Vcntc 7—14 Mai 1870.
UT tl F.CHT,
I,. 15 E IJ !•: Pv s.
18-0.
Hist, litter. Get. n°C) I j Q
DE LA
DELAISSEE PAR FEU
Profcsfcur des langucs oricntales Tuniversité d\'Utrecht.
LA VENTE AURA LIEU LE 7 MAI iS/O ET JOURS SUIVANTS PAR LE MINISTÈRE DU NOTAIRE M. A. J. VAN GRUTING. AU DOMICILE ET SOUS LA DIRECTION DE
Libraire, Neude G. sö ft Utrecht.
Jours d\'exposition les 5 ec 6 Mai de 10 a 3 heures.
1870.
Le matin a 10 heures, Ic soir a 6 heures. SAMEDI 7 MAI.
Le soir N0. 1345—1623.
L U N D I 9 MAI.
Le matin N0. 1624—1997.
Le foir N0. 1998—2379.
MARDI 10 MAI.
Le matin N0. 2380—2722.
Le foir N°. 2723—3026; 4179—4250.
MERCEEDI ii MAI.
Le matin Nc. 1—360.
Le foir N0. 3Ö1—759.
JEUDI 12 MAI.
Le matin N0. 760—1190.
Le foir N0. 1191—1344; 3845—4031.
VENDREDI 13 MAI.
Le matin N0. 3027—3357; 1—68 (objets divers.) Le foir N0. 3358—3718-SAMEDI 14 MAI.
Le foir N0. 3719—3844; 4032—4178; 4251—4361.
La vente fe fera au comptant en florins des Pays-Bas, avec augmentation de 10% et de i-| cents pour chaque lot.
Le payement fe fait au comptoir des notaires, rue dite: Achter St. Pieter.
Tons les ouvrages font garantis complets, fauf indication contraire dans le catalogue.
Le directeur de la vente fe réferve le droit de réunir ou de di-vifer les lots toutes les fois que les amateurs lui en feront la demande.
J. Ii. Beijers se charge d\'exéouter oonscienoieusement lea commissions qu\'on lui adressera. Chac^iie commission devra être accompagnée d\'une indication sufflsante pour le payement.
.
.
LITTÉRATURE ORIENTALE.
Bibliographic......................................................................................3
Journaux, hilloire littéraire, etc....................................................4
Langue Hébraïque............................................................................6
Langue Phénicienne et Punique......................................................14
Langue Syriaque................................................................................15
Langue Samaritaine..........................................................................18
Langue Arabe..................................................................................18
Diftionnaires et grammaires..........................................................18
Anthologies, chrellomathies........................................................20
Fables, romans, etc......................................................................22
Hiftoire, biographies, etc............................................................24
Géographie....................................................................................27
Medecine, hill, naturelle, etc....................................................29
Philofophie......................................................................................20
Théologie et jurisprudence..........................................................30
Langue éthiopique, Copte, Egyptienne..........................................33
Langue Sanscrite..............................................................................34
Diélionnaires, grammaires............................................................34
Poéfie dramatique..........................................37
Philofophie, théologie..................................................................38
Langue Perfane..................................................................................3p
Langue Turque..................................................................................43
VI TABLE DES MAT1ÈRES.
Pag.
Langue Arménienne..................................... 43
Langues des Indes...................................... 44
Langue Mantchoue , Mongole, Tibétaine................... 48
Langue Chinoise et Japonaife............................. 49
Livres publiés dans la Chine........................... 50
Philofophie , morale , politique.......................... 53
Hiftoire, géographie , etc.............................. 53
Langues des Indes Neerlandaises.
Langue Malaise...................................... 55
Langue Javanaife.................................... 66
Langue des iles de la Sonde.......................... 71
Langue Boughi...................................... 72
Langue de Macafl\'ar.................................. 73
Langue Dajaque..................................... 74
Langue Toba........................................ 75
Langue Batta....................................... 75
Langue Alifure...................................... 77
Langues Océaniques, etc.............................. 77
Langues de 1\'Afrique................................... 79
Langues de l\'Amérique................................. 80
Langues Européennes.................................. 81
Langue Grecque..................................... 81
Langue Latine...................................... 84
Langue Franfaise.................................... 86
Langue Anglaife, Allemande, Italienne, etc............. 88
Langue Neerlandaife................................. 90
THÉOLOGIE.
Introduftion................................................................................96
Ecriture Sainte............................................................................97
Littérature exégétique....................................99
Introduftion , critique, grammaire, archéologie , hiftoire
biblique................................................................................99
Interprètes................................................................................110
Ouvrages généraux......................................................................120
Journaux, St. Péres, auteurs récents..................................120
Théologie fyftématique................................................125
Théologie pratique......................................................................133
Philofophie..................................................................................136
Hiftoire des religions..................................................................140
fag-
Hiuoire des religions des peuples non chrétiens....................142
Hiftoire eccléliaflique..................................................................145
Hiftoire du chriftianisme aux Indes, hiftoire des miffions, etc. 152
Droit ecclefiaflique......................................................................163
GÉOGRAPHIE ET HISTOIRE.
Voyages......................................................................................ïófi
Hiftoire univerfelle......................................................................168
Hiftoire de divers pays................................................................170
Hiftoire des Pays-Bas............................................................173
Hiftoire univerfelle....................................................................180
Voyages......................................................................................181
Histoire de divers pays..............................................................182
La Chine et le Japon..................................................................186
Mongoles......................................................................................ip2
Inde au delii du Gange..............................................................193
Hiftoire des Colonies......................................................................154
Voyages......................................................................................195
Périodiques, etc........................................................................201
Hiftoire........................................................................................207
Java.......... ........................................................................210
Sumatra..........................................................212
Borneo..........................................................................................214
Les Moluques, Celebes, etc....................................................215
PolTeffions Anglaifes..................................................................219
Pofleffions Portugaifes, etc........................................................223
Auftralië, etc....................................................236
Numismatique..................................................................................237
Numismatique Orientale . . ......................................................239
Numismatique Neerlandaife........................ r.. 244
Antiquités, etc................................................................................247
JURISPRUDENCE, POLITIQUE, ÉCONOMIE POLITIQUE. 247
SCIENCES PHYSIQUES, NATUR., MEDICALES, ETC____ 249
VIII TABLE DES MATIÈRES.
BEAUX-ARTS, LIVRES ILLUSTRES, ETC............. 252
BIBLIOGRAPHIE...................................... 255
Livres omis........................................... 258
OBJETS PEOVENANT DE BORNÉO.................... 260
Vêtements des Dajacs................................. 260
Armes............................................. 260
Uftenfiles, outils, etc................................. 261
Objets divers........................................ 262
1 Lepfius, R., das allgemeine linguiftifche Alphabet. Berl. 1855.
2 Pauthier, G., De l\'origine et de la format, des differ, system, d\'écritur. oriental, et Occident. (Par.} 1838. 4to.
3 Die Buchfchriften des Mittelalters mit befonderer Berückficht. der deutfchen , bis z. Erfind. d. Buchdruckerk. Wien. 1852.av.pl.
4 Notice fur les types étrangers ou fpecimen de l\'imprimerie royale. Par. 1847. 4to. cart.
5 Max Muller, Proposals for a miffionary alphabet. Lond. 1854.
6 Vefin, Ch. Fr., La cryptographic dévoilée. Brux. 1840.
7 (Koning, J.,) verklar. v. h. oud letterfchrift in fteenplaatdruk, met verkl. Leyd. 1818. 2 vol. 4to et 8vo.
8 Monboddo, Von dem Urfprunge und Fortgange der Sprache fibers, von E. A. Schmid. Riga. 1784. 2 vol. cart.
9 Steinthal, H., Der Urfprung der Sprache. Berl. 1851.
10 Renan, E., De l\'origine du langage. 2e éd. Par. 1858.
11 Steinthal, H., Der Urfpr. der Sprache in Zufammenh. mit den letzt. Fragen alles Widens. 2C Ausg. Berl. 1858-
12 Morinus, St., Exercitatt. de ling, primaev. Ultr. 1694. 4to. vel.
13 Kinker, J., Wat nut kan de empirifche algemeene taalkennis aan de hoogere wijsbegeerte toebrengen? s. 1. 1830. 410.
14 Adelung, J. C., Mithridates od. allgem. Sprachenkunde. Berl. 1806, 9. 2 vol.
I. Afiat. Sprache. II. Europ. Sprache.
15 Encyklopadie, Neue, der Wiffenfchaft. 11. Kihifte für die deut-fche Nation. IVer Bd. iquot; Abth. Stuttg. 1847.
5. Weber, Gefchichte der Sprachwilienfchaft.
Bibl. Mii.lies. 1
gisnj5rale.
iö Urville, d\', Voyage de décoxivertes de 1\'Aftrolabe pend. les ann. 1826—29 scms le command, de J. Dumont d\'Urville. (Phi-lologie). Par. 1833, 34. 2 pts. cart.
17 Eiclihoff, Vcrgleicli. der Spraclien von Europa u. Indien. Aus d. Franz. v. Kaltschmidt. Leipz. 1840. roy. 8vo.
18 Schleicher, A., Zur vergleichenden Sprachengefchlchte. Bonn. 1848.
19 Murray, A., Hiftory of the European languages; or refearches into the aflinities of the Teutonic, Greek, Celtic, Sclavonic and Indian nations. Edinb. 1823. 2 vol. cart.
20 Steinthal, H., Die SprachwiU\'enfch. W. v. Humboldt\'s u. die Hegel\'fche Philofoph. Berl. 1848.
21 Harris, J., Hermes or a philofophical inquiry cone, univerfal grammar. 7th ed. Lond. 1825. cart.
22 Harris, J., Philological inquiries. New ed. 1802. av. pi. cart.
23 Du progrès dans les langues par une direflion nouv. donnée aux travaux des philol. et des académies. Par. s. d.
24 Anweifung alte und neue Sprachen auf eine leichte Art zu er-lernen. Aus d. Franz, von C. H. Reichel. Zittau. 1797.
25 Vater, J. S., Litteratur der Grammatiken, Lexika und Worter-fammlungen aller Sprachen der Erde. 2e umgearb. Aufg. von B. Jiilg. Berl. 1847.
26 Grafle, J. G. Th., Lehrbuch ein. allgemeinen Literaturgefchichte aller bekannten Völker, von d. alt. bis auf d. Schluflquot; d. Mittel-alters. Drefd. 1837—43. 2 tom. 8 vol.
27 Schlegel, F., Hiftoire de la littérature anc. et moderne, trad, de rallemand p. W. Duckett. Paris. 1829. 2 vol. dem. toile.
28 Schlegel, F., Ueber die Sprache und Weisheit der Indiër. Nebft metr. Ueberf. indifcher Gedichte. Held. 1808. d. rel.
29 Schlegel, A. W. de, Efl\'ais littéraires et hiftoriques. Bonn. 1842.
POLYGLOTTES.
30 Oratio dominica in diverfas omnium fere gentium linguas verfa et propriis cujufq. linguae charafteribus expreffa ed. J. Cham-berlayn. Amft. 1715. 410. veau.
31 Richard, L., Manuel des langues mortes et vivantes, cont. les alphab., la numération et l\'Oraifon Domin. en 190 langues. Par. 1839.
Ouvrage entièrement lithographic.
POLYGLOTTES. 3
3- jêtblia racra polyglotta ed. Br. Waltonus. Lond. 1600/67. 6 vol. fol. av. portr. dera. rel.
Exempl. taché et reftauré.
33 Jofephus, Rabbi, Paraphras. chald. in 1. prior, et pofter. chroni-cor. ed. c. vers. lat. D. Wilkins. Araft. 1715. 4to. cart. Trés rare.
Supplement au Polyglotte de Walton.
34 Outhiiijs, G., Gefchiedk. verll. der voorn, nitgav. van de biblia polygl. Fran. 1822.
35 Hottinger, I. H., Etymol. orient, s. lexic. harmon. heptaglotton. Franc. 1661. 4to. vel.
En lang. Hebr., Chald., Syr., Arab., Samarit., Aethiop. et Talm. Rabb.
36 Horneman, Cl. Fr., Obferv. de harmon. linguar. orient, ebraic. chald. syriac. et arabic. Ed. 2». Ilavn. 1826. — Ace. Mare. 1 arab. et Joh. XVIII. fq. perfice. 4to. — i/s.
37 The book of Jonah in four Semitic verfions, viz. Chaldee, Syriac, Aethiopic and Arabic. With correfponding gloflaries by W. Wright. Lond. 1857. en toile.
38 Nouaria, Th. a, Thefaurus Arab. Syro-Latinus. Romae. 1636. velin.
LITTÉRATURE ORIENTALE.
BIBLIOGRAPIIIE.
39 Zenker, J. Th., Bibliotheca orientalis. Lips. 1840. pars I.
4 0-------Biblioth. orient. Leipz. 1846,61.2 vol. intercal.
av. annott. mss. de Mr. Ie Prof. H. C. Millies.
41 Trübner\'s american and oriental literary record. N0 i—41. Lond. 1865—69.
42 d\' Herbelot, Bibliothèque oriëntale, contin. p. Visdelou et Galand. La Haye. 1779. 4 vol. 4to. dein. vel. non rogné. Meilleure édition.
43 d\' Herbelot, Bibliothèque orientale. Nouv. ed. Par. 1781. 6 vol. basan.
44 Schnurrer, C. F., Bibliotheca Arabica. Tub. 1799. 7 pts. 1 vol.4to.
Ci-joint: De Pentateucho Arab, polyglotto disputat. philol. 1780.
45 --—-- Bibliotheca Arab. Hal. a. Sal. 1811.
46 Hamaker, H. A., Specimen cat. cod. mss. oriental, bibl. Acad. Lugd. Bat. L. B. 1820. 410.
47 Fleifcher et Ebert, Catalogus codd. mss. orientalium bibl. reg. Dresdenfis. Lips. 1831. 4to. cart.
LITERATURE ORIENTALE.
48 ïornberg, C. J., Codices Arab., Pers. et Turcici biblioth. regiae univers. Upsaliens. dispos, et descrips. Ups. 1849. 4to. d. veau.
49 Codices Orientales bibl. regiae univ. Lundensis c. supplein. rec. C.J. Tornberg. Lund. 1850. 410.
50 Sprenger, A., Catalogue of the Arabic, Perfian and Hisdustany mss. of the librar. of the king of Oudh. vol. I cont. Pers. a. Hind, poetry. Calc. 1854.
51 Books in various eastern languages connected with medicine and other fciences. Msc. 31 pp. fol.
Les noms tamouls, perfans et arabes en caractères propres.
52 Cat. codicum orient, bibl. Acad, regiae scient. quem, a clar. Weijer-fio inchoatum, poll: hujus mortem abfolvit et ed. P. de Jong. L. B. 1862.
53 Bleek, W. H. J., and J. Cameron, The library of Sir George Grey. Philology. 1858. 3 vol. interc.
54 Collection de catalogues de livres orientaux. 133 pièc.
55 Weijers, H. E., Het katalogiseren v. oost. hss. (Amst. ■ 1841).
JoURNAUX, HISTOIRE LITTÉRAIRE , ETC.
56 Lorsbach, G. W., Archiv für d. morgenland. Literatur. Marb. 1794. vol. I et II.
57 Zeitfchrift für die Kunde d. Morgenlandes hrsg. v. Ewald, Ko-fegarten, Laflen u. A. Gött. u.Bonn. 1837/50. Vol.1—VII.av.pl.
58 - Le même. Bonn. 1850. Vol. VII. av. 1 lith.
59 - d. Deutfchen morgenland. Gefellfchaft hrsg. v. Anger,
Brockhaus u. A. Bd. 1—22. — Jahresbericht für 1845 u. 46 u. Reg. zu Bd. i —10. Leipz. 1847/68. Enferable 24 vol. av. pi.
6 0--Le même. Vol. VIH. av. pi.
61 Gofche, R., Wiffenfchaftl. Jahresbericht üb. die morgenland. Studiën. 1859—61. Leipz. 1868.
62 Orient u. Occident insbef. in ihren gegenfeit. Beziehung. Vier-teljahrflchrift von Th. Benfey. !quot;• Jhrgg. ier—3quot; Hft. Gött. i860, ói. 3 vol.
62* Fundgruben d. Orients. Wien. 1809—18. 6 tom. 3 vol. fol. d. rel.
63 Mélanges Afiatiques tirés du bulletin hift. philologique de l\'Acad. imp. d. fciences de St. Pétersbourg 1849—67. St. Pétersb. 5 vol. av. pi.
64 Bulletin de la clalTe hiftorico-philol. de l\'acad. impér. des fciences de St. Pétersbourg. T. XII, XIII. 2 vol. 410. av. pi.
65 Miscellany, The afiatiek. Vol. I. Calc. 1785. 4to. veau.
4
JOURNAUX, HISTOIRE LITTÉRAIRE, ETC.
66 Rcfearches, Afiatic, or tranfaft. of the foc. inftit. in Bengal for inquir. into the hifi:, and antiq. etc. of Afia. 5 th. ed. vol. Ill—VII et X, XI. Lond. 1807—12. 7 vol. av. cart. — bis. Vol. VII.
67 Journal of the Ceylon branch of the royal afiatic fociety. 1845, 1856—58. Prt I, II. Colombo 1859, 60. 4 piéc.
68 Journal, Madras, of literature and science. Jan.— Sept. 1858. Madras. 2 vol.
69 Sammlung afiatifcher Original-Schriften. Indifche Schriften. I. Bd. Ziir. 1791.
70 Walton, B., DiflTertatio in qua de Unguis orientalibus Hebraica, Chaldaica, Samaritana, Syriaca, Arabica, Perfica, Aethiopica, Arinena, Copta et de textuura et verfionum antiquitate cett. diHeritur. Acc. J. Wovverii Syntagma de graeca et lat. Bibliorum interpretat. Dav. 1658. i2mo. veau.
71 Miscellaneous translations from oriental languages. Lond. 1831 — 34. 2 vol. cart.
72 Chambers, W., The Afiatic miscellany confift. of translations and orig. productions and extrafts from curious publications. Calcutta. 1787. i2mo. veau.
73 Millius, D., Diflert. feledae varia s. litt. et antiquit. orient, capita. Ed. 2a. L. B. 1743. 4to. velin.
74 Pareau, J. H., Orationes. 1790—1823. 6 pts. 1 vol. 4to. dem. veau.
75 Willmet, J., IV orationes de Uteris orientalibus. 1794—1807. — Dez., Schets v. d. (laat der ooft. litterat. in Holl. in de 18de eeuw. 1812. i vol. 4to. d. veau.
76 Norbergi opuscula academica, ed. Norrmann. Lond. 1817—19. 3 vol. dem. rel.
77 Silvestre de Sacy, Discours, opinions et rapports sur divers su-jets de législation , d\'instructiou publique et de littérature. Par. 1823. d. veau.
7 8--Mémoires d\'histoire etde littérature Orientale. Par. 1832.
4to. \'av. pi.
79 Schlegel, A. W. de, Réflexious sur l\'étude des langues Afiati-ques. Bonn. 1832.
80 Groenewoud, J. C. Swijghuijsen, De aetate noftra ad proveh. literar. orient, stud, quam max. apta. Tr. a. Rh. 1832.
81 Neumann, C. F., Afiatifche Studiën. ier Thl. Leipz. 1837. av.
I lith.
82 Juynboll, T. W. J., Letterkundige bijdragen. Leid. 1838—40. 3 Pts.
5
JOURNAUX , HISTOIRE LITTÉRAIRE , ETC.
83 Orientalia, edentibus JuynboH, T. Roorda, H. E. Weijers. Amft. 1840—46. 2 vol. 1
84 Rémusat, A., Mélanges posthmnes d\'histoire et de littératiire Orient. Par. 1843.
85 Quatrcmére, E., Mélanges d\'histoire et de philologie oriëntale. Préc. d\'une notice snr l\'anteur par B. St. Ililaire. I\'ar. (1854.) av. portr.
86 Millies, H. C., Oratio de literarum orientalium c. theol. chrift. necesfitiidine. Tr. a Rh. 1856. 410. — bis. 8vo.
87 Werndly, G. H., De linguar. orient, et indic. cognit. necesf. theol. ad Indos profecturo. Amst. 1737. 4to.
88 Willmet, J., Schets van den staat der Oost. litteratuur in Hol-in de i8e eeuw. (Amfl.) 1812. 4to.
89 Wahl, S. F. G., Gefchichte der morgenland. Sprachen und Literatur. Leipz. 1784.
90 Nève, F., Introduction ii l\'histoire générale des littératures orien-tales. Louv. 1844.
91 - Mém. sur 1. vie d\'Eugèn. Jacquet et ses trav. rel. 4
l\'hist. et aux lang. de l\'orient. (Brux. 1856.) 410.
92 Weber, A., Akad. Vorlesungen ii. Ind. Literaturgeschichte. Berl. 1852.
93 Sédillot, Matériaux pour servir ii l\'histoire comp. des sciences mathém. chez les Grecs et les Orientaux. Par. 1845. 2v0l.av.pl.
LANGUES SÉM ITIQUES.
LANGUE IIÉBRAÏQUE.
94 Renan, E., Hist, génér. et syst. comp. des lang. sémit. ie partie. Par. 1855.
95 Dietrich, F. E. C., Abhandlungen für Semitische Wortforschi.ng. Leipz. 1844.
96 Leguest, Etudes sur la formation des racines sémitiques. Par. 1858.
97 Drechsler, M., Grundlegung zur wiflenfchaftl. konstruktion des gesammten Wörter- und Formenfchatzes, zunachst der Semit. Sprachen. Erl. 1830. d. rel.
98 Stickel, J. G., Das Etruskifche durch Erklarung von Infchriften und Namen als Semitifche Sprache erwiesen. Leipz. 1858. av. lig. et pl.
99 - De Ephesiis litteris linguae Semitarum vindicandis
comment. Jen. i860. 410.
6
LANGL\'tL HÉBRAÏQl\'E.
100 Sehultens, A., Lexicon origimim hebraicarum. Ms. 7 vol. 410. d. veau.
he dem. mot qu\'il explique est nöD; P\'us \',as: «Hoc lexicon hucnsque tantum perductum est a cl. Schultensio curn ei abfolvendo immortuns fit d. 26 Jan. 1750.quot;
101 Buxtorf, J., Lexicon Chaldaicum Talmud, et Rabbinicnm. Ba-fil. 1639. fol. vel. cordé.
102 flottinger, J. H., Thesaur. philol. s. clav. fcriptur. Ed. 2quot;. Tig. 1659. 4to. vel.
103 Gürtler, N., Vocum typico propheticar. brev. explic. Ed. 2a. Tr. a. Rh. 1715. 4to. d. veau. intercal.
104 Otho, J. H., Lexicon Rabbin, philol. contin. et add. auct. ell a J. F. Zachariae. Alt. 1757. d. veau.
105 Michaelis, J. D., Supplementa ad lexica hebraica. Gott. 1792. 6 vol. 4to.
106 Scheidius et Groenewoud, Lexicon liebraicum et chaldaicum. Traj. ad Rh. 1805/10. 4to. cart.
107 Gefenius, Hebr. u. chald. Handwörterb. üb. d. A. T. 4° Aufl. Leipz. 1834. 2 v0\'-
108 Gefenius, G., Thefaurus philol. crit. linguae hebr. et chald. Vet. Teft. Ed. II. Lips. 1840—58. 3 vol. 4to. non rogné.
109 Nork, F., Hebr. chald. rabbin. Worterbuch iiber das alte Telbunent. Grimma. 1842. roy iu-8vo. dem. rel.
110 Meier, E., Hebriiifches Wurzelwörterbuch nebfl: drei Anhan-gen. Mannh. 1846.
111 Fürst, J., Hebraifches und chald. Handwörterbuch ü. das alte Teflainent. Leipz. 1857—1861. 2 torn. 1 vol. roy in-8vo. dem. mar.
112 Waterman,]., Beredeneerd hebr. en chaldeeuwsch nederd.woordenboek. Rott. 1859/68. Livr., 4—18.
113 Neuman, P. W., Het boek Seder Chadasch zijnde een korte hebreeuwfche grammatica. Ms.—A. Schultens, Strifturae ad origines hebraeas ad calamum dictatae. L. B. 1740—42. Ms. 46 pgs. 1 vol. 4to. d. veau.
P. Werner Neuman, après avoir été rabbin il Leuwarden, enseigna l\'Hébreu i Utrecht.
114 (Reland, H.), Introduclio ad grammaticam Hebraeam Altingian. Ed. 3«. Traj. 1722. 120. d. v.
115 DrielTen, A., Ling. hebr. bibl. interiora. Acc. triftitia arabifmi iter, deterfa puriiï\'. ferm. hebr.-bibl. adv. A. Schultens. Gron. 1739. 4to. vel.
7
LANGUE IIEBRAÏQUE.
116 Roorda, T., Grammatica Hcbraea. L. B. 1831 —1833. 2 vol.
117 Ewald, H., Grammatik der hebraifchen Sprache des A. T. 2e Aufl. Lpz. 1835.
118 Freytag, G. W., Grammatik der hebraïfchen Sprache. Malle.
1835-
119 Veth, P. J., Hebreeuwfcbe fpraakkunft. 2e dr. Amft. 1852.
120 Nagelfbach, C. W. E., Hebraifche Grammatik. Lpz. 1856.
121 Olfhaufen, J., Lebrbuch der hebr. Sprache. Braunfchw. 1861. d. rel.
122 Leeuw, L. de, Hebreeuwfche rudimenta. Utr. 1864.
123 Petermann, J. H., Linguae Chald. gramm., litterat., chreftom. c. glod\'ario. Berol. 1840. 120. en toile.
124 Winer, G. B., Grammatik des bibl. und targum. Chaldaismus. 2e Aufl. Leipz. 1842.
125 (Collombat, J.), Nouv. méthode pour apprendre les langues Mebraïque et ChaldaVque. Paris. 1708. veau.
126 Buxtorfn, I., De abbreviatiiris hebraicis. Ed. 2«. Bas. 1640. — Id., Inflitut. epifto!. hebr. c. epiflol. hebraic. C. 1629. — ld., Epit. gramm. hebr. Ed. ■ja. 1658. 1 vol. vel.
127 Oelfchlegelius, N., Difcurs. de punftis vocalibus Hebraeorum. Gerae. 1616.
128 Alting, I., Fundamenta punflationis ling, fan ft., c. inftltutionum Samaritan, cett. synopfi a G. Othone. cd. ya. Fr. a. M. 1717. veau.
129 (Cappellus, L.,) Arcanum punftationis revelatum s. depunftor. vocal, et accent, ap. Hebr. ver. et germ, antiq. ed. Th. Erpe-nius. L. B. 1624. — I. Buxtorfii, Traft. de punftorum vocal, et accent, in 11. V. T. hebr. origquot;. antiq. et auth. opp. Arcano punftat revel. L. Capelli. Bas. 1648. 1 vol. 410. vel.
130 Schultens, A., De defect, hod. ling. Hebr. Fran. 1731. — Id., Vetus et regia via Hebraizandi. L. B. 1738. — Id., de lingua primaeva. L. B. 1739. — 1 vol. 410. veau.
131 Loefcheri, V. E., De caufis ling. Ebraeae 11. III. Franc. 1706. 4to. av. fig. de monn. vel.
132 Drieflen, A., Caufa linguae Hebraeae adv. Arabifmi abufum. Gron. 1737. 4to.
133 Schultens, A., Inftitutiones ad fundamenta linguae Hebraeae. L. B. 1737. 4to. d. veau.
134 Schultens, A., Origines hebraeae; adject, opusculum de defecti-bus hod. ling. hebr. Ed. 11. Lugd. Bat. 1761.4«). dem. rel. non rogné.
8
LANGUE HE13RAÏQUE.
135 Schroeder, N. G., Obfervationes selectae ad origines Hebraeas. Gron. 1742. 410.
136 Muhlert, K. F., Breitrag. für das Stud, der hebr. Sprache u. Bibel. Leipz. 1825.
137 Olsliausen J., Ueber den Ursprung des Alphabetes und ü. die vocal-bezeichnung im alt. Test. Kiel. 1841.
138 Fürst, J., Forraenlelire der chaldaischen Grammatik. Leipz. \'835-
139 Boehl, E., De Aramaismis libri Koheleth. Erl. i860.
140 llosü , J. B. de. De Hebraicae typogr. origine ac primitiis cur. Hufnagel. Erl. 1778.
141 Gefenius, W., Gefchichte der hebr. Sprache und Schrift. Leipz. 1815.
142 Craik, H., The Hebrew language, its history and characteristics. Lond. 1860. en toile.
143 Aedificium Saloinonis, enth. eine Gelch. der hebr. Sprache, des Thalmuds u. s. w. herausg. v. S. E. Blogg. Hann. 1831. 410.
144 Fiirst, J., Der Orient. Berichte, Studiën u. Kritiken tür jüd. gefchichte u. Literatur. 1840—43. Lpz. 1840/43. 4 vol. fol. dem. toile et br. Titre et rég. de 1842 manq.
145 Meier, E., Gefchichte der poet. National-Literatur der Hebrjier. Lpz. 1856.
146 Mulder, S. I., Verfpreide lettervruchten. Leyd. 1844.
147 Chwolson , D., Ueb. die Ueberreste d. Alt-babylon. Literatur in arab. Uebersetzungen. St. Petersh. 1859. 4to- cart-
148 Colomesii, P., Gallia Orientalis s. Gallorum qui linguam He-braeam vel alias Orient, excoluerunt vitae. Hag. Com. 1665.410. velin.
149 Colomesii, P., Italia et Hispania orientalis s. Italor. et Hispau. qui linguam Hebraeam vel alias orient, excoluerunt vitae. Ed. a J. C. Wolfio. Hamb. 1730. 4to. velin.
150 Steinfchneider, M., Catalogus codicum Hebraeor. bibl. acad. Lugd. Bat. L. B. 1858.
151 Ewald , G. H. A., Abhandl. zur orient, u. biblis. Literat. ler Thl. Gott. 1832.
152 Eyk, W. B. J. van, De Hebreeuwfche leerdoel aan het athenaeum te Deventer. Dev. 1868.
Ce livre n\'a pas été mis en vente.
153 Chrestom. e paraphr. chald. et Talmude delect, not. brev. et ind. verb. diff. ill. ed. G. L. Bauer. Nor. 1792.
9
LANGUE HEBRAÏQUE.
154 Chreftomathia Talmudica et Rabbinica coll. G. B. Winer. Lips. 1822.
155 Relandi, H., Analefta rabbinica. Ed. 2a. Tr. a. Rh. 1723. d. rel.
156 Bceien, |. Th., Chreftomathia rabbinica et chaid. c. not. et gloflario. Lov. 1841/48. 3 vol. dein. rel. Bel exempl. — bis.
157 Buxtorf, J., Florilegimn Hebraic. Bafil. 1648. velin.
158 Gefeiiins, VV., Hebr. Lefebuch mit Anmerk. und Wortregiller. Neu bearb. von Heiligdedt. 9\' AuH. Köln. 1858.
159 Chaldaifches Lei\'ebuch a. d. Targunim des A. Teil. ausgew. und m. Anmcrlc. verfehen von Winer. Neu bearb. von Fiirst. 1* Aufl. Leipz. 1864.
160 National-Gefange der Hebriier, ueberf. und erlaut. von K. W. Jufti. Marb. 1803.
iói Blumen althebraifcher Dichtkunll, brsg. v. K. W. Jufti. Giess. 1809. 2 tom. 1 vol.
162 Pflanzen , Morgenlandifche, auf nördlichem Boden, eine Samml. neuer hebraifcher Poefien nebfl: deutsch. Ueberf. v. S. J. Cohen. Frankf. 1807. d. veau.
163 Biblia hebraica accnratidquot;. not. hebr. et leramat. lat. ill. ab J. Leusden. Amft. 1667. 4 vol. d. veau. Manq. T. III.
164 Alexius a. S. Aquilino, 1\'entat. hehr.-Samar. praertant. in illuflr. et emend, textu Maforethico. Heid. 1783.
165 Pentateuchus hebraic. c. Onkelofi paraphrafi chaldaic. Amft. 1719. d. veau.
166 Winer, G. B., De Onkelofo eiusq. paraphr. Chaldaic. Lipl. 1820. 410.
167 Othonis, G., Palaeftra linguar. orient, h. e. IV primor. capit. Genefeos textus ex lud. et Samar. tradit., paraphr. orient. Chald., Syr., Samar., Arab., Aethiop., Perlquot;, c. verf. lat. Franc. a. M. 1702. 4to. d. veau.
168 Liber Ijobi chald. et lat. c. not. Item graec. fticheros c. vtr. left. cur. J. Terentio. Fran. 1663. 4to. vel.
169 Prophet, veter, pseudepigr. part, ex abyss, v. hebr. sermon, \'.at. verf. ed. A. F. Gfroerer. Stuttg. 1840.
170 Prophetae pofteriores. s. 1. aim. ah orb. creat. 5426. d. veau.
171 Evangile, L\', selon Mathieu et felon Marc, en lang. et caract. hebr. Lond. 1813. 2 vol. cart.
172 Lutomirski, A. D., Gebed, en gezang, ten dienfte v. nederl. israël. fcholen. Amft. s. d. av. 1. mus. not.
173 Tituli II thalmud. Sanhedrin et Maccoth c. excerpt, ex utriusq.
LANGUE HEBRAÏQUE.
Gemara, verf. et annott. ill. ab 1. Cocli. Amft. J. JanlTon. 1629. 410. vel.
74 Conllitutt. traft. Talmud, diet. Schabbath et Erubhin c. comm. Mofis Majemonis et Obadjae de Bartenora , lat. vers, a S. Schmidt. Text. hebr. add. J. B. Carpzov. Lips. 1661. — Conllitutt. de anno jubilaeo ex Mose Maimonide, vers. lat. add. M. Beke. L. B. 1708. — Mos. Maimon., Conllitutt. de Siclis, lat. don. J. Esgers. L. B. 1718. — Tract. Talmud. Pirke Abhoth S. capitula patrum, c. vers. hebr. II capitum Danielis, auth. J. Leusden. Ultr. 1665. 5 pièc. 1 vol. 4to. d. veau.
75 Conllitutt. traclatt. Tahnudicor. diflor. Schabbath et Erubhin c. commentt. Mofis Majemonis et Obadjae de Bartenora, lat. vers. a S. Schmidt, text. hebr. add. J. B. Carpzov. Lips. 16Ö1. — J. Rhenferdii, Dillertt. philol. de X otiofis synagogae. Fran. 1686. —Id., Archisynag. otios. autokatakritos. 1687. — Id., Spec, animadvv. in X viros otiosos. 1688. 1 vol. 4to. vel.
76 Traclatt. Talmud. VI Mifchnae lat. don. ab J. Ulinann. Argent. 1663. 4to. cart.
77 Traotat. Talmud, de modo annuaque confuetud. ficlum menfe Adar offerendi, lat. don. ab J. Wülfero. Altd. Nor. 1680. 4to. vel.
78 Traftat. Talmud, de Idololatria c. I e Gemara Babylon, lat. redd, et annotatt. ill. a G. E. Edzard. Ilamb. 1705. 4to. d.veau.
79 Talmudis Babylon, codex Succa f. de tabernac. fello. Hebr. et Lat. c. not. Dachs ed. Millius. Traj. 1726. 4to. vel.
80 Tract, talmud, de cultu quotid. templi, c. vers. lat. et not. C. Iken. Brem. 1736. 410. d. veau.
81 Clavis Talmud, maxim, c. vers, et praelat. rEmpereurii ed. H. J. v. Bashuyfen. qui difl\'ert. de Talmude adiec. Hanov. 1714. 4to. veau.
82 Lewyfohn, L., Die Zoologie des Talmuds. Frankf. 1858.
83 Mulder, S. I., lets over de Misna, de Gemara en de methodologie des Talmuds. \'s Grav. 5615. (1855).
84 Lipmanni, Rabbi, L. Nizachon, cur. Th. Hackspan. Nor. 1644. 4to. vel.
85 Buch Jezira, Das, die altelle kabal. Urk. der Hebraer. hebr. u. teuts, von J. F. v. Meijer. Leipz. 1830. 4to.
86 Hurwitz, H., Vindiciae Hebr. or a defence of the Hebrew fcrip-tures. Lond. 1820. cart.
87 Chronicon Hebraeor. majus et minus (Hebr.) Lat. vert, comment. perp. illuflr. J. Meyer. Arnll. 1706. 4to. vel.
LANGUE HEBRAÏQUE.
188 Ganz, D., Chronol. Sacra-profan. a mundi cond. ad ann. M. 5352 v- Chr. 1592. ex hebr. in lat. vers. ed. Vorftius. L. B. 1Ö44. — Clieser, Capitula, cont. fucc. hift. sacr. recens. a creat. ad Mardoch, aet. ex hebr. i. lat. transl. per Vorstium. 1 vol. 4to. vel.
189 Zacuto ben Samuel, A. , Genealogia, chronologia usq. ad fin. saec. XV cui Inferta eft epift. faherica gaon c. annott en lang. et en caraft. hebr. Amft. 1717. vel.
Vid. Wolf, Bibl. hebr. I, 104. II, 1307.
190 Peritfol, A., Itinera mundi fic difta nempe cosmographia. Lat. vers. donav. et notas adj. Th. Hyde. Oxon. 1691. 4to.
191 Meyer, C., Vera Immanuelis generatio. Hebr. et lat. Amft. 1722. 2 tom. 1 vol. vel.
192 Das Buch von den fieben weifen Meiftern a. d. Hebr. übers. von Sengelmann. Hall. 1842.
193 Majemonidis, M., Doftor perplexorum ad dubia et obscuriora fcripturae loca rectius intelligenda. clavis in ling. lat. conv. ab I. Buxtorfio fil. Bas. 1629. 410. vel.
194 Mofis f. Maiiemon , Conftitutt. de fundam. legis. lat. redd, per G. Vorftium add. Abravanelis fcripto de fidei capite. Arast. Blaev. 1638. 410. vel.
195 Maimonidae, M., De idololatria 1. c. interpr. lat. et not. D. Vosfii. Amst. Blaev. 1642. — G. J. Vosfii, De theol. gentili et phyfiol. chrift. s. de orig. ac progress, idololatriae. Amst. 1642. 1 vol. 4to. vel.
196 Maimonides, Mofis, Theoremata de principiis iuris divini. Amst. Waesberg. 1680. — J. Abravanelis, L. de capite fidei, in lat. ferm. transl. per G. Vorftium. 1638. 1 vol. 4to. d. veau.
197 Maimonides, Mofes, Porta Mofis, disfertt. aliq. arab. (charact. Hébr.) et lat. op. E. Pocockii. Oxon. 1655. 4to. vel.
198 Majemonides, M., De cultu divin. ex fee. leg. s. manu forti 1. VIH. ex hebr. lat. fee. e. not. L. de Compiegne de Veil. Par. 1678. 4to. av. pl. veau.
199 Maimonides, M., De iure pauperis et peregrini apud ludaeos. lat. vert. et not. ill. Humphr. Prideanx. Oxon. 1679. 4to. veau.
200 Majemonides, Mofes, De Sacrific. 1. ace. Abarbanel. exord. s. prooem. comment, in Levitic. et Majemon. tract, de confecr. calendar. et de ration, intercal. lat. conc. L. de Compiegne de Veïl. Lond. 1683. — M. Maimon., tract. II de doctr. leg. s. educat. pueror. et de nat. et rat. poenitent. ap. Hebraeos. lat. redd. R. Clavering. Oxon. 1705. 1 vol. 4to. vel.
12
LANGUE HEBRAÏQUE.
201 Majemonidae, P/I., De sacrificiis 1. acc. Abarbanelis Exord. comment, in Lovit. et Majemon. tract, de consecr. calendar, et de rat. intercal. ex hebr. in lat. conv. L. de Compiegne de Veïl. Amft. 1701. 4to. vel.
202 Mofis Maimonidis tractatt., de doctrin. leg. s. educat. pueror. et de natur. et rat. poenitent. ap. Hebraeos. lat. redd. R. Clave-ring. Oxon. 1705. — ld., constt. de anno jnbilaeo, vers. lat. add. M. Beke. L. B. 1708. — ld. Canones ethici, lat. vers, a G. Gentio. Amfl. 1640. — J. Valck , Exercitt. exeg. in hift. fic. dir. a Chr. devot. L. B. 1700. 1 vol. 4to. vel.
203 Maimonidis, Mofis, Conftitutt. de iureiur. lat. redd, ab J. Chr. Dithmaro. L. B. 1706. 4to. d. vean.
L\' autographe de P. Bondam sur le titre.
204 Maimonides, R. M., De vacca rufa. Lat. donat. et illufir. A. C. Zeiler. Amst. 1711. vel.
205 Maimonides, M., de cibis vetitis, Lat. vert. not. illustr. M. Wöldike. Lips. 1734. dem. veau.
206 Maimonides, R. M., Constitntt. de ficlis, IV capita QHebr.\') lat. vert. et nott. ill. Esgers. L. B. 1717. 4to.
207 Schurman, A. M. ii, Opuscula Hebraea, Graeca, Latina, Gal-lica, profaica et metrica. Ed. 3a. Traj. ad Rhen. 1652. 12°. vel.
208 Biittinghausen, C., Spec. hor. Hebr. et Arab, ut et observ. biblic. Traj. 1758.
209 Sippurim, eine Samml.jüd. Volkslagen, Mythen, Legenden, etc. hrsg. v. W. Pascheles. Prag. 1853. 3 vol.
210 Beer, E. F. F., Infcript. veter. litt. et ling, hucusq. incogn. ad montem Sinai magno num. serv. explic. Fase. I : Infcript. centur. litt. hebr. tranfer. Lyps. 1B40. 4to. av. pl. lith.
211 Bet-ha-Midrafch. Samml. klein. Midrafchim u. vermilchter Ab-handl. aus d. iilt. jüd. Literatur, herausg. v. A. Jellinek. Leipz. 1853. 2 Pts* 1 v0\'* veau.
212 Hottinger, J. H., Archaeologia Orientalis. Heidelb. 1662. — Cippi Hebraici. Lat. don. not. illuftr. a J. H. Hottinger. Ed. 2a. Heidelb. 1662. — 1 vol. av. fig. vel.
213 Vriemoet, E. L., De Schiloh Judae illuftri genuine. ïr, a. Rh. 1722. — H. v. Alphen, De terra Chadrach et Damasco eius quiete. 1723. — H. Relandi, De gallicantu Hierofolymis audito. 1718. — Id., Galatea, lufus poet. — C. M. Pfaff, De Zwitferfche formula confenfus. Uit het lat. met aentek. Amft. 1723. — Grondtleeringen der proteftant. kerken. Uit het hd.
13
LANGUE HEBIIAÏQUE.
cl. ]. Ie Long. •— lïurcheri de Volder, De rationis viribus et ufu in scientiis. Ed. 2a. L. B. 1698. 1 vol. vel.
214 Targum Hierosolymitanum, in V 11. legis e ling, chald. in lat. conv. op. Fr. Tayleri. Lond. 1649. — M. Majemon., Traft. de ieiuniis Hebraeor. c. interpr. lat. J. 15. Carpzov. Lipf. 1Ö62. — ld., De inre pauperis et peregrini ap. ludaeos, lat. vert. et not. ill. H. Prideaux. Oxon. 1679. — ld., Conflitutt. de anno iubilaeo, liebr. text. verf. lat. et not. add. M. Beke. L. B. 1708. 1 vol. 4to. d. d. v.
215 Rahmer, M., Die hebraifchen Traditionen in den Werken des Hieronymus. Brefl. 1861.
LANGUE PHKN1CIENNE ET PUNIQUE.
216 Gefenius, W., Paliiograpb. Studiën üb. phönizifche u. punifche Schrift. Lpz. 1835. 4t:o- av- ^ P\'-
217 Gefenius, G., Monumenta Phoenicia. Lips. 1837. 4t0- 3 tom-2 vol. av. pi. cart, non rogné.
218 Hamaker, H. A., Aliquot monumentor. Punicor. nuper in Africa repertor. interpretat. acc. in nummos aliquot Phoenicios coniefturae. L. B. 1822. 4to. av. pl.
219 -, Sur une infcription en caraftères Phéniciens
découv. a Cyrène. Leyd. 1825. 4to. av. pl.
220 -, Mifcellanea phoenicia, f. comment, de rebus
phoenicum. Lugd. Bat. 1828. 4to. av. 5 pl. br.
221 Wihl, L., De gravifl\'. aliq. Phoenicum infcriptionibus. Monach. 1831.
222 Lettura e fpiegazione dei fuperftiti monumenti Punici. Gen. I835-
223 Sanchoniathonis, Quae feruntur fragmenta de cofmogonia et theolog. Phoenic. graec. vers, a Philon. Bybl. graec. et lat. re-cogn. J. C. Orellius. Lips. 1826. d. veau.
224 Sanchuniathon\'s Urgefchichte der Phönizier, m. Bemerk, v. Wagenfeld. Hann. 1836. — Sancb. Hift. Phoenic. 11. ix ed. Wagenfeld. Brem. 1837. \'— C. L. Grotefend, Die Sanch. Streit-frage. Hann. 1836. — P. C. Molhuyfen, Het wedergev. hdfchr. v. Sancb. Amft. 1836. — S. von Lübeck, Der neu entdeckte Sanch. Alt. 1838. — 1 vol.
225 Movers, F. C., Das Opfervvefen der Karthager. Commentar zur Opfertafel von Marfeille. Brefl. 1847. av. pl.
14
LANGUE SYRIAQÜE.
LANGUE SYIUAQUE.
226 Schacht, C., Lexicon Syriacum c. not.\' mfs. auétoris. 410. in-tercal. en fol. vei.
227 Gutbirius, Acg., Lexic. Syriac. Hamb. 1667. — N. T. Syriace c. omn. vocal, et vers. lat. Matthaei. acc. eod. 1664. 1 vol. veau.
228 Schaaf, C., Lexic. Syriac. concordantionale. L. B. 1708. 4to. intercal. en fol. av. annott. milquot;, vel.
Exemplaire, finidant a la page 368 , avec plnfienrs annotations mfc. de 1\'anteur.
229 Caftelli, E., Lexic. Syriac. ex eins lexic. heptaglott. feors. typ. defcribi cnr. atq. fua annotata adi. J. D. Michaelis. Goett. 1788. 2 pts. 1 vol. 4to.
230 Kirfchii, G. G., Chreftom. syriac. c. lexico, den. ed. G. H. Bernliein. Lips. 1832, 36. 2 vol.
231 Gefenius, G., De Bar Allo et Bar Bahlnlo lexicographis Syro-Arab. ined. comment, liter, philol. Lips. 1834—39- - Pts- 1 vol-4to.
232 Dien, L. de. Grammatica linguar. Oriental. Hebraeor., Chal-daeor., et Syror. inter fe collatarnm. L. B. Elzevir. 1628. 4to. vel.
233 Hottinger, J. H., Grammatica qnatuor linguar. Hebraicae, Chal-daicae, Syriacae et Arabicae harmonica. Heidelb. 1669. 410. velin.
234 Michaelis, C. B., Syriasmus i. e. grammatica lingnae syriacae. Hal. 1741. 4to.
235 Tychsen, O. G., Eiementale Syriac. sist. grammat., chrestomath. et glossar. Rost. 1793. av. facs.
236 Hoffmann, A. Th., Grammaticae Syriacae 11. III. Hal. 1827. 4to. d. veau.
237 Uhlemann, F., Elementarlehre der Syr. Sprache m. Leseftücken und Wörterbuche. Berl. 1829. cart.
238 -——- Grammatik der Syrifchen Sprache m. Wörterb. und
tind Chreftom. 2e Ausg. Berl. 1857. ca\'t.
239 Schultens, A., Inftitutiones Aramaeae. (L. B. i77o.)pp. 1—232. 4to. Rare.
Tont ce qui a paru.
240 Groenewoud, J. C. Swyghuisen, Inftitutio ad grammaticam Aramaeam ducens. Traj. ad Rhen. 1845.
241 Chrestomathia Syriaca ed. et glosfario explan. ab A. Roediger. Hal. 1838. cart.
15
I.ANGUE SYRIAQUE.
242 Lectiones Syro-Arab. Samarit. Aethiop. congesf. ac tabulis ad addisccndas illas linguas inftr. J. G. Hasfe. Regiom. 1788.
243 Leusden, J., Scholae Syriacae 11. III. Ultraj. 1(558. vel.
244 Asfemann, J. S., Oriental. Bibliothek 0. Nachrichten v. Syri-fchen Schriftftellern. In e. Auszug gebr. v. A. F. Pfeiffer. Erl. 1776.
245 Das Leben des heil. Ephraem des Syrers, aus dem Syr. übers. von Alsleben. Berl. 1853.
246 Bible. Anc. et Nouv. test. en langue Syriaque. Lond. 1826. 2 vol. 4to. veau.
247 Codex Syriaco-IIexaplaris-Ambrosiano-Mediolanensis. Ed. et Lat. vers, a M. Norberg. Lond. 1787. 4to. velin.
248 - syriaeo-hexaplaris. Liber quartus Regum e cod. Par.
Jesaias, XII Proplietae minores, Proverbia , Jobus, Canticum , Threni, Ecclefiastes e cod. Mediol. ed. et comment, ill. H. Mid-deldorpf. Berol. 1835. 2 pts. 1 vol. 4to.
--Nasaraeus, liber Adami appellatus, syr. transfcriptus,
lat. redd. M. Norberg. Lond. Goth. 1815. 4to. 3 torn. 1 vol. veau.
Bel exempl. de ce livre intéresfant. Voir: Journ. d. sav. 1819.
250 Norberg, M., Lexidion cod. Nasaraei cui lib. Adami nomeiv. Lond. Goth. 1816. — ld., Onomast. eiusd. libri. 1817. 2 torn. 1 vol. 4to. veau.
251 Plüfchke, J. Th., De Pfalterii Syriaci Mediolan. a Cajeano Bu-gato editi indoli et usu crit. Bonn. 1835.
252 Excerpta Vet. Test. Syriaci, c. lat. interpret, et annott. Cella-rii. Cizae. 1682. vel.
253 Livre de leéUire en langue Syriaque, cont. 23 pièces diverfes de l\'anc. ted. s. 1. n. d.
254 Nouv. Tefl:., les Pseaumes, etc. en syriaque av. car. hebr. Anv. 1575. i2mo. veau.
255 Teilam., Nov., Syriac. c. vers. lat. ed. M. Trcftius. Coth. Anh. 1621. 4to. veau. dor. s. tr. A la fin une légère piqure dans les marges.
256 Novi teftamenti vers. fyriacae fnnplex, c. annott. ed. Adler, Hafn. 1789. 410. cart.
Le titre et la dernière page légèrement reftaurés.
257 Epillolae 4 cathol. N. T. (Syriace)e cod. Bodl. nunc prim, et characi. Hebr. c. vers. Lat. edd. E. Pococke. L. B. Elsevir. 1630. ,410. velin.
i6
LANGUE SVRIAQUE.
258 Bernftein, G. H., De HHarklenfi N. Teft. transl. syriaca
comment. Ed. 2a. Vratisl. 1854. 4to-25p Muller, A., Symbolae syriacae s. Epift. duae syr. c. vers. et not. et differt. duae de rebus itidem syriac. Berol. s. d. 4to. velin.
260 Spec. ined. et hexapl. biblior. vers. syro-estrangh. c. simpl. atq. utriusq. font. graec. et hebr. coll. c. dupl. lat. vers, ac not. ed. J. B. de Rosfi. Parm. 1778. 4to.
261 Anecdota Syriaca coll. ed. explic. J. P. N. Land. L.B. 1862—68. 2 vol. 4to. av. pl. lithogr.
262 Ben-Sirae, Proverbia , in lat. conv. ab J. Drusio. Fran. Aegid. Radaeus. 1597. — Syriac. ling. prim. elem. Antv. 1572. — Seven Alexandrini, De ritibus baptismi et sacrae synaxis apud Syros christian, recept. 1. ed. Gvido Fabricius. Antv. 1572.— Erpenii, De ling. arab. praestant. et dignit. Leid. 1613. — Doctisf. quorund. homin. de arab. ling, dignit. et util. testim. Amft. 1650. — Specim. cliaract. arab. ollic. Plantin. Fr. Raphe-lengii. L. B. 1595. — Epist. Pauli ad Titum. Arabice. Amft. 1611. — Seb. Castalio, V impedimentt. quae mentes homin. et ocul. a veri in divin. cognit. abducunt enumer. 1604. 1 vol. 4to. vel.
263 Eufebius of Caefarea, On the liar, fyriac ed. W. Wright. (Lond. 1866.)
264 Athanius, Feftal letters, difcovered in an ancient Syriac verfion and ed. by Cureton. Lond. 1848. en toile.
265 Athanafius, Feft-Briefe, a. d. Syr. üb. u. durch Anrnerk. erl. von F. Larfow. Leipz. 1852. av. 3 cart.
266 Bernftein, G. H., Ankundigung u. Probe e. neuen krit. Ausg. und neuen Uebers. der fyrifchen Chronik des Gregor Bar-He-braeus. Berl. 1847.
267 Die Fabeln des Sophos. Syrifches original d. Griech. Fabeln des Syntipas m. e. GlolTar herausg. von J. Landsberger. Pofen. 1859.
268 Feftkranze aus Libanons Garten. A. d. Syr. v. P. Zingerle. Bill. 1846. 2 tom. 1 vol.
269 Clementis Romani epift. binae de virginitate, Syriace, ad fid. manuscr. Amftelod. ed. J. Th. Beelen. Lov. 1856.
270 Rerum fee. xv in Mefopotamia geftarum libr. e cod. bibl. Bodleianae Syriaco ed. et interpr. Lat. illuftr. O. Behnfch. Vratill. 1838. 4to.
271 Noldeke, Th., Ueber die Mundart der Mandaer. Gött. 1862. 4to.
BIBL. MILLIES. 2
17
LANGUE SAMARITAINE.
I-ANGUE SAMARITAINE.
272 Uhlemann , Inftitutiones linguae Samaritanae, chreflomath. Sa-marit. et gloflar. Lips. 1837. 3 pts. 1 vol.
273 Genereos libr. fee. arab. Pentateuch. Samarit. vers. ab Abu-Saido confcr. ex III eodd. ed. A. Kuenen. L. B. 1851.
274 Cellarii, Ch., Horae Samaritanae h. e. excerpta Pentateuchi Samarit. verfion. c. Lat. interpret, nova et annotat. Ed. ia. Francf. 1705. 410.
275 Carmina Samaritana e cod. ed. et interpret, lat. c. comment, illuftr. G. Gefenius. Lips. 1824. av. 1 table. 4to. cart.
276 Noldeke, Th., Ueber einige Samarit.-Arabifche Schriften die hebraifche Sprache betreffend. Gött. 1862.
277 Juynboll, T. G. J., Comment, in hiftor. gentis Samaritanae. L. B. 1846. 4to.
277* Chronicon Samaritanum Arab, confcr. cui tit. eft Liber Jofuae, ex unie. cod. Scaliger. ed. lat. vert, annot. inftr. T. G. j. Juynboll. L. B. 1848. 4to.
LANGUE ARABE.
Diltionnaires et grammairet,
278 Abu Nafri Ifmaëlis ebn Hammad al-Gievharii Farabienfis, Pu-rioris fermonis arab. thefaur. vulgo dift. liber Sehah. ed. vers, lat. inftr. E. Scheidius. Hard. Gelr. (1776.) 4to. veau.
279 Giggeius, A., Thefaurus linguae arabicae. Mediol. 1632. fol. vdl. Légèrement taché d\'eau.
280 Scheidius, J., Glolfarium arabico-latinum manvale max. part, e lexico Goliano excerpt. L. B. 1769. 4to. d. rel.
281 -GloiTarium arab.-latinum manvale. Ed. alt. Lugd. Bat.
1787. 4to.
282 Willmet, J., Lexicon linguae Arab, in Coranum Haririum et vitam Timuri. Rott. 1784. 4to. cart, non rogné.
283 Freytag, G. W., Lexicon Arab.-latinum. Halls. 1830—37. 4 vol. 4to. cuir. de R. Bel exempl. de eet ouvrage recherché.
284 Catafago, J., English-Arabic, Arabic-Engl. dictionary. Lond. 1858. en toile.
285 Dozy, R. P. A., Dictionnaire détaillé des noms des vétements chez les Arabes. Amft. 1845. 410.
286 Epreuves de caractères Arabes graves et fondus par Molé Jeune, sous la direction de M. Langlès. Par. 1823. 4tÖ.
Exempl. offert a M. Freytag.
i8
LANGUE ARABE.
287 Weijers, H. E., Nieuwe proeve om al de arab. letters en verdere fchrijfteek. door het gewoon europ. karakt. uittedrukk. Leijd. 1840. 410.
288 Rodiger, E., Verfuch ü. die Himjaritifchen Schriftmonumente. Halle. 1841.
289 Schelling, J. F., Abhandl. v. d. Gebrauch der Arab. Sprache zu einer gründl. Einficht in die Hebraifche. Stuttg. 1771. cart.
2po Epistolae quaedam et particula prima Agrumiae eiusq. comment, arab.et lat. ed. a Chr. Schnabel. C.continuat. Amft. 1755. 4to. d. d. v.
291 Djéraal-Eddin Mohammed, Alfiyya ou la quintelTence de la grammaire Arabe. Publié en original, avec un comment, par Silvestre de Sacy. Par. 1833. cart.
292 Manufcr. cont. la conjug. des verb. arab. av. une traduct. javan. 20 pgs. 4to.
293 Raymundus, I. B., Liber Tasriphi i. e. lib. coniugationis; com-positio est Senis Alemami, in\'qua traditur compendiosa notitia coniugationum verbi arabici, c. dupl. vers. lat. Romae, typis Medicaeis. 1610. 410. vel.
294 Hackfpan, Th., Fides et leges Mohammaedis exhib. ex Al-korani mfto duplici praemisf. indit. arab. Altd. 1646. 403.
295 - Fides et leges Mohammaedis exhib. ex Alkorani ms.
duplici praemisf. inftitutt. arab. Altd. 1646. — Tres manipuli ling, sanct. coll. et evulg. op. C. Seidelii. Hamb. 1638. — Bin-jamini MulTaphiae Memoria multa memorabit dies mundi et ra-dicem verbi invent! in lingua sancta. cur. C. Seidelii. Hamb. 1638. 1 vol. 4to. vel.
296 Vriemoet, E. L., Arabismus, exh. gramm. arab. et monum. ar. c. not. et glosf. arab.-lat. Fran. 1733. 4to.
297 Hirtii, J. F., Institutiones arabicae linguae adi. est chreftoraa-thia arab. Jen. 1770. av. portr.
298 Rosenmüller, E. F. C., Institutiones ad fundamenta linguae Arabicae. Acc. sentendae et narrat. Arab, una cum gloiT. Arab. Lat. Lips. 1818. 410.
299 - Inftitutiones ad fundamenta linguae arabicae. Lips.
1818. 4to. cart.
300 Vullers, J. A., Grammaticae Arabicae elementa et formar. doc-trina per tabulas descripta. Bonn. 1832. 4to.
301 Ewald, G. H. A., Grammatica linguae Arabicae. Lips. 1821/33. 2 vol.
302 Roorda, T., Grammatica Arabica adj. est chreftomathia ed. et lexico explan. a P. Cool. L. B. 1835. en toile.
19
LANGUE ARABE.
303 lloorda, T., Grammatica Arabica, adj. est clirestom. c. lexico. Ed. 2a. Leov. 1858.
Anthologies, chrestomathie^, etc.
304 Silvestre de Sacy , A. J., Chrestomathie Arabe. Fr. et Arab. Paris. 1806. 3 vol.
305 Fragmenta Arabica. E codicibus manufcr. Paris, nunc primum, publ. fumtibus ed. R. Henzius. Petrop. 1828.
306 Freytag, G. G., Chrestomathia arab. gramm. histor. Bonn. 1834.
307 Chrestomathia arabica c. glosfar. ed. Fr. Aug. Arnold. Hal. 1853. 2 pts. d. veau.
308 Chwolfohn, D., Die Ssabier und der Ssabismus, av. Index. Pe-tersb. 1856. 3 vol.
Cet ouvrage donne des extraits d\'auteurs Arabes.
309 Ueberficht, Encyklopiidifches, der Wisfenfchaften des Orients, aus 7 arab., pers. ü. tiirk. Werken übers. 2er Thl. Leipz. 1804.
310 Proverbb. arab. CC, c. interpr. lat. et fchol. J. Scaliger J. C. f. et Th. Erpen. Leid. 1614. — Th. Erpen., De ling. arab. praeftant. et dignit. Leid. 1613. — J. Scaliger, Loei cuiusd. Galeni difficill. explic. ex mus. J. Morfii. L. B. 1619. — ld.. De arte crit. ex mus. eod. — Epist. de J. Cafauboni morbi mortisq. caus. — Chr. Befoldi, Pentas disfertt. philol. acc. Heinii de probat. per ignem et aquam. Tub. 1620. 1 vol. 4to. vel.
311 Arabum philofophia popularis, s. syll. nov. proverbior. a. J. Salomone Damasceno diet. exc. et interpret, est F. Rostgaard. ed. J. Chr. Kallius. Hafn. 1764. d. veau.
312 Anthologia fententiarum Arabic, c. fcholiis Zamachsjarii ed. ver-tit et illustr. H. A. Schultens. L. B. 1772. 4to.
313 Meidanii Proverb. Arabic. Lat. vert. et not. illustr. H. A. Schultens. L. B. 1794. 4to.
314 Taalibii fyntagma dictorum brevium et auctorum. E cod. ms. Leid. Arab. ed. Lat. vert. et annotatt. ill. J. J. P. Valeton. L. B. 1844. 4to.
315 Darftellung der Arab. Verskunst mit fechs Anhaengen. Nach handschr. Quellen bearb. und mit Regiftern verfehn von G. W. Freytag. Bonn. 1830.
Poètes.
316 Jones, G., Poefeos Asiat. comment, c. append, cur. J. G. Eich-horn. Lips. 1777. — bis.
SO
LANGUE ARABE.
317 Poems, translat, from the Afiatick languages with an esfay on the poetry of the East, nations (by Jones.) 2 ed. Lond. 1777. veau.
318 Tograi, Poema c. vers. lat. S. Golii ed. M. Anchersen. Tr. a. Rh. 1707. vel.
Selon les Acta eruditorum suppl. T. IV pg. 156 il ne refte que 5 ou 6 exempl. de eet opusc.; les autres ayant péri dans la traversée.
319 Tograi, Poema, ex vers. lat. J. Golii c. fchol. et not. cur. 11. v. d. Sloot. Fran. 1769. 4to.
320 Pareau, L. G., Comment, de Tograii carmine. Tr. a. Rh. 1824. 410. veau. dor. f. tr.
321 Ali ben abi Taleb, Carmina Arab, et Lat. ed. et not. illuflr. G. Kuypers. L. B. 1745. d. veau.
322 Ali ebn abi Talebi, Sententiae arab. et lat. ed. C. v. Waenen. Oxon. 1806. 4to. av. port.
323 Caab ben Zoheir, Carm. panegyr. in laud. Muhamm. item Am-ralkeifi Moallakah. c. fchol. et verf. Lev. Warneri. ace. sentent. arab. imperatoris Ali et nonn. ex Hamafa et Diwan Hudeilita-rum, ed. vert, notifq. ill. G. I. Lette, praem. e. laudat. A. Schultens. L. B. 1748. 4to. d. veau.
234 Caabi ben-Sohair, Carmen in laudem Muhammedis diet. lat. verf. una c. carm. Motenabbii gratulator. propt. nov. ami. advent, et carm. ex Hamafa utroq. ined. ed. G. W. Freytag. Hal. 1823. 4to.
325 Weijers, H. E., Loci Ibn Khacanis de Ibn Zeidouno, ex mil. codd. biblioth. Lugd. Bat. et Gothanae ed., lat. redd, et anuo-tat. illullrati. L. B. 1831. 4to. br.
326 Motenebbi, der groszte arab. Dichter. Zum erften Mahl ganz iiberf. von J. von Hammer. Wien. 1824.
327 Ibn Doreid, Kafiida \'1 Mektsoura s. Idyllium. Arab, et Lat. ed. notis iluftr. E. Scheidius. Hard. 1786. 4to.
328 Die hellftrahlendeu Plejaden am arab. poet. Himrael ueberf. von Hartmann. Miinst. 1802.
329 Tharaphae Moallakah c. fchol. Nahas. E mff. Leid. Arab. ed. vert, illuftr. J. J. Reiske. L. B. 1742. 410. vel.
330 Tarafae Moallaca cum Zuzenii fcholiis. Text. arab. ed. a J. Vul-lers. Bonnae. 1829. 4to. cart. — his.
Avec quelques annotations en manuscr. de la main de G.
W. Freytag.
331 Antarae, Poëma arab. Moallakah c. Zouzeu. schol. ed. in lat.
21
LANGUE ARABE.
ferm. tranfl:. et left, variet. add. V. E. Menil. obfervv. fubi. J. Willmet. L. B. 1816. 4to. veau. dor. s. tr.
332 Amrui ben Kelthum, Moallakam fchol. ill. et vitara auft. e cod. Paris, ed., in lat. tranft. notasq. adj. J. G. L. Kofegarten. Jen. 1819. 4to.
333 Peiper, C. R. S., De Moallaka Lebidi celcberr. veter. Arab, poet. cam. laudatifl\'. difl\'. Jord. 1823. 4to.
334 Carmen Arabic. Amall dictum, breve religionis Iflaraat. fyllema complect, ed. P. a Bohlen. Regim. 1825. 4to. cart.
Exempl. contenant plufieurs annotations raanufcr. intercalées.
335 Le diwan d\'Amro\'lkai\'s préc. de la vie de ce poëte par Tauteur du Kitab el agliani acc. d\'une traduclion et de notes par Mac Guckin de Slane. Par. 1837. ^0-
336 Ali Ispahanenfis, Lib. cantilenarum raagnus ex codd. rad\', arab. ed. trand. adnot. que ill. ab J. G. L. Kofegarten. T. I. Grip. 1840. 6 livr. 4to.
337 Rieu, C., De Abul-A\'ae poetae Arab, vita et carrainibus fee. cod. Leid. et Paris, commentatio. Bonn. 1843. d. rel.
338 11 am a la oder die alt. arab. Volkslieder gef. von Abu Temmam überf. und erlaut. von F. Rückert. Stuttg. 1846. 2 vol.
339 Klange aus Oden a. d. Arab, und Perf. üebers. von E. Amthor. Leipz. 1841.
340 Sabbagh, M., Cantique de felicitation a S. M. Louis le defire, roi de France; en Arabe et trad, en franf. par Grangeret de Lagrange. Par. 1814. 410.
34 1-----Vers Arabes adrelf. a S. M. Napoleon, emper.
a I\'occafion de son mariage avec 1\'archid. Marie Louife d\'Autriche. Trad, en Fran9. par S. de Sacy et en Allem. par de Hammer, f. I. n. d. fol.
Avec quelques notes mfs. du Prof. Freytag de Bonn.
342 Specim. arab. quo exhib. aliquot fcripta arab. part, in profa part, ligat. orat. comp. vers. lat. don. e cur. J. Fabricii. Rod. 1637. 4t0- ve\'-
343 MS. en lang. et caraift. arab.: Dalilu-l-chairati wasjawariki-1-anwar fi dzikri-c-9alati ala-n-nabiji mochtari. t2mo. veau.
Fables, romans, etc.
ables de Lokman furnommé le fage, en Arabe et en Fran9. avec la prononciation fig. et trad. fran?. interl. par Léon et H. Hélot. Par. 1847.
LANGUE ARABE.
345 Locmani fabulae quae circumferuntur annotat. crit. et gloft. explan. ab A. Roedigero. Ed. alt. aufta. Hal. 1839. 4to.
Avec des annotations manufcr. de Mr. Millies.
34(5 Bidpaï, Fabulae. Pars vers. arab. ed. ab H. A. Schultens. L. B. 1786. 4to. — bis.
347 Bidpai, Kalila and Dimna or fables, trand. from the Arabic by W. Knatchbull. Oxf. 1819. d. veau.
348 Ilaririi eloquentiae Arab, princ. tres priores confeDTus. E cod. manufcr. bibl. Lugd. Bat. pro fpecimine emiili ac not. illuftr. ab A. Schultens. Fran. 1731. 410. vel.
34 9--ConfefTus iv—vi e cod. man. Lat. conv. ac not. ill.
Acc. monuraenta vetufl. Arab. cur. et ed. A. Schultens. L. B. 1740. 410. vel.
350 Rofenmüller, E. F. K., Ueber einen arab. Roman des Hariri. Leipz. 1801.
351 Rückert, Fr., Die Vorwandlungen d. Abu Seid v. Serug od. die Makamen d. Hariri. 2e Aufl. Stuttg. 1837. 2 vol.
352 Les voyages de Sind-Bad le marin et la rufe des femmes, con-tes Arabes, trad. littér. acc. du texte et de notes par Langlès. Par. 1814. i2mo.
353 Specim. fapient. Indor. veter. i. e. lib. ethic.-polit. pervetuft. dictus Arabice Kaiilah we dimna. Nunc prim. Graec. e codd. prod. c. vers. lat. op. S. G. Starkii. Berol. 1697.
354 Roman, Arabifche Joodfche, ter betoog, dat men zijn woordt en eedt moete houden, lüjt het arab. in het hebr. d. Abrah. M. Maimonfz. in het lat. d. J. Chr. Wagenfeil, verd. d. Al. Phi-laretes. Gron. 1745. i2mo.
355 Enis el-Djelis ou hiftoire de la belle Perfane. Trad. de l\'arabe et acc. de notes par de Biberflein Kazimirfki. Paris. 1846.
356 El-Mohdy, Contes, trad. de l\'arabe p. J. J. Marcel. Paris. 1835. 3 vol. dem. rel.
357 Vathek, conté arabe. trad. en fran9. (Manque le titre.)
358 Amboubeker, Arabikon mythologikon. Trad. de 1\'ital. en grec. 3e éd. Vén. 1803. 3 vol.
359 Littérature arabe, etc. — Opufc. de Enger, Wallin, Bleek, Wolff, Boetticher, Rofenmüller, Freund, Ravins, Rhode, Kofegarten, Stickel, Gefenius , Erdmann , Menil, Wuftenfeld, etc. 30 vol. 4to et 8vo.
360 Ouvrages arabes d\'Ibn-el-Vardi, Aboul-Feda etc., défec-tueux.
23
LANGUE ARABE.
Hist oire, biographies, etc.
361 Ibn Cliallikani, Vitae illuftr. viror. Arab. ed. F. Wüftenfeld. Gott. 1835—41. 10 pts. 2 vol. 410. — bis. — ter. fase. I. 1835.
362 Pijnappel Ger. fil., I., Vitae ex lex. biogr. Ibn-Callieanis quae non exftant nisi in cod. Amft. 1845. 410.
363 Tydeman , B. F., Confpectns operis Ibn Chalicani de vitis il-luftrium virorum. L. 15. 1809. 4to.
364 As-Sojutii, Pars reliqua libri de nominibns relativis, ed. P. J. Veth. L. li. 1840—42. 2 pts. 4to.
361; Veth, P. J., Supplement, annotat. in 1. As-Soiutii de nominibns relativis. L. B. 1851. 4to.
366 Hammer-Purgflall, Literatnrgefchiclite der Araber. Wien. 1850— 1852. Tom. I—III. roy. 8vo. dem. mar.
367 Dozy, R. P. A., Notices sur quelques manufcrits Arabes. Leyd. 1847—51.
368 Elmacinus, Iliftoria Saracenica. Arab, et Lat. opera Th. Er-penii. Liigd. Bat. 1625. fol. vean.
369 Ahmedis Arab, vitae et rerum gellarnm Timuri, lat. vert. S. H. Manger. Leov. 1767. 2 vol. 4to. vean.
370 Abul Farajii, Gr., Spec. hift. Arabum s. de orig. et morib. Arab, in ling. lat. conv. op. E. Poeockii. Ox. 1650. 4to. vel.
371 Abul-Pharajio, Iliftoria compendiosa dynaftiarnm. Arab. ed. et lat. verf. E. Pocockii. Oxon. 1663. 410. vel.
372 Eutychins, Eccles. Alexandrinae origines, ex arab. ed. J. Sel-denus. Lond. 1642. 410. vel.
Ci-joint: J. Ulferii chronologia sacra ed. Th. Barlow. Oxon. 1660. — ld.. De Romanae ecclef. fymbolo apoflol. vetere. Oxon. 1660.
373 Bohaddini, Saladini vita et res gefiae; ace. excerpt, ex Abul-feda, it. fpecimen ex hift. Salad, ab Amadoddino conscr. Arab, et Lat. c. comm. ed. A. Schnltens. L. B. 1732. fol. vean.
374 Reiskii, J. J., Hiflor. regnornm Arabic, et rerum ab Arabibus geflar. E libro msc. bibl. Gott. adj. annot. ed. F. Wüftenfeld. Gött. 1847.
375 Monumenta antiquisf. hift. Arabum. Post A. Schultens coll. ed. c. lat. vers. et animadvv. J. G. Eichhorn. Goth. 1775. d. veau.
376 Hiftoria imper. vetuft. Joctanidarum in Arab. Felice ex Abul-feda , Haraza Ispahanensi, Nuweirio , Taberita, Mesoudio , ed. A. Schultens. Hard. Gelr. 1786. 410. Rare.
24
LANGUE ARABE.
377 Abilfedae Annales Moslemici Lat. ex Arab, fecit J. J. Reiske. Lips. 1754. 4to.
378 Umbreit, F. G. C., Commentatio exhib. hiftor. Etnirorum ?.1 Omrah ex Abulfeda. Gott. 1816. 410. cart. ■
379 Roorda, T., Vita Amedis Tulonidis ex mss. bibl. L. B. et ex ed. 11. comp. L. B. 1825. 4to.
380 Takieddin Almakrizi, Tract, de legal. Arabum ponderibus et mensuris ed. O. G. Tychfen. Rod. 1800.
381 Takyoddini Alimedis al-Makrizii, Narrat, de exped. a Graec. Francisq. adv. Dirayath. ab A. C. 708 ad 1221 fuscept. Ecodd. bibl. L. B. exc. lat. redd, et ami. ill. H. A. Hamaker. Amfh 1824. 4to.
382 Annales Islamismi s. tab. synchron. chronol. Chalifarum et re-gum orient, et occid. E cod. man. Arab, comp.. Lat. vert. ed. J. Lasfen Rasmnfsen. Haun. 1825. 4to.
383 Moltaka\'l-ablior par Ibrahim ibn Mohammed ibn Ibrahim al Halabi (ann. H. 955) Msc. écr. en 1055 du Hedjira. veau.
Voir le catalogue de msc. orient, a Leide. vol. IV, p. 160. sqq.
384 Selecta ex historia Halebi e cod. Arab. ed., Lat. vert, et adnot. ill. G. W. Freytag. Par. 1819.
385 Ibn Khalduni narratio de expedit. Francor. in terras Islamismo fubjectas. E cod. Bodl. ed. et Lat. vert. C. J. Tornberg. Ups. 1840. 410. d. rel.
386 Ebn-Khaldoun , Histoire de 1\'Afrique (bus la dynastie des Aghla-bites et de la Sicile. Texte Arabe acc. d\'une traduction fran9. et de notes par A. Noel des Vergers. Par. 1841. dem. veau. non rogné.
387 De expugnatione Memphidis et Alexandriae, vulgo adfcriptus Abou Abdallae Mohammedi, ed. H. A. Hamaker. Arab. et. lat. Lugd. Bat. 1825. 4to. Papier fort.
388 Abou Abdallae Mohammedi Omari fil., De expugnat. Memphidis et Alexandriae ed. H. A. Hamaker. L. B. 1825. 4to.
389 Abi Abdallae M. B. S. Busiridae, Carmen myftic. Borda diet, lat. conv. acc. origin, arab. hebr. ed. J. Uri. L. B. 1761. 1 vol. 4to.
390 Historia Jemanae, e cod. Ms. Arabico concinnate. Ed. C. Th. Johannfen. Bonnae. 1828. dem. veau.
391 Abu Dschaferi Mohammed Ben Dscherir Ertaberi, Annales re-gum atq. legator. Dei, arab. ed. et in lat. tranft. J. G. L. Ko-fegarten. Gryph. 1831—53. 3 vol. 4to.
25
LANGUE ARABE.
392 Tohfut-uI-Majahideen, an histor. work in the Arabic language. Tranfl. into Engl, by Rowlandfon. Lond. 1833. en toile.
393 Hiftoria Jemanae sub Halano Pafcha ed. A. Rutgers. Lugd. Bat. 1838. 4to.
394 Abu-l-Hhasfano ibn abi Zera\' , Primord. dominat. Murabitorum, ed. C. J. Tornberg. Ups. 1839. 410.
395 Ibn Abi Zer vel Abd el Halim, Annales regum Mauritaniae, arab. et lat. ed. Tornberg. Upsal. 1843/45. 4to. 2 vol.
396 Hamzae Ispahanensis, Annalium 11. X. ed. J. M. E. Gottwaldt. Petrop. 1844,48. 2 torn. 1 vol.
397 Ibn-el-Athirs, Chrönika. Elfte delen ifran Arabiskan öfverfatt af C. J. Tornberg. Lund. 1851,53. 2 pts. 1 vol. d. veau.
398 Ibn-el-Athiri Chronieon quod perfectiss. inscribitur ed. Tom-berg. Ups. et. L. B. 1851 —1864. Tom. I, II, VII—XII. 8 vol.
399 Abu\'l-Mahafin Ibn Tagri Bardii, Annales arab. edd. T. G. J. Juynboll et B. F. Matthes. L. B. 1852—61. 2 tom. 4 vol.
400 Ibn-Khaldoun, Hiftoire des Berbères et d. dynafties mufulma-nes de 1\'Afrique septentr. Trad. de 1\'arabe p. de Slane. Alger. 1852,56. 4 vol.
401 Abou-Abd\' Allah-Moliaramed, Hiftoire des Beni Zeiyan rois de Tlemcen. Ouvr. trad. de 1\'Arabe par J. J. L. Bargès. Par. 1852.
402 Ibn Abd-el-hakem, Hiftory of the conqueft of Spain. Arab, with tranfl. and notes by J. Harris Jones. Gött. 1858.
403 Dozy, R. P. A., Ouvrages arab. en lang. et en caract. arab. Leyd. 1846—51. 5 livr. 3 vol.
i. Comment, hift. fur le poème d\'Ibn-Abdoun par Ibn-Badroun. 2, 3. Hid:, de 1\'Afrique et de I\'Espagne, intit. Al-Bayano \'1-Mogrib par Ibn-Adhar!.
404 Hoogvliet, M., Diverfor. scriptor, loci de regia Aphtafidarum familia et de Ibn-Abduno poëta ex mfl. cod. bibl. Leidens. edit, lat. redd, et annot. illullr. L. B. 1839. 4to.
405 Al-Motacimi, Hift. chalifatus ed. C. Sandenbergh Matthieffen. L. B. 1849. gr. pap.
406 Barb, H. A., Gefchichtl. Skizze der in der Chronik von Sche-ref behand. 33 verfchiedenen Kurdifchen Fürftengefchlechter. Wien. 1857.
407 Roudh el-Kartas, Hiftoire des fouverains du Maghreb (Efpagne et Maroc) et annales de la ville de Fès trad, de 1\'Arabe par A. Beaumier. Par. 1860.
408 Chani, Abulghasi Bahadiir, Hiftoria Mongolorum et Tartarorum. Arab. Cafani. 1825. fol. dem. toile.
26
LANGUE ARABE.
409 Ibn Batütahs refa genom maghrib. Akad. Afhandling af H. Almquift. Uppf. 1866.
410 Reinand, Description d. monumens Mufulmans du cab. du Due de Blacas. Paris. 1828. 2 vol. av. 10 pl. dem. rel. Bel exempl.
41 1--Lettre a Silveftre de Sacy, fur la coll. de monum.
orient, du comte de Blacas. MS. cart.
412 Hammer-Purgftall, Ueber die Siegel der Araber, Perfer und Turken. (Wien. 1849.) roy. in 8vo. av. pl.
413 Wüftenfeld, F., Die Academien der Araber und ihre Lehrer. Gött. 1837.
Geographic.
414 El-Cazwini\'s Kosmographie, hrsg. v. F. Wüftenfeld. Arab. Gött. 1849. 4to. 2 vol.
415 Az-zamakfarii Lexicon geographicum. E cod. Leyd. nunc primum ed. M. S. de Grave. L. B. 1856.
416 Lexicon geographicum arab. ed. T. G. J. Juynboll. fase. IX et XI. L. B. 1859, 64- 2 vol-
417 Geographia Nubiens. i.e. tot. orb. in VU climat. div. defcript. ex arab. in lat. verf. a G. Sionita et J. Hesronita. Par. 1619. 4to. veau.
L\'appendice, dont parle Mr. Brunet, s\'y tronve.
418 Edrifii Africa. Cur. J. M. Hartmann. Ed. alt. Gott. 1796. dem. rel.
419 Abulfedae, Tabula Syriae c. excerpto geogr. ex Ibnalvardii Geogr. et hift. natur. arab. ed. lat. vert. J. B. Koehler. Ed. 2a. Lipf. 1786. 4to. d. veau.
420 Abulfedae, Tabulae quaedam geograph. arab. ed. lat. vert. not. ill. H. F. Wüftenfeld. Gott. 1835.
421 Aboulféda, Géograpbie trad. de l\'Arabe, en Fran?, par Rei-naud. Par. 1840—48. Tom. I. II. ie partie. 2 vol. 4to.
Tout ce qui a paru.
422 Ibn-el-Vardi Aegyptus ed. vert. ill. C. M. Fraehn. Hal. 1804.
423 Ibn-el-Vardi, Operis cofmogr. cap. I de region, et oris. lat. vert. A. Hylander. Lund. 1823. 410. d. veau. — bis.
Exemplaire de Mr. Ie Prof. C. J. Tornberg ii Lund avec de nombrenfes collations de MH\'. et corrections de fa main.
424 Ibn-el-Vardi, Fragm. libri Margarita mirabilium, Prooem, cap. II—V cont. E cod. Upfal. ed., lat. vert. C. J. Tornberg. Ups. 1835, 39. 2 pts. av. pl. cart.
Get exempl. dTbn-el-Vardi fur papier a écrire a fervi de manuel ii Mr. Ie prof. Tornberg, qui plus tard a ajouté des variantes tirées d\'un grand nombre de rass. et d\'autres annotations.
27
LANGUE ARABE.
425 Ebn IMutae, Defcriptio terrae Malabar. Ex Arab, interpr. et annot. inftr. H. Apetz. Jen. 1B19. 410.
426 Ibn Batuta, Travels, trand. ftom the arab. Ms. and illullr. with notes by S. Lee. Lond. 1829. 410. dem. rel.
427 Ben-Batuta, Viagens extens. e dilatad. do celebre Arabe Abu-Abdallah , tradnz. por J. de Santo /Vntonio Moura. I (feul) vol. Lifb. 1840. 4to.
427* Ibn-Bathoutha, Description de l\'archipel d\'Afie. Trad. de TArabe par E. Dulanrior. Par. 1847.
428 Ibn-Batoutah Voyages dans la Perfe et dans l\'Afie Centrale Extralts de l\'original Arabe, trad. et accomp. de notes par Defrémery. Par. 1848.
429 Cheikh Ibn-Batoutah, Voyage a travers l\'Afrique feptentr. et l\'Egypte au commenc. du xive fiècle. Trad. de l\'Arabe av. not. par Cherbonneau. Par. 1852.
430 Anciennes relations des Indes et de la Chine de deux voya-geurs Mahomet, qui y allèrent dans le 9me fiècle. Trad. de l\'Arabe avec des remarques. Par. 1718.
431 Uylenbroek, P. j.. De Ibn Haukalo geographo c. defcript. Iracae Perficae c. ex eo fcript. turn ex aliis mil\', arab. L. B. 1822. 4to.
432 Travels, The, of Macarius, patriarch of Antioch, writt. by Paul of Aleppo, in arab. tranfl. by F. C. Belfour. Parquot; I: Anatolia, Romelia, Moldavia. Lond. 1829. 4to.
433 Scriptorum arabum de rebus Indicis loei et opufc. ined. ree. et ill. J. Gildemeifter. ie livr. Bonn. 1838.
434 Abu Ifhak-el-Far(Ii-el-Ifftachri, II Segiftan ovvero il corfo del fiume Hindmend. Mil. 1842. 410. av. cart, paf en vente.
435 Jacut\'s Mofchtarik, d. i. Lexicon geogr. Homonyir.e. Aus den Handfchr. zu Wien und Leyden heraufgeg. von F. Wüllerfeld. Gött. 1846.
436 Mohammed ibn-Omar el-Tounfy, Voyage au Ouaday. Trad. de l\'arab, par Perron, publ. p. Perron et Jomard. Preface. Par. 1851. av. cart.
437 Mohammed Ebn-Omar el-Tounfy, Voyage au Darfour. Trad. de l\'Arabe par Perron. Public par Jomard. Paris. 1845. av. cart, et pl.
438 Abu Dolef Mifaris Ben Mohalhal, De itin. Afiat., comment, ed. K. de Schloczer. Berol. (1845.) 4to.
439 Al-Jaqubii, Defcriptio Al-Magribi, Arab, et Lat. ed. vert. et comm. inftr. M. J. de Goeje. L. B. i860.
28
LANGUE ARABE.
439*Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans Pinde et i la Chine dans le ixe siècle. Texte Arabe publ. par Lan-glès av. une trad. par Reinaud. Par. 1845. 2 vol. 120.
439**Dulaurier, Ed., Etudes fur 1\'ouvrage précédent. Par. 1846.
440 Al-Jaqubii, Kitab o\'l-Boldan f. liber regionum, arab. ed. A. W. Th. Juynboll. L. B. 1861.
441 Chems-ed-din Abou Abdallah Mohammed ed-Dimichqui, Cos-mographie, text. arab. publ. p. Mehren. St. Pét. 1866. 410.
442 The travels of Ibn Jubair ed. from a ms. in the Univ. libr. of Leyden by W. Wright. Leyd. 1852.
Mede cine, hist, naturelle etc.
443 Abou-l-Hafan Alao-d-din Ali Ibn Abi-l-Hazn al-Korafchi, Oeuvre médicale. Mf. en lang. arabe. veau.
L\'auteur eft mieux connu sous le nom de Ibn-an-Nafis.
Voir: Cat. cod. orient. Bibl. acad. L. B. auct. de Jong et de Goeije. vol. III. L. B. 1865. p. 238.
444 Velfchii, G. H., Exercitat. de vena medinensi ad mentem Ebn-finae s. de dracunculis veterum, vers, ex arab. acc. alt. de ver-miculis capillaribus infantium. Aug. Vind. 1674.4to. gv. grav. veau.
445 Agmer-Ben-Ab-Dala, Tratado de las aguas medicinales de Sa-lam-Bir, que comunmente llaman de Sacedon, efcr. en lang. arab. y trad, al idiom, caftell. por Mariano Pizzi. Madr. 1761. 4to. vel.
446 Ravius, S. F., Defcriptio et excerpta libri Achmedis Teifafchii degemmis et lapidibus pretiofis. Tr. a. Rh. 1784. 4to. av. annott. mflquot;. de Willmet et Ran. d. veau.
447 Michel Sabbagh , La colombe, melTagère plus rapide que l\'éclair, plus prompte que la nue. Trad, de 1\'Arabe en Franc, par A. J. Silveftre de Sacy. Par. 1805.
448 Ebn Baithar, Zufammenftellung iiber die Krafte der bekannten einfachen Hell- und Nahrungsmittel. Aus dem Arab, iibers. von J. von Sontheimer. Stuttg. 1840. 2 vol. d. rel.
449 Alfraganus, Elementa aftronomica Arab, et Lat. c. not. ed. J. Golius. Amft. Waasberge. 1669. 410. vel. cordé.
P hilofophie.
450 Ritter, H., Ueber unfere Kenntn. der Arab. Philosophic. Gött. 1844. 4to.
451 Documenta philof. Arabum ed. lat. vert., comm. ill. A. Schmoel-ders. Bonn. 1836.
29
LANGUE ARABE.
452 Abu Jaaphar ebn Tophail, Leeven van Hai ebn. Yokdhan. Uit het Arab, in het Lat. door E. Pocock in het Ned. door S. D. 13. Amft. 1701. i2mo. av. gr. vel.
453 - Der von fich felbft gelehrte Welt-Weise, Hai Ebn
Yockdahn. Aus d. Arab, übers. in das Mocht, von J. G. P. Franckf. 1726.
454 -— Philofophus antodidactus s. epiftola de Hai Ebn Yokdhan in qua oftenditur quomodo ex Inferiorum contemplatione ad superiorum notitiam ratio humana ascendere poflit. ex arab. in ling. lat. vers. ab E. Pocockio. Ed. 2a. Oxon. 1700.4to. d. veau.
455 Cebetis Tabula. Gr. Arab, et Lat. et aurea carm. Pythag. c. paraphr. Arab. auct. J. Elichmanno. C. praef. C. Salmasii. L. 13. 1640. 4to.
456 Borhan-ed-dini. Enchiridion (ludiosi. Arab. ed., lat. vert. C. Gaspari. Praef. ell H. O. Fleifcher. Lips. 1838. 4to.
457 Muhammad afch-Schahraftani, Religionfpartheien u. Philofophen-Schulen , a. d. Arab. hrsg. v. Th. Haarbrücker. Halle. 1850. 2 vol.
458 El-Senusi\'s Begriffsentwicklung des Muhammed. Glaubensbe-kentnifles. Arab, und Deutfch m. Anmerk. von Wolff. Leipz. 1848.
459 Maverdii Conditutiones politicae ex recens. M. Engeri. Acc. adnot. et glofl\'ar. Bonnae. 1853. av. pl.
460 Synopfis propositorum sapentiae Arabum philofophorum infer, speculum mundum repraefentanf. ex arab. serm. lat. iur. fact, ab Abr. Ecchellenli. Par. 1641. 4to. av. annott. mff. de J. j. Schultens.
Vid. Praefat. Hottingeri in Etym. orient.
461 Veth, P. J., De inftitut. Arabum erudiend. invent, et liter, promov. infervient. Amft. 1843.
Théologie et jurisprudence.
462 Turpin, Hift. de 1\'Alcoran. Londr. 1775. 2 vol. non rogné.
463 / %■amp;/ en lang. et caraft. arab. fol. veau.
Beau manufcrit avec ornementations en div. couleurs rehaus-sées d\'or. Trés bien confervé.
464 Mahometis Alcoranus, arab. et lat. c. notis et refutatior.e L. Marraccii. Patav. 1698. fol. vel. cordé. Bel exempl. de cette édition recherchée.
465 Mohammed, Al-Coranus ex idiom, arab. lat. verf. per L. Mar-raccium. cur. Reineccius. Lipf. 1721. d. veau.
466 Corani text. arab. ree. G. Fluegel. Ed. ster. 2a. Lipf. 1841. 410. cart.
3°
LANGUE ARABE.
467 Coran, Les trois premiers chapitres du, en arab. par Couflin de Perceval av. car. ar. Par. 1825. 410.
468 Alcorani, Bina capitula, de Roma et de Vittoria e IV codd. mfl\'. arab. defer, lat. vers. et not. anhnadvvque locupl. ed. M. F. Beckius. Aug. Vind. 1688. 4to.
Le texte et les mots Arabes font imprim. en caraft. Hebr.
469 Manufcrit arabe cont. le ir chap, du Coran, les attributs de Dieu, les noms des prophètes et une prière du solr. 10 pag.
Les 3 prem. pièc. font accorap. d\'une trad. javan. en Pégon.
470 Hiftoria Jofephi Patr. ex Alcorano, Arabice. c. trip. vers. Lat. et fcholiis Th. Erpenii c. alphab. Arab, praemitt. Leid. ex typogr. Erpen. 1617. 4to. velin.
471 The Koran, trand. into engl. with notes by G. Sale. Lond. 1764. 2 vol. veau.
472 The Koran tranfl. from the Arabic with notes and index by J. M. Rodwell. Lond. 1861. en toile.
473 Le Coran, trad, de l\'arabe p. Savary. Nouv. éd. augmentée de de l\'Eucologe Mufulman etc. trad. p. Garcin de Tafly. Paris 1829. i2mo. 3 vol.
474 Seleftions from the Kur-an with an interwoven comment, tranfl. from the Arabic with notes by E. W. Lane. Lond. 1843. en toile.
475 Sojutii liber de interpretibus Korani, Arab. ed. et annot. illuftr. A. Meurfinge. L. B. 1839. 4to.
476 Mifhcat-ul-Mafabih or a colleftion of the moft authentic tradit. regarding the aftions and fayings of Muhammed exhibiting the manners, religion, cuftoms, and policy of the Muselmans. Tranfl. from the Arabic by Matthews. Calc. 1822. 2 vol. 410. dem. veau.
The only complete work in the Engl, language on thefe traditionary laws. It contains the mod important and authentic traditions of Muhammed. (Mills.)
477 Shurreef, J., Quanoon-e-Illam, or the culloms of the Mooful-mans of India compr. an account of their various rites and ceremonies. Tranfl. by G. A. Herklots. Lond. 1832. av. pi. en toile.
478 Noeldeke, Th., De origine et compofitione Surarum Qorani-carum ipfiusq. Qorani. Gött. 1856. 4to.
479 Fragm. d\'un ms. arabe trait, de Dien, des anges, des livres que Dieu a fait defcendre etc. 22 pag. 410.
480 Bourgade, F., Soirées de Carthage ou dialogues entre un prêtre cathol., un muphti et un cadi. 2e éd. Par. 1852. — Le méme. La clef du Coran. Par. 1852. — Le même. Passage du Coran i I\'Evangile. Par. 1855. — i vol. dem. veau.
31
LIVRE ARABE.
481 Zeitwarte des Gebetes in fieben Tageszeiten. Gebetbuch arab. und deutfch von Hammer-Purgllall. Wien. 1844.
482 De init. et orig. relig. in orient, disperf. quae differ, a relig. chrift. E cod. Arab. ed. interpr. Lat. ill. G. H. Berndein. Ber. 1817. 4to. cart.
483 Doctrin. chrill. fee. inftitut. verbi Dei fuprem, f. catechism. Lutheri minor. acc. panic, concion. montan. a J. Ch. habitae. En lang. et en caraft. arab. lamo.
Vid. Schnurrer, Bibl. arab. Hal. 1811. pg. 276, 7.
484 Traité arabe. Petit, conten. les princip. chap, du droit relig. de l\'Islam., felon le rite chafeïte. MS. 32 pag. 4to.
485 Abou ChodjS, Précis de jurisprudence Mufulmane. Texte Arabe av. trad. et annot. par S. Keyzer. Leyde. 1859.
486 Commentaire fur l\'ouvrage juridique d\'Abn-Schodja\', compofé par Abn-Abdallah Mohammed ibn-Kafim. (ann. H. 918.) 410.
Voir: Catal. codd. Or. Bibl. Acad. Lugd. Bat. IV, p. 114.
487 Sidi Khalil, Précis de jurisprudence Mufulmane fuiv. le rite Malékite. 2e tir. Par. 1B58.
488 Tornauw, N. v.. Das Moslemifche Recht aus den Quellen dar-geftellt. Leipz. 1855.
489 Keijzer, S., Handboek voor het Mohammedaanfch regt. \'s Grav.
1853-
490 - Het Mohammed, flrafregt naar Arab. Jav. en Mal.
bronnen, \'s Grav. 1857. —- hts.
491 Manufcript arabe, livre de jurifprud. mufulm. selon le rite Chafeïte. 4to.
491* Worms, Recherches fur la conftitution de la propriété territoriale dans les pays Mufulmans. Par. 1846.
492 The holy bible cont. the Old and New Teftaments in the Arabic language, (ed. by Carlyle.) Newcaftle. 18u. 4to. veau.
493 Roediger, Aem., Origo et indoles arab. libror. V. T. hiftoriccr. interpret. 11. II. Hal. Sax. 1829. 4to.
494 Mofis Pentateuchus arabice ed. T. Erpenius. L. B. 1622. 4to. vel.
495 Libri Exodi et Levitici sec. arab. Pentateuchi Samar. vers. ab Abu-Saido confcr. ed. A. Kuenen. L. B. 1854.
496 Björnftahl, J. J., Lettre touchant la verfion Arabe des cinq Livres de Moyse, mf. de la bibl. du Prince Barberini. Qextrait) s. 1. 1771.
497 Davidis Pfalmi. Arabice et Lat. ex Arab, idiom, transl. a G. Sionita et Vict. Sciaiac. Rom. 1619. 4to. vel.
32
langue arabe.
498 Pfalmi poenitentiales VII, et laudatio virgin. Mariae. — Liber cogitationum et meditatt. chrift. arabice. Par. Petrus !e Petit. 1679. 1 vol. veau.
Vid. Schnurrer I3ibl. arab. Hal. 1811. N0. 335.
499 Saadiae Phijvmenfis Verfio jefaiae arab. e mfc. Bodleiano ed. gloflf. inftr. H. E. G. Paulus. Jen. 1790,91. 2 vol. d. veau.
500 Matthaei Evang. arab. cur. S. H. Callenberg. Hal. 1741. cart.
501 Euangel. infant, s. 1. apocr. de infant, servat. ed. c. lat. verf. H. Sike. Tr. a. Rh. 1697. vel.
Ex bibl. Bilderdijk.
502 Hill. Jofephi fabri lignarii I. apocr. arab. ed. c. verf. lat. a G. Wallin. Lipf. 1722. 4to. d. veau.
503 Grotius, H., De veritate religion, chrift. verf. arab. ab Edu. Pocockio. en caraft. arab. Oxon. 1660. veau.
Vid. Verflag. en meded. der kon. akad. v. wetenfch. letterk. Dl. VII.
50 4----De N. T. auftoritate 1. ab E. Pocokio in ling. arab.
tranfl. recud. cur. I. H. Callenberg. en caract. arab. Hal. 1733. i2mo.
Vid. Schnurrer Bibl. arab. Hal. 1811. pg. 278—83.
505 Al-Gazali Tufenfi, Compendium doftrinae ethicae. De Arab, hebr. converf. ab. Abr. bar-Chasdai. Ed. hebr. prolegom. inftrutt. a J. Goldenthal. Lipf. 1839.
506 Jehudah Levita, Lib. Cosri cont. colloq. s. disputat. de religione, ex arab. in ling. hebr. tranft. Jehudah Aben Tybbon. lat. verf. et not. ill. I. Buxtorfius fil. Bas. 1660. 4to. vel.
507 Muhammedamus precans i. e. lib. precation. muhammedicar. arab. mf. lat. don. et not. ill. typisq. mand. et in luc. ed. auth. Hennlngio. Slesw. 1666. i2mo. vel.
508 Andreae , J., Mauri olim, Confufio fectae Mahometanae interpr. ex idiomate Ital. J. Lauterbaci. Traj. ad Rhen. J. a Waesberge. 1656. i2mo. cart, non rogné.
langue éthiopique, copte, égvptienne, etc.
509 Hupfeld, H., Exercitatt. Aethiop. s. obfervv. crit. ad emend, rat. gramm. l\'emit. Lipf. 1825. 4to.
510 Schelomon, Cantic. canticor. aethiop. lat. interpr. a I. G. Nis-felio. L. B. 1656. 4».
511 Jacobi apolloli epiflolae catholicae verfio arabica et aethiopica, latinitate utraque donata, op. Nillelii et Petraei. L. B. 1654.—
Bibl. Millies. 3
33
LANGUE ÉTHIOPIQUE , ETC.
Johannis apoft. et evang. epiftolae cathol. Ill, arab. et aethiop. in lat. verf. cur. eorund. i vol. 4to. vel.
512 Burnouf, E., Mémoire fur deux infcriptions cunéiformes trouvées prés d\'Hamadan. Par. 1836. 4to. av. pl.
513 Gobineau, A. de, Lefture des textes cunéiformes. Par. 1858.
514 Grotefend, G. F., Erlaut. der babyion. Kellinfchriften aus Be-hifhin. Gött. 1853. 4to. av. pl.
515 - Erlauterung zweier Auflchreiben d. kön.
Nebukadnezar in einfaeher babyion. Keilfchrift. Gött. 1853. av.pl.
516 - Erlauterung e. Infchrift des letzten aflTyr.
babyion. Königs aus Nimrud. Hann. 1853. 4to. av. pl.
517 Millies, H. C., De onlangs nader bekend geworden overblijfselen der oude Babyion. letterkunde. (Utr. i860.) — bis.
518 Schoebel, Ch., Examen crit. du décliiffrement des infcriptions cunéiformes AfTyriennes. Par. 1861.
519 Stern, M. A., Die dritte Gattung der achamenifchen Kellinfchriften erlautert. Gött. 1850. av. pl.
520 Tychfen, O. G., De cuneatis infcriptionibus Perfepolitanis. Roft. 1798. 4to. av. 2 pl.
521 Uhlemann, M. A., Linguae Copticae grammatica c. chrellom. et gloffar. Lips. 1853.
522 Jolowicz, H., Biblioth. Aegypt. Repenor. üb. die bis 1857 in Bezug auf Aegypten erfchien. Schrift, av. 1 fuppl. Leipz. 1858, 61. 2 vol.
523 Benfey, Th., Ueber das Verhaltnifs der Sgyptifchen Sprache zum Semitifchen Sprachftamm. Leipz. 1844.
524 Tattam, H., Grammar of the Egyptian language, with a dictionary of the ancient Egyptian language by Th. Young. Lond. 1830. av. fig. cart.
525 Kircher, A., Obelifcus Pamphilius, h. e. interpretatio ohelifci hieroglyphici. Romae. 1650. fol. Av. une pl. et fig. f. bois. dem. rel.
526 Champollion le Jeune, Syftème hiéroglyphique d. anciens Egyptians. Paris. 1824. 2 vol. av. 32 pl.
LANGUE SANSCRITE.
DiOionnaires. Grammaires.
527 Bopp, Fr., GloflTarium Sanfcritum. Berol. 1830. 410. — bis.
34
LANGUE SANSCRITE.
528 Bopp, Fr.,, Gloflarium Sanfcritum in quo oranes radices et vo-cabula ufitat. explic. et cum vocabulis Gr., Lat., Germ., Li-thuan., Slav., Celticis compar. Berol. 1847. 4to. dera. veau. non rogné.
529 Radices Sanfcritae. Illuflr. ed. F. Rofen. Berol. 1827.
530 Weftergaard, N. L., Radices linguae Sanfcritae ad decreta grammatic. definivit etc. Bonn. 1841. roy. in-8vo. cart.
531 Théorie du Sloka, ou mètre héroïque Sanskrit par A. L. Chézy. Par. ^827.
532 Hamaker, H. A., Akad. voorlezingen over het nut en de belangrijkheid der grammat, vergelijking van het Griekfch, het Latijn en de Germ, tongvallen met het Sanskrit. Leyd. 1835.
533 Forfter, H. P., Efl\'ay on the principles of Sanskrit grammar. Prt. I. Calc. 1810. 4to. d. veau.
534 Yates, W., Grammar of the Sunfcrit language. Calcutta. 1820. cart.
535 Bopp, F., Grammatica critica linguae Sanfcritae. Alt. ed. Berol. 1832. d. rel.
53 6----, Grammatik d. Sanskrita-Sprache in kürzerer Fas-
fung. 2® Aufl. Berl. 1845.
537 ----, Krit. Grammat, der Sanskrita-Sprache. 3® Aufg.
Ie prt. Berl. 1861.
53 8----, Vergleichende Grammatik d. Sanskrit, Zend,
Griech., Lat. etc. Berl. 1833. Abth. I. II. 4to.
539 Baudry, F., Gramm. Sanfcr. Rés. élém. d. 1. théor. des form, grammat, en Sanfcrit. Par. 1853.
540 Max Muller, Sanskrit-Grammatik in Devanagari und Lat. Buch-(laben. Aus d. Engl. übers. von Kielhorn und Oppert. Leipz. 1868.
541 Benfey, Th., Practical grammar of the fanskrit lang. Berl. 1863.
542 PAnini, Acht Bücher grammatifcher Regeln. Herausgeg. u. er-laut. v. O. Böhtlingk. Bonn. 1839. 2 vol.
543 Goldftücker , Th., Panini, hls place in Sanskrit literature. Lond. 1861. roy. 8vo. en toile.
544 Bopp, F., ConjugationlTyftem der Sanskritfprache, herausg. von K. J. Windifchmann. Fr. a. M. 1816.
545 - Ueber einige Demonftrativstamme und ihren Zu-
sammenhang mit verfchiedenen Prapofitionen und Conjunctionen im Sanskrit. Berl. 1830. 4to.
546 - Ueber den Einfluflquot; der Pronomina auf die Wortbildung
im Sanskrit und den mit ihm verw. fprachen. Berl. 1832. 4to.
547 Ewald, G. H. A., Ueber einige altere Sanskrit-Metra. Gött. 1827. i2mo.
35
LANGUE SANSCR1TE.
548 Lepsius, R., Palaographie als Mittel für die Sprachforfchimg zunachst am Sanskrit nacligewiesen. 2® Ausg. Leipz. 1842.
549 Bibliothecae Sanskritae s. reeenfus 11. Sanskritorura hucufque typis vel lapide exfcriptorum critici fpecimen. Concinn. J. Gil-demeifter. Bonn. a-Rli. 1847.
550 Adelung, F., BibU Sanscrit. Literatur der Sanskrit-Sprache. 2e Ausg. St. Pet. 1837.
551 Gildemeifter, J., Biblioth. Sanskritae s. reeenfus libr. Sanskrit, hucufq. typis vel lapide exfeript. crit. fpecimen. Bonn. 1847.
552 Nève, F., Les Pouranas études sur les derniers monuments de la littérature Sanfcr. Par. 1852.
Poéfie.
553 Langlois, A., Monumens littéraires de l\'Inde ou mélanges de littérature Sanfcrite. Par. 1B27.
554 Proeve van Ind. dichtkunde volgens den Ramaijon. Naar liet Sanfcrit door J. Ilaafner. Amft. 1823.
555 Yajnadattabada, 011 la mort d\'Yadjnadatta, épisode du Ramaya-na, Sfiner, et Franc., av. analyse grammat, et des notes par Chézy, fuivi d\'une trad. Lat. par Burnouf. Par. 1826. 410.
556 Walmiki, Rama. Ein indifches Gedicht. Deutfch von A. Holtz-mann. 2e Aufl. Karlfr. 1843.
557 - Ramayana, poème fanferit, mis en fran?. p. H.
Fauche. Paris. 1858. 9 vol.
558 Maha-Bharata, poème épique de Véda-Vyafa , trad. complétement p. H. Fauche. Paris. 1863—68. Vol. 1—9.
559 Mahabharata, Fragments du, trad. en franfais par Th. Pavie. Par. 1844.
560 The (lory ofDooshwanta and Sakoontala transl. from the Mahabharata, by Ch. Wilkins. Lond. 1795.
561 Kalidafa, Cakuntala of het herkenningsteeken, uit het farskr. d. H. Kern. Haarl. 1862.
562 Nalus Maha-Bharati epifodium. Text, fanscr. c. interpret, lat. et annot. crit. cur. F. Bopp. Alt. ed. Berol. 1832. 4to. cart.
563 Nalas u. Damajanti, ind. Dicht, aus dem Sanskr. übers. v. Fr. Bopp. Berl. 183B. cart.
564 Diluvium c. Ill alüs Maha-Bharati episod. ed. F. Bopp. F. Ior. text. Sanscr. Berol. 1829.
565 Die Sündflut nebft drei anderen der wichtigften Episoden des Maha-Bharata. Uebers. von F. Bopp. Berl. 1829.
3^
LANGUE SANSCiUTE.
56Ó Ardfchuna\'s Reife zu Indra\'s lümrael herausg.; mefer. übers. und init Annierk. versehen von F. Bopp. Berl. 1824. 41:0. cart.
567 Bhagavad-Gita text. ree. adnot. erit. et interpret. Lat. adjecit A. G. a Sehlegel. Ed. alt. auctior cur. C. Lasfeni. Bonnae. 1846.
568 Bhaguat-Geeta, Le, ou dialogues de Kreeshna et d\' Arjoon, conten. 1111 précis de la religion et de la morale des Indiens. Trad. du Samfcrit, en angl. par Cli. Wilkins, et de 1\'angl. en fran?. par Parraud. Lond. 1787. d. veau.
569 Humboldt, W. v., Ub. die unter dem Namen Bhagavad-Gita bekannte Epifode des Maha-Bharata. Berl. 1826. 4to. cart.
570 Bhagavata Parana ou hiftoire poétique de Krichna, trad. et publ. p. E. Burnouf. Sanscr. fran9. Paris. Impr. Royale. 1840. Vol. I cont. livr. 1—3. fol. cart.
Cell tout ce qui a paru. Légèrement taché.
571 Wollheim, A. E., De nonn. Padma-Purani cap. Ber.1831.4to.
572 Nalodaya. Sanfcrit. carmen Calidafa adfeript. una c. Pradsch-nacari Mithilenfis scholiis. Edd. Lat. interpr. et annot. crit. in-ftruxit F. Benary. Berol. 1830. 4to. cart.
573 Kaliddfa, Ritufanhara i. e. tempeftatum cyclus , carm. fanskrit. ed. lat. interpr. germ. vers, inetr. atq. annott. crit. inflr. P. a Bohlen. Lips. 1840.
574 Bhartriharis Sententiae et carmen quod Chauri nomine circumf. erotic, ed. lat. vert, et comm. inftr. P. a Bohlen. Berol. 1833. 4to.
576 Gita Govinda, Jayadevae poetae Ind. drama lyric. Sanscr. et Lat. c. annot. ed. Ch. Lasfen. Bonn. 1836. 4to. cart. — his.
Poésie dramatique.
576 Chefs-d\'oeuvre du théatre Indien, trad, du sanscrit en angl. p. H. H. Wilfon et en tram;, p. A.Langlois. Paris. 1828. 2 vol.
577 Calidafa, La reconnaiffance de Sacountala, drame Sanfcrit et Pracrit. Avec une trad, franf. et un append, par A. L. Chézy. Par. 1830. 4to. dein. veau. non rogné.
578 Sacontala ou 1\'anneau fatal, drame trad, de la langue Sanfkrite en Fran9. par A. Brugniere. Paris. 1803.
579 Kalidafa, Sakuntala oder der Erkennungfring. Aus dem Sanfkr. übers. von B. Hirzel. Ziir. 1833. cart.
58 0----, Malavika et Agnimitra, drama indie, text. ed. in
lat. conv. O. F. Tullberg. (ie livr.) Bonn. 1840.
581 Krifhna-Micra, Prabodha-Chandrodaya oder die Geburt des Begriffs. Aus d. Sanfkr. fibers, von K. Rofenkranz. Kon. 1842.
37
LANGÜE SANSCRITE.
Fables.
582 Hitopadaefi particula ed. et gloffar. Sanfkrito-lat. adiec. G. H. Bernflein. Vrat. 1823. 410. cart.
583 Hitopadefa. Eine alte ind. Fabelfammlung a. d. Sanfkrit übers. von Max Müller. Lpz. 1844.
584 Vichnou-Sarma, Le Pantcha-Tantra, ou les cinq rufes, fables. Aventures de Paramarta et autres contes trad. par J. A. Dubois. Par. 1826. dem. rel.
585 Somadeva Bhatta aus Kafchmir, Mahrchenfainmlung. Aus d. Sanfkr. ins Deutfche übers. v. H. Brockhaus. Leipz. 1843. 2 pts. 1 voi. d. veau.
586 Kellgren , H., Mythus de ovo mundano, Indoruraq. de eod. notio. Hels. 1849.
Philofophie, théologie.
587 Wrightfon, R., Introd. treatife on Sanfcrit hagiographa or the facred literature of the Hindus. Dubl. 1859. d. rel.
588 Roth , R., Zur Litterat. u. Gefch. des Weda. Stuttg. 1846.
589 The Sanhita of the Sama Veda trand. by J. Stevenfon. Lond. 1842. cart.
590 rEzour-Vedam ou ancien commentaire du Vedam. Trad. du Samfcretan p. un Brame. IJverd. 1778. 2 vol.
591 Rig-Vedae fpecimen ed. F. Rofen. Lond. 1830. 4to. cart.
592 Néve, F., Etudes fur ies hymnes du Rig-Vèda avec un choix d\'hymnes trad. pour la première fois en Franf. Par. 1842.
593 Rig-Véda, ou livre des hymnes, trad. du fanfcrit p. Langlois. Paris. 1848/51. 4 vol. roy. 8vo. dem. rel. Bel exempl.
594 Tranflation of feveral principal books, pafl\'ages, and texts of the Veds, and of fome controverfal works pn Brahmunicd theol. by Rajah Rammohun Roy. ed. Lond. 1832. d. rel.
595 Vertaling van verfcheidene boeken, plaatfen en tekflen van de Vedaas, door Rajah Raramohu Roy. Naar het Eng. door P. P. Roorda van Eyfinga. Kamp. 1840.
596 Veda\'s. — Vertaling van verfcheid. boeken , plaatfen en tekllen der Védaas. Naar het Eng. van Rajah Rammohun Roy door P. P. Roorda van Eyfinga. Kamp. 1840.
597 Books, The prophetical, transl. into the Sungskrita lang. by the Serampore midionaries. Seramp. 1821. veau.
598 Hiftory, A brief, of the church of Chrifl. Calcutta. 1840. 2 tom. 1 vol. en toile.
38
LANGUE SANSCRITE.
599 Hitópadésa, or salutary inftruction. In the original fanfcrit (with introd. remarks by H. T. Colebrooke.) Serampore. 1804. 4X0. veau.
600 Iswara Krishna, The Sankhya Karika, or memorial verfes on the Sankhya philofophy. Transl. by H. Th. Colebrooke. Alfo the Bhiisbya or commentary of Gaurapada transl. by H. H. Wilfon. Oxf. 1837. 4t0- dem. veau.
601 Accounts, A genealogical and other, of Maha-Raja Kali-Kris-hna Bahadur extract, from the notar. pap. of G. Collier. 1836. with addit. by Siret. Calcutta. 1841. av. portr. et pi.
602 Fleming, J., Naamlijst van Ind. geneesk. planten met hunne namen in de Hindost. en Sanscrit, talen. Uit het Eng. vert, met Maleid-sche namen vermeerderd door J* R. Vos. Rott. s. d.
603 Littérature fanfcrite. — Opufc. de Windifchmann , Delius, Stenz-ler, Rosen , LalTen. 5 vol. 4to et 8vo.
604 Hennings, A., Verfuch einer Ortind. Litteratur-Gefchiclite nebft e. Krit. Beurtheilungder AechtheitderZend-Biicher. Hamb. 1786. cart.
605 Zend-Avefta , Zoroallers Lebendiges Wort, nebft Anhang , hrsg. v. Kleuker.- Riga 1776—83. 6 vol. 4to. dem. rel.
606 Avefta, Die heiligen Schriften d. Parfen. A. d. Grundtexte iibers. v. Fr. Spiegel. Lpz. 1852/63. 3 vol.
607 Spiegel, F., Der i^te Fargard des Vendidad. (1850—55) 3 pts. 4to.
608 -Ueber einigeeingefchob. ftellen im Vendidad.(1850.)4to.
609 Miiller, M. J., Unterfuch. üb. den Anfang des Bundehefch. ie Abth. 4to.
LANGUE PERSANE.
610 Angelus a S. Jofeph, Gazophylacium linguae Perfarum. AmU. 1684. fol. vel.
611 Vullers, J. A., Lexicon Perfico-latinum etymologicum. Acc. append, vocum dialecti antiq. Zend et Pazend dictae. Bonn. 1855/64. 2 vol. 4to. dem. toile.
612 Gravius, J., Elementa ling. Perficae. Item anonymus Persa de Siglis Arab, et Persar. aftronomicis. Lond. 1649. 4to. dem. veau.
613 Jones, W., Grammar of the Perlian language. 7 ed. with add. Lond. 1809. 4to. d. rel. Mouillé.
614 Wiiken, Fr., Inftitutt. ad fundara. ling. Pers. c. chrestomath. max. part, ex auctor, inedit. coll. c. glolTar. Lipf. 1805.
Avec des annotations man. de M. W. Bilderdijk.
615 PolTart, P. A. F., Grammatik der perfifchen Sprache. Leipz. 1831.
39
LANGUE PERSANE.
616 Mirza Mohammed Ibrahim, Grammatik der lebendenP erf. Sprache Aus dem Engl. m. Anmerk. von H. L. Fleifcher. Leipz. 1847.
617 The Perfian primer, in three parts. I. Elements. II. A cidence. III. Fables. Calc. 1825.
618 Duftkorner aus perfifchen Dichtern gefamm. von Hammer-Purg-ftall. Stuttg. 1836.
619 Chreftomathia Perfica ed. et glofiquot;. explan. F. Spiegel. Lipf. 1846.
620 Benfey, Th., und M. A. Stern , Ueber die Monatsnainen einiger alter Völker insbef. der Perfer, Cappad., Juden und Syrer. Bed. 1836.
621 Morgenland. Kleeblatt befteh. aus Parfifchen Hymnen, Arab. Elegien, Türk. Eklogen aufgelefen durch J. von Hammer. Wien. 1819. 4to. av. vign.
622 Schirin. Ein perf. romant. Gedicht nach morgenland. Quellen. Leipz. 1809. 2 vol.
623 Gaudin, Edai hiftor. fur la législation de la Perfe, préc. de la traduction du jardin des roles de Sady. Par. 1789. d. veau.
624 Sadi, Rofengarten. Aus d. Perf. d. Ph. WollT. Stuttg. 1841.
625 Saadi, Der Fruchtgarten. Aus dem Perf. übertr. durch O. M. von Schlechta-Wllehrd. Wien. 1852. av. grav. dem. mar.
626 Geitlin, G., Pendnameh s. I. confilior. Scheich Musliheddin Saadi Schirafienfis, perfice, interpr. lat. notisq. illullr. Hels. 1835.
627 Siech MuHadie Caady van Cieraas, Den Perliaanfchen bogaard vert, uit het Perf. door D. H. Am ft. 1688. i2mo. vel. — i/f.
628 Ebu\'l Kalfim Manfur el Firdewli, Sal und Rudabeh. Epifch-lyr. Gedicht frei nach dem Perfifchen von V. Weisz Edlem von Starkenfels. Wien. 1840.
629 Nazami, Lailf and Majmin; a poem from the original Perfian by J. Atkinfon. Lond. 1836. av. pi. cart.
630 Diwan, Der, von Mohammed Schemfed-din Hafis. Aus dem Pers. üb. v. J. v. Hammer. Stuttg. 1812, 13. 2 vol. — i/s.
631 Férid-Eddin Attar, Pend-Namèh, 011 Ie livre des confeils. Trad. -et public par Silvestre de Sacy. Paris. 1819.
632 Juwelenfchniire Abul-Maani\'s d. i. Bruchftiicke e. unbek. perf. Dichters überf. durch J. von Hammer. Wien. 1822.
633 Select fables from Guliftan, or the bed of rofes transl. from the original Perfian of Sadi by S. Sulivan. Lond. 1774. d. veau.
Ci-joint; The midnight spy or a view of the transactions of London from the hours of ten in the evening till five in the morning. Lond. 1760. av. fig. — A fupplement to the works of A. Pope. Lond. 1757.
4°
LANGUE PERSANE.
634 Bakhtiar Naraeh ou le favori de la fortune. Conté trad. dn Perfan par Lescaliier. Par. 1805.
635 Le tróne enchanté, conté Indien traduit du Perfan par le Baron Lescaliier. New-York. 1817.
636 Neh Manzer 011 les neufs loges, conté, trad. du Perfan par Lescaliier. Génes. 1808.
637 Marchtaler, Vitus , Series regum Perfiae ab Ardfchir-Babekan usque ad lazdigerdem a Chaliphis expuls. c. comment. W. Sclu-kardi. Tub. 1628. 4to. vean.
638 Cherefeddin AH, Hift. de Timur-Bec connu fous le nom du grand Tamerlan. trad. du Perfan par Petis de la Croix. Delf. 1723. 4 vol. av. portr. et cart. d. veau.
639 Mahomed Kasim Ferishta, History of the rife of the Mahome-dan power in India till 1612, transl. from the Persian by J. Briggs. Lond. 1829. 4 vol. cart, non rogné.
640 The life and religion of Mohammed as cont. in the Sheeiih traditions of the Hyat-ul-Kuloob. Transl. from the Persian by J. L. Merrick. Boft. 1850. en toile.
641 Mirchond Moham., Hift. prior. reg. Perfar. poft firm, in regno Islamismum Pers. et lat. c. not. ed. B. de lenisch. Vienn. 1782. 4to.
642 Mohamraedis fil. Chavendfchahi, Hiftoria Samanidarum Perfi-ce. E cod. bibl. Gott. ed. interpr. Lat. annot. hift. et indic. illuftr. F. Wilken. Gött. 1808. 410.
643 Mohammedi fil. Chondfchahi s. Mirchondi, Hiftoria Gasnevida-rum, Perfice. Ex cod. Berol. ed. et not. illuftr. F. Wilken. Berol. 1832. 4to. cart.
644 Mirchond\'s Gefchichte der Seldfchuken aus dem Perfischen iibers. m. Anmerk. erlaut. von J. A. Vullers. Giesf. 1838.
645 Histoire des Seldjoukides et des Ismaéliens ou asfasfins de Tiran extraite du Tarikhi Guzideh 011 hiftoire choifie d\'Hamd-allah-Muftaufi. Trad. du Perfan par Defrémery. Par. 1849.
646 The Dabiftan , or fchool of manners, transl. from the Perfian, with notes and illuftr. by D. Shea and A. Troyer. Par. 1843. 3 vol. en toile.
647 The Defatir or facred writings of the ancient Perfian prophets; in the orig. tongue , publ. by Mulla Firuz bin Kaus, who has subjoined a copious Glosfary of techn. Perfian terms to which is added an Engl, translation (by Erskine.) Bombay. 1818. 2 torn, i vol. dem. veau. non rogné.
648 Ali Mohammed Khan, The polit. and ftatift. hift. of Gujarat
4\'
LANGÜF, PERSANE.
transl. from the Perf. with annot. and a hifl:. introd. by J. Bird. Lond. 1835.
649 Mirkhond, Hiftoire des Samanides. Texte Perfan trad. av. notes par Defremery. Paris. 1845.
650 Mir Husfein Ali Khan Kirmani, The hiftory of the reign of Tipu Sultan. Transl. from an orig. Perfian msc. by W. Miles. Lond. 1864.
651 Abd-oul-Kérym, Voyage de ITnde a la Mekke. Trad. de la verfion angl. par L. Langlès. 2« ed. Par, 1825. av. grav.
Ö52 Frafer, J., The hiftory of Nadir Shah, the prefent emperor of Perfia. With a catal. of 200 manuscr. in the Perfic and ether orient, lang. 21 ed. Lond. 1742. av. gr. veau.
653 Frafer, J., Hid. v. Schach Nadir, gezegd Thamas Kuli Khan , thans koning van Perfie. Uit h. eng. Amft. 1745. — Dez., Naamrol v. mlT. in de talen v. Perfie, Arable en Sanskerrit. 1 vol. av. cart, et portr. d. veau.
654 Ayeen Akbery; or, the inftitutes of the emperor Akber. Tranfl. from the Perlian by Fr. Gladwin. Lond. 1800. 2 vol. veau.
655 Cuftoms and manners of the women of Perfia and their doraeftic fuperftitions. Tranfl. from the Pers. man. by J. Atkinfon. Lond. 1832. av. pl.
656 Velfeh, G. H., Comment, in Ruzname Naurus, f. Tabulae aequinoct. novi Perfac. et Turc. anni. Aug. 1676. 4to. av. fig. velin.
657 Pract. philofophy of the Muhammadan people being a tranfl. of the Akhlak-i-Jalaly from the Perfian of Fakir Jany Muhammad Afaad with, refer, and not. by Thompfon. Lond. 1.839. en toile.
658 Sfufifmus f. theofophia Perfar. pantheiftiea ex Mfs. Pers., Arab., Turc. eruit atque illuftr. Thóluck. Berol. 1821. cart.
659 Bohlen, P. a., Symbolae ad interpretationem f. codicis ex lingua Perfica. Lips. 1822. 4to.
659*Rofenmüller, E. F. C., De vers. Pentateuchi perfica comment. Lips. 1813. 4to.
660 Xavier, Hier., Hid. Chrifti perfice et lat. c. animadvv. L. de Dieu. L. B. Elfevir. 1639. — Hifl:. S. Petri pers. et lat. c. animadvv. L. d. Dieu. ib. 1639. 1 v0\'- 4t(gt;- vel-
661 Guadagnoli, Phil., Pro chrift. relig. refpons. ad objeftion. Ahmed filii Zin Alabedin. (perfice.) Rom. 1637. 4to. vel.
662 Quatremère, Notice de Touvrage Perfan: Matla-Aflaadeïn 011 Madjma-Albahreïn. Par. 1843. 410.
42
LANGUE TURQUE.
663 Fragmente ueber cie Religion des Zoroafter. Aus dem Pers. übers. m. einem ausführl. Commentar von J. A. VuIIers. Bonn. 1831.
664 Pertfch, W., Die Pers. Handfcbriften der Herz. Bibl. zu Gotba. Wien. 1859.
LANGUE TURQUE.
665 Clodius, J. C., Lexicon Latlno-Turcico-Germanicum, acc. triplex index ac grammatica Turcica. Lips. 1730. veau.
666 Ryer, A. du, Rudim. grammat, ling. Turcicae. Ed. 2*. Par.
— K. Cohen de Lara, de convenientia vocabul. Rabbin, c. Graecis. Amll. 1648. — etc. 1 vol. 4to. vel.
667 BelTe, J. C. de, Grammaire Turque av. un petit vocabulaire en Fran9. Turc et Hongrois. Pefl:. 1829.
668 Toderini, Litteratur der Turken. Aus dem Ital. von Ph. W. G. Haufleutner. Kon. 1790. 2 vol. d. veau.
669 Baki\'s des gröfzten tiirk. Lyrikers Diwan. Zum erften Male ganz verdeutfcht von J. von Hammer. Wien. 1825.
670 Die Vierzig Veziere o. weifen Meifter. Ein altmorgenland. Sit-tenroman aus dem Tiirk. iibertr. m. Anmerk. von W. F. A. Behrnauer. Leipz. 1851.
671 Mélanges de littérature oriëntale trad, de differens manufcr. Turcs, Arabes et Perfans par Cardonne. La Haye. 1771.
672 Abulgafi Bagadur Chan\'s Gefchlechtbuch der Mung. Mogul, oder Mogorifchen Chanen. Alls einer tiirk. Handfchrift iibers. von D. G. Mefferfchmid. Gött. 1780. cart. — bis.
673 Buch des Kabus o. Lehren des Perfifchen Königs Kjekjawus fiir Teinen Sohn Ghilan Schacb. Aus dem Turk. Perf. Arab, übers. von H. F. von Diez. Berl. 1811. d. veau.
674 Relation des voyages de Sidi-Aley, Amiral de Soliman II, écr. en Turk trad, de l\'allem. sur la verfion de M. de Diez par Moris. Par. 1827.
675 Mohammed Ben Pir-Ali Elberkevi, Expofition de lafoiMufulmane. Trad, du turc avec des notes par Garcin de Taffy. Par. 1822.
676 Türkifcher Catechismus d. Mubammedan. Religion. Nacb d. Arab, original iibers. von C. H. Ziegler. Hamb. 1792. cart.
677 Pertfch, W., Die tiirkifchen Handfcbriften d. Herzogl. Bibl. zu Gotha. Wien. 1864.
LANGUE ARMÉNIENNE.
678 Rivola, F., Dictionarium Armeno-Latinum. Ed. 2a. Lutet. Paris. 1633. 4». velin.
43
langue arménienne.
679 Schroder, J. J., Thefaurus linguae Armenicae, antiq. et ho-diernae. Cum varia praxeos materia. Amft. 1711.41:0. veau. Rare. 6S0 Cirbied, J. Ch., Grammaire de la langue Arménienne. Par. 1823. d. veau.
681 Sen Aurelii Augustini Episcopi Hipponenfis Meditationes, sol-liloqium et enchiridion (?) fideliter translatum e lingua Lat. in Armeniacam aLuca Archimandrita Kharpatensi fcriptum ab Andr. Lucae filio notario abbato Stephani Conftantinopoliteiifis in me-moriam patris et pietate. In gloriam setae virginis Mariae ao. 1749. Conftantinopoli. 410. 500 pag. veau.
Beau msc. en langue et caract. Armén.
Ó82 Confeffio eccleliae Armenicae. Lat. vertit et nott. illuflr. J. J. Schroder. Lend. 1780. 410.
683 Vartau, Choix de fables, en Arménien et en Francais. Par. 1825.
684 La colombe du Maffis, ineflTager de l\'Armétiie. 4e année. N0. ö. Par. 1858. 4».
Ce num. cont. un fpecimen de la traduction des harmonies de Lainartine en langue Arménienne.
langues des indes.
{Bengali, Hindoui, Hindouftani, Mooltan, Marathi, Boutan, Pushtoo, Tamil, Telngtt, Malayalim, Cingalese,
Pali, Magadhi, Thai, Siamois, etc.quot;)
685 Dictionary of the Bengalee language abridged from Carey\'s diction. (by J. C. Marshman.) Seramp. 1827—28. 2 vol. dem. veau.
686 Summary of the holy fcriptures. (en langue Bengale et en Angl.) Calc. 1820.
687 Indias Kitab Pakatan , d. i. ind. woordenb. Mf.
Mots de différents dialectes de ITnde par ordre alpliabétique.
688 Harkneff, H., Ancient and modern alphabets of the popular Hindu languages, of the Southern Peninsula of India. Lond. 1837. 4t0-
Deva Nagari; Grautha ; Telugu; Karnataka; Malayalim, Tamizh.
689 Alphabetum Brammhanic. s. Indoftan. univerfit. Kasi. Rom. 1771. d. veau.
090 Garcin de TalTy, Rudimens de la langue Hindouftani. Avec
appendice. Par. 1829—33. 2 pts. 4to.
691 Gardn de TalTy, Hiftoire de la littérature Hindoui et Hindouftani. Paris. 1839. 2 vol.
44
LANGUES DES INDES.
692 Pralterium Dav. in linguam Indoftan. tranfl. a B. Schultzio. Ed. J. H. Callenbergius. Halae. 1747.
693 Wali, Oeuvres publ. avec nne trad. et des notes par Garcin de Tafly. Par. 1834. 4t:0- av-
694 Les féances de Ilaidari, récits hiftor. et élégiaques fur Ia vie et la mort des principaux martyrs Mufulmans. Ouvr. trad. de l\'Hindouftani par Bertrand; fuivi de 1\'elégie de Miskin trad. par Garcin de Tally. Par. 1845.
695 Krichna et fa doólrine. Bhagavat üafam Askaud loquot; livre du Bhagavat Pourana trad. par Th. Pavie. Par. 1852.
696 (Moor, E.), Oriental fragments by the author of the Hindu pantheon. Lond. 1834. av- P\'- en toile.
697 Bjönfljerna, Die Theogonie, Philofophie und Kosmogonie der Hindus. Aus dem bchwed. fibers, mit Anm. von J. R. Stockh. 1843.
698 Translation of the letters of a Hindoo Rajah written previous to and during the period of his refidence in England by Eliza Hamilton. Lond. 1796. 2 vol. d. veau.
699 Translation of the letters of a Hindoo Raja, by El. Hamilton. 2d ed. Lond. 1801. 2 vol. cart.
700 Tellament, The New, tranfl. into the Mooltan lang., by the Serampore miflionaries. Seramp. 1819. veau.
701 A Marathi and English vocabulary. Comp. from Kennedy\'s and Molesworth\'s diftionaries. Bombay. 1851. en toile.
702 Greenfield, W., A defence of the Serampore Mahratta verfion of the N. Tell. Lond. 1830.
703 Schroeter, F. C. G., Dictionary of the Bhotanta or Boutan language, ed. by J. Marshman. With a grammar. Seramp. 1826. 4to. dem. veau.
704 Tellament, The New, tranll. into the Pushtoo lang., by the Serampore miffionaries. Seramp. 1818. cart.
705 Selections from the poetry of the Afghans from the XVI—XIX century, lit. tranll. from the orig. Pus\'hto, by H. G. Raverty. Lond. 1862. en toile.
706 Caldwell, R., Comparative grammar of the Dravidian or South-Indian family of languages. Lond. 1856. en toile.
707 N. Tell, uit de oorfpronk. Gr. taal in de Tamulfche fpraak overgezet (door S. A. Bronsveld en J. J. Fybrands.) Colombo. 1759. 4to. veau.
Exemplaire avec titre et préface Hollandais, qui ne fe trouvent que dans les exemplaires offerts par la compagnie des Indes.
45
LANGHES DES IN DES.
708 Melho, Ph. de, Triumph der waarheid in de Tamulfche taaie opgefteld. Colombo. 1753. veau. Bel exemplaire.
709 Catechifmus ofte onderweyzing in de chriftelieke leere in de Tamulfche fpraak overgezet door S. A. Bronfveld. iquot; dr. Colombo. 1769. 4to. veau. — bh. ie edition. Col. 1754. 4to. veau.
710 Tamulfch Kinder-Catechifmus lütg. door S. A. Brorfveld. 3C druk. verb, door M. J. Ondaatje. Colombo. (1766.) 121110. veau. Piqué. Très-rare.
711 Schriften, Tamulifche, zur Erlaut. des Vedanta-Syflems od. der rechtgliuib. Philos. der Hindus, üb. u. erkl. v. K. Graul. Leipz. 1854.
712 Kaivaljanavamta, a Vedanta poem, Tamil text with tranfl. glofs., a. gramm. notes by Ch. Graul. Leipz. 1855.
713 Specimens of Hindoo literature: confift. of tranflations, from the Tamoul language of fome Hindoo works with explan. notes by N. E. Kinderlley. Lond. 1794. dem. veau.
714 Oriental hiftor. Mfs. in the Tamil language, tranll. with annotations by W. Taylor. Madr. 1835. 2 vol. 410. dem. toile.
715 Tiruvalluver, Der Kural, gnom. Ged. üb. die 3 Strebeziele des Menfchen , a. d. Tamul. üb. u. erkl. v. K. Graul. Leipz. 1856.
716 Madura-Kandusvami-Pulavar, Législation Hindoue. Trad, du Tamil par F. E. Sicé. Par. 1858.
717 Campbell, A. Ü., Grammar of the Teloogoo language. 3\'. ed. Madras. 1849. dem. veau.
718 Teftament, The New, tranll. into the Telinga lang., by the Serampore miffionaries. Seramp. 1818. cart.
719 Catechifmus Telugicus minor interpr. B. Schulzius. Hal. Magd. 1746. i2mo.
720 Wars of the Rajahs, being the hiftory of Anantapuram. In Te-lugu with Engl, tranfl. by Brown. Madr. 1853. 2 vol. /eau.
721 Veniana\'s Verfes, moral, religious and fatirical (Teloogoo and Engl.) by Brown. Madras. 1829. veau.
722 Bailey, B., dictionary of high and colloquial Malayalim and English. Cottayam. 1 846. 410.
723 Clough, B., English-Singhal. and Singhalefe-Engl. diiflionary. Colombo. 1830. 2 vol. toile. Vol. I taché d\'eau. Vol. II fort piqué de vers.
724 Rask, R., Singalefisk skriftlaere. Kolombo. 1821. — bis.
725 The Sidath Sangarawa, a grammar of the Singhalefe language, tranfl. into English with introd. notes and append, by J. de Alwis. Colombo. 1852. dem. rel.
46
LANGUES DES INDES.
726 Ahvis, J. de, Introd. to Singhalefe grammar. Colombo. 1B59.
727 Exodus inde Singaleefche tale overgezet door H. Philipsz. Colombo. 1786. 4to. veau.
728 The Singhalefe tranllation of the New Tellament. Colombo. 1820. veau.
729 Evangile, L\', de Mathieu (Ch. I—XV. 28) trad. en lang. Sin-galaife. Colombo 17... 4to.
730 Pfalmen en Lofzangen , Singaleefche, op de zangmaate onzer kerke overgezet en bereimd ond. opz. v. S. Afz. Bronsveld. Colombo. 1768. av. mus. veau.
731 The Mahavansi, the Raja-Ratnacari, and the Raja-vali, forming the sacred and hiflor. books of Ceylon. Transl. from the Singhalese. Ed. by E. Upham. Lond. 1833. 3 vol. en toile.
732 Catechismus ofte onderwijs in de chrifl:. leere der nederl. geref. kerk, in de Singaleefe taaie overgef. door W. Konijn. 3\' dr. Colombo. 1780.
733 Ontwerp van de leere der waarheid die na de godfaligheyd is, overg. in de Singaleese tale door J. Ph. Wetzelius. Herdr. en herzien door H. Ch. Philipsz. Colombo. 1790. veau.
734 Singaleefch belydenis boek. 1738. velin.
735 Singaleefch Gebeede-Boek. Colombo. 1737. mar. rouge, doré s. tr.
736 Yakkun Nattannawa and Kolan Nattannawa, Cingalese poems, transl. by J. Callaway. Lond. 1829. av. pi. en toile.
737 A manual of Budhism, in its modern development, transl. from Singhal. mlT. by R. Spence Hardy. Lond. 1853. en toile.
738 Moggallana Thero, Abhidhanappadipika; or diftionary of the Pali language. With Engl, and Singhal. interpretat., notes and append, by Waskaduwe Subhuti. Colombo. 1865.
739 Clough, B. , Pali grammar with a vocabulary in the same language. Colombo. 1824. d. veau.
740 Burnouf, E., et C. Laiïen, Efl\'ai sur le Pali ou langue sacrée de la presqu\'ile au-dela du Gange. Par. 1826. av. 6 pi.
74 1--et Laflen , Obfervat. grammatic. sur quelques pafl\'ages
de PelTai sur le Pali. Par. 1827. av. pi.
742 Anecdota Palica nach den Hsf. der kon. Bibl. in Copenhag. her-aüsg. übers. u. erkl. v. F. Spiegel. Ie livr. Leipz. 1845. cart.
743 Kammavakya, 1. de offic. sacerd. Buddhicor. Palice et lat. ed. c. adnott. F. Spiegel. Bonn. 1841.
744 The Kalpa Sutra and Nava Tatua: transl. from the Magadhi with an appendix cont. remarks on the language of the original by J. Stevenfon. Lond. 1848. en toile.
47
langues des indes.
745 Alphabet. Grandonico-Malabaric. s. Samscr. Rom. 1772. d. veau.
746 Paullinus a S. Barthol., Systema Bralimaniciim liturgie, mytho-log. civile ex monum. indicis inufei Borgiani disfertatt. hist. crit. Rom. 1791. 4to. av. pi. cart.
746*---Musei Borgani codd. mss. Avenses, Peguani, Siamici,
Malabarici, Indostani animadvv. ill. Rom. 1793. 4to.
747 Mordtmann, A. D., Ueher die altphrygifche Sprache. (s. 1. n. d.) av. 2 pl. tiré-ii-part.
748 Select letters of Tippoo lultan to various public functionaries includ. his principal military commanders etc. arrang. and transl. by W. Kirkpatrick. Lond. 1811. 4to. av. facs. veau.
749 Pigneaux et Taberd , Dictionarium Anamidco-Latin. et Latino-Anamit. c. grammat, compendio et append. Fredericnagori. (Se-rampore.) 1838. 2 vol. 4to. non rogné.
750 (Borgia, St.,) Alphabet. Barman, s. Boman. regni Avae finiti-marumq. region. Rom. 1776. — Compend. doctr. Chrifl:. Idiom. Barm. s. Bom. Rom. 1776. 1 vol. 4to.
751 Schleiermacher, A. A. E., De 1\'influence de l\'écriture sur le langage, fuivide gramm. Barmane et Malaie. Darmft. 1835. d. rel.
752 Pallegoix , J. B., Dictionarium linguae Thai\' s. Siamenfis, interpret. lat., gall, et anglica. Paris. 1854. fol. br. Recherché.
75 3---Grammatica linguae Thai. Bangkok. 1850. 410. en toile.
754 Livrets pour fervir a l\'enfeignement des principes de la religion chrétienne; petits traités etc. en lang. Siamoise. Bangkok. 1851,53. 8 pièces. 120. et 8°.
755 Manuscr. Siamois écrit en jaune fur fond noir. Signé J. T. Jones 1838. long 6,5, large 0,37 mètr. bien confervé.
756 The New Teftament transl. from the Greek in Siamese by J. Ï. Jones. 2d ed. Bangkok. 1850. en toile.
757 Acts. Transl. from the Greek (in Siamese\') by J. T. Jones. Bangkok. 1853.
758 Romans. Transl. from the Greek (Jn Siamese\') by J. T. Jones. Bangkok. 1853.
759 Miracles of Jefus, The, en lang. et caract. Siam. Bangkok. 1853. d. rel.
langue mantchoue, mongole , tilietaine.
76c Langlès, L., Alphabet Mantchou rédigé d\'après le syllabaire et le diftionnaire univ. de cette langue. 3quot; dd. Par. 1807. veau.
761 Meadows, Th. T., Tranflations from the Manchu, with the orig. texts pref. by an ell\'ay on the language. Canton. 1849.
48
langue mantchoue , mongole , tibétaine.
762 Zwick, H. A., Grammatik der Wert-Mongol. d. i. Oirad oder Kalmükifchen Sprache. s. 1. (1851.) 410. d. rel.
Ouvrage entiérement lithographié.
763 - Handbuch der Weflmongolifchen Sprache. Villingen.
s. d. 410.
Ouvrage entiérement lithographié.
764 Ssanang Ssetsen Chnngtaidfchi der Ordus, Gefchichte der Ost-Mongolen und ihres Fürftenhauses. Aus dem Mong. übers. m. d. Original-texte nebft Anmerk. herausg. von I. J. Schmidt. Petersb. 1829. 410. av. fig.
765 Rgya Tch\'er Rol Pa ou développement des jeux. Trad. fur la verfion Tibétaine du Bkah Hgyour, et revu fur l\'original fans-crit (Lalitavistara.) par Ph. Ed. Foucaux. Par. 1847. 2 vol. 4to. dem. veau.
Exemplaire de Mr. Qnatremére.
760 Dfanglun, Der Weife und der Thor aus dem Tibetifchen ueberf. und mit dem Originaltexte herausgeg. von I. J. Schmidt. Petersb. 1843. 2 tom. i vol. 410. dem. rel.
langue chinoise et japonaise.
767 Lexilogus of the english , malay and chinefe languages, compreh. the vernac. idioms of the last in the Hok-keen and Canton dial. Malacca. 1841. 4to.
768 Medhurst, W. H., Chinefe-English and English-Chinefe diftio-nary. Bat. 1842. Shanghae. 1847. 4 vol. dem. veau. Trés rare.
769 —--- Inquiry into the proper mode of rendering the
word God in tranfl. the S. fcriptures into the chinefe language. Shangh. 1848.
77 0--------On the true meaning of the word Shin, as exhibited
in the quotations adduced under that word in the Chinefe imperial thefaurus called the Pei-wan-yun-foo, tranfl. by W. H. Medhurft. Shangh. 1849.
771 Boone, W. J., EfTay on the proper rendering of the words Elohim and Ssóq into the Chinefe language. Canton. 1848.
Ci-joint: W. H. Medhurft, Reply to the few plain queftionsof a brother miflionary (publ. in the Chin, repofit. for July 1848.) 16 pgs. —- Le même, Reply to the bishop of Viftoria\'s Ten reafons in favour of T\'een-shin. 1 feuille.
772 —--Defenfe of an elTay on the proper rendering of
the words Elohim and Heon into the Chinese lang. Canton. 1850.
bibl. millies. 4
49
LANGLE chinoise et japona1se.
773 Biot, E., Dictionnairc des noms anciens et modernes des villes et arrondiflements dans l\'empire Chinois. Paris. 1842. av. carte.
774 Medhurst, W. H., An English and Japanefe and Japanefe and English vocabulary. Batavia. 1830.
Ouvragc entièrement lithographié.
775 Humboldt, G. de, Lettre a Abel-Rémufat fur Ia nature des formes grammaticales en général, et fur le génie de la langue chinoife en particulier. Tar. 1B27.
776 Rochet, L., Manuel de la langue chinoife vulgaire. Par. 1846. dem. veau.
777 Shopping-dialogues in Dutch, English and Japanefe publ. by J. Hoffmann. The Hague. 1861. 121110 obi.
Avec dddication dc I\'auteur 4 Mr. Millies.
778 Hoffmann, J., et H. Schultes, Noms indigenes d\'un choix de plantes du Japon et de la Chine. Par. 1853.
779 Bayer, Th. S., Mufeum Sinicum. (Grammat., Lexicon, etc.) Petrop. 1730. 2 vol. av. fig. d. veau.
780 Morrifon, R., Grammar of the Chinefe language. Seramp. 1815. 4to. dem. rel.
Sur le titre I\'autographe de Ch. Gutzlalf.
781 Premiers rudiments de la langue Chinoife. Par. 1844.
782 Schott, W., Chinefifche Sprachlehre. Berl. 1857. 410.
783 Rofny, L. de, Manuel de la lefture Japonaife. Par. 1859.
784 Donker Curtius, J. H., Proeve eener Japanfche fpraakkunft, verb, en verm, door J. Moifmann. Leyd. 1857. en Mile-
Sur le titre la dedication de Mr. Hoffmann ü Mr. Millies.
785 Hoffmann, J. J., Japanfche spraakleer. Leid. 1867. roy.-in-8vo. — iis. pag. 1—32 et 108 jusqu\'a la fin.
Exemplaire préfenté par le miniflère des colonies a Mr. Millies.
786 Journal of the Shanghai literary and fcientific fociety. N0 1. June 1858. Shangh. 1858. av. cart. — it\'s.
786*Journal óf the North-China branch of the royal afiatic fociety. N0 2 May. N0 3 Dec. 1859. Shangh. 1859. 2 vol.
787 Schott, AV., Entwurf einer Befchreibung der Chinefifchen 11-teratur. Berl. 1854. 4t0-
Livres en laugue Chinoife publiés dans la Chine.
788 Encyclopédie Chinoife. 3 790 Dialogues Canton-Anglais, vol. 4to. Cant. 1850. — bis.
789 Diclionnaire Chinois. 16^0. 791 San tze King. 7 pieces. Li-14 vol. vres éléiuentaires.
So
LANGUE CHIN01SE ET JAPONAISE.
51
|
792 L\'ancien Tellament. 4 vol. 793 L\'ancien Tellament. Hongkong. 1855. 2 voi. 794 L\'ancien Tellament. Hotigk. 1855- 795 La Génèfe, et l\'Exode par J. Goddard. 1850. 2 vol. — bis, 796 La Généfe av. notes par W. Dean. Hongk. 1850. 797 L\'Exode av. notes par W. Dean. Hongkong. 1851. 798 Le Nouveau Tellament. 5 vol. 799 Le Nouveau Tellament. 1851. 800 Le Nouveau Tellament. 1852. 801 Le Nouveau Tellament par les miffionnaires. 2 pts. 802 Nouveau Tellam. par Marsh-man. 803 Nouveau Tellament par Gutz-laff. 2 vol. 804 Nouveau Tellament par Med-hurll, Gutzlaff et Morrison. 1835. 2 vol. 805 Nouveau Tellam. par Gutzlaff. 1852. 806 Le nouveau tellament par Goddard. 1853. 2 vol. 807 Les évangiles et les actes des apótres par Medhurll et Brid-geman. 1855—36. 808 Les quatre Évangiles. Hong kong. 1851. 809 Les Évangiles. 810 L\'évangile de St. Mathieu par Medhurll. 811 L\'évangile de St. Mathieu par Dean. Hong kong. 1853. 812 L\'évangile de St. Mathieu av. notes par W. Dean. Hongk. 1848. |
813 L\'évangile selon Mathieu. Shanghae. 1850. 814 L\'évangile selon Mathieu. chap. XIII. 815 Sermon de Jéfus sur lamon-tagne en Chinois, malais et anglais. Mal. 1842. 8iö L\'évangile selon St. Luc et St. Marc. 1850. 2 vol. 817 L\'évangile selon St. Luc et les actes des apótres par R. Morrifon. Lond. 1845. veau. doré s. tr. 818 L\'évangile selon St. Luc, en langue Japonaise. 819 L\'évangile de St. Jean, les actes des apótres, l\'épitre aux Romains en langue Loo-choo-an. 4 vol. 820 Les actes des apótres par W. Dean. 18 49. — iis. — ter. 821 Les épitres aux Ephésiens av. notes par Milne. 1848. 822 L\' hilloire d\' Elie par Dean. 823 La vie de Jéfus. 824 La vie de Jéfus Chrill. 3 vol. 825 Hilloire fainte. 826 Extraits du common prayer book. 827 Catéch. par Lawries. 1849. 828 Traité du vrai Dieu. 829 Manuel de la religion naturelle. 2 vol. 830 Traité de morale chrétienne. 831 Vérité et err. par Dean. 1849. 832 Manuel chrétien et chronologie facrée par W. Dean. Hongkong. 1849. 833 Etude de la congregation fainte. Hongkong. 1851. 834 Petits traités. |
4*
LANGLE CHINOISE ET JAPONAISE.
52
|
835 Paroles édifiantes de la mai-fon d\'or. 836 L\'introduction a la vraiedoctrine. 837 Le miroir précieux pour éclalrer le coeur. 1848. 838 Paroles édifiantes de la maifon d\'or. 4 vol. 839 Manne quotidienne pour les pélérins chrétiens par Dean. 840 La porte du vrai chemin; somme de la doctrine chré-tienne par Dean. 1849. 2 vol. 841 Somme de l\'écriture fainte et livres hilloriques. 842 Somme de la doctrine chré-tienne, fuivie d\'un aperfu de la chronologie fainte par Dean. 1849. 843 Manuel pour acquérir des richefies. 1847. 844 Cantiques a la louange de Dieu. 1849. 845 Chants chrétiens. 1851. 846 Livres traitant dc la doftrine de Bouddha. Trad. du Sanscrit. 4 vol. 847 EITais fur diverfes matières. Manufcr. 848 Contes Chinois. 2 vol. 849 Colleftion de romans. 41 vol. 850 Hoatfien, roman. 2 vol. 851 Le collier de perles. Recueil menfuel. Hongkong. 1853. 24 pts. 852 Auteurs profanes. 13 vol. 853 Le fan-tze kingavec des notes par Medhurft. 854 Toeng fi yang kao. Revue menfuelle publ. par Gutzlaft. 1833. n° (5, 7, 8, 10 et u. |
855 The trimetricalclaffick. 1851. 856 Les quatre livres. 4 vol. 857 Entretiens de deux amis T et Y par Milne. Hongkong. 1844. 858 Les noms de familie chinois. B59 Eléments d\'étude pour les commenfants. 2 vol. 860 Livre d\'images japonais. av.fig. 861 Hilloire univerfelle, hiftoire eccléfiafliquc, contes inftruc-tives, etc. 13 vol. 862 Géographie univerfelle. 863 Géographie univerfelle comp. par les misfionn. chrétiens. 864 Géographie de Lew Sang Lung, Lt. Gouv. de Tokiën. 1848. 6 vol. 865 Les infcriptions du monument de Si-ngon foo copiées de Kircher, China illuftrata. 866 Calendrier pour les liaifons amicales entre la Chine et 1\' étranger. 1850—52. 3 vol. 867 Calendrier pour Tan 1851. 868 Calendrier pour 1852. 869 Calendrier pour 1851. Ci-joint un traité du Prof. Hoffmann amp; Mill es concern, ce calendrier. 870 Calendrier aftrologique 1852. av. fig. 871 I.econs allronomiques. 1849. 872 Macgowan, D. J., L\'éclipfe du foleil du 11 Dec. 1852. 1 gr. feuille. av. fig. 873 Hilloire naturelle de come-ftibles. 874 Traités fur la phyfiologie par B. Hobfon. Canton. 1851. bis, — ter. |
LANGUE CH1NOISE ET JAPONAISE.
53
|
875 Lui kung, Sur Ia nature des medicaments. Ed. augra. defect. |
8/(5 Roze, Traité sur 1\' ufsge de l\'opium. |
Phitofophie, Morale, Politique.
87- Confucius Sinarum philof. s. fcientia finenfis lat. expofita, ftudio et opera PP. Soc* Jefu. Par. 1687. fol. veau. Rare.
878 Chou-King, un des livres facrées des Chinois, receuilli par Confucius, trad. par Gaubil, avec des notes par de Guignes. Par. 1770. 4to. av. pi. d. y.
879 The Shoo-King, or the hiftorical claffic: being the mod ancient authentic record of the annals of the Chinese empire. Transl. by W. H. Medhurft. Shanghae. 1846. av. fig. dem. veau.
880 Confucii Chi-king s. liber carminum ex lat. Lacharme interpr. ed. J. Mohl. Stuttg. 1830.
881 Schi-King. Chines. Liederbuch gef. von Confucius, dem Deut-fchen angeeignet von F. Riickert. Alt. 1833. dem. rel.
882 The Chinese claflical work commonly called the four books; transl. and illuftr. with notes by D. Collie. Malacca. 1828. veau.
883 Les livres sacrés de l\'orient compr. le Chou-King; — les Sse-chou de Confucius; — les lois de Manou; — le Koran de Mahomet trad, et publ. par G. Pauthier. Par. 1841. roy. in-8vo.
884 Le livre des récompenfes et des peines trad. du chinois par St. Julien. Par. 1835. dem. veau.
Provenant de la bibliothèque Quatremére.
885 Lao-Tfeu, Le livre de la voie et de la vertu. Texte chin, avec la traduct. en Franc, et un comment, perpétuel par St. Julien. Par. 1842.
886 Lao-Seng-eul, comédie Chin, suivie de San-iu-leou, ou les trois étages confacrés, conté moral; trad. du chin, en angl. par Davis et de l\'angl. en franc, par Bruguière de Sorfum. Par. 1819.
887 Le Tcheou-Li ou rites des Tcheou, trad. du chinois p. E. Biot. av. table. Paris. 1851. 3 vol. av. 1 pl.
888 Y-King, antiquiff. Sinarum liber quem ex lat. interpret. P. Re-gis etc. ed. J. Mohl. Stuttg. 1839. 2 vol.
889 Ta-Tfing-Leu-Lée, 011 les lois fondament, du code pénal de Ia Chine trad. p. Staunton. Paris. 1812. 2 vol. veau.
Histoire, géographie, etc.
890 Gleaner, The Indo-Chinese, cont. mifcell. communic. on the liberat., philof., mythol. of the Indo-Chinefe nations. Malacca
LANGUE CIIINOISE ET JAPONAISE.
1818—1821. — To the public concern, the anglo-chinefe college. 1823. Enf. 3 vol. d. veau. — bis.
The gleaner eft complet de Mai 1817 ii Avril 1822 en 20 n». —
8pi San Kokf, Tfou Ran To Sents ou aper?u général des trois royau-mes trad. de l\'orig. Japon-Chinois par F. J. Klaproth. Par. 1B32.
892 Foe Koue Ki. Relation des royaumes Bouddhiques, par Chy Fa Hian. Trad. et commenté p. A. Rémufat, Klaproth et LandrelTe. Paris. 1836. roy. 4to.
893 Hoeï-li et Yen-Thfong, Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de fes voyages dans l\'Inde 629—645. Trad. du chinois par S. Julien. Par. 1853.
894 — Hiftoire de la vie d\'Hiouen-Thsang et de fes voyages dans l\'Inde 629—645. Trad. du chinois par St. Julien. Par. 1851.
895 Hiouen-Thfang, Mémoires fur les contrées occidentales, trad. du chinois en fran9. p. S. Julien. Paris. 1857. 2 vol. av. 1 c.
896 Ong-tae-hae, The Chinaman abroad or a defultory account of the Malayan archipelago part, of Java. Tranll. from the original by Medhurft. Shanghae. 1849. av. c. — bis. 1850. en toile.
897 (Hoffmann, J.,) Bijdragen tot de kennis der geheime genoot-fchappen van de Chinezen, bepaald, het Tien-ti-hoei. (Amft. 1853.)
898 Medhurft , W. H., Difs. on the theol. of the Chinefe. Shangh. 1847.
899 The Gofpel of St. John in the Chinefe language expr. in the roman alphab. charafter with introd. and vocab. by J. Simmers. (Lond.) 1853.
900 Boone, W. J., A vindication of comments on the trandation of Ephefians I in the Delegates\' verfion of the N. T. Canton. 1852.
901 Sechs Wandfchirme in Geftalten der verganglichen Welt. Ein Japan. Roman im Originaltexte iibers. u. heraufg. von A. Pfiz-maier. Wien. 1847. av. 57 grav.
902 Iu-Kiao-Li, ou les deux confines. Roman chinois trad. p. A. Rémufat. Paris. 1826. 4 vol. av. 4 pi.
903 Contes chinois. publ. p. A. Rémufat. Paris. 1827. 3 vol--bis.
904 Bayer, Th. S., De horis Sinicis et cyclo horario commentar. Acced. ejusd. Parergon Sinicum etc. Petrop. 1735. 4to. av. fig. cart.
905 Calendar, Anglo-chinefe, for 1848. Cant. 1848.
906 Souciet, E., Obfervations mathématiques, aftronom., géogr., chronol. et phyfiq. tirées des anciens livres chinois. Par. 1729. 4to. av. c. et fig. veau.
54
LANGUE CHINOISE ET JAPONAISE.
907 Reduftietafel v. Japanfche katties tot nederl. en oude Amftcrd. pond. Ms. (Defnna 17 Juni 1851.)
908 Tfeu-Kwang-K\'he, Diflertation on the filk-manufaftnre and the cultivation of the mulberry. Tranfl. from the chin. Shangh. 1849. av. fig. fans titre.
909 Klaproth, J., Verzeichnifs der Chin, und Mandfluiischen Bu-cher und Handfchriften d. Kon. Bibliothek zu . Berlin. Par. 1822. fol. d. veau.
910 Schott, W., Verzeichn. der chines, u. mandfchu-tungus. Biich. u. Hfs. der kon. Bibl. zu Berlin. Berl. 1840.
911 Siebold, Ph. Fr. de, et J. Hoffmann, Catalogus librorum et Ms. Japonicormn a de Siebold colleclorum, annexa qui in Mufeo reg. Hagana fervantur. Lugd. Bat. 1845. av. 16 pl. fol.
912 — Le meme. dem. toile.
913 Catalogus van Chin, matrijzen en drukletters vervaard, onder toezigt van J. Hoffmann. Leid. i860. 4to.
LANGUES DES INDES NEERLANDAISES.
LANGUE MALAISE.
DiSionnaires, gramnwires.
914 Colleftanea Malaica vocabularia. Bat. 1708. 2 torn. 1 vol. 4to. veau. Mouillt\' et reftauré.
Ces vol. cont.:
I. Wiltens en Danckaerts, Vocabularium Dtfch-Mal. Mal. Dtfch. D. Haex, Dift. Mal. Lat. Lat. Mal.
F. de H.(outman), Diet, in de Duytfche ende Mal. tale.
II. Heurnius, Duitfch Mal. woordeboek.
Gueynier, Duitfch Mal. woordeboek.
915 Nieuwe woordenfehat , uyt het Nederduitfch in het gemeene Maleidfch en Portugeefch. Batavia. 1780. veau.
916 Woordenfehat, Nieuwe nederd. en maleidsche, en fpraakkunfl: voor Nederl. die naar Indien gaan. Amft. 1802.
917 (W. v. Rs.), Hollandsch-Maleisch en Maleisch-Hollandsch woor-denboekjen. Arnh. 1803.
918 Roorda van Eyfinga, P. P., Ned. Maleisch-Maleisch Ned. woordenboek. Batavia. 1824—25. 2 vol.
919 ———— Maleisch en Nederd. woordenb. Batav. 1S25. 2 vol.
920 - Handwoordenboek der Ned. en Maleifche taal. 7e verb.
druk. Breda. 1843.
55
LANGUES DES INDES NEERLANDAISES.
921 Roorda van Eyfinga, P. P., Nederd. Maleisch woordenboek, in de hof-, volks- en lage taal. \'s Grav. 1855.
922 - Handwoordenboek der Ned. en Laag-Mal. taal. 11»
verb, druk door W. A. P. Roorda v. Eyfinga. \'s Grav. 1857. — bis. — ter. 2e dr. 1852.
923 Marsden, W., Dietionnaire Malai, Hollandais et Franfais par Elout. Harl. 1825. 410. dem. veau.
Exemplaire portant plufieurs annotations manufcrites de la main de Mr. Millies.
924 - Dietionnaire Hollandais et Malai fuivi d\'un dietionnaire Fran9ais et Malai par Elout. Harl. 1826. 410. dem. veau.
925 Wilde, A. de, Ned. Maleisch en Soendaseh woordenboek, ben. twee (lukken tot oefening in het Soendaseh. Uitgeg. door T. Roorda. Amft. 1841.
92Ö Vocabulary of the Engl, and Malay languages. 3 ed. Sing. 1854.
927 Dewall, H. von. Ontwerp van een Maleisch woordenboek en eene Mal. fpraakkunft. Batavia. 1857.
928 - Antwoord op eenige opmerkingen naar aanleid, van
het ontwerp van een Maleisch woordenboek. Bat. 1859.
Exemplaire avec corrections de la main de l\'auteur.
929 Pijnappel Gz., J., Maleisch-Nederd. woordenboek. Haarl. 18Ö3. roy. in-8vo. dem. rel.
930 Verfameling der woorden voorkomende in de Indische Brieven eenvoudig verduijft. Ms. 410. d. d. v.
931 Vocabulaires msf. de lang. orient, (malai, dajak, etc.) enparde de la main de Mr. Ie Prof. Millies. 10 cahiers. 4to.
932 Müller, F., Ueber den Urfprung der Schrift der Malayfchen Völker. Wien. 1865. av. tabl.
933 Hikajat Bibi Sabaryah, Manufcrit malai en caraet. arab. publ. par H. N. v. d. Tuuk. Amft. 1866. 14 pgs.
EfTai de correct, des caracléres arabo-malais.
934 Gabelentz, H. C. von der, Die Melanefischen Sprachen nach ihrem grammat. Bau und ihrer Verwandtfchaft unter fich und mit den Malaiisch-Polynes. Sprachen. Lpz. 1860.
935 Bopp, F., Verwandtfchaft der raalayisch-polynes. Sprach. m. d. ind.-europiiisch. Berl. 1841. 4to. d. veau. dor. s. tr.
936 Hollander, J. J. de. Beoefening v. h. Maleisch letterfchrift. Breda. 1847.
937 K. F. Holle, Maleifche lettertafel. Bat. 1864. 1 feuille. piquot;.
938 Tuuk, H. N. v;in der, Verflag van de Mal. handfehriften in het
5lt;5
LANGUES DES INDES NEERLANDAISES.
Eaft-India houfe te Londen. 1849. — Recenfie van gefchied. van vorft Bifpoe Radja uitg. door Fraidinet. 1849.— Over fchrifl en uitfpraak der Tobafche taal. Am ft. 1855. — Iets over de Hoog-Mal. bijbelvertaling, s. d. — 1 vol.
939 Roman, ]., Bedicnaer dei H. Euang. te Batavia, Grondt ofte kort bericht van de Maleyfche tale. Amft. 1674. 2 pts. 1 vol. 410.
940 Werndly, G. H., Maleifche fpraakkunft met twee bockfalen van Maleifche boeken. Amft. 1736. vel. — bis.
941 - Maleifche fpraakkunft. Herzien door Angelbeek.
Bat. 1823. 410.
942 Breugel, J. E. van, Maleifche taal. Haarl. 1823. — Roorda van Eyfinga, Handboek der iaag Maleifche taal. 3e dr. Kamp. 1837. — Nieuwe O. I. almanak voor 1823 waarbij eene Ned. Maleidsch woordenboekje. Rott. 1823. — 1 vol. i2mo. dem. rel.
943 Marfden, W., Grammaire de la langue Malaie. Trad. de l\'An-glais par Elout. Harl. 1824. 4to. d. veau.
944 Roorda van Eyfinga, P. P., Gids ter beoefening van het Ma-leisch. Breda. 1836. cart.
945 -- Mal. fpraakkunft en chreftomathie met Mal. Ned.
woordenb. Breda. 1839. d. veau. —- bis.
946 Hollander, J. J. de, Handleiding tot de kennis der Maleifche taal. Breda. 1845.
947 ——-—-- Maleifche taal- en letterkunde. 2e verb. dr. Breda.
i85lt;5. — bis. 1845.
948 Roorda van Eyfinga, W. A. P., Maleifche fpraakkunft ben. Mal. Ned. woordenboek. Nieuwed. 1856. 3 torn, i vol. cart.
949 Robinfon, W., Gronden der Maleifche fpelling. Uit het Eng. door E. Netfcher. Bat. 1855. — bis.
Ci-joint: A. B. Cohen Stuart, Eenige opmerkingen naar aanleiding van Robinfon\'s gronden enz. — E. Netfcher, Antwoord op Stuart\'s opmerkingen enz.
950 Pijnappel Gz., J., Maleifche fpraakkunft. \'s Grav. 1862.
951 Pijnappel Gz., J., Maleifche fpraakkunft. \'s Grav. 1866.
952 Tugault, A., Eléments de la langue Malaife ou Malaye. Par. 1863.
953 Homan, J. D., Bijdrage tot de kennis van \'t Bataviafch Maleifch uitg. door H. N. van der Tuuk. Bomm. 18Ö8.
954 Meurftnge, A., J. J. de Hollander, en H. N. v. d. Tuuk, Maleifch leesb. Leid. 1842—66. Livr. 1—3 et 5, 6. 5 pièc.
955 Handfchriften, Maleifche, in gebruik op de inlandfche fcholen in de refidentie Padangfche Bovenlanden, getiteld: Soerat cha-
57
LANGUES DES INDES NEERLANDAISES.
bar toeankoe radja moeda, Pengadjaran toeankoe radja, toeah en drie andere verhalen. 24 pgs. 4to.
Op mijne aanvrage van den 15 Januarij 1862 van Z. E. den Minifter van Koloniën ontvangen, bij mi (live van den 9 April 1864. (Millies.)
956 Spel- en leesboekje, Maleifch, en caract.arab. Bat. 1863. 80pgs.
957 Spel- en leesboekje, Maleifch, en caract. arab.Bat. 1864. 38 pgs.
958 Cathechism of geography for the use of the Sumatran native fchools, comp. by the baptift. miffion. Robinfon. malai en caract. arab. Bencooi. 1826.
959 (Broek, W. Palmer v. d.,) Spiegel voor leergierigen, en lang. malais, en caract. lat. ie dl. Batav. 1866.
960 Leerwijze voor de exercitie met het kanon a drie pond a pivot aan boord der Gonv. kruisbooten. (en Holl. et Malai.) (Bat. 1862.) 4to.
961 (Klinkert, H. C.,) Over maleifche fchool- en volksleesboekjes. Riouw. 1865. (Amfl:. 1866.)
962 Livres d\'inftruction en langue Malaise (caractères romains.) publ. par le gouvernement des Indes Orient., rédigés par Graafland, Gonggrijp, Netfcher , Voorneman,etc. Bat. 1852—i860. 30 vol. — bis. 4 vol.
963 Livres d\'étiide en langue Malaise impr. aux Indes Orientales.
a. en caractères Romains. 1834—1860. 10 pts. — bis 3 pts.
b. en caractères Arabes. 1844—1856. 5 pts. — bis 1 pt.
964 Bible en lang. malaise en caract. arab. trad. par J. M. Mohr et H. P. v. d. Werth. T. I, II (A. T.) et V (N. T.) Bat. 1758. 3 vol.
965 Biblia i. e. Vet. et N. Teftam. Malaïce cur. J. Willmet. Harl. 1824. 3 tom. 1 vol. veau. — bis.
966 Teilament, Ancien et nouveau, trad. en Malai en caract. lat. Lond. 1821. 2 tom. 1 vol. veau. Manq. ch. I—XII vs. 46 de l\'évang. de Mathieu.
967 Teftament, Ancien, trad. en malai en caract. lat. Harl. 1826. en toile. — bis. vean.
968 Genefis overg. in de Ned. en de Maleydtfche Tale door D. Brou-werius. Amfl. 1673. 4to. velin. — bis. Autre edition. 1697.410. velin, piqué.
969 Le iivre de Génèfe en langue Mal. en car. Arab. s. 1. n. d. cart.
970 Le livre de Génèse en Malai trad. par Michaelis. Bat. 1858.
971 Nouv. Teftam. en Malai (traduit par D. Brouwerius.} Amll. 1668. velin. Rare.
58
LANGUES DES INDES NEERL AN DAISES.
972 Le Nouveau Teftament en langue Mal. en car. Rom. A in ft, 1731. 4». velin.
973 Tellament, Nouveau, trad, en raalai par J. M. Mohr et H. P. v. d. Werth. (Batav. 1758.) d. veau.
974 Teftament, Nouveau, en malai. en caract. lat. Lond. 1818. veau.
975 Teftament, Nouv., trad, en malai par J. Willmet. Had. 1820. veau.
976 Teftament, Nouveau, trad, en malai, av. caract. lat. Harl. 1823. d. veau. — bis.
977 The New Ted., in Malay rev. ed. Sing. 1831. 2 prts. Les 22 prem. pgs. de la ie prt. en ms. Tris-rare.
978 Tellament, Nouveau, en malai en caract. lat. Batav. 1835. d. veau.
979 The new Tellament, in malay. rev. ed. Iquot; prt. Malacc. 1841.
980 The New Teftament in Malay. Singap. 1853. en toile.
981 Tellament, Nouveau, trad, en bas-malai, en caracl. lat. Amft. 1853. veau. — bis.
982 Teftament, Le Nouveau, trad, en malai en caraft. lat. par H. C. Klinkert. Samar. 1861, 63. 2 pts. — bis. 1\' part.
983 Le Nouveau teftament en langue Mai. car. Arab. (Singap.) s. d. lithogr. en toile.
984 Euangelien, De, en de Handeling, overgef. in Nederd. en Ma-leys. (d. J. Heurnius.) Amft. 1692. 4to. vel. — Très-rnre.
985 The four gofpels of our lord Jefus Chrift and the acts of the holy apoftles. Tranfl. into the Malayan tongue. Oxford. 1677. 410.
986 Les Evangiles en langue Malaife, car. Arab. s. 1. n. d. 410. lithogr.
987 Mathieu, L\'Evang. de, trad, en Malai par K. T. Herrmann. 1849. Ms. 140 pgs. 410.
988 Mathieu, L\'evangile de, trad, en inalai pour le Menahafle, en caracl. lat. Rott. 1850. — bis. — ter.
989 Mattheus, Evangelie, in het maleisch. (door Klinkert.) Amft. 1868.
990 L\'évangile de St. Mathieu avec explications, en langue Mai. car. Arab. f. 1. n. d.
991 L\'évangile de St. Mathieu en langue Mai. car. Arab. Lithogr.
992 Evangile, L\', de Marc, trad, en bas-malai par W. F. Ploegman et J. G. G. Bierhaus; en caract. lat. Bat. 1856. — bis. — ter.
993 L\'évangile de St. Jean en langue Mai. car. Arab. f. 1. n. d.
99 4-, Autre édition. Benkoelen. 1823. Un peu piqué.
945 (Tuuk, H. N. v. d.,} lets over de hoog-maleifche bijbelvertal.
f. 1. n. d. — bis. — ter.
996 The book of Pfalms, en langue Mai. car. Arab. Padang. 1827. veau. Tris-rare.
59
6o langues des indes neerlandaises.
997 Le livre des Pfeaumes en langue Mal. car. Rom. Amft. 1846. d. v. — é/\'s. — ter.
998 Les Pfeaumes en langue Mal. car. Rom. (Amft. s. d.) d. veau. av. mus. Le titre manque.
999 Les Pseaumes en langue Malaife, car. arab. s. 1. n. d. 410. lithogr.
1000 Verzameling van liederen waarbij eenige psalmen en evang. gezangen in het Maleisch vert, door R. le Bruyn. Bat. 1828. d. veau.
1001 Les cantiques évangéliques en langue Mal. car. Rom. Seram-pore. 1820. veau. — bis.
1002 Hymns, Original evangelical, in Malay compos, by the baptift mirtkmary Robinfon formerly of Batavia, which have been printed several times. Ms. 4to. 148 pag. veau.
1003 Livre de prières en langue Mai. car. Arabe. Singap. 1857. lithogr. 410. en toile.
1004 Sourat A, B, C, jang bergouna banja capada anac bouda bou-da. Amft. 1682. vel.
1005 Contes bibliques du N. T. en malai av. caract. arab. Bat. 1840.
iooö Verhalen, Bijbelfche, met arab. lett. door Gonggrijp, en malai.
Batav. 1862.
1007 Riwajatoel Masihi, d. i. Verhaal van den Medias. — Verkeerdelijk op den titel genoemd: Gefchiedenis van Zacharia. Msc. 4to. 114 pag. d. rel.
1008 Mafai moebtadi, d. i. Vragen voor eerstbeginnenden. Een moham-medaansch catechifatieboek. Msc. 4to. 34 pag.
1009 Herrmann, K. T., Catéchisme en langue Malaife et Alifur des Minahasfa. en car. Rom. Bat. 1848.
1010 Caron, F., Voorbeeldt des openbaeren godtsdienft (en Malai) Amft. 1693. 410. velin.
1011 Valentyn, F., Deure der waarhyd voor \'t ooge der chriften-wereld geopend waardoor klaar te fien is, wat tale voor alle Malytfe chrift. in O. I. van gebruik, en alleen van dienft zij. Dordr. C. Willegaarts. 1698. 410. Tres rare.
1012 -Ichtitfaar deri Pangadjaran kabefaran jang ada toe-
roet Kabactian etc. Amft. 1725. TrH rare.
Catéchisme réformé en Malai trad. du Holl. par Valen-tijn.
1013 Marnix v. Aldegonde, Kort begryp van de hooft-fomme der chriftel. religie, en bas malai, caract. lat. Amft. 1682. 120. vel.
1014 Bunyan , Pilgrim\'s progress. Trad. Malaye, en caract. Arabe. 1840. 410. Lithographic.
langues des indes neerlandaises.
1015 (Werndly, G. H.,) De leere der waarheit die naar de godza-
ligheit is; malai en caract. lat. Am ft. 1732. veau.
ioiö Doedes, J. I., De leer der zaligheid voorgeft. ten behoev. v. het onderz. der chrift. waarh. inzond, bij het onderw. op kate-chifatien. av. la trad. en face en malai av. caract. lat. Samar. i860. — bis. seulement la trad. malaife. Utr. 1861.
Deze vertal. is gemaakt door d. zendel. Klinkert op Java. Eerft verfcheen op Java een uitg. holl. en laag-mal. Deze mal. vertal. is toen op zijn verzoek, door bijdrag. v. vriend, der zendingsz. te Rotterdam, herdrukt bij Kemink.
1017 (Kempis, Th. ^), The following of Chrift transl. in the Malayan lang. 1846. 120. — bis. en toile.
1018 Livres de piété en langue Malaife. 1834—1865.
a. en caractères Romains imprimés a Batavia. 41 pts. — bis.
25 pts.
b. en caractères Romains, imprimés ii Singapore. 12 pts.
c. en caraftères Romains, imprimés ii Samarang et 4 Soera-baya. 7 pts.
d. en caractères Arabes.
1019 Livres de piété en langue Malaife, caraftères Romains, par Akerdoot, Graafland, Heymering, le Bruyn, Roorda van Eylinga, etc. (la plupart publ. a) Rotterd. 1839—1867. 32 vol. — bis. 15 vol.
1020 Medhurft, Traité écrit en malai pour prouver l\'authenticité de l\'écrit. sainte contre les accufations des Mohammedans. 4to. d. veau.
1021 L\'hiftoire du voyage célefte de Mohamed. Mfc. 4to. 147 pag. veau.
1022 Diverfes matières qui ont rapport au foufifme. Mfc. 410. 164 pag.
1023 Sur les woekoe et fur les fuperftitions qui f\'y rapportent. Mfc. 4to. 26 pag.
1024 Miradj Rafoel, de ;hemelvaart van den Profeet. — Mfc. 4to. 84 pag. — bis. 4to. 118 pag.
1025 Sariboe Mafail, d. i. Duizend vragen, te weten de vragen die een geleerde jood aan Mohamed ter beantwoording voorftelde. Mfc. 4to. 104 pag. veau. — bis. 134 pag. d. rel.
1026 (Dulaurier, E., Chreftomathie malaye. —) Lettres et pieces diplomat, écrit. en malay recueill. et publ. pour ferv. d\'exerc. de leftur. et de traduft. aux élèv. de l\'école roy. et fpéc. des lang. orient, vivantes. ie livr. Par. 1845. av. facfim.
6l
62 langl\'es des indes neerlandaises.
1027 Seleftions from a Malay verfion of the Taju\'sSalatiu. Fort Marlbor. f. d. 4X0. veau.
1028 Malay annals trand. by John Leyden. With an introd. by Th. S. Raffles. Lond. 1821. d. veau.
Avec plufieurs annotations man. de Mr. Millies.
1029 Malayan mifcellanies. Bencoolen. 1822. Vol. II. veau. — bis.
1030 Memoirs of a Malayan family written by themfelves and trand. from the original by W. Marfden. Lond. 1830. cart.
1031 Bidpay et Lokman, Contes et fables indienn. trad, en malai av. caraft. lat. par Gonggrijp. Batav. i86lt;5. 2 vol.
1032 Bintang oetara. Soerat Chabar Bhdroe Derri t-Jnah Sabrang Barat. Djoeroe mengdrang Dr. P. P. Roorda v. Eyfinga. 185Ö, 57. 23 ns. i vol. roy. 8vo. av. fig. f. bois.
De Bintang-oetara (Noord-fter), maleifchecourant of maandblad , uitgeg. door den Hoogl. P. P. Roorda v. Eyfinga, na diens overlijden (14 Oft. 1856) voortgezet door zijn zoon W. A. P. Roorda v. E. Na het verdwijnen van den laatfte zijn de 5 laatfte nummers (N0. 8—12 van 1857} bezorgd door zijne dochter Mejufvr. ,J. C. W. Roorda v. E. (De 2oc der arab. Nachtvertellingen is zonder correftie afgedrukt). — Geheel compleet, zoover het verfchenen is. Zeldzaam.
1033 Gedicht over de luiheid door Raden Moehamad Hoeflen, en lang. et en caraft. mal. et en car. lat. Bat. 1863.
1034 Bahwa ini kitab pada menjataken dari hal djinis-djinis \'elmoe kapSndajan orang Airopa. en lang. Mal., car. Rom. Bat. 1864.
1035 Hikajat Abdullah. Singap. f. d. 410. lithogr. en toile.
Le meilleur ouvrage d\'Abdullah, qui ell devenu très-rare.
1036 Hikajat doenija jaitoe pada menjatakan dari hal benoea Afija dan Aprika ferta dengan toekoeng toekoeng poelau di tanah malajoe. Singap. 1855. 4to. lithogr.
1037 Hikajat Isma latim en langue Mal. car. Arab. publ. p. Roorda van Eyfinga. Bat. s. d. 410. d. veau.
1038 Hikajat Nabi bertjoekoer, en langue Mal., car. Arab. Ba:. 1853. i2mo.
1039 Hikajat pada menjatakan dari hal doenia ferta kaiidaanja dengan fegala ifinja. Singap. 1856. 4to. lithogr. av. fig. et cart.
1040 Jang tawan, poeme en langue Mal. car. Arab. Bat. i860. 4to.
1041 Inilah pintu gerbang pengatahuwan itu apatah dibukakan guna orang-orang padudokh tanah Minahafa ini oleh J. G. F. Riedel, malai en caract. lat. Batav. 1862. 4to.
LANGUE DES 1NDES NEERLANDAISES.
1042 Kitab pada menjatakan dari hal djenis djenis ilmoe kapandajan orang Airopah. Singap. 1855. 4to. lithogr.
1043 Kitab pada menjatakan dari hal djenis djenis kadjadian. Mal. car. Arab. Sing. 1857. 410. lithogr.
1044 Kitab pengadjaran akan goena anakh-anakh jang bahroe men-garti membatja, par Gonggryp , malai, caract. lat. Bat. 1866.
1045 Kitab 1\'engadjaran boenjinja deri pada hal tanam djagoeng, oebi, padi, dan pyara ikan. Menoeroet karangannjii toewan K. F. Holle, di Garoet. Oleh. J. K. P. F. Gonggrijp. Malai, caract. lat. Batav. 1866.
1046 Pandjatandran trad. en langne quot;Mal. car. Arab, par Abdullah. Singap. s. d. 4to. lithogr.
1047 Pengajaran Mefehi terpendekh guna budak budak kechil. Paris 1844. lamo. en toile.
Re?u de Mr. Alhrand, miffionaire catholique ii Piilo-Pi-nang. (M.)
1048 Eoorda van Eyfinga, Taman Poesparagam. En lang. Mal. car. Arabe. Rott. 1856. 4to. av. fig. — bis.
1049 Sadjarah Malajoe, en langue Mai. car. Arab. Singap. s. d. d. vcau. Epuisé, — his.
Un des meilleurs ouvrages de la littérature Malaise.
1050 Tjermin mata bagi fegalaorang, jang menoentoet pengatahoewan; en langue Mai. car. Arab. Bat. 1866.
1051 Livres divers en langue Malaise, caractères Eom. et Arab, impr. dans les Indes Orientales. 140 pieces en 18 vol.
1052 Petits traités en langue Malaise impr. a Bandjennaffm et ail-leurs. 9 pieces.
1053 Gefchiedenis van Madjnoen en Leila. Mfc. 120 pag. d. rel.
1054 Gefchiedenis van Koeroelkamar, die door zijn deugden opklimt tot den rang van Vizier. Msc. 30 pag.
1055 Eoenga-rampei, eene verzameling van verhalen. Mfc. 4to. 136 pag.
1056 Hikajat Fatimah Kawin. Gefchiedenis van het huwelijk van Fatimah, volgens den titel, doch bevatten de legendes van Mo-hamed, Fatima en Ali. Mfc. 4to. 96 pag. d. rel.
1057 Hikajat Kalila dan Daraina, hitto re de Kalila et Damina. Mfc. mal. 4to. 302 pp.
1058 Hikajat Poetri Djohor Manikam. Ms. en lang. Mal. car. Arab. 121110.
1059 Hikajat Djohor Manikam, en Hikajat Boeion belah, d. i. gefchiedenis hoe de maan zich in tweeën deelde. Mfc. 4to. 126 pag.
1060 Hoe de maan zich in tweeën verdeelde. Texte Mal. avec la trad. Holl. par H. Raat. s. 1. n. d.
63
lt;56 LANGUES DES INDES NEERLANSDAIS.
1100 Voyage d\'Abd-Allah ben Abd-el-kader de Singapore 4 Kalantan en 1838. Trad. du Malay av. des notes p. Dulaurier. Par. 1850.
1101 Aftronomifche fchilderij door den Radja van Boleleng (Bali) ten gefchenke gegeven aan den Hr. W. Ihne en door dezen aan mij. 1855. (Millies.)
Tableau (1.75 m. 1. 1.42 m. h.) contenant 49 repréfenta-tions trés curieufes, coloriées.
1102 Maleisch horoskopenboek. Msc. fol. 4 pag. — his. 410. 8 pag.
1103 Handboek van het Mohammed, regt in de Maleifche taal, bewerkt door A. Meurfmge. Araft. 1844.
1104 A code of laws as eftabl. by the Pangerans court at fort Marlborough coll. by H. R. Lewis. (Lond.) 1821. 4to. d. v.
1105 Hoekoem Kanoen. Inlandsch recht. Msc. 4to. 114 pag. d. rel.
1106 Collection de publications malaifes et javanaifes. 4opièc. 1 vol. fol.
1107 Maleifche vertaling van het regeringsreglement, fol. 2 exx.
1108 Maleifche vertaling van de gefchiedenis van Ternate in het Maleisch. Msc. 4». 36 pag.
nop Gefchiedenis van Ternate in het Ternat. Msc. 410. 32 pag.
LANGUE JAVANAISE.
II10 Stuart, A. B. Cohen, Eenige alfabetten en proeven v. oud Javaansch schrift, uitg. door S. Keyzer. (Araft.) av. fig.
nu EfTais de types javan. 12 feuill. 4to. obl.
1112 Holle, K. F., Javaanfche lettertafel. 1 feuille. fol.
1113 Roorda v. Eyfinga, P. P., Algem. nederd. en javaansch woor-denb. Kamp. 1834. d. veau.
111 4-, Javaanfch en Ned. woordenboek indeKromo-,
Ngoko, Madyo en Kawifche taal. Kamp. 1835. d. veau.
1115 Bruckner, G., Woordenb. der holl., eng. en javaanfche talen. Batav. 1842. d. veau.
1116 Gericke, j. F. C., Javaanfch-Nederd. woordenboek. Uitgeg. en verb, door T. Roorda. Amft. 1847. d. rel.
1117 -1-, Supplement op het Jav. Nederd. woordenboek door
T. Roorda en J. J. Meinfma. Amft. 1862. roy. in-8vo. dem. rel.
1118 Janfz, P., en H. C. Kiinkert, Ned. Jav. zakwoordenboekje, omgew. en verm. Samarang. 1865.
1119 Vocabulaire Javanais-Hollandais. Msc. fol. d. veau.
1120 Bruckner, G., Vocabulbry (/O of the Dutch, Englifh and Javanefe languages. Bat. 1B42. d. veau.
1121 Gefprekken, Javaanfche, in de onderfcheidene taalfoorten op-
LANGUE JAVANAISE.
gefteld door een Javaan van Soerakarta. en lang. et en caract. javan. f. 1. 1843. — T. Roorda, Bijvoegs. bij het woordenb. op het leefb. tot oefen, in de Jav. taal tot gebruik bij bovengen, verzam. 1 vol.
1122 Winter Sr., C. F., Javaanfche zamenfpraken ov. verfchill. onderwerp. uitgeg. d. T. Roorda. en caraft. favan. 1\' part. Amft. 1845.
1123 Bruckner, G., A Javanefe grammar. Msc. 4to. — Le même, Courte contemplation des oeuvres de Dieu dans la -nature, en lang. et caraft. javan. Msc. 100 pgs. 410. — Msc. en lang. Letti. 15 pgs. 4to. —- Ms. en lang. et car. jav. conten. un catéch. mohammed. 35 pgs. 4to. endomm. — Ens. 4 pièces.
1124 -, Proeve eener Javaanfche fpraakkunfl:. Seramp.
1830. d. veau.
1125 Gericke, J. F. C., Gronden der Javaanfche taal ben. Jav. leer- en leef boek. Batavia. 1831. 4». cart.
112Ö Cornets de Groot, A. D., Javaanfche fpraakkunfl met leesboek en woordenboek uitgeg. d. Gericke en Roorda. Amft. 1843. 2 vol.
1127 Hollander, J. J. de, Handl. bij de beoef. der Javaanfche taal en letterkunde. Breda. 1848. en toile. — iis.
1128 Roorda, T., Javaanfche grammat, met leesboek. Amft. 1855. 2 vol.
1129 (Broek, W. Palmer v. d., en F. W. Winter,) Javaanfche fpraakk. voor de jav. fchol. en lang. et caraft. javan. Batav. 1866.
1130 Favre, Gramm. Javanaife accompagnée de facfim. et d\'exercices de lecture. Par. 1866.
1131 uail^elm uoti l^umbolDt / Correfpondance avec Ie Dr. P. P. Roorda van Eyfinga fur la langue Javanaife et princip. fur la langue Kawi. 1832. Lettr. fign. 54 pages.
1132 Spelboekje, Javaanfch, 3e dr. en lang. et en caraft. Javan. Bat. 1864.
1133 Gericke, Livre pour apprendre 4 épeler et 4 lire, en lang. et caraft. Javan. Amft. 18 . . d. veau. — bis. -
1134 Foutieve Javaanfche opftell. verv. door Eadhen Mas Toemeng-goeng Ario Soerio Tjondro Negoro, en lang. et caract. Javan. Bat. 1865.
1135 Leesboek voor de Javanen, te zamengeft. uit ftukk. des O. en N. V. door J. F. C. Gericke, en lang. et en caract. Javan. Harl. 1841. d. veau. — iis.
1136 Gefchiedenis van Sultan Ibrahim vorft van Eirak uit het ma-leifch in javaanfche poezy met jav. karakt. overgebr. door P.
lt;57
LANGUE DES INDES NEERLANDAISES.
1061 Hikajat Pelandoek djinaka, d. i. Gefchiedenis van het looze hertje. Msc. 4to. 170 pag. d. rel. — bis. 4to. 124 pag.
1062 Hikajat Radja Djoemdjoema, d. i. Gefchiedenis van den vorfl Dj., benevens een gefprek van Mohamed over de plichten der vrouwen jegens hare mannen. Msc. 4to. 84 pag.
1063 Hikajat Radja Indra Bangfawan, hiftoire du lladja Indra Bang-fawan. Msc. 4to. 166 pp.
1064 L\'hift. d\'Indra Poetra, av. des annott. crit. écr. en 1700. Msc. 4to. 403 pgs. d. veau.
1065 Maleisch verhaal. Msc. 74 pag.
1066 Maleifche liedjes. Msc. 4to. 26 pag.
1067 Maleifche liedjes van Ambon. Msc. 10 pag.
1068 Vertaling van de Manik-Maja in het Engelsch. Msc.
Voir : Raffles, Appendix. II.
1069 Eng. vertaling van een paar hoofdftukken uit \'t Maleische werk Boflanoefalatin en Bataksche texten. Msc. de la main de Mr. v. d. Tuuk. 44 pag.
1070 Verzameling van Maleische. brieven. Msc. 4to. 80 pag.
1071 Lettres en langue Malaife s. I. n. d. fol.
1072 Kitab terafoel d. i. Brief modellen. Msc. 4to. 16 pag.
1073 Verzameling van Maleische brieven en dergelijke stukken, nota\'s enz. enz. Msc. fol. 72 pag.
1074 Lettres en langue de l\'ile de Bali écrites fur bambou.
1075 Vijf verhalen, waarvan de beide eerlle in Sumatraasch dialect en de drie laatfte laag maleisch, overgefchreven uit de Kitab pangadjaran bahafa. Mfc. 410.
1076 Zedekundig leesboek met vervolg. 2 fluks.
1077 Maleisch kookboek. Msc. 4to. 30 pag.
1078 Indifch kookboek in het Maleisch. Batav. 1843.
1079 Collection des principales chroniques Malayes publ. par Ed. Dulaurier. Par. 1849. 2 vol.
1080 Abdullah\'s journal. — Pulayaran Abdullah deri Singapura ka-Kalantan. Malai en caract. arab. et lat. Singapura. 1838. d. rel.
1081 AU Hadjie, lïadja, Gefchied. v. Suit. Abdoel Moeloek, Kon. v. Barbarije. In hedend. Djohorfch Maleifch. met vert, daarv. in het nederl. d. P. P. Eoorda van Eyfinga. Bat. 1848. 2 vol.
64
LANGUES DES INDES NEERLAND AIS.
1082 Gefchiedenis van vont Bispoe Eadja. Uitg. met aant. door J. C. Fraiffinet. Leyd. 1S49.
L\'exemplaire cont. quelques annot. de Mr. Millies. — CV-joint: une critique de ce livre par M. v. d. Tuuk.
1083 Tuuk, H. N. van der, Gefchied. van vorft Bispoe Radja, uitgeg. door Fraisfinet. m. verb. s. 1. (1849.) 2 pts. Plufieurs exempl.
1084 Gefchiedenis van Sultan Ibrahim , uit het Maleisch in Jav. poezy met Jav. karakter overgebr. door P. P. Roorda v. Ey-finga. Amft. 1843.
1085 Hikajat Soeltan Ibrahim, hifloire du fultan Ibrahim. Msc. 4to. 54 pp.
1086 Gefchiedenis van Sultan Ibrahim, zoon van Adamah. (Met inleid, en aant.) uitg. door D. Lenting. Breda. 1846.4to. cart.
1087 Bocharie van Djohor, De kroon aller koningen, naar een oud Maleisch handfchrift vert, door P. P. Roorda van Eyfinga. Bat. 1827. 4to. — éis.
1088 Sjaïr Bidafari, Mal. gedicht met een vertalingen aanteek.uitg. door W. R. van Hoëvell. Bat. 1844. —i/s.
1089 Sjair Kén Tamboehan. Maleisch gedicht m. aant. uitgeg. door J. J. de Hollander. Leid. 1856. 4to.
1090 Valmic, Gefchied. van Sri Rüma, Ind. dichtftuk in het Sanskrit naar eene Mal. vert, in het Maleisch met Arab, karakter uitg. door P. P. Eoorda van Eyfinga. Amfl:. 1843. 410. dem. rel.
1091 L\'histoire de Raden Indakan Penoerat. Trad. du jav. en langue Mal. car. Arab. Msc. 4to. 148 pp. dem. rel.
1092 Les avantures de Rama et d\'autres. Msc. fol. 100 pag. d. rel.
1093 Sjair Kumkuma, Sjaïr Djintayoe, Sjaïr perang Kaliwoengoe, et des narrations touchant Maharadja Ali, Aboe Semah ibn Omar et d\' autres perfonnes. Msc. 410. veau.
1094 L\'hifi. de Radja Djoemdjoema (Maharadja Ali.) Msc. 4to. d. d. v.
Vid.: v. d. Tuuk, Compte rendu du Bispoe Radja.
1095 Gefchiedenis der vorllen van Bandjar en Kotaringen. Msc. fol. 124 pag. d. rel.
1096 Hikajat Koemala Baharian. Gefchiedenis van de prinfes Gang-gafakti. Msc. 410. 240. pag. d. veau. Incomplet.
1097 Fragment van de gefchiedenis van Tamimoeddari. Msc. en car. Rom. 4to. 48 pag.
1098 Hikajat nageri Djohor, gefchiedenis van het rijk Djohor. Msc. mal. 410. 104 pp.
1099 Afbeelding en befchrijving van Ooft Ind. potten en beelden. Msc. en car. Rom. 4to. \' ^ns.
5
BIBL. MILLIES.
(56 LANGUES DES INDES NEERLANS DAIS.
iioo Voyage d\'Abd-AUah ben Abd-el-kader de Singapore ii Kalantan en 1838. Trad. du Malay av. des notes p. Dulaurier. Par. 1850.
hoi Aftronomifche fchilderij door den Radja van Boleleng (Bali) ten gefchenke gegeven aan den Hr. W. Ihne en door dezen aan mij. 1855. (Millies.)
Tableau (1.75 m. 1. 1.42 m. h.) contenant 49 repréfenta-tions trés curieufes, coloriées.
1102 Maleisch boroskopenboek. Msc. fol. 4 pag. — bis. 410. 8 pag.
1103 Handboek van het Mohammed, regt in de Maleifche taal, bewerkt door A. Meurfmge. Amft. 1844.
1104 A code of laws as eftabl. by the Pangerans court at fort Marlborough coll. by H. R. Lewis. (Lond.) 1821. 4to. d. v.
1105 Hoekoem Kanoen. Inlandsch recht. Msc. 4to. 114 pag. d. rel.
1IOÖ Collection de publications malaifes et javanaifes. 40 pièc. i vol. fol.
1107 Maleifche vertaling van het regeringsreglement, fol. 2 exx.
1108 Maleifche vertaling van de gefchiedenis van Ternate in het Maleisch. Msc. 4to. 36 pag.
1109 Gefchiedenis van Ternate in het Ternat. Msc. 4to. 32 pag.
LANGUE JAVANA1SE.
li 10 Stuart, A. B. Cohen, Eenige alfabetten en proeven v. oud Javaansch schrift, uitg. door S. Keyzer. (Amft.) av. fig.
mi ElTais de types javan. 12 feuill. 4to. obl.
1112 Holle, K. F., Javaanfche lettertafel. 1 feuille. fol.
1113 Roorda v. Eyfinga, P. P., Algem. nederd. en javaansch woor-denb. Kamp. 1834. d. veau.
111 4-, Javaanfch en Ned. woordenboek in de Kroino-,
Ngoko, Madyo en Kawifche taal. Kamp. 1835. d. veau.
1115 Bruckner, G., Woordenb. der boll., eng. en javaanfche talen. Batav. 1842. d. veau.
1116 Gericke, J. F. C., Javaanfch-Nederd. woordenboek. Uitgeg. en verb, door T. Roorda. Amft. 1847. d. rel.
1117 -,-, Supplement op het Jav. Nederd. woordenboek door
T. Roorda en J. J. Meinfma. Amft. 1862. roy. in-8vo. dem. rel.
1118 Janfz, P., en H. C. Kiinkert, Ned. Jav. zakwoordenboekje, omgew. en verm. Samarang. 1865.
1119 Vocabulaire Javanais-Hollandais. Msc. fol. d. veau.
1120 Bruckner, G., Vocabulbry (y?c) of the Dutch, Englifh and Javanefe languages. Bat. 1842. d. veau.
1121 Gefprekken, Javaanfche, in de onderfcheidene taalfoorten op-
LANGUE JAVANA1SE.
gefield door een Javaan van Soerakarta. en lang. et en caracl. javan. f. 1. 1843. — T. Roorda, Bijvoegs. bij het woordenb. op het leefb. tot oefen, in de Jav. taal tot gebruik bij bovengen, verzam. 1 vol.
1122 Winter Sr., C. F., Javaanfche zamenfpraken ov. verfchill. onderwerp. uitgeg. d. T. Roorda. en caraft. favan. ie part. Amft. 1845.
1123 Bruckner, G., A Javanefe grammar. Msc. 4to. — Le même, Courte contemplation des oeuvres de Dieu dans la nature, en lang. et caract. javan. Msc. 100 pgs. 4to. — Msc. en lang. Letti. 15 pgs. 410. — Ms. en lang. et car. jav. conten. un catéch. mohammed. 35 pgs. 4to. endomm. — Ens. 4 pièces.
1124 -, Proeve eener Javaanfche fpraakkunft. Seramp.
1830. d. veau.
1125 Gericke, J. F. C., Gronden der Javaanfche taal ben. Jav. leer- en leef boek. Batavia. 1831. 4to. cart.
1126 Cornets de Groot, A. D., Javaanfche fpraakkunft met leesboek en woordenboek uitgeg. d. Gericke en Roorda. Amft. 1843. 2 vol.
1127 Hollander, J. J. de, Handl. bij de beoef. der Javaanfche taal en letterkunde. Breda. 1848. en toile. — bis.
1128 Roorda, T., Javaanfche grammat, met leesboek. Amll. 1855. 2 vol. 112p (Broek, W. Palmer v. d., en F. W. Winter,) Javaanfche
fpraakk. voor de jav. fchol. en lang. et carafl. javan. Batav. 1866.
1130 Favre, Gramm. Javanaife accompagnée de facfim. et d\'exercices de lecture. Par. 1866.
1131 Uamp;ltyelm turn Itjumbolöt / Correfpondance avec le Dr. P. P. Roorda van Eyfinga fur la langue Javanaife et princip. fur la langue Kawi. 1832. Lettr. fign. 54 pages.
1132 Spelboekje, Javaanfch, 3« dr. en lang. et en caraft. Javan. Bat. 1864.
1133 Gericke, Livre pour apprendre a épeler et i lire, en lang. et caraft. Javan. Arafl. 18 . . d. veau. — his. -
1134 Foutieve Javaanfche opftell. verv. door Eadhen Mas Toemeng-goeng Ario Soerio Tjondro Negoro, en lang. et caract. Javan. Bat. 1865.
1135 Leesboek voor de Javanen, te zamengeft. uit fhikk. des O. en N. V. door J. F. C. Gericke, en lang. et en caract. Javan. Harl. 1841. d. veau. — bis.
1136 Gefchiedenis van Sultan Ibrahim vorft van Eirak uit het ma-leifch in javaanfche poezy met jav. karakt. overgebr. door P.
67
gg LANGÜE JAVANAISE.
P. Roorda van Eyfinga. — Niti Sastra of zedepfreuken in het Kawi met roode letters en de jav. vert. achter iedere fpreuk ra. zwarte letters door denz. Amft. 1843.
1137 Befchrijving v. Nederl. Ind. voorafgeg. d. een algem. inleid, d. F. A. F. v. d. Valk, en lang. et caract. javan. Bat. iSös-
1138 Boeboekanning kawroeh hietoeng, livre d\'arithmétique, en lang. et caract. javan. Batav. 1852.
1139 (Valk, F. A. F. v. d.), Ilekenboekje over de benoemde getallen, de inl. mat. en het gew. delf. en lang. et en caract. javan. Bat. 1864.
1140 Broek, W. Palmer v. d., Javaanfche landmeetkunde, en lang. et caract. javan. Bat. 1862. av. fig.
1141 Indituut, Het, voor de javaanfche taal te Soerakarta. Msc. 34 pgs. fol. — bis.
1142 Tettament, Ancien, en javanais. \'sGrav. 1854. 3 vol. en toile. — bis.
1143 Genèfe, Première moitié de la, av. quelq. méditat. applic. i chaq. ch. en lang. et en caract. javan. par G. Bruckner.
Gedrukt 500 exx. en verfpreid. Het geheele ie boek v. Mofis is op deze wijze door mij vertaald en behand., maar de andere helft is alleen daarom niet gedrukt omdat het voor mij te kostbaar was. (G. Bruckner).
1144 Tellament, Nouveau, trad. en javanais par G. Bruckner. Se-rampore. 1829. 760 et XVI pgs. en toile. — bis.
Niemand had dusverre beproefd dat boek in de javaanfche taal overtebrengen. (Bruckner).
1145 Nouveau Teftament trad. en Javan. par J. F. C. Gericke,en caract. Javan. La Haye. 1852. fol. en toile.
1146 Nouveau Teftament, trad. en javanais. \'sGrav. s. d. fol. en toile.
1147 Teftament, Nouveau, en Javanais. feuille 1—10.
Tien eerfte bladen van den 2quot; druk van het Jav. N. Teft. (Gericke\'s vertaling); welke druk voorloopig geftaakt is in Sept. 1855. (Millies.)
1148 Evangiles, Les quatre, et les Actes des Apótres; trad. en javan. par G. Bruckner. Seramp. 1829. 452 et VHI pgs. en toile.
1149 L\'évangile de St. Marc en lang. et car. Jayan. \'s Grav. s. d. cart.
1150 L\'évangile de St. Marc trad. en lang. et caract. javan. éd. de 1850.
1151 L\'évangile de St. Marc en lang. et en caract. javan. (Amft. 18 .)
LANGUE JAVANAISE.
1152 Les Pfeaumes en langue et caract. Javanais. (Amfl. 18..) dem. veau. — bis.
1153 Chants chrétiens en lang. Jav. par M. Coolen. Msc. i2mo. 36 pp. av. mufiqne.
1154 Bruckner, G., Sur le fondement de la mifericorde de Dieu. Traité en lang. et en caraft. javan.
Om dit gefchrift is de waardige zendeling door de nederl. ambtenar. vervolgd geworden en zijn zijne traftaten in bellag genomen. (Millies.)
1155 Lefons bibliq. en javan. impr. en Holl. 1855. 4to. av. fig.
1156 Bijbelsch leesboek in het Javaansch. 1855. kl. 410.
1157 Précept. de morale en Kawi, fuiv. d\'une paraphrafe en javan. moderne. Msc. 37 pgs. fol.
1158 Livres de piété en langue et caraft. Javanais impr. 4 Band-jermafing et ailleurs. 14 vol. pet. in-8vo. et i2mo.
1159 Livres de piété en langue et caraft. Javanais par Jellesma, Hoezoo, etc. Rott. 1855—1867. 5 vol. — bis. 4 vol. — ter. 3 vol.
1160 Petits traités en langue et car. Javan. par G. Brückner. lópièces.
Plufieurs de ces pièces contiennent des infcriptions de la main de G. Bruckner. Dans un de ces traités M. B. écrit:
„ Een javaansch traktaatje hetwelk toen het uitkwam veel „ geruchts maakte en te wege bragt dat mijne traktaatjes „ hier confiscird werden.quot;
1161 Verzameling v. zedelijke verhalen uit het holl. vert. d. C. F. Winter Sr. en lang. et car. javan. Tom. II. Bat. 1864.
1162 Enfeignement pour ceux qui veulent chercher le salut de leur 4me. Traité en Pegan. av. caract. arab. Probablement par la million. G. Bruckner. 42 pgs. i2mo.
Het eenigfte mij bekende gedrukte Pegon-fluk. (Millies.)
1163 L\'hiftoire des premiers établiflements fur l\'ile de Java, lorsqu\'elle était encore inculte, par le fultan de Roem. Msc. fol. 134 pag. av. fig. defïïn. i la plume.
1164 Oorfpronk van de eerlle heerfchappij ofte de beginfelen van de javaanfche regeeringen op \'t Eyland Groot Java opgellelt uit de oude javaanfche fchriften ende verhaalen. — Korte be-fchrijving van de vorften van Djawa tot den tegenwoordigen tijd. — Overlevering van het geheiligde graf Girie te Griffee. Msc. fol. 80 pag.
1165 Sur la religion Mahométane. Msc. en Pegon, car. Arab. 24 bl.
1166 De leer van den Iflam etc. door den bekenden Ahmad Arrafa. Msc. en Pégon. 4to. 500 pag.
70 LANGUE JAVANAISE.
1167 L\'hifl:. de !a guerre contre les Chinois dans l\'lle de Java en 1742, écr. par les Indigènes. Msc. fol. d. veau.
1168 L\'hiftoire d\'Ahmad et de Muhammed. Mfc. av. titr. et init. color, fol. veau.
1169 Reizen v. Raden Mas Arjo Poerwo Lelono. En lang. et caract. javan. Bat. 1865, 66. 2 pts.
Vervaardigd door den regent van Koedoes (refid. Japara) Radhen Mas Ario Soerio Tjondro Negoro, wiens naam op het daartoe door hem uitdrukkelijk aan het ind. bestuur te kennen gegeven verlangen, niet op den titel vermeld staat; zeer aanbevolen door Dr. A. B. Cohen Stuart. (Millies).
1170 Paket papieren over Javaansche Infcripties. en portefeuille, fol.
1171 Gefchied. v. Baron Sakéndhèr, een jav. verh. Jav. tekst, vertal., aanteek. en woordenl. door A. B. Cohen Stuart. Bat. 1851. 2 pts.
1172 Légendes javan. andq. Mfc. fol. d. veau.
1173, Serat babat sengkala. Jaartallen lijst. Msc. 7 pag. fol.
1174 Kitab toehpah. Jav. Moham. wetboek uitg. door S. Keyfer. \'sGrav. 1853.
1175 Alman. pour 1854 en lanS- et en caract. javan.
1176 Cohen Stuart, Alman. pour 1856 en lang. et en caract. javan.
1177 Almanach, avec des pardcularités concernant les woekoes etc. Msc. 410. piqué.
1178 Javaanfche brieven, berigten , verflagen, verzoekfchriften en andere foortgelijke ftukken naar handschr. uitgegeven door T. Roorda. Amft. 1845.
1179 Collection de lettres Javanaifes lithographiées, éd. par 1\'Acad, roy. a Delft, s. I. 185.. 16 feuill. fol.
n8o Manik Maja. Een Jav. gedicht uitg. door J. J. de Hollander. (1B51.) 4to.
1181 Serat Brata Joeda en langue et car. Javan. par P. P. Roorda van Eyfinga. Bat. 1848. 4to. — bis. — ter. sans titre.
1182 Brata-Joeda, Poème épique javanais trad, en holl. par J. F. C. Gericke. Msc. écr. en partie par Mr. Ie prof. H. C. Millies. 1.42 pgs. fol. — its. 273 pgs
1183 Brata-Joeda, Ind. Javaansch heldendicht met inleid, vert. alph. regift. enz. door A. B. Cohen Stuart. Bat. 1860. 2 vol. av. c.
1184 De Brata Joeda, de Rama en de Ardjoena-Sasra. Drie Jav. heldend. in Jav. proza verkort door C. F. Winter , uitgeg. door T. Roorda. Amfl:. 1845.
langue javanaise.
1185 De Brata Jocda, of de kfijg der Bharatas n. h. Jav. metr. over-gebr. door P. P. Roorda van Eyfinga. Leyd. 1849. 4X0.
1186 Roorda, T., Proeve van Javaanfche poëzie uit de Brata-Joe-dS. Leeuw. 1841.
1187 Séwaka. Een Javaansch gedicht met inleid, woordenboek en vertaling uitg. door J. A. Wilkens. Bomm. 1851.
1188 Het boek Adji-Saka in Jav. proza overgebr. door C. F. Winter. Uitg. door Gaal en Roorda. Met een bijvoegfel tot het woordenb. der Jav. taal door Gericke en Roorda. Amft. 1857.
118p Ambia. en Jav. et la traduftion Allemande par Brückner. Msc. 2 vol. fol. d. rel.
npo Lampahan Djamurdipa en Lampahan Mengoekoehan, Wajang-verhalen. Msc. fol. 15 pgs.
Langue des iles de la sonde.
1192 Lettertafel, Soendafche, vervaardigd door K. F. Holle, te Garoet (Preanger-Regentfchappen) gedrukt te Batavia in 1863. 3 ff. fol.
1193 Schrijfvoorbeelden, Soendafche, par K. F. Holle. Bat. 1864. lao. obl.
H94 Rigg, J., Dictionary of the Sunda language. Bat. 1862. 4to.
1195 Koorders, D., Recenfie van Rigg, Diftionary of the Sunda language of Java. (Bat. 1863.)
1196 Wilde, A. de, Nederd.-Mal. en Soend. woordenb. benev. twee ftukk. tot oefen, in het Soendafch , uitg. d. T. Roorda. Amft. 1841.
1197 Livre de lefons en langue et caraft. des iles de la Sonde. Bat. 1861—66. 7 vol.
1198 Holle, K. F., Soendafch fpel- en leesboek. Bat. 1862.
1199 Wenken voor den onderwijzer. Bat. 1865. 2 pts. 1 vol. — bis.
1200 Lelfen voor den leerling. Bat. 1865. 2 pts. 1 vol. — bis.
1201 Kitab elmoe hitoengan (Livre d\'arithmétique.) Bat. 1853. 74 pgs.
1202 Modellen, Soendafche, v. verfchill. briev., door Holle. Bat. 1861.
1203 Inftruftie, Soendafche, voor de diftriftshoofden op Java en Madura. Bat. 1862.
1204 Handl. v. d. kult. v. Padi op natte velden, door Raden Hadji Moehamad Moelfa. Bat. 1864. — bis.
1205 Gefchiedenis van Setja Nala bevatt. lefs. v. d. boeren- en han-delftand door Raden Hadji Moehamad Moefa. Bat. 1863.
1206 Evangile, L\', de Mathieu, trad. en lang. des iles de la Sonde. Ba tav. 1854.
LANGUE DES ILES DE LA SONDE.
1207 L\'évangile felon St. Luc en langue des lies de Ia Sonde. Rott. 186(5. en toile.
1208 Ali Moehtar door Raden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1864.
1209 Tjaritana Ibrahim ou hid. d\'Ibrahim. Bat. 1853. av. tabl. — bit.
1210 Woelang-tani door Raden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1862.
1211 Gefchied. v. Abdoerahman en Abdoerahim vert. uit h. arab. in het Soendafch door Raden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1863.
1212 Gedicht, Soendafch, Djaka Miskin verv. ond. leid. v. d. regent v. Soekapoera Raden Toemenggoen Wika Tanoe Baya. Bat. 1862.
1213 Gedichten, Soendafche, Dongeng-dongeng toeladan door Ra-dan Prawira Koesoemah. Bat. 1863.
1214 Gedicht, Soendafch, Radja Darma, door Eaden Danoe Koe-foemah. Bat. 1862.
1215 Gedu-ht, Soendafch, Eadja Soedibja, door Eaden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1862.
1216 Gedichten, Soendafche, en fabelen, door Eaden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1862.
1217 Zededicht, Soendafch, Woelang-Krama, door Raden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1862.
1218 Zededicht Bidajatoeflalik, door Eaden Demang Bratawidjaja ond. leid. v. Eaden adipati Aria Koefoemah Diningrat. Bat. 1864.
1219 Livres en lang. des iles de la Sonde publ. par K. F. Holle. Bat. 1858—63. 3 vol. 4to.
i.Wawatjan Si Miskin. 24 pgs. — 2. lye wawatjan tjarita Ibrahim. 28 pgs. — 3. lye wawatjan tjerita Noeroelkamar. ip pgs.
LANGUE BOUGHI.
1220 Vocabulary of the English, Bugis and Malay languages, cont. about 2000 words. Singap. 1833.
1221 Spel-en leesboekje, Madoereefch, en caract. javan. Bat. 1866.
Vervaardigd door den hoofdonderwijz. aan d. kweekfch. v. inlandf. onderwijz. te Soerakarta Dr. W. Palmer v. d. Broek. (Millies).
1222 Textes en lang. Boughi av. car. Bough. I. (Paris) s. d. 18 pgs. 12mo.
1223 Chreftomathie en langue Boughi. (Amft. ?) 1864. 3 v0\'-
1224 Het boek Genefis in het Boegineefch vertaald door B. F. Mat-thes. Makalf. 1866. dem. rel.
72
LANGUE BOUOHI.
1225 Manufcrit en langue Boughi contenant l\'afcenfion de Mohammed et les mille queftions d\'Abdallah ben Salam. 410. veau.
1226 Manufcrit en langue Boughi contenant des maximes pour bien vivre. fol. 42 pag.
1227 Boegineefch heldendicht op Daeng Kalaboe uitg. en vert. door B. F. Matthes. Makafiar. 1858. cart.
1228 Boegineefch heldendicht op d. ien Bonifchen veldtogt v. 1859 uitgeg. en vert, door B. F. Matthes. Makaffar. 1862. — it\'s.
1229 Code of Bugis maritime laws with a translation and vocabulary. Singap. 1832. 120. en toile. — bis.
1230 Boegineefch manifeft av. car. Makaff. s. I. n. d. fol. — bis.
LANGUE DE MACASSAR.
1231 Makasfaarfche en Boeginefche letters en zamenstellingen. s. I. n. d. i feuille. Piufieurs exempt.
1232 Matthes, B. F., Makasfaarsch-Holl. woordenboek met Holl. Makasf. woordenlijft. Amft. 1859. roy. in-8vo. — bis. dem. mar. rouge, doré s. tr.
1233 --Makasfaersche fpraakk. Amft. 1858. en toile. — bis.— ter.
1234 Makasfaarfche chreftomathie. Proza en poëzymet aant. en ten deele vert, door B. F. Matthes. Amft. 1860. dem. mar. doré s. tr. — bis.
1235 Het evangelie van Mattheus in het Makasf. vertaald door B. F. Matthes. Makasf. 1864.
1236 Donfelaar, Les 10 commandements, Luc. X. 27, Pfeaum. I et 1\'orais. dom. en lang. et car. macasf. Macasf. 1858 ou 59. — bis.
Op dit traftaat is nog vóór de uitgave bellag gelegd door den gouvern. v. Macasfar D. F. Schaap, zoodat het niet is uitgegeven, noch verfpreid geworden. Cf. Hand. v. d. jaar-vergad. v. h. ned. zendei. genootfch. 17 Juli i860, pg. 27.
1237 jiBamtfmt macaofacc / originaire de Moeos prés de Macasfar, fur deux rouleaux d\'écorce d\'arbre renfermés dans une canne a fucre. Bien conferve, dans une boite de carton.
Re9u de Mr. van Giesen. Voici a peu prés le sujet du poéme. Un Bouginois de l\'ile de Satnbawa eft épris de la fille du roi, l\'enléve et la conduit a Célébes. Le roi exige du gouverneur hollandais l\'extradition de sa fille. Celui-ci fait mander le Bouginois et son épouse, et exige que la princesse soit livrée a son père. Le Bouginois qu\'on croit invulné-rable, refuse d\'accéder; on envahit sa demeure pour s\'em-parer de la princesse. Ne voyant point d\'issue il étend ses
73
/O LANGUE JAVANAISE.
1167 L1 hifi. de la guerre contre les Chinois dans Tile de Java en
1742, écr. par les Indigènes. Msc. fol. d. veau.
nlt;58 L\'hifloire d1 Ah.mac\' et de Muhammed. Mfc. av. titr. et init. color, fol. veau.
1169 Reizen v. Raden Mas Arjo Poerwo Lelono. En lang. et caract. javan. Bat. 1865, 66. 2 pts.
Vervaardigd door den regent van Koedoes (refid. Japara) Radhen Mas Ario Soerio Tjondro Negoro, wiens naam op het daartoe door hem uitdrukkelijk aan het ind. bestuur te kennen gegeven verlangen, niet op den titel vermeld staat; zeer aanbevolen door Dr. A. B. Cohen Stuart. (Millies).
1170 Paket papieren over Javaansche Infcripties. en portefeuille, fol.
1171 Gefchied. v. Baron Sakéndhèr, een jay. verh. Jav. tekst, vertal., aanteek. en woordenl. door A. B. Cohen Stuart. Bat. 1851. 2 pts.
U72 Légendes javan. antiq. Mfc. fol. d. veau.
H73 Serat babat sengkala. Jaartallen lijst. Msc. 7 pag. fol.
1174 Kitab toehpah. Jav. Moham. wetboek uitg. door S. Keyfer. \'sGrav. 1853.
1175 Alman. pour 1854 en lang. et en caract. javan.
1176 Cohen Stuart, Alman. pour 1856 en lang. et en caract. javan.
1177 Altnanach, avec des particularités concernant les woekoes etc. Msc. 4to. piqué.
1178 Javaanfche brieren, berigten , verflagen, verzoekfchriften en andere foortgeüjke flukken naar handschr. uitgegeven door T. Roorda. Amft. 1845.
1179 Collection de lettres Javanaifes lithographiées, éd. par 1\'Acad, roy. a Delft, s. 1. 185.. 16 feuill. fol.
1180 Manik Maja. Een Jav. gedicht uitg. door J. J. de Hollander. (1851.) 410.
1181 Serat Brata Joeda en langue et car. Javan. par P. P. Roorda van Eyfinga. Bat. 1848. 410. — its. — ter. sans titre.
1182 Brata-Joeda, Poème épique javanais trad, en holl. par J. F. C. Gericke. Msc. écr. en partie par Mr. Ie prof. H. C. Millies. 142 pgs. fol. — its. 273 pgs
1183 Brata-Joeda , Ind. Javaansch heldendicht met inleid, vert. alph. regiü. enz. door A. B. Cohen Stuart. Bat. 1860.2 vol. av. c.
1184 De Brata Joeda, de Rama en de Ardjoena-Sasra. Drie Jav. heldend. in Jav. proza verkort door C. F. Winter, uitgeg. door T. Roorda. Amfl:. 1845.
langue javanaise. /1
1185 De Brata Joeda, of de ktijg der Bharatas n. h. Jav. metr. over-gebr. door P. P. Roorda van Eyfmga. Leyd. 1849. 410.
1186 Roorda, T., Proeve van Javaanfche poëzie uit de Brata-Joe-di. Leeuw. 1841.
1187 Séwaka. Een Javaansch gedicht met inleid, woordenboek en vertaling uitg. door J. A. Wilkens. Bomm. 1851.
1188 Het boek Adji-Saka in Jav. proza overgebr. door C. F. Winter. Uitg. door Gaal en Roorda. Met een bijvoegfel tot het woordenb. der Jav. taal docr Gericke en Roorda. Amft. 1857.
118p Ambia. en Jav. et la traduftion Allemande par Brückner. Msc. 2 vol. fol. d. rel.
1190 Lampahan Djamurdipa en Lampahan Mengoekoehan, Wajang-verhalen. Msc. fol. 15 pgs.
Langue des iles de la sonde.
1192 Lettertafel, Soendafche, vervaardigd door K. F. Holle, te Garoet (Preanger-Regentfchappen^) gedrukt te Batavia in
1863. 3 ff- fol.
1193 Schrijfvoorbeelden, Soendafche, par K. F. Holle. Bat. 1864. 120. obl.
1194 Rigg, J., Dictionary of the Sunda language. Bat. 1862. 4to.
1195 Koorders, D., Recenfie van Rigg, Diftionary of the Sunda language of Java. (Bat. 1803.)
1196 Wilde, A. de, Nederd.-Mal. en Soend. woordenb. benev. twee ftukk. tot oefen, in het Soendafch , uitg. d. T. Roorda. Amft. 1841.
1197 Livre de le9ons en langue et caraft. des iles de la Sonde. Bat. 1861—lt;56. 7 vol.
1198 Holle, K. F., Soendafch fpel- en leesboek. Bat. 1862.
1199 Wenken voor den onderwijzer. Bat. 1865. 2 pts. 1 vol. — bis.
1200 LeflTen voor den leerling. Bat. 1865. 2 pts. i vol. — bis.
1201 Kitab elmoe hitoengan (Livre d\'arithtnétique.) Bat. 1853. 74 pgs.
1202 Modellen , Soendafche, v. verfchill. briev., door Holle. Bat. 1861.
1203 Inflruftie, Soendafche, voor de diftriclshoofden op Java en Madura. Bat. 1862.
1204 Handl. v. d. kult. v. Padi op natte velden, door Raden Hadji Moehamad MoefTa. Bat. 1864. — bis.
1205 Gefchiedenis van Setja Nala bevatt. lefs. v. d. boeren- en han-delftand door Raden Hadji Moehamad Moefa. Bat. 1863.
1206 Evangile, L\', de Mathieu, trad. en lang. des iles de la Sonde. Batav. 1854.
LANGUE DES ILES DE LA SONDE.
1207 L\'évangile felon St. Luc en langue des lies de la Sonde. Rott. 1866. en toile.
1208 All Moehtar door Raden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1864.
1209 Tjarltana Ibrahim ou hifi. d\'Ibrahim. Bat. 1853. av. tabl. — bis,
1210 Woelang-tani door Raden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1862.
1211 Gefchied. v. Abdoerahman en Abdoerahim vert. uit h. arab. in het Soendafch door Raden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1863.
1212 Gedicht, Soendafch, Djaka Miskin verv. ond. leid. v. d. regent v. Soekapoera Raden Toemenggoen Wika Tanoe Baya. Bat. 1862.
1213 Gedichten, Soendafche, Dongeng-dongeng toeladan door Ra-dan Prawira Koesoemah. Bat. 1863.
1214 Gedicht, Soendafch, Radja Darma, door Raden Danoe Koe-foemah. Bat. 1862.
1215 Gedi.ht, Soendafch, Eadja Soedibja, door Eaden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1862.
1216 Gedichten, Soendafche, en fabelen, door Eaden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1862.
1217 Zededicht, Soendafch, Woelang-Krama, door Raden Hadji Moehamad Moesa. Bat. 1862.
1218 Zededicht Bidajatoefl\'alik, door Eaden Demang Bratawidjaja ond. leid. v. Eaden adipati Aria Koefoemah Diningrat. Bat. 1864.
1219 Livres en lang. des iles de la Sonde publ. par K. F. Holle. Bat. 1858—63. 3 vol. 4to.
i.Wawatjan Si Miskin. 24 pgs. — 2. lye wawatjan tjarita Ibrahim. 28 pgs. — 3. lye wawatjan tjerita Noeroelkamar. 19 pgs.
LANGUE BOUGHI.
1220 Vocabulary of the English, Bugis and Malay languages, cont. about 2000 words. Singap. 1833.
1221 Spel- en leesboekje, Madoereefch, en caract. javan. Bat. 1866.
Vervaardigd door den hoofdonderwijz. aan d. kweekfch. v. inlandf. onderwijz. te Soerakarta Dr. W. Palmer v. d. Broek. (Millies).
1222 Textes en lang. Boughi av. car. Bough. I. (Paris) s. d. 18 pgs. i2mo.
1223 Chreftomathie en langue Boughi. (Amft. ?) 1864. 3 vol.
1224 Het boek Genefis in het Boegineefch vertaald door B. F. Mat-thes. Makalf. 1866. dem. rel.
72
LANGUE BOUGHI.
1225 Manufcrit en langue Boughi contenant l\'afcenfion de Mohammed et les mille queftions d\'Abdallah ben Salam. 410. veau.
1226 Manufcrit en langue Boughi contenant des maximes pour bien vivre. fol. 42 pag.
1227 Boegineefch heldendicht op Daeng Kalaboe uitg. en vert. door B. F. Matthes. Makafiar. 1858. cart.
1228 Boegineefch heldendicht op d. iequot; Bonifchen veldtogt v. 1859 uitgeg. en vert, door B. F. Matthes. MakalTar. 1862. — bis.
1229 Code of Bugis maritime laws with a translation and vocabulary. Singap. 1832. 120. en toile. — bis.
1230 Boegineefch manifefl: av. car. Makaff. s. 1. n. d. fol. — bis.
LANGUE DE MACASSAR.
1231 Makasfaarfche en Boeginefche letters en zamenstellingen. s. I. n. d. I feuille. Piufieurs exempt.
1232 Matthes, B. F., Makasfaarsch-Holl. woordenboek met Koll. Makasf. woordenlij ft. Amft. 1859. roy. in-8vo. — bis. dem. mar. rouge, doré s. tr.
1233 --Makasfaersche fpraakk. Amft. 1B58. en toile. •— his.— ter.
1234 Makasfaarfche chreftomathie. Proza enpoëzymetaant. enten deele vert, door B. F. Matthes. Amft. 1860. dem. mar. doré s. tr. — his.
1235 Het evangelie van Mattheus in het Makasf. vertaald door B. F. Matthes. Makasf. 18Ó4.
1236 Donfelaar, Les 10 commandements, Luc. X. 27, Pfeaum. I et 1\' orais. dom. en lang. et car. macasf. Macasf. 1858 ou 59. — bis.
Op dit traftaat is nog vóór de uitgave beflag gelegd door den gouvern. v. Macasfar D. F. Schaap, zoodat het niet is uitgegeven, noch verfpreid geworden. Cf. Hand. v. d. jaar-vergad. v. h. ned. zendel. genootfch. 17 Juli i860, pg. 27.
1237 fllauurcnt macaofate / originaire de Moeos prés de Macasfar, fur deux rouleaux d\'écorce d\'arbre renfermés dans une canne a fucre. Bien conferve, dans une boite de carton.
Refu de Mr. van Giesen. Voici i) peu prés le sujet du poème. Un Bouginois de l\'ile de Sambawa eft épris de la fille du roi, l\'enléve et la conduit a Célébes. Le roi exige du gouverneur hollandais l\'extradition de sa fille. Celui-ci fait mander le Bouginois et son épouse, et exige que la princesse soit livrée a son père. Le Bouginois qu\'on croit invulnerable, refuse d\'accéder; on envahit sa demeure pour s\'em-parer de la princesse. Ne voyant point d\'issue il étend ses
/3
langue de macassar.
deux femmes sur ses genoux et les tue. Lui-meme il meurt d\'un coup de marteau. Les événements du récit se font réellement passés sous Ie gouverneur Chasfé.
1238 Manufcr. cont. des contes en lang. macasC. fol. 68 pag.
1239 (Matthes, B. F.,) Proeve eener makasfaarfche vertaling des Korans, s. 1. n. d. — H. Neubronner van der Tuuk, Schrift en uitspraak der Tobafche taal. A mil. 1855. Ens. 2 pièc.
1240 Inftruct. pour les chefs indig. dans le gouvernem. CcMèbes et ses dépendanc. (Ind. Stbl. 1864 n0. 12) trad, en lang. macasf. av. car. mac. Makasf. 1864. — bis.
1241 L\'hid. de quelq. princes de la partie méridon. de Celebes, en lang. macasf. et bougin. et quatre contes fur des princes d\' au-tres parties, en malai. Msc. 410. no pgs.
1242 Makasfaarfche brief met vertaling. — Situatie teekening vaneen weg in Tello aangelegd onder den affiftent Refident en Magi-ftraat Grudelbach in 1856—57.
Langue Dajague.
1243 Hardeland, A., Dajacksch-Deutfches Wörterbuch. Amft. 1859. roy. in-8vo.
1244 Millies, H. C., Daijaksch-nederd. woordenb. Ms. de lamainde 1\' auteur, 2 vol. 4to. 446 pgs. d. veau.
1245 Gabelentz, H. C. von der, Grammatik der Dajak-Sprache. Leipz. 1852.
124Ö Gramm. der Pulopetak-Dajackfprache für Anfanger. Barm. 1856.
1247 (Hardeland, A.), Verfuch einer Grammatik der Dajackschen Sprache. Amlt. 1858. —his.
1248 -Livre de le9ons en langue dajague. Kaapft. 1846.
1249 Livre pour apprendre ii épeler et Ji lire, en lang. dajag. en ca-ract. lat. par A. Hardeland. Kaapft. s. d..
1250 Livres d\'inftruction et de lecture en langue Dajague. 1843—46. 4 vol. — bis. 2 vol.
1251 L\'Ancien Teftament trad. par A. Hardeland, en lang. Dajague du sud de Borneo. Msc. 2 gros vol. fol.
Manuscrit autographe de la traduction de l\'ancien teftament dans la langue des Dajagues de la partie mérid. de l\'ile de Borneo par Aug. Hardeland. Offert i Mr. H. C. Millies au départ de l\'auteur pour l\'Afrique mérid.
74
LANGUE DAJAGUE.
1252 Bible, La, trad. en lang. Dajague par A. Hardeland. Amll. 1858. 2 torn. 1 vol. d. veau. dor. s. tr. — bis.
Avec infcription de Mr. Hardeland.
1253 Teftament, Nouveau, trad. dans Ia lang. des Dajaque av. caract. lat. ie éd. Kaapft. 1846. en toile. av. correcl. mfs. de la main d\'Augufte Hardeland. — bis.
1254 Pangajar agama Kriftan , man inik inik pakata; dipilih, doan kitab jubata blaka par le miffion. F. B. Thomfon. en lang. dajag. av. caraft. lat. Singap. 1847.
1255 Hardeland, A., Tamparan fombajang injurat. Borneo. 1845.
1256 Hardeland, S., Pira-pirii njanjian akantara hatalla. Borneo. 1845. 120.
1257 L\'évangile selon St. Jean chap. 13 etc. en langue Dajague. Mfc. fol. 16 pag.
1258 Dajakfche papieren als: Dajakfch-Holl. woordenboek en het Daj. aanhangfel achter Hardeland\'s grammatica afkomftig van Hardeland en grootendeels gedrukt. Mfc. fol.
LANGUE TOBA.
1259 Tuuk, H. Neubronner v. d., Over fchrift en uitfpraak der Tobafche taal. Araft. 1855.
1260 -, Tobafche spraakkunft. Amft. 1864, lt;5/. 2 pts.
1261 Het boek Genefis in het Tobafch vertaald door H. N. van der Tuuk. Amft. 185P.
1262 Het boek Exodus in het Tobafch vertaald door H. N. van der Tuuk. Amft. 1859.
1263 Het evangelie van Lukas in het Tobafch vertaald door H. N. van der Tuuk. Amft. 1859.
1264 Het evangelie van Johannes in het Tobafch vertaald door H. N. van der Tuuk. Amft. 1859.
LANGUE BATTA.
1265 Specimen des caraftères de la langue des Batacs, de l\'ile de Sumatra, gravés et fondus par N. Tetterode fous la direction de Mr. H. C. Millies. 1 feuill. fol.
1266 Vocabulaire de la langue Batta-Hollandais, Ms. de la main de Mr. le Prof. H. C. Millies. 402 pgs. fol. d. veau.
1267 Tuuk, H. N. van der, Batakfch-Nederduitfch woordenboek. Amft. 1861. roy. in-8vo. av. 30 pl. col. dem. mar. — bis. cart.
75
/6 LANGUE BATTA.
1268 Tuuk, H. N. van der, Abrifl einer Batta\'fchen Formenl. im Toba-Dialekte, verd. durch A. Schreiber. Barm. (i860.) cart.
1269 Bataksch leesboek bevatt. stukken in het Tobafch, Mandailingsch en Dairisch door H. N. van der Tuuk, met taalk. aanteek. Amft. i860—62. 4 vol. dem. raar. — bis.
1270 Spel- en leesboekje (Battasch) voor fcholen. Bat. 1862. i2mo.
Dit eerfie Batakfche fchoolboekje is vervaardigd door den zendeling van AfTelt. (Millies.)
1271 Anflijn Nz., N., De brave Hendrik, een leesboekje voor jonge kinderen. Trad. en lang. Batta-Mandheling par W. Iskander. Padang. 1865. — bis.
Ci-joint: N. Anflijn Nz., Debr. Hendrik. 30« dr. Amft. 1858.
1272 Tuuk, H. N. v. d., De fcheppingsgefchied. volg. Genef. I over-gebr. in de taal der Bataks. en caraft. batt. Amft. 1853. obl. 42 exx.
1273 Les manufcrits Lampongs en polTelTion de M. Ie Baron Sloet van de Beele publ. par H. N. van der Tuuk. Leide. i868.4to.
1274 La preparation du charme Bohom bohom ni wadji gam fang Baima par le dracon Ompupungu. Msc. 18 pgs. 4to.
1275 Le combat de Baginda Mangaradja Enda Panjabangan tonga-tonga, contre Satan pavampuwar de Padang Garugur 4 caufe de la ir.ort de Ompunimangarung. Msc. 50 pag. 4to.
1276 L\'hiftoire de Na bad Rohar (qui fent le chenil) fils de Mangaradja Sokondar Muda et de fa femme Boru Siambil, et auteur de la maifon regnante de Mandailing, et de fes descendants jusqu\'a 1\'auteur Patuwan Soangkupon. Msc. compofé en 1857 ii Penjaboengan. 87 pag. 4to.
1277 MS. en lang. et caraft. Batta écr. ii l\'encre de Chine sur pap. de riz, trouvé a Pakanten. 23 feuill. fol.
1278 — Le même copié. 12 feuill. fol.
1279 Le rixe de Sang Maima et de Data Dalu, d\'apr. un msc. fur écorce d\'arbre.
1280 iHatiuomt cu lang. et cavact. Satm oie
de Sumatra), écr. a l\'encre de Chine, av. des figur. curieus., fur l\'écorce d\'un arbre. long 4, large 0,2 metr. av. couvert, de bois.
1281 —MS. en lang. et caraft. Batta, écr. a l\'encre de Chine, av. quelq. fig. cur., fur l\'écorce d\'un arbre, long 4,27, large 0,13 métr. av. couvert, de bois. trés bien confervé.
1282 —MS. en lang. et caracl. Batta, écr. a l\'encre de Chine, fur l\'écorce d\'un arbre. long 5,85, large 0,23 métr. av. couvert, de bois. Trés bien conservé.
LANGUE BATTA
„Voorfchrift tot het maken van het voorbehoedmiddel Siutte rudang. Volgens de woorden van het HS.: „om een ftoutmoedigen Datu te beproeven, \'t zij om ons met een ftout-moedigen Datu te meten, \'t zij wij iemand\'s Adji (verderfaan-brengend oorlogsbeeld) te opponeren hebben.quot; Ontvangen door Mr. C. v. S. MatthielTen uit Padang. (Millies.)
1283 iHanuamt eti lang. et caract. jamp;atta
écr. a l\'encre de Chine av. des fig. curieus, fur l\'écorce d\'un arbre; endommagé,ce qui en rede ell long 7,4, large 0,19 mètr.
1284 — MS. en lang. et cara ft. Batta (poda ni pagar Balikkunda na bolon), écr. i l\'encre de Chine, av. des figur. curieus, fur l\'écorce d\'un arbre. Av. couvert, de bois. long 9,5, large 0,26 mètre. Bien confervé.
Ontvangen van den Heer A. P. Godon, laatst afliftent-refident van Mandaheling en Ankola (weftkull van Sumatra) 1859.
1285 —MS. en lang. et caract. Batta, écr. a l\'encre de Chine, av. des figur. curieus, sur l\'écorce d\'un arbre. long 11,6, large 0,26 mètr. av. couvert, de bois. Trés bien confervé.
\' LANGUE AUFURE.
1286 Vocabulaires mlT. en lang. Alifure, en partie de la main de Mr. Ie Prof. Millies.
1287 Aanteekeningen, vertaalde gefchriften, brieven enz., betr. het Alfoersch en andere talen gefproken op Celebes.
Hierbij een Maleifch en Alfoersch onderwijsboek in HS. van den zendeling K. F. Herrmann, te Amurang (N. Celebes), 1844. Het Evangelie van Mattheus in \'t Alfoerfch, door denzelfden. 1850. enz.
1288 Niemann, G. K., Bijdragen tot de kennis der Alfoersjhe taal in de Minahafa. iquot; ftuk. Eott. 1866.
1289 L\'évangile de St. Mathieu trad. en langue Alifoure par K. T. Herrmann. Amft. 1852. en toile, doré s. tr. — bis.
1290 Advies van zendelingen. — Het Onze Vader in het Alfoerfch door Prof. Millies, een paar letters van een Alfoerfch Holl. woordenboek en eenige Alfoerfche (lukken. 1 paquet.
1291 Contes biblii|ues, en lang. Alifure. Mfc. 4to.
1292 Hiftoire sainte en langue Alifure du MinahafTa. Mfc. 4to.
LANGUES OCÉANIQUES , ETC.
1293 Ellis, W., Polynefian refearches. Lond. 1831. 4 vol. toiie.
77
78 langues ocian1ques , etc.
1294 Marsden, W., Mifcellaneous works. Lond. 1834. 4to. en toile.
I. On the Polynefian, or Eafl-infular languages. II. on a conventional Eoman alphabet, applic. to oriental languages. — III. Thoughts on the compofition of a national Engl, diftionary.
1295 Feichelmann, C. G., und C. W. Schurmann, Outlines of a grammar, vocabulary, and phraseology of the aboriginal language of south Aullralia. Adelaide. 1840.
1296 Aguftin, Andres de San, Arte de la lengua Bicol para la En-senanza de efte idioma en la provincia de Camazines. s. 1. 1795. i2mo. vel.
1297 Encarnacion, J. F. de la, Diccionario Bifaya-Espan. — Es-pan.-Bifaya. Manila. 1851. 2 tom. 1 vol. 4to. velin.
1298 Mentrida, A. de, Die.ion. de la lengua Bifaya, Hiligueina y Haraya de la Isla de Panay. Manila, Fel. Dayot. 1841. — F. Julian, Diccionario Hispano-Bifaya. Manila. F. Dayot. 1842. 1 vol. fol. vel. Bel exemplaire.
1299 Mentrida, F. A. de, Arte de la lengua Bifaya, Hiliguayna de la isla de Panay. Manila. 1818. 4to. vel.
1300 Catecismo de la doctrina crilliana, en langue Bifaye. Manila. 1857. i2mo.
1301 Hazlevvood, D., English and Feejeean, Feejeean and English diftionary. Vewa. 1850—52. 2 vol. en toile. — bis.
1302 - Grammar of the Feejeean lang. Vewa. 1850. en toile.
1303 Teftament, Nouveau, en langue Fiedjie. Lond. 1853. veau.
1304 Chamilfo, v., Ueb. die Hawaiifche Sprache. s. 1. 1837. ^0-
1305 Pengadjaran deri pada fapoe-loeh penjoeroehan Allah, (en lang. de Lettie.) Batavia. 1836.
1306 Gezangen in de Mafoorfche taal gebruikt door de zendelingen te Dore en Manzinam op Nieuw-Guinea. (door F. W. Otton en J. G. Geisfler.) Amll. 1861. en toile.
1307 Teftament, Nouveau, dans la lang. de la Nouvelle-Zélande, av. caraft. lat. Ranana. 1852. veau.
1308 Mosblech, B., Vocabulaire Océanien-Franfais et Fran9ais-Océanien des dialeftes paries aux iles Marquifes, Sandwich, Gambiet, etc. Par. 1843.
1309 Teftament, Old, The hiftor. books Jofua-Efther; the poetic, and the prophetic, books, tranll. into the Ootkula lang., by the Seramp. miffionar. Seramp. 1811. 3 vol. veau. et cart.
1310 Bergano, F. D., Arte de la lengua Pampanga. Imprenta de la comp. de Jefus por D. S. Lopez. 1729. 4to. velin.
langües oc^aniques , etc.
1311 Le Nouveau Teflament en langue de Rarotonga. Loned. 1836. veau.
Ci-joint: Te punavai. 1848 dans Ia méme langue.
1312 Santos, Domingo de los , Vocabulario dela lengua Tagala. Manila. J. M. Dayot. 1835. 2 pts. 1 vol. fol. vel. Bel exemplaire.
13*3 Totanes, Sebaft. de. Arte de la lengua Tagala y manual Ta-galog. Manila. j850. 1 pts. 1 vol. 4*0. vel.
1314 Tahitian and English diftionary with introd. remarks on the Polynesian language and a short grammar. Tahiti. 1861. en toile.
1315 A granunar of the Tahitian dialect of the Polynefian language. Tahiti. 1823. lavo. en toile. — bis.
1316 Bufchmann, J. C. E., Aper9U de la langue des iles Marquifes et de la langue Taïtienne. Acc. d\'un vocabul. de cette langue par G. de Humboldt. Berl. 1843.
1317 Gauffm , Du dialecte de Tahiti, de celui des lies Marquifes, et, en géniïral de la langue Polynéfienne. Par. 1853.
1318 Teflament, L\'ancien et le nouveau, trad, dans la lang. de Tahiti, en caract. lat. Load. 1847. 2 tom. 1 vol. veau.
1319 Geographi (en langue Tahitien.) Tahiti. 1840.
1320 O le Kenefe; o le tufi muamua lea a Mofe, en langue de Samoa. Samoa. 1849.
Ci-joint un petit traité en langue de Samoa intitulé: O le fulu. Samoa. 1840.
1321 Vertaling van den Oendang Vendang Hadat, in het Rijk van Minang Karbouw, volgens de wetten en voorfchriften van Perpatie Sebatang in Temengoengan. Mse.de 1851. io4pgs. fol.
1322 Teflament, Nouveau, dans la lang. des iles Tonga. Lond. 1852. veau.
1323 Teflament, The New, tranfl. into the Vikanera language by the Serampore miffionar. Seramp. 1820. veau.
1324 Lopez, Fr., y F. Rey, Compendio y methodo de la fuma de las reglas del arte del ydioma Ylogano. f. 1. en la imprenta de N. S. de Loreto del Pueblo de Sampaloc. 1792. — F. Rey, Confeflbnarios para cafo de neceffidad y extenfo y copiofo con los actos de fee, efperanza y charidad, y Platicas del Manual Toledano , para antes, y defpues de todos los S. Sacram. en leng. Caflell. y Yloca. s. 1. n. d. 1 vol. 12°. vel. Les dern. feuilles de l\'ouvrage de Rey tachées.
langues de l\'afrique.
1325 Grebo primer for the ufe of the proteflant epifcopal milïion.
79
LANGUES DE L\'AFRIQUE.
Under the direftion of John Payne. (N. York.) i860, av. fig. s. bois. en toile.
1326 The Gofpel ace. to St. John, trand. into the Grebo lang. by J. Payne, en caraft. lat. N. York. 1852. en toile.
1327 Grebo hymns for the ufe of the prot. epifc. mifs. cape Pal-mas. en caraft. lat. W. A. Cavalla. W. A. Wm. Withe, Prin. ter. i860. 120.
1328 Payne, J., Hid. of the Greboes. (peuple de l\'oneft de I\'Afrique) en lang. Grebo, caraft. lat. N. York. i860, enttoile.
1329 Charencey, H. de. Elements de la grammaire Hottentote (dialefte Nama.) Par. s. d. Extrait.
1330 Boyce, W. B., Grammar of the Kaffir language. 2d ed. augm. with vocabul. by W. J. Davis. Lond. 1844. d. veau.
1331 Appleyard, J. W., The Kafir language compr. a sketch of its hiftory and a grammar. King William\'s town. 1850. dem. veau.
1332 Freeman, J. J., Diet, of the Malagafy lang. Prt. I. An-Ta-nanarivo. 1835. d. veau. — bis.
1333 Griffiths, D., Grammar of the Malagafy language in the An-kova dialect. Woodbr. 1854. en toile.
1334 Cathéchisme abrégé en langue de Madagascar, pour inftruire somraairement ces peuples. Rome. 1785.
^SS Gospel, The, in the Otji lang. as fpoke in Akuapem, Gold Coast, West Africa, en caract. lat. (Lond.) 1859. veau.
1336 Miinter, F., Jefu Biergpradiken overfat i det Accraiske Sprog. Med nogle Tillaeg af Luthers lille Catechismus. Kiob. 1826.
LANGUES DE L\'AM^IUQUE.
1337 Wullfchlagel, H. R., Deutfch-Negerengl. Wörterbuch. Nebll einem Anhang Negerengl. Sprüchwörter enthalt. Lob. 1856. en toile.
1338 Neger-Englifche Grammatik. Bautz. 1854. en toile.
1339 New Tell, transl. into the Negro-Engl. lang. Lond. 1829. veau.
1340 Da Njoe Teftam. en langue Negro-Angl. Bautzen. 1846. veau.
1341 Makzien vo Kriften-foema. Period, en angl. des nègres de Surinam, ed. par les miffion. Herrnhut. Juny 1852—Mei i853, Juny 1856—Mei 1857. Paramar. 2 vol.
1342 Bijbel-almanak vo da evang. Broeder-Gemeente vo da jari 1858. Paramar. 1858.
1343 L\'évangile de Mathieu, trad, dans la lang. de Curafao sous la direct, de C. Conradi. Cura9. 1844.
8o
langues de l\'am^rique.
1344 Kleinfchmidt, S. , Gramm. der grönland. Sprache. Berl. 1851.
LANGUES EUROPÉENNES.
langue grecque.
1345 Lennep, J. D. a, Etymol. ling, graec. cur. E. Scheidius. Ed. 2\'. cur. C. F. Nagel. Tr. a. Rh. 1808. d. veau.
1346 Bergman, J. T., Handwoordenboek der Griekfche taal. Zutph. 1822. 2 torn. 1 vol. dem. veau.
1347 Harpocrationis lexicon. Lipf. 1824. 2 vol.
1348 Hedericus, Graecum lexicon manuale cur. Ernefti et Morell. Ed. nova. Lond. 1831. d. rel.
1349 Suidae Lexicon Graece et Latine. Pod: Th. Gaisfordum recens. et annott. crit. inftruxit G. Bernhardy. Hal. 1852, 53.2 torn. 4 vol. 4to.
1350 Aft, F., Lexicon Platonicum s. vocum platonic. index. Lips. 1836. 2 vol.
1351 Thierfch, F., Griech. Grammat, vorz. des homer. Dialektes. 3e Aufl. Leipz. 1826.
1352 Rod, V. C. F., Griech. Grammat. 4= Aufg. Gött. 1832.
1353 Kühner, R., Ausführl. Grammat, der griech. Sprache. Hann. 1834, 35. 2 vol.
1354 Valckenaerii, L. C., Obfervv. acad., et J. D. a Lennep, De analog, ling, graec. ed. E. Scheidius. Ed. 2\'. Tr. a. Rh. 1805. d. veau.
1355 Maittaire, M., Graec. ling, dialeft. ed. F. G. Sturzius. Lips. 1807. — F. G. Sturzii, De dialeft. Macedon. et Alexandr. Lips. 1808. 1 vol.
1356 Gregorii Corinthii, LI. de dialeft. ling, graec. ed. Schaefer. Lips. 1811.
1357 Walker, J., Key to the clafs. pronunc. of greek, lat. a. fcript. proper names. 6th ed. Lond. 1818. cart.
1358 Bruining, J., Griekfc\'ne fpraakl. voorn. v.h. Attifche taaleigen. Woordvorm. ie livr. Amft. 1861.
1359 Adagia i. e. proverbior., paroemiar. et parabolar. omnium apud Graecos, Latinos, Hebraeos, Arabas etc. collectio. s. 1. J. Preffius. 1643. fol. vel.
1360 Alexandri ah Alexandra, Genialium dierum 11. VI. c. comment. Tiraquelli, Dion. Gothofredi, Chr. Coleri et N. Merceri. L. B. 1673. 2 vol. vel.
Bibl. Millies. 6
8l
82 langde grecque.
1361 Anecdota graeca facra et profana c. not. illuftr: ed. J. C. Wolf. Gr. et lat. Hamb. 1722. 4 torn. 2 vol. vel.
1362 Ariftophanis Comoediae XI. Graece et lat. ed. Casauboni et Spanhemii ree. Kufler. Araft. 1710. fol. vel. cordé.
1363 Arirtotelis Opera omnia ed. J. Pacius. Gr. et lat. Lugd. 1597. 2 vol. vel.
1364 - De arte poët. ed. Graefenhan. Lips. 1821.
1365 Arriani expeditionis Alexandri 11. VII. et hiftoria Indiea, opera J. Gronovii. Gr. et lat. Lugd. Bat. 1704. fol. cart, non rogné.
1366 Callimachi hymni, epigrammata et fragraenta c. not. ed. Er-nefti. Lugd. Bat. 1761. 2 vol. av. pi. p. G. Hoet. dem. rel. Eonne edition.
1367 Demoftlienis Orationcs, ed. G. Dindorf. Graece. Lips. 1825.3 vol.
1368 Diodori Siculi Bibliothecae liistoricae II. qui fuperfunt, ree. Wesfeling. Amll. 1746. 2 tom. 1 vol. fol. av. portr. p. Tanjé. veau. Bel exempl.
1369 Didori Siculi Bibliothecae histor. 11. qui fuperfunt erec. P. Wes-felingii c. interpret. Lat. L. Rhodomani. Nova ed. e. comment. Heynii et c. argum. disputatt. Eyringii. Bipont. 1793. 11 tom. 5 vol. dem. veau. Papier fort. Bel exemplaire.
1370 Euelidis, Elementorum 11. XV, ed. Ch. Clavius. Franc. 1Ö07 2 tom. 1 vol. av. fig. vel.
1371 Euripidis Hecuba, Orestes et Phoenisfae c. schol, acvers. King, cur. Morell. Loud. 1748. 2 vol. veau.
1372 Euripidis Phoenisfae, Gr. et Lat. c. fcholiis Gr. et annotat. ed. L. C. Valekenaer. Tran. 1755. 4to. dem. rel.
1373 Excerpta e veteribus poetis Graee. animadv. crit. adj. S. Karden. Traj. ad Rhen. 1856.
1374 Fabulae Aefopi, Aphthonii, Gabriae, Babriae graec. lat., Phae-dri, Avieni, Abflemii op. J. N. Neveleti. Franc. lóöo. av. fig. vel.
1375 Fabulae Aefopicae ex coi. abbat. Florent. erut. lat. vers. exorn. Fr. de Furia. Lips. 1810.
1376 Herodoti Histor. 11. IX ree. et comment, praem. G. Dindorfius. Ctefiae Cnidii et chronogr. etc. fragm. et not. ill. a C. Mul-lero. Gr. et Lat. Par. Didot. 1844. dem. veau.
1377 Herodoti Hist, verfio lat. e. adnotatt. D. J. v. Lennep. Mse. 4to.
1378 Lennep, D. J. van, Dictat. in Herod., Xenoph., Thuc., Polyb., Theocr., Bion., Moseh., Hefiod. et Homer. Msc. 4to. cart.
1379 Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae , ed. F. Z. Ermerins. Gr. et lat. Traj. ad Rh. 1859. 3 vo\'- dem. rel.
langue grecque
1380 Luciani Opera, c. Cognati et Sambuci annott. Gr. et lat. Bafil. 1619. 3 vol. vel.
1381 Macrobii, Opera, ed. J. J. Pontanus. L. B. ex off. Plant. ap. Fr. Rapheleng. 1597. cart.
1382 Megasthenis Indica. Fragm. coll. comment, et indie, add. E. A. Schwanbeck. Bonn. 1846.
1383 Platonis quae exftant opera. Acc. Platonis quae feruntur fcrip-ta Gr. et. Lat. ree. annotatt., indic. adi. F. Aft. Lips. 1819—32. 11 vol.
1384 Platons Werke von F. Schleiermacher. 11quot;» Thles, IIer Bd. 2e Aufl. Berl. 1824.
1385 Plutarchi quae exftant omnia, graece et lat. c. interpr. Cruferii et G. Xylandri. Francof. 1599. 2 vol. foi. veau.
1386 Plutarchi vitae parallelae. Argent. 1630. 3 torn. 1 vol. vel.
1387 Stephanus, De u bibus, coll. et ed. Gronovii. Gr. et lat. Amft. 1725. fol. vel. cord.
1388 Theocritus, Reliquiae graec. et lat. ed. Th. Kiefding. Lips. 1819.
1389 Thucydides Hiftoria belli Peloponnes. c. nova translat. Lat. F. Haafii. Par. 1840. roy. 8vo. dera. veau.
1390 Schaaff, L., Encyclopadie d. KlaflT. Alterthumskunde. 4e Aufl. Magdeb. 1837. 2 vol.
1391 — Gefchichte d. griech. Literatur. —Antiquitiiten d. Griechen u. Eömer. Magdeb. 1837. 3 vol.
1392 Schoell, Hiftoire de la littérature grecque profane depuis son origine jusqu\'a 1571. Paris. 1825. 8 vol.
1393 Jablonski, P. E. , Opuscula, ed. te Water. Lugd.Bat. 1813. 4vol.
1394 Cobet, C. G., De arte interpret, grammat, et critic, fundam. innixa primar. philol. offic. L. B. 1847.
1395 Ursini, Fulvii, Virgil, coll. fcript. graec. ill. Leov. 1747. — L. C. Valckenaer, Hectoris interitus c. Schol. Porphyrii et alior. 1 vol. d. veau.
139Ö Wenrich, J. G., De auctorum Graecor. verfionibus et comment. Syriacis Arabicis Armeniacis Perficisque comment. Lips. 1842.
1397 Franzius, J., Elementa epigraphices Graecae. Berol. 1840. 4to. av. fig.
1398 Hulleman, J. G., Diatribe in T. Pomponium Atticum. Tr. a. Kh. 1838. d. veau. Papier fort.
1399 Karften, S., De tetralogia trag. et didascalia Sophoclea. Amft. 1846.
1400 Schnurrer, C. F., DifTertationes philol. critic. Gothae. 1790.
83
LANGUES DE L\'AFRiqUE.
Under the direélion of John Payne. (N. York.) 1860. av. fig. s. bois. en toile.
1326 The Gofpe! acc. to St. John, tranfl. into the Grebo lang. by J. Payne, en caraft. lat. N. York. 1852. en toile.
1327 Grebo hymns for the ufe of the prot. epifc. raifs. cape Pal-nias. en caraft. lat. W. A. Cavalla. W. A. Wm. Withe, Prin. ter. i860. 120.
1328 Payne, J., Hift. of the Greboes. (peuple de l\'oueft de I\'Afrique) en lang. Grebo, caraft. lat. N. York. 1860. en «toile.
1329 Charencey , H. de, Eléments de la grammaire Hottentote (dialefte Nama.) Par. s. d. Extrait.
1330 Boyce, W. B., Grammar of the Kaffir language. 2d ed. augm. with vocabul. by W. J. Davis. Lond. 1844. d. veau.
1331 Appleyard, J. W., The Kafir language compr. a sketch of its hiftory and a grammar. King William\'s town. 1850. dem. veau.
1332 Freeman, J. J., Diet, of the Malagafy lang. Prt. I. An-Ta-nanarivo. 1835. d. veau. — bis.
■333 Griffiths, D., Grammar of the Malagafy language in the An-kova dialect. Woodbr. 1854. en toile.
1334 Cathéchisme abrégé en langue de Madagascar, pour inllruire sommairement ces peuples. Eome. 1785.
USSS Gospel, The, in the Otji lang. as fpoke in Akuapem , Gold Coast, West Africa, en caract. lat. (Lond.) 1859. veau.
1336 Miinter, F., Jefu Biergpradiken overfat i det Accraiske Sprog. Med nogle Tillaeg af Luthers lille Catechismus. Kiob. 1820.
LANGUES DE L\'AM^RIQUE.
1337 Wullfchlagel, H. R., Deutfch-Negerengl. Wörterbuch. Nebft einem Anhang Negerengl. Sprüchwörter enthalt. Lob. 1856. en toile.
1338 Neger-Englifche Gramraatik. Baiitz. 1854. en toile.
■SSp New Teft. transl. into the Negro-Engl. lang. Lond. 1829. veau.
1340 Da Njoe Teftam. en langue Negro-Angl. Bautzen. 1846. veau.
1341 Makzien vo Kriften-foema. Period, en angl. des nègres de Surinam, ed. par les miffion. Herrnhut. Juny 1852—Mei 1853, Juny 1850—Mei 1857. Paramar. 2 vol.
1342 Bijbel-almanak vo da evang. Broeder-Gemeente vo da jari 1858. Paramar. 1858.
1343 L\'évangile de Mathieu, trad, dans la lang. de Cura9ao sous la direct, de C. Conradi. Curaf. 1844.
8o
langues de l\'am^rique.
1344 Kleinfchmidt, S. , Gramm. der grünland. Sprache. Berl. 1851.
LANGUES EUROPÉENNES.
langue grecque.
1345 Lennep, J. D. a, Etymol. ling, graec. cur. E. Scheidius. Ed. 2\'. cur. C. F. Nagel. Tr. a. Rh. 1808. d. veau.
1346 Bergman, J. T., Handwoordenboek der Griekfche taal. Zutph. 1822. 2 tem. 1 vol. dem. veau.
1347 Harpocrationis lexicon. Llpf. 1824. 2 vol.
1348 Hedericus, Graecum lexicon manuale cur. Ernefli et Morell. Ed. nova. Lond. 1831. d. rel.
1349 Suidae Lexicon Graece et Latine. Poft Th. Gaisfordum recens. et annott. crit. inftruxit G. Bernhardy. Hal. 1852 , 53. 2 tom. 4 vol. 4to.
1350 Aft, F., Lexicon Platonicum s. vocum platonic. index. Lips. 1836. 2 vol.
1351 Thierfch, F., Griech. Grammat, vorz. des homer. Dialektes. 3e Aufl. Leipz. 1826.
1352 Roft , V. C. F., Griech. Grammat. 4° Aufg. Gött. 1832.
1353 Kühner, R., Ausführl. Grammat, der griech. Sprache. Hann. 1834, 35. 2 vol.
1354 Valckenaerii, L. C., Obfervv. acad., et J. D. a Lennep, De analog, ling, graec. ed. E. Scheidius. Ed. 2\'. Tr. a. Rh. 1805. d. veau.
1355 Maittaire, M., Graec. ling, dialect, ed. F. G. Sturzius. Lips. 1807. — F. G. Sturzii, De dialeft. Macedon. et Alexandr. Lips. 1808. i vol.
1356 Gregorii Corinthii, LI. de dialeft. ling, graec. ed. Schaefer. Lips. 1811.
1357 Walker, J., Key to the clafs. pronunc. of greek, lat. a. fcript. proper names. 6th ed. Lond. 1818. cart.
1358 Bruining, J., Griekfche fpraakl. voorn. v. h. Attifche taaleigen. Woordvorm, i8 livr. Amft. 1861.
1359 Adagia i. e. proverbior., paroemiar. et parabolar. omnium apud Graecos, Latinos, Hebraeos, Arabas etc. collecflio. s. 1. J. Preffius. 1643. fol. vel.
1360 Alexandri ab Alexandre, Genialium dierum 11. VI. c. comment. Tiraquelli, Dion. Gothofredi, Chr. Coleri et N. Merceri. L. B. 1673. 2 vol. vel.
Bibl. Millies. 6
8l
82 LANGUE GRECQUE.
1361 Anecdota graeca facra et profana c. not. illuftr; ed. J. C. Wolf. Gr. et lat. Hamb. 1722. 4 tom. 2 vol. vel.
1362 Ariftophanis Comoediae XI. Graece et lat. ed. Casauboni et Spanhemii ree. Kufler. Amft. 1710. fol. vel. cordé.
1363 Arillotelis Opera omnia ed. J. Pacins. Gr. et lat. Lugd. 1597. a vol. vel.
1364 - De arte poët. ed. Graefenhan. Lips. 1821.
13Ö5 Arriani expeditionis Alexandri 11. VII. et hiftoria Indica, opera
J. Gronovii. Gr. et lat. Lugd. Bat. 1704. fol. cart, non rognü. 1366\' Callimachi liymni, epigrammata et fragment» c. not. ed. Er-nefti. Lugd. Bat. 1761. 2 vol. av. pi. p. G. Hoet. dein. rel. Eonne edition.
1367 Demofthenis Orationes, ed. G. Dindorf. Graece. Lips. 1825.3 vol. 1363 Diodori Siculi Bibliothecae historicae 11. qui fuperfunt, ree. Wesfeling. Amll. 1746. 2 tom. 1 vol. fol. av. portr. p. Tanjé. veau. Bel exempl.
1369 Didori Siculi Bibliothecae bistor. 11. qui fuperfunt e ree. P. Wes-felingii c. interpret. Lat. L. Rhodomani. Nova ed. c. comment. Heynii et c. argum. disputatt. Eyringii. Bipont. 1793. 11 tom. 5 vol. dem. veau. Papier fort. Bel exemplaire.
1370 Euclidis, Elementorum 11. XV, ed. Ch. Clavius. Franc. 1607 2 tom. 1 vol. av. fig. vel.
1371 Euripidis Hecuba, Orestes et Phoenisfae c. schol, ac vers. King, cur. Morell. Lond. 1748. 2 vol. veau.
1372 Euripidis Phoenisfae, Gr. et Lat. c. fcholiis Gr. et annotat. ed. L. C. Valckenaer. Tran. 1755. 4to. dem. rel.
1373 Excerpta e veteribus poetis Graec. animadv. crit. adj. S. Ka-i-ftcn. Traj. ad Rhen. 1856.
1374 Fabulae Aefopi, Aphthonii, Gabriae, Babriae graec. lat., Phae-dri, Avieni, Abflemii op. j. N. Neveleti. Franc. 1660. av. lig. vel.
1375 Fabulae Aefopicae ex coJ. abbat. Florent. erut. lat. vers. exorn. Fr. de Furia. Lips. 1810.
1376 Ilerodoti llistor. 11. IX ree. et comment, praem. G. Dindorfius. Ctefiae Cnidii et chronogr. etc. fragm. et not. ill. a C. Mul-lero. Gr. et Lat. Par. Didot. 1844. dem. veau.
1377 Ilerodoti Hist, verfio lat. c. adnotatt. D. J. v. Lennep. Msc. 4to.
1378 Lennep, D. J. van, Diélat. in Herod., Xenoph., Thuc., Polyb., Theocr., Bion., Mosch., Hefiod. et Homer. Msc. 4to. cart.
1379 lIippocRATis et aliorum medicorum veterum reliquiae, ed.F. Z. Ermerins. Gr. et lat. Traj. ad Rh. 1859. 3 vol. 4to. dem. rel.
LANGIIE GRECqUE
1380 Luciani Opera, c. Cognati et Sambuci annott. Gr. et lat. Bafil. 1619. 3 vol. vel.
1381 Macrobii, Opera, ed. J. J. Pontanus. L. B. ex off. Plant. ap. Fr. Rapheleng. 1597. cart.
1382 Megasthenis Indica. Fragm. coll. comment, et indie, add. E. A. Schwanbeck. Bonn. 1846.
1383 Platonis quae exftant opera. Acc. Platonis quae feruntur fcrip-ta Gr. et. Lat. ree. annotatt., indic. adi. F. Aft.Lips. 1819—32. 11 vol.
1384 Platons Werke von F. Schleiermacher. II1quot; Thles, IIer Bd. 2\' Aufl. Berl. 1824.
1385 Plutardn quae exftant omnia, graece et lat. c. interpr. Cruferii et G. Xylandri. Francof. 1599. 2 vol. fol. veau.
1386 Plutarchi vitae parallelae. Argent. 1630. 3 tom. 1 vol. vel.
1387 Stephanus, De u bibus, coll. et ed. Gronovii. Gr. et lat. Amft. 1725. fol. vel. cord.
1388 Theocritus, Reliquiae graec. et lat. ed. Th. Kieffting. Lips. 1819.
1389 Thucydides Hiftoria belli Peloponnes. c. nova translat. Lat. F. Haafii. Par. 1840. roy. 8vo. dein. veau.
1390 Schaaff, L., Encyclopadie d. Klaflquot;. Alterthumskunde. 4» Aufl. Magdeb. 1837. 2 vol-
1391 — Gefchichte d. griech. Literatur. —Antiquitaten d. Griechen u. Romer. Magdeb. 1837. 3 vo1-
1392 Schoell, Hiftoire de la littérature grecque profane depuis son origine jusqu\'i 1571. Paris. 1825. 8 vol.
1393 Jablonski, P. E., Opuscula, ed. te Water. Lugd. Bat. 1813. 4 vol.
1394 Cobet, C. G., De arte interpret, grammat, et critic, fundam. innixa primar. philol. oftic. L. B. 1847.
1395 Ursini, Fulvii, Virgil, coll. fcript. graec. ill. Leov. 1747. — L. C. Valckenaer, Hectoris interitus c. Schol. Porphyrii et alior. 1 vol. d. veau.
1396 Wenrich, J. G., De auctorum Graecor. verfionibus et comment. Syriacis Arabicis Armeniacis Perficisque comment. Lips. 1842.
1397 Franzius, J., Elements epigraphices Graecae. Berol. 1840. 4to. av. fig.
1398 Hulleman, J. G., Diatribe in T. Pomponium Atticum. Tr. a. Rh. 1838. d. veau. Papier fort.
1399 Karften, S., De tetralogia trag. et didascalia Sophoclea. Amft. 1846.
1400 Schnurrer, C. F., DilTertationes philol. critic. Gothae. 1790.
6*
83
84 LANGUE GRECQUE.
1401 Differtations philologiques.
a. Latin. 19 vol. j
b. Grec et philof. 47 vol. [
c. Antiquit. grecq. et rom. 20 vol. \\ 410 et 8vo.
e. Doublettes. 25 vol. |
1402 Brochures fur les lang. et literat. grecq. et latin. 20 pièc.
LANGUE LATINE.
1403 Voflii etymologicon linguae lat. et de literarum permutatione traftatus. Amfl. 1695. fol. vel. Bel exempl.
1404 Scheller, I. J. G., Lexicon lat.-belg. audor. clallic. cur. D. Ruhnkenius. L. B. 1799- 2 vol. 4to. d. veau.
1405 Kaercher, E., Lexicon manuale Latin, cur. J. BofTcha. L. B. 1826.
1406 Freund, W., Wörterb. der Ir.tein. Sprache. Leipz. 1834—40. 4 torn. 6 vol.
1407 Nizolius, M., Apparat. latin, locut. ed. A. Scot. ed. poftr. acc. Fr. Sylvii Progymnasm. in art. orat. lib. Lugd. 1608. fol. vel.
1408 Antiqui rhetores Latini e Franc. Pithoei biblioth. olim editi. Ree. emend, not. aux. C. Cspperonrerius. Argent. 1756. 410. vel.
1409 Auctores Latinae linguae c. notisGothofredi. Gen. 1622. 4to. vel. 141 o Caefar comment, ex ed. F. Oudendorp c. not. in ufum Delph.
Ed. 2*. Lond. 1830. av. cart. cart.
1411 Caefar, C. J., Comment, de bello Gallico 11. VIII. Grammat, u. hiftor. erkl. von C. G. Herzog. Leipz. 1825. d. veau.
1412 Cicero, Opera quae fuperfunt omnia, recogn. c. not. ed. I. C. Orellius. Tur. 1826/28. 4 tom. 7 vol.
Bel exempl. de cette edition recherchée et épuifée.
1413 Cicero, Pro Milone ed. 1. C. Orell. Lipf. 1826.
1414 Claudiani, Opera omnia, ed. N. Ileinfius et P. Burmann. fubj. Lactant. eleg. de Phoenice. Amft. 1760. 4to. vel. cordé.
1415 Florus, L. Annaeus, Epitom. rerum Romanarum ed. C. A. Duker. Ed. 2*. L. B. 1744. veau.
1416 Frontini, S. Julii, LI. IV. Strategematicon cur. Fr. Oudendorp. L. B. 173:. av. fig. vel.
1417 Horazens, Bricfe a. d. Lat. überf. u. m. hid Einl. u. and. nöth. Erlaut. verf. v. C. M. Wieland. 3C Aufl. Leipz. 1816. 2 vol.
1418 Juftini Hiftor. Philippic, c. not. var. cur. A. Gronovius. L. B. 1719. vel.
1419 Juvenalis, Satyrae, c. fcholiis vet. et fere omn. erudit. com-mentt. ree. H. C. Ilenninius. Ultraj. 1685. 4to. vel.
LANGUE LAT1NE.
1420 Livii Hiftoriarura 11. qui fuperfunt omnes, ed. Drakenborch. Lugd. Bat. 1738/46. 7 vol. 410. dem. rel. non rogné.
1421 Lucani Pharfalia, e. not. ed. C. F. Weber. Lipf. 1829.
1422 Lucretius Carus, F., De rerum natura 11. VI. c. nott. Regnier. Lipf. 1837.
1423 Nepos, Vit. excell. imperat. ed. v. Staveren. Ed. 2quot;. L. B. 1773. av. fig. veau.
1424 Phaedri fabularum Aefopianun 11. V. c. comment. Burraanni. Leidae. 1727. 4to. avec portr. p. Houbraken. velin.
1425 Plinii Caecilii Sec., C., Panegyricus cur. J. Arntzenius. Amd. 1738. — Latini Pacati Drepanii, Panegyricus cur. eod. 1753. 1 vol. 4to. vel.
1425 Suetonius Tranq. ex recens. Graevli c. not. int;gr. ed. Cafau-boni. Ed. II. Hagae. Com. 1691. 410. veau.
1427 Taciti opera quae exllant et Velleius Paterculus ed. et illuftr. J. Lipfi. Antv. Plantin. 1668. fol. vel. A la fin taché d\'eau.
1428 Virgilii Maronis, P., Buccolica et Georgica c. Seruii Mauri et Anton. Mancinelli commentt. et Jod. Badii Afcens. explanat. Par. J. Paruus et J. Confluentin. 1500. — Vergiliana Opufc. Par. Thielmann. Keruer. 1501. — Aeneis Vergiliana c. Seruii Honorati commentt., Phill. Beroaldi annott., Donati fentent. enodat., Jod. Badii Afcenfii elucidat. ibid. 1500. 1 vol. fol. d. d. v. — Voir: Brunet V, 1276.
1429 Virgilius, Aeneidos 11. xu. Ed. et annot. ill. P. Hofman Peerl-kamp. Leid. 1843. 2 vol. d. veau.
1430 Virgilius Opera ill. a Heyne ed. Wunderlich. Lips. 1822. 2 torn. i vol. vel.
1431 Amoenitates literariae. Ed. IL Francof. 1730. 14 torn. 7 vol. vel.
1432 Eyk, S. Speyert v. d.. Poëmata de Deo, in laudem geome-triae, de ingenii humani praeflantia et sagacitate in variis artibus ac difciplinis confpicua. L. B. 1808, 26. 2 vol. 4to. — Catulli Eleg. ad Manlium led. conll. L. Santenius. L. B. 1788. 4to.
1433 Gyraldi Opera omnia, ed. Jenfii. Lugd. Bat. 1694. 2 torn, i vol. fol. veau.
1434 Karden, S., Q. Horatius Flaccus. Een blik op zijn leven, zijne ftudien en dichtwerken. Utr. 1861.
1435 Lennep, D. J. van, Diclat. in Ciceronis Paradoxa et orat. pro Milone. Msc. 4to. cart.
85
lange latine.
1436 Lennep, D. J. v., In Terentii Andriara, luvenalis S. VIII, et Ovidii Heroïdes I—IV. Mse. 410. cart.
1437 Mai, La république de Cicéron, d\'après le texte inédit, av. des differtations hiftor. p. Villemain. Brux. 1823. 3 vol.
1438 Nugae venales f. tlieraurus ridendi et joeandi. s. 1. 1648. 120. av. grav. velin.
143P Renard, Le roman du. — Opus poeticura de admirabiti fallacia et afhuia vnlpeculae Reinikes, libr. IV nunc primum ex idio-mate german. latinitate donates compleclens. Auft. H.quot; Schop-pero. Francf. 1567. 8vo. av. fig. d. v.
Livre trés-remarquable a cause des gravures fur bois dont il eft orné, grav. qui font dues a deux artiftes célèbres J. Amman et Virg. Solis.
1440 Thefauri epift. Lacroziani ed. J. L. Uhlius. Lips. 1742,43. 2 torn. 1 vol. 4to. vel.
1440* Vanierii, J., Praedium rufticum. Ed. nov. auct. Col. i/S0* av. grav. d. veau.
langue franfaise.
1441 Langues et litérat. modernes. 70 brochures.
1442 Shnonde de Sismondi, De la littérature du midi de 1 Europe. 2e éd. Paris. 1819. 4 vol. dem. toile.
1443 Richelet, P., Diaionnaire de la langue franfaife, anc. et moderne. Amft. 1732. 2 vol. 4to. veau. Edition recherchée et re-marquable par fa belle execution typographique.
1444 Kramers, Jz., J., Nouveau diftionnaire Fran9.-Holl. Holl.-Fran9. Gouda. 1859—62. 2 tom. 4 vol.
1445 Taylor, S., Syftême de fténographie adapté a la langue Franf. par Th. P. Bertin. 2quot; éd. Paris. 1795. av. fig. cart.
1446 Henrion, M. R. A., Hiftoire littér. de la France. Paris. 1827.
1447 de Chénier, J., Tableau hiftor. de la littérature frani;. depuis 1789. Paris. 1819.
1448 Journal des favans. Paris. 1817—1829. 7 vol. 4to. dem. rel.
1449 Revue des deux mondes. Paris. 1849—1864. 16 années. 76 vol. dem. rel. 1864 en livr. — Annuaire des deux mondes. Par. 1850—63. 12 vol. dont 10 dem. rel. — Enf. 88 vol. en reliure uniforme.
1450 Ariofte , Roland furieux. Nouv. trad. p. de Treffan. Paris. 1780. 4 vol. veau.
1451 Ariftote, La morale et la politique trad. du Grec par Thurot. Par. 1823—24. 2 vol.
86
LANGüE FRAN9AISE.
1452 Arretin, L\', Rom. 1772. 2 pts. 1 vol. d. veau.
1453 Alembert, D\', Mélanges de littérature, d\'hiftoire et de philofo-phie. Nouv. éd. Amft. 1759. 4 vol. veau.
1454 Ancillon, Memoires concernant les vies et les ouvrages de plufieurs modernes célèbres dans Ia republique des lettres. Amft. 1709. av. portr. veau.
1455 de Barante, De la littérature Fran9. pendant le i8e fiècle. 4e éd. Par. 1824.
1456 Courier, P. L., Oeuvres compl. Brux. 1828. 4 vol. av. portr.
1457 Dante, La divine comédie. Trad. en vers franf. par A. De-fcliamps. Par. 1829. av. pl.
1458 Delille, J., L\'homme \'des champs ou les géorgiques franf. Strasb. 1800. av. grav. non rogné.
1459 Delille, j., La pitié, poème. Par. 1803. av. fig. non rogné.
1460 Duels, J. F., Oeuvres. Paris. 1827. 6 vol. dem. rel.
1461 Erasme, Eloge de la folie trad. par Gueudeville. Nouv. éd. Amft. 1731. av. fig. de Holbein, dem. veau.
14Ö2 Laharpe, J. F., Du fanatisme dans la langue révol. Par. 1797.
1463 Le masque de fer ou les avantures admirables du père et du fils. La Haye. 1747. 2 vol. i2mo. d. veau.
1464 Lefage, Les avantures de Gil Bias de Santillane. Amft. 1747. 4 vol. 121110. av. fig. veau.
1465 Mabillon et Euinart, Ouvrages pofthumes, publ. p. V. Thuillier. Paris. 1724. 3 vol. 410. veau. La reliure du vol I. eft endomm.
1466 Molière, Oeuvres. Amft.H. Wetftein. 1698.4vol. i2mo.av. fig.veau.
1467 -— Oeuvres completes. Nouv. éd. av. des notes, ornée de
portraits en pied coloriés. Publ. par Jules Janin. Par. i868.dem. rel.
1468 Montaigne, EfTais. Par. A. Courbé. 1652. fol. av. portr. veau.
1469 Nodier, Ch., Biblioth. sacr. grecq.-Iat. Par. 1826.
1470 Ouvaroff, Esquiftes politiques et littéraires avec un effai biogr. et crit. par L. Ledue. Par. 1848. av. portr. dem. veau.
1471 Scarron, Oeuvres complètes. Paris. 1752. 12 vol. dem. rel.
1472 Senèque, Tragéd. Lat. e. frang. p. de Maroiles. Par. 1664. 2 v. vel.
1473 St. Pierre, B. de, Oeuvres complètes. Nouv. éd. revuep. Aimé-Martin. Paris, Dupont. 1826. 12 vol. av. atlas de 28 pl. lé-gèrement tachées.
1474 Pindare, Odes, uniq. trad. compl. en pros. poét. par P. L. C. Gin. Par. 1801. 2 pts. 1 vol. d. veau.
1475 Poéfies de Marguérite-Eleon. Clotilde de Vallon-Clialys, de-puis Mad. de Surville, poëte Fran?, du XV\' siècle publ. par Cli. Vanderbourg. Par. 1803. «0« rogné.
langue franfaise.
1476 Eabelais, F., Oeuvres. Nouv. éd. Amft. 1711. 5 vol. av. pl. veau.
1477 Kegnault-de-Beaucaron , Les fleurs. Poërae. Par. 1818. non rogné.
1478 George Sand, Spiridion. Brux. 1835. ismo.
1479 Taffe, Les veillées trad. en Fran?, avec le texte en regard par B. Barère. 4® éd. Amft. 1826. av. pl.
1480 de ïhéis, A., Voyage de Polyclète ou lettres romaines. 2eéd. Paris. 1822. 2 vol.
1481 de Treffan, Extrait de Roland 1\'amoureux de M. M. Boyardo. Par. 1780. veau.
1482 Uncy, Contes moraux. Francf. 17Ö3. 4 vol. cart.
langue anglaise , allemande , italienne , etc.
1483 Webster, N., Diflionary of the English 1 nguage. Lond. 1832. 2 vol. 4to. toile.
1484 Bomhoff Hz., D., A new diftionary of the english and dutch language. 4quot;1 ed. Nimm. 1851. 2 vol. en toile. Epuifé.
1485 The Encyclopedia of wit. Lend. s. a. cart.
1486 Blair, H., Lectures on rhetoric and belles lettres. New ed. publ. by Berguer. Lond. 1827. with portr. cart.
1487 Offian, Poems, transl. by Macpherfon. Glasg. 1824. 2 vol. cart. 148 8 Swift, J., Gulliver, Travels. Lond. 1726. 4 torn. 2 vol. av. cart. veau.
1489 Tennyfon , A., Poetical works, complete in one volume. Amft. 1869. en toile. dor. s. tr.
1490 Canzler, Fr., Die deutschen Vornamen und Zunamen etymol. abgeleitet und erklart. Alt. 1836.
1491 Herzog, K., Gefchichte der deutfchen National-Litt. Jena. 1831.
1492 Jahrbücher d. Literatur. 1818—1821. Wien. vol. 1—16.
1493 Bruck , M. R., Chronol. Tab. der Dtfchen Lit. Amft. 1855. 4to.
1494 Blüthenfammlung aus der Morgenlandifchen Myftik von Tho-luck. Berl. 1825.
1495 Rückert, F., Oeftliche Rosen. Lpz. 1822. dem. rel.
1491S--Rostem u. Suhrab. Eine Heldengesch. Erl. 1838.
1497 Tvel Uilenspiegel in Niederfachs. Mundart nach dem alt. Druck des Servais Kruffter photolith. nachgebildet. Berl. 1865. 4to. av. fig.
1498 Engel, J. J., Sammtl. Schriften. Frankf. 1857. 12 vol- I20-
1499 Goethe, Schriften. Berl. x/75. 2 torn. 1 vol. av. grav. par Chodowiecki.
1500 Goethe, Wahlverwandtfchaften. 2e Aufl. Tüb. 1810. cart.
1501 Heine, H., Berlin, Briefe, Dichtungen. Amft. 1861. 5 vol.
88
LANGUE ANGLAISE , ALLEMANDE , ITAI.IENNE , ETC.
1502 Hölty, L. H. C., Gedichte, beforgt durch Stolberg u. VofT. Carlsr. 1805. d. veau.
1503 Klingemann\'s dramat. Werke. Wien. 1818. 8 vol.
1504 Richter, Jean Paul Fr., Hesperus od. 45 Hundposttage. 3«= Aufl. Berl. 1819. 4 vol.
1505 Schiller, F., Don Carlos, Wilhelm Teil, Gefch. d. 30 jiihr. Kriegs. Stuttg. 1838—61. 3 vol.
1506 Uz, J. P., Sammtl. poetifche Werke. Carlsr. 1776. 2 torn.
1 vol. dem. veau.
1507 Wieland, C. M., Gefchichte der Fraulein von Sternheim. Carlsr. 1777. 2 tom. 1 vol. d. veau.— Schiller, Sammtl. Werke in 12 Banden. 10quot; Bd. Stuttg. 1847.
1508 Veneroni, Diet, ital.-franf., fran9.-ital. Nouv. éd. Araft. 1729.
2 tom. 1 vol. 4to. veau.
1509 Ideler, L., Handbuch d. Italian. Sprache 11. Litteratur. 2e Aufl. Berl. 1820. 2 vol. cart.
1510 Tirabofchi, G., Storia della letteratura Italiana. Tirenze. 1805/13. 9 torn. 20 vol. Exempl. non rogné de eet ouvr. recherché.
1511 Ricoboni, L., Hiftoire du théatre Italien depuis la decadence de Ia com. Ital. avec un cat. des trag. et comed. Ital. impr. depuis 1500—1660. Par. 1730. av. grav. — L. Riccoboni, Dell\'arte rappresentativa. Londr. 1727.— 1 vol. non rogné.
1512 Dante, La divina commedia, con annott. ed. P. Cicchette. Londr. 1827. dem. toile.
1513 Taffb, ïorquato, II Gofiredo overo Gierufalemtne liberata. Venet. 1605. i2mo. d. veau.
1514 Metast fio, Pietro, Opere. Londr. 1784. 12 vol. 12mo. av. portr. veau. dor. s. tr. Manq. T. IX.— Lod. Ariosto, Orlando furiofo. Par. 1786. 5 vol. 121110. av. portr. veau. dor. s. tr. Manq. T. III.
1515 Petrarca\'s Gedichte. Ueberf. v. K. Förster. Ital. u. Deutfch. Lpz. 1818. 2 vol. cart.
1516 Parabosco, G., Lettere amorose. Milan. Antonio. 1558. 4 pts. 1 vol. veau.
1517 Marques, J., Dictionnaire franf. portugais av. fuppl. Lisb. 1775. fol. veau.
1518 Alewyn, A., en Jan Collé, Tefóuro dos vocabulos das düas linguas Portuguéza e Belgica. Amft. 1714. d. veau.
1519 Condancio, Nouv. gramm. portug. Par. 1849.
1520 Siret, L. P., Grammaire fran^aise et portugaife rev. par Cour-nand. Par. 1799.
89
LANÜUE PORTUGAISE , F.USSE , ETC,
1520* Memorias de litteratnra Portugueza publ. pcla Acad, real das Sciencias de Lisboa. Lisb. 1792/1814. 8 vol. 410. non rogné.
1521 Denis, F., Hifloire littéraire du Portugal et du Bréfil. Paris. 1826. i2mo.
1522 de Camoes, L., Obras. Ed. III. Paris. 1815. 5 vol.
1523 Manoel, F., Poéfie lyrique Portugaise, trad. en Franc, avcc le texte en regard par Sand. Par. 1808. dem. veau.
1524 Colleccion de las mejores eoplas de feguidillas tiranas y polos etc. para cantar a la guitarra, p. Preciso. Madr. 1816. 12°. 2 vol. veau.
Cette collection de clianfons populaires de l\'Espagne se trouve difficilera.; vol. 2 a la fin la marge ell: eudommagée.
1525 Maurique, Don Jorge, Coplas hechas a la muerte de fu padre Don Rodrigo Maurique con las glofas en verfo de Juan de Guzman, Cervantes, cett. Madr. 1779.
Meilleure edition de ce recueil.
1525* Rezabal y Ugarte, Jofef de, Bibliotheca de los efcritores que ban fido individuos de los feis colegios mayores: de San Ilde-fonfo de la univerfidad de Alcala etc. Madr. 1805. 4to.
1526 Vater, J. S., Prakt. Grammatik der EulT. Sprache. 2quot; Aufl. Lpz. 1814. av. pi.
1527 Gretfcb , N., Gramm. raifonn. d. 1. lang. Rufle, trad. d.1. lang. R. par C. Ph. Eeiff. T. 1. St. Pét. 1828.
1528 Choix des meilleurs morceaux de la littérat. Ruffe, trad, en fran?. p. Gallet etc. Paris. 1800.
1529 Vater, J. S., Ruflifchcs I.esebuch m. e. Ruffquot;. Dtfch. und Dtfch. Ruffquot;. Wiirterbuche. Lpz. 1815.
1530 Neuer Ruffifcher Dolrnetfcher fur Deutfche. 10quot; Aufl. Mosk. 1861.
1531 Grönberg, Deutfch-Dan. u. Dan.-Deutfches Hand-Wörterbuch. 2quot; Aufl. Kopenh. 1839. 2 vol.
1532 Rask, R. K , Vejledning til det Islandske eller gamle Nor-diske Sprog. Kjob. 1811.
LANGUE NÉERLANDAISE.
1533 Kiliaen, Etymolog. Teuton, linguae s. dictionar. Teu on. Lat. Ed. 3\'. Antv. 1599. veau.
1534 Meijer, L., Woordenfchat. ^ druk. Amft. 1731. dem. veau.
1535 Weiland, P., Handwoordenb. v. d. fpell. der boll. taal. Haag. 1812. d. veau.
1536 Martin, H., Beredeneerd Nederd. woordenboek. 2e druk. Amff. 1829. d. veau.
9°
LANGUE NEIÏRLANDAISE.
1537 Bilderdijk, W., Woordenboek v. d. nederd. fpelling. \'s Hage. 1829.
1538 Terwen, J. L., Etymol. handwoordenboek der Ned. taal. Gouda. 1844.
1539 Bomhoff, D., Handwoordenboek d. nederl. taal. Zalt-Bommel. 1846. dem. toile.
1540 Harrebomée, P. J., Spreekwoordenb. der neder!, taal. Utr. 1858, 64. T. I—III. 1 — 8. dont 2 vol. d. veau.
1541 Ypey, A., Beknopte gefchiedenls d. Nederl. taal. Utr. amp; Oron. 1812/32. 2 vol.
1542 (Spieghel, Coornhert, e. a.) Twefpraack v. d. Ned. letter-kunft, Ruygh-bewerp, enz. Amft. H. Barentfz. 1614. 4 pts. 1 vol. vel.
1543 Slegenbeek, M., Over de Nederduitfche fpelling. Araft. 1804.
1544 -, Taalk. bedenkingen betr. het verfchil tuffchen
de aangenomene fpelling en die van Bilderdijk. Ilaarl. 1827.
1545 Beijer, J. C., Nederlandfche (lijl. 3\' dr. llott. 1827.
1546 Livres d\'étude (hiftoire, hiftoire naturelle, etc.) Gunning, Bofch, v. d. Maaten, Joriffen, etc. 7 vol.
1547 Colleftion de livres d\'étude (arithmétique, algèbre, etc.) par Kreling, Kempees, Strootman, Wittftein, etc. 13 vol.
1548 Colleftion de livres d\'étude (langues et littérature.) par Verenet, Maatjes, Süpfle, Baudot, Hopf, Zeegers, ten Brink, etc. 30 vol.
1549 Colleftion de livres d\'étude par Baudet, Florey, Cowan, enz. 29 vol.
1550 Mayne-Reid, L\'habitation du défert. Par. 1864. — Natuur-, reken- en letterk. vermakelijkheden etc. 1 paquet.
1551 Capelle, J. P. van, Over den nederduitfchen llijl. Msc. 4to.
1552 v. Hoogllraten, D., Lijft d. gebruikelijkfte zelfïtandige naamwoorden 5\' dr. uitg. d. A. Kluit. Amft. 1759. dem. rel. Roorda, T., Over de deelen d. rede en de rede-ontleding. Leeuw. 1852.
1554 -gt; Onderfcheid en overeenftemming tuffchen fpreektaal
en fchrijftaal in onze moedertaal. Leeuw. 1858.
1555 HelTelink, G., Hollandfche dichtmaat en prosodie. Amft. 1808.
1556 Kinker, J., Proeve eener hollandsche profodia. Amft. 181 o.
1557 Blair, H., Lesf. ov. de redekunil en fraaie letteren. Uit het eng. door H. Bosfcha. 2e dr. Utr. 1804. 3 vol.
1558 Werken uitgeg. door de Vereeniging, ter bevordering der oude
9\'
LANGUE NEiRLANDAISE.
Nederl. letterkunde, verflagen en berigten. —5e jaarg. Leiden. 1844—49. Enfemble 17 vol Manque tome I de Maer-lart, Dboee v. d. Houte.
1559 Maatfchappij v. Nederl. Letterk te Leiden.
Werken. 1772—1788. vol. 1 5- 7- 4».
Nieuwe werken. 1824—38. 5 tom. 8 vol.
Nieuwe reeks v. werken. 1847—57. Vol III. VII. X. 7 vol.
Handelingen. 1850—1864. 17 vol.
Catalogus en Bladwijzer. 4 vol. — Enfemble 43 vol.
1560 Algemeen letterlievend maandfchrift, uitgegev. d. Nepveu en SchüIIer. 30\'\'—34e jaarg. Utr. !84lt;5—50. Livr. 6et 7 raanq. ii 1847.
1561 Vaderlandfche letteroefeningen. 1857—1859. Amft.
1562 Recenfent, De, ook der recenfenten. Arall. 1848. 12 livr.
1563 De Gids. 1838—1860. Amft. 23 vol. en livr.
1564 De Tijdspiegel. 1844—1855. \'s Mage et Arnh. Livr. 10 de 1853 et 1 et 2 de 1855 manquent. — bis. 1844. 2 vol. cart.
1566 Gruno. Algemeen wetenfchappel. tijdfclirift, onder redactie v. Ali Cohen, W. R. v. Hoëvell en and. 1R49. Gron.
1567 Studentenalmanak, Leidfche, 1832, 35, 38—40. 5 vol. cart.
1568 Studentenalmanak, Utrechtfche, 1833—36, 38, 55. 6 vol. av. 1 portr. en cart, et en toile.
1569 Studenten-Almanak, Amfterdamfclie. 1832. 33. 1848—1856. Amft. 11 vol. av. portr. 2 vol. cart. 9 vol. en toile.
1570 Studenten almanak, Amfterdamfche, 1833—38, 40, 41. 8 vol. av. 2 portr. cart.
1571 Siegenbeek, M., Gefchiedenis der Ned. letterkunde. Haarl. 1826.
1572 Sybrandi, K., Verh. ov. Vondel en Shakspeare als treurspeldichters. Haarl. 1841. 4to.
1573 Stoke, M., Rijmkronijk met aanmerk, d. B. Huydecoper. Leyd. 1772. 4to. 3 vol.
1574 Jt maDlS Uilll *i5siulp. Wt de Francoysche in onfe Ned. tale overgezet. Rott. en Amft. 1607—1625. 21 tom. 9 vol. 4to. av. plus. fig. dem. rel.
Exemplaire complet de la traduétion Néerland. du célèbre roman d\'Amadis de Gaule. Les exemplaires complets font exesfivement rares. Malheureufement notre exemplaire a quel-ques taches d\'eau.
\'575 Cicero, Officia, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen vert, door D. Coornhert. Haarl. Jan van Zuren. 1561. La préface traite de l\'invention de Timprimerie amp; Harlem.
()2
langue neerlandaise.
1576 C\'oraedie oft fpel, Een , van Homulum, daer in bethoont werdt wat loon dat de sonde geeft, namelijck de doodt. Amft. 1647. — G. A. Breederoods Spaanfchen Brabander Jerolitno. 1662. — Lope de Vega, Gedwongen vriendt, in duijts gerijmt d. I. Vos. —.1 vol. 121110. vel.
V. Serrure, Vad. Mus. I. et IV. et Schotel Gefch. d. rederijk, in Nederl. p. 31.
1577 Arntzenius, R. H., Nagelaten gedichten. Haarl. 1825. 2 vol. cart.
1578 :éüOcrïit)li/1©. en 1*. 119. / Werken, dichterlijke en prozaïfche in oorfpronkelijke drukken. 1779—1836. 72 vol. 8vo. dem. veau. rel. uniforme. Trés bel exemplaire.
Edipus. 1779. Dood van Edipus. 1789. Brief van den navolger van Sofokles Edipus. 1780. Bloemtjens. 1785. Mijn verlufüging. 1779. Met eigenhandig sregelig dichtftuk. De Geuzen. 1785. 2 dln. Deukalion en Pyrrha 1779. Tyrtéus. 1787. Elius. 1788. Vertoogen van Salomo. 1788. Ibn Do-reid. 1808. Mengelpoezij. 1799. 2 dln. Buitenleven. 1803. Poèzij. 1803. 4 dln, Mengelingen. 1804. 4 dln. Oranjezucht. 1805. Verhand, o. de geslachten. 1818. Tingal. 1805. 2 dln. N. Mengelingen. 1806. 2 dln. Ziekte der geleerden. 1807. De menfeh. 1808. Het hOogfle goed. 1791. Eddin Saddi. 1828. Dichterl. uitfpanning. 1835. Kallimachus. 1808. Ley-dens ramp. 1808. Odilde. 1808. Floris V. 1808. Najaarsbladen. 1808. 2 dln. Treurfpelen. 1808. 3 dln. Verfpreide gedichten. 1809. 2 dln. Winterbloemen 1811 2 dln. Hollands verloffing. 1813. 2 dln. Affodillen. 1814. 2 dln. Vaderl. uit-boezemingen. 1815. N. uitfpruitfels. 1817. Wit en rood. 1818. 2 dln. N. Dichtfchakeering. 1819. 2 dln. Letterfchrift. 1820. Ondergang der eerde wareld. 1820. Muis-en kikvorsch-krijg. 1821. Perziusi82o. Zedelijke gifpingen. 1820. De cycloop. 1828. Mac Benac. 1820. Dedekind, Geesten. 1820. Taal- en dichtk. verfcheidenheden. 1820. 4 dln. N. taal- en dichtk. verfcheidenheden. 1824. 4 dln. Merle d\'Aubigné, Kerkredenen. 1833. Verhandelingen. 1821. Sprokkelingen. 1821. Nafprokkeling. 1830. Verkl, geslachtlijst. 1832. 3 dln. Krekelzangen. 1822. 3 dln. Rotsgalmen 1824. 2 dln. Navonkeling. i826.2dln. Oprakeling. 1826. Nieuwe oprakeling. 1827. De voet in \'t graf. 1827. Hartfpiegel. 1828. Naklank. 1828. De dieren. 1817. Avondfchemering. 1828. Schemerfchijn. 1829. Nicot. kruid. 1832. Vermaking. 1828. N. Vermaking. 1829. Ovidius. 1829. Chrysoftomus. 1832 Nalezingen. 1833. 2 dln. Brieven. 5 dln.
93
langüe neerland ai se.
Kleine stukjes. Lazarus opwekking. 1785. Eenige stukken in dichtmaat. 1789. Aan Nederland. 1793. De intocht der Franfclien. 1795. enz. enz. 44 ftn. in 7 banden.
Les ouvrages en profe, qui se trouvent dans cette collection n\'ont pas été réimprimés dans la nouvelle édition de Bilder-dijk, publiée par da Costa.
1579 Bilderdijk, W., De muis-en kikvorfchkrijg. s. 1. 1821. cart.
1580 Bloemlezing uit Ned, dichters der 19\'eeuw. Schied. 1866. lamo. en toile. — Bloemlezing uit Ned dichters door P. van Ge-nabeth. 4quot; dr. Gron. 1866.
1581 Braga. Dichter!, mengel. Utr. 1843—44. 2 pts. 1 vol. 410. Epuhé.
1582 Brand, G., Poëzy. Amlt. 1725. 3 vol. 4to. av. portr. p. Gunst et pl. vel. Bel exempl. sur grand papier.
1583 Bredero , G. A., Wercken. Am ft. 1644. av. portr. s. 1. titre. velin. Bel exempl.
1584 de Brune, J.,Wetfleen d. vernuften. Amft. 1644—59- 2 vo1- 4t0- ve\'-
1585 de Decker, J., Alle de rijm-oefFeningen, uitgeg. d. Brouërius v. Nidek. Amft. 1726. 2 vol. 410. av. portr. et pl. p. G. Höet et Tanjé. veau. Bel exempl.
1586 Dichtproeven v. h. kunftbevorderend genootfchap V. W. Amst. 1822. 3 tom. 1 vol. dein. veau. Imprimé feulem. pour les membres.
1587 Havart, D., De treurende Ovidius in het troostdigt aan Livia waarbij 100 uytgezogte graffchriften. Utr. 1702. vel.
1588 Havart, D., 150 graffchriften. Rott. 1718. velin.
1589 Holberg, Beroemde mannen. 1748. —- Schiller, Don Karlos. Uit h. hd. 1789. enz. i paquet.
1590 Hoogftraten, Van, Dichterl. mengeling, s. I. n. d. veau.
1591 Joféphe , IL, Dichtlievende eerftelingen. Batavia, Lt-Dominicus. 1777. veau.
1592 Kate , J. J. L. ten , Dichtwerken. Leid. 1862. 8 vol. en toile. Bel exemplaire.
1593 Kinker, J., Erica of de veftaalfche maagd, kermiftreurfpel. Amft. 1799.
1594 Klikfpaan, Studententypen. Dec. 1839—Mei 1841. Leid. 1868.— Studentenleven. Aug. 1841—Febr. 1844. Leid. 1868. 2 tom —-3 tom. 1 vol. av. pl. en toile. dor. s. tr.
1595 Klijn , H. H., Gedichten. Haarl. 1819. 2 vol. cart. Av. autogr. de l\'auteur.
ijpö .—--, Dichterlijke herfstbloemen. Amft. 1835. cart.
159- --, De driften in zes zangen. Haag. 1812. cart.
Avec dedication de 1\'suteur 4 Mr. Millies.
94
LANGUE NEERLANDAISE.
1598 Loots, C , Gedichten. Amft. 1816. 4 vol. cart. Papier fort.
1599 Mauritius, J., Zeege-pralende lof-tooneel der vrouwelykefexe, tegen dat vuyl en ieelyk A. B. C. uytgebr. van de Papen. Amft. 1704. av. titre. gr. vel.
1600 Meerman, Vrouwe A. C., Gedichten, \'s Hage. 1816. 3 vol. vol. 2 et 3. s. grand papier.
1601 M(erwede), M. v(an de). Heer van Cl(ootwijck), Uijt-heemfen oorlog ofte Roomfe min-triomfen. 2edr. Amft. 1654. vel.
Vgl. Scheltema, Gefch. en lett. Meng. III. 3. bl. 123. Het werk werd reeds na de ic uitg. verboden en door beuls-handen verbrand. Zie: v. Doorninck, Nederl. anon. en pfeud.
1602 Moens, P , De gebroed, de Witten. Utr. 1791- cart.
1603 Pfeil, J. M., Mijne portefeuille, s. 1. 1828. cart. Pas dans le commerce.
1604 Poot, H. K., Gedichten. Amft. 1759. 3 vol. 410. av. portr. de P. p. Houbraken et beauc. d\'emblèmes. dem. veau. I3el exempl. non rogné.
1605 Proeven v. poëtifche mengelftoffen d. h. dichtliev. kunftgen. „Kunftliefde fpaart geen vlijt.quot; Leyd. 1774. 12 vol. dem. rel.
1606 Roos, P. F., Eerftelingen van Surin. mengelpoezy. Amft. 1783.
1607 T(er) K(amp}, H. T., Proeven van dicht en letteroeffeningen. Bat. 1770. 410. veau. Grand papier.
1608 Terkamp, H. T., Uitgezochte fabelen of leerzame verdichtfelen der fpreekende dieren van Efopus en Phaedrus. ie dl. Batav. 1773. veau.
Dédie a P. A. van der Parra gouv. gén. des Indes Orient, neérl.
1609 Venman, J. H. C., Herinnerings-offer v. 100 zangen. Utr. 1840. av. pl. et vign. dem. toile.
1610 v. d. Venne, A., Tafereel van de belacchende werelt. \'s Hage. 1635. 4to. dem. rel. Ex. non rogné orné de jolies grav.p. v. d. V.
1611 Verbeet, G., Oofl-Ind. uitspanningen beft. in mengeldichten. Leyd. 1752.\'410.
1612 Vosmaer, J., Letterarbeid in luimigen trant. Haarl. 1826. 2 vol.
1613 Weyerman, J. Campo, De voorn, gevall. van Don Quichot, door Picart en Romein in XXXI kunstplaaten in \'t koper ge-bragt, in. h. lev. v. Cervantes, \'s Hage. 1746. 410. av. grav. d. veau.
1614 Borger, E. A., Oon mijn graete makker Beemd Freerk Tyde-man da hij zijn disferetafie fordiffendjerje] zoe. 40 reg. vers. in boerenfriesch. 4to.
1615 (Hall, M. C. van), Gedenkfchriften van F. F. van Arkd. Amft. 18 32. av.pl.
95
LANGUE NEERLANDAISE.
1616 v. Effen, De holl. spectator. Amft. 1731—34- 12 vo1- veI-
1617 v. Effen, J., De Mifantrope, in \'t Nederd. vert.d. P.leCIercq. Amft. 1742. 3 vol. av. portr. grav. p. Tanjé. vel.
1618 Fokke Simz., A., De antieke Helicon. Haarl. 1803. av. pl.
161 9- De oude en jonge Janus. Amft. 1807.av.pl.
1620 Landon , L. E., Waarheid en verdichting, een verhaal. Zalt Bommel. 1848. 4 vol.
1621 Lublink, J., Verhandelingen. Rott. 1823. 2 vol.
1622 Lulofs, B. H., Voorlezingen over redekunft en welfprekendheid. Gron. 1822.
1623 Schonck, E. J. B., Fabelen en vertelfels. 2e dr. Nijm. 1779. 2 vol. dem. veau.
THÉOLOGIE,
INTRODUCTION.
1624 Willmet, I., Obfervv. in nonn. cod. s. carmina. Msc.
1625 Plüschke, I. T., Encyclopaedia theologica. Msc. 410.
1626 ClarilTe, I., Encyclop. theol. epit. Ed. 2\'. L. B. 1835.
1627 Kienlen , H. W., Encyklopadie d. Wiffenfchaften d. proteft. Theologie. Darmft. 1845. dem. rel.
1628 Rofenkranz, K., Encykl. der theol. WifTenfch. 2e Aufl. Hall. 1845.
1629 Hofftede de Groot, P., et L. G. Pareau, Encycl. theol. chrift. Ed. 3*. Gron. 1851.
1630 Hagenbach, K. R., Encyklop. u. Methodol. der theol Wiflen-fchaft. 4e Aufl. Leipz. 1854.
1631 Krummacher , E. W.,Expector. üb. das Stud, der Theol. EfT. 1847.
1632 Schleiermacher, F., Kurze Darftell. des theol. Studiums. 2\' Ausg. Berl. 1830.
1633 Pfaff, C. M., Introductio in historiam theolog. literariam. Tub. 1724. 3 vol. 410. vel.
1634 Dupin, L. E., Nova bibliotheca auctorum ecclefiaft. Paris. 1692. 3 vol. 410. vel.
1635 Enflin, Th. Chr. Fr., Bibl. theol. od. Verzeichn. aller bis 1831 in Deutfchl. erfchien. Werke üb. die Theologie, fortgef. v. C. W. Löflund. 2\' Aufl. Stuttg. 1833. — J. Th. Zenker, Bibl. orient. Manuel de bibl. orient. I. Leipz. 1846. 1 vol. d. veau.
1636 Doedes, J. L, De heidelb. catech. in zijne eerfte levensjar. 1563—67. Utr. 1867. av. 26 facs. cart. Epuifé.
96
theologie.
ócr.1ture sainte.
IÖ37 Mie. — Livres de Tancien teil. et prophètes, en Latin, av. table, folio. veau.
Msc. fur velin écrit au XVe fiècle; 560 pages amp; deux colonnes, petits caractères gothiques, avec 24 miniatures fuper-bes et initiales en couleurs.
Le msc. eft divifé en deux parties; la première contient le livre des Rois, les Chroniques, Esdras, Néhémie, et finit a la page 289. A la fin se trouve:
Finitus i pfesto fancta michaelis archangeli Anno dni millefio quadrigentefio quiquagefimo cu multo corpis labore fed non puo cordis alfeclu p. qudam moniale in Diepenveen.
La feconde partie contient les prophètes Efaïe—Zacharie et quelques mots de Malachie. A la fin de cette partie fe trouve: Finitus in oftaua vifitacois beate virgis marie anno dni millefio qdrigetefimo ququagefimo tertio.
Malheureufement manq. 2 feuill. et 2 miniat. ont été coupés.
1638 Biblia Hebraica. Antv. Plantin. 1 vol. 4to. interc. en 2 vol. in folio, avec plufieurs annotations manufcr. dem. veau.
1639 Biblia hebr. c. interlin. interpret, lat. Xantis Pagnini Lucens. ex off. Plantin. Raphel. 1613—15. 4 vol. veau.
1640 Bible. Anc. Teil. en Hebr. Viennae. s. d. veau.
1641 Teftamentum, Novum, ex bibl. reg. Lutet. 1549. 1-m0- anc. rel. av. ferm. dor. s. tr.
1642 Novum Tellamentum ad cod. Vindob. graece ed. F. C. Alter. Viennae. 1787. 2 vol. dem. rel. Av. qq. notes marginales.
1643 Teftamentum, Novum, graece, ed. J. M. A. Scholz. Vol. I. IV Evang. compl. Lipf. 1830. 410.
1644 Teftamentum, N., graec. op. I. I. Wetftenii. Ed. 2*. cur. I. A. Lotze. I (feul) vol. cont. les 4 évang. Rott. 1831. 4to.
1645 Nov. Tell, graece c. nov. verf. lat. et interpret, inftr. auct. H. A. Schott. ed. 4quot;. Lipf. 1839.
1640 Tellamentum, Novum, graec. et lat. C. Lachmann. ree. Ph. Buttmann Ph.f. graec. left, auftor. \'oppos. T. I. Berol. 1842.
1647 Vet. Teft. graece iuxta LXX interpret, ed. C. Tifchendorf. Ed. 3\'. Lipf. i860. 2 torn. 1 vol.
1648 Teftam., Nov., graec. ed. C. Tifchendorf. Ed. 2*. Lipf. 1849. d. rel.
1649 Fabricii Codex apocryphus Novi Teft. Ed. 2\'. Hamb. 1719. 3 tom. 2 vol. dem. rel.
1650 —Codex pseudepigraphus V. Teft. Ibid. 1722. 2 vol. dem. rel.
bibl. millies.
97
théologie.
1651 Apocryfe evangeliën. De, ben. de gefch. der apoft. van Pfeudo-Abdias volg.de uitg. v. Fabricius, Thilo en Borberg overg. en met aant. \'s Grav. 1849.
1652 Vetus Teftamentum graece, ex. verf. feptuag. interpr. ed. L. Bos. Fran. 1709. 4to. ay. cart. veau.
1653 Biblia lat. ex tranll. I. Clerici c. eiusd. paraphr. perp., comm. philol., differtt. crit. Amft. 1708—35. 6 vol. fol. d. veau.
1654 Novum Teft. ex verf. vulgata c. adnott. Hammondi, illuftr. et caftig. J. Clericus. Amst. 1700. 2 tom. 1 vol. fol. vel. cordé.
1655 Biblia facr. vuig. ed. Ed. nov. Tr. a. M. 1826. d. veau.
1656 Bible, V. et N. Tefl. expl. par des notes par Martin. Amft. 1707. 2 vol. fol. veau.
1657 Nouv. teft. en franf. par de Beaufobre et Lenfant. Nouv. éd. Amft. 1741. 2 vol. 410. d. veau. Un peu taché.
1658 Teftam., Nieuw, franfch, holl., eng. Amft. 1648. veau.
1659 La facra bibbia che cont.il vecchio e il nuovo teftam. trad. in lingua Ital. da G. Diodati. Londr. 1841. veau. doré s. tr.
1660 Biblia, La, q. e. los facr. libr. del V. y N. Teft. trafl. en efp. (por Cafs. Reyna.) s. 1. Dan. y Dav. Aubrii y Clem. Scbleich. 1622. 4to. av. annott. mfs. veau. av. ferm.
Bible connue fous le nom de Bible de l\'Ours.
„In dezen fpaanfchen bijbel zijn vele aanteek. in hs. van een der Spaanfch-gereform. predikant, in Brazilië van Solerus of waarfcbijnlijker van Bifcaretto.quot; (Millies).
1661 Teftamento, Do velho, o primeiro tomo que contèm os f. f. livros de Moyfes—Efther, trad. em Portug. por J. Ferreira a d\'Almeida, pregador na cidade de Batavia. Batav. 1748. veau.
1662 Biblia verteutscht : Durch M. Lutlier. Strafzb. 1Ö30. fol. veau rouge et doré s. tr.
Bible av. les grav. p. Merian, artiftement enluminée d\'une
main contemporaine, titre monté du refte bel exémpl.
1663 Teftament, Das neue, a. d. Griecb. übers. (von J. Felbinger.) Amft. 1660. velin. Rare.
1664 Biblia, O. en N. Teft. en Ps. Dordr. Keur. 1730. veau. doré. s. tr.
1665 Biblia. O. en N. Teft. Pfalm. v. Datheen. Leyd. J. Paedts Jac. en J. Bouwenfzoon. 1611. veau, doré s. tr. Bel exemplaire.
jöóó Nieuwe teft.. Het, door Luther, uit het hd. door A. VifTcher. herz. door Alberti en Klap. Pfalm. nev. chrift. gez. Amft. s. d. 1 vol. veau. dor. s. tr.
1667 Bijbel. O. en N. Teft. d. Luther, vert, door A. VifTcher, Amft. 1750. veau, doré s. tr.
^8
THÉOLOGIE.
1668 Bijbel, Le même. Amft. 1823. veau. — bis. — ter.
166 9--Le méme. Dordr. 1832. veau. — bis. — ter.
1670 - Le même. Amft. 1845.
1671 Teftam., Het nieuwe, op nieuw gedr. naar de uitg. v. J. Mourentorf. s. 1. n. d. veau. — bis.
1672 ïeftament, Nouveau, en Polonais. Nouv. éd. Amft. J. Krel-liufz. 1686.
1673 Teftament, Nye, (Danois.) Kiob. 1820. veau.
1674 Teftamentet, Nya, (Suedois.) Stockh. 1841. veau.
LITTÉRATURE EXicÉTIQUE.
IntroduSlion, critique, grammaire, archéologie, hiftoire biblique, etc.
1675 Abrefchi, Diclata ad J. A. Ernefti Inftitutionem interpretis. Msc. 303 pgs. 410.
1676 Amama , S., Anti-barbarus biblic. 11. IV auft. Fran. 1Ö56. 410. vel.
1677 Ammonii Alexandr., Harmonia evangeliorum, ed. J. A. Schmel-ler. Viennae. 1841. 410.
1678 Bauer, B., Die Religion d. A. Test. Berl. 1838. 2 vol.
1679 Bleek, F., Einl. in d. A. T. Herausg. v. J. F. Bleek u. A. Kamphaufen. Berl. i860.
1680 Bouman , H., Dictat. contin. introitum in V. T. Msc. 283 p. 4to.
1681 Das Buch der Weisheit. Als Gegenstück der koheleth und als Vorbereitung zum stud, des N. T.bearb. von Nachtigal. Hal. 1799.
1682 Bunfen, C. C. J., Dibelwerk. Lpz. 1858/68. I—V, VIII—IX. u. Bibel atlas. 8 vol.
1683 Buxtorfii fil., J., Anticritica s. vindiciae veritat. Hebraic, adv. L. Cappelli crit. q. voc. facr. eiusq. defens. Bas. 1653. 4to. vel.
1684 Calixtus, G., Ad quorund. V. et N. T. libror. intellig. facient. lucubratt.ed. F. U. Calixtus. Helmest. 1665. 13 pts. 1 vol. 4to.vel.
1685 Cappelli, L., Critica facra c. append. Lut. Par. 1650. fol. vel.
1686 -Critica facra, ree. Scharfenberg. Halae. 1786. 3 vol.
1687 Carpzovii, J. G., Introductio ad 11. canonicor. bibl. Vet. et N. Test. Ed. IV. Lips. 1757. 4 torn. 2 vol. 4to. vel. cordé.
1688 Ceccoperius, Fr., Bibliotesferas. stellacan. Col. 1717. 4to. veau.
1689 Credner, K. A., Zur Gefchichte des Kanons. Hall. 1847.
1690 Dahne, A. F., Entwick. des paulin. Lehrbegr. Hall. 1835.
1691 Dillmann , A., Ueb. den Urspr. der altteft. Relig. Gielf. 1865.
1692 Doedes, J.\'L, Hermeneutiek v. de fchrift. des N. V. Utr. i860.
1693 Ebrard, A., Wisfenfchaftliche Kritik d. evangel. Gefchichte. Frankf. 1842. 3 vol.
99
7*
THÉOLOGIE.
1694 Eichhorn, J. G., Einleitung in das A.u.N. Teftament. 4® AuB. Gött. 1823. 8 vol.
Das N. T. in Ier Aufl.
1695 - Le même. N. Ted. Ibid. 1814. 4 vol.
i696Evanfon, E., De ftrijdigh. der euangel. en de klaarblijklijkh.
hunner echth. onderz. Uit het eng. door Y. v. Haraelsveld. Amst. 1796.
1Ö97 Frankel, Z., Ueber den Einflusf der paladin. Exegefe auf die
alexandr. Hermeneutik. Leipz. 1851.
J698 -Vorstudien zu der Septuaginta. Leipz. 1841.
1699 Gefenius, G., De Pentateuch. Samarit. orig. indol. et auctorit. comment. Hal. 1815. 4to.
1700 Hartmann, A. T., Linguift. Einl. in das Stud, der Büch. des A. T. Brem. 1818. cart.
lyoi - Die enge Verbind, des A. T. mit dem N.
Hamb. 1831. cart.
Avec annotations manufcr.
1702 Hengftenberg, E. W., Die Bücher Mofe\'s und Aegypten nebft einer Beilage Manetho und die Hykfos. Berl. 1841. en toile.
1703 Herbll, J. G., Hift.-krit. Einleit. in die H. Schr. des A. T. herausg. v. B. Welte. Karlsr. 1840—44. 4 pts. 2 vol. d. v.
1704 Hinlópen , N., Hid. v. d. nederl. overzett. des bijb. Leyd. 1777.
1705 Jahn, J., Einl. in d. göttl. Büch. des A. B. 2e Aufl. Wien. 1802, 3. 2 torn. 4 vol. av. pl.
1706 James, Th., Bellum papale s. concord, disc. Sixti V et Clement. VIII circa Hieronym. edit. ed. J. E. Cox. Lond. 1840. en t.
Contient les variantes des deux bibles de Sixte V et de Clément VIII.
1707 Kennicott, B., Differt. gener. in V. T. hebraic. ed. P. I. Bruns. Brun. 1783. carr.
1708 Klaufen, H. N., Hermeneutik d. N. Teil. Aus d. Dan. überf. von Schmidt—Phifeldek. Leipz. 1841.
1709 Kleinert, A. F., Die Echtheit sammtl. in dem Buche Jefaia enthalt. Weiflagung. 1quot; Thl. Berl. 1829.
1710 Kuenen, A., Hiftor.-krit. onderzoek naar het ontdaan en de verzameling v. d. boeken d. O. Verbonds. Leid. 1805. 3 vol. — bis. torn. I.
1711 Lafonder, B. A., Disquis. de ling. Paulin. idiom. Tr. a. Rh. i86lt;5. 2 pts. 1 vol. en toile.
1712 Leigh, E., Crit. Sacr. i. e. obf. philol. theol. in omn. radic. et voc. hebr, V. T. Ed. lat. squot;. Goth. 1706.410. av. port. d. veau.
100
THEOLOGIE.
1713 Leigh, E, Crit. Sacr. i. e. obf. philol.-theol. in omn. voc. graec. N. T. Ed. lat. 5*. Goth. 1706. 410. d. veau.
1714 Lowth, R., de sacra poefi Hebraeorum, c. not. ed. Michaelis. Ed. II. Goett. 1770. 2 vol. dem. veau.
1715 Meyer, D. G. W., Gefchiehte d. Sehrifterklarung feit d. Wie-derherftell. d. Wiffenfehaften. Gott. 1803. 2 vol.
1716 Meyer, G. W., Verfuch ein. Hermeneut.d. A.Teft. Lpz. 1812.2 vol.
1717 Moll, E., Misbruikte bijbelplaatsen, verzam. en verkl. Leyd. 1864.
1718 Niermeyer, A., Verhand, ov. de echth. der Johann. schrift, \'s Grav. 1852.
1719 Oehler, G. F., Prolegg. zur Theolog. des A. T. Stnttg. 1845.
1720 Olshaufen, H., Aanw. van de echth. der gezam. schrift, des N. Verb, uit het hd. door A. R. Berghege HZn. Rott. 1838.
1721 Oosterzee, J. J. van,-Theolog. des N. V. Utr. 1867.
1722 Pareau,J.H., Inftitutio interpretis Vet. Teft. Traj. ad Rh. 1822.
1723 Pocockii, E., Notae miscell. philol.-bibl. cur. Chr. Reineccius. Lips. 1705. 410. vel.
1724 de Roffi, J. B., Variae lefliones Vet. Teft. c. suppl. Pannae 1784/98. 5 vol. 410. dem rel. et suppl. br. Ex. non rogrié.
1725 Sartorius, G. F., Dift. ov. populaire schriftverklaring. Msc. 4to.
1726 Schleiermacher, Fr., Hermeneutik u. Kritik, hrsg. v. Fr. Lücke. Berl. 1838.
1727 Scholz, J. M. A., Einleit. in die heiligen Schriften des A. u.N. Test. Illquot; Thl. Leipz. 1848.
172 8----Einleitung in die heil. Schriften d. A. u. N. Teft.
Koln. 1845. Vol. 1 et 2.
1729 Schweizer, A., Das Evangelium Johannes krit. untersucht. Leipz. 1841.
1730 Seller, G. F., Bijb. uitlegk. uit het hd. d. J. Heringa Ez\'s. Leijd. 1804.
1731 Simon, R., Krit. Schriften über das neue Teflament. Aus d. Franz, von H. M. A. Cramer nebfl: Anmerk. von J. S. Semler. Halle. 1776—1780. 3 vol. d. veau.
173 2---Hilloria crit. Vet. Teft., in lat. verfa N. A. de
Verse. Par. 1681. 4to. vel.
1733 Stahelin , J. J., Die meffian. Weissag. des A. T. Berl. 1847. cart.
173 4---Spec. Einleit. in die kanon. Büch. des A. T.
Elberf. 1862.
1735 Surenhufius, G., Bi§Xo; xazaXXayij; in quo sec. vet. theol. Hebr. formulas allegandi, et modos interpr. conciliant. loca ex V. in N. T. allegata. Amft. 1713. 410.
IOI
theologie.
1730 Thierfchius, H. G. J., De Pentateuehi verfione Alexandrina II. III. Erl. 1841.
1737 Tifchendorf, C., De evangeliorura apocryphorum origine et usu. Hag. Com. 1851.
1738 Trip, Ch. J., Die Theophanien in den Gefchichtsbüchern des A. T. Leid. 1858.
1739 Tychfen, O. G., De variis cod. Hebraic. Vet. Test. Mss. gene-ribus, e Judaeis et non-Judaeis descr. Rod. 1772. d. v.
1740 Vatke, W., Die Religion des A. T. nach den kanonischen Büchern. Ier Th. Berl. 1835.
1741 Wernsdorffii, G., Comment, de fide hist. 11. Maccabaicor. Wrat. 1747. 4to.
1742 Wette, W. M. L. de, Lehrb. der hist. krit. Einleit. in die Büch. des A. T. 6e Ausg. Berl. 1845.
1743 -Lehrb. der hist.-krit. Einleit. in die kanon. Büch.
des N. T. 5e Ausg. Berl. 1848.
1744 - Lehrb. der hist.-krit. Einleit. in d. kanon. u. apo-
kryph. Bücher des A. T. 7e Ausg. Berl. 1852.
1745 Wichelhaus, J., De N. T. vers, syriac. antiq. q. Peschitho voc. 11. IV. Hal. 1850.
1746 Wolff, D. E. G., Obfervv. de text. Mafarethico V. T. comp. c. vers, graec. Alex. Amst. 1858.
1747 Wolff, O., Das Buch Judith als geschichtl. Urkunde verthei-digt und erklart. Leipz. i8i5i.
1748 Geiger, A., Urschrift u. Ueberfetz. der Bibel in ihrer Abhan-gigk. v. der inn. Entwick. des Judenthums. Bresl. 1857.
174P Hagen, J. v., Notitia bibliorum hebraic. mss. Schultingii. Msc. de 1726. 4to. vel.
1750 Lanci, M., La sacra fcrittura illustr. c. monumenti fenico-asfirj ed egiziani. Roma. 1827. 2 vol. 4to. av. pi.
1751 Scheidius, B., J. A. Danzius et J. Rhenferdus, N. T. ex Tal-raude et antiquitt. Hebraeor. illustr. ed. J. G. Meufchen. Lips. 1736. 4to. vel.
1752 Schultens , A., Vetus et regia via Hebraïzandi. L.B. 1739.4to. v.
1753 Hardt, H. von der. Via in Chaldaeam, c. textu chald. Danie-lis, Esrae et Targum Obadiae c. vers. Ed. 4to. Helmst. 1732. d. v.
1754 Leusden, J., Philologus Hebraeus. Ed. 5a. Bas. 1739. — Ej., Philologus Hebraeo — mixtus. Ed. 4ta. Bas. 1739. — Ej., Philologus Hebr. Graecus. Ed. 3a. Bas. 1739.— 1 vol. 410. av. portr. et pi. d. veau.
I02
THÉOLOGIE.
1755 Buxtorfii Tiberias s. comment. Maforethicus. Bas. 1620. — Mei-monidis Canones ethici. Amst. 1Ó40. 410. vel. et encore 3 au-tres opuscules.
1756 - Tiberias s. comment. Maforethic. triplex ad ill.
Oper. Biblici Bafil. rec. J. J. Buxtorf. Bas. 1665. fol.
1757 - Catalect. philol.-theolog. Bas. 1707. vel.
1758 Benary, F., Hebraeor. leviratus. Acc. conieftanea quaedam in V. Teft. Berol. 1835. 4to-
1759 Simon, J., Onomaft. V. T. Hal. Magd. 1741. 4to.
1760 Fürft, J., Librorum facr. Vet. Teft. concordantiae hebr. atque chaldaicae. Lips. 1840. fol. dem. rel. Bel exempl. de cet ouvrage tout-Ji-fait épuifé.
1761 Tromhh , A., Concordantiae graecae, ed. B. de Montfaucon. Amftel. 1718. 2 vol. fol. dein. veau. non rogné. Rare et recherché. Le commencement du 1quot; vol. et la fin. du 21 vol. tachés.
1762 Büchner, G., Bibl. Real- u. Verbal- Hand-Concordanz od. exeg. homil. Lexic. 6e Aufl. verm. v. H. L. Heubner. Hall. 1840. d. veau.
1763 Biel, J. Chr., Novus thefaurus philologicus, f. lexicon in LXX et alios interpr. etc. V. Teft. ed. Mutzenbecher. Hagae Com. 1780. 3 vol.
1764 Siraonis, J., Lexicon manuale hebraic. et chald. V. T. Gron. 1765. i tom. 2 pts. 410. av. annott. mfs. interc. d. veau.
1765 Vorftius, J., De hebraifmis N. T. comment. Amft. 1665. 2 pts. i vol. 4to. vel.
1766 Schleufner, Lexicon graeco-lat. in Nov. Ted. Ed. 4\'. Lips. i8ip. 2 vol.
1767 Schleufner, J. F., Novus thefaur. philol. crit. f. lexic. in LXX et reliq. interpr. graec. ac fcript. apocr. V. T. Lips. 1820. 5 vol. av. portr.
1768 Bretfchneider, C. G., Lexic. man. graec. lat. in 11. N. T. Ed. 2quot;. Lips. 1829. 2 vol.
1769 Simonis, J., Onomaft. N. T. et 11. V. T. apocr. Hal. Magd. 1762. 410.
1770 Ravii, S., Diftata in J. C. Brucheri Compendium Syntaxeos. Msc. 311 pgs. 4to. d. veau.
177 1---Diiftat. in J. C. Brucheri Ifagogen grammat. Ms. de
1758. 4to. d. d. v.
1772 Bachmann, J., Die Feftgefetze des Pentateuchs. Berl. 1858.
I03
THEOLOGIE.
1773 Bartholinas, Th., De morbis biblicis mifcell. med. Franc. 1672. vel.
1774 Bauer, G. L., Gefchichte d. hebraïfchen Nation. Nürnb. 1804. 2 vol. cart.
1775 Bendavid, L., Zur Berechnung und Gefchichte des Jüd. Kalenders. Berl. 1817.
1776 Berens, B., Gent. Samarit. hift. et cerem. ab init. fchifmat. ufq. ad nodr. temp. obferu. Hal. Magd. 1694. 4to-
1777 Berggren, J., Bibel und Jofephus über Jerufalem und das Heilige Grab wider Robinfon und neuere Sionspilger. Lund. 18Ö2.
1778 Bichler, B., De crucifixione Meffiae. Lips. 1733. d. rel.
1779 Bocharti, S., Opera omnia, h. e., Phaleg, Canaan et Hiero-zoicon, quibus acc. var. differtt. ed. Leufden, etc. Ed. III. Lugd. Bat. 1692. 3 torn. 2 vol. fol. veau. Bel exempl.
1780 - Hierozoicon, revifus D. Clodii. Francof. 1675. 2 tom.
1 vol. fol. av. portr. dem. rel.
1781 -Hierozoicon s. de animalibus S. fcripturae ree. et not.ed.
Rofenmüller. Lips. 1793/96. 3 vol. 4to. dem. rel. non rogné. Bel ex.
1782 Boddens, J., De filo rubro altaris Hierofolymitani. Tr. a. Rh. 1714. 4to.
1783 Braunius, J., Veftitus sacerdot. hebraeor. Ed. 2\'. Amft. 1698.
2 tom. 1 vol. 4to. av. grav. d. veau.
1784 Das Buch der Sagen und Legenden jüdifcher Vorzeit. Nach den Quellen bearb. nebft Anmerk. und Erl. von A. M. Tendlau. 2quot; Aufl. Stuttg. 1845.
1785 Buddei Hiftoria ecclefiaftica Vet. Teft. Ed. II. Halae. 1719. 4to. 2 vol. vel.
1786 Burckhardt, L. E., Les Nazaréensou difc. de Jean. Strasb. 1840.
1787 Buxtorf, J., Schoole der Jooden. 3\' dr. Rott. 1731. av. grav. par Luyken. velin.
178 8--Synagoga iudaica. lat. don. Bas. 1641. vel.
1789 Bynaei, A., De calceis Hebraeorum 11. II. ed. 2* acc. eiusd. Somnium. ed. 3quot;. Dordr. 1715. 4to. av. fig. vel.
179 0----De natali J. Ch. 11. II, acc. diff. de J. Ch. cir-
cumcifione. Amft. 1689. 4to. vel.
179 1----De morte J. Chrifti. Amft. 1691. 3 vol. 4to. vel.
1792 Carpzovius, J. G., Apparat. hift. crit. antiquitatt. S. cod. et gent. Hebr. s. annott. in Th. Goodwini Mofen et Aaronem. Franc. 1748. 4to. av. portr. d. veau.
1793 Daumer, G. F., Der Feuer- und Molochdienst der alten He-braer. Braunfchw. 1842.
04
theologie.
1794 Diodati, Dominici, De Chrifto graec. loq.exercitat. Neap. 1767. ^ av. fig. d. veau. Rare.
Le livre eft dédié a Catherine tl de RuflTie.
I7P5 DifTertt. de cyclis pafchal., de ennea decaeteridis Alex. nat. et conllit., de cumputo lun. Alexandr. et de computo Solar. Pauli Alex. cett. Amft. 1736. 4to.
1796 Dozy, R., De Israëlieten te Mekka. Van Davids tijd tot in de 5e eeuw. Haari. 1864. roy. in-8vo.
1797 l\'Empereur, C., De menfuris templi. Lugd. Bat. 1030.4«.
1798 Engelstoft , C. Th., Hiftoria populi Judaici biblica. Havn. 1832.
1799 Ewald, H., Gefchichte des Volkes Israel bis Chriftus. Gott. 1843—47. 3 vol. d. veau.
1800 Frisch, J. F., Vollft. bibl. Abhandl. vom Ofterlamme. Leipz. 1758. veau.
1801 Garel, H. van. De machtige hand Gods in Israels verlosfmg uyt Egypten. 2e dr. Amft. 1717. De gedagtenis van het overgeven van de Augsb. belijdenis. Amft. 1730. 1 vol. 4to. vel.
1802 George, J. F. L., Die alteren Jüdifchen Fefte mit einer Kritik der Gefetzgebung des Pentateuch. Berl. 1835.
1803 Gefchiedenis van het begrip der wereldfchepping. Msc. en parfie de la main de Mr. le Prof. H. C. Millies. 410.
1804 Ghillany, F. W., Die Menfchenopfer der alten Hebraer. Nürnb. 1842.
1805 Gedard, Cours d\'archéologie sacrée. Par. 1851. av. pi.
1806 Godefroy, N. P., La cosmogénie de la révélation, 011 les quatre premiers jours de la Genese, en prés. de la science mod. Par. 1841.
1807 Goesii, W., Pilatus index. Hagae Com. 1677. — Theologi in Pilat. iud. ftrifturae c. W. Goesii. animadvv. 4to. vel.
1808 Guericke, H. E. F., Lehrb. der chriftl. kirchl. Archaeologie. Leipz. 1847.
1809 Gumpach, J. v., üb. d. altjüdifchen Kalender, zunachst in seiner Beziehung z. neutestamentl. Geschichte. Brüss. 1848. 4to.
181 0-------Die Zeitrechnung der Babylonier und As-
syrier. Heid. 1852.
1811 Hagen, J. v., Excerpta chronol. ex Jofepho c. obfervv. Ms. de 1732. 4to. vel.
1812 Hardt, H. v. d., Diftat. cont. introd. ad ftud. rabbin., ritus iudaic., fciagraph. iur. Judaeor. 254 pgs. Hift. Isaiici Mofaic. 81 pgs. Msc. de 1698—1702. 410. d. d. v.
1813 Herzfeld, L., Gefchichte des Volkes jisrael von Vollendung
ioS
theologie.
des zweiten Tempels bis zur Einfetzung des Mackabiiers Schi mon zura hohen Priefter. 2e verm. Ausg. Leipz. 1863. 2 vol. av. tabl.
1814 Hildebrand, J., De nuptiis veter, chriftian. Helm. 1701. 4to. vel.
1815 Honert, T. H. van den, Diétat. de paffionibus J. Ch. Msc. 410. 393 pgs. d. veau.
A la fin est écrit: Leidae 1727 scripfit Jacobus Cornelis Luijk.
1816 Honert, Diftata in Godwinum. Msc. (Leid. 1725.) 4to. vel.
1817 Hooykaas, J., Gefchied. der beoefening van de wijsheid onder de Hebreen. Leid. 1862.
1818 Hupfeld, H., De primit. et vera festor. ap. Hebraeos rat. Hal. Sax. 1852—58. 3 prts. 1 vol. 4to.
1819 Jahn, J., Archaeol. bibl. Vienn. 1805.
1820 Jahn, J., Biblifche Archaeologie. Wien. 1797—1805. 3 tom. 5 vol. av. fig. d. veau.
1821 Ignatius, Newe Jerosolomytanifche Bilger-Fahrt Cost. 1664.. 4to. av. titre gr. vel. av. ferm.
[822 Ikenius, C., Collegium Typicum, habit. Bremae, defer, a G. Dijkman, anno 1750. Msc. 4to. d. d. v.
18^3--Harm. hist, perpelf. I. Ch. ree. cur. et harm. hist.
refurr. concinn. I. H. Schacht. Tr. a. Rh. 1758. 4to.
1824 - Differtatt. in diverf. S. cod. utriusq. inftrum. loc.
L. B. 1749, 70. 2 vol. 4to. vel.
1825 Josephus, Fl. , Opera omnia ed. S. Havercamp. Gr. et lat. Amst. 172Ó. 2 vol. fol. vel. cordé. Bel exempl.
182 6------Works. Tranll. by W. Whisten. Edinb. 1830.
av. portr. cart.
1827 Jofephus Hebraicus c. lat. verf. et notis cur. I. F. Breithaupt. Goth. 1710. 410. av. portr. vel.
1828 Jost, J. M., Gefchichte des Judenthums und feiner Seften. Leipz. 1857—59. 3 vol.
1829 Iperen, J. van, Historia crit. Edomaeorum et Amalekitarum. Leov. 1768. 4to. vel.
1830 Kneppelhout, I., De re cibaria veterum Hebraeorum. Tr. a. Rh. 1768, 69. 2 vol. 410. veau. dor. s. tr.
1831 Lachèvre, Seule fixation mathématique de la date de la mort du sauveur. Par. 1839.
1832 Langen, J., Das Judenth. in Palast, zur Zeit Christi.Freib. 1866.
1833 Lengerke, C. von, Kenaan. Volks- u. Religionsgefchichte Israel\'s bis zum Tode des Jofua. Kon. 1844.
1834 Mardochaeus, Notitia Karaeorum, c. verf. lat. ed. I. 0. Wol-
THÉOLOGIE.
fius, acc. I. Triglandü, de Karaeis. Hamb. 1714. 4to. vel. 1834* Mafuis, lofuae hist. ill. atq. explic. A.ntv. Plantin. 1574. fol. d. veau. Rare.
1835 Meyer, J., De temporib. et festis dieb. Hebr. c. animadvv. in J. Spenceri libr. de legib. Hebr. ritualib. Acc. volumen de Jeju-nio (Hebr. et Lat.) c. not. Ed. alt. Amst. 1724. 4to. veau.
1836 Meyer, J., Diatribe de origine et cauflis festorum Judaeorum. Amst. 1693. vel.
1837 Michaelis, J. D., Mofaifches Recht. 2e Aufg. Reutl. 1793. 6 vol.
183 8--Verh. ov. de huwelijks-wett. v. Mofes. Uit
het hd. Leyd. 1764. cart.
1839 Millies, H. C., Oratio de exterar. religion, comparat. theol. chrid:. valde commend. Amft. 1848. — bis.
184 0--Oratio de monotheifmo Ifraelitarum, divinae
patefaflionis teftimonio. Tr. a. Rh. 1867. — bis.
1841 (---) Diift. ov. de hebr. oudhed. Msc. 300 pgs. 7 cahs. 4to.
1842 Millii, D., Diflata in cl. Rhelandi Antiquitatt. Sacras. Msc. 630 pgs. 2 vol. 410. d. d. v.
1843 Mifnae pars: ordinis I1 Zeraim titt. VII. lat. vert. et comm. ill. G. Guifms. Acc. Mofis Maimonidis Praefat. in Mifnam Edu. Pocockio interpr. Oxon. 1690. — M. Maimon., De iure pauperis et peregrini apud Judaeos lat. vert. H. Prideaux. Oxon. 1679. 1 vol. 4to. vel.
1844 Mantanus, B. A., Antiquitates judaic. 11. IX. L. B. Plantijn. 1593- 4t0- av- fig- velin.
1845 Nicolai 11. IV. de fepulchris hebraeorum. — Ejufd. de figlis veterum. Lugd. Bat. 1703/6. 2 tom. 1 vol. vel.
1846 Obfervv. in Heraclii Imp. Method, pafchal. ut et in Maximi monach. Comput. pafch. nee non in Anon. Chronic, pafch. Amft. 1736. 4to.
1847 Oorkonde, De oudfte, en de jongde vvetenfeh. of theol. en geol. Amft. 1852.
1848 Oort, H., Het menfchenofFer in Ifrael. Haarl. 1865.
1849 Oftern u. Pfingften. Zur Zeitbeftimm. im A. u. N. ï. Send-fchr, an L. Ideler. Heid. 1837.
1850 Oudin, J., Archéol. chrét. relig. civil, et milit/3* éd. Brux. 1847.
1851 Outram, G., De facrificiis 11. II. Amft. 1688. — J. Meyer, Origo et cauflae feftorum folenniumq. dier. ap. Judaeos. 1693. 1 vol. vel.
THEOLOGIE.
1852 Pareau, J. H., Antiquitas Hebraica. Ed. 3quot;. Traj. ad Rhen. 1840. dem. rel.
Exemplaire contenant plufieurs annotations manufcrites de Mr. Millies.
1853 Paulus, C., Geographia facra f. notitia ant. dioecefmm etc. veteris ecclefiae. Amft. 1704. fol. av. 10 cart, géogr. veau. Légè-rement taché.
1854 Ravii, S. ,Diftat. in primas lineas antiquitatt. chriftian. cl. S. J. Baumgarten. Tr. a. R. 1773. Msc. 265 pgs. 4to. d. veau.
1855 - Traflat. de finibus Tabernaculi. Msc. 81 pgs. 410. d. veau.
1876 - Diftata in C. Ikenii Antiquitatt. hebraic. Msc. 654
pgs. 4to.
1857 —--Diftata in Ikenium P. I. c. 1—9. Msc. 264 pgs. 4to.
d. veau.
1858 -Diftat. in antiquitatt. hebr. Msc. 578 pgs. 2 vol. 410. d. veau.
- Dictat. in antiquitatt. hebr. Msc. de 1771. 518 pgs. —
D. v. d. Wynperffc, Dictat. ad artem logic. Msc. 1 vol. 410.
1860 Redslob , G. M., Die biblifchen Angaben ü. Stiftung und Grund der Pafcha-fcier. Hamb. 1856. 4to.
1861 Reland, H., Antiquitates Sacrae vett. Hebr. Ed. 4*. Traj. 1741. 4to.
186 2--De fpoliis templi Hierofolymit. in arcu Titian. Traj.
ad Rh. 1775. av. pl.
1803 - PalaeiHna ex monumentis veteribus illuftrata. Traj.
Bat. 1714. 2 tom. 1 vol. 410. av. pl. et cartes, vel. Ex. s. grand pap.
1864 Rofenmüller, E. F. K., Handb. der bibl. Alterthumsk. Leipz. 1823—31. 4 tom. 5 vol. dont 3 d. rel.
1865 Rutgers, A., Het tijdvak der Babyion. ballingfchap chronolo-gifch bepaald. Leid. 1851.
1866 Saalfchütz, J. L., Archaologie der Hebraer. Kön. 1855. 2 tom. 1 vol. d. rel. non rogné.
1867 Saubertus, J., De sacrificiis et sacr. Hebr. perfonis. Not. aux. Th. Cremius. L. B. 1689. av. fig. vel. — A. Bynaeus, de cal-ceis Hebr. 11. II. Dordr. 1682. i2mo. av. fig. vel.
1868 Schacht, J. H., Animadv. ad antiquitatt. hebr. olim delin. a C. Ikenio. Traj. 1810.
186 9---Dictat. in Ikenii Antiquitatt. hebr. Msc. 795 et
531 pgs. 2 tom. 3 vol. 4to. d. veau.
1870 Schmidt, S., Tract, de pafchate. Tr. a M. 1685. 4t0- vel-
1871 Schneckenburger, M., Zur kirchlichen Chriftol. Pforzh. 1848.
1872 Schneider, P. J., Biblisch-gelchichtl. Darftellung der hebriii-fchen Mufik. Bonn. 1834,
io8
THEOLOGIE.
1873 Schoettgenii, C., Antiquitatt. triturae et fulloniae. Traj. 1727. av. grav.
1874 Schroeder, N. G., De veftitu mulierum Hebraearum ad Jef. 3 : 16—24. C. praef. A. Schultens. Ultraj, 1776. 4to. veau.
1875 Schultens, A., Dictata in antiquitatt. hebr. sec. filum A. Re-landi. Msc. 311 pag. 410. d. veau.
1876 Schulzii, E. A., Compendium archaeol. hebraïcae ed. Schicke-danz. Dresd. 1793.
1877 Schumacher, A., De Naziraeis. Haram. 1698. vel.
1878 Seldeni, J., De synedriis et praefeftur. iurid. veter. Ebraeor. II. III. Ed. uit. Amft. 1679. 3 torn. 1 vol. 4to. vel.
1879 Seldenus, J., De diis Syris, c. addit. Beyeri. Lips. 1668. velin.
1880 Selden, J., Uxor ebraica et de succellionibus. Francof. 1673. 2 tom. 1 vol. vel.
1881 Spencer,}., de legibus Hebraeorum ritualibus earumque ra-tionibus 11. IV. Tub. 1732. fol. av. portr. dem. rel.
1882 Stanley, A. P., Sinai and Paleftine in connexion with their hiftory. 5 ed. Lond. 1858. av. c. en toile.
1883 Struchtmeyer, J. Ch., Gefchiedenis der Joden tot aan de verwoed. van Jerusalem. Gron. 1808.
1884 Syntagma de seftis Judaeorum. Acc. Trigland, de seft. Karaeo-rum. Delft. 1703. 2 vol. 4to. vel. cordé.
1885 Trip, Ch. J., Paulus nach der Apoftelgefchichte. Leid. 1866. x886 Truseu, J. P., Die Sitten, Gebriiuche und Krankheiten der
alten Hebraer. 2e Aufl. Bresl. 1853.
1887 Uflerius, J., Annalesquot; Vet. et N. Teftamend. Bremae. 168Ö. fol. vel. cordé.
1888 Vadianus, J., Epitom. trium tert. part. Afiae, Africae et Eu-ropae compendiar. locor. descript. cont. praecip. aut. quor. in Act. Lucas, pass. aut. Euangel. et Apost. meminere. Tig. ap. Chr. Frosch. 1534. fol. anc. rel. tach.
1889 Vaillant, F. V., De historicis qui ante Jofephum Judaicas res scripfere. Par. 1851.
1890 Verfchuir, J. H., Diiftata ad antiquitatt. hebr. sec. duct. C. Ikenii. Fran. 1789, 90. Msc. 446, 200 et 133 pgs. 3 tom. 2 vol. 4to. d. veau.
1891 Des Vignoles, A., Chronologie de 1\'histoire sainte. Berl. 1738. 2 vol. 4to. av. cart. veau.
1892 Vitringa, C., De synagoge vetere. Ed. alt. Leuco Petr. 172Ö. 4to. d. v.
1893 Voffius, G. J., Chronol. sacra. H. C. 1659. — Id., De Jefu
THEOLOGIE.
cristi geneal. Amst. 1643. — Id., De tribus symbolis. Arast. 1662. — Id., de jure magistr. in rebus ecdesiast. Amst. 1669.—
1 vol. 4to. vel.
1894 Voffii, G. J., Harmonia evangel, de paffione , morte , refurrect. ac adfcens. J. Chr. Amst. Elzevier. 1656. 4to. vel.
1895 Wachner , A. G., Antiquitates Hebraeorum. Gott. 1743. 2 vol. vel.
1896 Wagenfeilius, J. Chr., Tela ignea Satanae h. e. arcani et hor-ribil. ludaeor. adv. Chr. Deura et chrill. relig. 11. anekdotoi. Altd. Nor. 1681. 4to. av. portr. vel.
1897 Warnekros, H. E., Entwurf der hebraifchen Alterthümer. 2e Aufl. Weim. 1794. av. port. d. veau.
1898 Weifle, Ch. H., Die evangel. Gefchichte kritisch u. philofoph. bearbeitet. Leipz. 1838. 2 vol.
1899 Weitzel, K. L., Die chrifll. PaOafeier der drei erflen Jahrhun-derte. Pforzh. 1848.
1900 Wernsdorffii, G., De rep. Gal. Nor. 1743. 4to. av. cart. d. veau.
1901 Wefthovii, F. G., Diatr. in hid. paflionis. L. B. 1733. 4to. vel.
1902 de Wette, Lehrb. der hebr. jiid. Archaoiogie. 3C Aufl. Leipz. 1842. av. 2 pi.
IJ103 -— Die bibl. Gefch. als Gefch. der ofFenbar. Gott.
Berl. 1846.
1904 Wiefeler, K., Chronol. des apoft. Zeitalters bis zum Tode der Apoftel Paulus u. Petrus. Gött. 1848.
1905 Wiltsch, J. E. T., Handbuch d. kirchl. Geographie u. Statistik v. d. Zeiten d. Apoft. bis z. iöquot; Jahrh. Berl. 1846. 2 vol.
1906 Winer, G. B., Biblifches Realwörterb. 3quot; Aufl. Leipz. 1847, 48.
2 vol.
1907 Wüftenfeld, F., Vergleich.-Tabell. der muharam. u. chriftl. Zeit-rechn. Leipz. 1854. 4to.
1908 Zunz, Die gottesdienlll. Vortrage der Juden hiftor. entwickelt. Berl. 1832.
ipop -- Zur Gefchichte u. Literatur. Iquot; Bd. Berl. 1845. cart.
Interprètes.
1910 Michaelis, J. D., Oriental, u. exeget. Biblioth. Fr. a-M. 1771 — 81. 16vol. — Derf., Neue Biblioth. Gött. 1786 — 93. 9 vol. Enf. 17 vol.
1912 Eichhorn, J. G., Allgemeine Bibliothek d. bibl. Litteratur. Lpz. 1787—1800. 10 vol. cart.
no
THÉOLOGIE.
1913 Michaelis, J. D., Repertorium für biblifche u. morgeniandifche Litteratur. Lpz. 1777—86. 18 torn. 9 vol. cart.
1914 Lakemacheri, J. G., Obfervv. philol. Ed. 2\'. Helraft. 1729—33. 10 pts. 3 vol. av. cart.
1915 Albert!, J., Peric. crit. in quo loc. quaed. cum V. ac N. F., tum Hefycli. et alior. ill. L. B. 1727. — Infcript. Sigea comm. ill. ab E. Chishull. L. B. 1727. — O. Celfius, De melonibus Aegypt. ab Ifraè\'1. desid. Num. XI. 5. L. B. 1726 — Addifon, De aeloud. gedenkpenn. door de lat. dicht, opgeheld. Uit het eng. d. M. de Ruuflcher. Leijd. 1727. 1 vol. av. pl. vel.
1916 Verfchuir, J. A., Opusc. de var. s. literar. loc. et arg. exinde defumt. crit. et lib. diff. ed. J. A. Lotze. Tr. a. Rh. 1810.
1917 Piscator,J., Comment, in Vet. et N. Testamentum. Herb. 1647. 5 tom. 3 vol. fol. vel. cordé.
1918 Raphelii Annotationes in facr. fcripturam. Lugd. Bat. 1747. 2 vol. vel.
1919 Valckenarii Selecta e fcholis V. in Nov. Testamentum ed. Wasfenbergh. Amst. 1815. 2 vol.
1920 Vriemoet, E. L., Ad difta class, theol. dogmat. Vet. Testam. Franeq. 1743. 3 vol. vel.
1921 Drufius, J., Veter, interpret, graecor. in tot. V. T. fragm. Arnh. 1622. 4to. vel.
1922 Cappelli, L., Comment, in V. Testamentum. Amst. 1689. fol. av. portr. vel. cordé.
1923 Jarchi, S., Comment, hebr. in V. Test., lat. verfus, ac notis illustr. Breithaupt. Gothae. 1740. 3 vol. 4to. av. portr. vel. cordé.
1924 Carpzovius, J. G., Critica sacr. V. T. 2a ed. Lips. 1748. 410. av. portr. vel. corde.
1925 Houbigartii Notae crit. in Vet. Test. libros. Francof. 1777. 2 vol. 410.
1926 Rofenmüller, Scholia in Vet. Testamentum. Jefaja. 3 vol. Jobus. 2 vol. Jeremiae vaticinia et threni. 2 vol. Josua. Judi-ces et Ruth. Lips. 1806—35. Enfemble 9 vol. Jefaja en 2e et 3quot; éd.
1927 - Scholia in Pentateuchum et Jobum in compendium
redact. Lips. 1832. 2 vol.
1928 Maurer, F. J. V. D., Commentarius in Vet. Testamentum. Lips. 1835—47. 4 vol. dem. rel.
1929 Havernick, H. A. Ch., Histor.-kritifche Einleit. in d. Alte Testament. Erl. 1836. 2 vol. dem. rel.
Ill
THÉOLOGIE.
1930 Havemick, H. A. Ch., Vorles. üb. die Theol. des A. T.herausg. von Hahn. 2\' Aufl. von H. Schultz. Frankf. \'/M. 1863.
1931 Drufms,!., Ad loca difficiliora Pentateuchi comment. Fran. 1617. — Ej., Alphabet. Ebraic. vetus c. not. Fran. 1609. — Ej., Apophthegmata Ebraeorum ac Arab. Fran. 1591. — i vol. 4to. vel.
1932 Schwarz, F. I., Exercitt. liist.-crit. in utrumq. Samaritanorum Pentateuch. Witt. 1756. 4to.
1933 Welte, B., Nachmofaifches im Pentat. beleuchtet. Karlsr. 1841.
1934 Stahelin, J. J., Krit. Unterfuch. üb. d. Pentat., die Büch. Jo-fua, Richter, Samuels u. der Könige. Berl. 1843.
1935 Vater, J. S., Commentar üb. d. Pentateuch mit Einleit. u. An-merk. hrsg. u. Geddes. Halle. 1802. 2 vol.
1936 Michaëlis, Adnott. philol.-exeg. in hagiographos V. T. 11. Hal. 1745. 3 vol. 4to. d. veau.
1937 Böttcher, J. F., Proben alttestam. Schrifterklarung nach wis-fenfchaftl. Sprachforschung. Leipz. 1833. av. 2 pl.
1938 Bertheau, E., Die fieben Gruppen mofaifcher Gefetze in den drei mittleren Büchern des Pentateuchs. Gött. 1840.
1939 Venema, H., Differtt. V ad. lib. Geneseos. Leov. 1747. 4to. vel.
1940 Tuch, F., Komment. üb. die Genefis. Hall. 1838.
1941 Genefis, Liber, ex ree. E. Boehmer. Hall. Sax. i860.
1942 Sörenfen, Th., Hift.-krit. Commentar zur Genefis. Kiel. 1851.
1943 Delitzsch, F., Comment, üb. die Genes. 3« Ausg. Leipz. i860.
1944 Exodi particula atq. Leviticus Numeri et particula Deutoron. graece ed. J. F. Fischer. Lips. 1767—68. 2 tom. 1 vol. veau. dor. s. tr.
1945 Laborde, L. de, Commentaire géogr. sur 1\' Exode et lesNom-bres, av. append. Paris. 1841. fol. av. pl. et cart. dem. rel.
1946 Knobel, A., Die Büch. Exodus u. Levetic. erkl. Leipz. 1857.
1947 Knobel, A., Die Bücher Numeri, Deuteronomium u. Josua erklart. Lpz. 1861.
Thenius, O., Die Bücher d. Könige erklart. Ibid. 1849. Bertheau, E., Die Bücher d. Chronik erklart. Ibid. 1854.
__ Efra, Nehemia u. Eller erklart. Ibid. 1862.
Olshaufen, J., Die Pfalmen erklart. Ibid. 1853.
Knobel, A., Jefaja erklart. Ibid. 1861.
1948 Drufius, J., Ad loc. diffic. Jofuae, Judicum et Samuel, comment. Fran. 1618. 4to. vel.
1949 Schmidt, S., In 1. Judicum comment. Argent. 1706. 4to.
112
litt^rature exégétiqve.
1950 Studer, G. L., Das Buch der Richter gramm. u. hirtor. er-klart. Bern. 1835. Cilrt-
1951 Das Buch der Richter u. Rut erkl. von E. Bertheau. Leipz. 1845.
1952 Schmidius, S., Annotatt. in lib. Ruth. Argent. 1096.4to.veau.
1953 Thenius, O., Die Bücher Samuels erklart. Leipz. 1842.
1954 Schmidt, S., Comment, in Samuelem. Argent. 1687. 4to. vel. \'955--1quot; \'• porter. Samuelis comment. Argent. 1Ó89.
4to. vel.
1956 -- In 11. Regum. annott. Argent. 1697. 4t0-
1957 Keil, K. F., Comment, üb. die Büch. der Könige. Mosk. 1846.
1958 Sanftii, G., In IV libros regum et duos paralipomeuon com-mentarii. Antv. 1624. fol. rel. en bois, av. ferm.
1959 Paraphr. chald. 11. chronicor. ed. M. F. Beck. c. vers. lat. Aug. Vind. 1680, 83. 2 tom. 1 vol. 410. vel.
1960 Scheltinga, Th., De fato Nadabi et Abihu. Harl. 1742.
1961 Nickes, J. A., De Eftherae libro, de Vaticiniis et pfalmis 11. III. Romae. 1856. 2 vol. gr. in-8vo.
1962 Drufius, J., Nov. vers. et fchol. in Jobum. Amft. J. JanlTo-nius. 1636. 4to. vel.
1963 Schultens, A., Liber Jobi c. nova vers. et comment, perpetuo. Lugd. Bat. 1737. 4to. 2 vol. dem. rel.
1964 Umbreit, F. W. C., Das Buch Hiob ausgelegt. Heidelb. 1824.
1965 Spanhemii, F., Hid. Jobi s. de obfeur. hilt, comment. Ed. 2\'. Ratifp. 171 o. vel.
1966 Plüfchke, J. T., Dittata in Pfalmos, Jefaiam et Jobum. Ms. 4to.
1967 Venema, H., Commentarius ad Pfalmos. Leov. 1762—67. 6 vol. 410.
1968 Vatabli, Fr., Annott. in Pfalm. Hal. Magd. 1767.
■-\'1969 Pfalmen, Die, ueb. u. m. Anmerk. v. G. C. Knapp. 2quot; Aufl. Hall. 1782.
1970 Calvini, J., In 1. Psalmor. comment, ed. A. Tholuck. Ber. 1836. 2 vol.
1971 Wette, W. M. L. de. Comment, üb. die Psalm. u. beigef. Uebersetz. 4e Aufl. Heid. 1836. —Ders., Ueb. d. erbaul. Er-klar. der Psalm. Heid. 1836. 1 vol.
1972 Liber Psalm. adj. Castalionis Latina vers. ed. a Biesenthal. Berol. 1840.
1973 Hengstenberg, E. W., Commentar üb.d. Psalmen. Berl.1842 45 4 vol.
1974 Umbreit, F. W. C., Christl. Erbauung aus dem Psalter. 2e Ausg. Hamb. 1848.
Bibl. Millies. 8
113
THÉOLOGIE.
1975 Delitzsch, Fr., Commentar üb. d. Psalter. Lpz. 1859.2 vol.
1976 Das Buch Job übers. u. erklart. Ibid. 1864.
1977 Delitzsch, Fr., Symb. ad psalm.ill.isag. Lips. 1848.
1978 Hitzig, F., Die Psalmen übers. u. ausgelegt. Lpz. 1863/65. 2 tom. 3 vol.
1979 Hemesfen, G. ab , Explic. Psalmi XXIX. Harder. 1709. gr. pap.
1980 Schmidius, S., Resol. brev. cum paraphr. verb, ac not. psal-mor. prophet, de Christo XIV disputt. Argent. 1688. 410. vel.
1981 Geler, M., Opera omnia cont. comment, in Proverbia, Eccle-fiasten, Danielem et in Psalmos, etc. Amst. 1695. 2 vol. fol. av. portr. vel. cordé. Bel exempl.
1982 Schultens\' A., Proverbia Salomonis, c. vers, nova atque comment. L. B. 1748. 4to. cart.
1983 Schmidt, S., In Salom. Ecclesiast. comment. Argent. 1Ö91. 4to. vel.
1984 Burger, W. D., Commentarius in Ecclesiasten. Drusib. 1854.
1985 Hahn, H. H., Commentar ü. das Predigerbuch Salomo\'s. Leipz. i860.
1986 Willerami Abbatis, In Cantic. canticor. paraphr. gemin. prior rhythm, latin.; alter, veter. ling, franc. add. explic. ling. belg. ed. P. Merula. L. B. ex off. Plantin. 1598. vel.
1987 Del\'llio, M., In cant, canticor. Salom. comment, litter, et eaten. myst. Lugd. 1611. 4to. vel.
1988 Magnus, Edu. Isid., Krit. Bearb. u. Erklar. des Hoh.- Lied. Salom. Halle. 1842.
1989 Ewald, H., Die Propheten des A. B. erklart. Stuttg. 1840,41. 2 vol.
1990 Meier, E., Die prophet. Büch. des A. T. übers. 11. erlaut. Stuttg. 1863.
1991 Kalinsky, J. G., Vaticinia Chabacuci et Nachumi, nonn. Je-» saiaè, Micheae et Ezechielis orac. observv. ill. Vrat. 1748.4».
1992 Schmidt S., Comment, sup. proph. Jesaiae. — id. Annott. in IIX prior. cap. 1. Josuae. Harab. 1Ö93. 4to. av. portr. vel.
1993 Vitringa, C., Comment, in Jefaiam. Herb. 1715. 2 vol. fol. dem. veau.
1994 Efaias, ex ree. text. hebr. ad fid. codd. quorund. mff. et verlf. antiqq. lat. vert. cett. J. Chr. Doederlein. Ed. 2\'. Alt. 1780.
1995 Gefenius, W., Commentar üb. d. Jefaia. Lpz. 1821. 3 vol.
1996 Hendewerk, C. L., Des Propheten Jefaja Weisfagungen, chro-nol. geordn., übers. u. erkl. Königsb. 1838,43. 2 tom. 1 vol.
1997 Drechller, M., Der Prophet Jefaja übers. u. erklart. Berl. 1851 — 57- 3 vol.
LITERATURE EXéciTlQUE.
1998 Der Prophet Jefaja, hebr. Ausg. m. Comment, u. s. w. von J. Heinemann. Berl. 1842.
1999 Fremery, J. de. Verklaring over Jefaja 40, gedaan den 4™ en 6en Sept. 1781. Msc. 32 et 29 pgs. 2 vol. 410.
2000 Jefaiae, Vaticin. c. XL—LXVI hebr. rec. vers, et not. adi. E. J. Greve, acc. interpr. belg. Vol. I. Amft. 1810. 4to. obi.
2001 Scheidius, E., Disf. phil. exeg. ad canticum Hiskiae. Acc. ob-fervv. ad quaed. loc. V. T. et III oratt. acad. L. B. 1769. vel.
2002 Jefaja, Der Prophet, übers. u. ausgel. v. F. Hitzig. Held. 1833.
2003 Venema, H., Commentarins in Jeremiam. Leov. 1765. 2 vol. 410.
2004 Michaelis, J. D., Obfervv. in Jeremiae vaticinia et threnos. Ed. Schleusner. Goett. 1793. 4to.
2005 Jeremias vates e verf. Judaeor. Alexandr. emend, notisq. crit. ill. a G. L. Spohn. Vol. I, II. Lips. 1B24.
2006 Hitzig, F., Der prophet Jeremia erkliirt. Leipz. 1841.
2007 Ravii, S., Animadvv. in Jeremiae vaticinium. Msc. 163 pgs. 4to. d. veau.
2008 Pareau, J. H., Threni Jeremiae phil. et crit. illuftr.L.B. 1790. veau. dor. s. tr. Papier fort.
2009 Havernick, H. A. C., Commentar über den Propheten Eze-chiel. Erl. 1843.
2010 Hilgenfeld, A., Die Propheten Esra und Daniel und ihre neue-ften Bearbeitungen. Halle. 1863.
2011 Venema, H., Dillertt. ad vaticinia Danielis emblematica. Ed. 2*. Leid. 1768. 4to. vel.
2012 Jofephi Jachiad. Paraphrafis in Danielem c. verf. et annott. C. L\'Empereur. Amft. 1633. 4to. vel.
2013 Lengerke, C. v.. Das Buch Daniel verd. u. ausg. Kön. 1835. cart.
2014 Die 12 klein. Prophet, erkl. von Hitzig. 2e Aufl. Leipz. 185a.
2015 Drufius, J., Comment, in phrophet. minor, ed Sixt. Amama. Amft. 1627. 410. vel.
2016 Abrabanelis, Ifaaci, Comment, in Hofeam, Lat. c. notis cur. Fr. ab Husen. L. B. 1687. 4to.
2017 Schmidt, S., In prophetam Hoseam comment. Fr. a. M. 1687. 4to. vel.
2018 Manger, S. H., Comment, in 1. proph. Hoseae. Camp. 1782. 4to.
2019 Volborth, J. C., Erkliir. des Prophet. Hofea. ie Abth. Gött. 1787.
2020 Propheten, De Schriften der kleine, overg. en verkl. (cioor Kemink en de Geer). ieen aquot; st. Joel, Amos, Obadja, Hofea, Micha. Utr. 1843, 44. 2 vol. 4to.
Seuls vol. publiés.
quot;5
THÉOLOGIE.
2021 Der Prophet Joel übers. n. erkl. von E. Meier. Tüb. 1841.
2022 Harenberg, J. Cli., Amos propheta expos. L. B. 1763.4to. veau.
2023 Obadjah, neu übers. u. erlaut. v. J. T. G. Holzapfel. Rint. 1798.
2024 Hendewerk, C. L., Obadiae prophetae orac. in Idumaeos. Re-giom. 1836.
2025 Der Prophet Obadja ausgel. von C. P. Gaspari. Leipz. 1842.
2026 Lensden, J., Jonas iluflratus per paraphr. Chald., Mafor. ,etc. Tr. ad Rh. 1692. vel.
2027 Hardt, H. v. d., Aenigmata prisci orbis. Jonas in luce in hift. ManafT. et Jofiae. cett. Aenigmata Graecor. et Latin, ex Caligine cett. Apocalyps, ex tenebr. in vet. Judaeor. hift. Helmst. 1723. fol.
Onvrage qui a été supprimé par orde des cours de Hano-vre et de Wolfenbuttel ii cause des étranges paradoxes qu\'il contient, et qui par lii eft devenu afl\'ez rare.
2028 Roorda, T., Leftiones exeget. in Michae VII et VIII. Msc. La fin manq.
2029 Nahum, neu übers. m. erklar. Anm. v. H. A. Grimm. Düs-seld. 1790.
2030 Strauss, O., Nahumi de Nino vaticinium. Berol. 1853.
2031 Habakuk, vates olim hebr., impr. ipsius Hymnus denuo ill. adi. eft vers. theot. Franc. 1777.
2032 Delitzsch, F., De Habacuci. prophetae vita atque aetate comment. Grim. 1844. — Der Prophet Habakuk ausgelegt von F. Delitzsch. Lpz. 1843. — i vol. cart.
2033 Comment, in II prior. cap. Habacuci. Tr. a Rh. 1787.
2034 Ewald, P., Der Prophet Zephania überf. m. Anmerk. Erl. 1827.
2035 Abarbenelis, I., Comment, in proph. Malachiam, lat. interpr. don. atq. annot. ill. a I. Meiero. Hamm. 1683. 4to. vel.
2036 Venema, H., Comment, ad 1. Malachiae. Leov. 1759. 4to. vel.
2037 Bahrdt, C. F., Comment, in Malachiam c. exam. crit. vers. vet. et left. var. Lipf. 1768.
2038 Fritzfche und Grimm, Kurzgef. exeget. Handb. zu den Apokry-phen des A. T. Leipz. 1851—53. 3 livr. 1 vol. cart.
2039 Sengelmann, H., Das Buch Tobit erklart. Hamb. 1857.
2040 Grimm, C. L. W., Das 2e, 3\' u. 4\' Buch d. Maccabaer erklart. Leipz. 1857.
Fritzfche , O. F., Die weisheit Jefus Sirach\'s erklart. Ibid. 1859. Grimm, C. L. W., Das Buch d. Weisheit erklart. Ibid. i860.
2041 Hardt, H. v. d., Jaddus pro republica. Guelf. 1716. vel.
2042 Sophia Seirach s. ecclefiafticus graece ad exempl. Rom. et lat.
LITTERATURE EX^G^TIQUE.
ex interpr. I. Drufii. Fran. 1596. — Ben Sirae Proverbb. op. Drufii in ling. lat. con v. Fran. 1597. 1 vol. 410. vel.
2043 Sacy, A. I. Silveftre de, Notice du livr. d\'Enoch. s. 1. n. d.
2044 Beza, Th., Annott. maior. in N. T. Nov. ed. s. 1. 1594. 2 pts. I vol. vel.
2045 Aretii Commentarii in Nov. Teftamentum. Par. 1607. fol. rel. en bois.
2046 Cameronis, I., Myrothecium euang., Cappelli Spicil. et diatr. II. Genev. 1632. 410. vel.
2047 Lamy, B., Comment, in harm. s. concord. IV evang. — Apparatus chronolog. et geograph. Par. 1699. 2 t0™* 1 vo1- \'t-\'0-vel. cordé.
2048 Wolf, J. Chr., Curae philolog. et criticae in N. Ted. Ed. III. Hamb. 1739—41. 5 vol. 4to. vel. cordé.
2049 Maldonati, J., Commentarii in IV evangeliftas. Mogunt. 1611. fol. vel.
2050 Heinfius,D., Exercitationes facrae ad Nov. Tetlamentum. Lugd. Bat. Elsevier. 1639. fol. vel.
2051 Bos, L., Exercitatt. philol. in quib. N. F. loca nonn. ill. Ed. 2\'. Acc. dilT. de etymol. graec. Fran. 1713. — Id., Animadvv. ad fcriptor. quosd. graec. acc. fpec. animadvv. lat. 1715. 1 vol. d. veau.
2052 Schoettgenii, Chr., Horae hebraic. et talmud, in univ. N. Ï. Dresd. 1733. 4to. av. portr. vel.
2053 de Beaufobre, Remarques hiftor. crit. et philolog. fur le N. Teft. La Haye. 1742. 2 torn. 1 vol. 410. dem. veau.
2054 Hombergk, J. F., Parerga facra f. obfervv. ad N. T. Tr. a. Rh. 1712. 410. vel.
2055 Hengel, W. A. van, Annotatio in loca nonnulla N. Teft. Amft. 1824.
2056 Kuinoel, C. Th., Commentarius in libros N. Teft. hiftoricos. Lips. 1807—18. 4 vol.
2057 Olshaufen, H., Biblifcher Commentar üb. fammtl. Schriften d. N. Teft. 3e Aufl. Königfb. 1837. 2 vo1-
2058 Doedes, J. I., Verh. ov. de tekftkritiek des N. V. Haarl. 1844. 4to.
2059 Bleek, F., Beitrage zur Evangelien-Kritik. Berl. 1846.
2060 Wiefeler, K., Chronol. Synopfe der vier Evangeliën. Hamb. 1843.
2061 Huet, P. D., Demonftratio evangelica, ed. IV. Acc. ejufd. de paradifo terreftri. Lips. 1694. 4to. vel.
2062 Glockler, C., Die Evangelien des Matthaus, Markus u. Ln-
117
THEOLOGIE.
kas, in Uebereinftiinm. gebracht u. erklart. 2quot; Abth. Fr. a. M. (1834).
2063 Paulus, H. E. G., Exeget. Handb. üb. die 3 erften Evangeliën. Heidelb. 1831—33. 4 vol. (Manque torn. I. 1.)
2064 Wette, W. M. L. de, Erklar. d. Evang. Matthai. 3® Aufg. Leipz. 1845.
2065 Réville, A., Etudes critiq. fur l\'évang. felon St. Matthieu. Leid. 1862. Epuifé.
2066 Elfner, J., Comment, in euang. Matthaei ed. F. Stofch. Tr. a. Rh. 1773. 3 vol 410. d. veau.
2067 Kuinoel, Evangelium Matthaei. Ed. IV. Lips. 1837.
2068 - Commentarius in epiftol. ad Hebraeos. Ibid. 1831.
2069 Wtenboogaert, J., Overdenck. ende verklar. van \'t vader onfe. 4\' dr. — H. de Groot, Verklar. ov. hetfelve gebedt enz. \'s Grav. 1635. 120. vel.
Cette édition n\'efl pas citée par Rogge.
2070 Baur, F. C., Das Markusevangelium nach s. Urfprung und Charakter. Tüb. 1851.
2071 Wette, W. M. L. de, Erklar. der Evang. des Lukas u. Markus. 3e Aufg. Leipz. 1846.
2072 Schleiermacher, F., Ueb. die Schriften des Lukas. Ier Thl. Berl. 1817.
2073 Mori, S. F. N., Praelectt. in Lucae evang. ed. C. A. Donat. Lips. 1795. impr. f. pap. bleu.
2074 Baumgarten-Crufius, L. F. O., Tbeolog. Auslegung d. Johannei-fchen Schriften, hrsg. v. Kimmel. Jena. 1845. 2 vol.
2075 Lücke, F., Comment, üb. die Schrift, des Evang. Johann. Bonn. 1820—25. 3 vol. d. veau.
2076 Tholuck, A., Commentar zum Evangelie Johannis. 4® Ausg. Hamb. 1843.
2077 Maier, A., Commentar üb. d. Evangelium d. Johannes. Freib. 1845. 2 vol.
2078 Wette, W. M. L. de, Erklarung d. Evangel, u. d. Briefe Johannis. 4e Aufl. bearb. v. Brückner. Lpz. 1852.
2079 Haverkampius, S., Dictat. in Act. Apoft. cc. XVI. Mfc. 84pgs. 410.
2080 Eftius, G., Pauli et feptem cathol. apoflolorum epiflolas com-mentaria. Col. Agr. 1631. fol. av. portr. rel. en bois.
2081 Schinidius, S., Comment, in epp. Pauli ad Roman., Galat, et Coloss. cett. 2\' ed. Hamb. 1704. 410. av. portr. vel.
2082 Wette, W. M. L. de, Erklarung des Briefes an die Römer. 4\' Aufl. Leipz. 1847.
Hg
LITERATURE EXÉG^TIQUE.
2083 Köllner, Ed., Comrcentar zu dem Briefe des Apoftels Paulus an die Romer. Darmft. 1834.
2084 Baumgarten-Crufius, L. F. O., Commentar ii. d. Brief Pauli an die Romer. Herausg. von E. J. Kimmel. Jena. 1S44.
2085 Wette, W. M. L. de, Erklarung der Briefe an die Corinther. Leipz. 1841.
2086 - Erklarung d. Briefes an die Galater und der
Briefe an die ThelTalonicher. Leipz. 1841
2087 Hengel, W. A. van, Commentarius perpetuus in epift. Pauli ad Philippenfes. L. B. 1838.
2088 Alberti, Dictat. cont. explic. exeget. textuum fellalium ut et epift. Pauli ad Colloflenfes nee non bililioth. theolog. Msc. 4to.
2089 Biihr, K. C. W. F., Commentar über den Brief Pauli an die Kolofler. Bas. 1833.
2opo Wette, W. M. L. de, Kurze Erklar. der Briefe an d. ColofT., an Philem. an d. Ephes. u. Philipp. 2\' Aufl. Leipz. 1847. c:lrt-2opi Koch , A., Commentar über den erften Brief dcs Apollels Pan- -
his an die Theffalonicher. 2quot; Ausg. Berl. 1855.
2op2 De Wette, Kürze Erklar. der Briefe an Titus, Timoth. u. d.
Hebr. Leipz. 1844.
2op3 ---Erklarung der Briefe des Petrus, Judas und Jakobus. Leipz. 1847.
2op4 Laurentius, J., Petri epift. prior perp. comment expl. Camp. 1640. — J. H. Exter, Dispofitt. analyt. catechismi Palatino. Bipont. e. germ, idiom, in lat. conv. Herb. Naif. 1620. — J. Verus, Defenfio doftrinae de perfeverantia sanctorum. Gron. 1624. —■ S. Marefius, De abusu philos. Cartefian. Gron. 1670. i vol. 4to. vel.
2op5 Schmidt, S., In ep. Pauli ad Hebr. comment. Argent. 1680. 4to. vel.
2op6 Tholuck, A., Kommentar zum Briefe an die Hebriier. Hamb.
1836. — Das alte Teft. im N. Teft. Hamb. 1836.— 1 vol. cart. 2op7 Bouman, H., Comment, perpetuus in Jac. epiftolam. Traj. ad. Rhen. 1865.
2op8 Mori, S. F. N., Praelect. in Jacobi et Petri epift. ed. C. A.
Donat. Lips. 17P4. /mpr. mr papier bleu.
2opp Alberti, J., Animadvv. ad method, homiliarum eccles. rite inftituend. 1744. Msc.— Eiusd., Diftata in Epift. Jacobi. I vol. 410. d. veau.
2100 Judae epift. graec. coram, crit. et annot. perp. ill. a H. C. A. Haenlein. Ed. nov. Erl. 1804.
lip
THEOLOGIE.
2101 Eichhorn, J. G., Comment, in apocal. Joann. Gott. i/pi. 2 vol.
2102 Lücke, F., Vers, einer quot;vollst. Einleit. in die OflFenbar. Johann. u. in die gefammte apokalypt.-Litterat. Bonn. 1832.
2103 Wette, W. M. L. de, Erklarung der OiFenbarung Johannis. Leipz. 1848.
2104 Jacobi, Protevang. e. cod. ms. Venet. descr. proleg , variet. left., not. crit. inftr. ed. C. A. Suckow. Vrat. s. d.
OUVRAGES GKNÏCRAUX.
Journaux, St, Ph\'es , auteurs récents.
2105 Museum Haganum hist.-philolog.-theolog.-, exstract. a N. Bar-key. —- Symbolae litter. Haganae claffis I et II. Hagae Com. 1774/79- Ens. 6 vol. dem. vel.
2106 Paulus, H. E. G., Memorabilien. Leipz. 1791—96. 8 pts. 4 vol. d, veau.
2107 Neues theolog. Journal, theol. Nachrichten, neue theol. Annalen. 1793—1812. 296 livr. divers.
2108 Studiën u. Kritiken , Theoiogifche , 1832 III et IV , 1835 III, 1837, \'841 I. Hamb. 1832—41. 8 pièc.
2109 Jahrbücher, Theoiogifche, herausg. von E. Zeiler. VI—X Bd. Tub. 1847—51. 20 livr.
2110 Boekzaal van Europa ontsloten d. Rabus 1692—1702. Rotterd. 19 vol. vel. cordé.
2111 Waarheid in liefde. 1837, 38- I- Gron. 1837, 38. 5 stn.
2112 Jaarboeken, Nieuwe, voor wetenfchapp. theolog. ond. red. v. D. Harting. Dl. I—VI. Utr. 1858—63. 6 vol.
2113 Catholijke nederl. (leramen over godsdienft, ftaat-, gefchied- en letterkunde. 1851—1856. Arnh. 6 vol. 4to. De 1851 et 1852 manq. les titres et rég.
2114 Théologie, philofophie etc. 107 brochures.
2115 Colleftion de dilfertat. et de discours théol. et philol. du XVIIquot; et XVIIIquot; siècle. 450 pièc. en 22 vol. 410. rel. Colteft. remarq.
2116 CoIIeftion de differtations etc. théolog. du 18quot; et 19quot; fiècle. a. en latin. 4to. 156 vol.
i. en latin. 8vo. 202 vol.
c. en holland. 8vo. 21 vol.
2117 DiflTertt. lat. et belg. ad chriftian. mor. doftrin. et ad theol. natur. fpectt. pro praem. legati Stolp, confcr. L. B. 1766—/6. 2 vol. 4to.
120
01;VRAGES GÉNÉRAUX.
2118 Differtt. théol. par Bondt, Abrefcli, de Vries, Walraven etc. 1731—58. 9 pièc. 1 vol. 410. d. rel.
Dans ce vol. fe trouvent: S. de Vries, De Priscillianiüis. 1745. — Abresch, In Obadjae V: 1—8. 1757. etc.
2119 DilTertt. théol. par Segaar, v. Herwerden, Meijer CeHonenfis, Rnnge, de Fremery, Abrahamszen Columb.-Ind., G. B. Kannot Lith. Polou. etc. L. B. 1735—60. 13 pièc. 1 vol. 410. d. rel.
2120 Syntagm. thes. theol. in acad. Salmur. var. tempor, disputat. fub praes. L. Cappelli, M. Amyraldi, I. Placaei. Ed. 2*. Salm. 1665. 4 torn. 1 vol. vel.
2121 Syllog. diflertatt. philol. exeg. a div. anft. edit. s. praes. A. et J. J. Schultens et N. G. Schroeder defens. Leid. 1772, 75. 2 vol. 410. d. veau.
2122 Colleftio opusculorum hift.-philol.-theologicor. cnr. I. Oelrichs. Brem. 1768, 70. 2 vol. 410. d. veau.
2123 Ittigius, Th., De biblioth. et caten. patrum. Lipf. 1707. av. portr. d. veau.
2124 Bibl. patrum apoftol. graec. lat. praera. difT. de patribus apostol. aut. Th. Ittigius. Lipf. 1699. av. portr. vel.
2125 Patrum, Opuscula, felecta. Berol. 1826, 27. 2 vol.
2126 Patrum apostolicorum opera. Textum ex edition, praestant. recogn. annot. illustr. C. J. Hefele. Ed. 3quot;. Tub. 1847. en toile.
2127 Obfervv. in vet. patr. et pondf. prolog, et epist. paschal, cett. Amst. 1734. 4to.
2128 (Löffler, J. F. C.), Verfuch über den Platonismus der Kirchen-vater. s. 1. 1782.
2129 Philonis Jud. Omnia quae extant opera ed. et illustr. D. Hoe-fchelii. Francof. 1691. fol. vel. cordé.
2130 Philo, Buch von der Weltfchöpfung. Herausg. und erkl. von J. G. Muller. Berl. 1841.
2131 Keferstein, F., Philo\'s Lehre von den göttl. Mittelw. Leipz. 1846.
2132 Clementis Romani Homiliae, c. vers. lat. et annotatt. ed. A. Schwegler. Stuttg. 1847. veau.
2133 Augustini de civitate Dei 11. XXII. Lips. 1825. 2 vol.
2134 - De civitate Dei 11. XXII. Francof. 1661. 2 vol.
4to. vel. Légèrement taché.
2135 Ignatii Martyris, S., Epistolae acc. transl. vet. ed. J. Voflius. Amfl. Blaev. 1646. 410. vel.
2136 Ignatii, Epiflolae c. eiusd. martyr, ed. J. H. Petermann. Lips, 1849.
121
THEOLOGIE.
2137 Juftini opera quae feruntur omnia ree. et ed. Otto. Gr. et.Iat. Ed. II. Jenae. 1847—50. 3 vol. dem. rel. et br.
213 8--Apolog. prim, pro Christianis, c. lat. J. Langi vers.
ed. a J. E. Grabe. Oxon. 1700. veau.
2139 Athenagorae Apol. pro Chriftian. c. interpr. lat. Suffr. Petri ed. L. A. Rechenberg. Lips. 1684. vel.
2140 Irenaei, Fragmenta aneed. ed. C. M. Pfaffius. Hag. Com. 1715. veau.
2141 Clemens Alexandrin., Omnia quae extant opera, ed. Gent. Hervet. Aurelian. Par. ap. Gul. Julian. 1566. anc. rel.av. ferm.
2142 Tertulliani opera, ree. et ed. J. S. Semier. Hal. 1770—76. 6 vol. dem. rel.
2143 - Apologeticus , comment. S. Havercamp. L. B. 1718.
J. L. Mosheim, Disq. de vera aetat. Apologetici aTert. conscr. L. B. 1720. i vol. av. fig. vel.
2144 Minucii Felicis Octavius ex rec. J. Gronovii acc. Caec. Cypri-anus de idolorum vanitate. L. B. 1709. vei.
2145 Cyprianus, C., Opera omnia, ace. J. Firmici Materni de error, profan. relig. tract. Par. 1836. d. veau.
2146 Origenes, Verdeed, der waarh. v. d. christ. godsd. Uit het grieksch door J. L. Mosheim, uitliet hoogd. d. A. Millies.uitg.ond. opz. v. A. Sterk.\'s Grav. 1783. 2 vol.
2147 - Acht Biicher von der Wahrh. der christl. Relig. wid.
den Weltweis. Celsus. Aus d. Griech. iibers. v. J. L. Mosheim. Hamb. 1745. 4to. d. veau.
2148 Eusebii Pamph. historiae ecclesiast. 11. X., ed. F. A. Hetnichen. Lips. 1828. 3 vol.
2149 -— Chronicorum canonum 11. II., ed. et notis illustr. A.
Mains et J. Zohrabus. Gr. et lat. Mediol. 1818. 4to. dem. rel.
2150 - Preparatio evangelica. Gr. et. lat. c. notis Fr. Vige-
rns. Ed. nova. Col. 1688. fol. vel. cordé.
2151 -De demonstratione evangelica 11. X. Acc. contra Mar-
cellum 11. 11., de ecclesiastica theol. III., Gr. et lat. c. notis. R. M(ontacutii). Col. 1688. fol. vel. cordé.
2152 Hagen, J. v. d., Observv. ad chronic. Eusebii. Msc. de 1732. 4to. vel.
2153 St. Hilarii opera. Paris. 1652. fol. veau.
2154 Optatus Afri, De fchifmate Donatiflarum 11. VIL Acc. hiftoria donatiftarum. Opera et (ludio L. E. Dupin. Lut. Par. 1702. fol. av. cart. dem. rel. non rogné.
122
OUVRAGES GéNÉRAUX,
2155 Sulpicius Severus, Opera omnia, acc. G. Hornio. Ed. 2*. L. B. 1654. ve\'-
2156 Theophylacti in IV euangelia enarratt. ed. I. Oecolampad. Colon, ap. Heronem Alopecium. 1532. vel. av. ferm.
2157 Abaelardi, P., Epitome theolog. chrift. ed. F. H. Rheinwald. Berol. 1835.
2158 Alting, J., Academ. diflertat. heptades duae. Gron. 1671. 4to. vel.
2i5p De Bengel, E. Th., Opüfc. acad. ed. J.G. Preffel. Hamb. 1834.
2160 Bonaventurae, S., Breviloquium text. ree. C. J. Ilefele. Ed. 2quot;. Tub. 1848. 120.
2161 Buddei Mifeellanea facra. Jenae. 1727. 4to. 3 tom. 2 vol. vel.
2162 Buddei, J. F., Meditationes fs. ree. M. J. D. Leonhardus. Jen. 1725. et 10 autr. piéc. 1 vol. 410. vel.
2163 Buddeus, J. F., Differtatt. theol. fyntagm. Jen. 1715. 410. vel.
2164 - Differtatt. theol. fyntagm. Jen. 1715. — ld.,
Meditt. facr. — P. Antonii, de Patmo Lutheri in arce Warteburg. Hal. s. d. — G. H. Beckher, De controvv. prae-cip. B. Bekkero rnotis ob libr. Die bezauberte Welt. Regiom. 1721. av. portr. de B. Bekker et VIII aliae differtt. 1 vol. 4to.
2165 Budaei, G., De affe et partibus eins 11. V. s. 1. (1642.) 4«). veau. dor. s. tr. Le titr. manq.
2166 Choix de monuments primitifs de l\'églifc chrétienne av. not. littér. par J. A. C. Buchon. Par. 1840. roy. in-8vo.
Pline, Trajan, Tertullien, Minucius Felix etc.
2167 Coornhert, D. Volekertfz, Wercken. 1 deel. Amll. 1630. fol. veau. av. ferm.
2168 Ernefti, J. A., Opufcula varii argumenti. Lips. 1794.
2169 Griesbach, I. J., Opufcula academ. ed. Gobler. Jenae. 1824. 2 vol.
2170 Grotius, H., Epiftolae. Amfl:. 1687. fol. vel. cordé. Bel exempl.
2171 Hardt, H. v. d., Opufcula varia. Helmft. 1706—24. 11 pièc. 1 vol.
2172 Heideggeri, J. H., Differtatt. felect. s. theol. dogm. hill:, et moral, ill. Ariakas. Tig. 1673—97. 4 vol. 410. vel.
2173 Keil, C.A.Th., Opusc. acad. ed. J. D. Goldhorn. Lips. 1821. av. port.
2174 Knappii, G. C., Scripta varii argum. max. part. exeg. atq. hifi. Ed. 2quot;. Hal. Sax. 1823. 2 tom. 1 vol.
123
THEOLOGIE.
2175 Lampe , F. A., Didertatt. philol.-theolog. syntagin. praef. praem. D. Gerdes. Amft. 1737. 2 vol. 410. vel.
2176 Lightfoot, J., Opera omnia. Rott. 1686. 2 vol. fol. av. portr. et 2 cartes, vel. cordé.
2177 - Opera omnia. Ed. 2\'. ed. J. Leusden. Ultraj.
lópp. 2 vol. fol. vel. cordé.
2178 Lipfi, Opera omnia. Vefaliae. 1675. 4 vol. dera. veau.
2179 Magni, Gerardi, Epiftt. XIV, e cod. reg. Hag. nunc prim, ed. et annot. inftr. ab J. G. R. Acquoy. Amft. 1857.
2180 Millius, D., Mifcellanea facra. Amft. 1754. 4to. av. fig. velin.
2181 Michaelis, J. D., Synt. comment. Goett. 1759,67. 2 prts. 4to.— éis. 2 tom. 1 vol. 410. d. veau.
2182 - Commentt. Societ. Reg. Scient. Götting. perann.
1758—68 oblatae. Brem. 1763—69. 2 pts. 1 vol. 4to. d. veau.
2183 Le Moyne, S., Varia facra. Lugd. Bat. 1685. 2 vol. 4to. vel.
2184 Neander, A., Kleine Gelegenheitsfchrift. prakt.-chriftl. vorn. exeg. u. hift. Inhalts. 3\' Aufl. Berl. 1829.
2185 Pfeiffer, A., Opera omnia (theol.) philolog. Ultr. 1704. 2 tom. 1 vol. 4to. vel.
2186 Reinhard, F. V., Opufc. acad. Lips. 1808,9. 2 vol. av. portr. d. veau.
2187 Rhenferdii Opera philologica. Traj. ad Rh. 1722. 4to. vel.
2188 Rivetus, A., Opera theol. Rott. 1651. fol. vol. 1 et 2. vel. cordé.
2189 Schultens, A., Opera minora. L. B. 1769. 4to.
2190 Spanheim, Fr., Dubia evangelica. Gen. 1658. 3 tom. 2 vol. 4to. vel. cordé.
2191 Storr, G. C., Opufc. acad. ad interpret. 11. sacr. pertinent. Tub. 1796—1803. 3 vol.
2L92 Tempe Helvetica, differtt. atque obfervat. theol. philolog. etc. Tig- 1737—42. 6 vol. dem. veau.
2193 Thefaur. disput, theol. in Sedan. acad. var. temp. habit, a Molinaeo, Maresio, cett. Gen. 1661. 2 vol. 4to. vel.
2194 Trithemii, I., LI. Polygraphiae VI. Argent. 1613. — Eiusd., De VH fecundeis i. e. intelligentiis s. spiritibus orbes post Deum moventibus. Argent. 1613. — Veter, sophorum sigilla et imagines magicae etc. ex I. Trithemii. ms. erutae. s. 1. 1612. 1 vol. vel.
2195 Venema, H., Differtatt. ff. 11. III. Ed. 2\'. L. B. 1771. 4to. vel.
2196 Vitringa, C., Obfervationum facr. 11. VI. Fran. 1712. 2 vol. 4to. vel. cordé.
2197 Waeyen, J. v. d.. Varia facra. Franek. 1693. 4to. veau.
124
OUVRAGES GÉNÉRAUX.
2198 Walchius, I. G., Miscell. facra. Amst. 1744. 4to. av. portr. d. veau.
2199 Witfius, H., Opera, (Miscellanea facra. L. B. 1736. Melet. Leidens. de Paulo. 1703. De oeconomia foeder. Dei. 1712. In fymbolum apoll. 1712. Enf. 5 vol. 410. velin.
2200 Zimmermanni, I. I., Opuscula theol., hift. et philos. argum. Tiguri. 1751—57. 2 vol. 41:0. vel.
2201 Zornii, P., Opusc. facr. Alton. 1731. 2 vol. av. portr. et fig. vel.
THÉOLOGIE SVSTÓMATIQUE.
2202 Abbadie, I., Von der Warheit u. Gewidh. der cliriftl. Relig. Aus dem Franz. 2* Aufl. Zelle. 1721. 2 tom. 1 vol. 4to. av. grav. veau.
2203 Almeida, I. Ferreira a d\', Differencia d\'a chriftandade. (Ba-tav. 1669.) i2mo. Manq. 1. titr. Piqué. Trés rare.
2204 Onderfcheydt der chriftenheydt. Uyt het fpaens door J. Ferreira a d\'Almeda, Z);\'e«. d. H. Euang. op Batavia. Met aanhan-gel (en Holl. et en Espagnol.) Amst. 1673. 3 pts. 1 vol. 4to. vel.
2205 Ammon, C. F. v., Handb.derchriftl. Sittenlehre.Leipz. 1823—29. 5 pts. 4 vol.
220 6--Die Fortbildung d. Chriftenthums zur Welt-
religion. Lpz. 1833. 3 vol.
2207 Artes Jesuiticae in fuflin. pertinac. novitat. laxitat. que focior. per Chriftian. Aletophil. Ed. 3\'. Argent. 1717.
2208 Aubeigné, Disc. ov. \'tvereff. der religions verfchill. Uit liet fr. (door J.Uytenbogaert)\'sGrav. 1632. — (Stoupa},Godsd.der Holland, uit het fr. Amst. 1673. — Wederlegg. daarv. Amst. 1674.— G. Noodt, godsd. vrij van heerfchappij naer het volkenr. Uit \'t lat. 2\' dr. Leyd. 1707. — P. Burman, Vrede tulf. Vrankr. en de Staten verz. d. D. Smout. Utr. 1713. 2 vol. 4to. d. veau.
2209 Augulli, J. Chr. G., Corpus libror. fymbolicor. qui in eccles. reformator, auctor, publ. obtinuer. Elberf. 1827.
2210 Augusti, J. C. W., Lehrb. der christl. Dogmengefch. 4° Ausg. Leipz. 1835.
2211 Baur, F. C., Der Gegenfatz des Kathol, und Protestant, nach den Principien und Hauptdogmen d. beiden Lehrbegriffe. 2° Ausg. Tub. 1836.
2212 Baur, F. Ch., Lehrb. der chriftl. Dogmengefchichte. Stuttg. 1847. d. veau.
125
théologie.
2213 Beck, J. T., Einleitung in das Syftem der chriftl. Lehre. Stuttg. 1838.
2214 Bekker, B., Le monde enchanté. Trad, du Holl. Amst. 16P4. 4 vol. i2mo. av. portr. veau.
2215 Bericht v. d. gener. kerkl. vergad. der luth. gemeente in Amst. aan het publ. betreff. de onluft. in haare gemeente. 2e dr. Amst. 1791. — Tegenber. van direct, der herst. luth. gemeent. Amst. 1791. i vol. d. veau.
22i6Böhmen, J., Alle theofophifche wercken. Amst. 1682. av. fig. vel.
2217 Bouman , H., Chartae theologicae libror. censor, et doctrin. s. miscella cont. 1. IIquot;\'. Tr. a Rh. 1857.
2218 Brecklingius, F., End-urtheil üb. Babel u. Stimme vom Him-mel, gehet aus von Babel, s. 1. 1663. i2mo.
F. Brecklingius, aus Holsteyn, Predigern bey der Evang. Gemein in Zwoll.
2219 Breviario da doutrina da verdade. Trad, em Portuguez por J. M. Mohr. Bat. 1750. veau.
Texte Holl. et Portugais.
2220 Brief van eenen Lutherfchen kofter en fchool-leeraar (F. G. C. Riitz) Cover staat der genatJe gt; enz.) Met tegenfchriften, wederlegging, enz. 1777—81. 11 pts. 1 vol. dem. veau. — bis. 6 pts. i vol.
2221 Buddei Inftitutiones theol. dogmaticae. Francof. 1741. 2 vol. 4to. dem. veau. Intercalé de papier blanc av. annott. ms.
222 2--, J. F., Institutlones theolog. moral, var. obfervv. ill.
Lips. 1727. 4to. vel. -— his.
222 3--Ifagoge histor.-theologica. Lips. 1730. 2 vol. 4to. vel.
his. 1727. 2 vol. 410. vel.
2224 Calvini, J., Instit. christ. relig. c. annot. cur. A. Tholuck. Ed. 2a. Berol. 1846. 2 torn. 1 vol. d. veau.
2225 Candidus, Liberius, Tuba magna mirum clangens fonum , de necesf. longe max. reform. Societ. Jefu. Ed. 3a. Argent. 1717. 2 vol.
2226 Capitein, (Moor uyt Africa) J. E. J., Servitus libertati chris-tianae non contraria. L. B. 1742. 4to.
2227 Capitein, J. E. J., De flavernij, als niet ftrijdig tegen de chriftelijke vrijheid. Leyd. 1742. — Dez., uitgewrogte predikatiën. Araft. s. d. — 1 vol. 4to. velin.
Ci-joint; Ratelband, Bedeftonden. 1747. — Kon. dwaef-heid of het gevaer van de verleidingh der hoeren. 1743. etc.
2228 - De flavernij , niet llrijdig tegen de christ.
12(5
theologie systiêmatique.
vrijheid vert, door H. de Wilhem. Leid. 1742. 410. avec portr. veau. Grand papier. •
2229 Catcchifmns Mart. Lutheri beveftiget ende voorgeftelt door E. Taddel. Amft. 1649. 120. cart, manque la fin.
2230 Choix d\'ouvrages myftiques trad. du Lat. en Fran?. (Saint-Auguftin, Boèce, Saint Bernard, Gerfen, Bona, Tauler, L. de Blois.) Par. 1835. dein. veau.
2231 Confessie of; Bekenteniiïe der Dienaren J. C. inde Kercke binnen Antwerp, die welcke der Confeffie van Aufborch toe-ghedaen is. s. 1. 15Ö7. — P. Clafer, 40 Aenvechtinghen des duyvels daer door hy ons aen tGhebedt verhinderen foude. s. 1. 1596. — C. Vietor, Van den doop. Amft. 1628. — Confeffie ofte bekenteniiïe des gheloofs van ettelicke Chuer-vorften op den Rijckxdach tot Augfburgh. Amft. 1618. ■— Dri corte tractatcn uyt de fchriften Mart. Lutheri. Haerl. 1627. — 1 vol. anc. rel. av. ferm. — bis. Le dern. ouvr. dem. rel.
2232 CofterijF., Pr ie ft er cl. Soc.Jefu, Tweede apologie op ketter G. Greuinchouens boeck. T\'Hantw. J. Trognefms. 1599. velin. Un pen mouillé.
2233 Doedes, D., Onderzoek naar het personeel beftaan van den Heil. geeft. Utr. 1844.
2234 Drieberge, J., De bonis N. Foed. et futuro horainum ftatu, alter de baptismo et S. coena. Amft. 1746. 4to.
2235 Ebrard, A., Das Dogma v. heiligen Abendmahl u. feine Ge-fchichte. Frankf. 1845. 2 vol. dem. rel.
2236 Eifenmengers, J. A., Entdeckter Judenthum. (Franckf.) 1700. 2 vol. 4to. dem. vel. Edition fort rare et recherchée.
2237 Excerpta ex praelectt. cl. J. H. Schachtii in Theol. natur. ad compend- Lampii. Mss. 215 pgf.
2238 Fabricius, J. A., Delect, argument, et syllab. scriptor, qui ve-ritatem religionis chriftianae afferuerunt. Hamb. 1725. 4to. vel.
2239 Fifcher, K. Ph. , Die fpeculative Dogmatik von D. F. StraulT. (1quot; Bd.) geprüft. Tüb. 1841.
2240 Formulierb., Het, bevatt. IX formulier, der gem. van de onv. Augsb. geloofsbel. Amft. 1854. ^0-
2241 Frantz, A., Das Gebet für die Todten in feinem Zuzammen-hange mit Cultus u. Lehre. Nordh. 1857.
2242 Gasf, W., Gefch. der proteftant. Dogmat, in ihr. Zufammenh. m. der Theol. überh. ie\' Bd. Berl. 1854.
2243 Gaffendus, P., Syntagm. philos. Epicuri cum refut. dogm. contra fid. chrift. ab eo affertt. Amft. 1678. 4to. vel.
127
theologie.
2244 Genadeverbond , Over het, in \'t gemeen en over den middelaar. Msc. 475 pgs. 410. veau.
2245 Gfrorer, A. Fr., Gefchichte d. Urchriftenthums. Stuttg. 1838. 5 vol.
2246 Glaubens-Bekentnus, Chriftl., der waffenlofen, und fiirnehm-lich in den Niederlandern (unter dem nahmen der Mennonis-ten) wohlbekanten Christen. Amft. 1664. i2mo. vel.
2247 Graaff, N. de, Godsd. en christend. Amft. 1832.
2248 Gramberg, C. P. W., Krit. Gefchichte d. Religionsideen d. A. Teft. Mit vorr. v. Gefenius. Berl. 1829. 2 vol. cart.
2249 (Groen van Prinfterer, G.), Aan de herv. gemeente in Ne-derl. Leid. 1843.
2250 Grotius, H., De verit. relig. chrift. ed. I. Th. Bergman. I (seul.) vol. L. B. 1831.
2251 Groot, H. de, Bewijs van de ware godsdienst, met zijne overige Ned. gedichten uitgeg. door J. de Vries. Amft. 1844.
2252 Guericke, H. E. F., Allgemeine christl. Symbolik. 2® Aufl. Lpz. 1846.
2253 Hagenbach, K. R., Lehrbuch d. Dogmengeschichte. 2e Aufl. Lpz. 1847. 2 vol. dem. rel.
2254 Hane, P. H., Schrifterklarungen. Voran eine Abhandlung von der Metapher in ascet. Vortragen. Schwerin. 1788.
2255 (Hase, K.), Hutterus redivivus o. Dogmatik d. Evang. Luth. Kirche. 8e aufl. Leipz. 1855.
2256 Haverman, J., Christ, gebed, ende dankzegg. Amst. 1766. 120. vel.
2257 Hengstenberg, E. W., Christologie d. A. Test. u. Comment, üb. die Mellianischen Weisfagungen. 2e Aufl. Berl. 1854—57* 3 tom. 4 vol.
2258 Herrmann , W., Geschichte der protest. Dogmatik von Melanch-thon bis Schleiermacher. Leipz. 1842.
2259 Jacobi, j. F., Die christl. Sitten-lehre in kurze F ragen u. Antwort. gefass. Hann. 1772.
2260 (Joris , David) , Twonderboeck , waer in dat van der werldt aen versloten gheopenbaert is. s. 1. 1551. 4 pts. 1 vol. fol. av. grav. vel.
2261 Kampen, N. G. van. Verdediging van het goede der 19e eeuw tegen da Costa. Haarl. 1823.
2262 Kerkenordeninge geftelt in den nationalen synode der gereformeerde kerken, binnen Dordrecht in 1618,19. Dordr. 1716. I20. intercal. en 8vo av. annotatt. msc. cart.
128
THEOLOGIE SYSTliMATIQUE.
2263 De kercken-ordeninghen der Gheref. ned. kercken in de vier nat. synoden gemaeckt. Delf. 1640. 410. d. veau.
Exemplalre avec annotations etangm. manuscr.
2264 Kurtz, J. H., Leer der chr. godsd. Naar de 4e lid.uitg. Amft. 1853. en toile.
2265 Lange, L., Der Glaube an Jef. Clir. d. Welth. Leipz. 1830.
2266 - Exercitt. examin. ad theol. dogm. et hist. dogm.
speet. Lips. 184(5.
2267 Libri symbol, eccl. Luth. ed. Fr. Franeke. Lips. 1847.
2268 Limborch, Ph. a, Theologia Christiana. Ed. V. Arast. 1730.101. av. portr. p. Gunst. dem. veau.
2269 Lodensteijn, J. van , Beschouwinge van Zion , ofte aandagt, en opmerek. ov. d. tegenw. toest. v. \'t geref. christ. volek. Utr. 1676—78.5 prts. —- H. v. Rijp, Zions weeklag. of droev. nagedacht. ov. h. leev. en sterv. v. J. v. Lodensteijn. Utr. 1677. 1 vol. 410. cart.
2270 Löhe, W., Drei Bücher von der Kirche. Stuttg. 1845.
2271 - Drei Bücher von der Kirche. Stuttg. 1845. — F. De-
litzsch , Vier Bücher von der Kirche. Dresd. 1847.
2272 (Loretz, J.), Grund der Verfasf. der evang. Brüder-Unitat Augsburg. Confesf. Barb. 1789.
2273 Maelcote , Theod., Een christelyck onderwys ende instructie van den dienst der Misfen. Louen, J. Boogaerts. 1567. 12°. velin. Taché.
2274 Marnix, Ph., De bijen-corf der H. Roomscher kereke. Amst. 1631. av. portr. d. veau.
2275 Martensen, H., Die christliche Dogmatik. Aus dem Dan. 2e Aufl. Kiel. 1853.
2276 Meier, G. A., Die Lehre von der Trinitat in ihrer histor. Entwickelung. Hamb. 1844. 2 vol.
2277 Menfmga, J. A. M., De vereering van Maria, de moeder on-zes Heeren. Haarl. 1846. 3 vol.
2278 Michaëlis, J. D., Paralip, contr. polygam. et orat. de felic.con-nub. aliar. scient. c. philol. orient. Gott. 1757. — id. ,Syntagm. commentt. Goett. 1759. 1 vol. 410. d. veau.
2279 Montaltius, L., Litterae provinciales de morali et politica Je-suitar. disciplina a W. Wendrockio e gall, in lat. ling, transl. Ed. 4quot;. Col. 1665. vel.
2279*Moor, B. de, Commentar. perpet. in J. Marckii compendium theol. christ. Lugd. Bat. 1770. 6 vol. 4to. av. portr. grav. p. Tanjé. dem. veau.
129
9
THEOLOGIE.
2280 Mosheim, J. L. Sitten-Lehre der H. Schrift. 4e Aufl. Helmst. 1753,4. 2 vol. 4». av. portr. veau.
2281 Mounier, P., Disq. de loc. nonnull. euang. in quib. V. T. 11. ab Jesu laudantur. Amst. 1856. en toile, dor. s. tr.
2282 (Moyer, P. I.), Wederleg, van Conr. Vietoris Bewijs-redenen voor der Martinisten kinderdoop, dien. tot antwoord op fijn (soo bij \'t noemt) summarisch ende waerachtich verhael. Amst. 1632. 12°. vel.
2283 Munier, D., Confér. sur la lect. de l\'écrit. sainte. Par. 1850.
2284 Münfcher\'s Lehrbuch d. christl. Dogmengeschichte. 3quot; Aufl. Cassel. 1832,34. Vol. I. II. 1.
2285 Muntinghe, H., Pars theol. .christ. theoret. Ed. 2a. Gron. 1818, 22. 2 vol.
2286 Mynster, I. P., Betrachtüng. üb. die christl. Glaubenslehr. Ueb. a. d. Dan. von Th. Schorn. 2e Aufl. Hamb. 1840.
2287 Neudecker, G. G., Lehrb. der christl. Dogmengeschichte von der Reformationszeit bis auf unsere Tage. Cass. 1838.
2288 Nieuwenhuis, F. J. Domela, Schets der christelijke zedeleer. Utr. 1850 en toile, doré s. tr.
228p--Verflag van de theol. ethik van R. Rothe. (Amft.
1847.
2290 Nitzsch, C. J., Syst. der christl. Lehre. 5e Aufl. Bonn. 1844.
2291 Pareau, L. G., et P. Hofllede de Groot, Compend. dogm. et apolog. chrift. Ed. 3quot;. Gron. 1848.
229 2--—--— Lineamenta theolog. chrid:. univ. Ed.
2*. Gron. 1845.
2293 Pafcal, Zedige gedacht, over de chrift. godfd., reden, over de bewijs, der boek. Mofis, en leev. des aut. Uit \'t fr. Rott. 1692. 120. vel.
2294 Pfanner , T., Syft. theolog. gentil. purior. Bas. 1679. 4to. vel.
2295 Plüfchke, J. T., Leftiones in theolog. dogmat, c. ind. Msc. 305 et 55 pgs. 2 vol. 4to.
2296 Regifter en bladwijzer op de verhandd. uitg. door het Haag-fche genootfch. tot verded. v. d. chrift. godfd, na zijn sojarig beftaan over de jaren 1835—50- Leyd. 1862.
2297 Rivetus, A., Catholicus orthodoxus oppofitus cathol. papiftae, c. append, in qua Jefuita vapulans. Gen. 1644. 4 torn. 1 vol. fol. veau.
2298 RofFen , Jo., De veritat. corpor. et fanguin. Chrifti in eucha-riftia 11. V adu. Jo. Oecolampad. s. 1. 1527. 120. anc. rel.
2299 Rofenkranz, K., Die Naturreligion. Iferl. 1831.
13°
theologie svstématique.
2300 Rothe, T., De invloed en uitwerking van het chriftendora op de vorming en den toeftand der volkeren van Europa, vert. d. S. van Hoek. Utr. 1799. 4 vol. d. veau.
2301 Schacht, J. H., Tabula generalis et fpecialis in univ. theol. in calam. diftat. Msc. 133 pgs. — ld., Syftem. theol. dogmat., elenchtic. et pract. fee. tab. fpec. ex ore eins excerpt. Msc. 359 PS5- Tous deux de la main de J. Willmet 1770—72. 1 vol. 410. d. veau.
2302 Schenkel, D., Das Welen d. Proteftantifmus aus d. Quellen d. Reformationfzeitalter. Schaffh. 1846/47. 2 vol. 410. dem. rel.
2303 Schevichaven, S. R. J. v., Beteek. en waarde v. h. geloov. op gezag. Utr. 1864.
2304 Schleiermacher, Fr., Der chriftl. Glaube nach d. Grundsatzen d. evang. Kirche. 4quot; Aufl. Berl. 1B43. 2 vol.
230 5--Grundllnien einer Kritik der bisherigen
Sittenlehre. 2C Aufg. Berl. 1834.
230 6---Ueber die Religion. 5e Aufl. Berl. 1843.
2307 Schulz, D., Die chriftl. Lehre vom h. Abendmahl. 2e Aufl. Leipz. 1831.
2308 Schwarzhueber, S., Kathol. Religionshandbuch. 4eAull. Salzb. 1808. 4 vol. dem. rel.
2309 Sciopii, G., Confult. de caus. et mod. compon. in S. R. Imp. relig. diffid. Aug. Vind. 1631. — Th. Sanctafidii, Fundam. pac. in S. R. Imp. 1631. — P. Bertius, Cur haerefi repud. R. C. fid. amplex. fit. Ace. Perronii De coll. eccl. cath. vet. c. Rom. Antv. 1621. — Verid. Belgic. Acc. apocal. Bat. 1626. — Th. Cogmandolus, Secret, fecretor. Calvino-turcica secret, eorund. que apocal. 1621. — Conveniatne coron. franc, amicitias po-tius c. Cathol. quam c. rel. ref. feet, iungere auet. M. de R. L. P. 1626. — Cenfur. S. facult. theol. Colon, in IV prior. 11. de rep. eccl. Ant. de Dominis. C. A. 1618.— Dial, de pace, ration, quib. Belg. tumult, inter Philipp. R. et fubdit. hoe rer. ftat. compon. poflquot;. explic. 1579. — Cunerus, Verae ac germ. D. N. J. Ch. eccles. defign. atq. eiufd. per XIIII propriet. oftenfio. Lov. ap. H. Wellaeum. 1567. 9 piêc. i vol. vel.
2310 Sonnius, F., Claer bewijs wten woorde Godts van tghene datmen kerftelyck behoort te gheloouen ende te belenen. Antw. P. Keerberge. 1568. i2nio. vel.
F. Sonnius était, Doctoor in die heylige fchriftueren die Ier-de BilTchop von Tfhertogen-Boffche.
2311 Socinus, F., Ad amic. epiflt. Rac. 1618. vel.
131
THEOLOGIE.
2312 Starke, Chr., Zeevenvoud. orde des heils, uit h. hd. door A. F. Klenke. Amft. 1773. d. veau.
2313 StraulT, D. Fr., Chriftliche Glaubenslehre. Tüb. 1841. 2 vol.
2314 Suringar, Dift. in theol. natural. Mfc. 4to.
2314* Syluanus, J., Widerleg. aufF J. Marbachs Unterr. von den Worten: Das ill raein Leib etc. Held. 1565. —E. Faber, Weg-fart zu dem newen Jerufalem. Held. 1566. 1 vol. i2mo. anc. rel. av. ferm.
2315 Terfteegen, G., Geilll. Brofamen v. d. Herrn Tifch gefallen von guten Freunden aufgelefen etc. Sol. 1771. 2 vol. veau.
2316 Terfteegen, G., Geiftl. 11. erbaul. Briefe üb. d. inwend. Leben etc. Sol. 1773. 2 vol. veau.
2317 Thierfch, H. W. J., Vorlefung. üb. Katholicism. u. Proteftant. Erl. 1846. 2 pts. 1 vol. d. veau.
2318 Tifl\'el, J., Apol. voor de leer der verzoen, tegen J. A. Eber-hard. \'s Grav. 1774. en velours carm. dor. s. tr. Pap. fort.
2319 Turrettini Cogitationes et differtt. theologicae. Gen. 1737. 2 tom. 1 vol. 4to. veau.
232 0--Coinpend. theolog. didactico - elenc\'nticae,
auct. a L. Riiffenio. L. B. 1731. 4to. vel.
232 1--Inftitutio theolog. elenfticae. Traj. ad Rh.
1734. 4 vol. 4to. av. portr. dem. veau.
2322 Tweften, A. D. C., Vorlefungen üb. die Dogmatik. II Bdes iquot; Abtb. Hamb. 1837.
2323 Uittrekf. en aanmerk, door de gedeput. der clasf. v. Amfteld. betrefF. de famenvoeg. of fcheid. van doop en avondm. omtrent de bejaarde perfon. die tot het chriftend. overkom, in India. Met nadere elucidatie. Amft. 1732. 2 pts. 1 vol. 410.
2324 Vietor, Conrades, Samenfprek. v. d. doop der chriftenkind., tuffchen wederdoop, en Cour. Vlet. toeghed. de conf. v. Augsb. Amft. 1628. i2mo. vel.
2325 Viexmontius, C., Cort onderwijs der fondaren, verman, tot falighe en vruchtbare penitentie. Ouergest. in het Nederl. deur L. van Haecht. t\'Antw. Jan Bellerus. 1581. i2mo. vel.
2326 Voffii de theologia gentili et phyfiologia chrift. s. de origine ac progreffu idolatriae. Amft. 1668. 2 tom. 1 vol. fol. veau.
2327 Webber, Z., Kort verh. v. d. confeff. v. Augsb. Amft. 1650.— Belijd, des geloofs v. fomm. Keurvorft. — Confesf. der gem. de Conf. v. Augsb. toeged. in Amfterd. 1648. — E. Taddel, Ca-tech. M. Lutheri. 1649. 1 vol. av. lig. vel.
2328 Wegfcheider, J. A. L., Ethices ftoicor. recent, fundam. Lips. 1818.
132
THEOLOGIE PRATIQUE.
2329 Wette, W. M. L. de, Das Wefen des chriftl. Glaubens. Bas. 1846.
233 0----Die Religion, ihr Wefen, ihre Erfchei-
nungsform. u. ihr EinflulT. a. d. Leben. Berl. 1827.
2331 Wiskemann, H., Die Sclaverei. Leid. 1866.
2332 Wijnmalen, Th. Ch. L., Pascal als beftrijder der Jezuiten en verded. des chriftend. Utr. 1865. — bis. — ter.
2333 Zondagsboek, Algemeen chriftelijk, Fran. 1835.
THÉOLOGIE PRATIQUE.
2334 Palmer, C., Evang. Homiletik. 2e Aufl. Stnttg. 1845.
2335 Sartorius, G. F., Diet. ov. homiletiek en palloraal. Msc. 4to.
2336 Schacht, I. H., Obfervv. ad oratoriam facrara. Msc. 4to.
2337 Muurling, W., Pract. godgeleerdh. of befchouw. v. d. evange-liebedien. voorn, in d. nederl. herv. kerk. Gron. 1851—57. 2 tom. 3 vol.
2338 Broes, W., Breede tekftenrol met aanhangsel en bijfchriften. (Amll.) 1852. 2 tom. 1 vol. 4to. dem. rel.
2339 Schweizer, A., Schleiermacher\'s Wirkfamkeit als Prediger. Halle. 1834.
2340 Hildebrandus, J., De precibus veterum chriftianorum libellus. Helm. 1655. 4to. veau.
2341 Hollebeek, E., Dictata in textus feftales. Msc. 410.
2342 Rofemondt, God., Endovienps, Confeffionale s. libell. modum confitendi pulcherr. complect. Denuo ree. et caft. Andu. M. Hillenius Hoochdraten. 1519. i2mo. vel. tach. d\'eau.
Voir fur 1\'auteur: Paquot, V. 58, qui ne cite pas cette edition.
2343 Spangenberg, I., Epiftolae quae dorain. dieb. eccl. Dei propon. ld. Evang. de praec. feil. et hymni eccles. Franc. 1570. anc. rel. av. ferm.
2344 Tweede eeuwfeeft der hervorming. Verfchillende leerredenen bij die gelegenheid uitgefpr. door Luth. predikanten. 1717. 12 pts. 1 vol. 4to. av. gr. d. veau.
2345 Becker, J. L., Viert, leerred. ov. verfch. ondenv. VlilT. 1839.
2346 Brouwer, P., Leerredenen over het heilig boek genaamd Efther. Dordr. 1779.
2347 Dermout, Leerredenen. 1819. en toile. —Borger, Leerredenen. 2e dl. 1825. d. veau. — Koetsveld, De vriend der kranken. 1846.
2348 Enfield, W., De charaft. der voorn. heil. mann. volg. de Schrift. Uit het eng. Amft. 1778.
133
THEOLOGIE.
2349 Fremery, J. de, Predicatie gehouden te Middelburg den i/611 Maart 1790 over Jozua 24 vs. 15. Msc. 32 pgs. 4to.
2350 Hinlopen, J., Overdenkingen. Utr. 1797. — Leerredenen. Utr. 1781. — 2 vol. dein. veau.
2351 Hinlopen, Vervolg der overdenk. 1799. d. veau. — Ewald , Huwelijksbetrekk. 1810. 5 torn. 2 vol. d. veau.
2352 Hulshoff, A., Kerkelijke redevoeringen. Amll:. 1795. 4 vol.
2353 Iperen, J. van. Redevoeringen. Midd. 1772—1781. 5 pts. 1 vol. av. portr. et pl. dein. veau.
I. 2oojarig jubelfeest d. Ned. vrijheid; II. Bij het ontdekken der gedenknaalde ter eere van J. van Miggrode; III. Afscheid van de claffis van Walcheren en eerfte leerrede op het O. I. comp. fchip Europa; IV. Intrede te Batavia; V. Wachter, Lykrede op J. van Iperen.
2354 Iperen, J. van, Intrede te Batavia. Amst. 1780. d. veau.
2355 Karsdorp, G., J. de Jager en J. A. S. Hoekftra, Leeraaren der meun. Gem. te Hamburg en Altona, Leerredenen. Alt-1794.
2356 Manné , J. H., Affcheidsrede tot de gemeente die de onverand. Augsb. belijd, toeg. is in Haarlem. Haarl. 1724. 4to.
2357 Metzlar, J. C., Bedeftonden gehouden te Batavia, men aant. en bijlagen. Utr. 1787.
2358 Moll Jacobsz., J., Merkwaardigh. uit de gefch. v. d. prof. Jeremia. 2e dr. \'s Grav. 1840.
2359 Muller, S., Leerredenen. Amst. 1836.
2360 Nieuwenhuis, J., Leerredenen. Zutph. 1808.
2361 Nupoort, J., pred. te Batavia, Drie leerredenen na het doen van een gevaarlijke reis naar Batavia. Utr. 1780.
2362 paniel, C. F. W., Vijftal leerredenen. Uit het hoogd. door Ar Hoelty. Amst. 1843.
2363 Roest, J. v. d., Nagelat, leerred. Haarl. 1816.
2364 Spitfius, J., Troostbloem v. Gods eeuwige verkiez. en verwerp. 4«! dr. Amst. 1725. — Dez., De heerlijkh. v. Jez. Chr. — P. Martini, Geestel. zielenverm. Amst. 1725. 1 vol. vel.
2365 Valentyn, F., Afscheidsrede tot de gemeynte van zijne geboorte-stad Dordregt. Dordr. 1705.
2366 Water, W. C. H. toe. Nagel, leerred. door W. R. v. Hoëvell. 2e dr. Bat. 1844.
2367 Weslingh, P., Leerr. ter inwijd, v. h. luth. diakoniehuis te Amsterd. en gedicht, by die gelegenheid. Amst. 1772. 4to. av. pl. d. veau.
134
THEOLOGIE PRATIQUE.
2368 Willerafe, J., Predicatie over Luc. 13 : 24 iquot; dl. Strijd om in te gaan door de enge poorte. Msc. — A. Tolle, 16 regelig vers aan Willemfe. 174.2. Msc. 1 vol. 4x0.
2369 Willemfen, Jak., Verblijv predicatie ov. d. text 1 Theflal. 2 ys. 8 Msc. — J. Andrieffen de Waal, 72 regelig vers aan J. Willemfen toen hij ter liefde zijner Middelburgse gemeinte voor de beroepinge te Amfterdam bedankt had. 1740. Msc. — J. Neb-bens, 120 regelig vers bij dezelfde gelegenheid. 1740. M«c. 1 vol. 4to.
2370 Bourdaloue, L., Sermons. Paris. 1750. Avent. Carème. 3 vol. Myftères. 2 vol. Fètes. 2 vol. Dimanches. 3 vol. Exhortations. 2 vol. Ens. 13 vol.
2371 Chais, Ch., Sermons fur divers textes de 1\'écriture fainte. La Haye. 1787, 90. 2 vol. d. veau.
2372 Coquerel, A. L. C., Sermons. 2\' éd. Amrt. 1820.
237 3--Sermons. Amft. 1819.
2374 St. Grégoire, Sermons. Paris. 1693. 2 vol. veau.
2375 Ebersbach, Chr. H., Predigten. Amft. 1804. 2 tom. 1 vol. d. veau.
2376 Morus, S. F. N., Predigten. Leipz. 1786.
-377 Predigten üb. sammtl. Sonn- u. Fefttags-Evangeliën des Jahres, von jetzt lebend. deutsch. Predig. Herausg. v. E. Zimmermann. 2® Aufl. Darmft. 1826, 27. 2 vol.
2378 Schleiermacher, F., Predigten. 1quot; Bd. Neue Ausg. Berl. 1834.
2379 Wo\'f) Fr- A., Predigten. Leipz. 1841. 2 vol.
2380 Boek der Psalmen (kunft-keurig psalmboek). Arast. 1776. 4to. av. grav. et portr. mar. rouge, doré s. tr.
2381 Het boek der Psalmen ten gebr. der Luth. gemeente binnen Amst. Amst. 1779. 4to. av. mus. veau.
2382 Psalmen, Het boek der, nev. de gezang, bij de herv. kerk in gebr. op nieuw in dichtm. gebr. door: Laus Deo, salus populo. Amst. s. d. — Christ, gezang, ten gebr. der Doopsgez. gem. te Amst. ingev. in 1791. Amst. s. d. 1 vol. veau. dor. s. tr.
2383 Psalmen, De lutherfche. Amst. s. d. av. mus. rel. de deuil.
2384 (Rltter, J. B.), Heures chrét. on occupaL faint, cont. les cantiq. fpirit. et les pseaum. Nouv. éd. Fr. s. 1. M. 1740. —Instruft. chrét. — La liturg, de l\'égl. protest, a Francf. s. M. 1 vol. veau. dor. s. tr. trés rare.
Publié avec privilège de leurs Maj. Impér. et Polonnalse.
135
THEOLOGIE.
2385 Sammlung der geistl. Lieder und Psalme welche in d. Evang. Luth. Gemeinen d. Vei Mn. Niederl. gebr. werden herausg. von Mutzenbecher. Amst. s. d. av. portr. veau. doré s. tr.
Het portret van Luther op den titel, is gegraveerd door J. Millies, voor zijn\' zwager J. M. Moeleman, boekverkoo-per te Arnhem.
2386 Freylinghaufen, J. A., Geiftreiches Gefangbuch herausg. von G. A. Franken. Halle. 1771. av. mus. veau.
2387 Gezangen, Chrift., voor de ev. luth. gemeent. in het kon. der Nederl. Amft. 1826. — Kerkboek. 1 vol. veau. dor. s. tr. — bis.
2388 Gezangen, Chrift., voor de ev. luth. gemeent. in het kon. der Nederl. Amft. 1840. — Kerkboek. 1 vol. av. 1. mus. not. veau.— bis. d. veau. — ter. d. veau.
2389 Videl, Paul, Catechisme ou inftruct. familière. Rott. 1701. vel.
2390 Schultens, A., Collegium in Catechefm Heidelbergenfem. L. B. 1734. Msc. 799 pgs. 2 vol. 4to. d. veau.
2391 Glafer, H., Verklar. der voorn, hoofdftukk. onfes Catechismi. 5e dr. Amft. s. d. vel.
2392 Vigne, D. de Ia, Spiegel om wel te fterven. Amft. 1694. 4to. av. 42 grav. par Romeyn de Hooghe. d. veau.
2393 Maury, J. S., Effai fur l\'éloquence de la chaire. Paris. 1828 3 vol.
2394 Ewald , J. L,, Uiterlyke kanfelwelfprekendheid. Uit het Hoogd. door J. Clarisfe. Zutph. 1814.
2395 Siegenbeek, M., Proev. v. nederd. welfprekendh. Leyd, 1824. 3 vol.
2396 Engel, J. J., De kunft van nabootzing door gebaarden. Haarl. 1790. 2 vol. av. pl.
PHILOSOPHIE.
2397 Abendftunden , Philofophifche, vom Koche des Königes v. Preus-fen. Bost. 1786. av. 1 gr.
2398 Ahrens, II., Grondbeginfelen d. menfch- en zielkunde, vert. d. J. Nieuwenhuis. Utr. 1847. 2 vol.
2399 Apelt, E. F., Religionsphilofophie. Leipz. i860.
2400 Baader , F,, Revifion der Philofopheme der Hegerfchen Schule bezüglich auf das Chriftenthum. Stuttg. 1839.
2401 Franz von Baader als Begründ. der Philof. der Zukunft, herausg. von F. Hoffmann. Leipz. 1856.
2402 Bakewell, F. C., Natural evidence of a future life. Lond. 1835. c.
2403 Boethius, Vertroost, der wijsgeerte. vert, door Gargon. 2e dr. Amft. 1722. av, fig. veau.
136
PHILOSOPHIE.
2404 Chaho, A., Philofophie des réligions comparées. 3quot; éd. Paris. 1848. vol. 1 et a.
2405 (Cotta), Traité du dogme de la probabilité. Trad. d. lat. Rheims. 1731. 2 pts. 1 vol.
2406 Coufm, V., Introduction a 1\'hiftoire de la philofophie. Brux. 1828. av. portr.
2407 Cudworth, R., Syftema intellectuale hujus univerfi , lat. ver-tit Moshemii. Jenae. 1733. 2 vol. fol. av. portr. vel.
2408 Dahne, A. F., Gefchichtl. Darftellung d. jüd.-alexandrini-fchen Religions-Philofophie. Halle. 1834. 2 vol.
2409 Defcartes, Oeuvres philofophiques, publ. par L. Aimé-Martin. Par. 1842. roy. 8vo. d. veau.
2410 Dibbits, J. E., Herder befchouwd als theoloog, inz. als verklaard. v. d. bijbel. Utr. 1863.
2411 Droz, J., De Ia philofophie morale. Par. 1823. dem. veau.
2412 - Eflfai fur 1\'art d\'etre heureux. 2\' éd. Par. 1811. d. veau.
2413 Duiker, J., Voorbeeldzeis d. oude wijzen. Amft. 1724. av. emblêmes. vel.
2414 Ebersbach, C. H., Diet, over de moraal. Mse. 157 pgs. 4to.
2415 Engels, J. W., Of het begins, der genoegz. rede de hechte grondfl. zij der natuurl. godgel. Dordr. 1838.
2416 Eudaemonifraus, Der rationale, Leipz. 1804. cart.
2417 Fichte, J. H., J. G. Fichte\'s Leben u. litter. Briefwechfel. Sulzb. 1831. 2 vol. dem. veau.
2418 (Fontenelle, J.,) Nouv. dialog, des morts. s. 1. 1755. i2vo. br. n. rogn.
2419 Freyftadt, M., Philofoph. cabbal. et Pantheifm. Reg. Prufs. 1832.
2420 Greuve, F. C. de. Brieven in antwoord op de brieven van Ph. W. van Heufde over het beoefenen der wijfgeerte. Gron. 1838.
2421 Hartenftein, G., Die Probleme und Grundlehren der allgem. Metaphyfik. Leipz. 1836.
2422 Hegel, G. W. F., System d. Wiffenfchaft. Bd. I. die Phano-menologie d. Geiftes. Bamb. 1807.
242 3--Vorlefung. üb. die Philos. der Relig. heraufg.
v. Marheineke. Berl. 1832. 2 vol. cart.
2424 -----Vorles. üb. die Philos. der Gefch. Heraufg.
von E. Gans. Berl. 1837. car,:\'
2425 Herbart, J. F., Lehrb. zur Einl. in die Philos. 4quot; Ausg. Kon. 1837.
2426 Herder, J. G., Ideen zur Philos. der Gefch. der Menschh. Rig. 1784. 4 vol. 4to. veau.
\'37
PHILOSOPHIE.
2427 v. Heusde, Ph. G,, Initia philofophiae platonicae. Traj. ad Rh. 1827. 3 vol.
2428 Hoedemaker, Ph. J., Het probleem der vrijheid en het theïst, godsbegr. Amst. 1867.
2429 Kant, J., Critik der praet. Vernunft. 4* Aufl. Riga. 1797.
243 0---Critik,der reinen Vernunft. 5\' Aufl. Leipz. 1799.
243 1----Der Streit der Facultaten. Königsb. 1798.
243 2--Die Religion innerh. der Grenz. der blosz. Vernunft.
2\' Aufl. Königsb. 1794.
2433 - Frühere noch nicht gefammelte kleine Schriften.
Lintz. 1795. cart.
::434 - Logik. Kon. 1800. Kleine Schriften. 2\' Aufl. Kon.
1807. — Ueber e. Entdeckung nach der alle neue Critik d. reinen Vernunft etc. 1° Aufl. Kon. 1791. — ï vol. d.veau.
2435 - Metaphys. Anfangsgrflnde der Tugendlehre. Kon. 1797.
:!43lt;5 - Metaphys. Anfangsgründe der Rechtslehre. 2quot; Aufl.
Kon. 1798.
2437--Samml. einig. bish. unbek. geblieb. klein. Schriften,
herausg. v. Fr. Th. Rink. Kon. 1800. 2428 - Vorlefungen über die philos. Religionslehre. Lpz. 1B17.
2439 Lamennais, F., Amfchaspands et Darvands. 3\' éd, Brux. 1843.
2440 Leibnitz, G. G., Epistt. ad divers, ed. Chr. Kortholt. Lips. I734gt;35- 2 tom* i vol. av. portr. d. veau.
2441 Leibnitz, Efl\'ais de Theodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de rhomme etc. Nouv. éd. publ. p. de Jaucoun. Amst. 1747.
2 vol. vel.
2442 Lemoine , J. J., Les trois voyageurs. Effai philofophique. Par. 1819. 2 vol.
2443 Leffing, G. E., Laokoon oder über die Grenzen der Mahlerey und Poesie. f Aufl. Berl. 1805.
2444 Locke et Leibnitz , Oeuvres, par F. Thurot. Par. 1839. roy. 8vo.
2445 Locke, EfTai concern, l\'entend. humain. trad. de l\'angl. par Coste. 3e éd. Amft. 1735. 4to. av. portr. d.veau.
2446 Malebranche, De inquirenda veritate 11. VI. Ex uit. edit. Gall. Lat. vers. Gen. 1691. 4to. vel.
244 7--N., De !a recherche de la vérité. 5e éd. Paris. 1700.
3 vol. 12°. veau.
2448 Maret, Der Pantheismus in den modernen Gesellschaften. 2e Aufl. m. Bemerk, von J. Widmer. Schaffh. 1842.
2449 Matter, De raffaiblissement des idéés et des études morales. Par. 1841.
138
PHILOSOPHIE.
2450 Mellin, G. S. A., Encyclopad. Wörterbuch der krit. Philoso-phie. Lpz. 1797. 6 vol. d. veau.
2451 Meiszner, J. G., Kunst om menschen te leeren kennen. Uit het Hoogd. 2e uitg. Leeuw. 1829.
2452 Meyboom, L. S. I5., en W. Vrolik, Vraagpunt, des tijds. Ilaarl. 1856.
2453 Michelet, C. A., Geschichte d. letzten Systeme d. Philosophie in Deutschland v. Kant bis Hegel. Berl. 1837. 2 vol.
2454 Nieuwenhuis, I., [nitia philosoph. logic. L. B. 1831.
2455 Opzoomer, C. W., Weg der wetensch. 2e dr. Leid. 1851.
2456 -;--Wetensch. en wijsbeg. Amft. 1857.
2457 - Lesfing, de vriend der waarheid. Amft. 1858.
2458 - De waarheid en hare kenbronnen. AmlL 1859.
2459 - Geschiedenis en wijsbegeerte. Amft. i860.
2460 Philosoph. sentent. de fato , de graec. vers. per H. Grotium. Par. 164B. 410. vel.
2461 Polak, M. S., Die Unsterblichkeitsfrage. Amft. 1857.
2462 Procli, Opusc. quae reperiri potuerunt omnia, graec. et lat. L. B. 1617. — Gregorius Thaumaturgus, De sancta trinitate, c. interpr. N. Glaseri. 12°. vel.
2463 Renan, F., Averroès et 1\'Averroïsme. Par. 1852.
2464 Ritter, H., Ueber die Emanationslehre im Uebergange aus der alterthüml. in die christl. Denkweise. Gött. 1847. 4to.
2465 Roorda, T., Ontwikkeling van het begrip der philofophie. Leeuw. 1835.
2466 -- Zielkunde. Leeuw. 1819. dem. veau.
2467 Rofenkranz , K., Die Modificationen der Logik abgel. aus dem. BegrifF des Denkens. Leipz. 1846. d. rel.
246 8--Reden u. Abhandlungen zur Philofophie u. Li-
teratur. Berl. 1839-48. 3 vol. av. portr. d. veau.
2469 Schubert, G. H. v., Symbolik des Traumes. 3° Aufl. Leipz. 1840.
2470 Schulze, G. E.Menfchkunde met betrekk. tot de ziel. Uit het hd. Voorafg. door een verh. van J. F. L. Schroder ov. de werk. der terugroep, verbeeld, kracht. Z.-Bomm. 1829.
2471 Sengler, J., Die Idee Gottes. Heidelb. 1847. 2 vol.
2472 (Spinoza, B. de) , De regtzinn. theologant, of godgel. staatk. verhand. Uit het lat. Hamb. 1693. 4to. vel.
247 3----Nagelate fchriften. s. 1. 1677. veau.
2474 Steffens, H., Chriftl. Religionsphilofophie. Brell. 1839. 2 vol-
2475 Syntagma differtt. ad philofoph. moral, pertinent, ed. M. Tyde-man. Tr. a. Rh. 1777. 4to. d. veau.
139
PHILOSOPHIE.
2476 Trismegidi, Mercurü , Poemander. Aesculapii de finitt. ad Am-raon. reg. Par. ap. A. Turneb. 1554. — LXXXV regulae S. cano-nes Apoftolor. c. I. Monachi Zonarae comm. lat. verf. Par. ap. A. Wechel. 1558. — Nonni Panopolitani, Converfio euang. fee. Joann. graec. vers. confer. lat. fact, per J. Bordat Biturie. Par. ap. C. Pezier. 1561. — 1 vol. 4to. vel.
2477 Tijdschrift voor vvijsbeg. uitgeg. door Kieh\'l.\'sGrav. 1828—30. 2 vol.
2478 Vries, G. de, Exercitatt. rational, de Deo divinisque perfec-tionibus neen. philosophemata mifcell. Ed. nov. Tr. a. Rh. 1695. 410. vel.
2479 Wirth, J. U., Die specul. Idee Gottes u. die damit zufam-menhang. Probleme der Philof. Stuttg. 1845.
2480 Wijsgeer, De, der 19e eeuw. N°. o—2.Leid. 1845.3 Uvr-
2481 Zeiler, E., Die Philofophie d. Griechen. Tüb. 1844—52.4vol.
2482 Female agency among the heathen as recorded in the hiftory of the society for promoting female education in the east. Lond. 1850. av. pi.
2483 (Görlitz, P. K.,) Gefchiedk. overz. v. h. lager onderw. in Nederl. Leid. 1849.
2484 Perponcher, W. E. de, Ondenv. v. kinder, v. 3—5 jaar. Utr. 1782. 3 vol. d. veau.
2485 Rofenkranz, K., Die Paedagogik als Syftem. Königsb. 1848.
2486 Lire mafonne, La, ou ree. de chans. des francs-mafons. rev. p. de Vignoles et du Bols. Nouv. éd. La Haye. 1766. av. I. mus. not. veau. dor. s. tr.
HISTOIRE DES RELIGIONS.
2487 Noack, L., Mythologie 11. Offenbarung in ihrem Wefen, ihrer gefchichtl. Entwicklung etc. Darmft. 1845. 2 vol.
2488 Polak, M. S., Algemeene mythologie. Amft. 1850. 2 vol.
2489 Comes Natalis, Mythologiae 11. X. Patav. 1637. 4». av. fig. veau.
2490 Lomeier, J., Epimenides s. de veterum gentium luftrationibus fyntagma. 1\' ed. Zutph. 1700. 4to. av. grav. veau.
2491 Miiller, A., Efmun. Beitrag zur Mythologie des Oriental. Alterthums. Wien. 1864.
2492 Windifchmann, F., Mithra. Ein Beitr. zur Mythengefch. des Orients. Leipz. 1857.
i4o
HI5T0IRE DES RELIGIONS.
2493 Windifchmanni, F. H. H., Sancara s. de theologuraenis Ve-danticorum. Bonn. 1833.
2494 Kuhn, A., Die Herabkunft des Feuers und des Göttertranks. Berl. 1859.
2495 Nork, F., Die Weinachts- u. Ofterfeier erkl. aus dem Sonnen-cult. der Oriental. Leipz. 1838.
2496 Pomey, F., Pantheum mythicum s. fabul. deorum hilloria. Ed. 8\'. Ainfl:. 1730. av. gr. veau.
2497 Hoogftraten , D. van , Befchrijv. der heidenfche goden en godinnen. Amft. 1742. av. grav. mar. rouge, doré s. tr.
2498 Wegfcheider, J. A. L., De Graecor. myfteriis religioni non trudendis. Gott. 1805.
2499 Hug , J. L., Unterfuchungen über den Mythes der berühmtern Völker der alten Welt, vorz. der Griechen. Freyb. 1812.410. av. pl.
2500 Stuhr, P. F., Die Religions-Syfteme d. Hellenen in ihren ge-fchichtl. Entwiekelung bis auf d. makedon. Zeit. Berl. 1838.
2501 Brouwer, P. van Limburg, Overz. v. d. gefchied. der allegor. uitlegg. v. d. grieks. mytholog. (Amft. 1843.) 4to.
2502 Hartung, J. A., Die religion d. Romer. Erl. 1836. 2 vol.
2503 Grimm, J., Deutfche Mythologie. 2e Aufl. Gott. 1844.2 tom. 1 vol. dem. rel.
2504 Wal, J. de. De moedergodinnen. Leid. 1846. av. pl. toile.
2505 Vosfii, J., De Sibyllinis aliisque quae chrifti natalem praeces-sere oraculis, acc. respons, ad objectt. nup. crit. facr. Oxon. 1679. — De poè\'mat. cantu et virib. rhythm. Ox. 1673. i vol. vel.
2506 Oracula Sibyllina cur. C. Alexandre. Par. 1841.
2507 Dale, A. van, De oraculis veter, ethnic, disfertatt. 11. Ed. 2quot;. Amst. 1700. 4to. av. pl. vel.
2508 Wnttke, A., Abhandl. üb. die Cosmog. der heidn. Völker vor der Zeit Jefu u. der Apoftel. Haag. 1850.
2509 Krom, H. J., Groote belofte v. d. roep. der heiden, in de tijd. v. h. nieuw verb. Rott. 1799.
2510 Tzfchirner, H. G., Der Fall des Heidenthums. Herausgeg. v. C. W. Niedner. lquot; Bd. Leipz. 1B29.
2511 Diftionnairehiftor.d.cultesreligieux.Liège. 1772.5 vol. dem. veau.
141
HISTOIRE DES RELIGIONS DES PEUPLES NON CHRETIENS.
2512 Evans, Het boek der godsdienft., of overz. der verschill. gods-dienftgezindt., uit het eng. door Broedelet. Amst. 1848.
I42 HISTOIRE DES RELIGIONS ETC.
2513 Maurice, F. D., De godsdienftftelsels der wereld en hunne betrekk. tot het chriftend. Uit het eng. Amst. 1847.
2514 Explication de divers monumens finguliers qui ont rapport ii la religion des plus anciens peuples. Par. 1739. 410. av. grav. veau.
2515 Hoffmann, J., Das Buddha-Pantheon v. Nippon aus d. Jap. übers. u. erlaut. Leyd. 1851. fol. av. 40 pl. dem. toile.
2516 Ritter, C., Die Stupa\'s (Topes) o. die architect. Denkmale au der Indo-Baktr. Königsstrafle und die Colofle von Bamiyan. Berl. 1838. av. pl. et c.
2517 Rosenöl. Sagen u. Kimden d. Morgenlandes aus arab., pers.u. türk. Quellen gefaramelt. Stuttg. 1813. vol I et 11. cart.
2518 Steyn Parvé, D. C., De bijbel, de koran en de Veda\'s. Met een voorrede van P. J. Veth. Haarl. 1858. 2 vol. av. portr. et c.
2519 Renandotii Liturgiarum orientalium colleftio. Ed. II correfl:. Francof. 1847. 2 vol. 410. dein. toile.
Exempl. non rogné de eet ouvrage recherché.
2520 Stuhr, P. F., Die Religions-Sylleme der heidnifchen Völker des Orients. Berl. 1836.
2521 Gaffarelli, I., Curiositates inauditae s. select, observy. de var. superstit. veter, oriental. ludaeor. Persar. cett. e gall. lat. Vïrs. don. a G. Michaelis. Hamb. 1706. av. pl. vel.
2522 Moshemii, I. L., Hist. Tartaror. ecclesiast. Helrast. 1741. 4to. av. cart. Rare.
2523 Wilson, J., The Parsi religion as contained in the Zand-Avas-ta. Bombay. 1843. av. fig. en toile.
2524 Rhode, J. G., Die heilige Sage , und das (jesammte Religions-system der alten Baktrer, Meder und Perfer oder des Zend-volks. Frankf. 1820. cart.
2525 Vartabed, E., Soulèvement national de l\'Arménie chrétienne au Ve siècle contre la lol de Zoroastre. Trad. en franf. par G. Kabaragy Garabed. Par. 1844.
2526 Nork, F., Die Götter Syriens. Stuttg. 1842.
2527 Land, J. P. N., Joannes Bischof v. Ephesos, der erste syri-sche Kirchenhist. Leyd. 1856. av. cart.
2528 Wortabet, J., Researches into the religions of Syria. Lond. i860, en toile.
2529 Silv. de Sacy, Observatt. sur une pratique superftit. attr. aux Druzes et sur la doctrine des Nosaïriens. Par. 1827.
2530 Nicolai, J., De synedrio Aegyptiorum. L. B. 1706. 12°. vel.
H1ST0IRE DES RELIGIONS ETC.
2531 Jablonski, P. E., Pantheon Aegyptiorum^.Francf. 1750. 3 torn. 1 vol. vel.
2532 Rorh, E., Die Aegyptifchen u. die Zoroaflrifche Glaubenslehre. Mannh. 1846. 410. dera. rel.
2533 Pleyte, W., Lettre sur quelques monuments relatifs au dieu Set. Leide. 1863. av. 7 pi. cart.
2534 Gagnier, J., La vie de Mahomet. Amft. 1732. 2 vol. av. 2 pl. p. Gunft. veau.
2535 Weil, G., Mohammed der Prophet, fein Leben und feine Lehre. Stuttg. 1843. d. v.
2536 Geer, B. J. L. de, Mohammed. (Utr. 1849.)
2537 Muir, W., The life of Mahomet. Lond. 1861. 4 vol. av. pl. et c. toile.
2538 Oelsner, K. E., Mohamed , Darftellung des Einfl. s. Glaubens-lehre auf die Volker der Mittelalters. Uebers. von E. D. M. Frankf. 1810.
2539 Warner, Lev., Compend. hifl:. eor.quae Muhainmedani de Chrifto et praecip. aliquot relig. christ. capit. tradid. L. B. 1643. 4to. vel.
2540 Oomius, S., Het geopende en wederleyde Muhammedifdom of ïurckdom. Amfl:. W. van Beaumont. 1663. veau, dorés. tr.
2541 Relandi, H., De relig. Mohamm. 11. II. Ed. 2\'. Tr. a. Rh. 1717. av. portr. vel.
2542 Ali-Gier-ber, La certitude des preuves du Mahomédfme. Londr. 1780. 2 pts. 1 vol.
Ali-Gier-ber eft le pfeudonyme du fameux Anacharfis Cloots (J. B. du Val-de Grace.)
2543 Mills, Ch., Hiftory of Muhammedanifm. 2,1 ed. revis. and augm. Lond. 1818. d. veau.
2544 Mémoire fur les trois plus fameufes feftes du Mufulmanifme, les Wahabis, les Nofaïris et les Ifmaélis. Par. 1818.
2545 Mohammed Ben Pir-Ali Elberkevi, Expofition de la foi Mu-fulmane , avec des notes par G. de Tally. Par. 1828. — his. 1822.
2546 Garcin de TalTy, Mémoire fur des particularités de la religion Mufulmane dans 1\'Inde, d\'après les ouvrages Hindouftani. Par. 1831.
2547 Döllinger, J. J. J., Muhammed\'s Religion nach ihrer inneren Entwicklung. Regenfb. 1838. 4to.
2548 Weil,G., Mift. krit. Einleitung inden Koran. Bielef. 1844.
2549 Hackluya, F. le Blanc, Hiftoire de ITflatnifme et des fectes qui s\'y rattachent. Par. 1852.
143
HISTOIRE DES RELIGIONS ETC.
2550 Keiizer,M., De leerftellingen van de Mohammedaanfchegods-dienft. Gor. 1854.
2551 Macbride, J. D., The Mohammedan religion explained. Lond. 1857. en toile.
2552 Niemann, G. K., Inleiding tot de kennis van den Iflam, ook met betrekking tot den Ind. archipel. Rott. 1861.
2553 Ueber die Wechabiten. Frankf. 1813. cart.
2554 (Corancez, L. A.), Hilloire des Wahabis jusqu\'en i8o9.Par. 1810. d. veau.
2555 Flügel, G., Die Loosb. der Muhamm. (Drefd. i860.) cart.
Ci-joint: une critique tirèe du Journal de Dresde.
2556 de Polier, Mythologie des Indous. Roudolft. 1809. 2 vol. dem. rel. Av. qq. notes marginales.
2557 Rhode, J. G., Ueber religiose Bildung, Mythologie und Phi-lofophie der Hindus. Lpz. 1827. 2 vol. av. pl. d. veau.
2558 Kennedy, V., Refearches into the nature and affinity of ancient and Hindu mythology. Lond. 1831. 4to. cart. «
2559 Hodgfon, 15. H., Illuftrations of the literature and religion of the Buddhists. Seramp. 1841. av. pl. cart.
2560 Upham, E., History and doctrine of Buddism, popularly illustrated. Lond. 1829. fol. av. 43 lith. toile.
2561 Schott, W., Ueber den Buddhaismus in Hochasien und in China. Berl. 1846. 4to.
2562 Koeppen, C. F., Die Religion des Buddha und ihre Enttte-hung. Berl. 1857.
2563 Hard, R. Spence, Eastern monachism: an account of the origin , laws, sacred writings etc. of the order of mendicants founded by Gótama Budha. Lond. 1850. en toile.
2564 Néve, F., Le Bouddhisme, son fondateur et ses écritures. Par. 1854.
2565 Barthélemy St.-Hilaire , Le Bouddha et sa religion. Paris, i860.
2566 Müller, N., Glauben, WilTen u. Kunft der alten Hindus. 1quot; Bd. Mainz. 1822. av. pl.
2567 Bochinger, J. J., La vie contemplat. ascét. et monaft. chez les Indous et chez les peuples Bouddhiftes. Strasb. 1831.
2568 Koeppen, C. Fr., Die Lamaifche Hierarchie u. Kirche-Berl. 1859.
2569 Een kort begrijp der heydenen religie op de kuft Kormandel, door een haeres Bramenees aan de Heer Gouv. Arnoldus Heus-fen overghegheven. Delft. 1651. 4to.
144
histoire des religions etc.
2570 Rogerius, A., Opendeure tot het verborgen heijdendom, ver-toogh v. h. leven ende zeden mitfgad. de religie der Brami-nes op de cuft Chormandel. Leijd. 1651. — W. Lithgouw, 19 jaarige lant-reijfe naar Europa, Afia ende Africa. Uit het eng. Amft. 1652. 1 vol. 4to. av. grav. vel.
2571 Roger, La porte ouverte pour parvenir a la connaiflance du paganifme cache. Trad. par la Grue. 1670. 410. av.gr. d. veau.
2572 Geddes, M., Hist, of the church of Malabar, out of portug. into English. 1694. veau.
2573 Phillips, An account of the religion, mannars and learning of the people of Malabar. Lond. 1717. 120. av. pl. et c. veau.
2574 Raulin, J. F., Hiftoria ecclefiae Malabaricae, c. diamperitana fynodo apud Indos Neflorianos, animadv. ill.; acc. liturgia Malabar. Rom. 1745. 4to. d. v.
2575 Schmidt, I. J., Forfchungen im Gebiete der alteren relig., polit. und literar. Bildungsgefchichte der Volker Mittel-Afiens vorz. der Mongolen und Tibeter. St. Peterfb. 1824. av. 2 pl.
2576 Longobardi, Traité fur quelques points de la religion des Chi-nois. Par. 1701. 12°. veau.
2577 Medhurfl., W. H., The theology of the Chinefe. Shanghae. 1847. cart.
histoire ecclésiastique.
2578 Algemeine Kirchenzeitung. Begründet v. Zimmermann, fortge fetzt v. Palmer u. Schenkel. 1855 u. 1856. Darmfl. 4to. en livr. -579 Zeitfchrift für die hiftor. Theologie, hrfg. v. Ilgen u. Niedner. Bd. I. II. 1. III. 1. IV—VI. N. Folge. Bd. I. XII—XIV. u. XVI. Lpz. u. Hamb. 1832/52. Enf. 11 vol.
2580 Cave, G., Scriptorum ecclefiaft. hiftoria literaria. Arnh. 1753. 2 vol. fol. vel. cordé.
2581 Plüfchke, J. T., Hiftoria religionis et ecclefiae chriftianae. Msc. 293 pgs. 4to. d. veau.
2582 -- Diilata in hift. eccl. chrifl:. Ms ■. 355 pgs.
4to. d. d. v.
2583 Royaards, H. J., Compend. hift. eccles. chrift. Tr. ad Rh. 1840, 45. 2 vol.
2584 Hofftede de Groot, P., Lineam. hift. eccl. chrift. Ed. 2\'. Gron. 1852.
145
2585 Schmid en Ypey, Kort begrip d. chriftel. kerkgefchiedenis. Gron. 1816. 2 tom. 1 vol. dem. veau.
Bibl. Millies.
146 H1ST0IRE ECCLÉSIASTIQUE.
2586 Giefeler, J. C. L., Lehrbuch d. Kirchengefchichte. 3« Aufl. Bonn. 1831/57. 6 tom. 11 vol.
2587 Fricke, P. G. A., Lehrb. der Kirchengefchichte. 1quot; Thl. Leipz. 1850.
2588 Arnold, G., Unpartheijifche Kirchen- u. Ketzer-Hiftorien van Anfang bis 1688. SchaflTh. 1740. 3 vol. fol. av. portr. veau.
2589 Boft, A., Hiftoire générale de rétabliflement du chriftianifme. Valence. 1838. 4 vol. dem. rel.
2590 Hoffmann, W., Merkwaardigheden uit de gefchiedenis van de veftiging en uitbr. d. chriftendoms. Vert, door Oudijk van Putten. Rott. 1849.
2591 Reufs, E., Gefch. der chrift. godgel. gedur. het apoftol. tijdv. uit het fr. d. Busken Huet. Haarl. 1854, 55- 2 vo\'-
2592 Schwegler, A., Das nachapoftolifche Zeitalter. Tüb. 1846. 2 vol. dem. toile.
2593 Moshemii Inftitut. hift. chrift. majores faeculum I et de rebus chrift. ante Conftantinum Magnum comment. Helmft. 1739,53. 2 tom. 1 vol. av. port. vel.
2594 Ittigius, Th., Hift. eccl. I et H a Chr. n. sec. select, cap. Lips. 1709,11. 2 torn. i vol. 4to. av. port. veau.
2595 Moehler, J. A., Patrolog. ou hift. litt. des 3 prem. fiècl. de l\'égl. chrét. trad. de l\'all. par J. Cohen. Louv. 1844. 3 vol.
2596 Lenain de Tillemont, Mémoires pour servir 4 l\'histoire ecclé-fiaftique des 6 premiers siècles. Brux. 1706—1730. 10 tom. 30 vol. dem. veau.
Manque torn. X, part. H.
2597 Philoftorgii, Eccles. hift. a Conftant. M. Ariique initiis ad fua usque temp. 11. XH, ed. I. Gothofredus. Gen. 1643. 4to. vel.
2598 Maffeji, J. P., Opera omnia. Berg. 1747. 2 vol. 4to.
2599 Bingham, J., Opera, cont. origines s. antiquit. ecclefiaft. Ex lingua angl. in lat. conv. J. H. Grifchovius. Ed. II. Acc. dis-fertt. ecclefiaft. Halae. 1751. 11 tom. 7 vol. 4to. veau.
2600 Hofpinianus, R., Opera omnia. Ed. nova ed. J. H. Heidegger. Gen. 1669—81. 7 vol. fol. av. portr. velin.
2601 Spondanus, H., Annales ecclefiaftici ex XII torais C. Baronii. Lut. Par. 1649. 2 tom. 1 vol. fol. vel. cordé.
2602 Cafauboni Exercitt.ad ann. ecclefiaft. Baronii. Gen. 1655. 410. vel.
2603 Richerius, Edm., Hift. concilior. general. Col. 1680. 4to. vel.
2604 Chemnicii, M., Examen Concilii Tridentini. Gen. 1634. fol. vel.
2605 Franciscus, Gloriofus, redivivus s. chronica obfervant. strictior. Ingolft. 1625. 4to. av. 28 gr. vel.
hhtöire ecclésjastique.
2606 Annales minorum s. trium ord. Francisco inftitutonum ab 1575—1590, contin. a S. M. de Cerreto. Anc. et Neap. 1844,47. 21 et fol- dem. toile.
2607 Haute, P. v. d.. Breviarium liirtoricum ordinis Minorum. Romae. 1777. fol. av. portr. dem. rel.
2608 Hift. génér. d. la naisf. et des progrès de la Compagn. d. Jéfus. Nouv. éd. Amft. 1761. 4 vol. non rogné.
2609 Crétineau-Joly, J., Hiftoire relig., polit. et littéraire de la Compagnie de Jéfus. 4\' éd. Tourn. 1848. 3 vol. dem. toile.
2610 Imago primi saec. Soc. Jefu a provinc. Flandro-Belgica ejusd. soc. repraefentata. Antv. 1640. fol. vel. cordé. av. emblêmes.
Ouvrage rare attribué ji Jean Tollenarius; au commenc. taché.
2611 Lacroze Thefaurus epiftolicus, ed. J. L. Uhlius. Lipf. 1742. 3 tom. 2 vol. 4to. vel.
2612 Cacegas, L., Hiftoria des Domingos. Reformada e ordem por L. de\' Soufa. Lisboa. 1767. 4 vol. fol. veau.
Ouvrage intéreffant et rare; de Figanière dans fa Bibliog. hiftor. portugueza ne cite que 3 vol. Malheureufement notre exempl. eft légérement piqué de vers au commencement du Tom I. a la marge inférieure.
2613 Miraculis, De, S. Coluthi et reliquiis actor. S. Panesniv mar-tyrum thebaica fragm. II. ed. A. A. Georgius c. dissert. St. Borgiae de cultu S. Coluthi. Rom. 1793. 4to.
2614 Spanheim, Hiftoire de la papeffe Jeanne. 3quot; éd. La Haye. 1726.
2 vol. av. pl. vel.
2615 Delamennais, Affaires de Rome. Brux. 1836.
2616 Ypey, A., Gefchiedenis v. d. chriftel. kerk in de i8e eeuw, met aanhangfel en reg. Utr. 1797—1815. 12 torn. 14 vol.
2617 Matter,]., Hiftoire critique du Gnosticisme. 2e éd. Strasb. 1843.
3 vol. av. 3 pl.
2618 Mommers, J. M., pred. tot Hemmen, Verhand, van de reform, der kercke J. Ch. in Europa. Msc. 1150 pgs. fol. la fin manq.
2619 Harting, D., De munfterfche furie of het oproer der wederdoo-pers te Munfter in 1534 en 35. Enkh. 1850.
2620 Bert, A., I Valdefi off. i chriftiani-cattol. fee. la chiefa primit. abit. Ie cofi dette Valli di Piemonte. Tor. 1849.
2621 Manné, J. H., Theol. en hiftor. aanmerk, o. het werk der re-tormatie met een befchrijv. van den opkomft en ftaat der Luth. kerken in de Ned. Haarl. 1719. 4to. av. port. vel.
147
histoire eccl^siastique.
2622 Mellinus, Abr., Groot recht-ghevoelende chriften martelaers-boeck. Dordr. 1619. fol. av. fig. veau. av. ferm.
2623 Hiftorien d. vromer Martelaren, niet alleen in Nederland, maer cock in Vranckrijk, Engelandt, America, etc. 2\' dr. overfien en verbetert d. J. Gyfius. Dordr. 1659. fol. av. beauc. de grav. en taille-douee. vel.
2624 Arnkiel, Fr., Der uhralten mitternachtifchen Völcker Leben , Thaten u. Bekehrung. i\' et 2\' part. Hamb. 1703. 4to. av. grav. d. veau.
2625 Raumer, R. von, Die Einwlrkung des Chriftentliums auf die Althochdeutfche Sprache. Berl. 1851.
2626 Lechler, G. v., Gefchichte der Presbyterial u. Synodalverfaif. feit der Eeform. Leid. 1854.
2627 Lebnemann, J., Hiflor. Nachricht v. d. evang.-luth. Kirche in Antorff. Franckfi 1725. — Ritter, J. B., Evang. Denkmahl d. ftadt Franckfurth am Mayn. Ibid. 1726. 4to. cart. — bis. dem. vel. taché.
2628 Der Deutfche Proteftantismus, feine Vergangenheit und feine heut. Lebensfragen. Frankf. 1847. d. veau.
2629 Riffel, C., ChrifU. Kirchengefch. der neueft. Zelt. Mainz. 1841—46. 3 vol.
2630 Schwarz, K., Zur Gefch. der neueften Theologie. Leipz. 1856.
2631 Béze, Th. de, Hiftoire ecclésiaftique des églifes reformées au royaume de France. Lille. 1841. 3 vol.
2632 Renan, E., Etudes d\'hist. relig. Par. 1857.
2633 de Callro, A., The Spanish proteftants and their perfecution by Philip II. Trand. by Parker. Lond. 1851. toile.
2634 Schmitt, H. J., De Grieksch-Ruflische kerk. Uit het Hoogd. door M. A. van Steenwijk. \'s Hert. 1829. av. pi.
2635 iÓflCUCll CllÖC die van moscovien ende Groenland aengaende 1636—84.
Colleftion remarquable de lettres originales écrites par les Pafleurs Hollandais a Moscou, au confiftoire d\' Amflerdam, avec d\'autres pieces qui y appartiennent. — On y a joint des Lettres etc. ecrites par dés pafleurs a Saint-Petersbourg