirn¹? tbw \'rran ^ na i

: it , it t :

Tb nty-iVKni ♦mas : nVo ¹

• : -i-T Tiv ^J• IT V \': I

niT nrtxn nn« nin^

t : t^--:i- t at t r\\,

TV nin\' : yipⁿ

t quot;A v: it iquot; i^j

DV3 nni^D

j ; ; T J - fgt;\' T I :

nin\' rnn\'b^ : ptr:¹

j.. —j |_ t i ■ ~ i v it

iDiT psn-^N m yvh

_jt ) •• t - ^ t : at t

td? *2DO TKI : n^D

^T.^,v

Dnr?jnü^r

v ) \' r* ~ : •*quot; t •

ninonai DVÖ; mi D^na

: ^,)0^,lp^,~^l73^3,

-It J- lt;*T

r~l DUPr-WX pK3 nr

^ AT T J\' I JT T !_ V _r

-3 n^\' : nanioS uhamp;D \\n nin\'

- : • a* t \' t :v

iquot;]V a\'pny -]K :

i iv t v t ; j z iquot; » av : •

(* \'MD\'ODM* «Dp

TriKip nin\' nnV iibtQ

I ^ tI:v, ^jt : gt;• t:

quot;ip nrrxn ^ nuhn

• i, rj\'—.i\' a* t j

T-lbsn pDH : quot;]y^_\'Nquot;lp3 ♦a? nKtj\'D n^p rnrr nn^ : 3quot;ij?quot;nn:D

t ■\'t _r v it - : •

j- ^ ^t: \' ^{: j}t: t

1 -on¹? I *3^ : \'nsi?

vt t: lt;* quot; it t:

^^-13 gt;n

voor U, de nacht is helder als de dag, do duisternis als

13 het licLt. Want Gij hebt mijne nieren gevormd, mij bedekt in

14 den schoot mijner moeder. Ik dank ü, dat ik zoo heerlijk ben zaraengesteld. (Zeer wonderbaar zijn Uwe werken, dit erkent mijne ziel volkomen.)

15 Mijn gebeente was voor ü niet verholen toeu ik in het verborgen gewrocht werd, ontwikkeld in de diepten der aarde.

16 Mijn\' ongevormden klomp zagen Uwe oogen, in üw boek was alles reeds opgeschreven, de [voor mijj geschapene dagen, eer nog een er van be-

17 stond. Hoe dierbaar zijn mij Üwe gedachten, ó God! hun

18 aantal, hoe magtig groot! Zon ik ze tellen ? zij zijn meer dan het zand, ik eindig C⁸} en ben

19 nog bij U. Wanneer [ik zeg] : Dood, o God ! den booswicht! gij mannen des bloeds, wijkt

20 van mij! (Die Ü bij snoodheden noemen, bij [Uwen naam], ais Uwe vijanden, ijdellijk zwe-

21 ren); Dan haat ik, ó Eeuwige! slechts Uwe haters, heb een afkeer van hen, die tegen U

22 opstaan. Ik haat hen met volkomenen haat, zij zijn mijne

23 eigene vijanden. Doorvorsch, mij, o God! en ken mijn hart; toets mij en ken mijne ge-

24 dachten ; Eu zie of een weg des onbeils in mij is, en leid mij op den weg dei-eeuwigheid.

CXL.

1 Voor den zangmeester, een

2 Psalm van David. Red mij, o Eeuwige! van snoodc menschen, behoed mij voor den man des

3 gowelds; Die in hun hart op boosheden denken, dagelijks

4 strijd verwekken. Zij scherpen hunne tong als eene slang, adderengit\' is onder hunne

ró^ni Di\'3 ÏTÖD

t •• -;i- lt;s-t j - t ; - ;v Ijquot; • at : • t -\'•It t quot;v, r it it

D\'xbsjj ni^nr*^

t ¹ \' \' _r t . •

: iN⁴p

?|ap \'bvy nnDrN¹?¹⁰ nvnnna -inD2 w\'üy \'hp ^:

at ^T Jquot; T • vt i : : •

-na : ana nnx NV

. - _r ^: i \'•^t •\'^t quot;■ \'-F^

no ri\'vi npquot; c-

: it jv is- i •• ;it

n2T ^IHD D13DK : ^

• a :• ^J •\' iv •• ^.it

■□k : ■)□]; ^

ïvi i mSx Vüpn

jquot; : - : f\\T t - j v; ): ^

i : k ^jquot; * •*.* ^j t

: T-iy «wj nara¹?

I iv t :-«t - ^ t at ■ : *

We\'N i nin» «

at ; v jt ; • vquot; : ~

n^Dn :üüipnK ^baiipn^\'^ vn D\'rm¹? nwiy

jr • : i : a* : jt : •

\'22^ yquot;n SN⁴ \'npn : quot;b»

a\' t ; -v. •-»••1: t r

nNm : jni ^

: i_t : - j-; * t :

-pTa \'jnji \'3

:

it

ap

\'ïamp;n : quot;Tnb nlDTD vxn Pquot;i nin*

v - at jt t iquot; t ;v

lyamp;n D\'DDn -

mr mvi

j t ta**: r

idd uyó : nvzrhü ^

v : t : ^j : it it:*

nnn iiwdv non utu

\'K\' O : - J- JTT

1^ PSALM CXXXVIU,

4 U, o Eenwigcflanken al do koningen dor aarde, wanneer zij de woorden Uws monds ver-

5 nemen. Zij bezingen de wegen des Eeuwigen, dat de Majesteit

6 des Eeuwigen groot is. Want verheven is de Eeuwige, en Hij ziet den nederigen; den hoog moedigen slaat Hij van verre

7 gade Cquot;). Ga ik in het. midden van den angst, Gij doet mij herleven Gij strekt Uwe hand over den toorn mijner vijanden uit; Uwe regterhand is mij ter

8 hnlpe. De Eeuwige zal bet voor mij voleinden. Eeuwige! Uwe gunst duurt steeds voort; laat het werk Uwer handen niet varen.

CXXXIX.

1 Voor don zangmeester, een I\'sahn van David. Eeuwige ! Gij doorgrondt en kent mij.

2 Mijn zitten en mijn opstaan is U bekend, Gij proeft, van verre,

3 inijoe gedachte. Mijn gaan en rusten hebt Gij gemeten, en al

■1 mijne wegen afgebakend. Want nog is het woord niet op mijne tong, of Gij, Eeuwige! kent

5 bet geheel en al. Gij hebt mij van alle zijden (⁴\') gevormd, en

6 Uwe hand op mij gelegd. Te wonderbaar is mij die kennis, te verheven, ik kan die niet

7 bereiken. Waar zal ik henen-gaan voor Uwen geest ? waarheen voor Uw aangezigt vlie-

8 den ? Steeg ik ten hemel op, dan zijt Gij duar; legde ik mij in de benedenwereld neder, Gij

9 zijt er. Verhief ik mij op de vleugelen des dagcraads, wilde ik aan het uiterste der zee

10 rnsten ; Ook daar zon Uwe hand mij leiden, en Uwe reg-H terhand mij houden. En zeide ik: xde duisternis zal mij be-»dekkeii,quot; dan zon de nacht lieht 12 rondom mij worden. Want zelfs do duisternis verdonkert niets

Ps.

T Dl*») rhp D^nn

quot;2 nïrr

j- I vat - t t a I j _r

itKh : n-a-noNJ vjniï*

■ t _r» r * : it

Sij \'3 ninquot;

^ : t j\' «st :

n^T VöK\'i rrnquot; q-i ^ ¹

ov :• --t t : t ■\'t lt;• it :

l^frraN¹ : pmoD gt;

^ itquot;: 1 jt ; v • ~ v. t :

: irD\' nVt^n

Tpon nyi quot;ior nin^ⁿ : \'zyv obiy¹?

tóp

m\'n^,r TiDTD 1Mb nnrb*

t : lt;s : * t: - i- - :

ⁿ~\'ⁱ5 ^{: 2}

\'tn¹? nn:3 \'Dpi \'nytf nri\'

••; t :j- a- i : • t ; -tv,

nnr \'in-n quot;nm : pimf2^j

t ft-*- j ; ^j\' ; t 1 i ti-

r_ks⁴ ^ : nnjaon \'DITVDI ^

1 lt;• t : i^- ; ■ jquot; t : t :

n in» nirp rn

t : j-r t ; hquot; a- : • -t •

v v.t - * at : quot; v\'jvt -» t it

ngt;n rrs^a : .quot;idsd

t-^j\' : t iv - j- t

,_T ^T :

n:ïO nnriD n:«i

ijvt ■ t t*. f av iquot; »••••*. ^jt t

D-ob\' pD«^_ax : n-ias⁴\'quot;¹

-jt * - tv. i v • it : v

: -wn nv\'ïsi mns

11v ■ j : tvquot;quot;: t ftt

rnb^x

t ; v -at •• : - jt v

rrr ; □\' nnnw

-»i :it tv - «t j\' -! i- :

-ibsi : lyw ^rnKni ^

- it i iv * : j v : \'fgt;quot; : -

lis⁴ *]L?rr-|K

\'ip (* 20

P S A L M CXXXVI.

vlcoscli! Zijne goedertierouheid 26 dum t iu eeuwighoid. Dankt den Gogt;l dos hemels! Zijne goedertierenheid duurt iu eeuwigheid.

CXXXVII.

1 Aan Babels vlieten zaten wij en weenden, als wij dachten

2 aan \'Ziou. Aan do wilgen aldaar hingen wij onze harpen op. Daar was het dat zij, die ons gevangen hielden, ons om oon gezang vraagden, eu de spotters onzes ramps om vreugde ; »Zingt ons van \'Zions

4 gezang !quot; Hoe kunnen wij des Eeuwigen gezang op vreemden

5 bodem zingen ? Zoo ik u ooit vergeten mogt, o Jeruzalem, dan vergete mijne regterhand [het

6 harpspel. Mijne tong kleve aan mijn gehemelte, zoo ik niet aan n denk, zoo ik mij niet Jeruzalem voor den geest breng, hij mijne grootste vreugde.

7 Gedenk, Eeuwige! aan Edoms zonen, dien dag van Jeruzalem, toen zij riepen: »vernielt! »vernielt tot, op den grondslag

8sgt;toe!quot; o Babols dochter, gij verwoestster; heil hem, die u vergelden zal, hetgeen gij ons 9gedaan hebt. Heil hom, die uw gebroed grijpt, en tegen de rots verplettert.

CXXXVIII.

1 Fan David. Ik dank ü met geheel mijn hart; voor U, o God ! klinkt miju snarenspel.

2 Ik huig mij neder voor den tempel Uwer heiligheid, en dank ü won naam om Dwe goed-beid en Uwe trouw ; want Gij hebt Uwe belofte boven al Uwen

3 roem groot gemaakt. Ten dage dat ik U aanriep en Gij mij vorhoordert, hebt Gij mij versterkt [met] kracht in mijne ziel.

\'hp D^nn 75 nin : non \'3 irn

c . ^{1 :} quot; ■^JT : v.\' quot;t t

: IIDH DT)^ ^ CTQÜT! ^

1 : - ^jt : kquot; *rtt r - :

: - tv _ v r_r

¹ 1 • ^: jah- ; t : «s - t -

nsinn tzrrnjrSj;

121^^ DLV \'3 :

v : t lt;* iquot; 1 •

lySbim Tïr\'nrn : ywn 1:^ nnat^

\' 1 \' j- • t )• at : •

^ ninquot; yv:

AT : -i- V T^ \'

: -1D3 naiK

|j.. t : v • it •• j- : ~

p3in : TIT na^n

i ^ iquot; • : j- : • quot;^t^^t

xb-Ds⁴ \'unb 1

^quot;-t . quot;^!lquot;¹ , i •\'

minnDr : rKi bv

t : « : r t : • -»

Dl\' ns⁴ om \'bV iiD\'n quot;1^1-13; 1 QnaN⁴n

j : ~ - at ^T * : I TV

nato : nn

jquot;: - jt : - v t - it

: T ^v j - ^: ; »^T

■n« inN-\'ii\' n^\'K : ^

rhp

quot;iiiK 1 TnV

•AV A- • T : j \' : I • T:

: ïpQrN:

rrinnirx

I : t v- •• v v-; 1- ; v

t - t : j-: • r I av • - :

TWquot;i|3 om : -jDü\'

: ry wmj

ngt;* P s A L M CXXXVI.

vorstand gemaakt heeft! Zijne goodertierenbeid duurt in eeu-

6 wigheid. Die de aarde op het water uitgespannen heeft! Zijne socdertierenheid duurt in een-

7 wigheid. Die groote lichten gemaakt heeft! Zijne goedertierenheid duurt in eeuwigheid.

8 De zon tor behaerschmg bij dag! Zijne goooèrtierenheid

9 duurt in eeuwigheid. De maan on sterren tor beheersching bij nacht! Zijne goedertierenheid

10 duurt in eeuwigheid. Die Egyoto sloeg aan hunne eerstgeborenen ! Zijne goedertierenheid

11 duurt in eeuwigheid. En Israöl uit hun midden voerde ! Zijne goedertierenheid duurt in eeu-

12 wigheid. Mot sterke hand en nitgestrekten arm ! Zijne goedertierenheid duurt in eeuwiglo heid. Die de schelf/.ee doorgedeeld heeft! Zijne goedertieren-

14 beid duurt in eeuwigheid. En Israël er door beeft gevoerd! Zijne goedertierenheid duurt in

15 eeuwigheid. En Phar ö met zijn heir in de schelfzee heeft gestort I Zijne goedertierenheid

16 duurt in eeuwigheid. Die Zijn volk door de woestijn voerde ! Zijne goedertierenheid duurt iu

17 eeuwigheid. Die groote koningen versloeg! Zijne goedertie-rer.heid duurt in eeuwigheid.

18 En magtige bebeerschors doodde! Zijne goedertierenheid duurt in

1!) eeuwigheid. Sicbou. der Emo-riten-koning! Zijne goedertierenheid duurt in eeuwigheid.

20 Eu \'Og, don koning van lïa\'san! Zijne goedertierenheid duurt in

21 eeuwigheid. En hun land ten erve gaf\'. Zijne goedertieren-

22 heid duurt in eeuwigheid. Ten erve aan Zijnen dienaar Israël! Zijne goedertierenheid duurt in

23 eeuwigheid. Die in onze vernedering aan ons dacht! /

24 eeuwigheid. En ons van ouz

25 goedertierenheid duurt in eeuw

* j\'En quot;ISD c ^Di,gt; quot;ibp o^nn □bivb ^ nyona own

-iT * ; V* at : * ■ - T -V.

\'b\'j pKn : non.

: HDn quot;3 DWi

^ :v. i : - jt : v \'at -

i : - ^jt ^: v,quot;, ^j

\'2 rbwDft) a\'Dïfn\'nH\' nnriquot;n« : non

V -r:f.T - J : : v : t i

: non 071^7 : non Db\'iv¹? *3 anniDDn

I : - -quot;T ; (.• AV •• I : *

□biyb ^ DDIHD ^«quot;1^ •

-•T : at T -

rt^Tn T3 : non-nn¹? :lquot;iDn ^

j.. _: , _; - j_t : at .

nion \'3 anrab niD\'D»

1 ; - ^jt : c\' «\'t: li.

^ iDins ^s⁴quot;^

a T: • v: gt;^v ï

ngt;n3 Tjn ■ non driv)\' nipn aSiyS \'2

-.-r . v.\' ^t : • - -v \'

: non

rtquot; : jquot; t \'• •*quot; ~ \'■ ¹ *

: 1130 35¹^^l:\' \'3 : nsn \'3 snnx

-f?? pn\'D¹? \'3 r^3n : npn

iat t ~ )v : k ¹ •

Dï-ix : npn nini : nrn \'3

t -.1-^ , : -quot;t : r at

insnaSirr¹: ^113^

- ^JT : . V ^A \' j ^Jquot; ^T : quot;

\'2 : npn

nnb rn: : non

t : v ._A I 1 : - ^JT

lijuo goedertierenheid duurt in b onderdrukkers verloste ! Zijne igheid. Die spijs geeft aan alle

PSALM CXXXV.

8 Hij, die Egyptes eerstgeborenen sloeg, van meusch en van vee.

9 Hij zond teekens en wonderen in uw midden, o Egypte! aan

10 Phar\'ö en al zijn dienaars. Hij, die groote volken sloeg, nmgtige

11 koningen doodde. Sicbou, der Emoriten koning, Üg, den koning van Ba\'san en alle koning-

12 rijken van Kenaiiu: En hun land ten erve gaf, ten erve aan Zijn

13 volk Israël. Eeuwige! Uw roem duurt tot in eeuwigheid, Eeuwige! Uwe gedaclitenis van geslacht

14 tot geslacht. Ja! de Eeuwige verschaft Zijnen volkeregt, neemt Zich weder Zijner dienaars aan.

15 Der heidenen afgodsbeelden van zilver en goud, zijn het weik van

16 menschenhanden. Zij hebben eenen mond, en spreken niet;

17 oogen, en zien niet; Ooren, en hooren niet; ook is er geen adem

18 in hunnen mond. Dat hun gelijk worden zij die ze maken,

19 elk die er op vertrouwt. Huis van Israël, looft den Eeuwige! huis van Aaron, looft den Eeu-

20 wige! Huis van Levi, looft den Eeuwige! gij, godvruchtigen,

21 looft den Eeuwige! — Geloofd zij de Eeuwige uit \'Zion. Hij die te Jeruzalem woont. Hal-lelu-jah !

CXXXV1

1 Dankt den Eeuwige, want Hij it; goed! Zijne goedertierenheid

2 duurt in eeuwigheid. Dankt den Uod aller goden! Zijne goedertierenheid duurt in eeuwigheid.

3 Üankt den Heer aller Heeren ! Zijne goedertierenheid duurt

4 in eeuwigheid. Hem, die groote wonderen alleen doet: Zijne goedertierenheid duurt in eeu-

5 wigheid. Die den hemel met

D-isri onvD mra rDnt^

T t iquot; \'rtT; • ■••• ; T •

mnx 1 rto? : nara—ij;¹⁵

j lt;- T IT : -

riinsi dtisqi

: - : -at : ■ •-••• : • : 1 «.

tta ,\'^rTr ^r:

1* j\' T : - T : A^- -

npKn 1 lin\'pV ^ -hn

j : : - : \'AT T - f

ri^nj anx : 13;^ ^ nin\' : ^

t .1 1 - jquot;_rr : •; t-;r

quot;Tj¹? nin\' yap quot;Vynsv nin^ : quot;in¹¹

- : A ■^jT : \' ■*\' T 1 ■ it

D^n ■■

J.. - IT V : • TT

: dis⁴ \'T 3nn ►\'IDD

itt •• -:i- att; I VJV

D\'rt? T-QT N¹?quot;) □ny-ns»

v- •• A- : _i ■■ Tl _r._V

Dn¹? : quot;IKT N71 Dn¹?\'\'

v t^ : T ¹ r^:\' ^{: v T}

f\'X fjx on^y vrv dhidd :

av •• I -» :r v iv • ;

n^rs : DHD nd3quot;quot;iirN ^ nin\'-n« oia

at : v -» -:iT •• T :

: nin\'-nK

-••• IT : V J -UT P |-

nin\' \\ST mn^nx -DID

t^ : Jquot; : v -« -:it ••• -v.

1 mrr 11-12 : mn^nx 1313 «

t : I lt;t it : v j -;it

: pB\' rv\'jrs

IT I- TT 1: llt;quot; I • •

. . \'V

nin^,k? iquot;nn ^

JT : A • -*T |- j

^{: n},P0 ² : non \'d D\'nbxn

1 : - JT ; A\' v:IT

\'2 D\'JiKn nin j

-«T : r A- it -••• -«•• v

niru niN^a: : non ^ : non abivb ^ ns¹? ^

— ^ ; 1 ; - jt ^ : v* a - :

PSA L M CXXXIIT.

cxxxur.

1 TAccl Hammaüloth. Fan David. Ziet! hoe goed en hoo liefelijk is het, dat broeders in eend ragt

2 wonen. Gelijk de kostbare zalfolie (quot;ip het hoofd, die nederdaalt op den baard, den baard van Aiiron, welke nederhangt op den boord van zijn gewaad.

3 Zoo ook de dauw van Hormon, die nederdaalt op \'Zions borgen ; want daar gebiedt de Eenwige den zegen, en het leven tot in eeuwigheid.

CXXX1V.

1 Ucd Hammaaloth. Looft den Eenwige, alle gij dienaars des Eenwigen, die des nachts in het

2 huis des Eeuwigen staat. Heft uwe banden naar het heiligdom,

3 en looft den Eeuwige. U zegene uit \'Zion. de Eeuwige, die hemel en aarde gemaakt heeft.

CXXXV.

1 Halldu-jah. Looft don naam des Eeuwigen! looft, gij die-

2 naars des Eeuwigen! Gij, die in bet huis des Eeuwigen staat, in do voorhoven van den tempel

3 onzes Gods. Looft God, want de Eeuwige is ulgoed; zingt tor eere Zijns naams, want Hij is vrien-

4 dclijk. Want God beeft Zieh -Ta-kob uitverkoren, Israël tot Zijn

5 eigendom. Dit vveet ik, dat de Eenwige groot is, onze Heer bo-

ti ven alle godheden. Al wat den Eeuwige behaagt doet Hij, in den hemel, op de aarde, in do

7 zeeën en in alle diepten. Hij doet wolken opkomen van het einde der aarde ; bij den regen vormt Hij bliksemen; Hij laat den wiud uit Zijne schatkameren iüs.

quot;i3D c D^nn quot;na run niVvan

. j- r: iquot; i- j\'

nzv D^r\'nai aia

t - v.

B, it

: vnnrj nns

it * j\' •• v i a-:i-

quot;nx nin* niv dï^*^ rigt;ï

^j t : -»t * «t I J \'

: D\'W n^-ian

it it ~ * quot; rtt t : quot;

iVp

Tix \'Ü-ID nin mrr nnr\'bn n^,j^^,

»st : jquot;; - _f r TH.

■ ni7^,lP3 Dnavn

, T : : j\' • it

quot;nx iDim ünp

-;it vl ft y: ;

nin\' ^-\\y : nirr

» a • • -«t : -* i : vit : at ;

: pXI D^,!3E\'

gt; v|t t \'J-T *•

rhp

np\' DISTIN* ibSn i nnbVn : nin\' nzy i\'^n

\'T . -

niTarDrnrrrvrn

: - : at : ■••• : * : ^ vv.

n^-iVbn : irrpK : D\'gt;? i quot;3 vivi na? ninquot; diu n\' -6 nro ipT-ï

•• t : • at -» j-t I -:r j*

-3 Tiy-r quot;ix \'3 : in^ob

i. . -_{Tl J}. _IT . .

r/™ nirr

t • •• -;i- at : ■\'t

nin¹ ran-Tü\'x bb ; D\'rlbx

t ]_r, T v -= . r v:_r

a^a^ D\'aü-n nr;» D\'Xamp;a nSya : niann^Di

• * : j... j- , _; T ;

naaV □pnn pxn nvpa

-•tt- l-»- t : i vjt t vl: •

: vrrmixa nirxïia n\'^r

T I : I - quot;| AT T

psalm cxxxri.

3 Jakobs : »lk kom niet in de ïteut mijns buizes, ik beklim sniet de sponde mijnor leger-

4 gt; stede; ik ontzeg den slaap »mijnen oogen, mijnen oogleden

5»de sluimering; Tot dat ik ge-»vonden heb eene vaste plaats »voor den Eeuwige, eeue woning svoor den magtigen Jakobs.quot;

C Ziet ! wij boorden daarvan te Ephrath, vonden haar in Ja\'ilrs

7 velden. Laat ons ingaan in Zijne woningen, ons nederbui-

8 geu voor Zijne voetbank. ïrek, o Eeuwige! naar Uwe rustplaats, Gij en de ark Uwer

9 heerlijkheid. Dat Uwe priesters zich met de deugd bekleeden, dat Uwe vromen vrolijk zin-

10 gen ! om Uwen knecht David, weiger niet, wat Uw gezaltde

11 begeert. De Eeuwige heeft aan David de waarheid ioegezwo-ren ; Hij zal zich daarvan niet terug trekken, — van de vrucht van uwen schoot zal Ik op

12 mven troon zitten. Indien uwe zonen Mijn verbond zullen houden, en dit Mijn getuigenis, waarin ik hen ouderwijs ; dan zullen ook hunne nakomelingen in alle eeuwigheid op uwen

13 troon zitten. Want de Eeuwige heeft \'Zion verkoren, hetzelve tot Zijn verblijf begeerd.

M Dit [zeide Hij], zal Mijne rustplaats in alle eeuwigheid zijn, daar zal Ik wonen, want dit

15 gelust Mij. Haar voedsel zal Ik rijkelijk zegenen ; hare nood-druftigen met brood verzadigen.

10 Hare priesters met heil beklee-

_ den, dat hare vromen vrolijk

17 zingen. Daar zal Ik Davids ho

18 lamp voor Mijnen gezalfde toog met schaamte bekleeden, maar (

~i2D cnbji o^nn 73

•• ^ tv • \'i -:r

: nm* fcnyby nfytrDN

\'T ■quot;^|V

□ipD «vos-nv : nrjnn ^

I TV. ■\'t : V _r IT :

: 3py ynxb nirr¹?

11 -:r j- |- t : at r

t at: v : t j : r* \'_f

t v t it ; * t t :

rinnvvb ninquot; nrjp ; quot;

I av t i ; • t :v jt I it : -

iquot;_f quot;! ) j\'\' * -:r \' av : ; •

nn -

^{1 n}iⁿ\' \'■ ^ maó nm inS

tjv • v t i _f v v: • t:

: nap

Dn^s\'Da IT

-* t : t r 11 t *• * : : •quot;

■nsv : i¹? HIK

i _r i jt : t • i a * :

\'3 na nyquot;\'ngt;gt; quot;nniiD

-..... j v • j\' t i :

i aquot;t !-quot;• t t tl** \' _r

n\'jnDi :Dn^

t v i : v, vit - j • ; - t v : v

nnS rnp n\'DVK i Dt^quot;

• : j- t a- t: » vl-\'v lt;t

*13 ^

: nn pr v^i nab

jrn loen cpgroeijen, waar Ik eeno rig( heb. Zijne vijanden zal Ik p hem zal zijne kroon schitteren.

yj PSALM CXXÏX.

zeggen : »De zogen des Ecnwi-»gen zij op n, wij zegenen u in »den naam des Eeuwigenquot;.

cxxx.

1 Lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik ü tiau, o Eeuwige !

2 Heer ! hoor mijae stem ; laat Uwe ooren opmerkzaam zijn, op de stem mijner smeekingen.

3 [udien Gij, o Eeuwige! de on-geregtigheden wildet aanrekenen, Heer! wie kan dan be-

4 staan V Maar bij U is vergif-nis, opdat Gij geëerbiedigd

5 wordt. — Zoo wacht ik dan op den Eeuwige; myne ziel wacht;

6 ik hoop op Zijn woord. Mijne ziel [wacht] op den Heer, meer dan de wachters op den morgen, naar den morgen wachten.

7 Israül hope op den Eeuwige; want bij den Heer is goedertierenheid, en bij Hem is veler-

8 lei verlossing; En Hij zal Israël verlossen van al zijne ongeregtigheden.

CXXXI

1 Lied Hammaaloth. Van David. Eeuwige! mijn hart verhief zich nooit, mijne oogen waren niet hoog, ook heb ik niet gewandeld in dingen, mij te groot

2 of te onbegrijpelijk. In kalmte liet ik, waarlijk, mijne ziel gelijk zijn aan een gespeend kind bij zijne moeder; zoo was als een gespeend kind mijne ziel

3 in mij. — Israül hope op den Eeuwige van nu af tot in eeuwigheid.

CXXXIL

1 I.ied Hammaaloth. Gedenk, Eeuwige i aan David, al zijn

2 ijverig streven. Hoe hij dun Eeuwige gezworeu heeft, geloften gudaan uau den magtigeu

isd D^rtn nirr nana nnajn

isv •• -«t : • : i t

: nirr acb D3nx

it : : v : v : }quot;\'

^bps

uns⁴ : nin\' i\'n^ip

t it : I Tl:

nT\'nn nyoK\' quot;□s⁴ Tonn V\'ip\'? nnü\'p

it iquot; i : a i ~

\'D \'inx n^\'iDtrn nuij;

t at t : • j

mn^Dn •quot;

nin^ \'nnp : «nw : viVnin nmbi nmp

• ; ^.it j t : • i: a- : - --t :l*

npa¹? onD\'^o

Iv - j- : t • at r j\' ; ~

Vn^ : ipa^onp^ nann nin\'-^K

vat ~ jr jt :

Ntim : nna namv ^uaa rnaquot;

: vmny

it i

i mn\' ipy ni^an yy \'ab nar-N^

mV^a i \'na\'pn-^rrj; : \'ïvd nis^ajai

\' ■- . - t :

7D:a ^as Tiaoni i \'nniy

-r ;v. : \' j

: \'by las⁴ \'by

1 :_r\' T T - a •

nnvo mrrbtf bxyw ^ : übty -i;n

a^p

nin⁴-quot;iia? ni^an yw

jt : : _f j -:r iquot;

: ini^quot;ba nK

i _r t •• a- t:

quot;i\'aK^ Ti: nin⁴¹? va^ri^N*

J\' quot;t AT r J\' •. * v -»

PSALM CXXVII.

3 Ziet! ecu erfdeel van den Eeuwige zijn kinderen, eene be-

4 loouing is de lijfsvrucht. Als pijlen in de baud eeus helds, zoo zijn de zonen der jeugd.

5 Heil den man, die zijnen pijlkoker van hen gevuld hoeft ; zij staan niet bescbaamd, maar trotseren de vijanden voor bet gerigt C⁵).

CXXVIII.

1 Lied Hammadloth. Heil eenen ieder, die den Eeuwige vreest; die Zijne wegen bewandelt. —

2 Als gij u van den arbeid uwer banden voedt, heil u! bet gaat

0 u wel. Uwe buisvrouw is als een vruchtbare wijnstok, in het binnenste van uw buis; Uwe kindereu als olijvenplanten,

4 rondom uwe tafel. Ziet! zoo wordt de man gezegend, die

5 den Eeuwige vreest. — De Eeuwige zegenu u uit \'Ziou ! Gij zult den welstand van Jeruzalem aanschouwen, al uwe

6 levensdagen. En gij zult de kinderen uwer kinderen zien; vrede zij over Israël.

CXX1X.

1 Lied Tlammaciloth. Dikwijls beuaauwde men mij van mijne jeugd af, — zoo zegge nu Is-

2 raël; — Dikwijls beuaauwde men mij van mijne jeugd af,

3 maar overmogt mij niet. Op mijnen rug ploegden de ploegers, en trokken bunue voren

4 lang. De Eeuwige is regt-vaardig; Hij hieuw de touwen

5 der goddeloozen af. Dat zij beschaamd worden eu terug wijken alle haters van \'Zion!

li Dat zij worden als bet gras op de daken, hetwelk, eer men

7 bet uittrekt, verdort. Waarvan geen maaijer zijne hand vult, noch zijnen arm do garvenbin-

8 der. Eu geenc voorbijgaanden

DpD^nn 72 lii\' 0^2 mrr nbn: run

tt f\\\' T t : ^jquot; -;i~ •

quot;lürTa : |L23n na

lain : oni^n ^3 (2 DHD

wy iib

a quot; J

DDp

\'bz niVvDn yv

; varna •^nnmrrxT

^1 t t • • •• t- at : -•••:

quot;f X\'K baxn ^a ^aa yy [aja 1 : quot;]V yui

^:a ^rra \'naTa rhna : a\'aa D^-iv ^n^a ;rnrr ki* ia: ^ia» p^a mn

1 t : jquot;: v t 1 - j : ) ■

aitpa n^Ti m quot;njsni: i^r. vy V5 : ^a? o^a

cap

umv nan

^j t : - -v. J -r 1-

: niWD

lquot; t : • t - j fgt;~ ;

Nb oii\'mwD m-nv nai-

at ^j _t :. quot; -v

D^ln iBhn : quot;^y gt;

a\' : I ■« :it -^-v. - r :^it

pnv nin⁴: Dm:^D^L\' lanxn ^

• a\' ~ jt : it • -;i- : ■•.*; iv

r^a^ : niaj? : rvv \'Hïv Va quot;iinx

» 1 * jquot; : 1 at j •:

riS^ nanptf T^na gt;

!-•quot; t v,quot; ^v ir*.

Tïlp 13a xVo : vy

^••1 J - v,quot; quot; lt; v iquot; t

1 ÏIIDN : i/avQ i:xmquot;

:it lt; : iquot; - : j : • :

\'p DiTjyOh (♦

3}? PSALM CXXV.

omgeven ; zoo is de Eeuwige rondom Zijn volk, van nu :if

3 tot in eeuwigheid. Neen ! de staf der goddelooshciJ zal niet ruston op der regtvaardigen erfdeel; opdat niet ook de regtvaardigen naar onregtmatiggoed

-1 huiuie banden uitstrekken. Bewijs weldaden, ö Eeuwige! den goeden, en hun, die opregt van

5 hart zijn. Maar die op kromme wegen afwijken — hen ver-drijvede Eeuwige met de onregt-plegers ; vrede zij over Israël!

CXXVI.

1 Lied Hammaaloth. Als do Eeuwige \'Zions gevangenen terug voert, zijn wij als van

2 eenen droom [ontwaakt]. Dan is onze mond vervuld raetlag-chen, en onze tong met gejuich; dan zegt men onder de heidenen: »de Eeuwige heeft groote

3 ^dingen aan deze gedaan.quot; De Eeuwige hoeft groote dingen aan ons gedaan, dies zijn wij

4 verblijd. Voer, ó Eeuwige ! onze gevangenen weder, als waterstroomen in dorre streken.

5 Die met tranen zaaiden, maaijen

6 met gejuich. Hij gaat en treedt voort al weenende die den zaad-huidel draagt ; hij komt en keert terug al juichende, dragende zijne garven.

CXXVIT.

1 Lied Hammaaloth. Van Salovw. Zoo de Eeuwige het huis niet houwt, te vergeefs vermoeijen zich de bouwlieden er aan; zoo de Eeuwige de stad niet bewaart, te vergeefs waakt de

2 wachter. Te vergeefs is het u, vroeg op te staan, en u laat ter rust te begeven, gij, die het brood der zorgen eet ; voorwaar, llij geeft het Zijnen lieveling in den slaap.

OTn ISD c nnp D^nn nhyó isüb yiD mm n¹^

Tiquot; is - : -»■ t t ri. jr V - T V lt;• IT

^ D\'pnvn

T T ; : !• • ~ quot; v. : : • i

virdi mm nrrun : onn» ^

t -V t - iv

i D\'tDsm : Dni373

it • ; ,• T i ■ :

TIK nirT arvi^py

t :v quot; «_r Tl- : Iquot; —.

: nxn ^va

iquot; T: * T I vat T i

mm 2ramp;2 niVvèn ri\'i* nnn^-rus⁴

• T I A \' ^ J- • V

ira pne\' sbs\' rs⁴ : D\'abhs -

• I : v t • lt;t r : i :

is⁴ n;-i

rt- , - J : i tv. JT • v- ;

: n\\s⁴-D^ mrgt;^ nin^;

■ j -:r t : ^ j\' : •

1:03; riïvvb mm ^

■ t (ST • j -;r t :\\, ; •

-ns np\' rnr^ : D\'rair:

VlV — \\j\' \' quot;ilquot; fiquot; ■ :

: •nïp- niis nwi-13 D^mn ^

1 1; • ;T • : t : 11\' : ^J\' ^ ^

n\'Dni 1 -]^ quot;fifri,

ninn

T • : j T I -jt - i V IV

: vnb^s x\'ü-j

it jquot;

quot;dk mV];on

mn 1 mrr

;ct • - v : • 1 lt;t :

mn^ox 13

1 jr : \' a ^jt ; iT

: ip^ 1 TV-iDtr\'\'

iquot; T :lt;t • t :

Sip quot;J\'DDVD I DDV MViT-

I •• v : - v t iet

□n¹? mi3^quot;*nn^a : immS p

IT quot; -• • l* I v.quot; • Icquot; flt;\' T -:»T

1\'J

P S A L M CXXTII.

CXXIII.

1 Lied Hammaaloth. Tot ü hef ik mijne oogeu op, Die in den

2 hemel Uw verblijf houdt. Voorwaar ! gelijk de oogeu der knechten op de hand hunner heereu, gelijk de oogeu dei-dienstmaagd op de Land harer vrouw, zoo zijn onze oogeu op deu Eeuwige, onzen God, tot dat Hij ons genadig zij. Zij

3 ons genadig, o Eeuwige ! zij ous genadig, wij zijn der ver-

4 smadiug uitermate zat. Veel te zat is onze ziel van deu schimp der weelderigeu, van der trot-schen versmading.

CXXIV.

1 Lied Hammaaloth, van David.

1 Ware het niet de Eeuwige geweest, die mot ous was — zoo

2 zegge nu Israël; — Ware het niet de Eeuwige geweest, die met ous was, toen menschen

Stegen ons opstonden; Dan hadden zij ons leveud ingezwolgeu, toen huu tooru tegen ous ont-

4 brandde; Dan hadden ons reeds de wateren overstelpt, de vloeden onze ziel overstroomd.

5 Reeds hadden onze overstroomd

ii de opgezwollen watereu. —

6 Geloofd zij de Eeuwige, die ous niet overgaf ten roof aan buu-

7 ne tanden. Ouze ziel is ontkomen als een vogel uit deu strik der vogelvangers; de strik

Hl is gebroken en wij zijn outko-

8 men. — Onze hulp is in den naam des Eeuwigen, die hemel eu aarde gemaakt heeft.

cxxv.

1 Lied Hammaaloth. Die op den Eeuwige vertrouwen, zijn als de berg \'Zion, die uiet wankelt,

2 [maar] blijft in eeuwigheid. Jeruzalem is rondom van bergen

\'mtr: niVvan Tt?

-T T I V quot;V _f u

rryn nan nnstf ^73 Drram

v t : • : ... ..

my p nmna

^jt ; v •• \\^\' _r jt : • :

i33n ; —iv irnbN

r^T■■■■■ : na vyiv nin\'

\' • j t j~ aquot; t -gt;t :

nynvatr nan

-j\' - : - vt t : 1t - -

: nin

r - rt---:i- -

\'p d^jv waS (*

.

^\'^n^, ^ m^van yv

t j\' t: -;i- i- j-

i:¹? rvnamp;

jt I -^JT T^JT V

rrn^ nin\'

t ^j t v t :v. |.. t: •

ns : DIN Dpa ^

\' itt -\'quot;t u ; at

: 1^3 QBN⁴ nnna o^n

it jt - _r ^ -:i- a t : -

n^n\'j D\'an VN

j\' t t : - at; • j- - -

quot;]i~i2 : cniTin D\'èn

1 j t r - _A.. . _

■an\'y^b nW nin\'

nsa nüba: iissa 1:^22

v- • t : : ■ j • : -

unjsi n^n

: j^m-:i- - : • j- - v »: 1

nin» UITU : UDVOJ

at : j- : : ,_{t :} -

^: r^Tⁿ^y^r nap

mn^ D\'ntsbn mbyón TIT ^

rtt 1- j\' : 1 - j t-1-

u^D\'-üh ri\'ï\'ina

jt : • i_t ¹ ^ :

3\'2D nnn ; 3^

v t • t •- t i : .....

P S A. L M CXXI.

CXXI.

i Lied Lammaaloth. Ik hef mijue

1 oogcn naar de bergen, van waar

2 komt mijne hulp? Mijne hulp komt van den Eeuwige, Die

ii hemel en aarde gemaakt heeft. -•

3 Hij laat uwen voet niet

4 wankelen, uw behoeder slui-

m mert niet. Hij slaapt niet, de

5 behoeder Israels. — De Eeuwige ia uw behoeder, de Eeuwige is uwe schaduw aan uwe

6 regterhaud. Des daags deert de

iv zou u niet, noch de maan des

7 nachts. — De Eeuwige behoede u voor alle kwaad, behoede

8 uwe ziel. De Eeuwige behoede uw uitgaan en inkomen, van nu af tot iu eeuwigheid.

CXXII.

wm quot;iBD «Dp D^nn top

n\'w\'K yiï*

: nry rND onnn

r : v j t I • - t iv

□\'0^ namp;v nirr ora mv*

■j- t ■■ at : - •• •;

ÜID? : pxv

□ir xb n:n : ■gt;

Tv. • V^vv ^{1 T} . \'

nin\'; nbir ^

jr : iquot; t: • •• \'rtV * ^ :

; njr

mn n-i-rK¹? DÓI^

- jquot;t: tv- i vjv - r

-ÏDD iinv* nirr :

T • jl : T : • T i: T :it -

ri)pi :

?|«ni ^p

\'nna\'^ nnb ni^van

• : quot; tj. j- r: -:i- - j\'

nirr n\'2 ^ Dnoxn

-t : v A■ :

vn nnn^ : =

•j- r i: it t i:_r ) • - t : ■

ny-irani? Ti?3 rruan

•^T- .^T: gt; ^v V/. quot;^{t ;}-

Q\'Lnï?

• T : V T TV IT:-

nm

.-_v._: ^ tv

.•nirr m-nnV-¹

.tt _rlt;- ,_T: ... _:

mXD3 □3£\'D7 nlNDD

: • at : • : ; IT

; -m n^¹?^

-• : ri. \\-_fr

-quot;n\' : T3ns^{4 T}

, ^{l lT} quot;,1 T ; • wt T

: -in Di^ NrmaiN^{4 a}

» - - :v MT -^J t J.T t : -

irnVsï nin\'-nn

^t I: ~J aquot; v: ^jt :

■ quot;I¹? 31U

\'IT ^

168 Tk ncotn Uwe bevelen on ge-tnigenisseu in ucht, want al mijne wegen zijn voor üw aaugozigt.

n

169 Laat, Eeuwige! mijn geschrei voor U genaken; maak mij verstandig naar Uwe be-

170 lofte. Laat mijuc bede voor U komen, red mij naar Uwe toe-

171 zegging. Lof zal van mijne lippen stroomen, als Gij mij

172 Uwe instellingen leert. Mijne tong zal Uw woord verkondigen ; want al Uwe bevelen zijn

173 regtvaardig. Dat Uwe hand mij tc hulp kome; want Uwe bevelen heb ik [boven alles]

17-1: gekozen, i k verlang naar Uwe hulp, eu Uwe leer is mijne ver-

175 histiging. Laat mijne ziel leven, en zij zal U loven ; dat Uwe geregtigheid mij helpe.

176 Ik dwaal als een verloren schaap; zoek Uwen dienstknecht op, want Uwe geboden heb ik niet vergeten.

cxx.

1 Lied Hamaaloth (⁴⁴). Tot den Eeuwige riep ik in mijnen nood en Hij verhoorde mij.

2 Eeuwige! red mijne ziel van valsche lippen, van bedriege-

3 lijke tong. Wat geeft zij n, wat baat zij u, die bedriege-

4 lijke tong ? Gescherpte pijlen eens holds, ja gloeijeude ge-

5 uisten-kolen. Wee mij! ik verkeer in Mésech, ik woon in

6 Keclars tenten. Te lang reeds woont mijne ziel onder hen,

lt; die den vrede haten. Ik ben do vrede zelf en spreek er van ; zij echier zyn op oorlog uit.

: n-m

»iv: v t : t

n

nirr tnaS m

at : mvt : -»* t \' lt;-); •

xnn : n-ims j?

_{T :iT} . .

^n^nn

at * ; t : t :■gt;- - • -

-*» : it r : ^j~ t • :it t

-♦nn : yvyv

^2^ Trym-p

: ^nno^ NS ^niïri ^

• :it t - i v : • j\'

;nawnDvS)

nniïn TÉ\' ^x

t -«tt - t :v, v j -

ninquot; : Tisnp ^ =

t i; *iquot; -:i—i • tit a-

n^jrn

Ivrtv - : • : ^T f quot;

^ tri^\'np : nw ^

it • : j t it i j-

jquot; \'ïr ^ a- : * -j• • *

^ nns⁴: D\'am

i v av t j i t :

nan : np

- -v. _ritgt;quot; jquot;-r:it . * : - t

wil? Di? ^33

jquot; a* : - ^t t : it

quot;inquot;IN quot;Dl mbi? quot;JS : Dl^S\'\'

Aquot; - J - : tv ^Jquot; quot;-*1 IT

: nan

y PSALM CXIX,

Eeuwige! zijt nabij, en al üwc

152 geboden zijn waarheid. Ik wist van onds van Uwe getuigenissen, dat Gij die voor de eeuwigheid gegrondvest hebt.

1

153 Aanschouw mijne ellende en help mij ; want ik heb Uwe

154 leer niet vergeten. Handhaaf mijne zaak, verlos mij; doe mij herleven, naar Uwe toe-

155 zegging. Het heil is verre van de goddeloozen; want zij streven niet naar Uwe iustellin-

156 gen. Eeuwige! Uwe barmhartigheid is groot; doe mij herleven naar Uwe geregtig-

157 hoid. Talrijk zijn mijue vervolgers en mijne verdrukkers; nogtans wijk ik van Uwe ge-

158 tuigenisseu niet af. Ik zie de trouweloozen en walg er van, dat zij Uwe bevelen uiet in

159 acht nemen. Aanschouw, hoe lief ik Üwc bevelen heb, doe mij, o Eeuwige! naar Uwe

160 goedertierenheid herleven. Ue aanvang (⁴³) üws woords is waarheid, en het regtmatige Uws hevels duurt eenwig.

Zr

161 Vorsten hebben mij onverdiend vervolgd; doch mijn hart vreest slechts Uw gebod.

162 Ik verheug mij met Uwe belofte als iemand, die eenen

163 groeten bnit vindt. Ik haat valschheid en heb er een\' afkeer van; maar U we leer heb

164 ik lief. Zeven maal des daags loof ik U wegens Uwe regt-

165 matige bevelen. Do vrienden Uwer leer genieten vele zaligheid; geen ongeval bedreigt

166 bon (quot;). Ik hoop op Üwe hulp, o Eeuwige! en volbreng

167 Uwe geboden. -Mijne ziel neemt Uwe getuigenissen in

\'iicht; en ik heb ze zeer lief.

-iöd c^{1 oiV}) trp D^nn : rm nirr nns

iv v: Ir*:* t : .st : ^jt -

o\'rmVaTrnyo TmTDip

^JT • V.\' i A** ..........• vl-iV

:

it : - :

quot;1

^nTirp-a

\'nn nnn : ^

i\' \'^ ■^jt * : it t -*

pim

1 -lt; t ; it : * : \'*gt;•\' t :

ah nyw\'

nin» i D^- Tom :

at : J\' - • v*-\' quot;• •quot; it t

quot;an D\'in :

: i j* - mquot; - I : • :

: TI\'ÜJ Tnmo nxi

r t j I : iquot;quot; att:

nüuipnxi oniD vrxn ™p

jv tat I : vit : \'v. \' r^T

■\'3 : nDE\'N¹? ^nT2tlt;^c=p yiquot;ipn3 nin^

nax : \'rnsp u

Timoi Din ontrwp

I :IT : • AT • ^J T : -tv

o\'js ma ^

• m -quot;t r - _f j- t

: aquot;) xgt;quot;i03

ipw\'-p

ir r a- - -;it quot;tv. \'v^jv

Dvi V2V : ^p

i a- : - • -v. -^J--- * : quot;t T _f

: rn-iv ^\'^p

tth r«i quot;iniin \'anx¹? 21

jt i v : iav t 1 1 : t*.

Tjnj^Vky^ \'rnat\' :

mair : -n^y Trnvoi mn\'^p

: IT • r T I J\'.\' : • AT :

: quot;USVS DDHXI

t ; Jquot; I T I AV Iquot; ■ : quot;v

(*

PSALM CXTX.

eu dat geeno misdaad mij

134 beheersche. Verlos mij van de verdrakkiug der menschou, en ik zal üvve bevelen in acht

135 nemen. Doe Uw aangezicht lichten oyer Uwen dienaar, eu leer mij Uwe instellingen.

136 Stroomen waters storten uit mijne oogen over hen, die Uwe leer niet in acht nomen.

X

137 Regtvaardig zijt Gij, o Eeuwige ! eu regtmatig Uwe oor-

138 deelsvellingeu. Gij hebt de geregtigheid Uwer getuigenissen eu [hare] waarheid

139 nadrukkelijk aanbevolen. Mijn blakende ijver verteert mij, omdat myne wedersirevers

140 Uwe woorden vergeten. Uw woord is zeer doorlouterd ; daarom heeft Uw dienaar het

141 lief. Ik ben geriug en veracht, [eu toch] vergeet ik

142 Uwe bevelen niet. Uweregt-vaardigheid is eenwig regt en

143 Uwe leer is waarheid. Druk en angst hebben mij getroffen, doch Uwe geboden zijn

144 mijne verlustigiug. Uwe getuigenissen zijn eeuwig regt; doe ze mij kennen, opdat ik er naar leve.

145 Ik roep van ganscher harte; verhoor mij, o Eeuwige! ik zal Uwe instellingen onder-

146 houden. Ik roep U aan, help mij! opdat ik Uwe getuige-

147 uisseu in iicht neme. Ik maak mij vroeg iu do mor-genschomering op, en smeek [om hulp] op Uw woord hoop

148 ik. Mijne oogen openen zich vóór do morgen wake, opdat ik van Uwe woorden sproke.

149 Hoor mijne stem naar Uwe goeder!ierenhoid, o Eeuwige! doe mij herleven naar Uwo ge-

150 regtigheid. Zijgenakenmij, die booze denkbeelden najagen, en

151 van Uwe leer afwijken. Gij,

• i vit t v : - -i:

Ti/?¹?\'!

:rrprrn^

at •• j :it • - ! Iiv.. v _r

: ^nnin Mpv\'üb hj? nr\'i mn* nn« pnx^p

T T: i%T : ^JT ~ IJ--

P1V. yw ■ ^nSP

\'jnnaï :TND

\' : j\' : \' i : jt V:iv I AV iquot;

: ns nnan

itt | •»••• t ; ^ : IT • ft\' T ; 1 * lt;sv : • : -»• it •\'•t it ••

: dyyh p-iy

n\'niïD piïornï^p

I V ; • -at: I ^ T T I j\\^m : iquot; • IT -:i-

: n*nxi

vi*np™p

T : \'Jquot; quot;5 T : • JT\'T

-jvnsnp : mvN⁴ ^pn i»P \'nonp «p

\'yv i2ip : \'n^rv quot;nnniV-p

- -v. ■» : it* j] :IT:*

• \'v T : • : - • T A -

mV ^pna n^Diy \'Hp--\'ö-h ; \'vn ^3^03 ³p

anp : ipni nmino na?⁸⁵?

j T I IT T J : IT • AT ■

i\' vni {*

L:D PSA L M CXIX.

mij, dat ik geholpen worde ; dan zal ik mij steeds met Uwe instellingen verheugen.

118 Gij verwerpt al degenen, die van Uwe instellingen afdwalen ; want liuiine list is ydel-

119 beid. Als schaim maakt Gij allo goddeloozen der aarde weg ; daarom bemin ik Uwe

120 getuigenissen. Uwe verschrikking doet mij het haar te berge rijzen, en ik vrees voor Uwe oordeels veilingen.

V

121 Ik heb regt en geregtig-hoid uitgeoefend; geef mij dus niet aan mijne onderdrukkers

122 over. Wees borg voor Uwen kuecht ten goede, dat de trotsehen mij niet verdrak-

123 ken. Mijne oogen smachten naar Uw heil en naar de toezegging van Uwe gereg-

124 tigboid. Handel met Uwen knecht naar Uwe goedertierenheid, en leer mij üwein-

125 stellingen. Ik ben Uw knecht, maak mij verstandig, en ik zal Uwe getuigenissen leeren

12G kennen. Hot is tijd, om voor den Eeuwige werkzaam te zijn; want zij hebbeu Uwe

127 leer verstoord. Daarom heb ik Uwe geboden lief, meer dan goud en kleinooden.

128 Daarom houd ik voor regt, al wat Gij omtrent alles ge-lioden hebt; [doch] allen valschen handel haat ik.

3

129 Uwe getuigenissen zijn wonderbaar; daarom onderhoudt

130 ze mijiio ziel. Het, openleggen Uwer woorden geeft licht, maakt zelfr- eenvondigen ver-

131 standig. Ik open mijnen mond en hijg er naar, zoo verlang ik

132 naar Owe geboden. Wend U tot mij, wees mij genadig,naar het regt van hen, die Uwen

133 naam beminnen. Maak mijl

isd o»\') wp D^nn

:

i i av\\ iquot; j* t t \'

nsirn d^d : DiTönn tamp;o?

t j~ : \' • _r it • : - Iv v

\'nans⁴ pb

• l J~ t i •• t i vat •• : ■ t

\'Tfn-jinso quot;WD : ^ : \'nxT

r\'t. I ;v t : • •

y

quot;ba pivi cstyn

- i •.•„vt quot;quot;t. ■ • • tv

: quot;pvvi quot;jn\'n

iit: i : * quot; * -

: on: dvjS

^quot;i3I?quot;D^ rt\'^ :

ïjipna

nan mn^ nv^tr? nv^p .. .. _/tt j |-

•r-anx IDquot;¹?^ : in-jin \'=p ¹ \'D\'^j/ : T3pi DHTD niN^D -riT^ V3 nn3quot;^D

- ^ t • :at • ^j quot;ij- t

: Ti^r^ Ip^

l\' •• T lv-»v

3

Dmv] ms^^-p

- ;TT : \' - I av : iquot; j T :

nn3 : ^3J ^p •rn;^ \'3 : D^,,n3 r3Q TN\'-^p

• Ti -gt; it: y J- •• • t

: \'nnx\' TrriïoS quot;3 n3K^Ni

: it t I ^: _f\' \'• v, * t at I vit

nnx¹? üsb\'OD \'Jini ^2gt;-p

i : t ; * . \'aquot; t ; •• ;

^rnDS3 pn : loty^p

u treden vast in Uwe geboden,

PD PS A L M CXIX.

gelijk eeu lederen zak, door rook [verdroogd] : ruaar Uvve iustolliugen heb ik niet verge-

84 ten. Hoe vuel zijn nog de dagen Uws knecbts ? wanneer zult Gij aan mijue vervolgers

85 gerigten doeu ? Trotschaards hebben mij putten gegraven, dat geenszins naar üweleeris.

86 Al Uwe geboden zijn waarheid; men vervolgt mij met leugen-

87 taal, wees üij mijn helper ! Zij hebben mij bijua van de aarde verdelgd, en toch heb ik Uwe

88 bevelen niet verlaten. Doe mij herleven naar Uwe goedertierenheid, zoo zal ik de getuigenis üws monds iu acht nemen.

s

89 Tot in eeuwigheid, ó Eeuwige ! is Uw woord iu den

90 hemel gevestigd. Uw trouw is van geslacht tot geslacht. Gij hebt de aarde vastgesteld, en

91 zij blijft staau. Naar Uwe bevelen staat alles nog heden; want allen zijn Uwe dienaren.

92 Ware Uwe wet niet mijne verlustiging, ik was reeds lang in mijne verdrukking omgekomen.

93 Ik zal in eeuwigheid Uwe bevelen niet vergeten ; want door dezelve schoukt Gij mij bet

9-1 leven. Ik ben de Uwe, help mij ! Want ik heb Uwe ver-

95 ordeningen steeds gezocht. God-deloozen verbeiden mij, om mij te doen omkomen ; doch ik geet\' acht op Uwe getuigenissen.

9G Van al het, vergankelijke zag ik een einde (^4I) ; maar Uw gebod is oneindig groot.

O

97 Hoe liof heb ik Uwe leer ! Zij is mijn gesprek den gan-

98 schen dag. Uw gebod maakt mij schranderder dan mijne vijanden ; want het blijft mij in

99 eeuwigheid hij. Ik ben verstandiger dan al mijne leeraars,

Ps.

laD i¹⁰¹\') Lrp D^,l7nn

v. ⁿ?^:quot;l ^{: ,nr}9^ ^ : uswd ^quot;ro nfryn \'na

_l\'^t =..■ r-^ quot; ^T

K7 -IB\'N nin\'B\' an; \'Tins ™ miDK : nminD^is

at v: i jquot; : • t i iv t i :

□VDS : \'iirp msni iptr ¹³

- ; ■gt;. -Iquot; ■ t_r -* T : I-V-

\'rn ^nE

^21 nin\'

jr • i :it ; int : jr :

UTl ^s

t; j : _r -it t -

n::i3 \'^rrsDvn i-iov

j - v.- j - ^j : it i v t : • :v

yamp;viï ^nnin tyb : -^x \'max

t ;v ••: t : - t v.t

ar-\'s Yj.?²

_v. • 7,- ■ i • -:v. •\'i : it • ■

Ti\'sn : pianx^vi

* ^j\' t t : \'v t i; \' it : v

: ixn narn p a

Dv\'nquot;^ nmin \'nnnH\'nn quot;

t | av t i \' :j~ t it

: \'ruriy X\'n ^nx

- ; i quot;v, i* t r

^cï

18

en kennis; want ik geloof aan

67 Uwe geboden. Eer ik onder-diakt werd, dwaalde ik ; maar nu neem ik üw woord in acht.

68 Gij zijt goed en weldadig ; leer

60 mij Uwe instellingen. Tiotscli-

aards verdichten laster tegen mij ; ik echter onderhoud van ganscher harte Uwe bevelen.

70 Gevoelloos als het vet. is huu hart; maar ik verlustig mij iu

71 Uwe wet. Het was mij goed, dat ik lijden moest, opdat ik Üwe

72 instellingen leerde. De leer Uws mouds is mij beter dan duizenden van goud en zilver.

7o Uwe handen hebben mij gevormd en bereid ; geef mij verstand, opdat ik Uwe geuodeu

74 leere. L)ie U eerbiedigen, zullen mij zien en verblijd yjjn, omdat ik op Uw woord mijne

75 hoop stelle, ik weet, Eeuwige! dat üw vonnis regtvaardig is, dat Gij uit trouw mij hebt doen

76 lijden. Laat üwe goedertierenheid zijn mij te troosten, volgons de beloften, aan Uwen

77 knecht. Laat mij Uwe barmhartigheid te beurt vallen, opdat ik herleve ; want üv\\e leer

78 is mijne verlustiging. Mogen zich de trotschen schamen, uie valschelijk mijn regt verdraaijen; ik echter spreek slechts van

70 Uwe bevelen. Mogen /.ij tot mij komen, die U vreezen, en

8t) üwe getuigenissen kennen. Ü.it mijn hart opregt zij mot üwe instellingen, opdat ik niet beschaamd worde.

81 Mijne ziel smacht naar Uw lieil,

82 ik hoop op üw woord. Mijne oogen zien starend uit naar Uwe

_i belofte, en zeggen ; wanneer zult

83 Gij mij troosten ? Want ik ben

^ njya D-iü : \'ruöKn\'⁰ : thüv; nmrjN nnvi

• it t j| : it: r e ftquot;

: \':iob yüm nnx dig ™ \'ÏN on? TO \'bv

t : • rtquot; ivjv j- t « ; it

wSG : rjmpa I

t f | V^l • V

nmin \'jx na¹? nSns

: it • at • -

\'J? 31L3 : labs⁴ : nnr ♦sVnd min

» v ITT -\'tt : -Iquot; | rt- - j

: rnwa miïw

\' iv : • jt: : v :

\'3 ino\'wi ^)gt;iy

v.\' at : ^ j ... .._:i

t₉ t • : it * -»■ :it ; •

: r]i3^

quot;imm \'3 n^n^i

: it v.- av : iv : I -• |-

nn? : yamp;ypⁿ\' : \'is⁴

^: IVVVV T^N4T fy\'aquot;? ^quot;jpnn a^n =

: k^ns⁴ KS

iip \'irm (*

quot;nan¹? nnbs «

quot;irnasVj\'inSa ^

i av t : ■ : ~ \' t • ; it *

: ⁴:anjn \'na -)6s⁴V«

TD P S A L M CXIX.

T

49 Gedenk aan Uwen knecht de belofte, op welke Gij mijue

50 hoop gesteld hebt. Dit is mijn troost in mijne ellende, dat Uwe toezegging mij het leven

51 schenkt. Trotschen mogen mij zeer bespotten; ik ben van

52 Uwe leer niet afgeweken. Ik heb van ouds aan Uwe gerig-ten gedacht, o Eeuwige! en

53 vind mij getroost. Gloeijende angst grijpt mij aan, wegens de goddeloozen, die Uwe leer

54 verlaten. Uwe instellingen zijn mij tot lofgezang, ter plaatse

55 mijner vreemdelingschap. Des nachts ben ik Uwen naam gedachtig, o Eeuwige ! en sla

56 Uwe leer gade. Dit valt my ten deel, omdat ik Uwe verordeningen onderhouden heb.

n

57 Eeuwige ! Dit noem ik mijn erfdeel : Uwe woorden in acht

58 te nemen. U riep ik aan, met ganscher harte ; wees mij ge-

59 nadig naar (Jwe belofte. Ik heb mijne wegen bedacht, en mijne voeten terug gebragt naar

60 Uwe getuigenissen. Ik heb mij gespoed en niet getoefd, om Uwe geboden in acht te ne-

61 men. De strikkea der goddeloozen omvangen mij ; en toch heb ik Uwe leer niet vergeten.

62 Te middernacht sta ik op, om U te loven, wegens Uwe regt-

63 matige bevelen. Ik ben do inedgüzel van allen, die Ij vree-zen, en Uwe bevelen in acht

64 nemen. Van Uwe goedertierenheid, o Eeuwige ! is de aarde

vol ; leer mij Uwe instellingen.

□

65 Weldadigheid hebt Gij Uwen knecht bewezen, o Eeuwige ! naar

66 Uw woord. Leer mij goed oordeel

(i di\') ♦pD^nn T

quot;DT-DT

J-int : ^nSr ;

j \' it ; •

: \'inn nnwa quot;JiD \'non:

:it \' : \'t : ^ a- r\'r : t it v

nminD ixi\'iv wbn

I : it * a ; - quot; v:

Tüzamp;D \'my : we:

i (.v t : • • :lt;-t • r t

n£)gt;^r; □n:ns^4,i nin\' i aViya -

^jt t ; - it v : vit t : JT Iquot;

^rnin wvayamp;io

iIV t I •• -.1 A\' t :iquot; * : -t -;v.

n\'22 i\'pn ^quot;vn

-••• : mv-v j- ^it • rv.

noD\' \'mDT ; m:D«

i ; • t:-»- - • :lt;-t it :

nKT : ^imin mn»quot;

j • iv t i t: : vit at :

: \'mx: nnps \'3 ^-nn\'n

: itt j -vl • v.- a- t :it

n

■i!:ïr\'^t\' \'mbsï nin\'

j : • • : - t jr : K*: v

^:2 quot;n^n : ™

: nmos;-!

, j iv t ; \' ; • •• t aquot; t :

on

- ; - t j\' tit at t : \' : j- •

N^I quot;nirn : Trnyquot;¹?^ = : \'nnanDnn

i iv : • : • • : at : - : •

^nnin \':yyr «

niïn ; --

t ; - ; • : it t ••

quot;jj? ninin¹? Dips⁴ quot;inn : -np-iï^

^jv t : t^ T _f l\'iv : •

-]ipn : -]nip3 np\'if ^quot;i ^

• - i h• vat t ^jt : it t :v.

ü

PSALM CXIX.

32 beschaam mij niet! Ik zal den weg Uwer geboden loopen, want Gij sehonkt ruimte aan mijn hart.

n

33 Eeuwige ! leer mij don weg Uwer instellingen, eu ik zal denzelven tot het einde toe (⁴⁰)

34 in acht nemen. Geef mij verstand, dan zal ik Uwo wet onderhonden; ja, ik zal dezelve van ganscher harte in acht

35 nemen. Doe mij het pad Uwer geboden betreden, want dit is

30 mijn verlangen. Neig mijn hart tot Uwe getuigenissen en

37 niet tot baatzucht. Wend «aijue oogen af, dat zij goeue ijdel-heid zien; doe mij in Uwen

38 weg herleven. Bevestig aan Uwen knecht Uwe gelofte, die [bestemd] is voor hen, die U

39 eerbiedigen. Wend af van mij den smaad, waarvoor ik vrees; Uwe regten immers zijn wel-

40 dadig. Zie! ik smacht naar Uwe bevelen, doe mij herleven door Uwe geregtigheid.

1

41 Dat mij Uwe goedertierenheid te beurt valle, o Eeuwige ! Uw heil, naar Uwe toe-

42 zegging. Opdat ik mijnen sma-der wete te antwoorden; want op Uw woord vertrouw ik.

43 Neem het woord der waarheid volstrekt niet uit mijnon mond; want op Uwe geregtigheid hoop

■14 ik. Zoo zal ik Uwe leer steeds in acht nemen, eeuwig en al-

45 tijd. Ik zal in ruimte wandelen, als ik Uwe verordeningen

40 naspoor. Ik zal voor koningen van Uwe getuigonissen spreken, en wordt niet beschaamd.

47 Ik zal mij vermaken met Uwe

48 geboden, die ik lief heb. Ik zal mijne handen opheffen naar Uwe geboden, die ik bemin, en van Uwe instellingen spreken.

^omaD (ⁱ irp D^nn co : ^ rmn \'3 niK

r • 1 at

n

quot;pinrv rnïsi uj\'an : ^ ^ : rirnm

iquot; t : t jv ::v: i v t i * \'v. quot; ^ : it t ^j I Jquot; t : • :rtt -• :iquot; - •\\

quot;112^ D^n : Tn^ ^nanniD^n ;

i Jquot; t : • • ; a t -«v

\'raxn njn :

nnjnró mn* -inon

I : it : at : I-»vt r

: nnnnn nan ♦ann

i ivr ; • • : - t r at t : i

■n^nptf\'-ün \'ap : rpsvrt *2 ixa

. • : it • i t : • ; f, :

Tan nmm ^

= • t gt;| ; ,t v.t: : v :

\'3 ran-D : ivi ™

i.- at t :it JT i quot; ; v s iv t

matxi ; \'nDhi nnsa«

. ^jt ; ~ -;r ^ r : it t i •

-ijj

l\'nivpa

\'23 Xu\'X\'i; ^,n3ns⁴ irx ⁿ=

quot; -«tv; * ; it t -quot;v

nn^Ki ^,n3nN^t T^K quot;rniïQ

t j\' t : : t t jquot; ^m: | v : \'v ^:

ID PSALM CXIX.

14 door U bevolen. Over de vve-geu Uwer getuigenis verheug ik mij, als over uilen rijkdom.

15 Ik zal over Uwe bevelen spreken en Uwe wegen gadeslaan.

16 Ik verheug mij met Uwe instellingen, Uw woord zal ik niet vergeten.

ft

J

17 Doe Uwen knecht wel, dat ik leve en üw woord onder-

18 houde. Ontdok mijne oogen, dat ik de geheimen Uwer leer

19 aanschouwe. Een vreemdeling ben ik op aarde ; verberg Uwe

20 geboden niet voor mij ! ilijne ziel bezwijkt van verlangen naar Uwe f;erigteu, teu allen

21 tijde. Gij bedreigt de trot-schen, de gevioekten, die van

22 Uwe geboden afwijken. Wentel smaad en schande van mij at ; want ik onderhoud Uwe getui-

23 genissen. Terwijl zelfs vorsteu zaten eu raad tegen mij hielden, heeft Uw knecht over Uwe

24 instellingen gesproken. Ook zijn Uwe getuigenissen mijne verlustigingen en mijne raadslieden tevens.

25 Mijne ziel kleeft aan bef stof; maak mij levendig naar

26 Uw woord ! Ik heb [U | mijne wegen opengelegd, en Gij hebt mij verhoord ; leer mij [verder]

27 Uwe instellingen. Doe mij den weg Uwer verordeningen kennen, opdat ik over Uwe vvon-

28 deren spreke. Mijne ziel smelt weg van droefenis ; rigt mij op

29 naar Uw woord ! Wend den weg der valschheid van mij af, en begunstig mij met Uwe loer.

30 Ik heb den weg der waarheid verkoren ; Uwe regten mij

31 steeds voorgesteld. Ikbengehec

\'pw typD^nn tips\' -j-na ; ^

: n-jBW

• ivt : v. at : iv

nT^w^K* bb: ^

\'DJK i: : nminD

j* IT^ Jquot; hv T I • T : •

^DD nxa

• V • Jquot; : ~ - I v (st t

nasnb HDI: : =

at i- : -«• : ~ ^jt ;it f iv : •

rnp ; *=

t ; - tv. iquot; t^ : ^ \' J\\- t ;

: D\'^n nnns\' on? riTn^ -D nm nam \'bvn bi ==

i ••v.* at -^j t : v - \'xfv

quot;3 DnP ; TIIÏJquot;

-» • tv. j : it lt;- • ;it t

; nanj

Tniv-oi

Jquot; : - - -:i~ ) v

:

r t

1

•jri -layb npm™

• ••- aquot; : - ■\'t tiv ijt; t

n : ^313 ¹³

: 7[3n

i\'-rpi\'-p-p:

• : quot;v •*t \'• it I iv ; ; • ;

Tl ^: ™^{in0 D:3}

: ^jnnmini IDH npp

\'iquot; t j] : it : t i••••.%

\\-nn3 n^asnnquot;

\' ; • t ; • • :a_{t t} jr » viv

rrirf Tnnvn \'npDi : quot;nnP ^

t i av ; j\' t quot; r •

t aan Uwe instellingen, Eeuwige!

P S A L M CXVIII.

ïiu deu uaam des Eeuwigen, »wij zegenen ulieden uit het

27 » Liuis des Eeuwigen. Almagtig »is de Eeuwige. Hij laat ons «Zijn licht toestralen! — Voert »de feestoffers aan, met [mir-»teu-] kransen gebonden, tot »aan de horens des altaars.quot;

28 Mijn Grod zjjt Gij, ü zal ik danken, mijn God, U wil ik

29 verheffen. — Dankt den Eeuwige, want Hij is goed ! Zijne goedertierenheid duurt in eeuwigheid.

CXIX.

N\'

1 Heil den opregteu van weg, die in de leer des Eeuwigen wandelen. Heil hun, die Zijne getuigenissen onderhouden, die Hem van ganscher harte zoe-

3 ken. Ook zullen zij geen ou-.\'•egt doen, die in Zijne wegen

4 wandelen. Gij hebt geboden, dat men Uwe bevelen zeer in

5 acht ueme. Ach ! dat mijne wegen gerigt wierden, om Uwe

G iustellingen te betrachten. Dan zoude ik niet beschaamd worden, als ik het oog vestigde

7 op al Uwe geboden. Ik zal U met opregtheid des harten danken, wanneer ik Uwe regt-

8 vaardige geboden leer. Ik zal Uwe instellingen in acht nemen ; verlaat mij niet geheel en al.

3

9 Waarmede zal do jongeling zijn pad zuiver houden? als hij naar Uw woojkI handelt.

10 Ik zoek U met geheel niijn hart; laat mij van Uwe gebo-

11 deu niet afwijken. In mijn hart heb ik Uw gebod verborgen, opdat ik tegen U niet

12 zondige. Geloofd zijt Gij! Eeuwige! leur mij Uwe in ■

13 stellingen. Mot mijne lippen verkondig ik al de regten.

o ^rvp D^nn 65 rv^a Dimmi nirr oab

r- • v : at ; vquot; :

uS ix\'i nirr i Vk : nirr

jr vvt- t : it :

ninp -ijr jn-nox ÏTIIKI nnK : n^TDn

) iv : jt - •• -1quot; : • ~_r

nirr¹? rrin :

-•Tiquot; ^j r* i ~ v:

: non \'3

i ; - -\'T cv* * \'

D^Vnn

• ; i - I wt •• • : jquot;: \'

naw : mn* nnina : imty-iT\' rm^ nv:

i : : • j- r : fgt;T iquot; -•••: i

vdti3 nSiy

JT t : • - -• -UT i i quot;v.

ïinps nnnï nns⁴ :

I vl-.. • T J\' \' T quot;V. «TT

vy \'bnx : IKD

j • - : -v. • : j : \'

TN : Tpn nDir? óm

I ^T I llv \\ ^{J :} \'f T T :

33S 1^3 niisï

• : T : rtT quot; v j ; I : IV

: nxp-li? ^T^rr^Nt 3

imx-riN: lyy-ny n33^: quot;¹733 : Tl313 quot;biy¹?

t ; 1 1 v t : • : • .

quot;37

^njav \'3^3 : nrriïDO¹\'

• :•*- t • • iv ^1 iv : • •

: Nb -[r.nas

: nin\' nns⁴ -p-13

-\'USÜD V2 \\1quot;133 ^,n3\'tr3

. • :a- • t :

PSALM CXVL

zeide ik : »Do menschen alien

12»zijn bedriegelijkquot;. Hoe zal ik nu den Eeuwige vergelden, al Zijne weldaden, mij bewezen ? —

in Ik hef den kelk des heils op,

13 en roep den naam des Eeuwi-

14 gen aan. Mijne geloften betaal ik den Eeuwige, zeer gul, in tegenwoordigheid van al Zijn

15 volk. Kostelijk is in de oogen des Eeuwigen de dood Zijner

16 vromen. Ach, Eeuwige! ja, ik ben Uw knecht, Uw knecht ben ik, do zoon üwer dienstmaagd ; mijne boeijen hebt Gij

17 los gemaakt. U breng ik een offer der dankbaarheid, nu roep

18 ik den naam des Eeuwigen aan. Mijne geloften betaal ik den Eeuwige, zeer gul, in tegenwoordigheid van al Zijn volk.

19 In de voorhoven van den tempel des Eeuwigen ; in uw midden, o Jeruzalem ! Hallelu-jah.

cxvn.

1 Looft den Eeuwige, gij volken alle, prijst Hem, alle natiën.

2 Want Zijne goedertierenheid is magtig over ons, en dos Eeuwigen trouw is tot in eeuwig* lieid. Hallelu-jah.

CXV11I.

1 Dankt den Eeuwige, want Hij is goed! Zijne goedertie-renheid duurt in eeuwigheid.

2 Zoo zinge Israël! Zijne goedertierenheid duurt in eenwig-

3 heid. Zoo zinge hot huis Aarons ! Zijne goedertierenheid

4 duurt in eeuwigheid. Zoo zingen zij, die den Eeuwige vreezen! Zijne goedertierenheid duurt

i in eeuwigheid. — Uit den

5 angst riep ik den Eeuwige aan; des Eeuwigen antwoord

ögaf mij ruimte. De Eeuwige is bij mij, ik vrees

ocvompD^nn 64 quot;HD : DTD DnKrrba nan:^

it iquot; jtt it t rt* : t ;

nirr¹? 3^«

j : - t 1st i- j\' t

xtrs* nivii^-Dia : ^

«nt v j : i it t

•tu : KipK rriiT DCbT\'

- t a _f it i: v jt : :

«iriTO nin^

t _f t t : v aquot; - -»t l~

nman nirr ip* \'^V^vo

t : t - at c •• : Ittv. i -

nin\' TOS⁴ : VTDn¹?» nsrK : noiob nnriöquot;

^jl : itquot; i : t : - •

: KipK nin» mm nnr