KAST /i
gt;
\
.V
w
c érnbsp;^^ Ic c
Cct-Hj i'y^s-
cJ^et-^^ à / (^cnbsp;'
i
O
!
•r
--------
é! Jc.
-ocr page 4-^«Lnbsp;-
^/fc^^^Ùiejjnbsp;(10-^B^ £
1,
/U^i^ t^^yL .
-ocr page 5-m
• - ■
I ,„.iil
l
Kast //
' '/TT ■■
; ï'f!
\
■■ - ■ ■ ' M
...
-
i^ibiiothGok
^ilNDERBROEDEeS
WEERT«
Pïte.-/.
r: ' :
■i.VJ ■■
'J-.-^Q:--- .
-ocr page 7-èÇ) m^ émtè ^«gupfjijf^^to^t éoéc^'
gCHôftn; ^fokmdotift^t (ctifÂtô
ixt) mctm tet^j; eCbgnp aff^e« moi fcÇeK^
ßc tcncèéi) ft f^^^ßcj; um^ tijt fo ^tfti
0Mlt;5 grtccÇtnbsp;ft wccci) fegmi
tijt0*t»m Ott) f«fmc m^rcß«; afe^
^i) tßmci)
wt ftij^^ mcfcßct;
__/cÇîjnt Di« ouétflé mogÇ^Htgegt tsee^
^^êvêWift vitt fijt) atoues gÇ^KOCMtt (C^ßU»; m^ffxun) ^t Xgt;k
tttgÇcC/c^nbsp;maft» «ftmcHftjj.étJ
^ ^ftrj Die ^»t mctcß fcqpmg^ ^^nbsp;ie; votv ^ m'^t m
g^j) bacÇ gÇïttiaccé mott Mac uofcÇtc W tt?etcß Dîcj »«rfcÇegDmg^^^j^
SC^McÖéé Dtc ottctpc Deenbsp;Dat gÇefcÇi^mDic «^fi
^ft Duc bagÇcij tgt;acv na oo^g^ewcrcß D^e m^t^ Dact? Die otict^c gocé ^
Çcgt DïP fccf|5ctr6 m fcÇ^»tt g^fc^^
jfmut) ßad t gmtßwtmfic captäcd^Qfitv mDetj fcttcnDîi) batÇ mfîébc s^va
affc ttjcrcß ^rtt ei gÇïmtocÇ^ foD^Hi^t wcrcßcnD?i?ccmccglt; trae^mctr
Çi of ßct ft maßc^ cmcÇ Hgmc cmtucv mcfcßc waft» offt gÇcÔScniff nijt t^ocv
wctcBd tot nv toe ef)jc wm^t^ici ft i?cr(trtct) vat) cci) p^igÇf Dicn(îafâ'«
Çc^t Dît)nbsp;Çi l^cf Jtij^ of ft wgicixi) 6t) ftnbsp;Çi g^fc«
W ^cfi. éwD? Drtcr m fc^ïjMt Die oMC^pcnbsp;(cc^pctreï wlt;mt Çi
^Çjn; fcCàcj; gÇîMoccÇ c^ cj^ô^Çjcttci Dct) CKcaéwctxj)H^(»mct;Dic
ébctfc); Çcnj^ttîae Die cmc^t Dîiê5 ^cmcte ie aöfe^ ctsaéuixi^ ccj; (accß njcfcne
ci; taé ie tttt Die fcttCMt)^); DacÇ g^ö) awone c)) Çicft :gicc of D?crftci ftnft
m«0 mt om^D? foccß vmtxf^ ^g^J) ^^ tocioctre 'oo.tt op fcnucnt« (ÊnDs
mant Dîfc naoofgÇïMDe t^t^c «Jcf^tfc om^ ßem^P fet tiefe met »oerß)to
ßci^^aCe Dte o«etpc mog^ntÇêgt^mifÇcg^^goeéÇjgtie); twcu m uofgÇjnDe Dis
oùfîi votmixcäfy^t iîoc^ûtne om m^cDie gÄgt;etße
ci)nbsp;fpteeci«nbsp;ßM ftngÇji;
fetmÇctâcÇôgt Çoutbrtt (ce}:emn;Drtt ieD?i; paf affó t^ng^ afo
//
•r
mfî«) bcKcÇ Çc^ go6 gcmlt;téc£ ctt)nbsp;m ntamcv öäj)
itt)o(cßci) brtt ou«rnnlt;e ftncî^ opgawcßnbsp;tie»; ente fif^jj on^t: ^
gancß âcnSwÇt tßi^ nac5( *
antcrtcj) twcÇ wtaçc^ct; gÄ ^t fîmmtntmtcQc Xgt;k cmvPlt; m
tcttcj) ^gÇenbsp;tgt;k watmt) macc»; on^t ^t. fttma^
m cti) pihct0ci} fcÇccjj ^xvi Cî Xgt;k mquot;^ gÇcdcvt mt »mcÇt
M^ej; »icvtßi) tttcÇ ntaü^i 3lt;îgt; tmc BtcÇéèJ) te t)tc (óij et; tgt;k
maei^ «H^ t)ic petKßj) ^ic tcj; Çcmefdetcj) c^btc wcvCucÇéiji^ cn^btc
^n^i) tyrjf(Aï} ^tÇ matd^ Dog^ffct; mt» uif ^
(cÇsî) op ttîaftwî; mt et; Oie fttcÇ(
tnienbsp;^fyùttt tyo^t»); ♦_
^ittcj) fifiti) ^gÇj mdctfe gob memgÇztD^
tt} fc^tt^ mmfc^ tgt;ajj ffjjtß
eetrt^?);nbsp;tcj; mmfcÇ m fynj feCiict;^
r^umtiej; mpâgt;é go6 affc weccû batÇi gÇemrteci Çat) ctj
eer(ïc wctf^c; mtct) fép«; twcÇ Çscfe gob ^a») genmecé
ntaecfcgīian;
tîajj ^anie n68c en^ fc^enfc »îôei; |?amî)ijj0 et; gÇ^Si^mtc twt ft meé cfti; cj; (om
^an; eÇ e«a watct; ntrtccçnbsp;tjco toote fcCucj) bctcÇ fi ong^î i
tôe fl »fei; fXimb^^J gÇ^gÇs»;nbsp;tt^awi; mb? gÇcfont^icÇt fev
^t; gl? ^t ft vcvt)mt(i) tvarxtfnbsp;fîont ^cftfc gÄgt; vtci)
ttJonnc ft ^tct) eetfïet; gÇc0onbsp;tiaet: ft mer feuej; t gÇctveefï m
wt; foei; eÇ cafmana»; f^»; fttper^et;nbsp;eet?(t)jcß ïxo üerma(fct))jnc$6 ^ev bc^t
tiaec Mae tntfei; ç^og jaet monnenfénbsp;ft (^uej; fouîxt; m tgt;toefmffe et; eÉenté
et; fifjt; fûpev îpeffo^anj^îDoe bat ft fïotuei; afe ßefcwtiej; fïaci m geneft
out m^ Çonbevt jaet toe t^et: kt eer^e cttpi^rf»
wmt lt;0Hftö?ma mb? am^c^t txt) tt^tucrco^«; Xgt;k tRj) ^gag^tj; cng^f
^ m tgt;tc tms^ mtx fmt) vttfM w^'txt) fm voxMcB mbjnbsp;ie.
^ét^^^wnt onrntnfcmc^t^ tè foMOtg^j^ fijt) mmfc?«; t^tv^ati) fo gt;
^^ ^^^^ ^^ affwfö^«; ptfj^r) ^fyuom afe W »téJtfc^i; g^ ^
^ot t; xgt;n mint ^t) löantnbsp;(»re (^ttguPmue Mxi i
wcgfïïte (bume. c«; 1kgt;dfciX^t^vnbsp;e J)a(ïr on; ip fcct otecKc^ ^ »5«
^ t^ttÜnbsp;c«^ ^rtétr mmft^ ^njmti^ cp ^tm^j) awtst Cu^
^«mfx^t; ïkmm t^ ^t mt m'(x rncfijtm te m^ fe v(m m'^t mn
r
n
Un Jm td^nbsp;aaoa ouujri
e ^^nbsp;^téi) éi; nnt fijt) ^mtxix)) mé vit^mtc
y ct^tfcrtp^Céfc (^twn; onfc céVflc cU0:mite écij ötc ïxt^ fo ^cft §t
^He^ixitHfi^ (JHcvmit f^j; conmtfad tij pm 5
^tk ^t om g^g^wct; t^m^t t^ comtt) tot Xgt;k vwcc^t^
^We^Pu oéc m) W méé o; voCc^t Du mac§ vat) ^t mfit mit t^icCjt nitt c^i
l
mam
.act
mcni^^t^anh fotemn btvHfeti fi teaet
bicm. Itr of anöet0 kquocnilicficnbsp;n «itc onk tnctc cpntcn \t;elche ttiatstic ^iet tiHt en
telt«nbsp;Dïktlici0 fof fdmcti Wn bottet fi;ti plf outfe«?»« fea-bct
tot bat: bUumum toe ♦ (0nie fytft nac fetnbsp;^ Voc?^pt bufcnt «ïc-futct om f
-ocr page 10-tüS)ic tjiette outktt tccfbmt oflii bftuib et) buett tomtouernaett van hah^mt»(Snie {^cjttmö
khveujc^ uil' et) Ipppttj iatt: (Cnfe tia bic Ij^ij bbu8i5iïtj'jtj teo iatt .f®c v^tc cut^tt te
^Vnit ianS outmacit uanbabplonj.n oU to^mfalcmnbsp;toert j bic tcw^lvnhtant^
(B?) on) fijt) gco^nbsp;«jiC H«nbsp;mt ff^iif
acft m vuP öcfocme oitfe ïse «ïjccpce mtc tJic ptop^d to^c
feccocmp (^ittcacrf? lt;Éi) ^v) fcl^ét) ft a^t^c af^ Êhoc^ C)) ^^ae comc k
faamp;n) cÊ) of ^cr t)ïic)lt;ïct ctrUf feffct) ft »a rnmm
mnno rnnnxsinbsp;__nbsp;ct) op^im^^Jjl^»«^^^
-S^ifclbef^ m init ampcnbst affmc ^f
UaSSj iJin
_ _ __
m oucrlS^nbsp;t'^^fet ofe ^x^^tcc fcÊ^cj) mcf«») tn »C^gfc^
)Dcfc (krncc^ ^cfi o^ca Cagt; g^tooc ntcc nid voMc^^c toe 61 ctit mae cr;
fijjj og5cj) »ctt)uupctrt wott K vat) w) ^nbsp;^nnt ^
tc ccj^ wU^ Bcéfï té ft«)nbsp;Iji ^^^ic^ct) fou^ ci) fc^oci ci) toCc ccigï) JDoc
^t iJCïnan) flb^t^ ^ijt O^nt /^quot;quot;quot;^quot;^Jnf^fc oant ctt^ hat mfimmcnt wclkc bic ^chsru
I
I gt;
n
l.
^^ tjant bie mufi;cU ojjf^l ctifce ftiaccfijccl (CtiÈt
'..o.rt . _______ ■ . ..___m«* «fMiiMt: va
J^e^^cclic'^it fee o^^n*
P^Befc Wnebicccrftefmït bie ntité ^met VJtsoc^t
jm aUc \»ei'clt en tjan tticmcU c«tc en^ ^^
iticv fccift m \tgt;t ^ceuett nicc^t ♦
^e^^etUc^it tifï tjlepjc^ ♦
erna vont cerfi olie tiionïer «ftn btaTfetp
|\»cmt tc tjojen bpcbte twh gljtbjuccte men Öt« vd
Un von beften r oet: cletctcn
I •
t
rquot;
jbic p:op3id enfe confotionci jicitti Wtnbsp;va
ïamec^ weet ^cno/r^ ^
ijpmic^t üó 6ejc twee wtuc
Ijwcit bacr ec fajctj fonbic^t
Piimcc^
nijnbsp;.
amp;uetetiamp; tót tîÊ ^kkrnm ùhh
^ tjoljf^n ctite tacctfEnÏc ßl» icnbsp;^h (ö tto^ifl can bic tekening itt taten lt!|c
bk mtp^ttte^hhénnbsp;ojimicn m ^tt tcktnin^ ^^^obt^cuft en (c^lcn
jpa^loe tjccl DtJcu om een p^^lic cetfeiejt büt ^tn k^atcht bftt Dn0 gott hsc^t ^bbn ttïi
V^jcß^eout^yt he^^mt »«« bic ^^fcpßtt ;:p:i(it enh: buttt tottcn cj;ii?sc éeo beïltevvcickcct
^ oUccn^oamp;Went t0 ^
m^ti) ontÇïgtei Xgt;xt mxüt gÇcfca^.nbsp;bee
^ff^ ^gÇsne t)ie ttfffon^.^n Xgt;k vmXf^ ief ^^otXgt;mmt Xgt;k ^ißumgßc comn^
S^t) ^ 'ok üijfés 'ok otictgancß looM^ mnbsp;-
ote töcvnbsp;gÇîojXH^ ^ ^n Xgt;k (xc^tt fetter fijt) wevtiftng èetr ßc^
S^efefeefbj
QymeçÇ
. yjvyfjatvm
^ttttjj t)u feffïe (fetiei; Hocft)gt;jff ^n^rt ;aernbsp;en^ f^tacß.
^ mcgmcÇgc^ trjt0 it) fcC k gÇîej; Çuue tgmMiem; ontcv oie fowm;
^Ht«nbsp;Çi afo Çi g^tîJoeM^
dS^wî^t) Cfeep ^t aCPe t)ie i^vg ßuMflej) wet'cl^'cße eî; mixxttïiüt ^hk^cî) Oien^
^«Mbî t)ie menfc^Ctße cutioftcÇjge gÇjuçntscj; fi^'j; »at; toecÇe ßm^xtej; Oue
ïo Çc88m t)ic j^txemtß ütn^t^t) m o«erfp«l? g^monnei; gÇ^t^Jeep bat; Ote
^Hbft (ènt^ wmt ft gÇj^ett ÇaOtcj; pm; ^awte p^op^ö afe t^ai; feceomente tgt;ii
^wi«») tMcv on) fycftnbsp;tsfe fcßuer coMpeï) m lt;tt)ee coCttmpnet) m gÇj^u
h) cCcße coatntpne afgÇc^ef wai; tt?efcße xgt;k eej; wa^ üäj) marmot (ïeej;
^^ maâst mj; Oißuuiu»); meé off ttjaffcÇji; motÇt ♦ Die aM^^
er; mocÇtffcie coCutnpMC
^^^^atmoî fîeei; te wocÇ m fîwîtej; f
^LJ^teqtt^ Msercßei;
rf
/
h-
focï) affadit)^ c^nb?v^ fynj (^ua Ojaj) fctj Cfonadt)
mc^^Bl^P^^^^) ^^r^ cgan) ^bJ (ijnetja^e r^amct!: fiji) gBccom^tjbic afti
fy^i fef^o^tcnbsp;ct; Mficcpt^it fijt) wact cnbJ f^m^ö
ionitbuffWcf tibf0 (oen quot;^cït
rnt feïamp; tQct tia böt btluiUumnbsp;oan moy^es niet.
0notmt m Wt ïD^je ontj«n^ tian bie ^ouc itö
mtieiè tjan oergjiojrt^ t^^ feflmcfi tet pinidpcicl
toe ^t behoeft was oa« noe jtncn tiaÖ ^^^^ Unbsp;wocn ^
ten olbact^cti fcj^t bot^t occk cartnbsp;bat^i
tjejfrriccen mocljjt
bicmcbiöl ^alot^ ^icrofco
^ilimc^ tijt tnftc^ bacetia tnen(citT:
^ijparn ticbtJolck ^öUta cfj ^ot^i
ixxM
iap^t Ttofö terhï^^ï^Ss oen ïcjc fifti bic cliceu
jocntJonfïncnooB^ljefr —bic (tabt ^tet
ïcfiÉbi)t bcfatdutsopnbsp;^^fquot;®
(Df) oat»
|0ari te|c fi;n clt^i; cn5é
\kiif
•|èon tc[é tsmctt hie
e
] mé bic ^pieti bcfitt^ïc!
'bot ïecten fecl itty quot;Wcc
___telts wclcUe ^pttti titj
fectjlcu [quot;i^ti ftctibcöêSc ten «ain; ten focti
tl) tennbsp;^^cjlten^pli^enbae
uoubt£^j;trti ccn^jjt feBtwcfensj
wan icfcn '|apl;ct fijnnbsp;gl^t
^ac^tzni-
-ocr page 13-no, -^^lU a30aouu^
)cfc (^iJttt t^ajtc Mief
wout» ttJC (ennbsp;g^ ^^
txgt;t 5 ^mmcctÄ tiet) ^evi) oat)nbsp;c»;
C^fkJueJfcO Xgt;k ^ev'nbsp;' twci) Dat ft vqx^)) oHBctPcent isj.ae t^jcfcßc Catit
fca|pt ou^t^ tßxtttfcap tmnbsp;wt jimt) nactt; g^nocttit ie affi^tia^nt« ^t tgnt
comtiDie et) bantafci (êïj\nbsp;| mcirtt cctj p^t Dte ttatnacfe g^l^ft)) te tttmi^ct)
• ptopßcet )oé ouetp mtcnbsp;fï^t af Dat ttjcé
t?at; Dit certtj^cß ^ue/nbsp;t?at) fgnc^ J^it t^ofcß wao alVtjt 6?mft cnD? oev
♦nbsp;Mocntt ft mf^t)
CSatjDjfct)
^anj fijt) g^cottïct) Die feït
ptmcipaef p^t ie Da
mafcwe mant mnbsp;(o
^^nat^mn;
f- .
to)nbsp;j^i ßat) gmd gÇmôHtxi) tjoct? ^tt Doe Çt
out ttïaef jm mt) Çi fen? d) jap^t.wt gÇsîbt goöe Çi és t^ntwtcixï)
wa^ opJn^cttß Çc onfc ^ct aHÖm^trfnbsp;Çm; twt Çi tmt fijj; tt^fjf »mt fijt)
Xgt;m ^ ^tt \xgt;mt)) ^ mit t)ic gaci; fout)e Avcéi) én^ ùv
fiont fo (juan)nbsp;cij Ut wa^t^c op txf^t) ß^utt) aßtt) gÇïamp;rcÇéèi; gu au
afp e^fcïcuc ßixd in gmep mt »ijnbsp;opé^j; f^atct; ^nnen^cÇ m
nté)? toö; Çi gÇmg atcÇsî^ op6amp;); fcCttci; toèi on) gÇccoméJ) m^ gÇmg
Çi ttJt mit (X^ti) ß^cp«; twet: m tt)at«J)nbsp;not tgt;ie
r^tU fijt) ott^cCtîf oHtnac^ttc^ wat ft wamt quot;oit mfî fegonnc fotä op an6 ft
^nnontunt^i
^ (VMtnbsp;^^^nbsp;€€€ cu$t6èi) waef Bkd .C- axBit^
toilfetî bfo^H m memgcrÇanvK tongct) of^
' quot;^^^fptatcQ ß^gat) tt comc opt
ttmijcü afö
fittjft t gemft mt ^ cïïf on)
tunbsp;mifïetiun) fó
Çscftonfc
fm atnflcCjt gÇjfcnt fpyj tgt;ifctpufti) afo Cuote ßcfcti^ft t ftjt) ^
ticj) fptecè aîigupm^ mt ßoccß p^t o) on^ atS pujtéèr) fept
i
^ ■ notamp; iij ßmtserc wt gcfpto
' tt fijt) gcfèc^tc ci) fo
iê^tfioMm^
mmmc öteeen
Dtß
ttgt;OI
mcjcc t^ vo^tU
Çt txitttr: yéêf an6 mcfcÇsj) gÇjÇo^cnbsp;0tt) ^utc^mîftt) of cr) ^tft wat fi
»a affût fijt) ^ic affgti) gécomc d) t^at) xgt;tt ^dté ki} cei) tccCfjjîj uemnÖt «Jt
out^pt ti)t^ fo bc^t t)ié gctbcvpe rnt^fim onöfóc^mïje Ut ouïx ÇgPotiej) meà
cj) gÇïUont»») Xgt;it oörf^ong xgt;a affci; mtc a^ttt) tlt;it) tßcf mt üofcßt
fijt) et) occß tttä rtf îgt;wécÇtgt;fan; cöcf cî; wac^ticß gÇcnîccP vcgt;at voî mt \t)t)
ft affcgÇjttaKciî m t)ic tx^otti) ajFg^ßc tt) vc((tijt woztxt) fivm^t)nbsp;w
tgt;md QHctbîfc niaatgt;r^0(i (t) B^ncöi^d amfid'Ok î^uccÇtcrjct) tie onOucc^t«))t^tx
i»mct) mc^ mmfcÇnbsp;e^cC of gÇ^nocwt * ® etßßcttt)»)^
bai) î)ic tôbcî) Xgt;k Ma ^j) »a^fcÇ waj) fynj gÇccôwKi) ftjt) tïiùt ^mtjft ^di
^ Oft) tgt;k ßrm^cgcic tJ^éte vat) tcfcj^ noce ßmtca») «»jVe^té
hoc «ocÇ m (cttcnb? fîjf wae moîbJtj gÇjft)«») miij Xgt;u{mt c^ ^ittsve wartepJ^fo
ncj) t)tc » wuttîc») CMÖe ßmb^ixi)nbsp;Mit) ^cv tgt;ttc ^xmm] ^fe bat
(DÇan) qua»; Çdt) ccî; ptm« ncwi;ttÇ tnc »at; ^cn; quamc
tgt;ic i?ai; quamct; fitpÇcnc ♦ ,
ofcag'
_n_■ »
jDcfc tt?ae otpÇa^ate f'cc») cf; Cbcfbr. cccc* ci; j; jace ^t ont
//-J^m ^^^^^ ^^^ - rcmat^ wat) (oMCt) ente bocÇfcïct) tcfc fafe n^tt
maeCe tx)m
te €Ct) ä^Üct) vat)
CrtbJ v^'^ töcfcßc ic gÇ:itc lt;tiffc(gt;:t) w
mbî mg CKbs tot aß'ci; fief (^('(ï itn'om
mueße^tiiftnbsp;gcmpe mt
ncgÇcnb? otptftcf
tx^ew bo^cl^
l^tft t\»;cc pîindpoel ajquot;^
lojen btû oti0 htt^ktxxt '
ofcîclcii*nbsp;ccloct: fce
t)uut one batbUmuuVpclthcfilcfcn^
Jiectj ftfo'Vw; tiijt tticccotitjîftihôiiien ^ __
5tè onôÊï iet esnnbsp;ojîûf
toccxjnicntc oetfcl oucrmitßbfttuut» bot
Wcrac^teltcU octbcpfetiôc fijn ♦ *
miitct) tcc^tamp;rgcî) jo^c») ét; tïîc^tt)îcoHaiuf6jttou«(bcôtcÇ tt5ae tî^cCc^c t)tcßc^
»tcj) fefnicé^cb? bacc o iü mtvijcÜnbsp;et; gcrc^mcÇt tocve t»ativ ^ht mt
«gnbj bce tvcrfte t»at ik ojnatticva'cßc gÇtcticÇitt fcf oüuß)cbcßc txgtticvc o fcC
btc^cirft putgtcre t»ctt)eboct ttjuct voat goitt c^ ftCu^C^cÇtttc tbrt) i?ttci* putgt^
CXu^uflm^ ni fVn JJot bctfe va btc {lobt ^obß fett bot tjon bkc 19t bot hop fi;« kmamp;i» ^bsbctie
% ^ob tot Oharas ti)t toc ^^cn nicnä^cmocctWt vä erntet tec^tÄbt^tt mcjc^n btc jfob p
tetrt'^bbcn bot ^cUfen tu meet bon « JU^ iocc rtoc^tfio cn i|t ni et te ^cloucn p cn
JUct (Î cn f^'n met ^cno cmt \»ótefc tc lon^c |ôuamp; Vîcfcii tjó 0
»éfc 8tnbsp;mmtîôtÇ mn)nbsp;ouét* Xgt;k fómt) mt) fénji
ct) feO CT (^het) t»tô et; ^^gÇeÛtc cet; ptmdpxeCg^fOxc^t maede (JHer Xgt;k tgt;ofc afe
iÇïtx»tttn«6 fegi et; te wat; otte nteé ßß^ent roant Xgt;k vtt vat) one vtxft^^
^t; ftjt; of Oï^^emnbemgÇe tc^ofcße eg ter nawet; of^tfttn protêt; ofêè anö
CISatibgfetinbsp;Ote Çoer nae«; wat m fijt; ^tnie »erfcej^Omge
6 ^ongej; atteet^ ïgt;ie ^8ïeeufc^ ^ei?t)te ootet; genaemt w?ae Ote me^ÇsDile
^ef mat affie menfc^t; fptaöet; Oie taé ei; anöe g^ei;nbsp;^f^ tijtei;
^^g^p.mtttert t)ie foert; pgt; 6a8)glbmet; tgt;at; nemtPt^ mtet; ac^er fennaar ^
g^onmnOt ypv'i^nbsp;~
pk Çs8teeu(fcÇî fcggÇct) t^t tefe Çcamp;r gÇcÇaOt fytft eet; gÇtep
W p^opÇjdet; én^ Çt ÇaO tmc fónet; afe 3(ecéat; enOe C|DÇaamp;g
quot;i C^efbe i?ier Entert e^ %iii) )aer ♦_
^e ie omt^t tefer tijtsci; vom geoome!^^n^ «o ott; »eei? faßet;
OtecbefÇeit mgÇcfet te ^ntet; eerRet; wafi uS ndbe t^pSt toef menfc^jßße ggcfîac^t
ttîaffentp- wa^^txxxvc Ote me fcÇjt; feïcgt ei; feer gme^cÇt txgt;t quaet tî^aev on; mop
met; t?er8i^et; Oie opfbpmg^ Ö quaÖ tègÇei; Ote goêöet; mepÇct; ©ue wott baer
ttJ^uercotet; eet; goct mat; xçcÇtueerOiger et;nbsp;Oie an^ïc mMt t)ie com
mumétgtbat te Oie gÇctneent ptepoiet;«t; (outc OuecÇOfame fx^ p^owtotwe:;
maâgÇct; tè ß?(c^rntet;*e); t«t; qu^et; tè «tPget; JDaer on; ie c'bei? f^ weeC
^ r^SSÇ»? »oer atttér m OuecÇôet; gÇerommwe fegt ^Y^t et; fit ic an ^
t»re m Oie âyefÇïgt tè feg^si^t; t)at; Oie e'betb; mit (omtmgÇc noeéfa^et; 8enat«
tùà ei; gÇjOmongÇst; tt?ert)ct; on; ^er wjt tè vmn^t^ uat; Oie txr ou ii
Oîixt;^®ieanOer^ fmü tvaeonB^ßent^^gtetJonttsefenfcaptcetjofcße weCcße
gÇîet; wcÇét )uptlt;t et; tötPet; Çoe mef twt ft nocÇtane (^efte lt;Snte ftwatct;
foe feer pßmtp ent» gvoff twt ft ni;t gtxgt;et et; ac^tè t^t; twt m gÇcmeenïc opmiet; ter
menfc^t) gÇeeert tt)ert waer on; ttJap 9?er otßaerßcß Çoer »w^e éè fepÇ^rwîet;
tttt fi fber ptmcamp;t; eßgiertet; ent» i?ercotet; m Oie gÇèfÛncÇfet; t»r f tgt;it t»ri
t» faecß Cjuan; m fonterCtngÇÊ paercÇegt mmt 8i; ti;^ a(e Oie gÇsmeent
ttJert wat; opPoep t»r *gt;gant)et; fo mtU^v g^gÇîuet; eet; g^fct fo tt?ie Oie ß^nt» t?er
V y
t^mpm^)) mt Çoer tgt;ofcß Cjttamet) ft famet) m t)tc
«imp fénnaat ontft'mD^eî)
tnocÇft (Xit^vmvf md comcj) fptaßct) t^tnbsp;thd
one (gmmewi) ce tottt) tocCcße ^ccÇft macÇ fefteîj fy
mef ^c^ aCe ßefewe fïaei gencfte m cït^QHet gc^ ctenfien^
De Çoetr Dmacf^tt foc ^eft Çt tot m) pcet) tce fondre mimßeßtc
»erfïwegt ci) «»t^nDiett Çoec ton^fyt) (ó Die cct) D^tj an
Deojî) niet et) t?etfionDî Diie fijt) ft D}ct
quot;^^^aß^e Die mvCtnbsp;^c^
bßWn fi;ti t)ol can bpfctiètîit5ot|jc Iccf^it^t
tß bp oucfituciî vâ ^ote jif^jciet bftt tieco îefên tifm
cot^ ^^lîhcttoat ft mit tticti quflîc gijcwft
t?aî)Mnepnet)a)Wti Uetht finéfoeti blo balplomcn btc
V©em ^nbsp;cî^'cUct) ^mcktct bic pat
Igt^namp;e ^cr hatvutt te acnfaeSé oocg^
^^ob btß vâ netntwt^ quamcn tsfatcn babplompti
totttti tJîctîôen cj?lioî«a toe aie metobiuß [ept JUet; txu
^u|î:rtiu0 Çcpt bût ^t«criûccbt wttt cittc bte kmamp;tcti
oa ojfut; bat rt;cK k{àtcti enîe ^icltctit bu|ctit bdc^n
fectcîifeûijfift«* ___
v^ev ofîc f p^aecu vpçvt geoegic [^nt t pj^icci;© pttnue et) geftt) owcf awcci)
Die Ç^SîcenffcÇc tacH Die ottfîe M aftc ^nget) îDue ie ^i pÇat^cÇe ge^te quot;^t te ft
f^gget) afe uanbet) antet:et) vtvftf^^^^ (S^nfct Dj^Co? a^ Die fcnet) 6 tnenfcÇrt)
^ ^î^») tt'efcße Die eei)tîet)attDjtxt)meé of e'fîuetpontC^a^ (io^tj
^aixnDet:nbsp;ÇaDDet) pÇaCbcg (tC et; ^çç^Snbsp;^^
^Pnet) tîJo^Det) ni ßa6^ß)met)Dieafg^ei) aengÇcS^DJt)
en tnJi^De t?an6 tjpa^tt^ntct) Die (ouD? boer ßcm en
ôinD?£çj^gt;OB?eefnbsp;IkfîtMe oec Die mt'if Qtt^cét et) t)^mnfcap fegonne fijt) tgt;a
ttJcCcßet) i?ecf ftr (ïont t^et^gmgÇjt; e^ t?eef fijt) PaenD?nbsp;no^ '^t (g)
-ocr page 18-Pemtat^ WÖ» tcu ^p^ant tjan ^ mbitc« «JUS mac^dc^ fn 5ct; ectJen wftc ßcn [ietck
ta^^t öoßtf fcß« ^ßcamp;fttß tp jc^^^ti Jen bct: t^i ^cfc mit alfulUc j;an1mct;liUß jonamp;eii tee fc^l^erlic
^ocn io hattet onnbsp;ii? (tnJc tbe^^mfcl »an fi^n ri;ck bftbilon amb avc^ab cnt« mlöinnc
hit cct;tt:i;tk t?on jenhftat'V
t)itvijc ama joMw bat to 6 tgt;tDU
yg^^^töei) t^cß mme octfp^ong wt
tijck {cittJu \pt tt?trl batixt
alte Dujlc 10 mtt togt;attct bar
barien iß; (o cn teertet nict ^^
teHctonSbic p:mcipciel tijcke
\»atotn bje onitcqwacm^it cti
tfco
^uffc^t) fcitCii; cnbJ afSttitöe
nommvti-
j^kv fegmt bat v^'cß vat) egj^pt^t) bat
^ mit mcmg^^ »crantxdngc Otc
S ttJi'f mitücvt 16 (ii) baet xpttt
^eotnbsp;6 ftxif
ntencT of g^^macct
mcooe
^it tes: üolc0 |o b bit ttii;c altijt ^cnoet
^t ic (ect: jf coot {jp^hmcnSe vä
btE b:oecketi tt) lanicn meotibtetujyc^n bft ^^
imbium erj ocopana (ItÄcktcttotjfetmomen^^^
dJnbc ^t iö bat eetj^c teci t?an cuoopn bocv/^r^ „ ^ ^
t^anusnan iap^t« ^^floc^tc ecrfl
tc tjji^^cö cnöe bic Jenen fi;n ^tcc wt ^^^^
(pzoten»nbsp;^^
^ mt tr^'cß loatji fcitc^ PwbJt; \gt;k mam mt Xgt;k
yyiixi'Oin Xgt;k aKccj; ©tc tx^nicgnc); cnte antctr
^ %ttfcd|ygt;ct) ßtibct) tgt;tc ntang attcct)«-__
^MMo munOi rp. vrf
[qffm^^
xa^oi ,((11 ^(f
® mÖoutßr^^^c^kt)batm^ögenpiöbattem^gteniffOicg^f^eB^^ebcl^tj
feCo^i) offn^rnntcmm t)nbsp;ci} twt ouwte ^oucrOgc cjJ
tgmrtfcap vctC g^^fßxc^tei) m ßcrflcMrijcß fijt) m^c ott) t)tc fcCtft (^ccß
tJCtgScj) aCfi B^fctxuct) fiad ccc^feftafitd mt g capt^^cf baet fiad bat Oic (^cc ijcrtcf
ttumt fytft Xgt;k Poctfci) Snbsp;ßct^^g^i; tt)nbsp;fytft bJt) fcicC)tmcti
tJig^jjjb^cc in g^fcttnbsp;baftcc g^cj) mat^^ Oic^cf^tf g^ßact^cft wae
vcii) fcCUct) iß Cd) feg^ccrßcß goct ^fe Oucc^b? of an^ rcßgt l^ocßt^ne tjccf
gtxgt;t6 tgt;tfftcuCt^}fittgt;k ^cacn^cmßk^t te ©at fcßcct) wcCatt) Otc ^pßg^ p^op^ci
baui^ Otcj; fcCuct fb mmOi^c mtuctcout) ^cft ^acv wc pfgnf«t€i)balt;vct: fccc
ߣ^c|uacn) fijn ^ot (obanig^ f
C^^jntSt^ev na batOiCunm t^ai) noecct; föe»)g^J?^^^)) Jojtit^uebefc tt?ac5
amp;g§tft oS gob mit mjf^ttctj^ivant t)ic aPtsonontg tot mCcßct) jonit^utpCjuar);
nmtoißtt} Bcg^cv^ rxid ^c^t^inbsp;moc^ein
tgt;octfac§ toccomcnbe Omg^^i; afe Xgt;k oct^tong be^wcp Ö wer ptmcipaef r^'c
(^fobat r^'cß affgno;^ pc^tomoig ci; cggpdo^ti^t occß bamcf Otcpto
p^jct cl^crßßc ptop^fe'cvt voivfc^d ßmi) t)i/c{pcf ncwtwt^ (ta
^oioaPée ai!^ augti^mJ^-^ J JDcfc ßeCiie oic mflwittc oa affß««; wg
Mé^tc töé Çi gcamp;îc mu ^^^^ nicrt» jact cêi; Çi mcrt t)a fomtgÇ:f^t'^
^^ a^ncfït wïK Mijt goéée »»anétc tutnq ^nomt (^tt) fc^t »a ^nj '^t Çi
mcfcÇîj; gcmé^ te af/ctxgent» opt int txgmctt fytft mot Çt feo;
ß'^^ ^ coméi^îDéfc ijaMtbic jwatîée mtnad Çt wae Dtc cct^c t)tct oofc
lt;Br} tgt;a»;mMuett)crtÇi tooMMCi; mtnbsp;t)ctrmo^cgoî) ôïtt)6fa^
f^tnbsp;ßocßcj; wß^anbf. met o mvt Çi mcmcg^Me gcnocmt afe
b?fc fawtÇ ftcfb? ^ ^^^ ^r^ ongÇîwgc^^
__ va affj^nit) feCue mfi tcgmm Oufcnt jace gt;__
txt: wtrtß»; m mcCcßci; tg^f^C/cap vm) cétt (c^ nuUkfy^t of
«gÇjcrCtc^gt te twt wi) gcmccMßcJß ^téeèj; bk p^t bcfct mctft acnfcou
wgt;t} ^äit fonößng tmt ptmd'pctcf rijcßcj; voert gÇccontcj^frji; ^ja-ßßcr hat;
^»îicÇ anb?r OS)ai;mercßct; bat mfiift xijcüvai} affgdct; èntx t^t attbct ip ttjcß
aüfo tijt ente g^ott^mtctt et; vevpÇîgbet; a^e^ftef rijcß vat;
, ^ffen^^ éctrp int oep op Pont (gnbe bat tjjcß ^ tctttegnct; natttacfe int mep 3(nt
tce eetrpet; ttjcße tt)aP fegÇm bee anbjtxt; (I nb? Ote atttct comngÇît; et;
^'^cßet; ÇtééÉt; t»t afe aenÇang^nbî vijcßet; $i bsfctj tmeci; voerg^^noemt.
C^tt; m î)te ÇcgSgÇÊ fcxift et; mt^t) aütijt nijt voetrg^noetti t Xgt;k eevpe g^tßb
fifjt; 'San t Çîamp;t: ßb tmee fónet; ï)tc eevp te genoctnt pÇftClcÇ e^ bte anö jecéat;
te jecéat; gÇîfeiet; gÇ^mcep voer bet; an6 mant jecéat) m tgt;te tijt toe bte
t^oîtci; Çaî) Çt gtj fOMet; (agtoot bat p g^gt;egft moîb?t; m vcrp^g
t?öfcß*et; b?e moît ee^p pÇaftcÇ g5cßo«t;boc îecéane ftjne 6toeÖe ßmbjojti dk
Vtmoibet) ^ ^ quot;quot;nbsp;. ..
m fw mnbsp;S^^
capiftcüf^p^tnbsp;U^uxmj cp
quö^e ^ »af/JÇc fûpetPmocff mammt) (^tt tfy^m^
Çtmenbsp;vtxBxtut) want m fijt; Çuu^ wat^ Q^i
^îànttt ^t Çtm«nbsp;Çi «Jétt t^cmofcÇt »at;
cÇaCxct) on) bat m fr)t) Çuue cntie awgÇe i
moît céj; ttJaemcÇttcÇ
^ciyij^ci) 8cgÇtnncMt g^snicmßßc »m; t^fcj) tijt*
(^it xi)C^ igt;at) affgmj)
ÇccftûofnaengeeètegÇîi)
cgcDftpo^tîwmtw
ie t)tc pîmcipxcC «J ottc«
Pcpaj)a(afîfenci)»
(^MHo mtmt)t
ecgÇtnt tt) octfiî^oMg t)tcnbsp;tÄt afgÄgt;«) Wo6» tfï (aecß
bat g^f ouémgnp mtx boc*^ ftcê î)ic Ç^fîotici) fo ^jjwt gÇt ptmöpÄcf putt
itn wtMt ^t) mcnfcNnbsp;(ot ©at punt^ Xgt;tt affcc^
ot fcgÇeét^ft t)t« î» (feuwt)igÇc wttMrcÇei? fy^t) mtt)
puntteanj^faouUc^t cî5 pdtmnS^Ut
(D«icom«gÇc)) bat tcv^ punt Hcctf icÇfgt vatj mcgfïcvcf
(JKct t)t€ t)uucßb; Diem ßeeCöej)nbsp;ß^g^cj; t^ antwcttt gauei)
fc tgt;tt?aÖHgP;c fo fcet gÇcucRicÇt Wme») aBit) '^t) t^fyntt) ont^efbî tgt;te Çcn) Ji))t
confomctbî noc§ et) gÇsfijceô^ txfer afgc6gei) :giet:§ou«) op fiji) mocÇ g^comej)
î)te a^ t)ricc§öße pCUgmPrfjcrmgÇs wott^t) poefeî) ï)ie oucrmtte ^tth^^ni
tatC^t) on^^gÇîi) vtt^m^t) ntenfcrgt;:i) wec^uc») fyB^^t) fouet) ÇcmeCee^ €r}
m-
^^efc Mittue mtg^cHmc^tmbe ß^g^^evKc
^tvat)nbsp;ft ttj on; bat vcvä
«c ctj ntecrnbsp;mcc^t fo amvac^t frjt)''
nlt;tgeßmv€i} want^t voCc^Hocßsvofwae
Wt ofi) et? finbsp;uat; fivij
J?^tttfcap v(n) afeet) c^nt« §t/f
3,
Die eevße monaÄ^ offt odC^'^ ^^^ W
P^p^mct mtit) oepei) fttt« tt^ant^Ö^quot;quot;®^^^^^
feer 6cDtX)efDe va fijm Dgt;ot Die
«Cue ^etr Ott; fo M ttiaßet) ^ot f^ttix fo
^ee eet) confttfej^t na ftnet)
|ifog»)fteetn)eetDic^ßtamp;tt)eeffbattt)at mif
21gt;efe tßacc aSta^ae
^Hbc Dit Die fofe g^se^et;nbsp;cutioftc^
jgg^etrgpfet) enD?feD?ttet) goer m Die ßt^ef^t;
wue mog^nt^gt feet eontmncj^nD? Dsfe mfen n?efcße fi t?oet §tevtet) €nDj
tx? ßeiftrg ngt;m fofm^tmtt) a0kt)^t) g^nej; want Q^mt) ftjt) mßc g^amp;tet;
ontßoeftiet; Die Wt: fptaßet) ^ää mcnfi^t) ge föet; twev on;nbsp;mxt * foe
-»^^ep^DDjt;^nbsp;^nbsp;u^gfoe^iafeeetj^ixetttttnai^wt
pjfgtimai^ fi mit ftjt; ttt?ee anD?t
fönet; aCe aStaBsn; enDe nac^j mit ^ec ^tttiße en
9 De g^fit; mef6fxgt;^met; m eet; ft^t g^ßcftt; cßat
mn; twet l^ßatc flavff D?e ßi out mae t;'^ jatt en^e
(f nDe Die ^feceufc^ f^Sg^»; g^meenß'cß bat
nentvot§ xegmevDet; m c^fCßet; Dte anD?ve g^^ftt;
mae amrnp^C eotti'ncß t?at; fennaat Die ßitng Cjxtt
na t)erfrag^t; tvotD i?at; aß^a^n; fotnet; feep gene^
ftemt^ii^capi^e^f
C^fcÇifct^cÇ com«cß i^mfd^n} ^^^^onj fijnte ^^^ti ^
^ctc aS^a^ 6ïOÉi et; wijt) ttt) gtoei mifimm) bat ie eci;
g«; gÇccftamp;'c^t Çi mae CCÎ) pnef
ittx bCÊï a^xß omtUt glt;^É5 ^ -T/^efc fcmimme bse^ comnce ngn^
mt) affewei; ctj omfemuerï» t)te gcott (t^t m fttSgfemcj; w^t fti^- ^^
Çîet fo«) timcß«; fo tnbsp;onauifÇîgt tv^er ^^^
foecß wat)
p^t (JHer ïgt;te ntcgfïec 6 Çgfïoncj) ^trijft^t ft fioet ^iMt^ a«) ^ttt) fo0}
tï} 6i ttt) foö) Xgt;tt tóBgComej) ptmttpaef fï^t et} bat Çoeft tiai) aC bat
t !
_________ m wijfwa0 ÛxitgÇî ttjt
onDWtcÇtCttctr ^ct) Ëiefïcî) t)te gmcï g^e _
meitfc »mcÇtfttctî Cl) éaccbï gfaac ft out macs jact:
wa0 CC)) ÇîgÛtcÇ vm cnbe fyd occß ^fcga ♦
b?oiun) bat t^ m cct) (ïc'^c affo gÇcÇc^èt) bact^mc»)
f^ß^^^ Çi mit a6ta6ftn) mt gcmo^pc mcrt
bat f^j) bet )lt;^cj) ^ßttfej) afe tgt;ic mcg^cv
i:
^mtömïm^i
::gi«rag'mtt)ic fueéè Çg^ottc onfer p^tri
^^J^PL (4nbe Çsn; cxst) cnb? ^ acnamp;bjj)
g^ßtaftm)nbsp;I
OîcfbeCct)nbsp;l
'Km^P^unbsp;j
-
1 quot;quot;
^amcnsjj g
^ r
o-
(fi^
I r
tferxce; foci) aßta^me ßtocbct nan)/
^^ tt5))f f^^tocSâmmesb^cÇéècDicmcl'camp;iôi^^
^i mocnbe m mcfopo^mcj) m cci) ß^t gcÇctèî)
cfcmn) lt;ènbcbDcfei)o®ct:boot maes aß^a^n) gÇc^
maß« )xfgdmactf^ mbet) ànb: tgt;at) cfenaati toc wai) Çi
befc One fônct) gtfe Çue ßue ci) fetÇucf mit nocÇ anbJtr ♦
4
h'
vijfit cotóne^fgc^tom
etun) tn^ Çm; xcgmcantc ♦ matxj; tgt;tc
al? fóc (acÇt mtc vtoGtc '^Üd oofcß na fijut»
^ot ^n) vott gô5gt; tombï Çct); facnftci ^^
cctfï
tt) CabmtcÉÈjjîDcfçi; navofcÇ
tfemtrjjcß^^imacue 6t mcfcßee gmfpc^c
j otcü na ftnty toot factiftciéb?b?gt;) ^
m lt;HDtc outc ^mt mttcp Xgt;k
tvcfcßcj; baer of mae nàittï^tÇ t)i6 Çtét moefti' g^fïtc^t ie voet tjontej;
Çiét çSmmp^Cafp ßcfcKcuet; fïaet genefte gÇiweep tgt;«futt t)rie Çontcrt .
-SS^r^ ggo^MgHt aSta^n; mxt g^fete») m tee ^mnce ntntie
0^ ^t tn ^B^aamp;ume jaer ie gecomc vat) t)ie gtcéè gßgt;rie tee owetpet;
ÖÄgt;e eei) ivoert Ö ontptmÇîcâ'c^gt op tvît menfc^ßße g^fßnc^t t»gt;ant toe ß? gon
Jt^t^ieanttijoertcj) one^ji»j)tet:ßcßgt;fmffe^cgt;ptipi aC'e^uguftrntie fcgtmt^gvif
vat) t)ie p^tg^e*_
ta^j tS) quot; içt^ ^aao^aft onn
(amg^ot tt5ö(e toe na^t; aßtaga«) t^it mjjff
vat) Çôëîîe vecf vofcße g^ccotnet; a(f»iet; fcepgenepe mt g^^v
CÄpi^ef^
fcep Ökgaf tijae aBta^ntne ^^
tgt;ienPtîtaecÇt etj tcr 6?gÇcer'( --
tct) va (am^ fîjttîx: Çtmfvtou
tîîat) Çi 6i ^etr eet) fo«) gfnta^f
tiat ?Äoma et; go ^ baev veeCcotttnget) of q«amc *
motm'ü^^ncßet) waxxt)^nbsp;6fcef na ftjt;
tvat) ^i 6i fijt; tmee tocÇtèïct; efcße en^
J^ baer ttvee gttgt;fe cotttc0 rtjcge of quam^gt) ^i
^ eet; ÇcgScÇ ente ixc§^ueetîgt;icÇ tttat; veri (((fJte.nbsp;vbif '
tgt;ientevanb?t) eng^ettet; vipöert6ïmertet;^fe V^^loBefoecß^^^
âTr^nbsp;pueAfi^^
^Uafen; fflogg te v^ér vantet) moa6i% ♦ V^:^
-ocr page 24-puHfej; '^t) (xtï^rxt) foucj;nbsp;^ ^ .
(tomnrnnbsp;fn t^ant aC bat fci^ßtvLr^.1.^ W^f^ armtgj^
tjjtßi; wotXgt; ^^faac gÇcfo^et)
ClSercM^nug tee n^nue mt« fcmim ^nbsp;^Jaac gl^^i»^
me foet) wae Xnt mv^ comnc v^nbsp;afe (»ttguftmue fcvrjfe.
I^t ßi fittî) moÄ^er tot« ogt;)) (aß«) Çtc^
ftmtt)nbsp;0$at; gfaacenbsp;^ot Otc ttJtgancß
■ i
t ;
(. 1
i- 1-'
\ h
(^nnontimoi ___ tyj'^ri'fSÉ—..__
i
^^^^ mmfcfyt)aCt;«mßopenßacttmmmfcÇsK
L i
©cfe fijt) tgt;a CctÇttm gccont«;
îDcfcéfntaÇjf C)«an) (çftw.)) mct)e^eûit)t)acrt)ktntt(b) ofi?oatge
contet) fijt)
txt» cctp CCI) ^I^MP fptmg^J) tmt
fonet) mt noc^ àct)
: 1
» _ 1
i
' i '
ttgt;i|)f ontftm^
t» mtt vwr»(xn ^
t)cft m CHCt; fout
fitct)*
émtmt tcf^ t^t i^ctrfottcßct)
fîcbéi) fótötna ctttc gottto^m f
: I
I 1
n
I
-ocr page 25-QHct; fefce in Xgt;k faBufe»; ét} bat ongt^ktt t?ofc0 mtmt'^M fo i ebat
^mnupiftt ^n jgpg fóutc g^ebtctjttscfei; ca; aijnt (JH^'t- (om i// ^
CjDat tijc^ ^nbsp;mcnfc^t; ^66?)) t)it t^ttte^^/^^- quot;
gmaci;nbsp;^ \
tot tcfamp;Kce tijnbsp;-nbsp;Ö^^öit) ^0
toe.nbsp;(^ttgnpmnenbsp;^nac^ue toc^ftr (^cc
^ctfce Die
oecö g^^tet; mett ft* ^nbsp;op^nCaetD? gob ^fciac G)uen.nbsp;g^^eftt; lt;ÊnD? vat) Dat
3t; ftjt; tijt wm jainbsp;De ^sn; 'oat ftnet; vcCS Beseftnbsp;foüt üoÊcÖ woxt ft voev
lt;0$ g^eoza) fKegmewn^nbsp;txxx^ (KegnieixnDe ft fëc^io^nbsp;aen6eDet gt;
be ft fgc^iomet; t^umcqnbsp;met; ttott)fgt;u6 Die vit) eontc
D^oec^g^noetnt wttt
^timacue^
t^efDe lt;L enDe f^j^^ii); ;aer J^i
\ »MrtM löfi^vïR fcno fit Irtt otté ^O
mat; jofep^ D?e ^oc Jaet: out txgt;a^ 3[o
fep^ feef^ C enDe ^ ;aer ^
a?gt;oa ouujgj
digt;e(é tt)ae fgene Dienfï
maec^t ei; ;aco6e antge ft mat;'
S^ tijt onomc^t fttetr ^et; thé
wat; fi tmee fónet; et; fiavff ^ «p
m^vit) ei;
afet matd eet; g^cfOnc^t ♦
g^tnctecé eet; g^jHuc^ti.
ï)at; tnaecé eet; g^fOxc^t
öaet fatnpfóï;ofg^6otet;
bcfci) fcttmcJ^Utt ptomotfyqnbsp;menfc^c); mU mate
1.
ft wat b^lj^ff pPomp üoCcÊ ^tx cfentc ojt) bat g^maccé fytft fecfts);
u^cr mcfc^i; uo^t^ Die C)t mit foM^Otug confïc gaet;
i^emtlSfe^ r)imaectemfttct)tingfefi^tiftnbePaerinP^^^if^f^vQM^^^
voiiSncSetjL^ g^t^^ewDj tiatmmf^acnD?!) »mg^r fóub? quot;bmnbsp;yjmm ^eüet
I ;gt;
i Sv
t S
■ ï
%
r!ï
g^j; bat on; cc^^et: Die vai; baei; fttlgcttêj; p^ciSt ^
comncö wa^ ^ffë^tj; ^eft onfe^^^^Kc^etec^ftt;
^etnbsp;)aeo6 (buenPe bat f)jr)nbsp;^
löeft waé afe ftnbsp;~
naat; #nD^Die Ben^i^ie itjai; a0k)f men fc^t) m fij)) faet
comenD? weCc^e ie ^ptipue ^(MOMfei; ^etr*
eom)te0e(Jgt;gigiue
e^ftm tijt wae m eei;
__gUOftDilj^ui*
^ïÏHÖmÜMDtnbsp;^
■li
f ü
[|
Hg
[i
!1
I ty
twtc afe
^t?at; et; aSgitn; _
tt)Oibci; tttit af^er gefet/cap
j^ptiepetflc gef0xc§t (feuewDie^ t?an^ eerDet; v^i
^fac^t: tttaecé (lSgt;nD?t; ei; ftv ^Èb; geuoett
'eet; g^sflhc^t ^ want ft ^tt; ftg^ne mog i
ft;t;m egipftt;g^6gt; Uo^ eet; g^fOst^t ^
w) etTbe tï)ecbet; g^ i: ^^ fcgtta ;aco6e Djc^ftt matd g^et; g^ifl^c^t m gf
ftft OHÖ ;a«gt;8e ^m^ f bj?tia | m^f ♦ boe ft wt g^tng ft feftet; Die vwitwet;
!!■
( i'
et; ^t i?etÊ)ev fiji) mft'
g^fotet;^nbsp;_
®taHaffeeei;ef|^)5tt;
^geflRuc^t.
i!
ne )tia^lt;
cfc»ee(
fee,
t)at;^^ott;
'ü
t,
i'
h
1,1.
m.
^mpt^nbsp;ccmneE
gt;MCj)ïgt;ic)aïCî;cî;mae)tb?i)fotttenbsp;(îtcÇâî^nbsp;tèvottt)
txnbsp;baétmcj)nbsp;^^CÎ; apte Coc'Çt
offerte offet;
eg^ptcî) et) al b«etr
_ epotuet; mae toe
ntaecf e ^nj b^u ï?ofc0 eei; t)te meef
tLÈ^^liË^nbsp;Çoer eetp gob ouet af eÊ^ptsi; et; toe fegaî; baet:
^ t^fnbsp;entie mnt baer i^eei? eei) moMbc^rfi^e fcdect; eeîitjueentb? mcî^
cohpe^e^foiibctÔ'ngDm^ nier t?aj; enej; of|c «nt
^ tmcétéïci; me Dtei; ft Moemb?») apte on; tvttfc Oswcîî
kt) naî5 ^gïrj)nbsp;te tgt;tc§ aengcfebet; tJiîcrt toe t)te offe
''gett5otbît;ee);afglt;^mMe gÇcfïoîticî; tt?ae
eet; ûaPf gÇiÛSer ticri^cî; on)bat
_' _gtoue yofçg mcbenbsp;^ter vot
•___quan; t)te oerfp^oMg bat tgt;te (îmbetr tjat)
gf«i6cloec0g^t^0ettîgt;^e tôt gîJpée t)ma
ÙHg quantc ir} atni^^t) bat gttfet) ^aff
watntacÇ^oMfaCtgét tî3efct)tneci)i:ebc0fce^tîetpanbri?
__.nbsp;_tdS jo^c^a^S a3oa oKÏt^
~ quot; jget cnbe ÇcKan; tjjotbei; t)at) go6nbsp;want
y
Ht) ÇoMan; baer ata vcat) fi Bt ju.
twe tmt fonet; afe p^xee en^
^amn;
dDefer^^ ;ubae foet; boe Çt tong ti?ae et) gaff Çjn;
jubae t^iwmef petî ^t fcgnbî Çoet^ fot ^cre m
_ bete Çime lt;SnbJ toe fcfa gtottt mae
Çôn;)uba6t6ftmavMnt gÇtttei) pmt Çt 6caHîott»jaebatÇt
ijerf^gÇèî; foube îî?oîb?t; ttîact on;(6cnîat?
gÇmg flàtt) baer^mee meg^ ijerg^etbet) enb? t^enfix Çcet
tè tt)efei;eei;gÇcnteei) ^nbeontftngbaet *?ai);ubae
(ttîee fowe^nbsp;enbî jamn; f
Oic mcrbJ comnca mt) ^mütt) m mMt '^t
^t miütt) ijrjt) mm nt^mt ©cfc wotXgt; na fyjt) toot «cb g^j^utci; (Brj
m ffjnx? mt) mlt;xtdm(t ctt)nbsp;fyn) facïiftciet)h)tetc.
Utnnm ipfen) m te^tijt ^aonmn igt;it m^^t) üom) k fy.-Jjt^
^atffkciac mnicm^ tu fgc^iomcr; Oic r^Jmceopf^t^fcouwctci^Oi^Jcc^afr
^^ Lm^i____—
^^^^^^^^nbsp;comHC mt) cg^pfet) ontf^Mg 3ofcp§ cntc
T
%
»1
S'
:
S.'
■
■c»
IJ
'■ïi
Lu
jnunoi ffl ity
tijquot;' itij'
t ' '
1
1:'.. »
Ii
i-: I
1 :i !
li' I
.. t
I ■
i J
'' ï
'1
ili-
------//OOét ^iovfCM
* ^
fij'
• t vil
't;
Ml
vm^^^t) gwjfe eetnbsp;Oigni^^te Opat; tcfet; hd te occft ctifi
^«e g^comct) on; xgt;k na^gt t«tnbsp;tsfctfeut mt» )ut« cfntc mébc on) cci)
^ntxrKng tnt'pmun) ^ant gpn^tte öic ouerpc ent« conincB
Xgt;m fout« tpert«!; g^^otet) mt« »at; one amp;0ent mfit) ^
Si,
■
/quot;Cv-
L
bicP^ec^o
ptcÇ^î» tgt;k P^t vâî; at^Hii) mtx mnma fytft fi nm)
OMt^itg^i; îDcfc p^t te Xgt;k mo^cr mn^t vrg ^onp«) et) vaj; vcc^ pÇtlbfopÇsj;
ftoc^tam te p m^c ptp^trpicioce g^mo^bcj) tocr tce tgt;uuefe ßetgt;ix)C§
bî vaCfc^ Cl) qu^c i^^ßfgtct) ^td augtipinuti; m ft'i; ^ovtij ßoccß vai) c p^t
ccmvoMtßtßßc ^fef.nbsp;•nbsp;{^^oh tcfpÇicue tt?ae m ^f^ trjt
lt;irogt;cfé amttgne comnc^ vat; affgttcj; on ^ vcmactt cl^nbe na ftjt) tooe wm
bPtrmcfcß^^^ppß parffwgmcKcntctotfë^: votv^^nbsp;occpÇg^
c^iomcj; pCfemcue tot) cnb? vmt Xgt;k ßttnp tgt;ic
' ■ • ' ^ ntct)nbsp;vat; mcfcgc bic
Çpg^ priftwct mcntt maccé
_nbsp;fccfc pÊatao et) ßcnb?nbsp;;aco8e
îbefc tt)ttgt;txmmtnbsp;fbct^ét;Çig^ßoctbamcaßfcbic
vcci? atmpct) Xgt;knbsp;vat) ^fm^Cbat
m
quot;b?t; mcnfc^ voctt ftctb? wactr OM)lr'jlgcne tt?ai;ct; foub? bt?jncßci) fo r
iy v'
ttj'^v' î^cttt;
jgict fegÇmtbicbicnpafticÇÈgtcnb:
mSttlhcic bst) ßmbJt:«t; vat; î^fwi^f bwc
tynbg C cnt» ^Ciiti jacr ^
j^jkt btc Çî^ponc vat;
ilt;f:Çoîc ßfuat^e fóct; pavf qtt^ct?
'b30t vanbît; Çomc^^t) vuct on;
fijt) ongc^ctfa wÇspte tt)if (J^r
vat) ^tt; quan; ^Cc^na bic va6
famuciV
-ocr page 30-W tijcß tja») atÇcmi) m mtc^tt) lt;tta»pe ate tcgntetîbc ctj
Çi $tocÇt op cju^cr et; pjpnrpmocff f6damp;)Xgt;k tè wotd) m gmß«) géftc») noc^
c^ncvM ttt m ft s^fcpt fe mcf«;nbsp;ßtxipt^cjm in cgtp
^iBwïEFe mogfee gÇjfom; ngt;otXgt;nbsp;watèvopèJt^Acrtc nijtmeet maet
m eggpÉet; wgme ^nbsp;^^ uai^twt foUt uofcß tgt;oer gÇï
k^ionim/^ ^ ^nbsp;eettenbegenfetci)^
CôMîûgamp;j)^ tcnbefe ftcgiomet)
»g») affetiet|__t)te m contt ott^'
comnc üagneßei;^
lt;$cmnggçjanbsp;_pev^/fet) tt?aeron)mtgm
öaij^gip^ ■nbsp;wtumittxmtx
—^^—''nbsp;C^^mo t)te t^ coninc tgt;a itefte ei; Çceft^
0lïnHomunt)i
y
t)ie fïemme bee ßcwi; niet g^Çoete enb: ei; moube
tL3lo6 eei) ÇïgCîcÇ mai) nbe eei) (ptegÇ^sf bst ft^t^faînicamp;î^t mett m b?fe ttjt gÇcfo
KCl) »at) 'KacÇjte ßm ^Staßame l^t (bef Ce Ê:ingÇî jatxt) wat na fijntx
6w03ide Cfecf^ Çi lt;t enb? ïact Ibit fcggÇct) (3ugufimue (Btcgonue et)
bat Çt mt b^tö? g^cffixc^ na jacop g^tiic^P ie ^(bue »»ae Çi mit mogfce m
c«) tijt (§tet Çi feef Oß »Cef ßang^ct i^ict: of (bfet^ugttptt)un) mt ^oi^ foccß »ai)
~ (^togfce »m't t)ie Çufpe ï)ic i?at) ^fmÇîfmt cgip
^ Jtèî)mitgtX)é£:fegôenct)€î)§i fcixefi^^f Diecevfleßoeßei) »aber)$ß
M (^rj bcgt;e Çi out mae C et) ^^ jact patf c^ mett t?at) g^ Çcg
te
tili
I
•1
ßcgmei)
mogfçî)gÇcJfotct^
Egt;oc moj^feegÇzamp;tct) ti)ae mer^
m «et) ßo^fßet) mt maéèv gÇefet ^
matâa moi^fce ptflet mae cet) ptopÇcâ'ffc maecée cet) feff
mat^:fancß âH mae feuet) bagÇw) maßtet fcÇ ow)bat pmutmucïicrbcij
pavff m C^ce ente ttgt;ett af baev fegmue^ f
^ILoiugttPmue fct^'f^ quot;^t cmtmt tcfct tijt 'oit Çg^cn fcumt^e m\} gmßei; vtd
^Su^j; tixOifhg^ntixtU^efcmti) DtegÇjméma'c tjcef mmo^ßj) bai; t^t gÇs
waftnbsp;(aecß maßci; ftgtx)ft
maftmt;^__fofev paft v vant tttfi Xgt;it wijt) in gncßc
wtxt gÇcptcÇt ÇTfttcÇftDj Xgt;it p^tarcÇoeÇiieDgomJ
€_îgt;CMcaôoH6 Dißuut mae oMtiicnt te pue CacÇue tce cownce i?a tÇsamp;cj; feme
fe tijt ei; ^et o»); ^idd t«ucaßowe ma. (^ee foe^ §i met^t tjoetr «ob aeußctct f
ftt t f^'j; rijcß Die meefîenbsp;^etrcufee vtmat)
^^^ ^te pgg/fafftn; weetbat augußin^ fegtba^et;
tamp;t^^ft^ (^fccmS:,,^^^^^ Bèt) Die i?aDat oHpl^uigÇc vM vott
Dee fytft mogfee f^l^ voM g^Cfegt mt gobej; gÇj^uDej; motbct; ^
eggpfti; (RegmeçcnDj ftnbsp;Die
conincß (^amftte (fetse m Die eotttneß ïwop^e ctntc m
Die foeiße tijt (tictygt;pie D?e eerpei; comncße t^at) gttÇme))*:*_
üj'^üVtomjj
^ ^ 4gt;efe mae Dte ecrße «a mogfei; Die mit gaffet g^i
We meé metrtnbsp;vo^ meetbaeü Die aii6 vctt fctoem
geuet; mogftmtctr^ ■ jD?t; maet ott; *?erDie»tD? Çi eetjcottittcß'cß
ötl^ecßEnSme mogfeemttf (JHogfeet?ät)mefcßee(bff Die Çtttiel' tif
tt^g^fcçeuet; ^nbsp;/C^ gÇcCuut g^ttet; mae Die ouctße Éb
dE^tßoecanumememet^t ira _ )j uet;ae?et;ptop^jftt)et;^gponfcmiere.
I^ifytft^^ feet cßxevßße gÇcftet; t;)at;
aettftcÇt lt;ot aewftc^t battttei; va tnemat
attire et) fefet bat) t;?at; ftnft pitumeCem
tcfet) emncßet)nbsp;t?at;
6pgbet)iea6feette^
©ie eetpe ouetfie 0ifcop et) ptiepet feef bï lt;t ^^itj jaet ^
^awt) gÇctxjepct) t)at) glt;^ ^efc eetrtt^eevD^Kße aettg^ttotttet)bat
ouetpepneßetfcap éth fytft Çctt) fcßuet) ettbc fijt) fettet) gÇcmaecé
^ »nbsp;^^^^^ ftfïamcitt fïatf boe éi out mae € enD? ^^
Snbsp;^x foet; éfto^awetiatJofcÇDî
»
-ocr page 32-c^t^zw^ comitc mt) mt^t) t^m mfi^w mamcr
Wc^ ag^ctct) vatet) iDcfc apt^we ^cboc?
^roicmef^c otfcng ^ Cactte cc foci^bacr moM^Cfacbm
^ci) of tietCe mo^tcij.ct) voecbc namacfe (iicgmtct t ctsrec
Wk ^(t ^ miC ^tttej; cnbe
^0 miefc $md vaett m ^Kc
(f nb? (hue V g^twc^tet; i^mMtcr «x^Jte
(^ntc ^ut voer og^r; ^ g^fobe
(Snte l^ttet; rtC (b mtMMci
(tgt;nfidnbsp;ftjt) ^^Sot _
cntciie£fob
^ ouct^cl
^ijwolfc^ gc
wcl
I ^tcrt tneini
^oc^tiicmct
Ifaafbt) p^mce m i^tcvcfgactnnt ttij'maMmj;.
mae wotfli i i^eeft^wfme mcwfc^»; )xgt;ox^t) vcrf^ig^t) (tc.
mt) *nbsp;cnt» mvt vet^g^
t
II
Ibcfe m^Qt (iont ttgt;k Smmfti^ f^mpcCbat
mci; ^id fanda fattdo^dt) m mae Q^i
^mcfenbsp;aaixine iv^t'ok
(Bnbc tmt ^fc^fetj bact* btc ^ g^^b? m ^
fcccttci) ponbJt)
3gt;cfct)gt(rcct) Sanbc
Pcicv Kct mogfce ttta
^ct) vat) bat afe fijnp^ gout vat; ^fcftcC
fccttcj gantct; f6ttt0; ftcfj mt ^^^gvij
m
'T^mtïcnt tefe tijtl^^onm) t) tctomMg«) m ^àiûtc}) k t^^mx^i) lt;Ëtj ß^Samp;t) vccC
bat mtt )amcu5u»; quot;Ok mi) jtaM) rgt;s0 ■
W) tmt amftcÇfeî) ^ntx fi miv'^t) fijt) ^cc^trjt'mt BcgÇmfcf O^e Jaete on) bat i
«t nîaebat «î^ntcnbsp;cij Wß^g^mfefteetDCcommtcjacreC^aj;.
f^nbsp;^r^^nbsp;mamt januatiue frjt) nac»;
§nbsp;tocfe midm wa^ comncß affgwci; onptv mM jofîic parf
KcgmcççMb? éè fgc^iomcj; Xgt;k gm comncß Cotag lt;Bn^ m gnci
v. .■■■■!
^tögfeèpöi^ îgt;at 6occß)«btcun; ßegmt Çict
Safmone ©wjotbacjjÂbwgcÇt 5gt;iefipon»a)of«camp;gtt§KVf
^ ^k fonm ßßud: mbcj; Çcmcf (ta^ ♦
ofücamp;gbsOtcßmtctci; va)) j^fm^l! vtcvnbsp;wt Cent
. :§t wa0 cci) mû pritenb? ntat;. ^tä Xgt;kfónm Ract) mba fi SCcef
vcvwai) (^wtafecÇ tvocfitnc))fîacmo^ftetoo(wott^t g^fct cccÇ
omt on; bat ^t ß;tMt bei; »ofcße »a»;
m ftji) ebccß fefwuéi; ♦
0:)at; ;ofuc lt;Dt ^totÇ ft)»;. gC. .
^^»;€aajat'lt;)uamci;btepnepetret)tcmbjfc*r ßimc paej;baaMb? tot gpnPu«;
^cH^er otOmandc bet?nbsp;b^r pîopÇct^r;
^nbsp;î)tcanbîtbî ßipop begfbe miütt) txcprnbsp;ßm
aCRîc^ metr «Î; ^î^mcÇ tt3t gÇenomô; ♦ ^
-ocr page 34-^TSWtoîwt;^^ ^tah^ t^mmérbJ tct) p^t ßi bat waäv affiu^xbaie ^kßBct; ie
tipvjf^^v___^_
\X Sn^fc t^t iîgt;ao bacr cet; am geef
___
(taCbpÇe jottcgjie i^îocbct: vevî^fîebic ßbib^tet;nbsp;vai^t;cD
mttcß vati mc(ótxgt;6xmct; biet) Çi verfamp;ccÇ cnbî ctcecÇ baer wtcbe cet) mijff gÇ^^^t;
am Mei tocÇter ^t ßegr^erbet; vat) ^tct) v^cv^n^^t gcmai^rt maer ^ouc
^etjßcncbet) fotttet) Cfecfï/^CgTlil^^»]^^^^^^
ttiP^—aîttbtmm eerßcc^l^^^^ß MMtt^aeatkfttvcÜctttat)^
mskM- ^^^ ff^gî^^ÇcFvat)nbsp;^^
feC.gnfMMixtyttvettvetfaig^ct) af batnbsp;ÇivcvfO^ecÇcoîtmc lt;Égrot)bte^mnc
gÇcfM^ vafe)tgamit)oti;ect)quot;quot;oîtbaetbatnbsp;tt^aevatttoa6lt;Sttb2verlebteßttt^
ßbjb^t) at; ccnefeuilt;et;mtuebic ft.bobjnntnbsp;vat; affobat ft m
mm ^Htgnbsp;(îédttjbact tjtnbsp;totcy bat
^^^^^ (cïtftwct mbj xgt;itnbsp;Umt) batmé») btc capt^cf ma
mmt cct) fon'Oetß'jtg f^mjoc v^m fottb? onbJtrfcÇîgbîi;*
bic fï^tnbsp;6 ^^gmcttc ^i vant bic gtic^^c Mm
pttMtt vat) at^mt) fytftnbsp;e%ma mt^t^a gU^ßorn) m
tt^ßci) bic ccrpc magßci) g^macté.nbsp;nicij ptcpP^rvccCvai^bat t^cß b to
(kottiHgfeî tOitSil^a famia ftmoMoe ptop»ttcrtnbsp;b^t) en vat) bic b^ßwcri
v^aff^mt) cßxctrßßc vat) ^ptifio cnb? vat) ftjt) amcnbsp;bic gcfoccte ^pnfît et) vat; b\c ÇsgKgÇ?
mplt;^rtttawa.nbsp;ntoébctettbîjottcftoutttana^
Çgfïonc vtó^ afgdgt; mtc^s (Äfe bicßebubetreb^r fcnftiicxst)
g^tttecttßcßfeggÇît) foifîgÇsfcÇiettnt vitj jacvtta)ofûct^t (jHctbtc
fyStci fm^^ baää m (Dt^tticfe tibst; mag
^tttto tttuMbi_
■ kV I
' 'i
M
(feècÇÊgt, . .nbsp;eOfuet;%^os)acrfonbetntoegtnf|e.
(ÛlçmL
^ *vcfe pÇmece pettîJe ^m cet;
vattbît; ßmb^tet) vat; KftaÇjegÇmg tót eet; gÇjttieet; wijf^cv cnb? bic
' bJt vat; ^fmÇcfpaettbJ voctbicboetcbje ^eptnaßcfe feecoti; fcKc^bJ Wtt; Çt fw
fttjcctt W bgt;evpacß tnat) cnb? t»t)f bgt;c «fficvb? bic cnbî glt;^ ttJCtrt vctfoetic^
fótttct) Oïcfï nttttïCïi mt capiÄcf ♦
^aturnm jupiüv^vmt foméi)(c^tte gcconic piai^fatumq foti)
^ct ^t rx^nitt'^ €ijnbsp;comnc Pau
^ ïcn^w) ßi rncte
^j^rmffaaci^bat gi mcnfcß gcmccf! te éj
noc^^ne ft^^^t) bat ^t ccgmctt ^cft^t
\\ ' yj^v éj occß CCÎ;
ntcffmgvcétÈ maßet; macton;nbsp;wtvt onbct t)tc
m cSnbc na Ç^n; ffjj; tgt;tc tx)mc|3nct; ^t^kt) Utvmiantnbsp;gçbcn «Çîé^Bttt
^frfaeutmam.nbsp;_~
— _ d^cfc 0:imp^cce mae,j
^ïffKW'ïJ; ontcr mclVßc Xgt;k
tgt;a mctt ßc^oeuc afe ($itg«pmue (i^gt X ^
bat rijcß bet gdcßci; tjctgßmg.
•^'^eycgmctbg m batbamctj cnbc ptcÇécb? ttocgct;.
[nSfc^i^^^b:}; vat) Xgt;k gncßct;nbsp;g^fccctt«; f
__((tt^Sj.atjl^
_^a)tgat ci; mctt mnbsp;fjjto^i meet ïtttjtet ses(^^îééeej;oMCtfpîongt)aj;
g^m tgt;tc a'mnbsp;tgt;tc cmangceipei; (ife vat) (^ooe of i;eßencj; tot
imant gÇ;cj;;anbsp;(DfetÇ toe ^ant tm'nftc^ focßcSßcj; tuffc^t) Çjct
^^^rxt) cj; Çjcft Çt t?ctnbsp;gÇcmecf? tmcc Ç6nb?tt tmce ent« tfcttoiöcè ;aet ttef
fcff font»ett man ^nbsp;Üt tijt eet; mcnfcß mti toe Q^fcmct) et; mett ♦ t^et
Wmt eet; plöcc§o?u6?tnbsp;on;metb'j;§tcti)j;ffß6oeg§cre^mecton;6^fe(^ßc::
^»ncj; acfï ;wtHCun; m batnbsp;net; t)te tijt bai; Dte mctcßcj; t)te baet m g^fc^tcé
^bf capt^^cf ♦nbsp;^colÀue be fep bat nae bet ^^ßotict) mact ^
,nbsp;g6:tt5cePf)jt;t)ricfooet)teeci;brj;anbïixi;i?oP^
^H^. (f nb? mant mt; bat mb^tnbsp;fctif^ucïct; nid tt) afcj; bact on; et;
m^feaet. jDtttenocÇ6ineigt;a(ïcnb?maemc§â'cÇ^tûaj;t6egÇ^
ccc^tct tygenbsp;^^ jboe fot
^J'^t 6)^ gmg^j; omtwnt Xgt;m Ç^nb^tt fcücj; enb? tfepicÇ ;act bact nocS
-ocr page 36-^n^ôctfptongbît ptö^^t; VC») ^to^tï) ßcgop ^tct mk^tt ecgÇmfrf
ttt) ctfcßj) üonfßö) bactr ccj) Bxmt of coemt rxxxnt bact o»i; ^t ßxÄcmoj; ni)C
ci^ontfcng ÇcrcuCfet)? cMt«^^^^
(SMxn^ lafoimtrnmtxmm^L^^nbsp;(omncq Mmirnj^
vaUBfeß^nbsp;^cr fee Be^ctF^^^^^^^Çi n^ae oecß gcö gfymtx Xgt;it foe vooti^n
De.mt t)efei;cCfegnet) metcßnbsp;offt meentßi) ♦
matdtt) ft eet)gvx)ftfaecßbaetr äfftnbsp;0ncßvt»fei)t^llt;mttu6cotttttcßt?at)
t)eeCôuaeieti)t(|uatt)^ieroti)fegt affgnet^gÇcfc^tà^efotttet; fegt Die eevf
ptopÇjôerte X)oettgt;te (ïv^t _
vat) (tüget^bttt t)te foet) fout« ntenfcÇtiJotbrt)* enDetxe Dtttt^aets^icÇâ'cÇ ti?aev
fofoubetmif^ewutt)*gt;artbctr gfy^ttüt) ^pnfïi eevfï ojxttl^ett tiefet) Djt)Ç:gîettet;
Dat) tgt))(^et)W feet tyoMPetCîcggUgtf _^__
(^ntio tttunPi trf^ ^mPnbsp;_______
lt; !
^ _atj^^.ati^ __
waeeet)t?toim)et?at)efft5agttt0 g^fß^c^t én^onjXyk^mâc'^t
mopfydt te ^tx gÇîg^uet) Die eer ft tec^ftt) fouD? otter gftxiÇjf ettDe vjcÇftD?
jaer t»t ^t g^cßot »ep ft fttwtÇ Dat Çi ^etfOxei) fouD? Dtet?ganD?i) t?ai)
(jecÇftre- '(f^^^r^nbsp;co^ncaf^^t^^^tttattaffee g^fOnc^tt:cg
^^^quot;quot;^S^naai) c^ttDejegl^^nenbsp;ttier^?cigt;er. ;
tatt)pîtwc^D?eÇîereettDeft^6fettfeûerwoîï Çl^efe ^ébeot) t^erfß^ec^ tnDer
Hett fomet) feeß juDicutt;int ni) captM. nac6t mt ti)' tttawtet) eet) ott^C^
'nbsp;-nbsp;ßcß^^ert)attDjt)t?ofcßeüat)ttt^g
at)^ie Çi ßct^aerDe îttit ßafuttet) et;
lt;otttMg|t) afe o^e$
' Inbsp;;nbsp;fafotana gf^D trô«ri5cbe fóttc
(^ifcojpet)
eittc eneï) l^fïaert gÇeÇcftt) gt;
■ • ' ' '
L- U-
ti5ert gÇ^PicÇt Die fi^t t?at) mifeft»;
-ocr page 37-im
mbt fafo); t tocgc MsJ^t)nbsp;(m mHc i
y--♦x.Hii^vvfrnbsp;vpv^i^ oumpi ^^CfC^t ttJCaaMW tfcuocrt
Jjgn^ccCflto^^nbsp;fm m m^rm t^t) Oxcfleti toe »an fm vU
♦ mvt gi »ai; f^Vte (cffe paffic mt« f ugctc »crttJonncii en
W r^M »l^mmct; t«^ »tictre ffcrf mt« mtt ont«r
^feebem^rnMC mt) tm^tt)nbsp;ftjt) ^c^t^ ggiona mvt
muan^^ mt« m gma«; g^uoctt '^m on) Ma»ofc§t«t; affe gtofen pd^
«Ht« feet? »emmaacbwg^j; »at; t«(ctr mafem (oc oucvafct Otc^^pottc »3
^jm^mnbsp;eafim foe mtnbsp;»anOc gw^^^^tr fiim
K ^^f^ ^^^ S^f«^ w ^ w etc^jte ttjant 0HtMigt;c fijt) fe»
^^to^bm op m) fitci) Oft) t^ tfhnt »at; gfm^ef tt)o wt« tegmt^.
^^ jact; feng
Smottfxt) wtrnv^ (owt)
pucS
gmctbj
JDcfc »at; gfacfet^es
^(iKucgt tcgtncr t« ggg tacc
nb? quaw; int «cgtmct
itacottbet:
wit g^st^eft ^ttcr m »pe^
tiicitcj^
-ocr page 38-f.tu j
' '
ORücß toHft.»)nbsp;étet^fertft
t:amintitiiult;oaxtenbsp;jjfogÇetwmoSmt»«;»)»»««^«
«Conmöft« £ . \toeßto:fetftOttR.tmtfce8
,,nbsp;O V'-------V ■/ V / ^
rnnwztmm (oninc »atj pxn^epmmu^ fott) 0twae «jj comngÇinne
cï)raotcmoM6(ôci))taôr)tc!)bae tceconiMcemcmßÄue^uufp^nbsp;„
Çi cct) PaOe nûOHtxmc gÇïfgmmcrt ßtgat) Çt C6t)nbsp;J»
t
1 - s
tr
I
• r-
beÄ« (hMg »cr^pwccrtc t)tcrtÄgt;ct) m afëci) ente m ten^St^e ^fcmc ^jp
gInnomunOtnbsp;_
Il 1
liyBi^fiojDiCF^No mvt m tefc t))C mjt w
^t^fcg t brt tfc mcnicÇ ttgt;ctf »crteßwccrt «nöc »ctct QÇu^mm^tt te
l'r
li'
aitsaj^
tfTl^*)'^ ^^me/onet) t)tc Çt pt'mc^j; matdi otm m lt;$(cwa0 fyttvA^ ce
pSorti^M^t ^t rant $i tefcr tmcct aCe tfy^^ cnïx tai^te tn ^
^i) t»ae fo tp ßcnßcß bat^toc Otcnbsp;»at; gfmÇïC gob wact on; ^t) ;
jK^a bot ggeßomt» w^ fegmut») wog »6
fi oie KpwcfowÇÈÏttê!)^ ÇcSN»«««^S«^«) »ocrt ««tfcÇw gÄ^iöte
!lî
ii
î:f| i!
i-iii
'1 î ' 1
iii
'il
jS^èdot ptmnm fm ccr^c gcßotcj; fcc^
tjij txgt;a0 ccj) ttî^'ff f ton cnbçco) utxîc») ma»)
C^'mae vat)fo ^ix^tèv (ïcrc^tct) Pccng^k^
Çstt baéfct (rjne n»)V ci) mae-
cc mcPßjKßcnb?ma 4«an) nacuccl^
gtx)éamp;pîttcuai)bîe;jcce(o(f)jji)ateaiu(ïc votjf
yctbrRwccttmae bgt;cijctî
gÇmgÇêpicpcKcî) tammcrßcßc cn^ voot i
t^t) op^èi? cct:b?i)cntc mb^t^ccfccr ücrtgt;mcéV
jgci rnae mcCccî) onfaCîgl5c prîjt bacr mcmat
banc thf of ccv ci)nbsp;. (jkcr bacr
)3att§rci) fcacj^ cnbjgcD^c fcanbc Çat)b?i)
C8
nTÎ
Ixit) fonci) t)ictgt;ocrt
onbetr ÇsM) ßciDbei). ^^^ ♦ fónci) t){c
mcCcßc 6s famci) i;cDcî) op c^cCe
miäci) tcc^t^r a6bgt;i) btc tactf
ixcÇact? mae bacr nac Pctrf Ç»)^ cnbe
mcirt fegmuo) m pftimfot) in^t)
àrcÇamaCfecÇ
^^ Wp btc gftcomci) itîae *?ai) tt^mat€nb? Ditctbe Çonb^rt cnb? ♦
bk ccïrpcouctrpcpiricpcv
^«^ma^xici'^tctbîtgncec^
?t|to^ic))cn^anb?mctrcßci)ße/^iXuct)fatö^n^nbsp;afëjnt cctßcM of
^^nbsp;j^ai) ^toc^ci) (Bn^ bat »6 bat bcrbîiaci: b?e (KccÇ^ré
^ÎCS fó««?») cnbJnbsp;mae ä'ci) iacr tcc^t«c cffra^me gc
^^ a^apacé ÇiÔ'cSÇî) maenbsp;6» fmf ci) mtt fegm^; fihc^t mnit
m^tèt cnbc wctrt ßpgmuc») tict; m ^aßufoi)nbsp;jxtc vin iact
Wî) fcit ^ bîfé a6cffa« gamp;mccp
foo6î»îc wtÇfot CCI) m^ff naii)
. ^Mgt;cfc 0^)3 gccomci) uai)
W^tt tgt;tc ßm wai) C^a^aWmaf
6tfcop (f nb?nafiii)b)ot
pott bat pttcßcr^gp o^
«crgcfct *?a») cßa^atr
tijt^fw'o^ xgt;k ticfîc
t) tc atenbsp;fttije oa
«c^a^Dfmaî) mti^v gricßc ^tt
«fMtct fcantfeOfcß ^uangÇet)
mtt aagÇjt; chîc
'^tmt^nbsp;vat) antfyi
^owembf (Smae xgt;it ate /can
.......». //
Cotnnm^ Çggme^^ ff(^„^aei
fcgtmctjbatgccomct;
te
ÇomMs5eyL eij odamanue (gu^
r '
h
[m
li
I; *
lii
tjofca t)oc*f got) ixtn^^t
agt;at dnc^ (^c^tsmernown; fegÇmct Çt'« m rn^tt) mmflm^ ^gmect»
fiS^ijca vat) c^tmt^ uccMtt Çictnbsp;aCi:« ccrfï ïsgnur;
De
C^^iiCî) cube tjmeefcgej) wevDej) gÇst gmmevt
r M
^ j t
' i
(ynrtottttmPt ^îpWP
ÎDrttcapctoccS
t
|gt; i
^anipfot) t^D m fijt; IMev^
Durettétitmiemitcet) 6mtteettcaet)»at) ecHtx e^eCtttttebaetnaet^ettf^ijfoetîor
«Mttc^ett vat) baKOi fijnte tJîienOmHeDje tigt;ae Çi cmnc^ g^f^ca Det) g^mee me
, m én'^ mn ftitt tgt;t?attD?tt voox'^t) Bep.D? jrjt) og»t) t^t g^^e^et) éij
wébev ttÇsmaffet)tî?aefoD ^t|tj)) ctaft t^c^^nDetîîtgigt;^uet)goSe Btaca Çt)
eeti éuue baet; fijt) tjgattDet) m ti?ai:et)Die twet onDer Djot 6îfeuet) cmtaMt DneDtj^
(eut cttttDe e^ef feeuer m^c toot ê^ijt) woMDfvSae liîercaeî) aepmet; mt
JuDiain;
^^tfk ôfcttiMUô lt;Bnm ßc)) mt) €mß ftkÇtè^ tgt;k ßcitgt;t ^fftt ét) ««gmctf^
^ ciC^cv tvact of ie Çi g^Çc^èt; comité vat) afßamt) lt;Btt^ ftjt) nacomeÛtMge fî)t|
, y^'p'^a^efciiJrtebtecevpc
jS^g^fti) cnb; tg^feffçgp itißfomn; neemt fijt)■-^comnc t)rtt) (tfßdnet)
»tàè^ vaj) iuöue afcamwe foct)nbsp;^^^
tl^Qbme ^omnc van at^net Çscfe fijt) voCcß o») ^t^ij Ç^n; fcl^ici; mil?
w^ßeß ôji^ot gaffT Çt Çîcfi bie ptw«») gÇfÛntèi) enbe gÇ:g?ctteî) ccî) ccîiîkjécrbic^
)tocÇ6ine tîîcgmcÇ of mement na et) vofg^t) (ètt^ on) tgt;ic tvoittet^
ût^ctmïiJicÇjitettîift^etttiatcîoempîfaffegicrt vanb?î) ^^CfgÇcj)
of bic ftguer vpnpi m IJen; voer g^gaet) otbe ftguwert t^^acr ^
tvert vertvottnci) vai;fauUn^ afbijt) vofcß vergaei afetno^fce voer
^cft (o met) feep tt) (f sob) mt ^vij captÄcf ^nbsp;/
_ __
__'cfe ^effe ^eft tt»ec namet) Çt ie oec gc^t^ti ^fa^
^ui^e vabcr vat) mefc^cbtcfcrîfÉuervcef t^te fp^cct/j^ ^^^^^
»^ô[ntsprifïuevat)Ç?n)g^eomet)ie
efevoerfcixucï) ßcfgtvaerec^^er
«ttß 6tfcop Çab tvoicfotut) g^^
opÇm oîb? pÇmece €tttx mant
%quot;bie nijt et) nocÇ et) corn ^^^
tikx'^x vat) ^iX qw^emerßet) bacrnbsp;anita
6ij mit fi^ ßijnt?gixt) vat) ie g^ccmet)va
S^gÇ^pl^ccÇt ♦ ^ijî) t mee fönet) c^^c enb? mai)
^o^b:») op enet)t^tcÇ verfl^get)€n anna bte famu
^ boe bte maer tot miwe qua efe moÄgt;cr te f
^^ mif6i^erb:t) fij vat; routée enbe
jef^ic'i* na^rg^^nb? 6{fco|pc^ afo ^artiia mcmiot^ a
Jîtanae et) âcÇi(o6 et) waxitt) g^et) otîcrpe pîiefïere on) btc
f^ecß mefcßc voerfcEcuct) ie ♦mer vab?fet) qua»; fabjcÇ bic
^^î) faß)mo gcfet mcrt eet) ouftc pïicfïer na bat moert one
Wi) ettb? a^^atfor moît eerfï vermo^pet) va bat ptteperfcap bic bic faeifle mae
eimfotttct; ftefimt i^t£kgt;ecéb.TComngÇ{t)mt(3^nb?rb^ Capi^eef^
^Sg^uf Oie cctfic lt;omgt;tc6 mt) yjfm^C ixgtricrtc cet) mv of gC tacr mît fmud ^t
wae CCI) txgt;tmtcoxit} mat) - (JH«*^ namarfe oJttgÇmg Çij^n; ip^mm^mz
(mttacoBe)
oweÇoc bttiOkcctPccoi!
ntHcß mt) îîfmÇsï ^au
gÇccomcj) te ba^ fen^rti
rm'MegÇ^fÊitcÇt wcoße foc
!!
ri
éijt)Wîtcûtr) (^efïme)) mt mfîc ßoecß tgtnbsp;int ng aupt^eC^_
^amucf mtt viXt) mt» oMmuc§(a*cte mo^tt
Ät« uocc Oie cf ntc »an fjiMi:c ß^ntf^cie bat Çij out tï)ert li^ae ^t goeé m
lit) OMtme (tancß et) t^ae g^et) 6ifcop. tigt;aitt Çi ntjf gÇseomet) t?at)
eetimaevac^ticÇ ptop^cettee Çjwt) (^«et) tttmfcl^cn ngt;ae Çt tntttftcß fa^
tc tt»e 4: otttttgrgt;Jt) ® fe mtet) eerfîet) faffOît) Çi êmî én^ Wt nae baut^. md
^t Çi fer f!ont mmmt) fout». (JKeir aCfct Oie Çser otOmiec^ ^ct) ^fet »ai) tc^
fet) «anmcC Ofntc ()Wogfee t)at ft aßßect) mt outcfepamettt gÇi6ptct) uoet:
ntngÇs») »at) bat fegmne (cÄet) (oc
-ocr page 43-ÇrScjTftetucr ïkuommwat
pßxef jéDté ßmöcr vat) gfmÇîf
vnaßk mit)
bèf Pacnbe berpncfîî
ftcet; cnbe (feuiftj; pébci;
cntc pCacf^cr; af owt^
M.
k
u
!
I
tgt;k fon«) mtenbsp;viXi) î^cffc
\
(^Hnontuntgt;i
wüKxmti) ftjnxft juécÇt vat) fammfe géf^cÇt m c«; comnc
cJ^ i:cgmctrtc nrt faufe toot ^Cjacr l^Hg ^
of j^man; ^
gttomae mcrttiffegct)tgt;acomMcfaamp;moj;
f^tocS on) bat Çi Mrt bat vijcü Pont ^
wbtccf ftnci;tgt;a6ba«i^ ente
bact'Çimbcj; tgt;cfö? quan? tègÇcne ftncj) ba^
mawbJ ftjt) Çacc bat éxng wae act; cct; kP.
ßtc§ i?at;.cnct; cgßct; ßocw; 4n bic muC^bacv
Çi op fat bîc ßcp t?oct*t et; Çi 6(^cf feHgÇst;
bacr \xgt;ott (rjt) fevt tocvpcßct; mit Xgt;m tk^nd
et; aCfo parfit gt;
ammot) ^b cet; fûpct gic^ t^mrtt^
^^ t)iea8fa(bneüo^eftipcvt»ac{ctgt;féetp6oet;
^niûnj tgt;ie »ctcmffe 6i tiîaer on; mottet »at; a6fa
(Kuiue lt;Bm(X^ fctt) mt) CaumaMMitetJoc^^tmctitej^aCbtcMavof
(Mm^tx^^t tiefe ftCUtue mae m ftCua bat ie m cei; foofc^
tt) mêbct: innbsp;ft
uct) bic Mcfïo:tie batt 0fct ma
ie bat g^fotci;
n)ott) na bat fijt) vc^cr __ïcj; ^
u^ mae ^nbsp;tLfccfc oncue mae (Eomncß t:gt;at) affgncj; (igt;ntgt;jr
iêncttejL
Iptygm^ tigt rijc^ vaf)ßcC)toni(t) g^ßact) fob t^^ ctf
'JCvtij jacv tx^ttimnbs tot at^nct) (gtcß:inc§ie bic gvt ßt
^^^ fydjetijt^
JOcfe Sbaui^ monbJtßßc tnt tncHfc^cßßc g^fM^)« ntcwfc^
J^éöuctr ccj; g^contci; fó gvotè ^cc^i^t cnbcnbsp;gvx))fe fïiiengic^gt
cnbJ fac^tttto^icfy^t gtxjtc fotc^ttoubic^gt
mcctrtfißct? bmg^t) mit fóc cnbg gtxgt;fe
ggccficCißct' bmg^t) äPoc
vccfnbsp;cf nb? rpcöcv en;
dsnbsp;A^OCt outc^
ïgt;cfcnbsp;na»; ftjt)totvh4t tot baa^
fottttt) fcvüftmtxv lt;omns^t)0occü. ^t mae
m aß^cbau^e tijt (Bo) gWocff 6tfcop ♦
^^^»aj; faß)moj; mcrt befcnbsp;vcrmoj^i;
^tfoniar g^^contci; mae cm^ ntacceci;
^^^fabjc^ owcrfïc picf^cr bic vat) èfea^are
^ cfc acgi^pBmcce ftCrje fßxc§tcHtßac^ilt;o$ef6cj;mae-
f^enefóct) mae v^cr vat) at^i
rncac^ bic va fauttnit af fijt) fai . ®cfc iijptop^ä'crbji; tt^ti^e t^'t.
ttfßiig^i; mcrt^Katfot;f S^cfc natfoi; mae batt^e 6to(^cre
^bauföemiffomeff )) ^fapß. foc« lt;fnb? vfa^ vcrcotci; fóc»;.
Wïbc^tmfitfhtè^^--^--
^t? ComMggsi; intnbsp;igt;at anbcrb? foccß b?r comn^fyt) mcrt ^gonttcj;
-ocr page 46-(Bma^ tee »octrgÇeMCômt« fty ue popÇumttenbsp;gc
fbtt) rcgmctbc )acv 6i Comncß fàtife tijt fnbsp;po^u«; wae
^éfc pCuiînbsp;üS at^MCî) mcgpa'cf
ti6 tcgmértg tgt;ijfäc^nbsp;Dtc tat g^^tcci; go^
)act Bï^uEëi^iZnbsp;fouvXi; mimpnci;cj;.
tijt gÇêÇcfti) i^^wttt gßcmonncj; t^ai; 6îucuclt; t)tc c«) (^omcgî; offt g?^
Dtacî) mae» jS^cfé 6î«cue mott ftnct; »crDwtiö^^mtc Cjwa»; tot tvogci; Ott«
üctg^crte aCtwct «t; Çjcr tjai; Dtct; Die tot g^SOsucî; tt?rtt:ct; lt;f itts tta gto^
ft pïitiet;na»î;Çiftîî»5iucteeco)ttgt;tcéeD)cÇfttt?at)gm0cî; ^aer na qitatt^Çiop
Dic^cô patente föcßmtic cct; 8cquaétt; pl^eé^cetitc C|ttan; auctt^wcrßfc^
in itt) afftt; goÄgt;«; cgßitttt g^Çcftt; cttgÇe0:tttt twcr i^ctmat) ^t cet) mcgmcÇ gg
ganfti) 6i pncpcre tij'cxt) Çtcf^Mt tot Die fXicite fctrgiue tij^y toc otti
tmt Die jatct; otte ^txt; etttg ^^c» _ _
iiîi
^ttttottttmPt
M Çjttîcme in De(c t^tict) ^^cc^ ie Die afft t?eef PogÇîttïfaClt;
^— 6?fcceuet) Çceft^^fe fgBiCfa €ntÇi?ert p^opÇstierD foD fegt met; t^t gÇc ^
tyeepieSig^cfemettjt.nbsp;___
i
Iii
il g^tequot;BpPotie mt) twt DetD? ßoecß bct Cotting^ct; 6egÇmt Die tijt t^tbautd
gÇePoîuet; tt)aeettbefaßgt;mot;ßfgat;fttcgtnecct; (^ftwev 2efid fijt) mercßet;Die
gtîîot ettD? veef (tjt; fetDat ^ij cïtptÂeCtoe €»ttc oa tsxt Begmfef D?e aittctiet; ßbecße
pÄtxtßtpttienot; tot bat ^ capi^fef fee 'Hotabat gtugttpmtte fegt ttt f^t; ^üt; ßoecß
t?at; Die p^t glt;^e bat ^ßgt;mot; 6aD eet; goei ßf gÇm met eet; lt;|uae£ egttbe Cevftgt;
g^j|^cßtg9jDttig^M;Die t?eeCt^'tDiemoetD?vtt)t;fet; moÄgt;e maßet; .^Sßet; r)^tt;
meer ^^nDetrßtcß bat;t?otD?ßcß gÇetreep ;^ftn; ttt ^'«ft 6$igi^(ci; opcnSatittg^ ^efï
met;Dat befe fafemot; enbe atipotitfee nijt Çoer feCuet; mer attbcr menpÇct; g^ to
lt;Äte.G^.t i3at;Cart6agei; mxt
^éber gÇïpieÇt fômet; fegt »öA; Die
cotnttgmtte DgD?t; txgt;antfc 6i attett
^iier oerbcp weert ^
mn-
^Qbéfé ^PCà ßCuhteinbsp;ftCutue (óct) ^'Kegmevb? gf Xgt;k mctf
quot;fet öev ^odci; fc^t Q^wgupmuebat Çt tgmmcrbe Xgt;k ß(XXgt;t at^nj mt) wcfcßetj
\ttt) ^Sfet) fuMOtettnbsp;bat fc rtu titttfgt;jitttxm txxtt »
©icConfgÇmm (afe toep twt gc^
wfc cMtc Oté ^ct)) (aKgt;moMC5 gÇ^Ç^ctt
qua»); p on) ^n) fe fitt) €ntse va^t
ftcct) ptopÇîtiffcttJae mvt(t
propÇcticrb? »a bat ^gÔ'cÇ
Cwge owe Çcw^ »a î)k b?pwc
d totcj; ^ cctrbîj; tnbe acHÏaOt tc
tt?acracÇdcÇgÂf
fctmt^eoccßbrrcomHi
öNm^captM*
©tcfempjf
©at ^Mt »at) ^fmÇjf mae ^tct? m pji) Slbc^ci; twt itocÇ oocr mocÇ
lact inbsp;^ ^fmÇsfg^ttjccp c^ ^
^fc ^^aèmot; Com«cß b^e vt^îç Çat) »Jt bét? gatto; gobe fonb^tOîn^ cgc^fi
Khcîc Öoitcj; aßci)mcMpÇjj; Otc^c op mttijc^ g^ttjccp fijt) m txgt;ij\fyk (K^c^b?»);
^ 0ÇîH«ccÇfe»gSgt;ttc.mb?mgÇcntccMpap»mtglt;^c€jtbeaPtpbatmog
g^jCijcß^w; ßbuci^g^cgacj; m vorj\fyxt cnbJ ml^cglic^ttt QHct:
nijt m g6gt;nc CMb^ m fK)jcb)ntmc
5i£î6Sa^c9t»)aMt6t6en?hyt ti5cfbat(?5fugupttecHb?fômMricÇaMb?tÇe
^ itc^c^bJ lt;ot c^on^^ae^ijbfQWcr ßotici;nbsp;gMcfmac^t^c^ (Kijcß
mae mit Yla^t) »ocr^ß) ^ bon; (^ctr n^tm t^ijf^tt ^c f lt;frtb? afoue
bacr on) tgt;5ott vlt;x^mt) ß ci;^cft g^ci) rncnp^ opfer mtxt) befc
otfton;(gnbeQi$ga(ß:*r ts?crt punfei; fe ^mc»; g^jßabt afe faßgt;mo9 ^t)
tgt;at; tpricpcr papnbsp;énbe b?fc aCfb gtofe tttat) ^cft fo ^ammcc
^«ec|uan;bat$tfton;cnbeoucrf; ßßcg^^'öivacft^
P« pttcpcrpap t*'Ägt;c*?tot (gfea^a ^
'^teî fonçât
ok wijotng tce: ^nbe mébe vai)
tctr Jobet; ift fe m^t)
mftti) fijt) g^wtcfï fmt)nbsp;trj
fltomrnanbsp;»iertjemc^ jnt
»at) tt\) gg^ööc wacHt pk tcrte ^tc^tyjt mae facffc^^ woxt g^^outcj)
aCtije op bet) ^üij bac^ »at) n^wt ïüc^t in ötc (^pttt ïgt;k ^tc^tijt ie pijnfïc j
nac pacffc^ mbet? ntcmonc Wtocnbsp;|
mdg^cg^uej) v0otXgt;. 4gt;ic »))féè te Dtc ^cc^tije bet a^funci) citb? ^icCemct) opét^ |
cctpct) »at) fcptèmBct tn mctnotic baöcé »ofcö »at) »crPofl )xgt;ottSgt;k ;
fc^c ^id fc^un) ptopiotaciome bat te bic fccfl »ct(ómng^ mbet metnon bat^ ;
^ fct »ofc0 »ai)tfm^Pmit »cr^cttt ttJotb ^nbs met) ^ieCt bef^ focc^t^t et) fccp
bacg op^et) tienbet) bac§ »at) fcp6jm6et 3^ic fcuenbenbsp;g^^icfet) fc^un)
penopgegic ^t febuut one t)ie op tcc^ting ^e 6t6etna0cPe enbe mott
^nnomunPinbsp;_ - __^
Jgt;efc g^c^ie ftCUtuettJae
ottü
in ^iMri)
feg^mnct)nbsp;toefe «Ho3oan) ^auoPc^be tnt tijcü finti) »abet
-i
5gt;ie lt;tomng^t)/^ Jn f^^^ntot). (Jttcv nijt tn aCfuC^et mtjf^t^ ti?ant
»ati tut^ po^gnyjnbsp;^^^^^^ ^^^ ^^ ^^ mKo0t). (fnbe
^tt)nbsp;geffocgtfet) on) bat ^i) frjt)
»oPc0 onwijfamp;cB gtttt^octtgt) fómct) fefct m iij
fiocc^ Ö comnget) mt ^^ lt;xi)gt;ittd c^nbe t ttigt;cc^e
ebcc0 pamö'pmcnon) m ticnb? captóeï
^eme^ae t^ae m befe tijt »crmlt;*etf BebrnSg
namacfevofoanjbat ^ij nijt cj) 6ïg^ne
g(gcto8oan) (gnbe gt P/:eft gocr
ac^iae fïibmtfe »oec ^^^^^ Scfcxxmt)
fc^bct i^vofoan) bat
^i Qtcctmeï?jt) fóub? ou ïl^efe ^^ix^foan) mae »an fa^mone g^pt) cnbe fatmCtc
fccfèac^itnaae t»ae
faboc^efoc fóme (^cf^
p)mcnon)mt»iCa^
piM
bet) eet) afgoögetr. c^nbe mc^c ^efc ^ij bat »oPc0 »at) gf^;
méïCtoet) fónbig^^) t^ant ^fj 6^acgtfc tsoütt afgob^e er;
quot;»ecïc|uaete »oPc^be bact na »oPnae Die befïwc^ affe bee
jjofce IDefe ^eft g^tvccp eet) ftguer »at) mac^met a(p g^efcijjuei) fef ttJCtbet) o^
fijt)p^et^e g^0i6et:mijeafeattt§ioc^ueeet)ftguetie»at) cn^0ct:pDic't»erc05
m)) 3(^vo?oan) pact) 'mt bevbe 0oec^ t^t comng^t) ïnt cnbe gi^ Capi^cKetit
^vbacß mt)nbsp;lOatt îta ometxMt ti)t te op gÇtcotnet) Xgt;k ßctcß
tetr auoteucrößc bmgftt) îgt;tt ttoj^fefpwttt te nut cnos o^ß^crKcß fe^ei verrat
f[^tfhn({comnc mt) Çîcfe m ôFngÇjt) vocr ßjoct gÇîfobt mi
fît^'t vn-wm f)t tgt;îc Çjgbjt; Wamacfe ufc^^ctc Çcr^ fegÇcne Q?oßban; î i^xm
pKpÇîet i» tefe frjt^^ vcrttmcrt Çt pîopÇc^'crb: namacfe^amp;gÇctj tgt;ic
tóone 6i ftjb^t)nbsp;fm t»cf afp ßcnOtcß;
te m cet) Prijt nbe m ccti (iing fetrmoc étgcne'
jat ^tt vidoxk Dtc vat) gotgt;nbsp;_
g^ct) warnte 6t tjj^fot) ^t ^n) fcctr qtta^nbsp;-^ffa^^J' 3^t3tQ;t3oa(t3ai?(9tcg
ßißet)tvant Çi bc afgôîgt;c)) facnfidtx^ et) acnfoot «Ént» on; bte gix»tc ottbottcèt^
Çct'fe tîgt;tftî^ert ßt vanîxt; fyit t:ecfÛ:*g6ct; enbc wgmerb; eei) ttJe^^mcÇ tijté! (omet)
C^fct mt bette ftvecß betr comng^t; mt .^it^ captÄef dnbe mt aittetbe ßoecß p^va i
Kpi)menot) mt CT «tpîÂef ♦
iij^oi^ iveéÈt tgt;at ^eixj^^an) alVevaC/cß^ enb? qu^ee^^empcfg^nÂtcÇceftf^t^na
öofgßere ente nocÇ Çubrtj op^t;txtc6 te ctj namaefe tt?efet)fcf afebat veef men^
(c^t) fbeßenteemcß oerfaec(?ogt;t) Ç^eifca^p^enbsp;of^etc^et) Çoetr onb?t fate
vat) bat tucß tee uee mfcfe'ettbe ente otbmtetcnte eet) vKcmb? (^Cß ^
te oat) macÇ^îiteé mit fi)t) aenfong^renbsp;mije bte gricßei) ^e ft;
^outeti ofgaet;ettbcß:itett bie g^foetfam^tt tct ßciCtglH* ßetcßefot) (n tyefeitte
^eurtKet; m veef vteettib? btt?aünge act; nemcitte eet; n^tve tnaniet m bîcnp
^nte baet on; fijt; p memcÇnbsp;vetgaet;gt;
. met; met ^t eet; tst; atttïetjst; »ofg^s«^ f^t gcegontte m momöèue bct^ïei wt
^ ^ wonixtOiüc Dtfpeit^a'e ssgt;e gfyfdd te ^e '^Ücv fómtttig^c mettfc^t; mcefet
^^^f Vi^ aCgPettct; ^^B^knd ^$8et; on; ft perCtcgftt;PteHac^ttce
ikmm ftt ti;clt;oebat t)ieti?aemc§ög^ mo^g^Pevw batte ^t Die uetrlèffectee
cottte'j; aBcf 0»; ft feetet;nbsp;t«e tïgt;etcSe (oe quan; lt;ênoc^ ^camp;n; ft
tigt;ï;fet; atttgmo^ic^it bee 6?p?e enb? bee metc^ee fóe quan; quot;^oe ^ ({gt;tt; ft feneij
quamnbsp;tt; ft tvijfet;nbsp;b?e ec^fte quatt; gfaac
^n; ft fettet) tjetDttfDic^citenbe txtDtacgGicgeit bee tisetfcSequan; 'j^lt;ico$ylt;Sgt;n)
goébe tiJetc^et; tj?êbet ft g^uet; üoet quaeè qnan; ^^ ^ ^^^ fac^tmoe
Dicl):tt qwatt; (gtogfee ♦ é»t; ft mfótmieïc^ gfytmtpic^itm ftg^znlpoefc (juan;
^ofue(ï)M;ftfeMet;Ci;Dram^icmta6uaïd^^ quan; 3(o6»IDuefc§^nftt batm
voecl^btt;nbsp;bett?oCcomenw feet t^egmc^ettbe cCfem ggctjjeep ie
(yet ottttiynt Die tïjt^t ptop^^fttiftjtt Die e^empgCfet; bee gciKegcite feet g^tygf^®^
(yntto mUHDi
i
fet; ugt;atiftt tjeef tiiattïttjtett fijt) t?oet g^clbue ott; bat f^ aet; gl^amp;D?t; ^88et; ene
m ivaetai^^ttg^e go6 .^iet t»at SCfencöenDe petwt; wij aenfcoutvet; jnbet; ^met op
fewt wij tnbct ectDe manbeipci; mog^t; Die wec§ Defee nac^fte f^nbet queéftng bet
ptop^jeé t*)ae eet; goef mat; §t oetmaC^DiD? bat ou6iet tm'é^et; «t^etct;
.nbsp;bat Die comttc0 ;^to66an;maecée (Inbeeet? attbet ptopMnbsp;^n; bat^t;
®WA ^iJjHeg^MgÉëoi^nDetoeqtian;eet;üwt enbe t?etfK)ec§ ^tt;. (fnDe afe
§tj toot ti)ae 6(feefj^ie toé 8i; IJsn; enDe 6?t»aet5e pjt; ^ot (^cfoen; ftt tijt fee
batïeé eetCfc0 Begt^uet; mett fet eet; ftgSetj (ijntc gsiSc^it
4I[^itft;t;Die namet; bet. C otnng^t; t?ai; ifm^C Die nae fafemot; t:egntctbet;
ouèi^teéë^^^c^ftt; tgt;ie eer^c ts?ae ^^voeoam Die i:cgmetbe teg^ne ♦ ^Ho'i
foatt;^^oftet; ^e^et; fee Die o^ec ^ietilt;ênDe cnbet d^^ee t^o^bet; Die tiet;
i^ttgOm ftti tttit fotct) comn#nnbsp;lóat; faCmanafat (omnc tjat; fedet; Die fe fet
yg^ft^^C ftDe owet eet; pccenfg^fteftt; gofan) i:gt;et6i;f gfeBetc^t patfet; cnDe mcbèi;/
;ftt);aC2eDtecomng^t;Diet?at; ifm^f ^ieftDet; ouet Die tiet; g?^frac§ft};Dicngt;a^
wt; qwaet entc afgoDgete*^
KI
Si ;
f
i
fwfft
CBëjîïapfo ftCutue RicÇfebî Oie (ïaOt
mue
fBDcreQtfa Comnc lutto; uat) ecgÇmpf ftjne trjcae «nb? oêcS imc
lt;êomnca »at) fënci) ^^fytut) on) l^afà'^t) cowjica var) t)ic fe
gÇcne ^w) op Ro«tt Xgt;xt wifScicc^bf ^t) fyw fe macf fccr odj fc^^nb? Çt
lt;oe Çî»; OtcpîopÇîè^ anam t)ici) Çi fer pont mbft^ecrctottJotp ©acr onjcwccÇ
Çi pxflïc m rni) voàtt) it} ^t tgt;od mtt ênt» mtt gépmtcÇt m^ct^ fcfkct
pijt) ^cv Oie popH mcb? pmicÇt» («nb? aCfo ftcvft Çt fom«) (fecp mj
bîrb? ajéca bîr comn^fyt) mt ^v*nbsp;mt anbîcbj 6occ0 p:imKpommo
^nbsp;(^Tnampmffebgnbsp;fo?) wcrt
b?i) cottittc^ (^fa ttîact oh) wcvt fkptt feg$M0 comncS »a gfmÇzC cÇ
Çtnbsp;ixgt;ovtvat)^n)m(X'ctt^t on^batttJocrtb^ef
g^agtnbsp;fy^t) (omc^ Hlt;it mt b^rb? fccca comn ^
g^tjmejgmÇgpi^c^
jCS^r^nbsp;^ txgmcQg); me OM ^W^gac^f^ ^ tcgm«cgt;) mt
berbJ jacvbîeConincae »aj^jub^ctjgtfci ijjjactbeecomMcSe »ai; ju^tni^a
uccf qurtéte afe fijt; w^cr Çi mcrt ivatt^bs m tÇstofoame fbnbît) mt
»cr(â»gct) mt) ^ûfx xgt;k tôt tgt; oct ^n) tx$ Çuue wt bae g^e Çt
)ncrbî]bmci;acPmeb?vîKebcca^«»)tM fOtgéîiiÇt ct;focrbrb:t;p$op)?eÉi
gÇeti mt g» «tptftcf ♦nbsp;Çicu meé afë tat Çi (oKb? wx^cr
tÇîtxjfonbsp;__at)a[( pr coningct; int mb? gui
ottpittcCf
tatt
lt;L3!gt;ûpiopM (^^rtrirtc oBe^Çe fott) m^ in b^fc tijt mt:mmt l^t oocrp^b^
xgt;k »angMffc fmtt) (^«p mt anbjrbj 0otc0 pimCipommo^ mt g» capi^^cf ♦
the ÇÊgôgÇe (cttf^et btc tc omtmt ti)t gÇjftcj; «ntcnbsp;♦ «) fptcd
H^t »a^ t)ic Çi(ïotte ^t Çntcnc (ßntc k vtmoibt ^cäd lt;omt o»; befée fatck toi^
mnt Xgt;knbsp;ni)tnbsp;fijt)^vcvfian( ût^BB^i) vaàs Çeiû'g^ (cnfwt»
Mo) ßxcPe^ monatcfo cntîe ptmœt) ßvbanafpMtn) et) tttaeäcg^ct) med
vat) Uc anbetet) bk^kvtuffc^t)S^t»6cßf)jt) flota meett^Äetfornrntg^ onvtt^i
(ocmctpcßcß otbetfocÇénbsp;Çjgbemi; DteMocÇ^xnem ßtct
fcdfixxv^ om »etmanet; Qîfe txgt;i one Çcrt fûffet; opmtt^ ßcw^ gdb nbe
ûf befê ecttfcÇc DmgÇet) »etfnttói; want bau© fege (JH^i) mont moet md
DiemetcÛei^bevmcnfcÇôîjîécn)nbsp;Çcet: wawon) ißatt)tt
mctßejjbat merngÇetfeg noo^ôwfâcÇnt Çjct Çtetr foc gÇÊbuonçtÇe Çccfe ^ wanäct
gÇett)CcftÇc66ci; (ômmtgÇs Mf^^ tn^fy^^t) bicbtc j^gOtgÇe fcâf^wcr moubetj
nt)t maßci) m^t of fc vaîfc^ gljen^ccp mact on) bat fij rcgg^j)bat bic ß)C)) cnb?
wßcmngber tibci)onßc(|uamc6tcß ß^fctcuci) Pact(^Âgt;cfcggÇ:t) fj^tt »ccf wcßc
op anbcr äben g^fcict fijt)bat) bic ßcißlg^ fcnfcuctc »ett^Cgct (jHcr nac bat
■! !
l' ; i
mug cnbg anber »crpanbefbgctotci) bic ^gponci; fe fame afpßogtt t)c$8et) )fi opS; ^^
bat ft cnci) wccÇ Çc^fet) ouctrmitegoc'bc*; ccnbmcÇticÇôit cnbe con
t^m 3fôt ^^ ^^ te i(ï nu otCacrKcß gÇ^fc^ict bat bet) Çîift'g^ fmf 1
^ (wcoe acngÇccomci; te ce») n^wt gßetwj?cÇniffe »a») Çact vganbet) t»cfcèe fccr »ap [
Inbsp;;nbsp;ie» bief^ noc66tne ntjit tt) fe^cfbe ji?ctygt;cf baftct noc^6tne nut ente ocrCactOfcg ^
të poet bte onpofcomc)) titenfcfei) jPie anbec nooftmfäc^t wt o n) bic af ^
gebiete (c»crbJp*ueKet)tigt;antÇjePÇcgcnfcap Çjeftuarfc^gd^ci) acng^jßetietjbaci:
on; ttgt;aP vat) nob? onbet fóeècj) bte oct faccß aPfufßet bmaOtngÇc on) tt Pmffct;
ettbî wt f^ wbet) bic acnßcDmg bet »affcÇît ouucCfei) (^fe augußinue wé ■
boeé mfijt) fcecé tgt;ai) bte goDe baet fe cßxetßßc ami)^ foc bat bte
bocioete m 6«et fcnft^t) Çîn; (cüuct; oontmti fcnxttt)nbsp;fe ce)) ßijntfc^ cnb?
CCI) groff ptoetff ÇeSât; fo bat btc pÇiRjfopÇst) cnbe anbet buecÇbfamc mcpÇe»)
IInbsp;ß^ßbcj) àunne aCe mannei) cnbe »touttjct) ^ct mt moe^bet) cnbe fidftèt)
f S)tc betbe faecß ie oecß »ai; nobe on) bie ontßan^fäc^it bet cmncßct
motfcÇci) bie mbei; mfitt) ttijt wcC g^wtfîic^twaixt) tnt gÇcK)ue ♦ €nbe mcmcÇ
wcvf üctfeitmotb?t)i?ar)bie^itiene ♦biefctbej)baÄet ßetettJ?actbtc afgÄct) tè
aenßebsj) bat) î^ptiPun) f'^attt boe mei) bic afgotcj; aenfttt ^b me») aCt^t »oct ^
fpoet (Énbe i'nbej) tijt baÄmcj; ^p^i^un) acnft*bt^8»bmet) ^egÇjn^oeébat mcntwf
(bj)gÇc^gt;glîîï)cnb?»aC|ïïcÔg^fepfie4f6emet)8etî)t^^^ rnac^m ^ctfcffe Çipoti«
® Ce otoftue cßsctCtcßc ßcmijp lt;f nbe oec Q^ugu^mue cnbe QtttiSîoftç ß^^ucn*
bat bietet bee ßetpcn^^tteixcC gmfeßßette gÇcmccp taj; bic ttjt t»ae*bocm«
bet) afgobei) cnbe bet; OuucC^i) aci) ft*btbatfcct we(opfijt) platje (cfvctcßxctt
ttJctb?^ ($cc »önbt mcj; anbet faß«)) btc nae fuKej; ßcfcrntt) tpetbei^ ^etie maet
II i I
I !
Iii i
-ocr page 53-Jim-
* Kéi; m jofapfoee tijt Comncß vai; intïcci^^
tt)) goéénbsp;mte mxbaxt cun ixt\xgt;mt mtt) m attcijbmgei; vijn^xi)
♦nacÇ ccj;go^ccontèmp0:»d btc gdömtnnc); ente
^ feffc^ befcv ma^m vtjnbmct; fe^èt? ß^fc^jgt m btc uocrg^nocmte ßbecße
cfc Ql^gyiag tygg (ycgimaag fócnlt;gnbei8it tvaOofonnam fómcn Ofct më
ßoccß pÄmßpomcnot;
mc^^e jotctbct na Çjn^t^ofcÇb? bng 6t «ucn^ucr tttgt;ccnamci; gÇjfobt tjSi
f/îEgt;cfc garnît t;)crbePmcctbj
Càafaceluug (fnbc^^ mott
tèx ftont »erfraget; vat) am»
Dtc b?c t)0ct ^n) ixgmcvbe^
Ä^cfc ÇjG^ îxgtîtcixtjm
^bîg contncg ^fa tijb^t) .(ên^
mxt mt ^amn mit afftjt; va^
bJi-e^wufgÇïftt) tüfiiigct; fonte __
(^ep wttij 0oecé bet eonmg^î; bagÇct;
mtîovtotptÂcf.
fenabaS ^Stenmong foett bcg comncg t^at) fenet; c^^om fóct)
^maectc cet) ouctbîacÇtmt^Tî) cottitjcß daafa lt;inb? îôcbat gl^SiöBë^
magmaecée ßtcet)compÄc6n)tt (5^eDmnct)at))ubeet)(ftttevat)bic
ttjt tutSi'etb? btecomngÇjt) i;?a f^ïict)t!ttt ttjcß vat) ^fmÇcî fómci) ßfct
mt tij foccß bJt comttg^t) mt j^v f oxptM^
^Scfcnbsp;tcgmetbj jact (^«g rcant % mbet; cgßet tjctPtsjiHcß
CotttttgÇci;. _________
»a^j^ßtc^ fliPatnbsp;ßtiDmDet mmfcfyt) 6mnci; j'^mfafeM; W(Xamp;
comHcß gÇôfct t»ixr^t) m Die ftcbc »aij (^Kc wai^j; fet
V tatg^jßotöJecomMceamp;i^jgt»
ttt) gwot ptopÇcèé m (»jtcjj ücmöcrtotirtriCe
illp KcÇcit fi^ne (feuote cnD? gß^^fc »mmcuOïî) Agt;cfc tenbsp;w» fotttcv cottttt
gÇîï)nbsp;i?atiDer mtxt) mit ttt)nbsp;wagÇît; toää patabtje gÇjuoct^t foc
ntcît Oifcthjt bstbe ßoccß bet? (totîtngÇji; int. ♦ captäcC^i) cct) bu6(3cCb5
gÇïcfî afe p^opÇcdct; cnt^ bct )nttacu(^t; tj?cfcéc occß wpc'bc op Çc^^cutt; ♦
ttttto t?at) 6eg6m bet tvcvCt
i±tva0tct)Qcdtnctî0
t ' ' gßgt;^tocff iSijcß cttbe bcuocé mbît; tî?cc§
^ —b^e ^^t) (THct) acf? nijt qtiacte t^aij
gi b?tt qtî^ctjComttg^
nat; gfr^Çef 8n ojbet) fe^Mf^cßcH ts?ae
tgtnmcrt»_
_______ _ _ _ ____ ((jv^S^i^Si^___
(Snbe Çt beb? öecß noc§nbsp;anbet: cCbgt; mercÊCî) JOm on; mae Die ^cv mit
Ç:n; enbe gaf uîcbc enbs wacÇt » oet Çjn; fôtncî; Ê^p mt anberbc ßoecß pftraß|xgt;me^
mn Begat; te txgmcrei; üMcf^M^jnrtje fóet; tî?ae cet; atn;
- ^nbsp;mtnbsp;coltittce^fa f)t; Dti?aÛ:'nbr men^f feer onfpanÄfu'cß Çi; foD
bebe ücerqtiacio afe ft;i; t;oct va^ ßijntfc^e goô^eirâeceitÇcitenbe mfcnbe (ïijcn ^
-^^^/ßouet; gÇmgm eocfÇ^it aßS^WpÄ^^
Die üoev ^n; gÇîmcep ßsDbetj tt) foube fc^vkC quaäe njjt g^baet; ^cSßet; bee
ßi af tijt goc'ben vad foDbe g^^foDt (^et Die qti^e ci) ßofe gefaamp;f t;egmevb? meet
^ornngfe) banßi^(^tt^ft;Dt^^attgÇifocrntop^
iü!
-ocr page 55-jmi.
fcép ^gti'ipa ftïmue ixgmcvt«
na tiamp;nuw; gf jacr ^Mg ♦
hmwa ^fe ^^^^ ^^ mcfcf ^t? Ctcffet) mae tct;
I S-JP f jf u^^wctcot»!)nbsp;ontfângKcÉ^
entenbsp;tgt;ticc§t«j)lt;gnt«g^nocff
ttîcfcnt« in mimotfc^.fomc (fee^ mtmtquot;^ foec^ ter Co;
mngÇ^j; mtantievtctapi^Éeft
IQi^^ t^e m ^fmÇ^f ecî; tgt;uer dje ^fe ptopÇïà'ert Çat)f
lt;[^nno f^(C àe»; naenbsp;tijt gÇifoert €nt« mt jaer Xgt;cccc eÇ
*nbsp;gÇj8oett ^evt tgt;te p^opÇjet ^fgae tnit eet; »ueïig^ t^^agÇjj; fe
«enOtcÇoueruoertmtfmOijef éntctwerieÇn nccÇent«fcf ontcr enfe^er^
wértcn mit ^nocg. ©efet; opuaert att) fac^ ^f^^eue. Pefe fyîfa^
jaePieocrfptoHgter (DatmeKfei)f
jjtetxt; ouertCant »a»; iutcej; (Ênt« Çinbsp;fîlt;^e;oae Jotame fott) fomeîj
tiij 6octg ter comngfei) gt;mt ^i Capt^egénb? mt ant^rte Soecq yataSyo
ɧt geîleft^n^rf ente î^jc^
ttiijff Çîcf gofaBctÇ t lt;4nte n^ae
^ntnce ^oîome f^fîer f
m^cÇsae woerfegtet (^tÇaSWÇiftémej;
mop fômet) feep mt tgrte 0oec0 txr comng^)) me Çg^
piMf
3Defc oc^pao afoSe fott) fegntc tôt 8cef^e6u6 acoïwme gcb^
meé »tagent« of oec0 mocÇfe gefone mertcr) ^vpatt on) pcrf
: g^i^rj^er voij^ ^fgae »oet ^to^en ft^t) ^ fomtt) feeP mt.iiij.
$oecè ter coning^t) mt eetpe capittefÇij fegaj; tc^Kegîneojj; m
pggj
i|;;acr ;ofapÇ:iteteecomnce»aj)iut)ce^îç;»iiaerf
ifaBcf conince tocÇter »atj f^tomej) gtÇa^e nîijff «saoee»; ttgt;onterûc0
ttîercper aK^e (|uade entenbsp;^t Çseft gÇctoot Oienbsp;tee ^mt) ei;
oeca m^t tejj naCae Ç lt;0nt« »eef meer antet? qw^e tverc^ei; Çceft fij
S^baei; gt; Cep mert mt) Ç^^eu namaefe »er (ïbtgÇjt;^
ntact( Çt (îo)i( t ÇcPgae pébc vttmtmt^^
C^öitó^enbsp;(06J)mtije vctmacrevat) ^n)hg^^eotttetjeet)af- ^
fy ^^pmct)nbsp;Die t»efcae g^isgt;attt»te afenbsp;(ottbet e))gc
ac^CKet) ettb? attbJtr ptopn'eöèi^éèi) (tcéntx wdd (Kecfo8 quati; vat) jetw pnef
L jey vat) tttaPgat) tnogfée neve»
jotm vat) enet) go^e
V® et tvae ^t aCte cjuc^et) fóetj
tote f^'t)nbsp;enbe tvatt^
ïetbe m Die tïgt;eget)6 comng^t)
vat) gfm^cf^ï^aet ott) wctt
^attttttetèc^ gepl^ec^tmafe
Dmgöjt) ^tj Petrff OMfaa'c^KcÖ
foe tttet) (feep mt anberte é)ec0
patïïOffomc^o^ mt j^^t capi^^cf
j^nncL
muaDi Itpi^
^ï:gt;efe oc^opae ofnbsp;feDteeff veef
c}uaet6afefiji)v^et^)itcgtttetv» eet))aetr
mtc mvt mit af ^uufg^ftt) verf^get)
^er (oet) Dc^ot tuae ^ettna p bat
enbJ tobe af twt coniMCÖÖe (aet enbj txg^
mctrbe vi jaet (fttbe m foet vtj jaet tvettfé vS
bet) 6ipop Éoiaba g6cb)ot fomet) (^ep mt .iiti
foecö betr Contttg^t) mt f^i «tpié^ef mt
twéöc 0oec0 pam^tpomettot) tttt (ij
oube v^etr ♦
3ojatt) fegat) tt txgtttetet) m b?6 cotttMce jofapfote ^vit) jacc ttt fijt? Btoe^
bet oc^pae p^e l^t mtt vat) fettat^tS m famAmt) (^nb? toet gcfg^cue
vetDiettpe mtt vat) glt;^ vet^p (ojttet) (^ep mt itij Sbeca b?t Cotnttg^t) mt vi
eitbJvij«iptW()^ttt?aMt;^t3(^tD0oaw6 (cHb?))ttaevofc6b?baetoM)tt3ett^ij
®i/co|pe^ tttit gf fütte vc^ete gwifg^pt) vat) feeu vetfi^gget) fotttet) feep mt feCuet ft?ecg mt
is cttbc mt capiöef mae cotttHcé vat) ^fm^f jaet l^t tg ♦
dPéfénbsp;f^t) qtic^e mtcüci) t»iCmvt tt)t Dte
gc;)ttteÖtc0e ixcgtweetPic^it glt;^e g^maec^ cottittca vat)
tiet)lt;^)tbe bat o)i) f^t) ^oef^^ttt vetmei:et)(ênb? tet) 0ijttb:tc
vat) ^f^ï^ef ^ qweDCê biet) 0ouei) matèt) tti8uKctbe fómti)
C^ep mt iiij 6oec^ bet ComMget) mt ~
S oiipt^ef j^iet 0)1) et) fcf tt^e -
tiiettt vet^ffct) af tvett ^i openÈaet^ ^
0fc6 vatiglt;fe ptotttouietf (ot etttg^
ofpaet)ivaHt ^i nijt et) mé wat vS
fyfi) voetpct)ie mbat ^gmeSae e^ pi;eMg?è oetb?fglt;fcef
Coiting^^t)
vat)fgnet)__
^(i^wMjtmmoM on) ^t ^t nr^t mÄ« tt) fout» mcrbei, »ctphg«^ »aii^efei
moit feßaft oum«i'(6 füaditmgnbsp;ptinm) Ut mamp;tt'^
c^tnbsp;fr)t) mctflDub?« wcci; fo^ quciacj) mcrcßci; gter^ö^Mt» cnb? «ßj ^
^Hb? aac))nbsp;vtmtvm er^tmp^m atM ^maetr ba^et tg^
^tm«) octmocbig^t, nije et) miP coMr^ö««!»; noc^ g^Ooc/gl^uai; ßicf^
jCf ig A3oa (taa^t
^i^gß^ert vatt cct) Bijnt ^t c%jcug lt;of jcgnb? Im c«) com'«cß ^
m^i^^c^ jotanjnbsp;^rmßc »crfM bic cotttncg ocft^f^a
«I Dctbepmectbe §mm6 -Cmö? tööj Xgt;it ptop^tcti. tSacc on)»crOicMöeßjj
^c \i)t)nbsp;foftci »icrbenbsp;foc Bcfafe^ ^t comncß tjjcß fomc^ feß
agt;ccßgt;r lt;SomHä§jt) mt mtc c^piftcf
jact
-ocr page 58-gaf txt) voÜcÜc vat)nbsp;affe ixcÇtuwrOigÇj xx4kt) bei; naUxttç
Comngßct; c» ntju igt;att ^ijnbsp;c^mpgCgct; gM »oct ganger off et; mag
mt) _:gt; aftta») a^z Xgt;it titafencber fotttct; ^t ïxgCöe ^t; twcnf^t) aKcOtc cwct; aSg^
Cijcß. (ïgt;p twe oucrmi'ee ctßcßßc foatntttotnun; t)ic «tj Çîn; ni)t »ctÇïffct; et; fp«be
ßouet; b:t; atttetct;. gC^ßobz eet) ti^m bat ft gÇset; tj;cßbgt;»i; fotibît; vtt^ßit)
et) ^ttgb: occß ntjt bat Oic tottgÇct; mttv bat; cct; cfeci aft jactr foiti
t«^ OtagÇjt) €t; bic tct; et; tttbfï ntjt fccpeßßec g^clH gaet; bat; Oic att^t
fe mc*?fca)pc® gÇcMaKeOmg fe copet; enb? feüctcojxt; ttt)t om;
gÇîCt; »tcr ttJaet onj maer ^tßiet t){e i^ißcßjt: iottgÇjÛfttCî^ ii^topfev tnitdtt) tntt
opfet; acßer on; bat ft mßt [ax^t) nijt in oncuufÇîit »tet ttttt vomü ctf
at8egt foubît) oucr6tmg?5t) (fitbj o^Omtcvb? on; fnac^te fe fßxpet; gÇ^ct; oetcufi
fet; onb?tt ^eft fe Çfegg^t) énbe bat fcuet; fe feßbJt; fonb^t of (fecßer^^fe efet; ;
j^nno jgttb? n^t m t)te fïéöet; fe moenen t^t; afe ft mannet; g»mo^b?t;ttgt;arxt;.
mun^ ^et-b? bat met) Oie maec^te^ fonb^ir mlt;^egauet; fou^ ^iKßen on;batmenfe nt)t ^
' on) tgptëmiCfóub? tmtvc(Bli) bat Oie mannet; ^Joet pÄtgPßet fouOc Wmm
D' % -aès' ôN ft wit gÇtet) mÄgt;e gaue gÇjfo'ubJt) motb^t) .fcie meepeeet fegb? Çi out te
^^ev on; ^cft gijfe ^ueßic^t enb? mit #fmotet; xecgt ^er bctct toevetfa^n ^
bet;. ll^ft ni)t fbubct) tjetanb^iyt; t^gt) b;fe mü . fer tijt toe bat 6i t^^er
quaen)^fDu0foet»gfbjÇiÇufet)fijt)GxnOeenb?mgectet)Çsn)fel^et)eet)ei»tc^ ttoV
ßngopbat(iji) otOmandeettJeßtcß Ouei:ct;moc§t» ïgt;oeÇijfîewet;moP g^fc^
Çi battnet; fijt) gÇj8eenfe mbet ^ee fóube mtm ^^ ^^ ^^ ^^^ ^^ ^
tuer mocÇt f^t; g6c8eent mi^er fe ÈinO gÇc8tocÇt merbet; ^nbe Oie vat) ßii^nto p
(^j^ipet; niet; jbu'^t) bat) menet) vtthfl fe mefe^ i?at; ^xtt) td ^ lt;tgt; fepbït) mettfc^ Ote 8i na
quot; g^eeei; gffnitepe »gt; Oie ßerpet; enb? K^gCicÇ menfcÇet; g^e mgfeïie bzr ÇouerOie ^
^ter on; en feffie^ one mgrfeß:»erenijt»ermefeßcß gßgt;nere.t;ecgt of ft t»gt gt»efe
gÇcbaet; 6aOb?t; on; bat tmc^fy (feuet) fe tjercrigÇj); ^fe mij aet; marcßet; bat Oie
Conmg^t; Ou(^bantg» mercße #mtocgtnbsp;off fefet g^ugupmun; int ^
eerfïeenb?mttm^enbeintberbe eoecßua^biefi^tgÄe (jÉn^fbnb^reingtnt
»^ffe ♦ i
«tontngÇè^ ___________
-ocr page 59-ibcfc ^témtt^ö ftCume Otcgmctbe jm
^t) toniHce vat) tut»«) ioae tijt ^^ ^
ftatmg ^mn mt'mmm m fevcg/Kj^^;
^ucittinue Çfecft Iw fet) itacn; ottt
aucn
(tmiCueftC;^
ume^
ti^
guptttue fcgt mt s^tij 8oecß t?lt;ït) Dtc P^t
twt $ otttct tKt) oaffc^t)nbsp;mc^
Çcgticîtp^t^ofcô ♦
toiabjco fcct) t ^fitmt mtc ftcrfe «t) gtoéfTm«^^ o^
ßoccß pamKfométtot) mt lt;t apt^cf ♦
Ci cfe toafoe Kcgmctt« jaôt Çtj «»ctt
octt^pwcctrc tttît af ftjt) votcQ oanbet)
^ntiic0tgt;ai)fpact)Qt^aÇ:f toact:ott) ftxp
J^ tgt) ^ct cnvX gi twctrt cct) tye))tttc^
^^ Çt fómct) fefct mt mcrbc ßoccß tctr cottitt i
mt ^iirj captftcf tttcÇi ßegat) ft Qf^cgi
11)? e cotttco
^tttc t?octtc«t) (gcrßact:
Hactt) 0») t)at 6t tj^omcOfßc
tyctct PonDt tgt) cotrittcg
*gt;at) iutRôt) 0 jtc tct) af ^
go5yci)Woutc (actipdtoct)
foc mct)Cfecpmt®itt^it«
^ccg^ttiKyomcMot)J^ttt
_ Ci) wctcucß no^Bef punt bat mectbicß te ü vctéett«!) gÇsfctc^« m Bx^tamtt) -
(ÄCtiact tti) eomncß g^^Çjéè») fe^t xgt;k gÇeôj; (one ttj fob (Jtkt Çt fob bnc (coe
Çt bgt;cßt f^lji) tijcß te begÉi Mb? on; t^ wtict) wtet) va»; bte btte
ipomngÇ^ Çt g^ue^ tvoubg bat 6cpe b?eC^baet onj maecßb? % eet) ^gßeOlcß^foe Kef bat ft ßc
fob^tiîDtettveeoupeî) (^MtmoetbJtjSij forci) cet ^ bat ftj fyn) ßeuec fobbej) bat)
foei? pff^ ftéCfc (JHcr bte berb? tttctcßcnbe bat^k oubînbsp;foet? ftncßcM^
bj cMbe fPacttcïiMgÇc ttîoctbJt) ^Mtttgt;oetbe Mcctpeßßct enbe fp?;acß*bat p Çc») Ctef
fob aCe foet v^et (f nbï opbatÇt Mtjt meet? ci) fotibî vtagÇ^^fo fei^be ter pont
mÄgt;e ^^0 t?cef afe gÇt Çc6t cnb? gÇsuc mogÇctf (o tjccf gÇt tiîcetrbicÇ ♦enbe twietr
na (o vcef tcß tgt; ßteff î)oe bte v^ctr bit foerbe tigt;ert Çt feet toettttcß.enbe bej^f bJ
bei; tmee ou^ei) ftjt) rtjcß (fenbe b?^ joncsP«) onicrfb? Çt ♦tjjcfße nocÇ6xne btc eo;
Mtncß vat) manc^xijcü nanj (ot cent?^ comngÇmne lt;îgt;n) foet pocnÇctte tvtf
Q)tev boe befe v^et C^tf feet out gÇgmoîbet) mae ^ ßetx^cfb? enbe ontnamci) Çcn;
fijt) bte tmee f^t) pufïe b?cßtei:ct) mtt foet? tnannet; Çtj mctt (oc fccc vat)
!^it?iO-.foetivctfntaet gt; bat p ^nt naumeßtcß ßtcCbet) gaenbc mit enct) ßnccßt ♦ metc ^
ßenbe bte oube v^er ouerp?)^nfbe bie vocrfeb?t)6Ctjftap ^ bic ßi m fijt) iuecßt gtjc^
fovgt;f foboe(^nbî meet me'be g^tiacßäcßt bat oni:ecßt mefcße ^ij b?be ftjt) tonc^P«
fc ' .nbsp;^n; biet»mfyit (ptacßQtföue mit pijegenbe petttntc fe^bj Çt 0 wtt)t;
^^^ moetbît) ftji) nv maer.bic bu mg anèmoerbcpe Q^ffo vceCaCe gÇi fyBt
cnbe gönnet)nbsp;vee^tj gßt meetbicß lt;Snbe t^ey nae foe veef ic v Keff
^eicg mat foo bat ic mocßt g9^uet) bjc ßiefcenfe nt^ in meetbet) (gnbeljgmefeïr
vnenpap nj;t on) minet) mif ttm ortj mtjt) gocée mif wattt icß nv njjt
meet gßeuci) et) macÇbact on; 0m ic vetrDb[tet)ï^c^ ßxefpet) boe Çi ttict meet cet) fob
te ctèt) off te cCbbet). quot;^ett vat) fj;t) ionc^pc bgt;cÇ6et goÄJCtäctßtcß ontfcingßst;
lt;Énbe bie feftcbeÇjn)mcbet m ffj^ttjcßnbsp;escmf^ffici; vi^nbmct)nocÇba^
_. _________
Çgto^ QtUt) vijnt vcef fcoet) pja^ete cnbc pCit^mPttßete fonbe*? twumicÇcit
lt;inbJoccß vceï tvoumc mmfcfyt) fonbet veef of poet) moetbe te fp^eßct)*
ttWo^^fe icß mat mbe mat macÇ gl^uëp^ôë^Çâ^icÔ nicßö^t) cnbî neuSquot;
(giet afe mg fouc «tbe goci of gact ä^oc et; vijnb? ic tncmcnt bie m^ fepactt
^ot^gÇe»), __ .nbsp;__________
-ocr page 61-wm.
s lï^ Äa ^^ i quot; «^fm JQi wcw «amacte gqcj^nc m ^tc
w fîaatnbsp;rnmuo;
^m op foftén ^ét (ÊHtg ïoMgg ßone op on; fe m tfotfjg »anbet; amjicBt^
«e ^ énö? te ni^tvnbsp;m jojpc»; «nb?nbsp;c«) fcicp oa^
t^rfie »anbet) acnpcÇfe bee Çer;«»). (JHct bic fc^nbe ccj) gwtè mijn^ cnbe coj
onti)ébctr m btc ^cc baôci fctcp t»ae m an^t fe »cvbemct; (fenbe fij fijjaßctj fot
»naroÄnbet ocme cnbe (^ct one mctpei; ^t wm on; t^e Dt(lt;}uaet op one ge^
te c^nbe mcf op ;onan;b?c mu gÇjmoîpet; m bae meet c^
^«»^flonbej; »a»; cct; i»aftgt;i(cÇbact Çt m tt?ae bnc bagÇ^t; cnt» bnc nacÇfet;. (JHct;
W bae Çc Çen; »anbet toot »ctwccfe toc Bt noc6 ion« tpae ^nbsp;btc
3gt;cfc ;oae »etfßgt;cc§ btct; »at; fgtact; b«c tk?erff aCe Çcf^ jeue »oeti
ify^oßet;6a^); ontmn) ßenataS g^a^t^ foet; btc ßcbe tyt fnnue
mac^t lt;ttnbe tcpt^ucctbe cet;nbsp;m (tjt; ♦^t Çcefc Qf^ma^t^;
an; fecr moe^ßcß gßett^ccp ntjt tpi0!tc^Oicß;nct i»t bï»)ang^Çt bebe
ßcn; f);t; Ç^uerb^c Hcbet^^T^
fegg»t; foc tne^^Cfecßnbsp;' ßcnabaß tyge
it^ ßoccß bet
mt^ct^capiM^ißegat;
fe ïcgmctc t bee comnce
»S;ubec;oaenbsp;♦
^[^ôfc ptocfoe ftßutue (^umä'nue fott) otb? îKcgmcrt» ^ç^oi))^ jact m
(om«c6 m\) iuDîct; tj^tOOttgißite fee ßf »at; bef«) fc^i, afOue tsxt tiefe ptoî
cfoe mae fcctr na t«j; voM vai} tomei; m ^
(fomwgftj) ______ _I
^ädvtjcß tgt;S)utccnaama^iae toot
ma5^t5]âêFfont)ev comjtcó toatnt«); fuStfjßße i\ ?
Pacij moet ouettfcggßcMt» Die jatct) tsr comngÇjj; van gfta^cCents jutseet) mat
(^ma|tae mt anDertc jaet tee comnce »at; gfm^f )oaelt;Ént!e o^gae^ma
^lae foej; 8cgat) m ^jl^icoCbame o^mncß i?an gfrn^^C )aer v quot;S^Ccße tijt ^
t?ertot jatx toe.^ier aff ttecßet ^ma^iae Jatet). fo 8Ci)f. ^ jaec m
mefcßet) i^^gae nocÇ iong mae enbe onamp;qttaen) tot Dat vijtß ft 6efîtteî; îDit et)
Die ♦ tnfttpîefte nijtnocÇ oeef antcr Çi^otiei) (JHet ß viwu^mt ojgt;.
ccjjahDerfïêbe (^l?o«emoetmenfet?ercmgÇîï) of met) fôuDeDma^ m Die wßc i
mngDerjacei)^
(^itHO munDt
«iEpefe ^ßcTOßban) conincß üai) gîmÇcf oegaj; ft r:egmei:en in Dee comnce tgt;aj) tw
Deet) f^nTa^iae ^v )aer J^ij m^e cei) meC ftrijttnDe mai; J^ij ÇaD ücef tijt mdott
j^i Vneertc Die comncß vat) fpmt) ent« «fïifticetDe Dat rijcß gfm^f aCp ft
vottt) mae lt;ÉnDe Dïe gÇcf^'c^ m^gt;e twmafcun; na Dee ptop^ft'^onae voetfptoi
(^ifcoipcî; ßeit moerten^ietr aenmevci: ^e manbeCéer t^t Die ßaet tct comnci?i;ßegt;; ie 'fea^
DôtSiïcvôïjgftoÇëf mott üCfmeiV cnDe ^tjvWfÏc fee ocfmoêDtcÇtTiDtc »ai;
fguen t5etl5effet) 6oer lt;Ént)e merDet) oecß watet; ßttÄncßet; tgt;etDnicé QlfDne
/r^'T^Dic Die ÇjecÇfie gÇemeef? ie ♦ meet Die ttlt;^erPe lt;$nDe m^et; contmn Die
Conmg§^ (ffl^jottPevfi^ cK»^ opn:cyt ettPe t^efe tpcbctr n^er mett. ggt;it te tgt;at mt Detr
ftïcat; ^ietr otr, et) iß gï^etj monter Dat megnicÇ mftietrcocei; meni
tuet: fee va gcb gÇpfc^îct mvXgt;î lt;(ï)tMt Die mijfe mann? tmt a® foecc ctacÇt
acBî^gDett ft ontgaet) ^t mercß mefcße foe manDeCßet: ie ©oer ft et ^«guPînuît;
$pmngamp;t;.nbsp;J^at; Die fï^t gobe ^te^ (^Ce Dicgocbemenfc9^t;tcgmetyt; fotift Det;
t?a;; fgriet; gÇemeent pTofiJcÜcß~€nbcnbsp;qn^e a^gmei;ct; fo träfet comraa t ^Ct
cfoeftW
ue
WL
fattwHrttpgCun; ftnet) fytt camp;tt» Çt mrbep
tgt;kmfitlt;oif ç.. Atmeetbeaftxnbsp;Oie
tnncß vanbsp;meer m
H(temaeCg ^_____
^îÇiegçofeiw^^ v^ aff^net; «ffiertx Çier ujefcßeOie gÇ^OMert^xO^unget
bat) (gt cc ettte jaer lt;Bnt» toe opPont»t) baet? »etueerßlße t^bJt; »of tta Ouexctt^
meitfc^wectîba^metjgÇcR)^
«et) macÇ m attet) ^ecße ») tiJerfee afe mafer ^fyßott mtt j§kt off (bfct oxo!gt;
^ ^nbsp;^ ^^ -nbsp;ctOHfjcße lt;Bt} fefet oecß anter c»itt)cßet)
©efe fart^nama^g ^»a^ gcef fonOicgi^i vant eetfi Oie oet;
^ «-V^nbsp;op fe wfîet) »etrct^O? miÄet) moumet) ow) omÖ
j.nbsp;oie vtouwct) fijt) gÇïttuec^t fe ß^O^iuet) ^er on) wgei) (tjt)
tgt;kHm gtt)fe o)tt»eerOicÇcit Çêh) ettOe fi et) tvoubei) nteer gÇ^Çberfatt)
töefei) opPonbet) ettbe ti)oubet) fegÇèwg ^n)nbsp;aettmercßenbJ»«:
_■ _ _
3(fen) Oie (TotttMg^t) vat) affpm
macÇttcÇ gÇcttgt;eepfottb?r moMrttcÇi (ot Oie
bepwcci »a^ Jtî^mue^
—^ tS.jjfia ,
Jefe (Djgae bebî ^t goeé mae »ôerb?t) l^er^^'t) »at) ^n)et) merett^e quaete
gÇjpcctie^ twt) bat Çi »erg^fe^ ?ceft btt) Çjcc pttei) c^nb: tMgaettb: b:t) fempC
Çeixîî) t»oub? ^tmt) wkmcB opfet) af^er bjg t^pmam^ ^t ^nj »etßob^t)
^oxt »anb?t) pîieper ajaâae «tj on? ongÇs^etîfamÇjte e mif îvert ^îj gÇ^fO^i^et)
^Hbgt) gcer ett^ mere mal^eèp^ (omet) feep m t anb^rb? foec0 fXtmetyomen ot) ht
^vi capiÄef lt;Sgt;ecß t»affer boe eèt^eertfeumgÇît
:g5ier mae (Htjcß »at) ^fm^f (oHbetî lt;tomnc0
^^^^baemet) »önb:t) macÇ me Xgt;k «Keßemng b^r cottîng^i) »at) j wb^et)
p^opÇceé
^p^et »at)sj^fmert )f)»at)S))^ptop^ »r^ij^piopÇctieite oie ii^»at)
bte fg tierbj vat) oiefoc fegene »eef î^tj 1 ptopÇc
SSMM^ï;^ ' comeb^nbsp;et) foHÖßfng fegee üertfegenei
.....Jvat. \„.(tó.|TIgt;fi.«AMÏ»l'«.lt;ïrtttlI«(tamp;tDm«lt®
y
»a^^^ßctjnbsp;Sm bi«nbsp;;nbsp;''
airtgate ßß^igesptijbc X^^/^^éfc ^tmiKue fl^n^n ^
rmmi f^. . A tmt afe»ai)fKomugUg:c^^
vamifvxiü)nbsp;bgt;cmvtmumi^xr^tt
batl^nt ate feet toßtcte bet maes ♦
^t op qua«; meV feg^He bie »Ä^ Çfm^
(Xnno et) mar) ^te C^tfan; €r) bte ----
Mtunbi nittcq mt) ttioß »n^uutnbsp;üt)^ W __-
uet)f0tttc'fepmt»tetbeft)0cßgt;tlt;0)titti
bie ébeCpîopl^îet eet) »at)'bie met p^mttpaefpe m befe ttjt ûmaetc
lt;Sitbînbsp;Çiet Çfen) ttteet fe mefet; eet) lt;Êt»gt;aHgeöp bat) cet) pxopfyd cttbe
bat O») càictÇrit fijttt;« pîopÇjcîc ♦
N
C^cfcïBaftt)Comnc^
wat) fictie Rib bat 0xnt
t?at) tubect) ßeCfegct) m
^cÇaetijt^ttJacton)
ißeCfe^b? Çen) m^etb^
quot;^ntMcß vat) afji^nct)
fegß:itp?afa^tmbai
nia(co€nbemat)btc
lt;Sï)uuoetbê[^i)porcK'
(omet) feefï mtmctbe
foccßbJt ComttgÇ^i;
fofi^güttCapvÄcCf
\
N
fe ixgtttctc îbee cotttce
üat) iubeç»î5^îcm)jjact
ßijbebemcfquacfeafe
Cotttngßct) fijt) poct gcbaei
èi(cop)tacÇgcu.c§ttbe
rtctt tgt;ctfß:iget) oat) feß
ComttgÇii) Cunt bie^^mftjt)P^c
tnit)fgdet) i?egntetbe€ï) feîKlmctt
fetfïoHtm^gt;et!ifÊ^g?ct)
t?amana6ct) fómSCfeeP 'mt ttij focc 8 conmg^«
'mt ^»tOxpiÄeC Kcgtttctb: vi macitt l^ttg ♦
K
\
O^Ä ntagÇct tee eomMcemtttn^DtetocÇéét Dknte mb?); éèmpef bei; afglt;Ägt; vcfi
ft î^cfc lt;06ßiä bat focr te c|ua»;t)acr ft off ontféng mbe ßacrte cm« fó ^
HC») gßcßctei; O^ontuCwe dritte QRcmue on; mcfcßcr onoiufÇstte miwm ft (^«cnj:
jic^nbsp;lt;£nbe bte tmcc ßtjnbeixi; r»otbtt) Buttt) mt vcft gßctrotp?») iPacr ft
monbct^ei;i?at;mei;t»of||mncgÇcuoe^tt»gt;o^bei;(^ct on; bie eetmeetbtc^it
bet tomci^nei; feggÇct; bte poelet; bat QHate bte afg^ bee ptijbee ßt) foet wp^c
gjfffo ße^cßenbe enbe eetcnbe ont putbigÇct; p Çaet oncuti^fÇsit^
J
Vafat
îgt;ep m nan; bat font va») nep^ißn; enbe và^ gaS ^
ét) bte ouet bte jo^tignet) gefete^maixt; voet ^
/be ßt m affgmi; îDaet na on; febe miCPvat) (^fon;
fó om6efe)çgt;be ßtbamapwn; enbe vetf^cß Q^apt) coi
mncß vai; f^ïiet; ♦ lt;ènbe bte vat) fgriet; vetwoetbc
Çt m c^rcnet; fomct; (feep mt vtetbe ßoecß bet eonin^
g^t) mt enbe^vtnbsp;__
ttij'^ÏÏiji^S^^
^^ fLQHtc^ag^ptopM bte m van yii p^o ?
pÇeâ'ettteg^ne)6cmfa(fen)enbîfamatiet)
ïtaun; ptop^et bte vat; s^ptopÇc^
äett tegl^ne n^mnet; ♦
Stj ♦ ßa 9tQ g^oa Uagyt
(gianaßjt) fegat) te i:egmei:et;
m bee Comnce vat; ^^beej; (D-^^ae
qiiaef tï^ae voet
bet; Çeet nbe t»gt;ett vanbet) ßcet
^manaßee
net) fómet; Çfeep mt vierte i^ecß b:t co;
ningßet) mt capiÖeC«-
.SB
bebe vceP cjttacf e ♦ ß^ ttsett vetffogÇst;
va pfotte bie na ß^ tegmetbe befe pßa
c^fegat) fe ycgmcyct) mt»f* iget
bce Conince va^ tubfe^ t
lt;Damp;efé pfocte Began «gm«»:^»;
m b?e comnce vat) inbeet)
tij taet €nbe g^fijßet m^e aCe ßt
bie toe m fijt; p^eixgmetbe ♦ ^ij
^maecte oecß
'^'|eet) compact
omBefogßct) bat ß^nt vat) ^ubeetj
quot;Säet on; vetfß^ccß ß?n; tegfotß^
pjoTafat (gt; otietuogrte ontttenc
bïte gßcfßxcßtei; m aff^tiet) fómet;
(^ep int victbe ßoccß bet comngct;
mtsvcapvÄeff
icett in bie fonbet) bee comnce tgt;a affp^_gi^baet) ßaP^gßgpiebe^ ßst))mcbet
quot;^atit ßi mett vat) o^ee vetfß^get;
«
(cxrjfu
lt;tomit#j) fcmtixmi} m o^^egmMCgj^gjm^
vamffmjti
nafax
cn em^tfuaff^mct) ^tvrjcBv^nf^W
c^fficvtx bat
iirpiirftvu
..littatDucc^peicaie.mrir.a.. ]]
^eft Picket? ^ W
votxt mt)nbsp;^ t?a Xgt;k ___ ^
_
^^ mxt mxf^^^P) mt
fm mM fomc Ojft mt )j,0o€cS
pamOtpmeno it ^icvii) capi^^eC
Us
lifcpffctjL
- ^^^^ -i^c^nimt) mnbsp;tee comnce
^^^^^ , ^««»j. (gnte rijcS cai)
li'i
bei) mxt JPc^c t):c|t vocx ow vwi^
feet piuevK^e geajp^ttert »aijnbsp;of
(^(et auguf}mwmtnbsp;»S Die (i^t
li
1
li
J
-ocr page 67-fi^z (J^ptibentermani
^ mt)lt;«tgt;tcrefenac^
___ «6 fet'^ße »%ent« quam tot H^muei) eî; queCoS
^»e )Âgt;cî) et) oec tÇoSta ^etj ^^per) mcvc ^t »at) fii«e pPfe uofc ûfrag^ï) ^me fep
6oecß ter (OHtget) mf ^t^^ capMé^ mt ij foecß yxtmßyomenot) mt ig^^tj
ig^üif ~ _____^captäcS
tfjt tmXgt;t Oie p»nneaffernjert.jj^ßmej) €nte Oi'e
(igt; Çoe gi^ot fâjonbîr ^ îgt;te»^antej)
«
efé ^^çiae mae eei; Oie fepe foèj) »a)) eej^affe^i^e») t^ü acßan;
W majitertc »ocr tset) Çcer m voUœmmtx Çsrte.Çi ofna») Oie ÇoecÇÇcitet) ter
%lt;^icre ♦ ente t^mmcrbe bat Çuue tee Çecei). Ot)oer Çsn) et) Çceft f^ie gÇ^f^'cS
~ ui)t gÇcmeep onber tet) comngÇït) »an iutee .baer
om ^eft I3cn) Oie fytt gt^ip^ (óme feep mt iiij
Tbecß S coningÇ?») im ^vitj m
lt;êij mt f) doccBnbsp;mt
ptmcijoaeCtjaet towtegnei; afe otopue
ßcmitg twe jci^ j lt;tctnbsp;afo tgt;tc
^tf^uc ^ (^eipc jaec tee com«ce acÇame
Çj^Kg^ct) mai) cf^^cÇtan) ét} Ote^rc »erflcecÇ
pttiÇsf ttîci^t ocruoert m ^f
^ ^%Si!ijaerg9cpaej)ÇaO
C^amp;ifee tt^ae cet) pat) oie »{) mijfet) woc^t
eerp »oerpggÇïij (fcOt'ppn; tee fonnee ente
tee manee afeQ^ugupmue fegt mt vtij fcecß
»at)0{ep®tg^et
iT^Mo ttoct btc S^foctt mß Vij'nbsp;«orne»)
^Icte mît»; p^iknüno m^t offt an^v Mitbrnct) wm Ccrfegnacß tn
bic tijt bet actmo^c fo et) ie t^ct #ci) fîabt Ç^^Kg^t gÇctiîccP ttocj «li^^ßct »a
ètccctRcnbsp;go^ctcgcm^^
tact
i
i
I
'! I
f: I
£
OSomc^
fifenno
mttttbtnbsp;vm^ttt ^bbic tjatbcre ci) ttt^
bJttacte (tc mît mcl'cßc») ^t) t^mmctb?;cct) (ïaDt mt oie p^t »ecb^ucte 6t fï)t)
, . ttaeSuct fe tttacefcctltatttacee toc out et) gvoot gÇcmotbît)nbsp;tvtuct^ct
f^itm^ ßi Çjnbett oube mattttet) tot metftoi) biet) Çi Çiet fcuatoete
fcHt »oet »ecÇfetenbsp;^^tbeÇuJoj^ et) ptoficictbemtßogßggg
t^ercgc tt?iecttbe mif^g^ç^m^gggg^r!^^^^
afgo5gt;et).tpattt ^i »a)tbJt)b)ttte »etffeig^t) tt^ett ci) ttctg^ttt et) opcttßaetbe Çt
îbit ieg^fcÇict lt;ot cet) »cmcetiMg fi)ni:e pittet) 0)t) bat ßt fo »ccetttect fotitcmtet
ß:«et) afgWHt g?cpmicÇt metb;t).are fijt) ttaen) cetRxctx grgt;e^ubei) wott m^t ntc
rc^t)mcmonebatÇin)jtmifetttgÇebuecÇbet)»ctbiettteabrttctrmttnbsp;t
C^tÊomiti »quot;ctcttbe ßeb^ocßbeg g^mcet) »ofce ttgt;cvt ßt t)att^t)mCMfc»t) ottt^tOjcafg^ffl^^
o- i-v^tf^ ^^^^^^^^^^^fj^^^jtcemt« fettafocte ïcgmetbet) attbet Uf iact tta^KO/
»îuCUe b)ot uetmacÇfetîbe off Çi Oi aucitaict; gÇrcomct) ^b
-ocr page 69-ÂÎZÂLr^t V ff'f^'^y^^^ntftquot;«)nbsp;«cnflcÇt
W binbsp;M. w^« fyß vm Ot
quot;''-X.tiquot;^
tt\)(m i:)Wiacmc mat) l^x ofg^mg mn^v moîîarcr)îe ♦nbsp;mmn^
tnix 0) mout« nrjt mm o^-okm) of ^fy^ttfanj mcfct) fccr vmtmtt *
.^onM^È^ contncg pat) affgdcr) Pic affa^tot) ^tet ggcfncß ^fe^g *
tgt;at; VDmet)__ txtc oecß tgt;ie comncß i?at) tttébet) (Éittc baer ogt;t) t^cvgmgnbsp;,
; ' afft fccr tat vijcß t)at) affgrict) (tttbe Die i^ontttgÇît) t?ai)nbsp;CÇtIbt),
ïapglbmôî) vpQX^i) {m macCjüctj tot tee comncß ft^ftfo ^nbsp;(|)ct)[Jatttctr
fave tijt tot Çkt of Ösfct 'ok «icgpev mtev fefïoncîj.nbsp;^fecfoüue ♦
pif^mßtcomncü fcgttb?nbsp;mtî gÇtfftt) [omt^
(kfï int xxij ßoccß comitgÇcî; 'mt jo^ capiUtt
ß^ß^mcijL
(J^nnotnunDi |
iii;quot;/ ; | |
|matia|fee |
|5be(é mae ^t; jaer ouf Doe ßi Begat; ft reg ; |
ataoS ja
y
K
(
y
j
C. ^cfé tttattafj^e vat) eet) gocbc mtc Dttcc^Dfattie v^tt mae gi eet) afft qu^et)
ente.Çofeî)fôei)^^i tete t^eef meer quaeéebat) aße Die gßcet) Die t?oer Çctt) gßcmcefc
maïCî).^i poîftce ft maef i?eef 6roe£e*maetr on) (Jceft Die lt;t omncß wa»)
bat îant t?at) )ttD:et) m^i) ettD? Det) lt;t ottincß ^Itanaffet) gÇeuattgÇct) enDe intet;
pp^ ßercßevvg?emotj»t;^aer t^mebeuome^ fijnte ^rftt;gt;6eaenDg Çt f^ t«^
Daeé ZenDe aeitamp;?DenDe Dît; Çci;« foëmêrt i^etr^evt enDe me^er g^fet in ft;t; ttjcß ^
€nDe af bat Çift t)otei; quaÔ'côgÇjbaet;eHt»g6emaec£ foDDitt tjerDcfïmeertJcÇime
Der.lt;f ttöe Çt manDerDe ft t:ec^t mDei; mecÇ tee ^ret;. agente cet; fâÛîcÇ îbuet; fo Da^
aÖfeDteg9cet;Dieftn;»oermaereg?cßentfoDDet;.9}etfeer oevmonDerDet; fomèt;
O^ep int met:D? 0oecß Der comngÇît; int m capi^Éef.lt;ênDe mt anDerDe foecß fXtmß ^
potnenot; tt)t îgggi^ capi^tef ^
.y;
îbte beuoft e^^empßxer ente Çg^on wat; S^fbßgae
mert omtrent m tefe t^t g^maecé ♦
__-
of^nj mMc
Or^gae p^opÇjet mtt »ccf
gocber mcnfcÇst; ttmttó^ecrt
Çt tct; (otttnc fbxifttm)) f^'t;
jir--«--(«.ta omcift
Ïamp;nbsp;«fctï» Wvnbsp;n
-ocr page 72-(^ugupmttem rn^bJtbJ ßoccß mt) btc (g^imtimyofcon^rnHnop«
tot Qttiguptm; eoc^mat:ct) bic pnbet) fó
JMttftS^ cottäMttccrtf bct^^ poet tttimßcC g^fotitet^j
vat^tomct^ tt)cr(4^l'6bat«ab?t; fivijtpumUxn) t^ )acc;
mt gÇmg fonbît pnbet) tvtgÇjfôttbêct bic?
jaW bat iïiim comncß vat; txgt;mct; rcg lt; ^
nicrbe 'm ti5cfcßcct^'tbicvomcßttctji p^tcÇ-
üKCbefobbctjf
Ö^egfemci;:nbsp;g^picßt bic namacfo gÇs^ i
hi;
'i' '
i
tèt) mvt onponttnojxf ♦
çynnomunbT
'^ß ß'tlinbsp;^^ ^^ ^ tCgttiCKCtt
^^^ cnte ßi tKgmctbî met tmc jatvm iÇjwfa^n; fijt) moe i
b?t ßict (^ffaCßgmetß l^awg b:gt;cßtet t^at; ^
quot; r~nbsp;~ irä^at; befet; @mo^cP)net)
na b?t ßcßtccttpßct tt^t ßt i:cgmctt ßccft ttijcc jaet^jJHctr
Mabicttijcc enbe tfcticnttcßintctptc^cefoctcgmetbeßiiS^^
jrtct?(^fou6tigt;ctbJi)ßtcttgt;at)bet)%^t; mfetpictees tia) jaet
vewufe cnb? toe c^^tact) t)at;bic »itj )atxt) tycCcßc ßicttjoct^
Cepucuct; pact; fónbJt comncß ^ alDtiefeCmct; bicanT
bct ßßponct; concotbicxct;bicb2t;tmcccnbßtfc«cnticß nae
»ofgßci;gt;tgt;efe Qtntoi^bebe veef c|ttac{6tntacnfcßi|)t;bjeßß^
xcj; ^fe ftjt; V® et manaffce gßebact; fob. ^t wantxxbc m
attet;bet; tt5cgßct;bact fijt) v^et m gßst*)anbJtt fob^ lt;fetbeßt
0) ti)anbetb? niditt'Otc nscgßct) bee ßctct; ♦ met on; mctt ßi
tCJ; Pet; »at; f^t; ßnccßt »ctfßxgß^t; cnbe patff fónbet pe^
mtmde fefct^uct; fîad int »ictbe foccß bet ComngÇè^
(
■I
lir
' I f-
(mt »ai; H^muoß mtt b^fîmmt »anbet; (owtncß m mcb«; (f nbetvtt rncß
vcväßm gfe n^; tij ti^B^ac pxop^ättt «dbbet;.
g^éfc Cuisine et; »ctgcngbe bzt; tijt
nijt »oeöelTcti fe wcfct) (^tv na i^n^
»«Cîxi; 3ixgt;ot »eroneé. tt?aer wéi^c vcvckscc^ Çi
naen; bee »gant/cape eî; mett âÇe^^fet; feifö
ue foptßu^ ttJantgdbpetpcoj^eaftvoCtß
b^^t; feg^m; baet on; mett ßt mit af ftt;
»anbet; ß%cn; »etfßxget; ai)ai; b^fcti
mto fpmd »aßtaue in fiji) iij foecß irit tiij « ^
e^vb^te Çttue ontfcng Çtn; mbetî
crt'ßßet; in ftjnxe joecÇt »ocVe bte »ge.metf
_txgietbe ^t bat ttjcß van tomctt
tt»^ fmt; mm^ci^^--
»nîniatwoîïc^.
pîojjÇjâfTc énie ptop^Ucviii»n«»)meßilt;gt;fpe
-ocr page 74-ÄaCttc^boHofot mae ttt)mrfptibcMtsenbsp;ÇaD outv af mdoti on)
tv^t Çi maé ÔCÎ; toÄ^^te*? tjcrfofgÇîH^f g^^^
bJi; vtt^mmfcfyï) ÎDcfc mae mß comncß mt)nbsp;nawtaefe
Comngßst; jgtefo bat rijcg affpttctj^mcMc pgntfeï) (fflebci; tgt;^tgpmccrtmae €nbc ßt
^(^mm- ^tmtt) moHarcÇ enb? m; ouafc ptm^ QKct ott) tat Çi ßinet^c txgtnttt fytft fo7
motbïi;Die jarcj; mrnc^fm^ g^sccamt^Ke ^egßg^ (mft«ctrquot;^Kccé oetß in mme
gÇîrfeg marner Çct); afe nt» god enbe afe tw C)uaet.2?at fcer neer(ïeü'cÖ ejo;»^
Miertnbsp;Çct ^foecÇt enb?Dtmcßt(^mmig^
meg^erefbat (oub? feßoubet) mefei; oùwite g^Dft ^mttmt meamp;
_ /cfeno^ r ^ % bebe ßefbxuei) ßaef m baniefe cgnbe oecß ntébe om bat Die
j/^cnfftternbsp;ßeffutttm ßjffenbeßefgDmgJ):eene mae^ïf^
_ glt;^e.2gt;tt fefUer g^uoeft oecß ngeoßitie b? fgm ^mei; (^pbamefee
mt tt^ c»ptâef*©ieD5ciotee fegg^î) tat g
anbe^ (âtetr nnf6«lt;ucécbat mgÇjuei; ouermite ^uerDçef foÄ enD? jt^t ^iDu^
__fo et) perDienD? ßi nijt ft mefei; ttt) in^w ^
Iii
ii; !
^nnomnnDtnbsp;mentbzeg^a'ßei^ygcßftteerDic^gte^f
auentuer foe macÇ bcfe ^a6ttcÇ?bonofcgt;î
aÖPe fij); fónbcj;boerbamefe tjerDienfti;
ii
fijt; lt;t enb? ^^ jaer mae eei; feer ßsgß'cß mat;.*?of goe
Der mercßei; n^ae «jermaert m'Oit) g^efï ber ptopßeaei; ptopperDe Die Djf
twcft ifymfmtf) enbe D?e ftmpefe i:ecÇt oft gfyfc^id maer on; feßerfet ber
ßont na pjt; toot ßarff f)jgt;;m)jff (gntc ttoeDie jong»nbsp;m(
fWßmSi^mtngÄ
piopÇîàeten W ßi
jongmaeftgÇîne t^Êwfatóien^^-^-—quot;quot;
|ong mae ftgÇîne tßewfate; enbe D?j; ftmpef m Dee eomncße jofgae »iij jaet
^ Çt ptopÇfiâerbe »f^ jaer ße^aCUei; bat Çi m eggpftj; pîopÇjtiert |aD «roft forDic
TO^ Dee igt;ofcße lt;fnb^ eei; groft p^igÇj pmenbe bat *?ofcß ♦
^llii
lï;
C^r« (^nm matdc ate mfi ou«r tci; tgamp;tr ett) 6mg aiffc^jj; ^t) Bttc^ amn^.
fjjne ^Q£igt;tvtittxt)nbsp;^^aeiwlmtxffi^^
^mte ;ofßc bactr on) »mg p^mo ßct g^ojpm.
^ccfeo cnbe Stockt ^ in cggpfei; (bm«;
«^(t mt foccß Oer Cornng^i; int ^^i)
tmoacfeemaeoMtg^i^ ^^
bjc^i ft tcgnicj:^^^
^ nbe Kcgmcttcj) oric
Nch^ Stoßet mett »m^
P wtcomrtcß foube tti6u«t g^ucr; iDefc mantquaet öctc cHbe tßj; pto'
riet«: L feg^wenbsp;[P''^ la^amee
^«fä^J^K!^ ^be jccomae wm^mc^t^Tc-^l^fo^-
^^nbsp;jDcfc mett
ßtl ' mxt.(^uan) biecomncß vat)nbsp;»mtbrji co
mijxtmetffeg^he ßt»; ent» Stockt fyn) g^Cbnnbsp;matc naBuc^'^norot
m ^gl^mc;. uijt ^t g^Cfegt mett (J^et tnenbsp;m te6ß:i^ In^t) Cantfe
tgt;emHb?ttÄ ^nei; md tntx totenbsp;(tmaf ^ mtt Dte anbet
to? ttJotp ßcBxen; brt| mueinbsp;mdftuCc ^c'öecßte fo^
Ji ^^^ ^^ m ^ ^nbsp;wt ttij ^beca
re ^ K »gfet;^vet;enbe ft^c«nbsp;b^t cornng?:« mt ^et
-ocr page 76-mae ttt)rnrfp^tfenbe matj.J^t fob outv af mdm on}
bi^ vai) vcct mmfcfyt) JDéfc mae mft ionincQ vat) Mïgt;amp;gt;nitt) (Bn^ «aniacCe
mvttct) mottatrc? enb? tct) ouafe pttnc^ (^tv ott) batnbsp;ts^nim fycft fot
fiWg mamct vaj; fon) aCe nu goèi mb? afe nvnbsp;fcét
fyt a?focc§t cnb^buncgt (ómmt's^
megPcreftwt^ifÓMb?mcre»)cümieeg-^ee
fe aCfi fef^uct) Pa^ m bamefe (SnOt otcü ntlt;^c o)); batbk__
fmpuct %t)\kmt) ecfatitt 'm O^ffcnb? feC^brngfo me mact^Scf^quot;'^
__fcl^ergfouoéft occangcoÈxtteb^fgm foméj^apbamcfee
int ttti ^lóféf. iDk bjciowe fcgg^j; bat ^n; glt;56 tngaff mméé tc otKc fifji; vg
anbjj)nbsp;ing^ncj; oucrmtte fouctbgc. fo^e mb? n^t ^ibue
i' I
t^i
I
f!
(o ^ vctbimb? nijt te mept; cétj mPw ^
went b^e
aueneuetr (óemac^bjfe ^a^ucfob^nofo?
va atte fi^'j;fóntcj)boetbamefe verbten^t;
tmcp vat)nbsp;enbe b?e écmpcfe o^ g^fc^tefc maer on; fcaerfet bx
tómen fnbsp;Pont na f^) bgt;ot Parff pjt^mtjffénb? toebte jonpj^Wm mit
topin^^^^mtrtgn^^nbsp;verbfpmeert.
C3amp;«wnaebwQtnbjrbjptopÖÈtf tgt;anb?j;nieep^ fegaj; k ptop^Htm bot 6»
jong mae ^etóne x^mfam enb? b?n tèmref m bee contncö« lofti^« d^a
^nm mcitde «5» mfi oucr ttt) àiffcÇc»; ^i) fercÇ amm
wttt fet ßont na fijmnbsp;.
s; mnbsp;J^ctf tt?aMt nijt me tt)nbsp;^ot
^^cÇb? 'Oittjotmp6(Sä) fijne gcÄTcräccci;nbsp;gÇetmaetwIamp;bèpSc^
baetr on; »eng Çcn; p^^monbsp;ßet gÇcmo^pm ♦
Jt^cfeo cntfe ^ m eggpfei; fom«;
«ij dotcB Oet ConingÇîi; mt gjotij
toeÇi Begai; fe ix^nitcù
ntacitie ♦
s. rgt;, « ^nbsp;tt?aeoccß3ofpae
rpç^c^^nbsp;Jgt mctt vAt) P^mot omVcß ^mlt;xtd m ifymfatkn)
P 1)1comncß fouO? txi$uut gÇcuct; îDefe mantquae^ tete ente tei; pto ^ '
^^^^^nbsp;gÇcei) gÇ:^bet ei; gaf.baet on;
ajaïteee
^'foe^f
M s. jo^vß^ngjDaetnatoe^tmebertg^nbsp;©efe 3lamj)ae mett
. tt5lt;^etfpanmcÇ mett.C|«an;Otcco»nncß»at;Cai;nbsp;vevß^^t) vm^n co
gtom^anîxtmetffeg^n6 6cn)enbî 6tocÇtÇcn;gÇcebHnbsp;nine naauc^tonofot
m . uijt ^t ßtbaetgefegt mett (^ct Otenbsp;m mtst; Tant«
»emnïî^ttt pnei; txtd ente totenbsp;ntatÇ mit Dteantet
to? tt^otp fijt) ÙicBxtn) Bukt)tet| mtteinbsp;meéfatte ^e-^ecßte foc
fomlt;};aeptÇ:ixmie mt ca^nbsp;niej;aef?t«tnija^eca
fé ^ r-»afej; txe Çsvet; ente fc^ennbsp;tct comngÇ:« int M
Ho^ romet; fte^mt ant^tO^ ßoeeß fctmßpme^nbsp;fît càpiâtt.
-ocr page 78-mi)nbsp;jactr gÇjucMte fyn) mtt outßßgtci; ^Cowe fcgt Çt ßtca
^t gémcnt Dtc gwot^gt tce Ç^ctÔ'cÇ^gte gßcCtßet mi^ét; f^f bact ccßcnc»
gÇefecMt. ente fc^ttt) mi) wa^mi)nbsp;t)tc g^ct) tgt;tc ^cv tmc^eti
■'i
Sm^ntrnfc^mcs^flhc^tee affttCcßet) gwû^t) ectvotiwei) Die (Ko i
gjtnnomunPt
ttnia vvi ^^r« JoacÇtn) tvae ^mtj jm out boe ßt Began ft tegme#
g^oefcftt gefnatfong tocgftt tgt;an itofgfem.nbsp;'
©efe ^^oacßim
mae ^ecomaetete *?eef Cjuaefebaer on; mert Çi t)at; bat tHcßfli^nometi
mert gÇ:fo)tb?a; oewoert mnbsp;. «nbe meer anber wot^i)mit
Çsn; g^uoert mnbsp;fomet; ßep mt »vierte foecß ber (fltomngÇei; mt sstti;^
s
e 2bamee faeß m f);j; ß^eipe ptop^d'e (i^nbe t^meeßbe gdb tjan
egnbe tfer mewft cfnbe Çi fegbe Çjn; tat c^nftßerp regmexet; foube î)tt gt;gt;
[ent ^ee Entert enbe tnegÇ:neîcÇb.tgÇ?t; bat ie Dde ;aer mit eet; M
;aer matxj; ft Die (omet; fóubet; tot Dttfent tmée Ç^nbert enD?
bagÇa; baer in (^tvrjß ie bat Dte meocft paet; fef ^fo bagÇjt; nae
(fnftßerpe b?ot off gement moube in Die pettiftnd'e toet; ♦
f
i
-ocr page 79-mmi-
n tît fofîianbsp;pmei wcvt
ilamp;coHfectia*t mte g^ijt van^tjBtfcopvaijtxfn- fï^t
aCe Xgt;k fxiem ^avcue gÇcotbmm ^tft *
Ml^aMpiopàet rxgt;e Çt mocÇ jotg wao vctlbfte Çt quot;
fàfanmn) j^i (tout mit ffjt) g^fcCe«; m tcg^nmoev^
mHC0e watt on; wért Çi véirÇjuct; (omcj;
jofgae bette foa) waanbsp;Çinbsp;jÇe^
^mc s^ctfnbsp;on; uctgÇmg Çt gammétDi0c €nt5c af bat font vat) ju i
. Viact ♦^^ tçgmctb? çt ;act ^ijr) mocbct Çtct (^mii:
tfof ifetcmi'ggbocljfet tgt;at; ^8na ♦
^^nbsp;m'e btc )uban) cnb? i^mfaiknj gaff mîen
^n^t; toniii^e mSucfob^jnofoî fome»; (tcfî mt cctpc focca pamft'pmcnoj;
Pcnbsp;Çt te tm^ïcj; anteixî; gÇcuangfe; gÇîÛ^t m fttaglbmci; fom;
^ ^ jm'gÇe pggÇj^ tttt bep gÇcttJCcp te (8fbme ptife cnbe pncpct (t)ff
6t ntac^ 8t ancn^ct fiji) 6tocbct g^meep ^aamp;t;^
P^opÇcd
^jmc piop^tictt tè i; Ciicçgtcf pjop6cfectt to cnb? vat) btc Ecépc
(amp;îct m mat vat; trxmfaCb);
tér.nbsp;^ff mvticmmt.
. ' H
fin;
bK fpéC^ cnnbsp;omtrent torn«; tgmlt;
mcccj) bat Capitoiïun) ^ttn) CapiMun) te tè fcgg^j; aSfect) eo) ijocft ttJant wt
funbamcnt njcrt s^uon^t) W) focft fonbetr Kcfecn; Q^fe eet)
Co?iitiö% ptopftae foetomenbe ujetrcae, mant namaefe fat^t) ^tvf^Ji''^^
^HMÊ^ Xgt;Hfenatoece^tfijt)oieoutctmanffalbeei;()oeftbee
ibcfe naSttc^jtonofctbee gtofct; naStic^tonofote foij; tgvttmetVfjjj) ^
mèj; eet; afej; fwueiraae»; et) aopeöae)) eof.:gt ^eft »a»; bte toue bet »ganbct) Otc
^^^^nbsp;»et(tett.(S^ »eef gt»6ct betcöej)
-C?ctono / ^t^baet) fo batmet) ^gt;t) toe fctijft bat ^t m gtootgg))t (gt;int:g
ii'
fegg^et)
ttgt;etcaej) i^tculfc))) g^gaei) ^eft
jfcfeotte atnbecct; afe (^nangae Qamp;^atiae enbe tto^bet) m eet) fetncn^t;
I !..'[ '
:r . :
.ot(et) gemot)xt) itgt;t tpefc^et) ft trnmÈef i?et^fl mo^^
bet) fómet) feefl bameOfe mt betbe oipt^e^
r
:^tet gaet mt bte »tetbe out^^t bee meti^lVe
enbe ^b gftbuett tttf enbe )aet n^et (k i
6«e«fc^ txaemng (JHet bte mfetptéfee te^
Ij bennet) tty cnbe ^^vJttj )aet.
i'
iij'
f
li.-
jJ^^^lPit caCDect) »et6tanbë fal^tnotte tcmpef enbe bef
tmcctbe t^mfaa«) lt;intx bit te eet) »at; bic pttt)«^
)Xicfbatut))beret^l^Ög6jtfctif4uctx^lDcrefempeergt;xbgrgt;jfïaet) ttfi^ cnbe?ofijjactfe
txQmtt) »ai)batfc cetfï ftinbtctt mett afe itt ^^tttone »tctbe ;act ènbe »at) tefc
Qfet^o^ bef^mcftfotbica)tbet bgpmcftbtctgt;at)tptueenbeocfr^^nbsp;mt ^ofij
na bte boot one Ijeiici) r»atxt) ui' cnbe jaet al^ €ufc6tue citbe tl^vomm^
1
g»ci)fot4bei)itc^ctua0}et)afecèt)magr;:t a^ctbebact ogt;t) pa^tiOte ptiefiete m
m ^mcöac ftébt tce fempefe act; gè^B^bft) eet) 6ceft bee mag^te mit eet; aijncv-
«W »ctbixef btc fetpenfet) uat)bat ectttijca boet fijt) gf^cS^t «et) Jiieéftct) fmf
t^^tbtcafg^j^ctemact ott) mett §t i?ai) t»ofceglgt;tpeentfetb)otfoc cÉnbe Otc
»at) eggpfe^ tci) ^cgGlg^t) matfeHxct gamp;wfcaca gcgmucti m bet €omn ^
gl)e^gmffti^c OU) f^nt^c mcl^cte miff
/t»
CotttMcß vat) m^tt) emcÇ tocÇfer Oi«; ÇiCfcÇfe att) mcj;
g^té^ ij^n) ^tt Çi »ocr fotclj^.vomt »gt; Çocv wm sSi^xtn Cg
Oie comncß »ai; fxtrpi; mcrt Otc
»ai; eet; Beep
lt;Éiuemctt)tgt;acÇ maes îfefetJoérgÇÈMoémt»nbsp;foo^et? V
/»fer «rtBi; op gmuê teglinbcbat ßcfccn;
JC^ m bjcßj; mt« mo^p bat affo gÇamp;gft »ocr i^'^ gÇiewj; Oie
wnbsp;foutenbsp;i
^er tot cet; menfcÇ? gÇscome^ mag f
îgt;efe t»ae5 tee (Bomncße mt) juteet; )e^mae (oei; Oie Çi
bai; «à Oie ouergantß »au ß^agl^ntej; ^fo Oie emange
ßßmat^uenbsp;Vnbsp;^
agt;efe «jecÇierita »eef mertßej; Oie Çi gfoiofea'cß gÇîbae); «tiO p»e 8e i:
f^i;gÇ:Bet^tOiett)afeï«;t^otoOicß tt)ojO?i;(btötOie
»ai; gfm^f baer op mocÇfej; «ïaubeixj; mb? ^ie pat) cat^m
^^ »erOmtcßet; foeéRep b)e eet; beef ^ gbfcr mmft^t) mefeße gfepmg
^ôrfBxgÇ?!; ewbe gl^toot »»acei; ouertnite »entint 0?r fcrfenfe»;. ïlDoe wox^)
J^ölg^ßj^^ eerp g^^uoubrt; »ai; enet; pÇtagt;focpÇ gÇj^fet; ^erfee op
foefeeê»ai; b^fet; fpuf bji; tgmt; «iufmetx^twcÇ Cowtnca »at; Caagibtn
jaw!^^nbsp;fW tt^iiP mannet; pl^cÇ fe totst; ntocÇt 6:engamp;t; tot amp;fe^
IH
• 11:;',
femme mae f^'ijmocSemégÇÈi)nbsp;«oHötö'«; wit
(I tt)«e CO)nbsp;mm^t wtt^t ft ^cl; mae igt;tft votctgvoot ßgt;f t?S Die
fcnueve want m attc^ ßattt) ÇecfeÇi g^meep^mt«
ComHg^t; jpCiiij /^ewitiAou^nbsp;SPefc gt;ttaeclt;Écaet)Dicp@t
jaev ^^^mj'om ßerg^Ji; lt;ftttc ott; Die muetx^ matdc Çi gmuet; ♦
. îbefé Dtie watut) 6toÄgt;ei'e enD? tegmetbet; Die eet; n^ej; attDetct; (ftttc Cbftfofat:
mae Die l^etpe cotnttcß i?at; fbSgfottte^ igt mo^t wat; Dattue ttj cgme t^etrffegÇct;
fe.ivft.f; J^V^*^ moÄgt;etfbaer Ott; in natt; tanne Dae rijcß
tm(Çwfpîtgt;at;cgme.eî; DieÇjteei;Ç6e% ^n;
_nbsp;nfjt mant Çi Die »aftt; Dee Çftet; onmeerDrßtc
3gt;amef eet; niat;Der fegeerftt; ^gßtcß et; mlt;«ercoïei; mae m Dîfé tijt vmiacxt fijt}
mercßet; ^tft glt;^ aytoBiert tnit gfcnofe tniraaiamp;t; ^ _ ■
i^nwmnnDtnbsp;m^pi'^tt^
CjfiDtóimi^^ aatom gÇcfûxcÇt ie i^ermaert ouermtte ^ga'cÇfgt f^ne (f
ittttaMüinbsp;------'nbsp;^
- ^nbsp;eÇ tot eet; ßeftr gl^peße
i'lt' '
m
I ■
lt;wmtgei;t?a
Qïegttfàr
V
. »I'
1 ;
i'i
iJi
r.:
'iOttgm fto^e mertgecmottnet;lt;?nbr
f^'t; maeÇt mott fynj fenomet; gÇgt;ft;c^ Die ÇegÇ
g^ptopÇjftîjptop^â'ert foDDet; j6tt mae Die
eer pe et^ Die tneepe van's merft baer ongÇc
figt;efaße Dttigg^t; of fefctxnet; Paet; cgnPe befcDie
|o gioot mae mcrtuènçe nacßt bepmeert. ßier '
in mert one 6^mefet;bttt aKe cmcÇt et; parent !
bcfer merCt gßc^eßt $i b?t; feane g(Ägt;e (e af^
Poff i?tt®ene eitDe afe eet; cftgt; tjonc^ßet;
.fegt maemcßt^acß ba^fci ong^amp;efßc ft9jet;Dat
a^fcßet; P^t vat) ntenfcÇît; foDDet; gÇjtgtn^
wert mocÇt merbct; off oecß t^erDp^eert mer ^ '
n ^^^^^^^^offfottbeDiemerft eet;gvootfpiegÇ:« ^
il.nbsp;^^nbsp;^6fet;b:e ftßierö»
ttgt;ertÇterbcpweert. «^outet;tMfotmicrtet;g?efeertm-efet;V
I ''' I'i
• h
i'ii
a-
U:
-ocr page 83-Camp;c tgt;mmnbsp;^m^fyt mnt aflmgce mtt t^ entgl^
^fob. fó vttlt;otx ßtnbsp;CMC); jbtti^vomt Cgwe vacÇt mbe fitcb? kcßm
jg^^fé gfenbsp;ßt gaff fi^ CBefe Cpnte t^gg cctf! comnc
OMb?}) v^ctr g(ït5Âgtbat rtjcK va ij^^i patfcj; «amacfg^tocßt ßt btc moi
mti)ttatc^imtt)|gt;:itfct).ßivoae vappt^
gÇjmcct) »ofcß (}Hct fijt) mocö wa0 beg
Inbsp;aP^gcgbjcßterat^gt^bjfci; C^tx) fptcccf ^^fa^^cig
i'fepmg ^^^ ^^^^^ wtvottttctj/ettfefofdy mtßx i
^^ ViactS^S^J^»?^^!) ptopßjct t^nicf ßzcft ßi
A'Ûnbsp;^^ ft btcecmpîf fciibet) tgmmcïct; gfg tfom ßefcttjft Î ftjt; i .
p^t^a Cttmangnbsp;t?at; çpo c^ ft Stocßt toqumo t^t; cotnnc v^ ivtnc
JS^tQtt) m wtCcQti) Bcfcixuttfwaxet) Ut ottcrbmcßtct; et; yoKa'c 6 yotttc))HCt) ^
-ocr page 84-gÇe«; tgt;ic mfi affc mankt mt) tomcntùt) l^bac^t «tnbe namaéfo wctt ^iwtt^
vcttgt;tx^tct) on) bat ftjt) fbet) (ucman)nbsp;on) et) mou
CowmgÇ^ lóSöt^^^^ ^^^ tomcj^MCt; voett aet) gÇcéi;nbsp;mm Çî66i?)) on? fttt
itgiîue Ma vct((îtibit) W Çtnbsp;^O^quan; Çi Met) fcf fei^.mt» wot'O aU
bactr»aHbej;ComMgÇmgt;tcfanigïueîgÇjuangÇôi;f€Mb2 mitaCftjt) Çîct tot tt»ec
^Mbert Owfmt menfc^ woxCut) »ctfragcj; éntx Xgt;k coning^mnc oMtÇbcfïx Çcn;
ContngBg? çg^MotÇ^ mcrpct; m eet) vat »of menfcfyt)
bg nv »ant«); Sfecbc twct amp;i«g na gÇcto^p Çccft f
'il
fj! i
4'
mae cd) ccr^act cnbe ^cf joncfvounjc.ft mett gÇèmcfcc0fca »ctcmcÇt
bee comncae foei;. wact on; tobe ft Çoct feCuct; fm tgt;waeffeMe ÏÏgt;efe mett
^ett tot eet) e^empef bet tc^mcgcgt g^et p eti mett ntjt onfctiibicgt ntat^y
^nnonmnbi ^nbsp;M
nttn) int eetfîe 6bec^ va bte (i^t
l^S^jt_________
Jtpfo^at man mit cmc^t bat tijc^ vat) m(^et) na cgwe bjot (Enbe Çi tgînT
Sretbe bte goofe p^t ecftïtfcme btfponeetbe Çjn; deeC^te mette») fegÇ^ne nai
0uc^bonofoî bat te Cam^tfet) ♦ (§tet §t mott »etmonnet) fómet) ikefi lubttB tnt
cetpeaxptôeff
-nbsp;g^fo^ei) »fet; Panb »at) txoe^et) fyeft in b?fe tijt vat) ^ptîf
toptop^üettnbsp;faf g^Èa)?ei)mettci)»aj) een t^me enbe^;
«etwiagÇetf
Fa^e fgcuCae mae eet) t^tat) bte »eef onnofef Potfebe ♦ Ibefe bebe b^i;
co^enaet enbe mei^pet pertÊfun) xgt;ie eet) me^ta») fiiet gÇcntaeté ^b on) bie nten ^
fc^t) baet tn fe ptntgÇïi) ate eetp m met)xt).on) t«t Çt onbetfoe^ei) fottbe mat bat
Çt g^maect gab €nbe f^'i) fiemme gaf eej) »emeetRcd gÇel^^t toet bee fiiet^ mont
gftf^ca bie offej) Safet) (^fbue fo vant bie oniiçcÇtweetbtg^ tgmt) $t tijbei) bei;
SÇîèï)bteÇiixcÇfeîeetbeÔca ptntcÇbe (S^^opue r^gtbatb^M^iêbetntfïoittiact^
Jfnbsp;^^ ^^ ^^^ S^tgmmett mett (tc. €3feni OKHTmen fept fo«
Çeeft^taûâ gÇcmeep eet) »oepet enbe eet) moébet bet tgmnnej).^^
!r
^Mtfî éant6îfce mtt mmtSßm . mtt m (Bftm foetß gÇeÇsfen
_ ' of gtffuéme ♦ cênte tt) ^uOttÇe ÇgPone ontcr Ç:»; gÇïmaecé te
^^t Çt gfenoômt Jta6ttc^tD«of0t îKp g^Çoté fcetr cmc^feß'cß batmci) nocg tst;
ft^ï uijt et) fouöe tßmÄi;. (Qtet ôt^p^mctî; fcfefeni oicè méem
^t^mt)nbsp;Md mctcßvat)t^um tseÇctxt;. fónbrtr enbeBu^t) weein
Np vat) Contncß Cçute ♦ tefé tctc c«; qw^cï) recÇfev feuÂcÇ vt^ct) ♦
^^ gÇîamp;î« tee ïccÇfcre foc») op ftjwe »^ete »eß^cfe fié:«; ♦ o»); ßt ouettnite^
tvetc^et) fcuwct) ente iec^tueerteßßei;
___.___
t)m;îm$wcÇotonofote ßcetn;m;»ee?fant^sj »aj) (fam'.
^M^e (f nîx Bî ocÇtfe ontet Omang »ai; fjji; ^ser ^et; ßxefpet; quan; Çt tot ^
qfbaer tyett gt »ai; t)te »tourne 3ut)tt^ ontgoeft. (omet; fceft m )ttt)it^e
jj^t^ foecß mt OT atyttteC^ _^ - ■. . ■
'Jfet) n^tpenbsp;mtt
Q|)t^gotae tgt;te eerfïenbsp;♦
m egî^pfei; gÇ^^tcÇt vat) f am
ßtfeeOieaf^tttjcßm tt5at;t
bat oie tvjjfÇj^t ter ^gtenet; tî)ae gft^et'uanôîj; ctxatueKet; lt;Çnt«
^^ ♦quot;Sant t»ie bat toe mat »crntife mae»of get meer mifî^i; OiegÇcmeente. Oie
^ott ïjoer g^ gÇsgoMb?^; pact na ie Oie gÇjmaffct; énbe toe quamej; Oie
»affclyt? gebet) mernc^nbsp;»erfierb^t; lt;gntc foottt;
^frnbsp;quot; ------------—----
^»oertîjbcj;gÇ2ttîeefï♦ tncî;foutxfe»oergebet)gl^Çûutîci)3C^aer nae
^^«^met; Oie mijfe Oie mit monb^rßße »crmefe?Çîgt. l^cv fcffe gllîie ente ecr »er ^
; ^e ^ îioc^ûim et) »erOimte ft gÇ:et) ^Müe eer f on; tee t^'te txftü mntttxent
^^ * ^cr fester ft na »ofc(jbî oie o«b? gÇctî3oentamp;t; Çoe mt t)at ft »erßotet;
^^e g^ct; tè maßet; ^ î^et; liieipei) tvoîtet) Ote p^tßsfop^t) üermaert »cit; mete
tefc q^t^goîae Oie eer^e mee on; tiat Çi oetmoe^eßße antmoerb? fp^eßenb?
^^ Çt V0rj0 mat) et; mae Çf^et Çi mae eet) minix bcr txgt;ijffyp «f nbe b fe txgt;ai
pSÇ^meeî;conttïïïi tet; afglt;^|^ere ^ enb? »eef moîfer g^toot énbj »eef bîtei; gÇc
Oie anbetjet; on) »nefe enbc an^^t Qjiîer »eef qw^cr matet; ft Oie on; griffet; en
jyS^uet; fegÇjne Çjer feffe eonfctencie Oie met b?r afglt;^gere »er^tiej; ^sßß^t; Çier
^if fefet ^uguprnu»^ mt ßoecß »at; Oie ft^t glt;3igt;e f
^^^Ibcfe pÄH^ipfteCamBifcetöcßftenbsp;WDk mcgPer bîrÇgf^
-^^jmae tmt ^tt tt))jf tèj; tnti) afónbsp;fenct; fcgt bat ©adue wt vt^:
. ^^(Ëïcnégbee »oet en öfj; anbctti; «acnbsp;mamng cnbc wgÇjuc); »aj; ^o ^
iotöïnggtt). gfe i^œmmug fegt op tanieCg foccg mtbet^nbsp;toeaBef moub? tiatment tx)txcÜ
mtpxansi}. ^ßotcü*nbsp;tjanbei; fóub:
aß?«; ftn«; pm^t) bat fi batt;
tt rxgt;ijflt;Bn'^ nijt ßmg baer na ßt tt) fiatf.j^tnbsp;tot nijt ßijnberßcß mtt Bcßwf
^pmngfe; xccßftrg mgnbsp;fet (gfomn; mt tnbe mt pi cct
N
k
igt;k ßgPon t?gt; ;uDttÇ mvt onber (t amBifee coninc tjgj; parftj; 0
matd 0t wtxt gfyftt enbe aJfegiect ft mefei; eei; ejoempîîiier afw ^
onVmynDi iiipvif i^
eoniinùeett baetmej; »^'f ;aet ß»ng fmigÇcj; moß on; tat na tne tijt afe ft t^^ef ,
feert t^gtyt; fpteget; mocßftt; ^ __^^
^^^^p§ißgt;foep5 t?at; fyn) ^BB?); gffe tgt;tc pÇilbfopÇjt; goer oer ^
ßjtong bat ft foe ßtefti; want t^oetmaefe Çteftt; ft Dte mtfe afe augu^tlt;e fegt in
ç^ojpe^ ^^^nbsp;fe)gt;b? ßi batmet;^namf»tt foub? t;)gget; €nbg tat Die Beße epet^
^ßt betr »totttvet; gÇcet; gont offt fitStet: wa0 ^ met t»gnic{5cgt »etcgerbe Det; vvou'^
i^tt) afce^ep.3(ftn;|i »attt Die tnuf^eß^^ftn; Çi fegbe tatmet; na g^ Die watx
Çcgt foiibe eetet; tvant DietvaetÇîgt matd Det; menfcßct; gdbeafce naef^.^ftn; toe
ÇfÇoctrDe enet; menfcß Die 03»peßcß gÇccfeeé wa^ moetbet; fpteßet; toe fegte
Çi anftt fpteßef eoffeCtße enbe fuuet: moetbet; na tj eabeixt; of ti^^c^ c(fcbet aet; Diet»
fôpÇÈ);gt;Diet; anttuoetrbe ßi enbe fegbe £gt;ie t?etßet; tt)egft(b; oecß ß'ettetr m DiVmob ^
bet ba^ m p^«; maftttfcefe ts?ae onDet Det; t?ofcß m fufcßet t^jeetDicßept «tóu^
bat fi na f^j; Dgt;ot vat) ftjt) Çwwe ee^ ftmpcf maecie ♦nbsp;o ^
maeittJact onj mxjtßi /caMtcßßc »maccßt (ßntsc ßi vct'ß^cr atbatt
bnfmt mmfcßej; ibact na mxt ßi mit üoCcße mt)
^ —^ V^ntett Dufmt ^tt) foctpcj; moubeßi fcacgti5J:«^ci;aft^ct
acMComcj; ßi fcCucr (omrntgßj fcggÇîi; bat ßi gc^
fccfbe in ttt) mactsacßticß gÄ mcfcßcßi gßifote cci; tempcf te nta^
Bo) cnbe factiftd' te to«; (tc. tpacr 0«; iffcv ßocp va»;nbsp;fg
m»; oytmnbsp;. '
_nbsp;CMÖe vanb?^ anbeixn bic m befctr ßmci; tjofgci; tot jofcp^
^t (dccj; vijnOméj) Mijtßefctxuc^mtet fcrif(ucixj;twj; affc«;bat p.miÄc^anbeixj;
^^mnijtm^t).
Ir
S'^^cKewecme^ofiie.
■®*eccnfmuctts
cc»;/muct:t)evtmg^icj;lt;
tmt pxopfyt^t) mawi; m befer ttjt €nbi m bee comnce anberbe jacr
^ lamp;ßmf^i ftbat vofcß t»aj; foct vctgßctcfß^^t on) tat fi (oubei; tt*^crt^m
mmt) bat ßuue tce ß?cct; ènb? ft ^ffiiaticr^nt cnb? vtxcvi0nt act;
fó bat ßt. mi^tcß mo^b bfcomucß bact of ^tcß«; lt;Snbe bic.co
^gfomccHtc ontpcßct; on; bat ft t^^mmcw; mocßtei; bic tempef bée Çîï;?»; f
^p^ ^mcj; fktfî lt;lffî)i;ç mt m oxpi^cf gt;
^^emocti^ue pßiß)focpß mactécjcn; fcàtcj; 8Knt cnb? atn; on; bic ßi fob
, ^ ^naçagoifo fob cci; navofg^r bicgßjßjtej; mae Q^tcfo^
'foue fócmtee mcg^cv ♦ lt;namp;ic8(bcycntg fcfoci; fcnttncicj;
vat; tcfctpßt^pßji; vtjntmtt) m
fpccuß) ^^potiaÖ vmcmc^
• tö«ïc möjcomnge Rcbcnbsp;^^^^ ^^nbsp;xomtißm mt
^inx^mcgMc Wc e^ct
Kcgeptnbsp;fi o) gc6$cnbsp;comng^; tt»cc mdfmanïto) t)te ntcg
fenegnwjL t pmnfcap ont et««») ♦nbsp;écj; jacvei) foutßi) xe^üw) op bat ft t»t
^pAitrtfitttf bßß tritß fiôét ttïÎÉ CM föutRtI
(^^cv ttijt Cï) (outKJ)
W^ffei; tot Çottctbgc.cMbe occß m^«
on) bat bic cct) txt) antxrxt) fot(be ottbet:
tï^^fci) biffer ccj)t?at)8egbet) m cmg^
lii'
ioî
ril
S g
^ ^
o ^
si;
ii
ii:'
^nbsp;comncß wat) (yac^
^ctfgci) mit ii^quot;? tncnfcÇct) »et i
voat) Çi cube bobe »of tta »tj'^ ^
g^gj^l_fcnt tncttfcg^t) »ai)
Pitttto mtmbi itijquot;? »ij' ^^ cci) t^^onbetgbtng ^'
aföüefftacß Çtfijî) »ofcßtoc Çtct ti» »mibbacÇmacf aßccne of gÇt urne a^
. uon(macfbocj)fôube$ibic»ct2ocmbetnbîtÇsœéj)énbJbatgÇ^fcÇ^^ k
^ätm« ^^^ ^ççj^^» »ctmoéiÇegt »icfti) ft ttÄgt;ct op bic bobe») cnbe pottici) fe fatncj) miÄc») ^
gn^tct)*_________
fempcf fou^ ,
mcctc mcfcj) batgt;»anbjt)anbet:cj)»ti)cl5cßc bat g§jcpcßßcfe»cvpact)nbsp;î
fyoi i^fueinbsp;mt fjjntc ßc^mcßßc fegÇmmoctbic^gt Çjcft bicttjjjf befc») ^
■ tctnpcfmgacnbegwfeßcßg^nftacrt tnb?fci) wctt Çig^^^nbsp;i
tt?cgt;)ptmpcglt;ict)bac^9tnbetg cgt;) ntoc^toicmactgcgeberpt^^cicn nijt Paj^^^l
—want bîfc anî5be fempef c») ntjt fe gcttjßci) ßt bei) cctfîci) (^ugufïinue nimt
Çtct ccj) pctcß «tgumcnt fegÇme bet) )dgt;c») bat befc attct6nfe)^t ofbtt pttncc
»ai) gtofet noot mao fe »ccfîacj) »ai) btc fempef ts^cfcßcbat Çuue te tsJt ft ^
UcnbtcÇ pcci) gÇît^mmctt €nbe bic femp^C affo gÇ^tj^ntmctt et) Çeeft gÇeci) ftntf
g^efijcß gßcfiÄb^c fmigÇï »ai; t)tcci:«gftgt;«e ^tet of ßfet ^ngufimun; m ftjt)
amp;ecß »ai) bte p^t gobe ♦
Xgt;xd(xt0t tt)lt;te bitct? tot #fc6tcßt mmttt) bat Çtnbsp;foub^ »oer
ftaci; ^be mcfcj; cej; vottgang^t cmc^feß'cß Çoet »gaitbct; isjftpmci mb^
g^jffclfcr tg één Maen? pg e«; éct^ Cgtnbcfe trjtwa^ 6mne tonto; ttt)
~~ ^ gmpfe.nbsp;Qxott tmtjffêuffcÇej; bej; gemeente cï)
wft ^crfcgeoniHtß mt) pxtfci; maidt W ttvtxrjcü t^ bic jcc m i^ttt oucr
mite »cc(^gt b?e »ofcße ttJcfßc Çi »ctg^crt Oat) «ocÇ^ne cj;,map »of «a n^t
'nbsp;y/TX ^ ^^^^^ ^^ »octfpoct . (Jttcr in coïtcv ti^t
cr^ ^gmcrje/^ . ^mtibtv gi ncgg^nttci; ttgt;ctf^nt«ttt)tlt;pntntannct)
)m ßxng ♦ I .Jnbsp;mtx ttt) ircgnicÇ trjt^ tact nac mcrt Çt »at;
«t gm^ét;btc»tcéo$t Rabbet; tt5aeona^j%ß mcctijjtttt^tôÇc^f bet gÇ^cnticbic
t»otb?t; lt;$gt; btocttigÇj t^b:t;*Çict of fefct Ctofïun;.
^^^wnimue »ctfetV m cct; ft;nix CKpipcRt; Çc-c taC^Ecifce fîacntc op c«) ÇogÇî
md^touttM m ^nMicÛ fc6act »at; t ofcß Cnte Çi ttctt fe macf fcct pwgcn
^ on; bat ouct ^nb^tt jact ^fytt) »at; aßl^t; m ftucitbi ^ff foubî mcfct;.
^^t »at; )ofc ^ C^itibame pocfe
nm cnb?^««fc6ttie g^Ç^fet; ^ofc gop^cfte
^Ç^nb?tÇjn;tt?cttotcp^t »at; €uttpcb:e
, ^tm ]—fcCuctacPntc ÎDc fc ttjgixt) m ^ctfceti)bt;»ctntactt..
^^ ^^occßmOeccmtaefoccSnbsp;^
(Btnjxbocfee
anOct »ctntacvOc
ntannc^ i»ai:çt;m
bcfcttjttvcfôcrat^
amp;gtgÇj6feucî;te.
Cpctmcmbee
®cmocrtt«e
^pjctïie
q(j)gtagotae
gcno
(^rtfcijpue
^cncp^t;
(^nà'Pcncè
-ocr page 90-(Äomctrc«; gtöft Duct tijtnbsp;mt met) fmevt) ♦ o»; bat ft nijt foute gÇc ^
cct)fmcv p^pifknci Stockt mcx^t) tot tnîgi^v^imfiâfâcÇc^^
fnnbsp;11 ' AbaétDié ß^t (m of bacr on; meytet; nocß tgt;tc cccßfttg giigt;voon
f^OittÉgm^ Ht^ußCtuß i/cergÇiMgT
^gt Die ft t?oettttacfe pCfcgÇsi; ft Çcéamp;t; Çictî
S^f^^^ o^ftfet^gfti»; ßuiil»)) t?àt) DieconDiacDccf
De Die 6iÄet: enDe fîtjjt D?t p^te t^at; tontet; int berDe ßoecß ^
t?eienctuni
cEpningÇeî;L tiofe ggcfefpap begnbsp;et; wm nijt ggefet int bet; lt;1^0 ^
r-îs- . -fvs..........^ningÇît;t?at;parfet;mantÇim^m^ptoft
I
I
ij
i-
Ij'I?
i'IM
iM
^^^^^ ciet:te ^ocÇ^ng ftffiet Çîn; 2|^tommug iné
Dîvbe foecß fapJtDameamp;t;;
^nno munDi iit;quot;? t:)^ fi^
Wuaeßitt^®^*^ befet; ei; u^'nDt met; nijt inber ptife«ei:ej;bctj;bat Çt aCfeet;
^ ^oat; matÇeo im'Äet; anbcnci; g^ftft mert ♦
ntaßÄcßtagDtePaetpet?at; çi; mag in befetijtvctmacvtctf
IjDj ntaßxcßiag ßeD«wt eet; engÇcf on; ftjt; gocbe feuet; enbe ftjt; fwuerß'cße
fcÇoet; aenpÇtjt; Q^t; fegt bat mit Die feCue mont mitnbsp;pxop^^
à'etrb?t;.Dte engÇîCbeg Ç^tet; openfbtienbe Çcefï bat fefffanbctmerf iJcrÇoieft
/
®ocïaftg mag eet; pÇifefoepÇg uat; monDetrßßet paciencie enbe gÇetoecÇfamÇegt ♦
Çi mag aCt^'t t?at; eenixmod fónbctr üetsanDertng.(^et; fegt bat Çi tot aPre füßtijCi
pe üetrpanDt gÇcÇaDt Çjeft t?at;bat eerpe mefet;bat ig »at; gob.maei* on; mert Çîn;
*?enijnt tnbet; ßercßer ft Drineßet; gÇcgÇîtiet; * 3ftn; ßt fegbe bat Die ßecjuaempc
mecÇ Mer gßgt;nc ig batDiemenp^t; arfc)eßuet;afgpßegßji:ct;g6cacßtftmerei;
onber tei; voCcß * ^tùry) Çcn; mert g^tjwecßt i?aj; ee^ rijeß »ttat; enb? t?at; eet; arn;
mat; mie »at; ßegbe Die meepe macr^Çi fegbe enbe fpiacé bat Die DwecÇbeKcPe Die
meepemaer.3ftgt;);Mi;^nbsp;megmcßßeßoe^ßiDie
CiiÄef ßeg^5ert.3|ftn; eet; Dmaeff muffet; eet; fuuerßcß ftntpcfop eet; pif
gÇjtgmmert. ^ft n; ftjt; ftpament mag.^ß pzefmticv mijt) ßeC Det; tjet^r Detr
î'-
||
igt;
il
«î; m gmacj) gPtocÇt♦ (ot mci'cacbtc totttcgMCt; hocÇ (wcc toc voccÇbct; me
(jWatmeyg tvctrfeg tttjquot;?nbsp;♦
^ HWtimm qam^ mt vtCtmrtvant(t) pfeccÇ gÇittcnîCt; cnbz
i»ott 0lt;otct) tôt cct; p^mff.b fc Çccft bct; rcmcçnct) Otc vcC na mtfwcptcÇ ttsatjît;
Ç«ctmtte mctttgÇetftg tegÇcHfpocé fcctr ^tomc vétix^cfî mit fijntx mdom.
^tttct; wae ^tct mMttfa^ibcfc grtfot^gctrcg t^aë? fongmcc^tc^ éttb? tyg
^mcg cîgt; m abet). bic\Ucrfi0gt;_ j/SÏSc^^cr (Îttbîtrbefci) qSôi^fbme te
l^c^t mcttnbsp;mfa\kn) (t«be Hccmiae tvae pjt) fc^HC^cir xgt;itt)
cnb^tc mttcîxt) wt inbsp;Hawtacfe fcwb? on; tt t^mmm) btc mumn
u^x^^xxntinm me »ctmact^t m gtioot gtt'c6«j; qjpfoto wae f^^btptpcFvô^
Çi Pnct; 0nccÇt ecttctrfîét ongÇjpmicÇt
^tntfo^nbsp;(otibj »tcctgÇ:ptjntÇÈ$ect;brti)Çtvcti
tdS ^A^c^aflS 9tQ 33oa ontcfe
^ fLffi^ 'Hccmîrte cct; fccr go^crtt'ctxt) ntrti; vat; fonbjrÛîngÇ^ beuod'c
^wae b?g coninc^e txtt; parpi; QjtvtÇatrsctfcd frjt) fcÇcncto ♦ J^i mctt
w ^vrtnbet; (tornnc^ g#gnt btcmi8fego6eon;ti3âgt;créetgmmcixt;
^«mucïct; vût;tÇjtw(aan; lt;Snbc Çtnbsp;^mnmcfj^^tbittipit) énb?
. ^--^jba^t^crcgpofy^^^c^ mag.i;)onbet; pt^çy$i miniM fy^^c^vttcrbacrmct;btc
JlJUcr mébcti)^'b?.î!:)acrna()uan;Çt V0^tttott0) comnca (Ëtibic^mn} anb^trivcrff
. ^^it ttnbsp;fïavff^i cntse wat amp;mmt) 6nbîtî mucw btct; Çt gfe
^Bmntct t of afct cnb: toctr Pet r^'i; focc^ ♦
^^tÇmue btc cctpc (tomtme Ç^cfe on ; éubome mw^gue
-ocr page 92-CiMènôttt^lbte watfcfyt) (ïtxbct; mUtï) toMtegn«; évf tgt;it ß^t mtt gÇsmoMH«;
tvtnbsp;ft mébc foub?i;nbsp;fûccé
battgt;k ganf«) nijt ßet g^jmaccßt et) ÇaObet; bat) t)tcnbsp;t^ant tic vomcg ^
net) ournite^crn^^ß^»; pwtKj? mottci?nbsp;ganfct^bocr
gÇtmffS^CHfc m^ltnbsp;Çocr OM ^
tMHcéacrÇcgt »at? bat uoetfpodnbsp;fegt bat ftnbsp;fijt) ttim bei;
ganfci; facri/îa' fe '^et) bai; ^er afgÄgt;eigt;b:0 g^fi^cè f^md m^e augu^mue (tc^
Ifri
11
I
lt;£.omttg(fa; C$^tont tgt;anb:t? ^^ei; opgii^crbe fcet? »cmeetß'ßei? mt mtObcf bgg
»gi^yatfei; »ai;nbsp;mtcüet ttJafon; enb? voccû »ecf mcitfcßci) ftowct)nbsp;(ÎHar ^
CU0 atvdm^n) filkct) ^^tvap^nt^xcvmwevp.toc cefftctbJbicpragÇsbîvfofetr
vganbti;*
I:
^ïtnômtmôï
Jttniamt »ermactb? pnb?i; »ai; (^tÇjMeiji gl^cfcÇt^^e m befet tijt tccÇt oft anbet ttogei;
~ ^^ Q^wcefi maer énbe ft filji; gammerÜfße »ergaei; etj tot bieitfïafâcÇjgt gÇc6^ocÇt.
fee ftjt) ft »erbefimeert bte ^erfca|ygt;t pfkicßt) fe ^68ci).____
y
aÄ ^ûtt
fe cet) feer ßcgßcg eitb? trgt;ef gÇefeert mai; wott van^t) »oCcß
termeerteßße gÇceert.ixcÇt of Çt mogfce g^sfjjcß gÇcmeep ^^
qitan; eerp»ai; ßa6gßgt;mei; imtó; anbjai; (J^r ßetveg^i; mit »^crß^^e
fotcÇuoubtcÇîgt ßeerbe Çt t»Ägt;er on; menfcÇri) tc vomnet) enbe mit ßcn; fe Btett
^SßPUnbsp;mibev tmxcde enb; »erHg^(f^e bte wd cnbe Otel^gKg^ ßoegeg
mtzüe Ote »aitöci; «*ßxe»; »erß^ant tt'acci;*afferß:ifeMöfc b?i; txgt;ev(t ect) faÜtcl)feplt;*
ment^ßi mnt oecß ngme enb? fußtijfe fettem; dn^ b^e 6t Ott bjer ÇjgÔ'g^») gt;
g^gcPfaßlc^ßfcßuof^w^t^O*quan;l)itt)c5ertottÇsm^nbsp;gtxgt;fe me^
nic^t »ai; »ofcß enb? mit comncßiße ptiutfegtei; on) bat »oTcß fe fetei; fomei; fe«P h
m fi^t; fcecß int «tpié^ef. Çi ßarff in eermeerOicÇ outÇjgt enbe mxt af twer ^
gmuei;«.
lt; jDgogenee p6i8)foep5 mag mogÇcnbjr enb? rijcßer twi; afe^anb?r want Çi »et;
fm^e af^tt g^«; mefcße afeganber g^uei; mocÇt»c^nb: Çi et) mag ni^t feOucÇ^
itocÇ»et«eert »oer bat gÇ^ei; batÇî Çcn; afnemei; mocÇt f
-ocr page 93-of ïoc» (Siß'mptae moîbei) tgt;tc t^dfatbsi; ofgamp;fct m ^cv fi^ti)
^otb^i)md ox^'mmt ^ tccÇfere voantet »ofcß fm ^cfht^'^ va wt
A'
g^tgmmcrt*
mvt m^cv gÇct^m.^
t)îcrt ttccmiae cij
^vaXgt;it an'ôQm'Cim)
,^mocmîîgcî;^î.c cc te
mocmng^î 8 gÇs;'
^ ntcenfe »a afeg^ttbe.
amOocÇfeî;f
t6btCli?0Cm)îgÇclt;XV
c'ôcOtngcî; ci; v^r pto
pÇ2feî;*t)ic to Ute
mocntng bee cotîîce
poc'cfeî; *
^c^feÇ^fer toé brtt ft mît cmcÇt gcbmongÇîî) wox-^t) ncÖ fe aamp;fc
Q^r nt)fer tij^çt; 6fnft tomcpnc
^cp ^ »ctmg^j; bat; tocï—-—^
_ quot;StVP^f mt) mégÖiiH^imért m txfc tijt g^jpic^t cÊnte te g^^ftj; ^
m^wat bactf op^nfocrt« cct) ^Bfentc op t)ic ccj) vatit f^f mof lt;êtt^ op
Die antct'l^cCfe focr gfy^cü aMtxr üctc^ct) ^t; aCoufoamg^g ttiatntxamp;t) Xgt;k
lUanue cct) fmacr mac^tic^ t)ofcÖ ftg^ne Xgt;k vat) ^t^nct) met:
oftvot^t) ft tct) hdfïct) vcvtvotttm) lt;itxtx na ter amnfttije») fó fijt) Xgt;itomt
fié ncbccPc gemotte») (Jnter txfcj) te eggpftt) of g^cgaci)
_lt;tpmttg^ joijo )acy/^atiue^öatitet) p:irfei) ^^ ^^ ^^^ Btocixx Xgt;tt ctt) mef pntettt)^
mae gljc^^ Cgme of fcfet otofttm; m ftj^ ant«rT
tefocc^f ,
gt; (pihto txgt;ttt g^cnocmt W) gMüt p^ifefócp^ ^ugupmue ptifenbe tjct^Jcfttefa;
an?tttunDi_ ttij%ttjS^nbsp;'nbsp;„ ^_ _
ftpt ^ttdt0 tct) fUtcÜ mat) Dicftit; fecrttic^gt ücvmmttet) cat) ♦ (Bn^
5tSe Kni ^^^^ ^^^^ ewincö )ttat)Xgt;ic ftjtte pffe ^gtttcOtc^ge nijt fmtg^t) ci) cat^.^^»^ g^
-7- baftttc»; cetrtet) p{ttt) ^mnd Bi i^tv g^Cugf ♦ fó lemmet) Die ttienp^t) $t
I
ffWiy^rpg^tg ttax?ofc6^3(oagt;;
_________nbsp;^{^i) tefet) tijt m otbct) ft tottie^
c^itt; int Óifboï^^ afe c^ufcBiue ftpt ot'omnt ctf tttg^fef Die fpeét; Dietttet?
(0nt)etttgt;tgt;oevf atjoofc^g^Mfe^tet ^tef ^^bmtmttt) on) Dat owecmife Defé
g^nteettöcö jofep^tot;nbsp;^Dtntettftt; ft totttet) etffiei?:t) tnoc^f Die
cCifcomett ^^^ ntegPetf txvnbsp;'g pt)) §- p^pifettde Oj)at)t)cfe tttaftne tmdictt féeg^
^ 'nbsp;j^gfïüptue. tijü oecé^^^^^ :aeefettD? nrnfimc pttft augttfitjt;
baf ^i iofep^ttn; nat^ofc^fnbsp;miftttte ettte pmffettbe tctr afgwet) vatf
^gf Die ouevmtfe Dtifbatttg^ C^Dittten
ftt; egfc^ft t)erfóemttg mi^^et; tttetrpB^t; gjftti; affó ftfgöet; BeDrxeftttet; tcfe ^Dmte
ftt) bat a®eet) eevBat» tttattnet) entc ot»timet) wijt et) mottbe^ ttt^e fpeC^t; * (ffkt ff
et) Beg^crbettf tgt;at) vttïxnijt aet; ft Dstr afglt;^et) fatxitkgixm) ente tjaffc^ af
. glt;^er^' toet: mefcöe Die ngme )oec§t ter totttegttet; ouet^ttttfe qti^e egetttpcró^t) ge
Btoc^t motf fef gwft fóttbct).(|tfOMe ott; ft t;?erDnttet) Die f ^f ö^e pcptanci enbe an
Devjugcée bee öcfoemePBe-tfp nijt onfglt;^[et) Dieei^ig^j p^^^
! 1
-ocr page 95-C^oinftuci fgc^te me ttt) qtmcé tptat) lt;BHtx mtt m f^.ciCki) vet'omci} IDcfc
^(xe ttt) vanîxt) Xgt;i(âpuiki) pratome. mlt;x Çt vofcÇb? t)K aedngßj fijne mcgf^
^te nijc ♦nbsp;op «tj tijt bat tct) atn; w^tie focr offerfont BîocÇt
^ct) Bidtentc feer neerßcOfcg voet t^fct) tpmnnc bat ßt pmntt fongfo tijt fettet)
möcßt €nbe ßt fiamtx after befe wébm foerbe bat g^ßet Wmet) voer Çjn; fobt^
et) vertiîonberbc ßitt; feer.Q^r b?e ft bie offerfont mit foer gßeßet votßtoc^t fob.
b^e nep ßtfe tot ß:n) vragßjnbr.tpaer on) 6îdbjfïu afbue voer ntß^baer tcbi alVijt
feer ßxfticß gfomeep ßm enbe gßcet) goet bi ßemefct) itocß gßcbact) et) fyß^^: oe am
n^oerbc ft enbj fptaeß aCoue .^eer ic fyß gß^fobt vier ßo)?et)*etibJ iv onbe v^cr
^ eet) tgi^t) me nan) vat) mp, eet) ^oe.toe 6eßtefee ic^er nter bdegt;tvaer on) fob
Tc^ngÄ»et)on)()ji)b:ot*oi^ 6t aitcntuer aCe ßt gl^f?oniet)t^5aer bat fijt) feet) bte
V v^er me mocßt^ ntg bte ßoe mÄ)er gßcuei)*{)Öer (b|^b:r ßt wae nocß qu^er.
mnt ßi aCfcet) nijt et) ßeßieft»bat m^ tgt;ai) fttet) vc^er g^nontet) me* mtt ßi nan)
vat) wg nocß eet) ßoe.cSttbe ic 6eßiefb?r b^e mer ttree.(^nb?rttgt;erf ßc$ ic g^ Bebet;
.^ßi mocßt flemeg^^nbe ba^^ tttg vat; v foube verfct tyerb?t;.(ffl:er gßibte at
jjttäetf?efet)~ßc6t tn)? nijt t^eber gßegß;uet)^mer b?t) émdtt) pgßimeerxctri:;
ßufod aet) g^baet) nemenbe vai) mg nocß eet) ßoCi^fbue ic fo^cßttoubicß ge
^eep öf^d na timer boot nocß gemant Cjti^er ntocßte op paet)*bte mijt) emgße
ßoeg nv mébe )taen;tenbe tc bat) vat) ßongßcr fiewet) mocßt ^ier ot^ ^ß ic bct) go
jg^Sebet) Ott) V fong feuet) onbervtjnb?nb? on fa0tcßßtc0 bat bie bmgci) enbe ptc
.^^ercaet) ber tttenfcßst) akf)t tot eet) qu^er nep^gßct). Sgt;it fijt) oube moer bct) enb^
^ttgme ptadijc^.wMe onbcrfocßtß:^tbiemenfcß{t)ntjt gß{%ß et; Benennet;
QWer bte btt f^?b?t).connet) foer vat) focßgßst) mej ontßoubrt; ^
(^ïtpoöfee boe ßi ^viij jaer out me foerb? ßi enbj ßerbe vat) ftnet) mè^fïer pfoto ,
®ocméeeenbe ®emocti^«ebronc%
inbet; ßer cßcr enbe poî^uet; «
ienbsp;fume trj m^ (mnbsp;bei; gfymttf) goêbe îxt
Bc'omdcv Komt^mtj^w'ät pabenbe »ecmai; ßt m^xtnktj bic ^ ;act bet;
mcgMCi; fccr (hflic^ gÇcmccfî 6:*t)bej; t)ic ont^^ncßcr tomc^Hc
__namacfg (tgt;tofiugfcp.t bat befc mcton
mcfgfeiƒmccr ptofijtßcß ^aj; gßcmccpnbsp;ciHpc mcctbicÇ
V«^ g^tug^mffc 8 tx»mC|^MCî; met mit cct; oftt^cßrng gÇcfî^ic
bc^ci; befc catMm et) nijt on; Ö oJtbancßetßcgte tvtl'mcfßc mcj; Çen; gc(ocnt
ÇubtÇi cï) C)uan; »tet c0?cnbe en; anb'mctffe agt;fcÇstntc»; tut (^ntfcap »a rate
b:fciebej;topct;ntcnfcÇct;g9jngt;ccPccî;gcootc$
/^fl'u^rü^ cmp^fp^dcndc afe augttftâjttg fctij^ ^
fccfc 0lffttcme of atßat^ctfce mcnoj; mae batitte
npcÇue focî; t:cgmctbe»ai; jnbtct; tot c^Çioptci; otict Çonbctt ci; ^jovij ptovm
^t) cct; ßtoc^ (Cprne ïgt;icj; Çt na fijne »aöe toot inöc^; fîtijbe t?ct
f^ccß.mäHt bic Scg^gcrKcgei^t »gi; ßcctfca^yic fe ßc8a?t; 0; mocßt ttijt mc^
b^t; bat; mit affafßc b?beKßc er; 6(bc__tti;^'/mij'?^?o?oti;_
btgÇ?t; fiiyt tïocftane ßcfat^i fónbsp;O^at; befet; et; fcfîmei; nijt inber
' i
^l'fi
ill
il;
i |!|
coningmne t?af?it)tct;fi nocgtunenbsp;ta^j ^üt
namaefe tJCtmotp i$î) m »afïije (ïcöe nan; Çt bic joncfrou ^pet mt) ßettgamini
gÇtfOxcÇt :gt »cr^jcf ntatb?cÇ2un; ($tj C)t bebe gTntat; Çcin^tct; ^cfc a^weme p^ct;
fe mcfet;eet; »oeébfan; mat;.mct fcetonaigfcÇ fontet;aeft^pcrtnt ccvf cc^ an^b?
cgpiétef. 3fen; Çt ^b tij' fónct; t?at; mefcßct; banne in cet; conincß »et^net; ÄtbJ
itrcomct)nbsp;^^ macciet;fe famct;cet;»etßont. afetv^t p ^ffucwn;
^^^ bi^ out g^motbet; mae moubct; bobîi; op bat fi fe »wßßct tnocffet; txgmccer;
. ße met er; opfct quan) ooct bet; conincß.mact on; bebe Çifç af tob?t; mant baet eet;
' mlt;Âgt;ef6nOicÇtbaetmcttÇi'm^cg^pmicÇtf
üj''
I
^ojnitg^t;
JÎC)icp^fïoti m Çcfïet
quot;^ottetCçfet^pmn; baet
ßt tjat; befc Çg^oti fctijft
cnbe oecß opt t^ capim
bamcKer
gffuemn; mt t^cß va patfet; floc^tixn^ mae
Çt gft^'t o^mo^icÇ ci; beuoet fe)t gebe
totquaeue ßegaj; cct) fm mtetc tgt;lt;(c éiumdiw tidatot mit cct)
CH^ 6tt(cv ßtijt miäct) mafei; toe Çt Blkcbic^Çn) amgang voCßtoc^t f^i
»erfßxg^n; fyiXgt;Xgt;tc tot (ïritej; /^f^^nbsp;^^^^^^ ^^^
Ha») »an jitîct) foyg Cd) gu^/!^^^^^^
tej; ^tf^nt CMte Çengfc on; ftjiie fef^Çafe.nbsp;Ote ßt^t^ttict
ögt;aer on; t»oîO §t tttit af f^t; nauofgl):t:e gÇsnbsp;namaefe Sfeef Çt t Ote
feCwetr atmo(^e baetr
Çt tc votct) m ttJae ♦ Çi ÖcttOï mtt (tjne feffg
®efe (^cÇue Ote artfoj^^nbsp;mergÇcj; amte. ^u^ußmm m
g^noewtnbsp;fiji) vijfk foecß Ote f^t affiegtett
ßtoc^t méÖnbsp;Ocfct;nbsp;r^^wwigÇsgÇtewgÇjeî; Çjueer
«g^pfet; ontevbte ^erDfc ^^^ otg^ mmfcÇîi;.
S^i^c toe Oie comncß l|ratéafent{g »ecOiiettet; me m ci^iopût) énte Çt mti
jffefftgt;ie ÇifepnQg 6i Oie^ee (taryit4n;baet ft féev »etnientcgb?
tet; foe feer 0xfïtcÇ moc^t
foej; t»ao affmei; untoé^t^
o|«tgt;ag off ^oto^e d^rg^ap^ûte (bet; mag Ote otierpe piiefîer m ntavO? ^
J^ug ten; m oiet; bat Ote'tÄ^ct; »i cton t) otter ^er »gantet; enO: wc2
Oufmt ntenfcÇct; »erfÊigÇct; f nO? amang g (cnet;nbsp;maïei;
toemotO?!? fottcfet)6ifcop Bneff gÇifccetîeijbatmet; »tem;fouOjbt;
IWoVFnbsp;Wnbsp;ntaent ^^ o^teng^t;Otetag^t;
mit '66fcàp en mit gtofer t^gt;erfca|pet; in g^ÇuecÇniffeter »ictone Oie
ft op oie »oer/cïeuet; tagÇet; ÇaOtet;
»mbjoecß ntlt;^e g^6îocÇtà?tOtenf?afà'cÇ:gt ti^cfcßer Oti?afe feg^eracl^gc
Wfcapictc Çî86et; ^cft cnMiÜc »eef quae^g in gÇïB^ocÇt afg oîofitte fegtf
^»fïoeiag Oieafi?? »erntaerpeentc fii6tijff?e»at; (Met) pÇiÈfcf Çîi;
mfeÂ^é Ote fccé jxïtpatÇcticown; t
^^no(ïcnegeet;oîafeer^
-ocr page 98-SaBxxdm mei ttfj m^tt ma»; tt) moeÇt mt) 'ok fim t^at) tomen mt äfyh
gÇcj; m^mit gfytttvi ftgnbsp;conütcßg pktue.'ok fytt) figt;efte ftgfy i
t)aj; fijt) xijc^.mtt ort) fptacß ptme ft fhMtt)
OtomeDHim ff fkpyx.'Ott jg Die faSttciKe 'oimtt) c^naa'ßet $ttn(t?Kt) macß va
\^tau^ötiecpßenbsp;Die fonne txïfÇôi^lï^--'
gagug tjjtgÇïfci^e Die fîr^'e ibefe tanug magDiefit^^Pe comnc »at;
tiifcoxun) va mefcßcj; gÇïuangcj; patfej; ei; tcgnicrD? jatx
mo^j;^_/M^m^W ^^^^nbsp;. mefcßeDte f^ccß mag
i^SH^/y \ monarcßi »ai; patrfet) De^weert
Xj^ mcrt^e^ ouergÇÊUoert mott gde^
ße»; na Danicfg ptop^dc. 3[ftn; mcj; fegt bat »at;
Daïiug tjofcß »erfßngei; motD?j;i?if;ff merff fi'ej; ßbn
DertDufent mannet; Die afe^gnDer af üetffeecß -
ItFmfi^Einbsp;-^--
cÇjetJtiegmetîbe
eei;;aet^
^nnomutt^
^öjÏM^ fegt bat in D?fe t^tDtenacßt DuetDe fet cei;
p^tma P^^ff ^^ ^^^ ^^ P^mgÇj fog^f t^ief t?ftt;
^ '^fpeupfpug arcfoD^mi moCcßet; Diet eettrijcß feeraueéffietrD? ♦
ct;6efat/ _ ^ quot;
Iv O|)agofitg n)ag Deg comncßg ocÇug f);t; ptottoep îPefe tmDt
^ ^ueet:Deßße tnD?t; ftmpef enbe ßetoc^fei^i gÇcfobe Dît; Dien
ïcg D?g ftmpefe bat ft mo^et; ttiSugt gßcttct; on; twifit tciC
tiJeTcßeDießifcop foD mit ftnet; Bzoùgt;tt i^J^Dien ßi
fR)ecg.___
aofonneg foD cet; Stoä^et; gfyfyttt) jfyfüe Die feer pont na bat Siftton; mtt^
Ott) matdt f^'t; conuetrfacie miÄej; p^ouoep »agofo ouer bat mttt: ♦ lt;ßnDe bactr
opamp;tmtt)cnbe8ega^ Çi ftttî)ipei;ftgÇjngpnei;$^ocbet? ;ofonnet;mD^ttftm»ef.
enbe t^etwccéet; fi;t; fo fcet fet gmmpap bat Çi ^boot fK^ecÇ.
tgt;at;ixtrfet;
^toij
^efk (gtamie mt tpptcß Dufbtt »ntcßn«) te^ne bet) m^ Die
^ocev^ßäcß mottet; mtx §tnbsp;te maef per f
ClKumcia maette Dtmchbe mtet; ttmpt veßaPte rxgt;evt tki
timbtcß ßpgmuci; OM) oncugfßegt tvffrpcfc tnbc «tcw
anbiv wottcj; Se^mt tot tet) c^mpcf foc ptcMgßcß bat Die
t)t«gHue wevt gfofot«; vantei; (fomnsmm vat) (Jia^tom«; tce
«otnncßenbsp;tvijff^d^^tii) (J^Kmptae tgt;ic m omtfpnCfkcf^ mäct) comncß
vai) tgj^ptei) nccfaßanue Die mter fmarftr confici) gßjfeett me ouctmite
m^nfiei) ßeDwccß ßi bei; cornnginnc mß^e $i foer «ccßt of Qlmone go6
^ foernbsp;fot) iJHit affufcßc amp;DpDcß entx fcgßjnfacfpagß^ Die macßä'gßs
wt; ei; pmctt; foer 0MCut#ßf aößeet; mÄ^e tt oh/c«(Digßci;^mct^ oecß k tm)
Die atmcmenf^ tvotb^t; cntfoef^Die m ottetfyut feuoHbet; mottet; ♦
^ - .JiUnueeMbeßctrme6mat:et;Difcipu(bt;pfolt;om0 ^t foDb^t; ßoercotttterfad
^teg^^ctr^xfet) enbj m antJ pfoet^ei; bet fempcffet;. fi et) b^cßeei; nocß et; ßecommer^
^gt;)ßoernetgßjnetttÄgt;eamp;at;mif DieDuecßbEt;(]^^nbsp;m fia i
^^ Ott; bat fi ottettmee foer gßjftcße mt et; fbubet; motb?t; ofgßjlt;ogß^ üanbjtr
_______
aifdue cet;pßi6gt;f6epß Sbefe tmifJ^e tegßcnenbsp;^^
l^'^ßc^.mtt t)eef tebet) ^rnffenbe ßen; fomet; fktfl itt fpeatfi) ßgfi otiaß^ßi fptacß tot
ßnbsp;fo et; foet ntjc of btlt; et; geuef?e 6eHepa'et;.enbe ßt^u eet; mettfcß.benc
^ et; ouetrpegMf? aCtijt baäu eet; men fi§ ßifie ctj vcmcvp anbcr gßcC^cß^t; ♦
^nbsp;ibefe fm bat eet; pttftßße menfcß mifetr ie inme anbete
V
^^meecnfmcgipwe JDefe ^iä occßmatcuritie et; mae in befe tijt mmaett
o^me mae Die cwßfle enbj bie mtjpe onb?r affcy p^iß^fop^a; ♦
-ocr page 100-mOftte tmmp^mXji * (Jttcr rxgt;aHt ftfne feffe fo«;nbsp;on; et) wott Çi rtrjt
fómci; Çm; pI^cÇ fe cco; fijt) foet) vDtxnt fegme
^^ ' ilt»at)noc^tan0 on; OieongÇc^erfam^gte mif Çt gÇc^
gÇîfcft et; occßnnteet;6j;Cont^cfe Qéttgufïmue a^e^iext
^feganter ntagmte «Cee comncße vat) maceb^m«; (pÇi
Sh'c ntonccc
^^cß mt)
gwcßcj;
(Äfewanber ^ ^^^ waeXÀe cet(ïc comnc »g»; gacße); ^
-nbsp;Mgai; fe tcgmecci; fn fijt) twjjtt^ßfte^im^mm^^
Xßi^m
)acr fang te gÇîi^fe^amp;^anÔ nmgntte bât të ötTgt»
fnbsp;^^ Vnbsp;ƒ /nbsp;/ - - • - » -nbsp;* ▼ * •v' ^nbsp;▼ V f' Vnbsp;*
feafe^^rtnteronjtvonbevßßc vidozttk Çt otter
ïgt;ie txgt;ctCt m cotfer bat eet; ßemfjfßc e^entpcf tt)ae teg
lt;oeme glt;be tirant fejente Çïn; (ômrnîgÇïmt't^mÇ^
gennontunOt _^gfe at^e ^t^oemaeCe meer b^t) ({HeH
V3/
i$tfcofpctf
-nbsp;___ßet;foDb)e^iout mae ^^gttj jaer mt ^aertgemônârT^
cÇtje^ffet;»aî;malt;ttomei;î0î; et; mit b?fe manier mac^met) »eef|gfioîtet; coitT^
coîOtetet; (tc. 5?cfe ß^feganter affe Die merft ent» picßfeb? Ote » tgt;an '
a^anOtiet;.nbsp;V '
^(Lffi'f ^r^ g^nig in gifcope ftiSijÉ fe moe^tet;lt;omncß afe^an^^
^nbsp;Ote §t oertoernt Sttb? fer Ront n^oît §i ^cvt^^t oftxc'^tt^ v^
S /-nm^ ^^^^ ^ ^^^^ H^op ^^ ^ Stofe BÙfcap çt^
Çt in Ote p^t ent« 6eé Çsn; fofeti ente e^pDnieixt; barnefe
feer »erS^t.mamaCbatÇi in f^'t; Owen;gÇjftet;^^^
^muCt €nt« Çîn; tocÇt bat §t Ote gÇcet; tvae »at; tvefcßet; Oie pto^ae fptac^ -
S mt nan; Çt tttcerix Pouftcßcgt fe fïrib'tet; fegene î£)anun;
lfeentet9?eropbatftf^t;me^entei;ecÇfet;Çiefi«t;.nbsp;^ '
-ocr page 101-^^céfmat^ttj; tomcptïc»; ^itotwci; »Sbej; (atïtpmfeï) QHct bic mdfmat) pöptwci
vttwat) bei; fampmfei; ettbe 6toc^t bte wmcgttci; mc^ev lt;ot ^et ccrf:
fenbsp;bat ft tjicci:« oncet afe mcttc^tc^cgt act; ttamci;«.
fjg)^ IXïptyiug tygg m füitty ^üntfamp;pt fcet t^üe mftCvbe eei; fc9?et; ^g^gi;
^fe »er^ubei; »oev ftitci; moê^et ^ meffCubei) ^^mcOfcgcgt fetb? boe ^t cei; mai;
wott ttjgg ixifo tt)cf ftïibettbe fb bat g^cotbmtett mert fegljene aaganbft wt^
^cc fegt;ecocmp btc womcgitei; fcet oittfag^t; Defc ei; ac^fetc bei; afg(^ei; nijt 6?
fpo^^^c bic enb? »ocifegg^te b?t ong^Cucfög^r bbg^i; énbebit
fcnuci; bic bocéocte tot fijncc cct cnbe lgt;fttt)an( §iet m ^oenbe ^i fe mefci; cei;
jMjg guoeémo^ic^ mai; _____
CStcT^ïxt; fcct tjcwcetK^e Q^ci; affci; canfei; $5ctbentet; btc pentmc bee
o^cte tocpmg cnbe ctijftng bee pttjbJnbe »ofc^e (tgt; monbetef^c padcnde gcbe ♦
^/-QtCb^oanbJt wiagntte ïegnictbe ^^ ;aet (Snbe m cfc^e
jact^icffebe ^t cci; aa^oanbrici).___
/^^JOtft favaMa mae bee conince banue ptouocfï qttS bet; comnc
mit »i^quot;7»nannei; fe btcnfï c^ femerf oct^f fe tgwmictct; eci; fempcf
^^^^^mbei; ganjin; bact^i fijt; fmag^Jt manaffci; Stfcop fcö^e tgt;ic ;a ^
^e Stoker mae jgtcr Beg^titt btc tmtp bet jlt;feci; mant ücef t?anbei; jc^et; acn lt;
gen; t)ic aCgc^fei; motbêi; faman6tnci; wmt ft ttanbei; ant^m; j^ct; (t^
V
^oftuefc^t^t aft^an^e ^ïct? mcfcöc fcct cftgi; mae »ctfl^'cc^ bat »ofc^ tgt;a
^^^f^i; (o^fct fómmc mtj vijffwcvfftiet) 9gt;Mbett öwfcnt mcnfc^i; ^
$3fen; bat cctfïc fc$;ïct »ai; öofcÊ bwtnbsp;ttgt;ctt Öab m' bufcnt «tannei;
^at anbetbe mae »ai; tij'' bufcnt uoefgang^e cnbe p fe peetbe €nbe tn befc tst
^ ptijt mott bamte fet boot fee g^mónt lt;!^nbe boe ^t »fgei; moube mett ^t gam^
^^^vl^Öc aCecct; tn btc mec§ »ctlSufei; twct Ratff ^i tn a^^anbete feg^nmoet ^
^.^^^gt enbe mit gbeftc 6etm^ttic^t noc§6tne mit contncKÖct ccxenbebc §ibai
mvt
II
tgt;cfc anàscHtt0(oniitc mi)nbsp;wcvtvcmfc^ttj)
lt;tmci)fptiXcQnabtci)tgt;aticnbsp;tefeßmter comM#j;urtj; eggpftj^.mantDieco^
^ _ ^(r^tcQnjßtbatwm magnbsp;tfjbet^J^egn^egßca^^
■ ^ ^ (pêFt cenix nacÇttat tc mßi)nbsp;want tgt;ü comitgÇji; tjaj; f^mt) tgt;tc pwîei; t)ofna
ßcnteg^^a-crt.nbsp;aHtetxj; (Sntsenbsp;cjucföefc eet (t ^
/Ç^jj^c^ „ —^nbsp;eilte
^cggpft); ocrfaccßg mtT ftjt; ß vcvfîmpt wa^o) m^
grWnmnPt _ xxij'^^^viij
___- ^ _ . ___
Çser mag fo cOtpt) aCg oto^ug fegt taÄer matcj; met çç^jj Dufé«^
itma-mnbsp;^ ^«tett ente f^jojo fceep (^tt Ouf^nTgße cmttc
' -nbsp;ße macßt mt) t)ofcß Çceft Çt aß^e Dte metft aengÇïuocÇtet; €r} fyt tg onfeßcir mat
tg^etr meetr fe uet:motttetgt;tg afg tat ßt ttttt Dit c^gt) »ofcß Dte^anfe metft gÇ^^
mon)tet)ljgeft(DfDteßcm P^-Mnbsp;' .....
ticf^gt aet;fttjecßftt; ettte fli^el^È^bct gßcpotuet;mag (ênteDietma?
. fe pt))tet; tm't Dit t?ofcß te^ affmefcße Çt tat t^'cß teglbet; mit marcatttem; nii^
gi^^g aßPe Die meri5e ♦ et; cottpet; ouet eet; Dmg|t;. D?e motDet; p tmi^enD?
enDe tttaed;ei; om^ßltße fïriD^i; éttteDat qttaef
^ifcojptt} ___getmetncgt opt^v eettet; Mottet; maftt; ^ $et; aietfj;^
toe Die attter tjertepmeett marci;t)oe8e§teß»t;lt;5ff
met afe (Änä'gotttig ($toßgt;meug (^ßißjpug enD^
^eßucug Die ttiacßt ettDe ÇjetKcÇîgt na tamefe pto
pÇîCi'e ^teé ente afet otoftutt; ♦
/S^^^r^nbsp;na Dat ßi at6gß)met; na t?eef (ïttDJt; gÇemonnet; ÇsD ♦
gat;fgtien _ rffl'^f^^^nbsp;op fm eet; Dg^een; Cfefe eet; cotttnc pat; af (^fg^
^^ ;aet na tat aa^antet g^f?ojuet;mag cénDe t?at; tefet .
totiwatc foe feßet ente J^ßettt Die fettetet ttiac^^8?otun; tat t^cßgt;tgrteßet;
arglt;ÊMfe6i«gfegt^
Ügt;efe#ea«aigmag ^ittÇiocÇug foet; enDe picßftDeDie (ï^t feaucun; f
beptj («(XéffGutei) tntmx^ Dfc towég^ C^^befk^f^iDc t^t mttgt;d
«ej; uctuccre mSt vm ptind^ttm Oe ooM meer bat) Dufent romegM%
«ae affenaei;nbsp;tijt na bat Die »mej^net; $\xgt;tt fca
hornet) .nbsp;.nbsp;h foDtsj; fo ft Dte fatttptttftt)
__• ^ fcgvvérDtuc^^gejtyqgafeeggg^tttKcatiatft
^gttic^ üoerfpoe^ecttDfcjl^öteanbsp;ente gtxXetjari
Dte »'Kome^HCi; veef fafiEc^asaerfottDeg^^fecfc ^Bdat)
«O fij nae g^vofc^t Dteittrttner öer prnpeCïc ewtc oeémOi^tg§:r ttttnjé^t)
^nbe g^efofei; fobD?^ Dte fouerDge t^at) ^erfcaipie te
cMlt;ïttter(^:ottttcu6 lt;JJ)te ptmctjo^f batunj Dsfer PtPoneteöacs^Jaee
enébemug «aböt^i^mtScr perff m tt^efc^e bat rtic0 Djr grte^
©fxtiftjpug p6tÊ)fóep§ act) amp;gajj ttae Die ixacning foccae macfoamp;oni^
. ^?ifemot) pgtagt;foep$___.t^itció^
^___♦oS jUnbsp;3tQ g3oa UaatJt ^trt,
lt;$xgt;iffetr-^-^-
(^ttt^ioc^iet) 3!gt;cfefpmot)ii)ért ott) ftjt) fotttera'Kg5e6j))^
v2.
O
s
tvifgSc^cfti) DiefHec^éueerDigQ: f^i
ee»)vofcaDi(ge
Kccfe^ oecg DicmifveefaHtcrtttettj
^«r^oCim^'ael
, —vVttm« jmo^er» «cerDtgc
^^Stcrgmoci^^/nbsp;fgmoy. ©cferoflmt^tgm^
^tnjagccï)ttgt;^voi?tgrafcapftti)erenbsp;merDjm afe^o^quot;^^»^^^ ^tejee
ÖÖcttooe otttféng D?t) tsoot fottönbsp;éet) atte grofct) toert) g^c^tet)
fe^aet; vat) vt cutvcöacr att^tv'nbsp;pfowtgnbsp;VCiffc ver
^ouDic^ji^gcf^'ca foer focfeer Pt^c^_mber |cc fttttDiert opsier gfoef^
M g^omci) txgt;ae (tc fnbsp;b? pgarg Die tg ec^ vat) Dte v^'T
^^nbsp;wonÖöacDmgcDtcinÖtverfef^i)»
^aapcttegpfiifefoepg mag (»fc^atfb?rg metc Dtfcifxf onD?r (^npoöftg befk
atb^canb^r g^tooe on) bat ^n) tttje ci) tPouD? aeit6^Dei) voer gcb ♦
oecaattpgtgh^é bat)
WDterotttei^ttetjeei;
rcc^eueerDtgc fivijot
voerbct;
I f
I I
a
-ocr page 104-mümt) «önb? pirwe lt;omHCß van g^cßci; wae b^t) 6*cenänci) Beßufpcöcß (ttf
(t Pcsbej) ßiMg^t btti) mct jatt^ty) häfiet)
xt^.ma-^ (fji) amp;ijtt öact^i) ^am»ietßßcquot;fictff ria ^
macfe matdet) Xgt;k ^accMänct) mit btc »aij
cattfogct) cct) ouctOtacßt bact btc (it^t).? pu
tttca ßoct cctfptottg äff itatttct) f
lji)cfcpfoß)mc«6 p^itoCpCtiöttJae cct)beuoct comttcß
actiCttb cct) macmcgtic0goigt;4ii ttgt;ag bct^jc^gtifcct^
'gmcioc(f4tigt;ctß)Pc tSDcf ^nbett Oufcttt cit^» ^^^^Oufct
)oJgt;ct) »attÖ g^cüawg^mffc cttbe fcÄcfc tt?Ägt;ct t fect cctfü
fe vxifyxt * tgt;ai) tocl'cßc ^ct of »ccC »ctßoe^cnbc gcoct ttiaccfe Ibit bebe ßtj aCfe
ntaeCon)6e^ ßeßacc^ßcfe maßet) goOeoatjgfm^rnJcClcßcg tvotibetßße t»?ctc ^
ßcn 6tnbsp;fotgt; befc pfegt;amp;»ttcug 6eg^etbe ^fc ttgt;e^ fe T^gS^t) bte ni)t et) moc^t
plttt:o mtitt^tnbsp;otictg^fct t»etbet) 'tn enic^ attbet ^eC'bat) »^nbet) ^
N
I
tijcet^tgßct) cttbe beuofet) matttte?) mt( ße^meßßct cct ^
ttectbtcßctt ettbe (bampmfe^^fe)) ^omtntg?c ö^SSeMt ße^
fbc^e tPtffiettbe btc mü ti:ccßct) tn ßact l^^^fictict) ♦ (gict
t)ic ttotbet) g6:pß^ccßt fet tijt fecbc^c (ij penifend bebg)^^^
:^ict on) fcpn^ Otc comttj;j^ ßifcop ffia^amn) bat ßT^-n) tt»oute ttgt;ebet re^jj.
bet) et^fectbe et) ßequacn) mannen btC wctcß fe tvofßtenget) tne rxgt;d fe oMCti:
fcftcquot;^ bat btc ßt^op g^ctt) beb:tgiet off fcfet btc mdpet jnbet ^^pottet) ♦
I^cfe ttjag pfoß)mcMO pßtßxbzfp^ue bocßfet lt;inbe ptolbmcug cuctgcfeg
t?ag6act 0to(^ct cfnbe^ctmaj) t*gt;agbic comnc߻at) fgtici) g^c^fe^
Inbsp;fbtßct/''^^ODat) befc (^nt^tocßo ben betbet) comncß »ai) f)^tict) nac QJffe^an^
! ^ontng^t)nbsp;ttjt. wetben aC Oic tta ool^^nbe coningfet^^a^ fpnet) gge^J,
-ocr page 105-♦a
^^oumct) cnbe ontee ^t v^c (o tiat Uc vmc^tet) in^v ntoé^tt ßtc^cnj g^ntcmt ^
0tcß fictuct) ^nte mci)nbsp;tttôcfc tctr ßccfici) ßucc vet^
fmat
CU6 cutinbsp;_
^ t^Äe^f'i Cum(6 »acÇt oictert« ßtijt fegÇîne Ojj;nbsp;(Snbe «ac
Oicj; ^ätt ♦ ♦ t)upnt wctffegÇ?!; waixj; » t}oe tvott oecß pgrme
mai; »octuGwcÇâcÇ ^ tefc fptacß ttß ei; mac^ omtmite fîrjjtei; Mijt om
S^ßcett mettÄi; mtt gÇscijgÇ^ft cittcgoet ci) M tcß mg on; cop^t) i
Sm met Pie tijcß«; fe g^ßtä^ei; »twi; fcCUct r^'cß fe ti56fei).
cnbc »ceC anb?tr Ote voet ente na te fet tijtß^weeß ^Sçtf.wa
wetCte eet$icÇeit*feet fyetMe vcdMe prcng^be waetac^U^rmnî
^ci) cnb?in aCPci^vetmaettfo^t OteÇcgCtgÇ:'
wpéi; tjoerfcöéi; tct eet) e^cempeîQnet nijt ^et memitg quot;Smt ft ^tfb^i) tQfylkef
«Hbe oie tt)et:ci^et) tee goÄgt;evä'cKCit^tee
il I
u
^.ofepÇue fe^t bat m befc ti)t ecffiet^ eepnbsp;fcÇj^nfcf toant aCe Xgt;ie foit
op eoeme fo vetßaet tgt;ie motgÇînpoMtf Oit te fe vetßaet) bat ^pnptte tie voaet
fowtcOtcbe oMßeOmc^ßße macrÇjit foute Cb«i; fejecomeitbemaeS^te
bat fc^îjnfeCbgt? ftguetei) eei; cgitOt Hemei;gt;toet ftei txt) meiftet fupgt? e^oOu.
_Cf^^nbsp;*nbsp;3tQ a^og (txit)] 3t(g
X gîS^efeßeOutei; ente ouerfettei; ôte Çciûtg^ fcnftwec vtet) ^ßteeufc^
quot; ^^^ in Stieget ^etl(tèn) mit git)fe mttttßef^sBamp;i; fo »eef manne m
bagÇc^ Ote Çcef ÇciÛtgÇc fcwftuer feOuut ente ouetrgÇsfet mit gtote een
^T^OtacÇtic^tt ouermtteÇufp tee IJjtCtgÇîî) g^efï (tc J^iet offkfet
tantenbsp;^ ff)^ mvnbsp;tie glt;^e fm;^uee lt;
îoSm^^^^^fâ gttcr ^^tonimue ci; concottiett ni)t ouet af. fómci; fe^p
mpîofè»go6t6Ptef
^U5efc(Sfea^awefcgnt»0?i; Conincß pfelbmeo f^jci; m^ff manne on; Ote
^Hbj Ote fcnfïuct fe feOutei; cnbe ouct fe fcÄci; * Çt fegnbj Çjn; »ai; efcßc g^f^iC^t
^^ niannci; (inb? baÄet meer twi; f^oj^ merO?t; g^noemt bat te $ij tij^t) tie g^
^^ent inbcr fctifàietx^ ^tmet) fomm^f ee^ cfegi; gÇsôjf »ctftt^tgÇstba t ^uc^ eet)
^^fotttme^ixd-
_______
pÇtIbfbcpti fegt t^t eet) Oi»aef mcnfcÇ ci; ßai; gÇîc Omg n^cf gÇeBîu^ei)
on; et) te $sn) g^cij Omg n»t off otdet ♦
^^feetÇcfttnuettîotpcei; c^mpgoutem Otc^cc fptcßentejcßmtf ßcuct? Otc
O^cncßei; f bai; tcß »ai; ^cr fpub? »cromcßci; t»ertei; ♦
f* i
I ;U
-ocr page 106-ibcfc lt;fc«ttmug ttjiééfma») mai; t)tc (ï^t
(rtcgtuomn;nbsp;fegnbe wmet;
rn^^otijmmfcfy J^}
fjj nijt ióe mome^Qe focr et) fobtei; mtgt;et)
fivijt (^f bug ptcHgßcßtcß wotX) ta tomct;
jfomngßct; jußiä batmet) occQ nijt ct) fpaevi
ht emcßnbsp;puni
tet) ont^^mg^t) *
2gt;cfé ^cmptomue Rtcb? tegfyne Uc
pieentèe lt;3nbé bat «ctvijcß motDt fe
uctc oft üumt watt
oMtfangß;») bat bat'.
.mtt^?f^ottt foubewtvbit)
^ vof Ma ft afwerk
ffogc vaj)
t»tgtfónbevt afficc»; ttt) wt^
meß *xgt;mcgnc Xgt;it vtcéori fe^
ßieföe») f
fn^ntgretncmagtetomet) eegt;)wont?er0fße gtxgt;ee8ElsembaetOieß«[e en^tgt;S
;ttma ^^^^^ of vet6tanb? étj t)te ufomme openbe bat tttttijcütr} verßtaMbe viiffmat^
-nbsp;0t) tante Wjt fong baer Mae woz'^t) Xgt;k fónte^ntt) m vermanteft ètt^
meti fac6 meßrß wantei) ßcntef*
ép^tft (ÄMtßtotßttg tfyoe fob ee aüttt) fmaetc CaPtgßc^ ftt^t ^gßjMg ptoibm^
comMcß vat) lt;$iipttt) ^tf want fi) fivij'otbi nijt et; titocßten com?
tot ttn'Otac§tic^it éot wotbzt) fi) $ij ttt) anbsv matttec gijsotébet toant ßij nan)
É^T^tcwiut Bcwtfitet) cotttMce tocß^er vat;
^^Mctryftjcßbatnef gßgptopß^äeye fob ♦ -
^fpttett
[^emftPmOie ttt) mtifitt:
wtnébidtttt) wae m bef$
ii^tvtttnatxt
jucfc gsmftiftgt;k mf
antermctf pmttci)
Hueip«; mtt ^ij vat) fgne
fcffe fytx n^tv on6 Die (Ice
gcttJot jxt; ^(]fo (!ccf tefe
■nbsp;wefcetongS^J^ucaic?.
y gg tit) tvcC Pdbente tttay vat) mctotic
—^^ yJ^kt) tae ^rjfgnc); Citot^^mte tct) ^tCvat) (^f^ct),
fioef g brtf g^Honto; , V v»^, V v;» vi^v« wwcrnbsp;gcocM mcmc (c^a^
2 ^ ® ^^'«uctgcftg ft fcgg^ji cci; m^ctr on;
—__^ ^_
r
m^t)nbsp;vctfom^ xgt;k (otvnimt beg comncg ftgf^ng Dicl^ifcopg
(fnbe^imtt vat)amp;n)g^macdttt) fcgDfmrtt; teg ainfgpmi tube«;
^^occg betratnbettarotnfi:cHta^g»nbebefcnbsp;.t^ud^
^^ cfegi; foct; gl^l^e^et; ^gt^canug mc^cgnbsp;STaaWi^i™
^ot^kc t^fiane tvoube xiuv^cv onter pmh ^----
«^«nbe gaff tn^ jucB cfftt) fonbetr ^octrte^
^^ anbetf ix!cfcap * 0 tact? gt;ttlt;^c ft
ccci; cttbe ft fa^gS ba( Otne t^v.nbsp;5)cfc ongag beg txc^^cctrbtgc
l^ct; ^ttbe Dte gtjttfnbsp;foct;6ccff
«^Hg met ^ane ^tnbsp;offct; tt) ^^^ywdJof^m
^^ ^^ ^^^nbsp;(rt$uue ft gNctt DC
w pcc^t; macc^e ^t cocrbej; et;nbsp;comnca pat; %gt;ftgt;; (Buttm
tilt;enbebaet:on;tt)etf tat ^ef
a^nt pat; jubcei;nbsp;jofe
p^ugfegtf
bw ttjaferc gc^fti; cPauDt'ae
t^cfc gMCttg wtct (cafcßßcß wat)
ÇxmÇdf omßcuattg?«) m üctfßxü
ïkft S«v) mfl mc c
toti. »ermat) Xgt;tk comrtgc»;
ctcccßoHÖ C^c^tjj
g^ct) monte gßeuei)^n^^wfettiSuutbacg
cntc mt'PwocfïicÇ (f î) f^f^'t; fe (amci) acngÇ:comc»j feg^ne
tontngÇfej) Çî^)) mtR »cttxpwcerbe fijt; Çcct.cnt» namo;nbsp;f^bo«
»a^nbsp;gÇcerj) mitnbsp;QHet Çij aCe cet; tiow mat) moube ßcuct m gw^fer
Péwcj) bat) qti^c et) oafmêbe fe gÇïucj) maet on) mett feet »ai) ftnfe
lt;tßut) maj) (f Cca^at Qtfe ntatÇîue [
fctijft in f^)) ectpc lt;iapt^cf. ^nbsp;^
(tnnomunbt
—izzr^
taS
SDcfc f^mot)nbsp;fbet) g^t) fbntctßng gwot
fontcj) aePlt;fccafta(ïicifn fij»)tftOcipiM6ij
»etßefettc btcfem)3ef Vßij^^g^
»ct6tetc t)ic^ §iji( |,onpag foctt«-
maefetnacfgÇscPcCtcaV '
gaamp;nate
^oîttng^î)
^atjfencj)
!i I
î^cfc ma6(3t)îe^tocÇue tÇcoefôeiîat)fïjî) cerfîc mijff ß^otgt;ilt;^tgt;{c fxîct
mat) mt vm^nt »ctgaf^nbzftjtxb? ßetonicti) mit ßijnt««t) to^^i
Xxt) (Çnbefnfc^ÂkCgaSencun) bat Çg fbitbe ijcgntccet) m fijjte »^etenbsp;^|
fïâgt;e t^act on) mett bat comncß tijcß vat) fatten ßefeg^ei) cnbe »ctuectßcß aen ^nbsp;[
gÇmocÇfei) »attbet) comncß (^ttctgcfeeÄcfcgattettcueßci affettmee fónc^Qlfenbsp;j
feftwcwe cnbe Q^ntÇiocÇue magntie btc aVte fe^bj i;cgmctbj.nbsp;|
-ocr page 109-^efc twetmixt) tgt;iomcÇ on)nbsp;^t) tefe fijt me eet) jatt ven) m^tt) nac
tcguCue gfoôaHgÇît) menbsp;Xgt;it mße ßtije punimn) ^nb? bat wott gfo
ft qmmct) on)nbsp;y^ft^ acÇtvoct:mtaQtCwatinC.
H te ùlhffcDnbsp;^
tt n quot; '
I
^gej^mcße foet) l^eft gßcmrtect eet) foecß tat (Bcc^fiafiicq
ntc^nei) gÇcci;
IDcfcl^ t)t6 vS Cawfogc Hrt vetC ßtij;;
bit) feet vevnébett fo bat fij pxcgg enbe vte
be Begßjetb?^ t^efcßc fij vetctegi^t) ouctr ^
mite c^txgt;te com^ftde bie f^ maec^c);
fi? e^ ßief tStëït^iBig^
^efe plt;oß)meug p^ühpatot voetbe eet) ßtift ttg^ne tt»ee Btoébtte aüe te^ee
eMbj(5«(ßiot6ut); ma^mn) ßi vetmt)et) üet:fß)ecß veef DufcMbcmocß
^ et) fob ßij vicéon ßierofffef^ßgeomnium fupt banieikn) ^ten)
^^at) bie job^t) lt;ëttbi ßinbsp;^^bufene Xgt;ie gamp;mapeMt mgtcti.
ff^en wteyfoftfe vatjujatetetJ
vat) vuevXgt;ie vo^me afOte ft^c
fob b?et) t^gaet) me in befe tijt *■
^ tenets y^qg^g 3tQ a3oa ûacipi
..............., ecßbat«cclfc(taptc9nbsp;^
Mbe tiJcrt occ gßcttoemt pattcßjt»t) bat ie geß^ef buccßb/an;
^attttet) uat; gieter tveetrbet; fowt cHbe batmet) veef ßeficßt mb^t)
li^ep fottifof tvgg tct) fm t»teä enbe eet) qtmeé eotttVß va(^f :_
Rßc^ iDoeßti o^t txgt;ae (txgt;ott^ij cttb? ß)cfb?ttf ftitet; v^et^
ßi foube tta vofgßeti m ^tt enbe it jjt tegßcMg btc t»mcgMCt)»
ßt; bic feet; ontmtxgt;i ti?a6.tixgt;uiveßcß vofBtocßt focftt^ant ßt;
^t^tßt bic tomegMct; vof ttae tot miptocpicßttt énbe ßtj foube bte fi^t tet cetbet;
^^ ÖÖ^ifecßt fo$Ö?t).brp gdbH^'t ßefetß e»; fob.ßi ücir(Foecß op eetj ti)t aüfo veef ^ef
Ï^^cgttet; battttet; btie ttiub ttttgß:t; vatj foetr vittgßcrct) ttaw; ßt tttaecéet; eet; Stug
^eg tvgfey vattbcr gmepnett b?t)et? Dfefotttct; baet fijt) vofcß euer fepbe ?tct)
^f^Pet; Wext ßt vat;^dpio vermottttet) eitb? ßi; tv'otf bicmif voecvJiicßticß €ri
^^ ^bf ßjtt; fcÇue^ jamtttetrßße mit vctt^'nt /
^P« tijt wotütt mcmc^ ftne g^pixbf^ feg^ene Ok («Gffcoe mtc Otc
ftt; tta mtcücv [ttipit) tt) Otc tomcgMcj; met tty^ jmnbsp;fon^v ßvi}
(iptom^üaj
Jlbcfc cp^tpS^Mcef tn'cr jm ent toe fijt) (Tcrff t^act?
4KO?MamtaÊPti5c ßjtiic mac^tmtg^f^HOjctaS^cctj (tfgtpfet)
teStpfti^)!^^ bpc Oefc cip^tp^ncg out »ij Ooc (^Mt^t
n \m0 fnbsp;mrtgnue fij»; b)cgect Otc Cfeopitta ^iti cttO? ^iij^jact out
Otc occß ctp^ip^Mce ^id of Otc ^Mt^ioc^ue^éi) toe ^Mtgtoc^tte ntrtg^
HU6nbsp;fijt; (oct) tat ouO? Otoc§ cmO? »crf^cc^ptoß»^ ,
mcwt;nbsp;ßgOnccgOlcß tacr gij fat tti cc^ mtfcapnoc^tam ty fegtcft^
Qi ctgipfet; tttj t. toattt Oic »at) (égtpfet) fioitO?t) ^tt; »totttcCtßc to^tt fóc tat
pajttcßtßc »oct:»j^c§tic§ tvo^O.
lt;ßtodttgt;atb?rcttgt;?cc e^oe^cf gQjtfe fcfeucugcHt« ^itegtocgue tnagttue i»outgt;c ^^
m^CM bat Sfecé ggctfg »^crg cttOe outc Otc »erfraget) t»atct) »at)
^fee lt;totttHcß »at)nbsp;d^nXx ftj gtocgfet) ttt) gitgt;ot gecc feg^g
(^uctgcfeg fóct) (ptctr »oct: Oet) act) gaug (b pcrff fcfeucue 0|tttc^ioc§ug mó^
Mug »cru ofcgb? Oic pr^Ot^cr »cclbctf af fijt) ^tt cttï» txgt;oxt fcCucr »oct»aiC$
öcö'cttte fcatp §tcfe bc^t H^eg^»attg^t)ct) motOfffltHOjtttJcvff »ctg^crtc^t
»ccf»ofcßgco)«CMtefeg9cMg^p6tpfettcn; p^t^pstocrg fóct) Otc ttoc^ cct) ßijut
^g»a^ttij jg^t) lt;gt) ^t 6^0 gt;m't gc p^tgtp^o:)triHC »ati mac^tomc mit»ccf ang^^
^cf mattnc^ ^tj^ij ßc^icfot »tcton feggmgótc fegoftttanttct) tëg»öctg§CH0Cttt^
tßßijittg^§^'t)crOtccff fcopatt) OJt) fegOftwat) - ^^»ctci:cccg)utect) tttit »ccf attO^t
Pctc^ (^ttO? aCßefmacrO? Igifc fóc fccr^tat ^t fcCttcr »ocr»Cuc§öcg i»otOt ♦ (Btï^
watxt % (#gtptct) mit Pvi)tei) nijt txgt;h)mt) tt)moc^t. focß^cfO? pafcßcß (Ë^p^t ^
p^Ätttßt) tocgfer lt;tftopx(mtt)ttg^ttcï)toecci)m^'ff.ot))tMt5ttat;))roc§t«gt;gt;
Ägt;cfc i»ag grtKe/g^^ Ä^cfc «^ert^^C^ ttict) mt ßxttt on) tt ^tcuct; ^
wigj^ct) it^if j m umW^^nbsp;ei) gcOtccff ttije ^nl
tt5crf mtij»nbsp;fempefnbsp;f^»; opfct »ctöbcipapt t^ÓJO ..
»ctfaig9:t). CcmuMCg toot. wtagnitg
^tifjxßcß mag feg^ttg tct) t»^
mcgnc toe t»ttt ^x »evt^ottn«) cttb: g^OmottctSet) ttt) vontcgMct) tnBuut te g^^^
è5bactrHact)^0§tg^ei;»oerfpoee ^attoc§iOteouerpepjoumdctocrt?Jßf^® '
io
mcgncj;
muHbi
l!-
m;!
ComMg^èt;
.(ïr;.
mtt Çsmtfcfetf femCbfe Defe (Kai^fmaMmii 'ok Çccf
D^ét Dtç^ ^ttocB tt) «Î; agtgt;fmai; macdt m\) j^Kci) vtxgmvt cntx fn
t)t'cfîfccroHffagÇc^.stcn
^^om m Dtc jobét) m xgt;k vît',
^^âÇjmîîc attijt trt6uficte
tycWfoK^__
«^^îc^feftcr^ejd^gc fînbsp;jifctcawtxcbefïriiiepMmcui^r^.^
^o^maefe ^nbsp;De sp^'jaet (hug.
^mmnrn cci) fm^ ^t) b^fc tijt wotbti)tgt;k wmcpnci) vtvuttttvat) wow.
m^t:tmgéDic mae Détaxe feg^cHci;ptopÇ^h'cixnDe vccC quaete tat 8ocv
■^igTc ti)tûnmtt. Ha^mPe mag oai) famfaCf_'
quot;quot;quot; ---
gl^tgmmcrtmgl^lïjcacmffc pacnteft
y
y
.__jl'JL,nbsp;jtQ g^oa gantai iî^
^^cÇà'cÇ (gnDe ïcgfDe mit vtcCjlt;^ct) m (Égt'pfti; PcnfmDe Çî»; af bacr ft
S^n^agae ptop^ac m fijt) ^^ capiW^fg panDei; ftwtpef ftnbsp;♦ {^tt
bactr m fôuDtcÇbeÇ^quaa'catiîcircacitbeQlitct? DtcCotnttcS cpÇtpÇûttce
^^^ tat ^tttnbsp;(gg bact?
_ tgmwîCtrbe ^ Dre ftîttpcff
C)tia»i;nbsp;gacttbe mbc»; ftmpef nattcc ttttt m^cÇ voH vcottgt;
oatîbet; pttcPctrg 6?DîogÇ?); ^n^ gattttttcra'cS tJCrfOxgÇc lt;«ttbe mert afft macf
fotttct)acPmtti6occa)ttac?a6eoîu»î;mtmfic capiM^ijaffttr0tcétmcc^
y
I '
^dpto ßcp mfi ßömfttf fe mod ($t)
bttt ^ct bet tomcßMC») mtt vot m
octfßÄgctjbact m
wotb occßftmpto^
ntttgmttjgobufcMt mtnfc^tjveti
j^kt wa^ (Romct) m gwfei) b wcß
domHggcjL ^benbsp;bact motbc fo wcC
»gyjgipfei)nbsp;oicg^c«;
Xgt;k feucMbtc^ mou'^t) vhc^
^C^fmeifCiibc») lt;j«amcj) fe fititc feg^ce
♦ Mt« bact »et ^
bufcMt.toot g^fl^g^ _
tttct Ma motte») ftaftöt üimoMMci) fb bat f«
majt^ooptc ^ntmctmcct ^ct cctfic
mÄctfectig^i)*
g^MMo vat) feg^mbetmctf^
inScfe f^oti oM^gg foen 6egicftgt;t
bat 6tftotgt;) boc fljt) »^ct »oetvCUc^;
tlpefc btie be»)iem«g. tonincß vät)
?6c mcf bat fij maxc») »ant Sifcop g^macc^ ^ij mgg jube ntj^
^^^ ptkfictß^l^fßÄC^t. cfefeo fcet «toc^ßcß lt;fnbe
CJ) mctb:j) fij uijt g^fci m btc ßm b?t btc mtitxi) ogj) bat §uu6 tce ^tct)
6tfco|pct) Ott) ßaet afgobßc cMbe qu^c mctc; mbe oie mctcßc bet pt op^fe») befJ
ßcj) miC(önbe oecß c^ qtiamc ft ntjt fe b?g§c tmcctbe b?c motb ^i gtc^tic^ cwb?
Moc§ fe i:cc§t in btc 6tfcopßße ffaet.fbmct) m patf in gcofet pmc ♦
»Cef pß^cf^ci) tttacgaamp;omn) mcf ßffci;cuci)
lt;$omng.%i)_ »tjtt^t.____
»a!)fl^mj)
(toßjfue mae cct) g^gofei) mcÄifti) 8ecfot »g^. € f eij ^»t »oetgwot btlt;
ütcf MÄct (ÖMb? 6$gcß ouctmite ccttfeumg^j ♦
g^ii
WU6
Ic^tmue^
mett»gt|
ßcc^ ixgfci) fcoe quagt;t) ßt cntc ßfet (^^i^anXgt;xiet) ßefeggßct; et) ßccr ^
bc mcöct Ott) to^^cir attttcr jc5gt;ei) ^nté^ af txifcHb? bebz ßt mtaccß op6?t) j$gt;e
2gt;at ßij m ftjt) mcw crj patcßer tt^( boet) et) co^ ♦nbsp;macfoßeotun; h)t
*tim
' )toc§ tong mae mtt fear »ccOtucß t mit vtd ßeOtocße citbe ßngßsi; va
^^vfie enbe int twébe €apiäeamp;et) ^
1. i
; n
; J
♦ t|)ndó^nbsp;np ma, (txtm 3tc|
?Defe (?tt))ae ptue mae eet) ßc^^ßcß mat)f cttój oattcßfoetf fequaett;
^ttb? Dtcf6xf ttttt aßgct) tttcttfcßct) atjb wet tet) qtt^et) afe 'm ^^
heißet) t»ext ßj^ »ttt( g\xgt;ot ortKCcß(too(gßeffog^9t?ai) (fttötotttco (oc
J^ittef m«t) feep mt ^ttterte ßoccß macß^footu«? mt tt^ C apt^^cf
-ocr page 114-piô Çiet occß ^ffïtcanug iSant Çi Öi^ffaßej; gewönne»; fet). 6t quan; mît t SS^
t)itfmt 8mn«) CartfegÇctj ente ^jcrrnaj; femßaf ente étante Dienbsp;nae
(tomngg^Petffam^pgt^penijntf _ ^
p^l^g^^^cipio(^fftican^ fet) tgt;ic gÇcmeeî) moert tae t)ie ^'Komepnc ^etr nijt et)ö^eueV
aCp Çsn; mef gÇmg lt;Ônte bat ft feer nijt tt) t)erfß)egfei; afp fen; pwßca gßmg 3(te
tlgmntermeer ei) $m tcß mti; aKeej; bai) afe icß afeei) 0m €nb? ngmmermeer e^
ßm icß mil) feOtcÇ ba^ afe icß 6t)icÇ 8m ♦
s
s
(^nnomunpr
4{ ^ouei)t)tepo^ti:)ai) jÇcwfoa»;
'a^^r^ jwterCucÇt uuerigfe pfetei) mcf.^Cbaecß feng€nte
baer na pofcßbe eet) gcoft pßigfe foe mei) ftep int anbcrbe feecß macfeSeotun; int
pjjfft Capi^eft ______
^e^endwe Comtcue ruae m befe tijt vermaert Çij fegt baffer gfeet) Otng et) ie fo«
Cicßftßcßfttoet).eei)tigt;erteei)ri5ef CÄpicßenbe^uaerDietonujiSicßßcßboet^
cßue foei) befe tt)
Il 'nbsp;groftt)
fßiocßuefoet)ti)aeeei)ar^'gtof
iJnbsp;et) eet) perfmaeé menpß n?a0
Conmg^ onmeerPtcß b?r eomttcqCißer eer.gt mae feer quaei.gfefijcß fijt)nbsp;lygme^j,
vdit)frgt;m) t» eet) tt?egmcß t^te. t^ant fijt) 8?oeber ontnan; fen) bat r^cßDiöcpcÖT^eft
fegnbe fefgobotun) on) bei) temp^f ftfpoßecet) enbe te ßetouei). ßi ttJert tî)ef ßerifp^
entecjuan) gbef tiJtDer on).fome))Cfeepit)ttmÄgt;efeecß/^r^
(ftontngfei) mocfeSeomn) tnt berbe capif^ef ^ 3(fen) oy befer ^tt^^fY^^ Jbeegmftijantgto
ijai)fgriei) ^ ftt)trgt;ifquagt;nlt;lt;fftpeefqwaetefotaÄet^ijcßt?a^gneiVnbsp;r^^ti tr^fß et)
ßet)bat iprijcßpai) fgnei) i?anbet) t;omegnei)lt;oteet)
ptoumti gÇsmae^ t^tvt
s
s
.fü.
IQ^fei; o'jbejj ti?arci; bact (bc »ccC cnbc fîttjbej) affet ccn uctuofgÇîJtbj
aijfó occf Çc^tcrtfcamp;t) töcéotcj; afo bet) ßetpei) »ctbîtef fe pduenof Met
»»temotie itgt;êbet Ça^t) j»; mefcße)) fe »etmoMbet»»; (iad bet tomeg ^
fïatc^tt Ci) feettfttt bat ^c gÇcS mefc offe tnStiHàdcnbsp;fr^^^j?
y
Samp;gÇeuc fyB^t) off m ftrnt^i) gÇjgae Q^t ft o^oniet^)) off feäc ^^^^^
^^ fegÇîncî bie») ♦ foMbJt op^u^^i) onbetfocéenbe luemg^ manbeffet^tt bee
beb? bte mpttne bee mpÇctte. enbe 6egl3cetfetgt;at) ^f fe ftSBet) (fif
^l'e ßfcffe bee tsjettßßee eetßaet^ie Çabfe fo boet fießei; îpat fij Çoet Cijf enbe goet
^i)ff_enbe ßijnbeixt). »tienbet) ettbe ntagßgt)baet on; glittet) lyouben enbe^fenfc
^^i^icßßcßTßiet on; ßegßcetbet) bie macfoßei I5öet~g6efef fcap SDefe lt;älumfeie »oet
^ bic fitrjt »at) tnac^bomet) (fcttbe b?c ßij bet) comncß p6iûi)pun) »ett»onnet) ßab.
^e gaf ßt »tebe J^kt foc egnbec bat tijcß »an mac^bomct) f ^tj »ett»at) bie ßxcamp;be;
JJ^ee ♦ ßij oerg^etlt;x Die t»mcgnct) bie »ctODfft t»atct|.
■^^^cfc (^ncßioc^ue cSptpfonce be^ gpoot (hßgt m ^ß^mfallbn) cnbe mben fem^
^g^g^e gt; ^ij »ctDtccf qi'bie go^ Oicnbe (^nbe 6i) t)mat^bat »oCcß toftet afgebet)
^îcnfï cnbe lt;o(®ßc fonbet) gijtegö:ßefen lt;f ptpfenee febuut cbef »att
^t)^cfbe fe^^et) »ocfei)»6ufet)^nbe ßinnet) mae Çigffe mctcf atcÇ ßocff cnbe qtiaeé
^^be Çtct on) fcgtmct) bat ßt ie cet) ftguet »at) (Snfeßctfi.^i maccfc »ccCmatfei
. ^^^Iggmit »etmecti^ßc totntenfet) ^i qttan) »ctmtcKcß m (^gipfet) afe fijt) »^et
^ij et) »otbetbe nocß et) amp;ebtceff nijc ^gnt btc tpmegnet) fionbei) ßcn;
^PbameCe ftoecßct) agt;cn ß^efien pn:iec8be ßen) gob cnbe »attbet)
mott ßij feucnbicß gß;ß?fet) dfri ßarf in ^tofet f!ancß fo ^ (
^^ n^öcment ^n; bienet) et; mocßfe t
y
fet in mob^w cc ßc^ßc? mat) a^ee Ibefe meetf
fïact ßefctctiet)i'nt(tpcÄgt;c ßoccß macftißeom
it eetfîe captÄcfS^cfc btic fbncbte oecß
ßef fxibben gob bet) ^ct »at)^fm^l? c^be ßi)
cn ttîae fcûiet gßect) ßifcop^mct fiji) bticfbn«
^fe mac^Äamp;ue jonaste cnbe fgmo^
tt?acet;ßi/cojpej[)f
y
^^mvjdid^
y
;
-ocr page 116-3») ®cfct (KacèfCube») t^bet; mtt of gÇ^Pcft biV mü mMi Xgt;k îRccÇéèr
gIJjfet mb?nbsp;fobQ^febc« g^et; mourn mwfcÇ mew bai; cei; fotff
.nbsp;ei« goûte (oubc'Wocß bat (i te ORomet; gßß«; cfebewi; btage^
(Romcgnei; - (momte
\moPa) pat) mtftfy^btnrx vttm lt;Srtbe occg bat fîj op gßcei; magg,^^
^^^ mop«») Bmmt) bit p^t.
SÄtöueCcd'ßue tet} pttu« ^t ComÄ^wtjmae m be(c t^'t vctrmaet^tnbsp;'
(ÄnpoßoCUe cet;;obe t»ae cet; pßtß^foepß pmioateä'cue befc pïceff lt;ot pÇtfemtioj
g^pi; mbe commenôèî; op mogpe foecßei; ♦
ComitgÇÈ»;
3(1) efjbt ttîotbei) mat?ée6)t puetj Bto^tte macfoßci mit fo« moe
bec bte oecß ggcßiuicß tvaeafpnbsp;paeé int «nbctrbj Cbecß ma^
cfoamp;otu»^ mt feuenb^CapiÄef f
Olnno »an amp;ötßm bet
j^''nbsp;mit veeCanbere^ wett gÇemattîwjtett (o bgtnbsp;paei mt anbct ^
fLpefe jubae macfofeue wae eei; vtoen; mai; jnbejj vefbe (Enb? eet) gtoot vttct
glt;Ägt;e ♦ ßi $tocßt Ptfjbenbet font J^mfafen) enbe bte tempeC m eecet; tvefcße (Än /
tßiocßue gÇîfcfognt fobbe.ßi mae bie afw vetmaevpe tmp^kxe m jfjfmßef Sijn^
f €nbe mice oecß op w Qtotet g^tieij enbe pont twmeßa voet bte mä entc
Comngßci; tepament gd6e gt^ei; foepei; mtt ßi vettxibgKcß b?ot gßcffogßen Mit ßepbe fijt) ^
va);fgrtet; net) vat) ee^ gßcße^t; ^ttpfo^ f
ContttgSet; ____________________^
vat;fgtiet; i[L;^g^bogt;me tmbt mbet) tempef on; te grvDuei; bie fcat b?e tempeCe fómet)^é^
mton^töëBöêca macfoßeom^ int iij cäpttie(^aet on) mtt ßi vai; gcb gßcffog^
(Ó bat §t naume bat (^uei; 6eßiefb bat) b?et bat gßc6et bee ßetßg^i; 6ipope çng««^
M.
^Mc^tßctiug mbD gmccttg ptcbîj) fegÇsMg twe ßiMt »aj; ÇifpacMgé») mt affe fcetf
(îtôbe^ nbî p moHMcne mt« feÇtcfbJt; mdotu
m
(f ucvgéfee mag cfeopÄfetg
(tfeoyaém mag teg comncg^g
'fgm^mTfmou »ai; mcfcßci; fecpmc»; mt
foccß «lac^Beotun) »)( capi^icf ^
ioÄtg^fmä mt? ptopgamctt 6atgt; g^mccp. toc ttJotOfc »a»; )uta trj vä^
m 6^oÄgt;ctg mÄgt;cir p itrgtctt cnte gÇcïCgnicÇt fÓMtci; fecp int ccrfîc foccß mac^ße
int mette capté^cf c|ntg tne gntgrb? goccß captttcC * _
tt)ct( tepmcctt cnte äffe «tacf »cttetfe »gt; gjrntÇioc^pip^ /
ÎJ^^^Oic fempcf mott) gcMg^epcßct; cntt »ctS^gne Qjtct Çi mctt aefettcßci; »gj; juc
c)tte »gi; fijt} ßtoÄ^ctg mÄgt;ct gÇemaccÉ.
g^g 3tc|
î^cfcèfeg^gwg toctpgcß ccj;'lt;SCipfo'ne
|î)tc cc») mtt gÇ^mgjXMÉ »ofcß op
WtuggÇeOîoccÇ cntß ßeuicfbactontet
CHtg ßcgff.___
16
îoMatÇag
BtocOctg
iamg
^^^Ähcgfoci).
^ ^ ^ ifccfcnbsp;toc Çn noc6 jong mag Çat) © e«»; momft*ct
^^Hmteetpcßbec
Bxoc^t Ugt;mt OiMgtact Mac motte^ß »gi) ft^et fcffg^woî®
S^r^gÇct) on) teg an^otg mtCoie fij ÇaOtet) »oet temctrîug fefeucug p)ei) (oe
jbefe temcrnug fot^ct mag pfeucug foct) Çij
-^g^fageoffln) 'mttgt;anbsp;afgcet) maemfäcg
'«piSèfT^^nbsp;lt;^nte toe éu^^t »ctfa^g^i;
mag toc mag Çi attijt tei) niocgßcß ei) fefîtcÇ
feeipet) toc Çifegmg Qtfeggntet (êwpxtoctg (oe^ ßegai;
fe Pt^tei) toc mett Çi) »etfßxg^cj) ^
\
af anCfetr goÄ^cti mcf Otcßi gaf »(b xid ßi Bi) foMtetßttg twccOmgßjj; oicmctcKcß
tt?cci'tgt;tc8 watcj) tenbsp;enbe tnbetr rnmotk te ßoubej^^bat mf^
^ontcgm^ I^P^A te mag batmet) Ote ßo^t tgt;at) Cattfoget) n^t tt) foube menbagfe); bgj^
crucwt) ♦ ort) tkxt afg oie tx^megnet) 6utei) pKcbetj bat^t) eettOtacßtt^
ßfic enbe mi^fynbsp;b?et bag^Kc^g e^etcidutt) eitbe atßegt Btoi
tomegnei) fbube Sßtuet) 3)rtt attbetrbe tvag battttet; gßcet) opettßaet: 6etbeef BrnnctJ
txgt;met) fowbe foubet) off feftet) gt; tvant bat tvaet bat afcc quaetfie ogt;i) bat ptibett^
vofcß t:gt;at) tx^mct; tot t taecßjtt ettbe meffiufiicßcit te ßteMgßj») cßitb? ßoe ti)ef bat fct^
lt;to)ritigj^ piogß^mbet) ßcef^ 6eit)tjfei) mefbtettjbet)bie ßtet na vofgßet) vat) befet tttafette ß^
fid ettb? fefet ftttfe (^t^gufSjt) m bat eetp7ßöecB vat) bie gdbg €itbe oecß ^
------------ dfet(i)toftiii)) ftjy attbetb? Ifoecß fei; moubfrCicß rsmÄ^iut^ ettbemei ^egßeMgbt«
i(Watßj«g fcttjft m ft)t) eer pe onpißef bat mat^S
f^bjcßg fpet; ti^ai; )a(o0 ♦
♦jS __________^
dSefe afe?lt;gt;attbet eptpfotteg foc^^t bat xijcü na beg eottittcg uptoetg bjot
jgt mag al'ti;t Öei) )obet) gtxidoeff (fei; ottbJt af btecotttMgßet; fgn'ct) vat) t»?efc
ßet) mei)gßeet)of a?egtitcß buecßbe ttiacß verteÖPei;Igt;acrtt3agßibte6epofgßjt:e^
ßeitt a)efe Si; ßufp enbe ßij ßant vat) jottatfog verfßjecß ßi biecomttcß bemett^iS
^tpoyet; fbtßet fcCbumg fo^t) ^tett)fettamcd;o|xttmn;^g comMcgbgcßftri;?at)egipfe^
miue QHetr bie cotttwcß oat) cgiptet) fettere ßctt) pafcßcß tegßjne (^tasa^t? ^^
on; bte comncß t?at; (^mSiet) ßcn) ontpcnbe ontfoefbe ^(k^anö^v fomet; feeß i«^
/T^cS f ectpcßoccßmacßaamp;otun)itjtjgenb?^g»capiÄcffiei;
fonmgft^ f ^^ |S-^ mctb?mct i^ oftnacnbet;.
va^fgnct; Vanbetri^nbsp;—
bcmetttug beg vo^pt?:uct) b?mctnug fotßctg focmieg
nocß h) cot 6en tüb?n on; bic comncg mif vatt €«iütcn bie ßcm vat)
(fcontngget;,
t?ai)fgmtL
X
\nocß in cot6ei; tijb?t) on; bic comncg mif vai; €giptct) bie ßcn)
^-Mj^fesanbev vcirvKcntb? (ffletr b?metno ßi pet; gun^tcß
. vvlttg * - —-nbsp;- ^ - ^--— ------
' maitt ft na btcTmtf! aCfc amp;gbe gßjting^ ottiei; baev o tvaffct: ttgt;camp;
ntcß mfi int font 6i bemctnug tijt ^et) focfpct) is?crt ßi gßmangei?
vanbet) comncß vat) pÄtfe^ enb? mett g^ftit m cet) ßevrcßai: ♦
M
befér mtéfûibfi; t^be 'ok gtoft fîtijt mt) ntacttom«) ♦ taer Xgt;k tomegnet;
t tt? jjnfet tygg Xnt ter^x (ïrijt t^at) hdm comncß
ßtfbti) acrbe ft xomti) m) amCocÇe Çi g^cj; gfe6tccß
tL^cCoïnjigÇji; üöj; cggpftt) Dtcng ßm conänumt mttxt) aUtîjt
SÇffeifcgp gfefeot miüti) ixgt;mtpmt) nte ft ïcgtttcrbet; gtfo ßtttg gfe fi ^t) w)tttcg
Hjgj^fecf ßtefogt) ^dà tKxäcv g^set) gtttxtr ßccü tt) tygg bat quot;ok totnegttct;
fogSôt rxjot^t) bat; Dte Ouccßbet) t)ic fî feOtet; et; 6i fóttteir Dtc DiiccÇîse ïxe
^crÇfucttDtcfegf6 Dte fi ßbuet; af ßtefCct; ettD: cetrDn; aflfo ß^ttg^j afe ft ßteC^
maöcfegt et; xceÇàieerDtcÇegt Doe tratet; ft fetst; ente tt) t^ïOtDet; nttgi^nt vtt:
^ottHei; (JWetrDoe ftDteDuecßD^t; afftv ßcftt; enOe Die ttijt et;ßiel;Cet;Doe tt?otbet; ft
geßftßfc^ pcttt^oHttet; -nbsp;_____
ßefctettet; fïaeé baôeé fa^t 0ofet; fef P^g^ejj*
tt)attc §i vcttt gÇjicittg pat; ^«pfet; Drt; perm^i
DJvD?oe gfefßxgfej; ^ttDeDcfe txip^t) wmt Çi
^tt) it) cKit) cjttaa'cß fx^D fo tveit |i pat; ftji; pofcß
\ttt) ente tt?otf pcetutoggcS ttergfenf fo vmt M . ' I
taec pegKcÇ ntfïet;nbsp;^^^
Sgt;efe met f tmt pofcß gÇrfiatcé enDe pcmofcÇDe Det; t^txrxii
-^^(cßue etipfet; ettpg pmaec^te fett; îDefe tyae D?t; jàgt;et; eerfi
(Jîet: toe fe Ptciott enD? tttacÇe cKcecÇ toe te ^
D^fe afe fijt; poerp^etegfetaet; feDDît; (^evfee^teDî
Daf Mtjf ft i^etgfeefe hocÇ oHgÇî^tMicÇi fomet; ftejï int*)*
ßoecß macfeamp;ottm; mt ft^e capi^(ef t
J^^ÊJgmot; ttiatfetÇiae fóet; tvae afft ttJtjfet; mat; ts^anf tjat; f5;t; jongÇst; Da ^
l^f^t; fijj^ rxgt;ijfe v^tt fotttet;nbsp;fL^näoc^ue (^ß^oanDetr jott^pe fóet; D?e Çi
ittt eetfïe .6oecß tttacfeBeo;^nbsp;«ocÇ iottg tî?ae èt mD? pat; mpfet; D?t; vtxm
^^ we{fïe CapiÄef ♦nbsp;txv avBegDe Çi tteetfießcß ott; f^t; xrjcü ft xeai ^
/S^nbsp;pcrtecet; (^Cetr Çi uotDevD? feet ti?egtrtcÇ tt?an(
îâ^^wtu
btfct mééfCu^ éibe màffce »otcß géÇj^j) ecfdamp;ti
tnt bat »ofcß vat) torn«; fttt »cmccrbej; fctpio
puSßue m afftißc») atbatx fo vtti
gafß» ttJott
_ ntt) «Sntc boc 8i f»)^ oofcßnbsp;Çat)
toe ö) cott^c Çt feCuct naume noc§ »fet »gan^
^omt^mt)
gfertHo vi^ etj nabat t»^
W« ge^tcßt mae toe mett
mam; $ij
_ tefetmeéfCutet^^
tcj; (Bn'ix mett g^egnbt
tnt%%Y))m*
(Çatt^goeet; ÇîetKc^ef p^tbie
ouetfïe »ai; a(affaßtt) mett »aj; fet i
pioettb?»aHbîj;meffi3ubei; va tomei;
»etb?tfft (fttbe ft ftxtttbe ^vij twg^
äffet ttt) (Btt) gamtiietßf ß f^tegÇef.
mant »eef menfcßct) motbej; »ecooft
^MlPM
ettbe t:?eef ßiepet; fefff mtcgt;; 6tattt ^t)
tgt;tt feCwet ;aet mett mcbe »etbetft va
tej; tonieguej; tgt;ie gitgt;fe fï^t Cßottni;
tÇue mefcße äffe tjjcßottetaCfebte
metftßeßent eitbe gßc^fej; te.
C^fefo^AfotÇct OT ;aet.__
meue. |®efemottmittcc§tmtöattt)cß
»etbïcwej; enbe ita qttat); Çt me^
bet tt) tegmetbe ^ jvtet.
3t;befct);tmotbei; geGbtej; Cg
lt;tto enbe Ol^atto bte poefet;.
_ ______
l^efejo^Mttee^gtcaHue mae fgmotte fcgt;e»;:^it:egmetöe^j5»t;aet of ^^^tijjaet^
mae eej; ^gDtcÇ g^ee^eOtcß ptopÇjei ettbe ttt) f^iieng ÇetfecÇ jgi »enaecßbe (tttê
fmagÇet pfolbmeun; lt;Sttbe Çt mat; fatnatitt) * ettbe fCbcÇfet bet eetbei; ^et;
§quot;$xttßtt) b?e »etttatt; öat Çt pemet; foube ei; Çt aKe fif;i; bmg 6e^tcßt
§ fob lt;$ttbe »at; fijt; »tjf ßmbetet; ttpemattt nvt of otfbet mae Mtt) tc
^gtmettt baet on; kfettaf Ç^t ftt; m^ff Ote fcct mjje vpa^bat iiegmiCHt o^
uet bej; ;lt;ägt;cj; et; ouet ffjt) ßmbei:ci; tpane in ft)t) ßmbßi?et; cj; mae gÇeci;
goébctöctxtt^gt.
^^kn) tn ftttfe ßttgtÄcj; opettamp;tnttgÇe acßmci;bat onfc Çetc g^ fcfbct gÇc^wgcÇ
gaff »attt^t; owbei; wmcgno; bat onbet a^^e g^efßxc^fet; »a»; mCMfcÇa; opfet cetbcj;
g^ct; tycgfeicctbtgßet hoc^ i:cbeßtßct menfc^t; tt) macct; mt ^cce nafettct; tkti; btc^
tomcßttea;.
J^ßojptt)
tmi}
hjfct mèéfat^ t^'bjj; mu mt) ta) tgt;mß mmÇ s^eotct) cct) rûonmc ^ijHt
m »tctr mc^t) met feHbîj; mit mt cg^t) ♦
fetcÇnbsp;gaffwt vm
^p^lS^mßJ ummt ïùmttttt) mte
^ txentftggÇcnte^
^tettbafee mae mt) pnU mtx mt)
^emet) »oette mefgf affe pet »cmeetßAC^^
noc^^tne meg i
tlt^R RIAi^/^ A^Ctsß^x^äAA^^Xnbsp;..... 0' •Zquot;'--oquot;
^ce Çt f^'we felfe (onet;.:gi omHcß fefff »enfjHt eggÇji; Çuuf^wu.f^'t; tocÇi
\tjt} coMCuamei; af ttotfeÇifc mit (^(btievetgÇttîgÇi gamweta'c Oie
^et meHmcÇnbsp;. Jbefe afe otofiue fcrijft Çeeft one äffet gÇcaife)) ee»;
fijnte fenfenofe.tefe Oie gfoue feet guaef mae »efinei; in f^'t; egn
bat' gi tei; afe^ei; aenft^Ot.l^ei one gc6 at^tei; bat 0?e
y
^^aj;onemoet mefei;Oten))t ej^Kxetpeweijquaaet^^^ Oienei; enb?ßelF
y
3(î) fgaïïenmae eei; ßnecgfeCtße ßtr^t mwt baet eonfpittettet; fe famet; mef
«necÇfej; jpcfe ptijjOî^ mate^ »eef pettcufè)fetmi3?0ît enO? Tapig^bai; oie anO?t
^«»Ht pvttïecÇtei; megmcÇ ofn^tna faa'cÇegttee gÇîmeet;(^nte.
mae eei; affei; gtofej; mant baet ßotuet)
Ottfenà'cÇ Ottfent menpÇia;.
2gt;ep ^nüoeßue ßaO cct) pÇaet »ofce »ai; tmee Çgt;nbctt Ou;;
ifcnt én^ man^et»eef 0ic6te»ofcßafe^etei;enbefoeuet)
g^meenpap 5ftOO?j;baeton;mett Çi »anoet; comncß »a^
fpat^engei; ßtcgfeßcß »etffag^^i;.
tcfct mèifCubet; tijbc»; ponbej; op Xgt;k ptijbei) »anbjj) gÇcntééJ) vfo(cü (BnCn Xgt;k
m^t fhtcüofk mae mbewan; occfptong. mat gmcme mae »anbej) (föc^
(fet) tomegmj) Mofeéït mbe »étfc^ucj; baet 0«;
QW efegiite lt;}mm './fkudm^ foçÇtÇifdBti) fe ptijbet) feg^ne bie ^eßfug^^t)*
éî) mailt 6i atteei) nijt febtiuet; et) confie fe^^
^^^ btc ägt;eß?i). bacv on) atßegb? §t tgÇjntcct) »oCcß
ÎDcfc afejoan^ txgmctb? g jact fet Çsn) fe ttccßct) feggÇsnbe batmet) bic acßct?:t)
tnfijt)tijti»ozt0doict)ihicxß'. cnbe g^fôjt)fbubegigt;mecî)^begÇéf^cabcgat)i'
— duébtc pocfe Cnbe^i6tocÇt opoccfmectantctqu^etpun^
^fe^mCMbic ^n) feCUet) fet) lt;$nbe Wt mt quart) cet) op feep m mcfcßc^
quot;^ Wteoat) mini §t ^ot g^fß^g^t) mott. baet mcnbaßh) oecP
ncnbe mme. quaciem tgt;ofcÇb?Çtet of afct otoftun).
met) btc fî^t o^î) Cattfogct) fóube mÄgt;et ma ^ f
__ßct) et) typaut^g^ixs) mcfcßc vat) fcipto beßwecg,^^
att? munbi^ ö^^Cl^nbsp;~ mae cnbe mett ocutuCt tni^ct vomepnct) Bttcc^
.^tfcojpct)
fet) lt;f nbe 6mnct) t?ontct) 6egat) cet) äffe oewcctö^
ßcßxpig^ Pttjtf
^niiXicfi
îDcfc @npoßo8ue mae bie cctfieoomttcß cnbe 6tfcop ^t t:cg'/
tgt;ie cet Pc conîc mctbe nijt bat) eet) j act fc^c fcCUct bie bg^cmc op fijt) ßocft
cnbe pncpct ♦ ^t et) mae n^t fe tptsbet) t?at) ffjne o®ete fe^ament Wt on)
^^ Inbsp;Çi fij?) tnoe'bet mi^ct) ßinbeiKt) tn cet) ßctcßct. mact otgt;gt; j
ßgtf 6i pammctM mit ftnct) Stoßet g^ttiigono bie ^ni
^ Çict of afet Die meg^ct bt^t Çgpotict).
^omegnct).nbsp;llCeßue
H ^^^^ 38gt;crc gfen^tgonue mae bee 4^omncße ßtoc^ct lt;i^nbe mett w^t
fofe bee (pomngÇtnnce boot gW^^gÇst) 2|ofcpßue fegt bat C)!
gÇjgÇeueî) Çîcft cet) fcßct anngÇcbat aß?c tccÇt bet natuctxt) cnbe affic
(TomntfRn ^^^ ^^^^^^^ fónbet)^ctg^ct) ßeg^cctfe ofgÇjnoccÇtoat)tijta'ßctgoc'^
vat) fgrt^^ ^e fo tttac^ of fo gocé batfc mac^ fonbet cmig^ ^ä cnbe nijt
jfcat tijcß bet j^ct)mcttÇtctbep«ttcctt.bat mcmcÇ jactftbtcÇgÇettJcepfob»?^^
ttij'^ cnbe f^jgt? jaet t?at) J^ccÇiae tijt fet ^täpoßoCwn) feCf
__biefe coft
^^fe ptofemewe mae cfeofa ;\Ue fifcoi;jmoute
foei; cnbe txgmetb^nbsp;gÇjfe^^
o '^nbsp;offe gfanneue tee^nicrb? of^o^^otJtij Jaer^gi mae eei; t^tut)
r^ ^t^t ^ h)t fegÇiîî jcccÇ enbTgcet toenb? ^iji; mercßei; matdtt) Ç^n; Mmt
^^ ^t tgt;ai; Bmnei; mae f^ecÇ ftnei; BtoÄ^er toot :!gttotc Sfnnet; ^rj jaixi;
m
.ante^
meKfc^î;bieÇcn)»ai;flji;
n@e metcßei; ßttiffei; ^ei; b^e jîtt
mt) foub? M Çi affer tmeefonei) g^l'e
nun; enb?anf!oamp;ewn;(5îerÇt6euarf);i;mijff
tat vrjcß enbî b^t vcsmmt t»ixnt ft ^bb? Die
gmaebeevofcße^
îbefe pÇt%ue mae bie ßi^ef^e eomncß »ai; fßtiet; j^i
mxt »ermonnei; t?anb?i; tomegnei; enbeb^t tijcß tet:
g«eßei;tat iß njc0t?ai;fg«ei;batï?etgÇmg enb^etf^
perte t^t g^uert ente g^Paei; ^b 9?nbevt e^
;aer^
»evbevfbe bte txgt;a
co»t«cß mt) amemcj) beter »nncß MMitnbawn; Xgt;k wmegJtei; ci; ^t mtt
mei; ie fe (oep ente Çjt te tijt b^tfc
fetnbsp;eijbjj) matci; Die Dugfcfej; cub? î)tc gctrman«; mf Dw egMtGn ft
fam«)nbsp;Die
^t) Dicm^f wetmon««; (gTet ûèt) vttwonmt) ß Die
ytgug^jamp;ggt^nbsp;Die anPet mit fußtijC^pt lt;fnDePaet werftr mcf
^ïptö ^ÄumftL^fenDetrt Dufewt enDe % Dufcnt D)ot gfefß^gfe^ fonDef
gfe^jf Dobcfe feer fcatei; é«Dî eott feer m voae ßimte wwtej;
eei^gwft Pr^'tmefcßemanweDieme^fmai^Mft.
Wt
ïi;
'■f
i.'iir
•p' 1»
!ä:
lil!
H
tRfe t^'tfti) wam) fo gtoft mae^tigfe ptijtei; Bmnti) vomti) enDe Sufti; fotat
Contwgfej; ftt gpgot monter mgg Dgt Die fiaä txe gfemeet) goeée romet) ft maeC nijt et;^
»S egßpfti? *)ergÇmg lt;Sntc Dger mt tt?ert ßenßc îat Dte arttgt D?e fîr^te g^ej; otcte ntaße^
mocÇf mger baÄef gtoft goeé träntet; ouerfïet; gôbgfegfeuet; maetf enDe nijt
van^t) vaCßit) feDnecfßße afgebet; tvefcßeDie romegnet^meer bat; Dufent ;aer
gfeDient feDbei; OOat; Defet; fïrijtiei; on; mem fe/efegt ft feßfei; (ó ftfet otopun;-
ggnnomunPt
ÈBM voaixi)( Yfentatfeueprijfi cffnDî fe% mae f^»;
^-ßtocDere»at;eent;enbsp;metafoCUcaepr^ft.
C^artDmarcue mae Die aft» gfeftertpe feeft foe »eef DtngÇjt; g^afet; bat ^
met; permonDert bat fe enicÇ tijt gßcfeDt feeft pä ft pwwet; lt;fenbe fe fee^ (b »eef
Dmgfet; gfe/cjiewet; bat nau ie 'OaM pâmant ouer Cbfet; tnacÇ afe tfymdne ftpt *
m ßetftrg oanbet; pferifeet; pont m befet; t);bet; eerp op dBnC
^(ibit fecée ert\^ ^^^ ^^^^ ^^^nbsp;DneoefenDe fec^et;.Die eet;
^ftril)^ V^ïCiDerpfenfeet;.Die anDer faDult;eet;,DietcrDjfeeftt; effei^îfce'
ïfeSamp;r //f^nbsp;enb? tigt;tgfeftgßcMta«et;ßuftt;anDet^
/ : ^;lt;feet;lt;8nbepmawt; af werwttfttwitDmaDfngfet; ^nb?on;Dte
pferpfegtD?eCbuenebatpagDe.fegbet;p;bat It fepßgfetfmlt;»^
wt;Dat; Dte anter jlt;feet; :^ier pat; 6epet Dte megPer inber Çgponet; baer fe tW ^
äertt?a^finft;anfftoepfef3ftn;fommtgferegg^i;baÄernoc§ tmee fectet; ^?«^
afe arfenet entc genupe ;
, (Jjtarcue ^uKtue Die meepe wtfeticue mae m befe t^'t uermaert t
^ i,
^te mte^Hti) mtbif) m t«fc tijt (m vmmt fonbctßVtgßj ongßjmocMKßö
«ßßme^ Xgt;it ft fùQfjet) ^nte uijt fowg bact m t»ott öat vofeß xgt;at) Komet) tot vttt
^ me^xtff^rr^ \o bat Otenbsp;Ag^efe tmt Xiidfmamtt)
ati) cmtxti quot;^^goîîfïcr;aürx eet^Oted
^nbsp;ïstût'ng mclVßcg fitijte
ocvfaceßmtx gammctßtßcvoer(gaMcßöewofcßt(S)tofiu6 ttJctßet foeveeC
^^^nbsp;batma; totnbsp;f^tacü (^it wat vofkü peeei; wi kt)
^g^net) mant Otenbsp;ffoet; mt mtet; fjtijt boot Ote gßget) wapit)
ök^^*^ ^^^ ^^nbsp;^^^ ^nbsp;mott bat
5 Wuet; batmenfe vot tx^ fonO? fouO? vttXmuet) f
Ote vet^naettc tgmj; fmoet f^'j; eggÇj»; fon^^
^t^a vettepweetrbî gSun) bat te Ote oubî p^t vat; ttx^et) moÄet tcif vontegi
^ev fgßßa ntaecéefe enO? i;epawceettefc ter pont mé^et.
^fegantetei mj^ff enbe voetb? bat Kcgmtent t^ jaer. ft beb?
ij^nbsp;foe wctbat ft foet te votet; venfb? gßcefieacß ^ mefej;.p ptomo
Çg^un; m eei; ptiepet e^ otOmtetb? bat ßi ^ubi na foet xegietiei;. gten;
befe ^ganbt^Ä mevt in bie Otni bet Sipo)pei; gfofet on; ós vewnC
^^e i^emng vabet; ja^i; nijt bat ft Bißope metcßet; beb? mat
foet nijt ^n) toep g^jßgt;eft foo ßgtcano bat|t
»^egieojt; fottb? mant ßi eetfoete mae baet on; nan; fi atipofo^n;
mit fiji) wijffcnb: ßfnbetct; gßcuangß:»; op bat p foet n^'t et; pgt;M ;;
bej; bat t^cß ontmefötgßcj; f
ottev of »«»trtwt m««tt«; »OMÏctKS«
ßudtie
pompßgS^
(XÜtrjt vtdoti ($r} Çt macdc tej; tomegnet) onOtgt;lt;imtÇ ^^gît
eomngÇîJ)r(^rnat)at 6ttet)fempôl? ßaO.toectjooc^t^tnge. Çt«)mctt
vctmonncj; lt;Sntß Ose g^sftjcß nijt Pang Çtetr na gcutePt tgt;at (ttïiffue Oic pteftOent
ComngÇ^i; ente tycgfer pai; fetici) mag fo ßotte ci; Bcct) tgt;at ^i tet) fentpcP fegt;xgt;efte.mefc0ctgt;a^
©a eggpfej; pntpcgwe nocÇ ngc getgt;aeî) ci; ÇftOtwer on; mett ^n; gefwowfei) go«t t f^i; mont
gÇsgofei; et; patf6i*0 glt;^ a(bug mocfei; t? ijgantei) üctgaei;
fei; mcrtei; gÇ:«ontei; t?ant)ei; gÇsnei; Oic nijt ei; on t ftci; Oie fempef Ote Oien'.
ci; Oic cfetcßei) te ont ectei; enO? fe fpofe'etei; tgt;at fi mt gÇsmcei) qtt^et Ojot pfe
ggsi; fe f!emci;.Oit ^cft mogfeg cthctOtßc ptop^tiett in txatt^pnomto mt ^^gi^ caj
an? mttnOi ptgeg^^gi aCottg ftpt ^Pget oic wgggci; O^tnbsp;v^ ^mtij Z
»gantei; feui (fnteOie ^jn;^fei;ci;feffici; n^t
ÜB
nei; lt;^nte n« mcvt Çi mÄ»et gÇjfet int tegnnent ottetimtg Çufpî Oie oai; wBtei;
^ei; Mßet) mett Çi ^i) wmcgnei; óntet tdSugt Ö^f^^/Cl^
enOgmopoici)tti6uptgl):uei; èrjnbsp;__
eotfe tijt m vixtx ei; ni;t aPg eei; eomncè aCix ß:*et(ie ßatff\^J/ ~
Çt gammetßtße8eOtogÇsi) oai;Oict?ai)pÄtt^^i;Oie^nttgonugfegÇeng Çsn; gÇî'
StocÇt ÇaO :$tet »ai; fee^ i?ofcomefe'ße oic tneg^et intet Çgfifonei; f
Cmtl e^ppfen mett i?ct6tant eei; ßStatij tact m wmt) tiij^ Oufént ßocQet) wacv
ofmacÇmei; metcßei; Çoegtofe ncctfîicÇcgt Çict i?octmaefggcmecfî tg on;eocße^
fenetg^Cffi;«.
)cccafe)i) fïogaig tefc fegt bat aÖPc cetÔÂCtÇcgt ig in fcÇctpÇjgt ♦
ifen)mtft c{6t g^mtnt of Dief g^ÇaOt mçfci;. fo mint enO? Ç^St ßef.
mat tc g^t»aci; t^c fegonnci; rniji; fcCUci; ta) mmt^
mfetjt
»éfetmec coMfmâ'écçHtc ent» onerOtwgÇcnte m ecjj^Pontei; fe (mcijvci^tt ;u0to
twer me fiont op Otc antevt« Ctuijifit-fjt ente t)ucvt»tt)el?ttij)a^(i»n3
met^fegte twe Oie Çcef t»etrft m Ote ßvijt fe (arnci) fïtxte ^ci) M yf^
^nbsp;pcj; wm p^myegue i;?ermonnct) enOe tt? ott ontfeefe.Qgc fegon/f
mrnmm p^mcßct; Oteamp;^crtej; (J) gtofe fptëg^fÇdc ongPtjcrte^
té
eati trmci)
cwbebk ft^t wcte
fmnbsp;vat) ttlt;36c mebat goet xs^mmt v amante (t wctt ^c n^tC
mtH pacte o)t(aßc^bicmgßgt;nci; c^ mtC^t) nijt g^cbuctct) tt) ûat) ^c vüä
wmcHfc MocÇ^ne mtt gvofer ncctpicßcgt p^cßcf^^fe»; fyt te affe girtc t)tt?acf^
Çjgt bat afttjt tm't fmdnbsp;fe (ocßct; a?cfcß afpnbsp;te tttjt gêbiictct)
macÇ (J^cv btc aftc tïJtjpc totttcgttct) et; ttt ocÇfet) bat nr,t i?cvcngct) (jHct btt ttto
S^pc ^ptiptitt; tta tJofg^'t) cttbe bijt; mci*cß et) fcf tttjt tnogÇct) ocvgact).tttCt cmc ^
^ibefct)(faffttiettj
^ceÇfete
ue
Cûfft^
ibet) pixcé jiißuefe^
gCMepcmpegtin)Ct;
/
Cmffuebtc t?cvmat)Çîn)(tttb?Çi6acf
tccßfey oa fpttct) ttatt) ßt tta agcbat gout gccy cttbe ßcgfct ttjatbactr
^tb^btcjcfoft ttj^c^^^ yotttpegue g^ßxfet) ßa^bet)_fe ooKt) pott^mc ßtbtc
^mpefcnbe begibt bei) tttfetebacro»)) mxt fyn} \ijt} gÇcmcc^ tact tigt;cf ttij' cnbe
^uticß t)of goute gÇcgofet) l^tffo pavf Çi.nbsp;t^^iij jacr ß^ng fi; bact
fe t?0îct)^'cnbe fjojacr ßab
______bet)plt;t:omng^t)gßamp;fot)t
J______pat) txgt;mttftte tij^^ lt;f nbe
^nbsp;baetrna w^ctfCltb^t) fetjuß^
tie tijb:t) toc t)ie btc cerpc
ßcgfcttt^ae*
fgiiijbnfmt tncnft§:))bie af
w)mci) ^ctbet) cnbe mocnacÇâcÇ vccim)
^it) tijbet) /cÇînet) ctibe ojxnßactbe mbei) Çemcf bm (onnct) mt ocfî bte afi
cit^ tl^ ^ qtiamct) cnbe t^otbet) cet) f6t).bit ti?ae cct| gtxiot tt5onbetß[cß fegßct)
cnbe ($t«0pÂ0îtbetcet)Ç);
^^^^ fow^ toium occctttcßt tiJctbJt).3fen) bat btcnbsp;bie J^u^
fc^^^^^nitte fob (fnbe oecß r)tc ßccvßcßegt »^^fcßc (gtatcue ^nt ^m«e ßab
^^^ ^^^ ^ctßc^eßt ^^cr ti?acmc^feßcpc ßefegßcnbe btcbtctc fonnct)btc
'^«»tmffc ccnebwcwoubtc§egobebtc»})ccmijßcßeßcnt (oubcmcvb:t).
JDcfe 3u0f«e me atfb bat ftjt) fyt^t mbe fontej; vof mnbsp;mt«
onmoä^^ßßc bmgfo^ txtKi; Pixt« mtc vocßt fij wetf. ßi vctmai; a^jci)
motoni; entc matccffttn^bicntei; fept bat
Coj^cß
^cftomegne^toot gl^ffogßct; maust; t)oenan;bJ
_ p; w0fu0 bat rtjcß vat; tomet; aet; ßcn; ^et; foet i
Pet; toe ßi mag t f^'t; vtjfte jaer ftjLne ßcetßicfogtg toe mett
ßi vat; Bzutue enb? caffiwe btocßßtcß toot gfoffogßjt; t)ie
gß:ei; t)ie äffe bie tvetrfe t»gier5:xt; 3(een; befe juGtug boe ßi
gfoßotet; wozt mett ßi mtftjt; moeber g ßugcß gfofnÄgt;et;
ä^nbj baet on; ßiet ßi Cefat €1; vat; fon; votet; bie txient:^
pßc ßegfete foet ßegpf^ße naen;.
^r^»; Cfkopxtet^bat vijcü vat; eggplt;et; vettttaenbe bat ßi feet enbe
nteet neet'Ptcß tvaet bie xmetifcap ntt^et; it)mey)net) te foubgit bat) te ßtnb?n €nb?
anVmtinbt ht cfeop^tfctg betb? ja^boe nan) juGiug bat x{jca aet) foi^t; afong fö egnbet ßief
bat gfofat bJt tati)nfdjet) Ote vat; b^fet Kttie tt^et ba^ttbe ftjt; tot gptiptin; en^
bie Knie
C^t t o^fo font mett bet; ix^niegneti onbet tnBuit(Bnbz fi gattet; tttßugt
tmee^oeb^t; pattßtjg mif al^g anpö^Si^nb? ßgt^nug €fcß gafffon; tyt fo^
enbe n^t oitb?t bzt; wmegnet; opbat pmöeßtet; tegteixt; ♦
CCatfo mag in bjfet; t^'bei; eet; aftet; vet^ntaertct; mat; ftenbe tet; ßegpt vet^
mwnet; (0 bat ßi victoti fob lt;i^nbe ßi et; gonpe fon; bat ni|;t.baet on; ßi ßen;
^ipofpet;nbsp;__ ^
il^ettciugtpetPacß ßcn; feßwet; mit eet; fti^eett^ (inbe veefmeet?
vat; wmet;on;bat p ßen; ottbJt jnö'o nijt t»oxtbit) gfouet; of on; bat ft att^t fobbet;
vat; fon; gßcb^ot te metbJt; gfoftjcß afe ßi betr veef gfoboot fob ^
Äcipio t^otcßbe fon; fefttet;.nbsp;^g^ue ßuiue eet; ßgPoti fcxiuex.
oie comncß bebe ßcn; feCuet;' (JWatcue cafftbiue otatoetr ♦
Qj^atcue vante befe fe^t bat bie et; feC (Ba^ue ^fdbue ♦
nijt gtoote gement voett feK«i;bic va Cottteßue ßpßpu (cwuet^
feilet; n^gfoftevt et;foef^t'nbsp;' '
«a wcfnbsp;fe'aKeDtc
fAHti« ^^^ ^^ g^ft feetßfcfegt l^efe ny g aCfeci) Dk ßegfct Die
VgußV.MÜt tt) feDDc (Tutet fen; fmcecÇ affèDie metfe
^^^ oBeDterD? fe»; enDe mag fen; mi® c^ßfcß ottDîrtamcÇ e«De gfe
^e^mj;nbsp;Xgt;k vottfic^üc^pt gÄg op tat Diegfefeetft ^optiftt eancßca;
ß. ^ ^^^^^nbsp;océaniawug mag Dte fcfeenpe mt) ßcfeett;. fuBtijù
__
^'^^'^Hamaefgmai
t^9îegitD?)tDj)tMt fegt;t;gtoftfcfeo?t;t)at;pofcß ti^efcß ifemfaßn; ttJottnet; én'Oi
Btoc^ftt; tot ^nt^ttiun) Die fen; omfeefD? wie eet; Bij^
Dûh ' ^^^ ^^^^ ^^ cottpVwtiett a(Dtig «atttt egnte Dat lt;tonincßße t^cß
feD tat (KomHtßße/ceptttttt; mett i?ai;;uba gfe^
^ ^^^^^^ ft«ei;Dßee^ matiw (otftt^tig (oecome«DeDiefegÔ'cÇ
mejuGtuanm^ßt wcte ßcgfcrtoefenoc^ jong
-gt vtttitt^ pjt) )occ8t mt «tanßßö wttcütt) J^i ü ocrb? »ifjf Dufcnt lt;
.......Protei;Dit
c moggCfeci; Die éegfct Die
^Lpcfé ÇÊtobee gbumcwe mae tgt;k cctp« oixcmbc contMcS m jubco) £gt;tc ÇgPon
va befcî) ocwofcÇt ncctPcDi^c btc tttcgPct bet ÇgPottct; c^ttbe fegt bit befc ^wbee
cet) Pïçîtg tttai) mae cttbenbsp;btng^j) fob Çt Çîtt) mcC J^t mae be») t»
Êct)fét«nbsp;^^^ ^^ vofcû bie otcbe mtntcgt;) fcct feguacn; cf; acf6tcf*^tbebe occO pceC__
A
1
^^ ^ Iï5ctc0ci; btc bet gÇcbacÇéemffc mcctbtcÇ fw Q^U^ct^Çt eut mett ci; 6tbet) totttcg
Mci; fe fcct moube cttbe Çoctbe oaj; btc gÇeÇbctt ^pnpt boc mett Çt (otgÇctt
be ^c Çt mt f^i; tfjcS tttocgt gÇîmotpet; motbej; a(e cci; ucccwtt mat; oa j; 6ufej; b)C
bmacft» m ^'i; pttttcj; cÇ t)ctK)Ct ftj'j; cube cetfact^gt-maMt Çt écé btc jottg^i;
^^^^ cnbe onnofcf ^mbeïcj; bobei; onbet mcfcHct; matict; occf oat; fijt)
^mttcê^
Çt oai; mCitfcÇèt) gÇffofet (Sttbe cwccÇ cei; jugctc cnbe patf
'cet; fcrx^Mct) cnbe ongÇeuaffiigÇej; boot ♦
g^nno mun^i oquot;/ C fg^t^
y
—
3acfodae cnbe «fg^aamp;tÇ maî;çi; aÈfe fegbe oaj; Çsga'gÇ? (feuct; «ttbe fi matxi; prtt
3(oacÇtn; cnbe (»ttna maïcj; Ciibe i^at;nbsp;fewc»; lt;^nbe p octbtcnbei; tmt fon
betûng gmcici; bat fi namaeCe fet mctoîft ocÇfe^ btc 6{bett; onfce faKcÇîgte bwtt
mae onfc Otcwc otowmc mataîa btc a6:c ouetpc oat; aKct; cœafetci;«!; cgttbc p ft^ctb?
na onfct;^cçt; gôbjÇeftin; ^pûfîun)*
^^ Wat oofca t?at;.$otttc(ocnget; opfet; ttjj)
agrgt;?t;ft;t; manK0cpgtcacmCHp^t;(Snbe ft
6tcfet;6owtgocngeî; \xgt;ant ft opfet;t);t;i?ecf
éotg^t; cnbe fibfet; fobbet;.
5?
•sa
atme agdjpa bte océaman^ fmaget mlt;te
tgmmctbe opfet; ttjt; cet; P®t g^Çefet; agtip
fxt btc namacfe Coftt; gÇcÇcfet; te ♦
mtdîi) tet; tsDmeçM«) bact on; wott
f S
^ I ^ Ô
V s
anbsp;ft
5: s
gt; s^ -
I s
i
V2L ^ ^
w i ë scE
^ jÖ ^ ^
silê
â.
lïril
- - ^ f ®
u-
O
I
»
^ O
â S
g
rfif
■Cl»
S
5
«
so
11
E »
Ifs
Ml
^^^cgrHà'gonug àïiPôamp;Éu^ ^cijr
maetcj^vomcRHO) nijt oMtertamcÇ^
Çipl^ccÇtcbatÛÂMtfe macffcctop W
macrW gi
ntMcßwaj; patt^j; fe gÇs««) Ottfent gc
micgfe gottte cnO? )t)^f mccci ^
tcj; bat|i ^n; fySfXt} t^oube clfnb?
Mep cnb: 6emerff Çî»; %f^nta frjt) m'.
aföwe mott ggmnwewmaec^t ^^
/ .
fûpct^
bebe bic OM;
Mofcf ßmbet bci^t}
baetMaftefbeÇtmctr»^'
g^iaet mte Prttff ^
foMg wae mai
tiamt^etßm
.5
a
ïi
6»tgt; via fontt, vat) mMo) me Qï(coegt;»i6j €o)n«cß m
nnf
ittt^cß «tt^ Ç» ÛÊé ^ fefttgS»!) Ïgt;cfe Çeroamp;c t»?» nrtniocfe öi« owMofef ßm?«^
^^t »aîtofï tttt pueßa/cap m i^ßl^ ^ï» ï»»« 6toamp;«6 mtcU ftß«
6aïgt; tg wtMCJ) mer oKea; $i ixß mw Çt ßmbew^ WÇw ôÇmo«mt p«««;*
Cfccti; befa; rnctf fiHft jofeHMce Cbpä'ßa oHtfeeft on;
bae fe fe»; pmfft wai; f);i; (^uad atto; vcant Refce mit fijt)
$toàgt;ct0 wijf in outtfpuC^t omBe^ntcßcß enbe aßc ß mag
onbèt befcj; mvt jfeptg gpg onfc gfefcntmüßet gfec wgp ♦
fccfc pfeß'jptcg mtjff fec{ fetoDgag attfïofeCiigbocÇftr enbe
mag fetobeg agdjp^per fi (befb? mit l^tv nmff ßm
bctmoticrfpufH
a
JOcfc fevoDgag ad(tofeeugbgt;c^fcr
mag pfe%ug roijfdi) fetebe mit
fetxïbcg andpÄg ♦
« X ^ camp;
a
«s
Jttfc fembeg agd|pa bebe ftnft jacop bte mectx ftn
ft janffcwangc^ifiti) Stoéber onf feefb^l; et; man^
ftf bei; ;ôbet; mef ßefeec^b? îDaer on; nan; fe ftnft
peécr enbemet:pfen;mbei;ßetcßet:Wfemtm
fcß mott »anbei; engfef f
îïgt;efc fetobeg agdipa (ïicÇftbe tgt;tc (i^t
-ocr page 134-C®efenbsp;mte fetc») oMéJ foe bat oMfc folX ïopnPtie wmn«;
Tceil te vat; Comncßßcnbsp;^r« ^
btc civaMtfcap matßme ttÄgt;tt baftMb? vatf bau© fet fölbntoj^bauQe foct; ««bf
vat) falbtttot) tottxgt;doan) (§nbe aCfc vottt tot focbtc onfct Ofcuci: »twmc^
ntatici) foct mat; cttb^ ^wam voae vat) mMet) ttia»«; tnoéb«: wbe magßst g*?;?
fotct; te tfofue btc gßcfottt; wett ^pnßue.
MtatScueKm
jdttiatt)
jSuoneKnic
^namp;cfcpguwtt feïct; otte ßcKttci; cttbe mtet) foc bat jopn^ue tfofue gfofotctjj»^
M) tx^HC magfot gfocottict; te vat; bat (tottincßßc g^effocßt ^fe vat; bau©
b? bcp ßtttc et; ßcttct; Bcfctijft one fittk Cucae op cßmtttcttbj vat; jofcpßßcftje (cc»;
it^t t»ct tc ïcöcttct; vocvt tot natfot; bauiöe fóc»; d^t; vocit vat; bau© tot
fon; èHb? vat;nbsp;eot (2^bati) aCftttet) \kfkt) macß m CUca mt bjvb? cupt^^cr-
occß%b otte cttbe 2^txgt;ijfi one befc ßnic lt;ot btc gfofoctrte )oacßin; onffi^ ^^
ucrvt!Dutpct;v^ct^
^oßjrt») fûfemoHe (óci; tcgmctbenbsp;^ me Xgt;k cetf? Xgt;k int vi[)cß
ïcgmctb?^ fo t^äd vtvftfj^txt) mae mt) tsxt vijc^ mt) gf^^Ç^f htt
^ ßoecß ter Cow'ng^j; int ^rj captócl'fct^fCmcj; bat tcfe tKofca») ter 'pn^t
tjofc^b? mtc ^t) oMtei; gfyct) ei;gaf ente ^to) vadnbsp;on)
B^mn mt) Çc») Öej;nbsp;etj ûoPcÇtcj; ïr^jtofoaw; affïnbsp;mae
Pwej; a^cp mt tij fo^cß ter contMgÇj»;nbsp;. €ntsc tgt;ie ßegtcCori; feer o«te
««^e») en^ Çîctcj)nbsp;tgt;ie tmce gÇ^f^c^fei; Çtefe»; jttba o«? bat baut^ mae
ttt^ r mnbsp;^^^ toecomente fcÇsgOmg mt egHt» tee merfte 15ant Ote fommt
S^ Wet; bat; m ^optipu»; g9îS)uet; Ote t?at; t^u^e (ad gÇîfetet; te Cntc fomim i
m mt) ettfeßcrp gÇîamp;tic; Q^er Oie eer^e feffet; ßcfeutet; mefet;.
Hemi^v ^ ^^^ ^^^^^ ^^ ^^^ ^^^ gÇ:Hocmt on; mt) one
fonbsp;ftjnw pcmfentt'e 5)ie Ç^Steeufc^j feeßet) fcggÇ^t^bat faamp;ntoi;
WnSteTquot;^ ^^ ^^ ^^ »^Öf linnet; tÇ: wfaftn; Çftt; ßmgee Oie fhaikt) M
nifisnbsp;^^nbsp;quan; tm't
ontfäet;^
%
cÇtae
^ igtôè^Çîcft (^e gl^Ptjcß nijt gÇcfeOt oHter Oie C otrtitg^t) üct; ;ubeei;
feecßter Cot)ittâÇît;iî)tî5t?if;
-ocr page 136-ntöHgjfce Wae gÇsBoto; m^ ^tm^ jm ooct btc gÇîfoctrt ç^i ticcf
(jt^acte twt Çt gfyba«; fyeft {kernet) int tt^ foccßtct cotttttgÇÎct; int ^joi capiücï*
if^fettt amot) wm 'mt » jact ftitte tticße m ftît; ßttccße octrffeg^^oj ttatttacfe
mo^ Jtjt) ßwcc^te octfi^gÇet) fecß int itij fcccß bet eomttgÇe^ mt capiMi
gÇet;^bte fg^ mfetpteéeenbsp;wgmetbe ♦
^T^femioacfam mttt g^ßotet; odet bie gßcOoett^pripi vi^ cÇ ^ ^^^ ^
ba(feCUet )aet6egai;fe!;çgtnew;lt;fÇitî;ofjoacÇtgt;t; (fttbe joac^an; wgmetbe
tn i|mtfaat))tttet iij tttambei)
$lt;^ecßtae btc oecß ntatfotÇiae gÇïÇcfct; te tvae jofgae betbe fcct) IDcfe
ß?gaj) tt) fijt; jaet fe tcgmctict; tn ifymfadsn) fómet; (fecfî int ttij ßoccß 6 comttget;
int ^}$iiij capiÄcftne egn^
y
vtou anna lt;nbe anna fob cet; fupct gßeßcfet; Çgfmctia î^cfc i^gfmctta mat;
ßetß cnbe cßfub 2)cfcnbsp;$i foet tttat; g|ßcfet;^acfotiae mat; ft ftnfe jat; fog
cßub cPß^aßet§e Ç^o^ct te gÇïCpmc^ cnnuct; Of^at) wcfcBet) cnnuct; ftnte
uegÇ?6oîet;mcttf
jim«
öri«
Jî^ofejoacÇim
'^mceÇctfeoP^*.
Wücßttaitß
« »Otbci; Iquot;
s s
S
§
(KtKrt mag in tefe tijt mmmtfl ptopfyHtx^ mt)nbsp;ft anft^oa*
teb^tjßcgfctr ^«guPobatÇinbsp;nijt
âKiittaAét; fout» ^ftt) Dtmcéct) bat fe go6 wm lt;fnt^ ft tocn^ few; cet; afe f^
tfeiönglttcrftßc tttagfee mtej; fentcf t)ic cct; ßmtsß^l feet atwtci; DtoccÇ
fptacß toäct) ßcgfct (jttgttfîo agt;af ßmteßtjt; ig t cttte mccijîba^
gfe f^t bact om; lt;*cnßebe( Dat ßi;n( ♦
mcttittDcfc
(yattg Die moâgt;ct ottg fetxt; tt?cte gfe ^ tijt gfefotct; »at; t^Jcfcßct; »tct; (fecfï
foîct; ^m;act of Dact ottitwnt »oct Die DaÄct gfeci; fegCtgfer gfefetct; tg
gfefoctt îoptifïi ♦nbsp;ontet Die foitct; Dît ti?iuci; ♦
j|)tct ßcg^intDtc^gPontieg fegß?
gfet; cttJattgcftjg Die afte feßßtc|fte
cttDe tigt;eetDicÇpeÇgPonont!et affie
fcnf^tcixi;^
^Mt ;act »at; Beg^tn beg metamp;g v^
(t cHÖe ^i^ Dit tt)ag bat cetpe- ;aet?
»oetDieg^feett ^ptipi^D^ematii»
tt»ag^D5etvett Die fegßgfeeitg^jC gaBtief gfefcgMti?an^t)t?a6
Deg ßc^ftg oHfet; fetet; affeg ttoefîcg toätv rttagfet tttadan; on; feet ft foetfcap
pet; Dat gfecóntct; maet Die »offegt beg tijtg on; ft vetfócnet; bat menfcfeüißc gfe^
ffecfe lt;inbe bat boet marian; Die foet; glt;Ägt;g feet tn befe metft tontet; tiJonbe lt;fenD?
omttent befe ttjbet; ti^ctt bat fegmcßcf^c afce fegnicßcPet Dttigfet;*bat ttJonDetßc^
Pea6xwonbetßcf^etDingfet;.t«tfaßc?Pe aflt;cfaßc^pctDmgfei;»Datßegfect6ci;
peaPtxBegfeetß'ßct Dinget;, enbe bat Dtep^c afe »etfetgfej;Dii)gfei; tgt;etuuMftr
mefcßemag bat gob moube menfcÇ metDet;.mie feeft ge beg gfef^cß gfefeett
of ong fett Dit ft tccfefmaßct; môcÇt ♦ ^itt off »at; befet maftwe fepet Die fu«^
Çgpon in ftnft CucÄg cetpc capiÄcPgt;
vaj; tt^mei; motbcj; vom m txü M vmoHt trj (onHnumt ét}
^«öotöej; aff ^ugußue ^fynomt on; Xgt;k (onbcta'ngnbsp;tcfc oc
r «^ci; gi^ict ^cp C«; wgfof mcl
ft^ngßtcfoßt aancéc fn fon; t^tmcj; rnxumnbsp;(ïjng gfoßjcß natnixMe
nJSfc^ ^^^ ^^^^ ^^^^^ ^^^ ^^^nbsp;fogtriîCî; mtt)
^^n^ m Xgt;ttt) bat ßi oit gfoficj; foo. et; woubx ßt nijt mttt gß;fo6^t; mefctifocr.
tgmtttetbe fon; ectß cet; ot(6tet ::gi eet; egctn^racr Ort oettticé^tcÇ:gt:-.
Jnbsp;mcenfattttcfopt
^nbsp;ntcenfättttcfogt vcvOt^foicßrgt.ent« tet fj^OfatîtC^gt.
S Ouecßtet; ate fe(bet; ottet cet) contct; tmt affufcße foccßcgt. %e et; ttatt) ßi
at) bat;Wt ßt toe gßcOt»oHgß:t; txgt;ttt Jgi pfacß ^nbsp;vet(^tc); coß
__tét^r^^^^nbsp;of tvetpet; «nte tet; gß^net; Oie vat) ßctt; äffet
agt;^cmt tx^tü bat t m vtp. ^t fc^t;jt)efct; tongß:t;
;nbsp;mcfcßct ptofefft ettte päeefoe^foctte'^
::6kixt) M ßi tet; attentamet vat; Otap:ttj*fó tgt;at ft foOtcj; ti^t
^nte OîVnbsp;meuet;.m5 ft foOtet; ^et of Otc gfomoctit.
0^nbsp;ßct ßi fetxt; affentamet vat; Otap:ttifo bat ft foOtcj; ttgt
^ttbe ïgt;tV ^^ ßnbsp;tt?euet;.met ft foOtet; t«et of cecß Oie gfomoctit. i
fUunbsp;P ^^ ti)ant«fßetßcgt t«11tjtDßet Oiwget; lt;f ttte ßi et; ß'et
gßcfoc^mittgyxtacMftcßt
Ùxntfcajpct) t^cfcqTfoptttetttet fettt gfo
ji ^î^ S^ff ^^ affSébet on; (^ct affect; cet; tvegtttcß ti?f # fôntett (tf ßt^f
(cêenre!^ r ttJtfficßa'cß anbetvtxmbet) fotxt;o«ct igin^ae tm't veef ni?^
Hocß^ne atfogte mtt opjnfoct fon; te vetOdiiet;.'
^^e Pb^^*^ ^ff ttJCtff mcn«^icß vetoctteft t^atxt; tee ft' gtadente gfo
^6tgaffßintjtaffeet;foctttttftgt;aetQMetßiße{re fetict;.gfouenb2
^ ^en f^^^ ^ ^^ ^^^^nbsp;^ ^^^^ ^^ vat;ttoote ttegfot;
^^t r • ^'^»ccf fo6font«t gßcmeef^Otcfoet ßetoemt ente vetSfijt
^ ^^^ CHte mametßae Ouccßtst; n^'t et; navofcßtxt;.
/
-ocr page 140-C^^cmoHarc^ bat ieXgt;xt fegÇj ^t^cfy^t »ai; txgt;m«j; tt^ae tk ofcc Çîét i
KcÇ^t gc p^êp ie ïfccfc B^onpc m befct; océamaMMg au^Mpue ti)ixt) ^rf
afe iÇgtommwcï ente m«*: anber toctote^ ptiuw) bat toe m fenbei; pr^té»; op
PoHb?t;. ntcr Dtc motte»; fet pont gÇjfegt of »etp)cnt twct a®^ ntenpÇc»; off
»etmont)ctt»j; nt» p gaue»; ^et atte»; ontet te»; txjempÇz»; ptmce»; (j^p bat onfc
Çcte te»; menpÇc»; motibe fetone»; bat bie g^mee»; utetc mt g^nei; atamp;gt eat;
Ptfjbe»; e»| quan;. niet batÇt bte gaue ^(tijt Çtet fe »?ote»; afe bie ee»; Ptijt nc^ev
gÇïfegt mae^fo opPont ee»; anbct off oec0 ee»; meete ei; atg^t (ixi}t entx tmip na
(juan; (^tet tóe t)ie tfjt naéent» mag ente aenponbt bat çpttpue moute gl^amp;te»;
metbe»;*b5emag wme»; ente aJfe bie metfie in wpeenbe m »tetc »
fPto^^t (tgceto m ce»; foecö gÇeÇsfe»; te officijg ptijfe enb? fegt »a»; tgt;te fegÇï
^ctÛ'cÇegt tet tomcg)tc»;.^t tg feact tatfet eet; tj;t gÇ^meep gccftbatntc»; pntxt co
mnge»; fecfb? (gtet namacfg tatntc»; bte 0»nte 0cgonpc fe tegfe»; tbc motte»; ótc co
mnglg^ mg^fet on; gfee»; antet faccge tat; on; tecgt fe toe»; er; fe g^6tuge»;»mat
' ^^^ginfeftoctnc atrntc»; pyOwct motte»; pgnte»; xij^tt) toe name»; p toeuCUc^t]
tot ene»; go^c»; ente buccÇofamc»; nta»; ^nte bic g^foctbat oic ce^ b?t; antem;
^et) miUtt} atmc»; onb?t cc»; »xc^t pgt;ub2j; pac»; lt;Br} b)c bie contngÇe»;txgietb?»;ttoe ^
be fette»; bactntc^nt^e gt;:ecgfe»; foub^ ♦ urjtm cnb? n^t off on; g(y pc.ba»; tatT^
nte^ be»; atme»; foub? b?ei; afg be»; t^^c»; (J)nbet mefcae «cÇfe»; btctónStcè occè
Ponbt g^sf^'cö anb?t ntcnpÇ»; lt;Snbj gÇjBoetbînt bat bic oomncS bic »?:c§fet; »?et
onSfafeng goà fe neme»; mtt gÇemcft^ntcecÇbei; et; ptoume»; fe
be»; of fe üctcmc^fe»; enb? meet anbet omt^mcöac bing^»; fe toe»;*pgt; foubJme»; bic
comncö of feé^c»; cnbe ene»; anb^isr»; «gt;mnca in f»)»; ptóe tjctçcffc»; bic mef »legic»?«;
conbe enbe bic na bic ïecÇfe^ fecfbJ ♦
tome»; in f^'»; 6amp;cge»; lt;tnbe bic fotgÇeiiet^'motbej; fepixttc^
ba^(et maw; gÇ^ncgÇjnttcÇ mctff bm^nbztt bufent enb? bufen^ ♦
Jm
Cl^ic tttd o^w «ßcnmg btt jmt) tctnbsp;Mmfic ctf
affcj; wßcntMg^ tet ja««; iebat ^ßj jaet^e (Sgt;äauia
^m^dimpi^W^ntxtfitcntii^ciij (Kutc afoßctia fegt bat
^etamp;ö (t ^^ctg ^ibe vetfü0 C$nun) feffe bafetw; ^ nn'ßa qumcp tfumüe Waf
cc mnu0 mo
tiefe mamtt ie tgt;ie g^meenpe ente mevt oai; t)ie ^gOtg^c ßetc
S tgt;ott tgt;ie maemc^eic^pe JDaet f^t) oecß antsv wamew; oai; tcßeMmwg
bet jaixi) ♦ fbmHngßs cotfet afe bie ^
' foe^nbet fytt) ßeetbe oitp ^Rä^biueei; ueefantct oanber; melfc
^etrnt eggpfej; ♦nbsp;ßeij fe mctie^ maet gpoot rttßegt et;
ttJegnic^ ptof^'t fefct efcß m fijj; ßoecß ♦
-ocr page 142-«a W (JTtcfefette foKmg »crDtcuej; mu Çt »an ^
cßotXgt;mmt mbe ptapt^ucctt m atcfe^ttg ßcbc. 0efe gfefotc^atm«;
Dte poîftt; Dee fttttpefo nijt ti) fcu^op tioct) bat) a(fî fc^ct) bac^ g^wotb^i) wm
Cntß bat ojv Defer famatiûtnci) mCtgt;ic Dee nackte mbet; fttttpeC #lt;ontei) wax^ij
^ cttïKt)erptx)cgDet;Dtc ^tnm ter Dgt;Der tttmfcfet^ÊïHgfeeD?^ fttttpeWatwf Dt( gfe
Ij^f^,»^ tt^gg et? fett^^er ft tx)tttet) duart) Damp;c i^attDet; genfer augußo gfefcgttt
^ Oîarcue bat fe fowDe ij^efet; p?oatm(Dcr »attDet; jocb/cfet^^ttDe €t; Dacr na mvt
y/^TTX ^gfefegne amtmue mpto
À
wtt;;uDcet; ♦
JOcft comprnwe (pnDer Defc ®iar ::nbsp;(î)nD?r Defet; (^mtmue m ^
Wext w arcfeßi ^ cue fiaxf ^afömanbsp;fae parff oc^autanue ßlu^:
tiepcDegfefct^ Dte fetoDce ptpcrnbsp;gttpue.
t»ae ♦
an?munDf
J;acroutmaefatfeOfePte.Vt)ßfett»at)
»iDet; ftmpef etDe fecrDe Dte Djc^otct;. [[mâm m ^
^IJîp^J^d öötmci; »at; tfefue ^opttpue onfci^ g^cfontmaßcr nijt et) (kf(t of ctf
vijnbt vat) fijt) Qijntffypt nocÇ vat) fijt) wexc^et) rnter pnf^tcixt; Der cmangcßpci;
lt;ot pnft)an(fD3opfcflt;oc.b;tt;aePcci;Docfe^îji)acrou(îi5ae ßfecf fe tn iÇcmfaUtt)
ittbit) ftmpcf enbe fecrDe Die D:gt;cfotet;.enDe t?oert gfepixuct; fîad vanbit) cmangc ^
ßpet; (ßnDefe tt^ae onberbamcÇ ftjt) oubere t)atwext ntctncÇ pne tvt gfeCbgf v^^
Det; Djcio^et; cnDe Deuoft perfonet; Defer tijtwMwefet) ntocfe ^optifiue fkuet)
et; otnntegancß in Die (oi?ii; ;aoet; lt;f nDe bat flbecß tt)efcßc gfefeftt; ie va Die ßiintfJ
fegt onfe gfefontmaßere et; ie ttijt lt;oc gfe^tftt; vat) Die fegßgfe ß^rcß nocÇ et;
vat) gfeentie ttscerDet; te oecß nijt ft gfelbuct; bat lopztßue ^l'cße gemäße cnDe
gtöttofe tmracuat; in fijtm Qijntf^vt onDer bct; ßtnDetxn i^ÇcDact; feeft. Die nauxce
t\tt toet; t^cubt.b^d tijt waei cnDe gfefeDet; xcext uat; fijt; moeDer c^ »at; fm; apgt;f '
^^ ^i fornmi^f tijt et; te nocÇ nijt gfecontet; (gnDe ic et; B'tn nijt
fegnt Dat; fet Dte papet; »at; gft^fef ^c »Daet? ott; tp gfea'ße ouae^ äffet; menfcfen ft
gfewuet; afp te ngement ft gfefeu«;.
unbsp;^ rw fafej^.Çi fptacß tot fómmtgc ptmc«;t)icfoci
9 «î? nt)t fe octfBMCt) 3îfen) tocwci; fynj ïicé bat Çt fiji) antpt ßubct; octfcftcj^if^be
îh r rnbsp;^^^ antmoctbcnbsp;ccj; gfoftcî; bic btc ttîttgg«)
fgfe^ octiacc^b?
m^jacïi ^'nlbtc^c fertfpfe b?j; ocwag^t fcggÇmbe'nt) fcÄct; bt«
VM i et) bab?t) Htjt ^i) p btc pébc fefß^cgfot) (Dff Çt fcgaßc»;
^^ƒ tte ocvcoftnbsp;mëûSZptëMtWmt bic r^ßct; fott bji) bat; bat ti)t
tvttpttcp^inbsp;btcoffc^ict; lt;ßrj foub? affbai; attbcravtttct;m^cvt^cß
^^^om^ttm lt;gnb?nbsp;maacj;lt;tgt; foc^voktjtXiticotett5)jemanfftiîàebatfottt
teilnbsp;' ^^^ ^^ ^^^nbsp;^^ ptwfet;octttîcct.
■^^g^mjDtfet; tijbît) ßct; tttoc^fe);.maHt fi mcfet; gfebat g^fcgt^ te bat p
_ bat;„b?gt;; mij ttlt;^c f»t; ^tt^-bat; byucßct; p fegbg
ß^^.nbsp;ptmcci; m bat gÇe)ticct)oofcèlt); mt foci?j cßgt;cc^
^^ «xôilt;wjjbat ftvat) focr oofcß tti;t g^foct et;
-^^g^be vat) ^tt; fenbsp;aff^j; brt; gcMc t; btc Çt ttî b^tcr fefi^tterö^cg^
^gfocn^jn^cy^nbsp;pbtc gßctttccttfejnm^agt;tt te aftgt^t
tóe ^^ SÖtttJCCp^affo mc( bet fy^txmt) afe bctr Çcg6gÇjrMlattttct;:p^f
mbi mfkittrvott
®tct:fottecci;sttct
^ ^^ Çt ft)t; cnbetfgfej; cttbe bet; atrtttct; attijt gcébctà'cïct; cttb?
-ocr page 144-^ttt tt) mag bat »ae bic op^nftxn'MgÇc bee fegCtgÇti; bnciJoubtcÇcgte J^c^
fecrbemci; twbet Pcmmcj; Dct; foct) (acÇmct; inb?t; ofegfcÇ (S^ bei; ^gOigÇc^
gÇecP (acÇmct; rn cc^ gÇebacnfe vlt;it)ttntx buuc lt;Snbe Çtcv m'cct owe g^faßuct bi«
macmcÇâ'gÇe gcfamp;ttmaßet sptiPue^bic one (iingÇc fe votci) in6 cmc Eelbcft wae
^i ie bic wccÇ^bic macrÇcgt^cnbe bot ftucij.fonbet mcfcßc-g^kc^ faKcÇcgt c»; iegt;
§ict ttjcrt gÇf opent btc Çg^onbet bnc jatct^finbît; ttJcPcßct;
^nttttg^pic fe vottï) ngc gÇ^pci; nocÇ gÇc
h
i
ptommjfoet _____
y$mx:
Êfçopf
lt;$nbçtbej^n6tue fegai; pnfe jat) Càptip fe ptÄißci; onp Çci» i^ptip«^
iwt onbJt Çen; gÇîcwgp ci; gÇeb)ot biet; Çi öcwccbïföe ^^^^
©nijecÇton; ontpcÇ»anb?t;acgrcirlt;Ênbebactron; bctgtnggigrtmmcrütßc cijbîb?
^ fc8uci; lt;gnbe ßt; b?ot tt?otbet) monberOtgc Oing^i; ucyfefe.
XUottinbît; jotWct; vm)
/pnfeja^JttptiPgÇcbjopt'
Ptieittîcttgc
bwpt
3|ofenMce Bapäpg bic afiy gey|Kc6pc mcrt C^f j^t: one Cetcn
Çîtxgt;bee ontfecft on; bat Çi Çcn; fetifpfe ç^gti^bat xcae cc ;actr
^^ßopäß^J^at; (î;t;ouctr(puf ÎDcfc Çôtobee tt^ae gÇiÇe i na bic b^ot
fej; anäj» cct; txcÇfetr cnbe »occÇt ty(ü) gaK^ gÇîpÇi^c tgt;ccf«jonbet
fectj^föe Çi woxt on; bic tmfbacée mif mit bat «jjjf Çcro Sßc tmmcufti; wmt op
bßaecmcößccnbe occôt^tÛEÔcgÇîpinicÇtfnbsp;fe^bac^batgipctfßecf
bebicganfc cctbe^bic
CetgÇjt; cnbe bic pcnct; pfectbet;^bi c fonnc vctbußPcrbe (omet; tbat amp;p m cmang«
ßo 0pfet;pftc(c§ bacÇ tjcnccff onfcÇcct tnittïccf anbct dtJ^fbagÇa^bactîMa tgt;ocr
Çi gßgt;tiofcßcß fei; Çtmcf tm't cnet; g^ot^ weff lt;i)pfet; pi;npctrtte»cÇquan) btc
#g6cepope^t;apopoto; (ivUxtitftjt;at(attïimcnfei;onfce ctigt;tgÇei; faßc^c^^
bact? ïgt;tc bcuofe Çcrfet; et; mcnpÇet; tagÇeft's m »ijnbet; g^jcpcßßc t^pcd et; vodftî
©aKcÇ ie btc in befei; bitig^i; fyn) ocpnt n^ant ßi fcpbact mÄgt;c »ctcdgÇît; bat
cwigÇe goct et; cti)icÇ (feue^ ®infe 6et:narbtte fegt ó goêbctrttcwj; iÇcpi.bic ßcPc0
Oic gÇi gÇjbWMcßet; fyHt ie tni cc^ faccß bat ic tgt; fotict; aK minnc cube ßc^
moctf
Wfi'îoS«; fm fo Bt fcmetj paté in ï^ic f^g^w jifar»;. teat mocÇ
g^ ^^nbsp;fi),, af öi« »foorwcM-wcfc
w ÖWMK6 fç»; öK (ttgÇeft,,. èwï» Xgt;k rtfeeeßßcpe gÇttp«; ftV »Kic^t mt» twcÇ
mmwi, t»rtnl«w«ïs.£gt;ilt; ie Xnt aigÛigÇc ßmßnbsp;migÇj «Çêamp;î«;
ft^ anbsp;Otc poîfetj Set «j
^^gög^j; M^t ftgÇc», MiogÇe», p««,. f« ie oie n tMxlt;att») feoi, t»cc iwotfti)
fenbsp;iquot;«»^®nbsp;ie Xgt;k omamp;wftci
W^^r.nbsp;oM!»ttt)o«tt)rf Mit \r)t) ï)ttêiftgt;clt;; « ferf.fcie te Xgt;ii mciö«
ebêt^^.nbsp;^^ feß«Mri(r«6 mtc t«e ÇtgKcÇnbsp;wmt ^ Sam
wtcÇtE«ïcgnicw», feKo, »«fc iecottl«»,nbsp;g^foet
^quot;S^ ^ »OKt;nbsp;flßCf« Di« (wamp;ettßße«« ßquot;«c6e
oui«; fepam«mlt;e Çj«^ ïh feßmt üwtfti)
ta) vtntnvc lt;Ênie
lt;(nbsp;twftcï m te Umgt;) v mit ^to) Utnfît.iiaet: o») fw
tamp;torip^fS?^''.''^^.*'nbsp;0 ÇîEKgÇî ßortß« mts «Äe ^aßc^ ßip«
Wr^ .nbsp;^^fquot;)nbsp;c«'»«^oo«' lt;wl»ij.t)0(i¥»»rti
lt;(««; CT ß»^«^ »oîtc^ lt;gnbt gÇt (tj f(Ct intxv tmt^S'^ rmt oa i
»eS^ ^ ^^nbsp;tse ^cgKgÇj ßcwßce povcÇtgmt« owfbMgDt«
Çî« Xgt;it pcniw« ïce ÇcgKgÇie ß«cß«6 ««t« tnfcßtst Die
ts« ff « ^nbsp;Çew gÄgt; tcc tiKcÇt«»; ß«rf iot ote mt« fiel vam
«otf/rfu.» , — • ■ -nbsp;tt)gt;)«g(t«:t Di« ^igßg^cßmß Dt«» «tÇftt;
«nbsnbsp;wcÇfttr ÇjMt moet tontet) cjj Dienbsp;acÇferÇftiwe
(«hl rnbsp;# (OMprmietrmbegÇïPôïrf iÇîfutv^ttf
-ocr page 146-fôfen^Hgmebaî
ntcf ßercgt »(jt;
gobC (Cl)nbsp;_
ömeaïïg
mit ^W) ßtub^gcn) pcxàt) mit coflcß^c gfepccnft mtÄcr ap^pcth; name msfefeu^*^quot;
^acoBue»
■Jptgt;it 81(1nbsp;ojj ött
CT rtvöScft»; is« Wg?!^ g^tóel
Cbfétü« ^«SftMS^iïi;».«
««6 iet «fmac^ftc^nbsp;tnXx^u^n mt nik oh
t.quot;
^^ wï» tw« «; ie gecö) mibJtic fc«» •
»quot; fw eigt;Mbe««Ht« gi« «rafm fitV
wms«»'nbsp;^ ic f«f tw'
to^ g^wo^i; .ao^Mhtein fjji, iiij capitócf gfcwi» ntijj) »m fm
SöteR / ^^P^ffc't onbet pondonbsp;feBb; tm öenftö; bte
^ ^WCJ pg^fenbsp;gfoPo« Jacfottae^quot; tm toetnagfoft fyBBe en
^tbètv 'nbsp;(tlt;?ctlt;i;g^bmg?ft; ^mk fxkt in fijnte épifiotb)
-ocr page 148-atHcuth) bee ^fytnbsp;^jj^k ptopÇeéJt;nbsp;op Xgt;k
maed*
betbej; bagßtenbsp;.-^t^cp^jofofejcfcfb^t;^^
gßcvctttJccßcione.
iDati© inbn) j^tj pfftfn; ® u et) fcffîc tgt;mt) fogßtgfoj; gfocj; cotmpö fiet) ^ot i
tet) epfyßet) wt itij GxptäeC^t cßxn; nei^ev eevfi in btc M^crßc befe^ bstr ccttxi;
tixun) int fj capiUetJ^i mtt inbet foffcj; nijt acßtet gÇifoé^i; CoÄct;
vi capiMXptifim vetxifm'o^ vanbet boot et) ßatfftxijt meet.
Ät cfon; op toäet)nbsp;^tc (ijt) optiactt maeci
ntrtcßöcß ♦
3Dlt;*M© ttjbet; pfain) (Jttatcé bet) eet) wec^ btc baet wm'^xtt op6^t foMJtci; on
bergancß ^knfin befe fcCUct pfafn; j^t cfon; op int foccß cube ßi C^bebic vange
wtffc gßeuangßa; (JWicfoae mt ij cöpiÄcf J^i cßxn; op cnbj maccfc eet) ttjccß voet
bic mit ßen; pp DOCK«; ♦
^ai;bac);fcfßttt)ägt;ctconbsp;^c fcf à^toopcûfmmei;
C^ßi%ult;^cj; octb^fei; ouct (kuem {^afàc^iaes^mbet) oetbsC et; ic feC eet)
« enbe bobej; ♦nbsp;fncf t*gt;cfci; gt;
J^au^ inbet) jocv pßCn) fcf bic wetCt ottb^ùt) t ixcßt«cc*:bicßegt lt;Bij ftjt) vote
cctbetfc^ t ();j;ts)actßegt3oß t fWS^S capiÄcf tgt;a bat acnpcßt bee (beerte
ts^antbrtt ftveett ie cei; bee ßocfßegte ^nbe metet bat nocß ce»;tacß bîe oet
befet»)cfei;fcf^
3cnbsp;r^^tt'^ ßotkt) vat)
3(00 in ftjt) ^^vi opiÄcf S^'j; gfoef! ßeeft bte fomeffcj; vetäett ^t ßoecQ vat) fa ^
ßgt;mone mijffogt mt eetfie capttteCJS}kgßeep bee foixt) ßeeft bie fomcf vcwuft JSgt;a
u© inbî^ a^etf^ßj p fatn) JS^ijt) goâgt;c gfocfï ßei;« moet mi fegbei; Î bie wßte ecrb? ♦
r
Sèén
ariicufei; bee gfeamp;efe ♦
^cfePDgße^.
j^iff^mife eer _ - --^/Hicçeae^ wi^ mwnbsp;wv
g.nbsp;fonte»)..—Dieppe vanter |eegt;
m Die (t enDe j^mij pfafnj ^ 6in Dseracgà'cÇ aCße D:r gfene») DteDi ontfîej;
^ Dte Di)t) gfea)D?t) feuDît) jecfeef in f^'t) m capiÂeî gjc amp;«e fegt onfe fyt»
^aue ^ ^^nbsp;t)ictoot D?e ^nDeretwer icmif nieer.batÇi fyrtjMm en
^atÇme ßetrcß cî; m gfemcmfcap
«jecÇief-
\
pÇsà'ctt Çccfe ît^^c^^^MgP^w^^'^^^ocr^giljbtfc^^^
ftcÇt fcgjtbe lt;$nb? ^pjpoftj; btc Çt fcgHbe oucv aKc btc voettt ont fe pt^t^cj;
bot ÇcgSgÇe ct*gt;aHgc0tttn;*ti)^' et) nijt mm bctt; ^fc tmt mammt) tjai) oc*^
^t) onbetr btc bifctputo; tÇef^nbsp;fbtmc c^ ntamctî »w bic ÇcgCtgÇc
0c MO feu^»; btc pncpcïcj; cnbcnbsp;btc 6tpo}pcj; bic
clfnbe oic pticpctà;nbsp;btc fgîoij oifcipttOa; flfecCbèc tmci) ocrbet; bic Çccf
ÇsgKgÇc Bettofej; te aCe otict^pc tcgictce oPe bgt;te ^fctijft bic fxictte bamo^^
m btctjrtie mbct; t^oviij bipincd' int capiéfcl' X^ox cpipô|pt ^ct; Êxcépci; btc aftc go«
betrticïCMpc fytx iÇépte gptiPtte Prttrf »octnbsp;bct; aftct; Bi^tcrpo; toot ♦ c«^^
fygt;oft vat) offct; matferaKci; ♦ cnbe Çi p^c»: occS cct; mat?fe0xctr t }t«c bat Çi t?attbet^
toof t^cttxpi; tpae Çt op inbct; ^wcf «inb? h^cv fcgHbe pnct; Ç^gÛfgÇct; g?ccp
4fMb?bocamp;goMpc afwccrpbiçacMamp;bmgÇeb^eMacme gpnpibatgÇcbttcïçi;^*
tut) éht« (mîtgÇe magÇît ntatia na ftncj; »dgfcÇ g^fetci; tgt;ai; Qtétafewe
comHcft^étnbsp;cmigÇc Stubugon; tce ^Kg^Jji^
(Comnet tetcomMg^^^eer ter Çcîçi; cmtcÇ 6ifcop (twbe ijecÇfeJ;
bet feucttb^r ttj ber tobeij j^i ijcvmmbic^be Çkt: m tcfcj; baf tc v twincj;
jacv m^xgt;mmamtxt)tctxgt;an\!6m)a('amp; cù) pfCgruM^feocnt^ iectp miâd) mtcSet)
btc ti)ccç bee ctmgÇci; ftitcne cn^ na miâtt) moctbei; aCe btc cmaMgcKpci; tugÇ»;
îpoc Çt ççg jactr out waa^wcxt Çt m bat «jafev bet Jotbanct) »antcj; cuct:ftci)pa-'
betî cnbe gdgt; toct^ jcfennce gÇcbjopt cfenbe Çt mctrt one 0faM m btc ccrpc cn^
ottctpc pncfîct: CHbe 6ifcop onfctr ftcfet; boct: be^ ÇîgÛlgÇc^ g^ccfi ftCHÊigc op Çcw; t^
ftnbcmcctjgÇcbacnfe »ai; ccnt:cbwucj;t)tc»at;^;g^twgcÇgaffft3awtÇiteibtc
.it-, ;
Il •
-ocr page 151-BrtHbM) Çîwrf ♦ te nm o^tmU fott) tt «n wttm
'^^îîlîâa^t ♦ tgt;tt Ç»6|ïc 0M6 wïfep gÄm'f ömö)
a
e
«
O
s
eg.
«
cS
co
O
I
f
u
jö
u
cS.
t:
O
.s
gfeiofi efoct bet apPofet; t)i ♦
^ofonnee ßapä'Pa ♦ twt ßxn; bat ofmmt bte fottbei; bet wtxft *
C]petw6a|xgt;pcf. £gt;« Sipe ^ttpue bee aMeMbtgÇîgÂgt;6 (óet;.
® att8ue apc»pef ^ fyeft gÇefegnt ftjj; fóet) gÇctttaeci ofej; tjjttte ♦
ßtotcßettbe Çcet bet tîtrttfefe«t| e»«eè bt.
Äfepfottue» ^teé tc pebtefottteffiej^opet; ettbe bee tïtehpfoj; foei^ pgeMbe^
iaut:«Hdue ♦ ^fe tc geSto^ei; tsjotbe o e^ fyè icbtjj) ttaen; tttjt ttfaecfc
Optnc^Kdue ♦nbsp;ßttec§t.8m ßeccgt tot a0?et; fetmcMfej;.
♦nbsp;wcÇ ôitttenbe »uet nocÇ pente watuv et; tixcßej; mt
1 gp^ue minne»
-^îfcte eettî)€etbigÇe oetbe bet ptiepcj^ei; bt ♦
3(fow)mntue ♦ îbu 6tPe eei; ftuenbtcÇ (feuej; (oeé enbe tm'nßicß ♦
(^mStopue f lt;tgt;»aÖopba.Äu bijt) ßnec^c fóubee ttßjffet; ougaefpub^i; foc
(Äugupinue ♦ (tgt; cwtgfo maetfogt e^ ti?aétticBâcÇ mtntte bu $ipe mijt; g^
lt;l?i;eg(mue ♦ (tgt; gtofe goetfogt one pc|pete bie fiji; ßnec^fei; noemt fijt;
1 »tt'enbet; »
tL3)at on6tfftße cfoet bet maecÇbe»; oofgÇjt t)i.
(JW^j; 9îtctegÇsttepicÇtenbet?rtt;îopnpuegfoplt;nbtettgt;
Âucta ♦nbsp;^c Çe6 geßebc tm'ne fytv iÇ^ptn; bat tm bit »uet itijt ei;beeïc
Ägnee ♦nbsp;i^ijt) foet tfopte fytft mi onbjttwumeé mit pnei; rincß*
CedÛta ♦nbsp;' (Jgt; foet ßxet mi onfottCeci W ic nijt ßepaemt et; mett«
C^^fe pgue^ pae^ afoefonbe fetgfom'ffei; »fej; oubet; enbe ngt»?«; fepamnet
»ai; gpnpo $nbe oecß (ontmtgfoofe»; fcgentet; bet fogßtgfoi;.(obat bte gratet;bie
tgt;ie fmf^wet t^jcfej; ficÇfeû'cfi bttt »etpant baet ti?t mogÇci; n^^
Ii !-■■
-43Ä fit^ féamp;i«; tym^cx) mt offcrÇanbe ♦
-Hfetét tgt;tc mcü mijne (ome öfe tgt;ic vctcü b?e »oß^i; acßctre*
»act: et) r^rgÇjc^ contHC omfocßcj; oa jubct tfynt gt cocmt ♦
«^moi; ♦-alfiu ^^ fptoßci; îwwtd nnm^ v^etf.
I c^tae.--matd trn ße^Jubet; o} wi onfc pfafntc»; ftngÇcj; ♦
a?«:feffctrftcft cntc fei; tjfetrpci; tiagÇc fcf tc »cmfcj; ^
CjS,
-fcunbsp;ttît t)t fcf cci; ÇctfoccÇ mçMe voCce tome.
cocntc btc BegÇcctÉ te t?ofcßc ♦
comncß CDcmt bi fftc§ttttoâgt;tcÇ ♦
I
II
!
\
-Ätcf bcfc tegftfce tot cct; uaf cnbe tjcttifcmff«JCcftcCU^^
Sipe bic fóc^ gobe^bu 6i(?clt;onincß gMef ♦
---Jamp;efc mcttfcÇî mae ttJacwc^ftßcß bic (oct; gobe ♦
gfaac^—
^ofeHHce ^tft fm ewrtHgeßtun; Bèfcioe îî ium^mffmnbsp;m ^c
(fente ßegmt
wotvt mae $t fnbsp;ptkßex (tc ♦
ç 8m twt RcÇt tee m^^eDièm »ôfgèiDw
wàtiSt m gkét) titi^fïcvmffélwèv $ fti
|8et) tae ß'cfe teejfeuce 3c 8m tftVgc^^
mt 3c 8m «t; ßd öet Je ßct^c
pg enbe mirit; paepgme kennet; mi*nbsp;j
îî $ to
îitf
a ^«tî
■^fiii
i-Q*-
(tximt ^ ((i^v^^iQ ^(^H^pil ^tî
;nbsp;mut (i^c^^u tj
; 01« h pjj o^w^^iÄ^o^nbsp;(»j^g
(ts^ù^xjmonbsp;h ionnQ s^jt) jfjd
iw (i^uîdâ^J o^foï (wo
QHame feeft gefetwet; ftjt; ewjangeßttin;nbsp;(gtatfette fee^ m Mt t?at; juW
hj^Mcifingm^cvûxcCêntxBeg^intaenbsp;f^t;emaHgea'un;amp;fcixuet;m fe8tee«
ötte iPat fegÇm tee emangeKume tfef«nbsp;(cfetr^efe^ fegmt atonefcat
^nbsp;ter gfefoetrftj;ife^ ^ptipi«.
«
C S,' »
sgt;
JofoMMCenbsp;fcwcf
lult;xiei ftmfbatmvcütxt ap^pofei;
iult;XJl0
f4
vijffwijffy^t^
Coeßct;*
fft^ff
f^-gff'.
M
^moe
3oMae
(JRicfoae
Waun;
tßttCttCß
^ggeues
^acfotiaê
3oa
afowmtc««
Damtf
ofïtc
ßecfö h) atSc ternbsp;(fente ßi mout» arngfoß?^
^ Yùéfît) afe gÄ^ßi mae äamp;ntie nm n^ct; pftgpfo (gffcr n^t mtet
ßi mae foef foeff entc co) t^tui) ^ add) menfcfo»; tombe ßi vermoeifogt gßteticß .
foßt ente onaigffogt pfocß ^eggfot; lt;äpcß of t)at roemfcfo vofcß eei) necß fob^
tea; j^i focfoecßte fon; t)icßm}jftvxÄet i^
iijjmtnbeiï^ ^ruß ente wte \xxxewant ßi focßt oetfhüet) foe^
^ maentei;nbsp;twt ßi gfocrt; gfoßixte^ foo énte te\)
mteOer fenafomjmertßi vm)sfenalt;oereentevan^
tej; ftner) toot gßcffogß^i; t)aer fon; Oie'gfomeente feer m verSßte ét; Oie fcnafoere
votet; ptàcÇ te mefet)^(JWetr ft er; conßei; nocß et; mocÇte^ twt n^t vofßtengßcr;
ibießßPonüaOie mercßet;terapc.poCb; ît)iefogKgfogfoePquan;opOieapf
mtt m tefe tijt gfontaecé enOe fopKCuei; ♦ feßi; m vuengfo ^ongfoj; optei; p^nf 5
_ter bacß afe ^^ugttßmue fctjjjï » ^
Camp;aeufcnnbsp;^^^ eerße paeue ijegierte bat pxeupap mbe Oie ßercß vaj;
—^ liee); ;Äe ^jjtnet) ^gv ;aer ntaentej; enbe mij bagßei; gt;
)etme Oie apßef 3ofonnee foer; mt Oieptovmde vat; gaöïfeej; mt eei; fmt
?!
,t5e?tßfa^ba (;XnOtcae 6toÄgt;et quot;Sae Oie afw foßßcßße ^Mofe apoftet ißefu çpi
mae eet; j(kgt;eJ^t ptepoierte ente fat tn Oie foj^ßgfoßercß çjçgv^ Jaet afe ifo^
txgt;mmtie pt^'ft (tnte fotgt;a prtjftnbsp;tcgiertebat ^xieupapet; OiepW
terßße ßoeCmt font vat; otientet; v^f )aet fong (0 ifownimue pr^f^ ^ Bcba
llirnbsp;PÖ;aet^ftaetteteßi(^t;eetpentiffeÜsptttepÄtetnopetj^^
tßiocßiet; ente tgt;aet fat ßi vt; )aet ente feerte twt vofcß oie mecß ter maetfoß^
be ßi vetiaecßv» baet fgmot; ntague Oie ßoßefoet 5jgt;aet nae ptébtde ßi tet; ßet ßet;
oie vetfliogt matet; tn pnfo gaßaa^oapt^oda.a^ia^ßttßinia^i^j; tot bcfet) fcéuet)
fégnte ßi vat;tomet;ft;i;eerpeepipefafeto^(et;gfonet;Oievat;fon;8eßeettw'Ä^
xet; îfcoe ßt ^etbe-bat fgntot; mague tet; tt)gt;negnet; fofpoÄcbe on; bat ßtoäet) gfo ^
ßgt;ef quamet; tsaer on; toecß ßi mt minnet; tot tomet; in tee ßegfete tfouOiue iti^
;aet tiaer fat ßi ^^v jjaer v^ maenht; et; vit; bagßet; éi) toe ßi te tomet; bat tpcett
glt;^e pîébicée ente ßi fgmotte lt;|ti®e mercßet; enbe lt;ouerng ontect foO»maecfe ß^
veef OifcipuCbt; gfo^utcß ente fegittefe te pt^iQet) in veeCptoumet) baet Oie gß^
irf* X /f'f.' A . ' ** A» O ' .nbsp;. . /....... JtCf.. z.........^ J*. A»___sM^
-ocr page 157-tes
w Q^mÇiocÇûj; mt» Çt oocr oai; baet fe »wcî; p(ß wct^ onflatt^ftic^ 0ïrfei;
«nbe fcct octgÇïfef CMbe gtifficÇ fob gfocrt) octfaßc!;gfofobt fe prijbet^^mct Çi
mcgmcÇ et) Otc^feßcß octmai; fo mcgnicÇ »gönbcj; fcjj Mfki) boc fo
lt;bgit^ß ' bet; cf)) affe cfey mci; ßße tx?c mtt fo mit
^ ^nbsp;affo fîatff fo ♦nbsp;1
hinnbsp;^^^ otbmaHCic bet fjacwfci; pat) tontc^ JOoctttcfcßct^bictcßc^
j^W bjtMrttJofgfottbe ;atxt) octwcfcfo mctt^ttcfcßct p^md'pÄcC bact oib: fogÇm
m rîçpttPi mtbaetcwofcÇ betbre toettt^ aft cl^ct
--.glfcg^nt 6t b^fc tt^cc antaj cnbe 6t tgt;tc jatit) bact fotict) et) fen^ct; ggcfegßcMt.
mpifeicctbe cnbe t»fcÂôgt;c bîcoaPct; »at; s^bagÇft; »oct fxicfcfojj
btc ^ • ^^nbsp;ooct ^otfîttn'ffc cnbe btc mctbe mcccß ntje oof m
^bjt ß ^^^nbsp;tmet feccocntRcj; çpttpt fc«ccf tiî^cc cp{fitßt;btctttc^
^^nbsp;oîbtîitetbe m fcpfetttStt vij Btfio^et) pmfîmt) et} otjbga
^^^^ ^^ ^^ Çîcta^ct ttgt;ctcßct)b:t ÇîgÛcfogt gÇcbaci) fot)
Çt tîûiiîl ^^^ ^^^^ «lacnbft; cnbe i^tij twgfoj)fxieue g^fcfet; fob. wett
^(rieu^^ ^^^^ ^^^ ^^^ ^^nbsp;watfeftict gÇttôot v(c( an6 tt)ctc
^^^^^^^^(^i^m^^met)Bcfcmict)mt foccßvat)Xgt;k mtc^ct)b^v
TcpfeS^^^^^^^ Camene foccß ^nbemébctn btcÇ^fïottct; gfofofet;
^Jpat) ótc pôt^d mbe tJCtôofgÇmg ÇfgÛfgÇjt ßctcßc ift ncetrfîéOtcé fe m ^
feintât tgt;tè ogaht txe mCMfcÖcßßcnbsp;mtei; outcî) tcßamnt txtjwtmco
W)nbsp;jopnfit om Çe wj; mi t mcmgÇccCcg t^cwofgÇing »cwofeÇt fytft -
^tocÇ üccfmcct; Çecft Çi batnbsp;Mgmc fefïamcïtt bat ie m tittrjt tct gtaci
toé Xgt;k feßmmffc tee macmcÇtigÇej; gâe cpfet ccrtet; ßegat; fenbsp;i« ^
^ ^ cctßo) ijicmofcgte tgt;k tgt;gant mittet; (n^ect^te fotncj; ße fctxuct; uijneyat; ftMfe
ticne i?cwofgÇiwg*tgt;at; ftnfe )aco6 ente antsr fonîet gÇs^CtactOicm'Ouf ;
t)icÇjgt txv ÇcgÛtgÇÈV ßctcßc in gÇeocfcnt mxt. î^ei; antcte»; mit i?aPfc^t: feringÇe
toc tnc uaiJfcÇe t)ic tee Ouucfe fgnagogt fijt) fô tat ßcnCtcß ie mt ftnfe pîfet:
ftnfe (lettct; ente ftnfe |3aumcfe t)i^tt6»acttgt;ie aßt ftmpeRet; menfcÇjtj céiet*G(ée ge
(kttt et; ßemefet; 6e6ßet;ftat iÇefite ie t)ie feCuer ^ptifïue int?t tmt) 6e6gt;eft fegene
aßt Xgt;k gtef BetviftngÇfe tetî uevßeetteir lt;Br} tefe t)ifpu6ïtie fcf ontet tet; mcn^
, (cÇei;0uci;et;fô(5Âng^aret)ictt)ctrft(ïact)fcf€nbJtatfcfafî:emcef^ enteftt^act:^
mefet; h) cnfeßetß tijtet; ^et; antetet; toetr tne megßcve tgt;antet: fmatfer (onpc eg_
an?munbi Bößci^te mant Oie^tmef facß tat t)ic naen; tgt;er6teci: mett ente Ote afg^
Oge mctttwCß^t; tjctgact; fötite^Pact on; maecte Çi Oic träfet; O^e 3oefÇ?gte t?at;
CDacufcnnbsp;con^etj^on; O^t; ftmpjffct; fe BeOncgÇet; bat ft in ^pnftttn; nijt g^feuct; et;
net; cnte gntet' monterfee Oing^t; ttc^t of ft ßinO^tr gdbe matxt; ^fe gc'^et;^
j6et) fßmot; magtte*mcanO?^ateoe4atfh^at ^c.^et; tetO^t; wtvt Oie ^gßi'g^
»cwofeÇt toet oaffcÇe Btvßtt) men^^^ie mt tee ^uueCe ingfenet; äffe vttl'
fetßc jagtet) ontet 0?t; ßetpet; (^te feSgot; tÇcantwe (tc^(êt) wat meet ^infe ßet
natOue fegt tat aßPc Otc mctftfegÇ^neçpnpiin; Çccft gÇ;fmotet;^ttgtipm9 fc)^^
tattei gijeet; goct ßet:f{et) menfcÇ et; ie^Oie g^ct; p^tfemd et;
fctat gfe^cf^metbat fbntwmejtt^g?cß»uee6li;ft aCt))tmß et; pan^tfâ'cÇ
fenO? Ott fegßet; tjoct ogßct;»tat Oic feet ßennet Oie Çcnj toeßefotetj ^ct et; maet:
occß nijt tnog^jßtcß hattet factJantcnt tee gÇ^^ytice onö fo mtt ßeOwcÇ fo foute gft
6foget amp;6ßet;^fet;mact?tat ttcglt;^ßßemogent6:gtßefc9jvmt?aO*Oicgdba'ßcmöf
Çîgt vtK^c^t gaO^enO? Oic gobü'ßc golt;^etticïcnÇîgt gfeuoet feo^otc minixe et; 6'ef
^6ßete tee gfeM^ btc afïe oafïc ßeßgt;fmffe î^pnfî^
tijt gÇèmcep te ente fet; cgntc toc Ouctet) fef^iet on; fegt Çgliimte toÄci tet; ßerc
ßc ^cße9ocr:t bat ft vtvwint affc g^quep merttbat; tjctpactfc affc gÇc(lt5»ft mct^t
bat; te ft vxi affc »ctfefet; mctt (fenbe bat; Çccftfc i?icton a(p gcfjjcß batfc vtxpon
itct;mevt^t
-ocr page 159-ttoé wéöev CfttafT) Mt fenf Saj; ;utccj;gt;cM; bêxnbsp;ft
mb? fecr fefecc^a'cß ft tote fe mûct) fmecrte ff'Mft Die mcci
^ cc»; a|»(tcf Often) ßnte f^tevwevt tjantei; fthtt) fepotee ints^t) ßctcßcr gfe
% fobatBcfcmtï) fi(Xdint^ijlt;xijgt;xM
^nb? pnft jacope ßtcfem; wm ßtnbsp;gfe«ocrt mte vetfymt) m gaö'fi
amgct; (fetP? nanmcfe tg tretet? eet; yattiarcfecfe ßoef gfemaécégfefjjcqcc
^^Bof^m te Cufftr fent feueg »at; mmct; ♦nbsp;~
jC^Ma (ontHg^inne tcggt;ofcßg ^aggenowtt; mert ^äet) ßtcßet) gfe
wtte én^ ßnbsp;veeC amev menfc^i) ft tfewfafett; toctvtctr eet; gtxgt;ft Dmt ^
tiJagm tgt;ietijt ^t cfauDtug ßcgpr i?at; tarnet) wae ♦
^C^yfôîlgffiî pnft pefttg ttocÇftr liJag
r^^fg tijt \xgt;(xamp; (emcä ßogcug fect? vetmmt er) fe tygg nctoeg me)gt;ßvbäet
ofgfeDmongfet; fett; fcRtct) ce tötet; ^
ä^ijt; focß«; mottet; gfei:«ßmt ow
?nbsp;na ong feiist; fetttcUtactt aCg ong fitt 3ïn(ênâBgnbsp;~
^^wnimug/ct^fe^nbsp;^ticanwgpeftt;
^S^guatg apoßeftva^ eet) feetßcß mt» »crniacrtpt^tßcr
mcß^g mtet; tevt)et;femc(t)aet feßevte tsat «i?angcßun;nj^ttgt;antet; wenpfe*
Dte Of5?nftmngfe tfefu ^oprifH 3gt;ocfe vofm out m^^^vijjaevofbûev
Ke^- ücwofe^t» fe tgt;ie ÇjgKgfe ßcvcßfccr ivteeiü'cßtt^ev ;otfbpfetr ntom«
^ Wt? éèr pontttoc fe t?antet; feet fettetnbsp;^iMeevt mte tjetan^tt ^
^^^^nbsp;e«;tgt;emorgfet c«; gfetmtime-p^t ^
((fL^^^ ^^ W fJÜHl?? feßmngfe tóe ontfcng fe nttfßttn^aßa »atttetj^ß
Sfeep afoßef/cap foÄet; fegbcnet; föntet; (^ep tnt^iij ätpimind^ecü i?a Dte
^et rnbsp;mt fo^fivij jäev ftjntx feßenn fe'ft tfemfäfen;
îîifteÉ^ r ^^^ ^^ ^^ ß^pixuet; ßaei m nsetcß tet afoßoat; mt ^^^t ox i
itocJl^ ^ W m l«*«^*^ Çi ft tx^met) aCftnet) ßep mt ape capt^eft^at; tamp;ecß S
^ßifu ^^^^nbsp;^i) fijv m^ii) of t)aet cmtoînt mett fe g^mat^
^^^^ ^^ ^^^ ^^^ mvt ontfeeft mat fe eet;
^9ett?at;tomet;mag lt;fnte pnftfxftt mett gfecwßp.
mm
Cgjté^ vitûtt mnitm bat^imfijnvi jmc^t Matoß'ßc att^t soe^txtim
mtc gmttocff mae fó bat ontct toofcß vat) tomo) ngc gfoej; gmciofct gÇemceP et;
fob (f Hbe 0»; bet Sw^vsoHßei)Wt^:gt;te ft tot fîeto fobbet; motbet; bte anbet ptm 5
(et) oetgfofet; macfo et; tegmtette foefe metttg^t; bte feet mtje goet et; buecfo
fan; äffe foeff tiJxcet ettbe qttaet g^maect ^
mm^ff îîç^ Y 'nbsp;_^
'-^^^-^ntacttbcgtg\!v jTTew mae eet;bie arcÇpe eitb? afce quaetpe menfc^bteg«?
bag^ßt; fnbsp;gefotet; rntt^want aCfmet; pnei; naen) noemt fo fobttgt
bte naen; eet; cfuaet menp^ lt;fenb? mant fo mae bte eetPlt;^
petfeqnteïe fegßene btctt)eé ^^nfH baet on; f^jjftmet; but fo fowt bte pguet oa»;
enfeßetp îtet; (^pei;bgt;e fo toanbet; fenafeete ggemefet; mae fe mefct; bet tomegn^
Dgant enbe fo gfofoc^t mott^bje mo$t fo ooewßuc^äc^ et; tgt;tefm eet; patpe paetß
enbe bobe fo Çen; featet; eÇ mett oanbet;moeuet; gfogfofet; 3(fen;bietomeßnet;t)et
6ßbe foet t?at; pnet; bgt;ot txcfo of p gtofe vidoxi ouet foet ogattbet; ßemotu«; fob
bet; (fenbe p oetft'etbet; foet op foet ^ueta'cße aenttxcqettbe fcfoet; cfebetct; et; we^l
v'^rfïtnnbsp;fcapfetj^et^ajócl
gt;nbsp;3fen; flerxgt; oipÇfe mit guföet; neteet; Xgt;te mit fgbei; tourne » feetßßbe et; vxo0
Cdaeußn_nbsp;tt5acet;*fo oetffeecÇ bat meepe beef »anbet; fena ^
^ ^ tocte.fo bob? aßße fifjt; moâgt;ct et; »^ff ^to^bete enbe pnet; megpet pnem.fo aett^
Pac0 enbe Btanbe bte P@t vat) tx)met; on; fe pet; foe ttoeget; gfofoant fotgt;«fo
(m __be»efpquot;âpanun; et; tgfetn;^
(J)aueue bte apoRef fob »etctj^ßct; onbet an i tß:int »at; ;ubeet; fe »etbew^
bet fogßgfot; fonbetßngfo pttutßgte m tonfem ^
pßxtte enbe tn gtofet »uetîîcfogt ftntx metcßet;.mant fouet; a®et; menpfot; fat§
cßxetßcPe ét; fo foetbe fogmeßßc »etfotgßjt; moetbet;btebei; menpÇ n^t
oet6gt;ft f^'t; fe f^kQet)4i atßegbe neetpeüfße aß^e tnenpÇct; tnt lt;m)tg^ feuet;fe fo«»*
gÇjt;^ txcfo of fo a«e bte metft gfofoiett enbe gÇemonnet; fob^mte foeft ge af/o g^ ^
ß^fXf) ♦ mte fyeft foe g6catfopgt;tt)te foeft bet; sm0et)tgt;at et^angeßun; ^e Cebuwt ♦
me foeft ge fó gÇîC|uetp.gfofÊtgÇct;.enbe gÇ^ttaSuto gÇtmeep.mtè ie mit on^ïf^
ßße peticuCb; boetfocfo gfomeep^mte foeft fo tttoget) gßgt;netxt;»bat fo f^gget; ?
3(c fo6 meet gfoatfogt bat; gement atttgt;tt0.t»ie foeft aCfoc gfo^net; m bte
fogt bept metft enbe m fotet;mbe fefoubei; atte tccÇfeteetbicfogt enbe elt;foÊgt;uc
be befc monbetßßc bmgÇji; fyeft »oct bei; fcnafectegamp;bacii 0m cnbe f^^
foctl^cmctcßci;fopti;fi;ofonncöc»f0pmuef
JmiL
magMtte fc tcma; afe quaéte mnt gfoßjc mnt gÇe ^
mtc t?gptpt fijt) gfofijcß ttj fyfVj gttHptcß.bttcr O»; vetfm^e Xgt;xt ßofc
tat) fijne mcßPet 6 mcé fmm (pnbe vcvfcfoe fyn) mtt txfet) qu^ei; ßati«^ t^
ßoßcßxctr i^ti) fodpcj; ft felste quftéte gÇtbacj; fobtci; p mtt
toot in W d^tgfo pijt; ter
bat font mtt fecr btpwcert in bife ttjt ntit onbrrßng
foeh^i^'îl^^^ ^^^ ^^^^^^ fquot; ^^^^ ^ ïoptipun; bft;
^ J ^ omtixnt in bep t^bet; tiJo^bct; itibjt; ^»ot^at; enbe inb?t) botet; tc e
^^^ M^nt ntenpfot; t\?ot gÇcffogfo^ «nb? bie ttt?ip cnb? oerfegfo btter:^
Ü® ^^^^ ^^^^^^ vevgatt) mat:ci;*tt)ant bie ßcgeerbtt; Car
â^^nfe^^tw«quot;^quot;^^ ^ ÇîW^J? lt;t«tc b?t; goÂgt;erà'wt; ente oèfmcébigÇc ifoptn; fe
^Krt^^cwentrnbsp;tÇfmotÇcue m?
; O^ötßent^nbsp;totpenä
^^ ettL quot;^mtfynxotfy^. O^aaritte mrnbsp;Jeßg mîf
Mitent'f ^^
^«»JariiiLnbsp;Qwattimanttemv
-nbsp;«cmapuemî
t
L'
k
^(jamp;siMt nm toot mag nan) ßaß^ bat tijc^ innbsp;ßcgonp tè
wgmtiw; m gctmamèi) (Bnti oüo xagmtttx tt ww«; kt) Hxetpct; f
mafcan^KcptXfot ßinnctf ttt) jatv*ngt;an( txgt;ott ont^tft tt tonto; mtótet; op
Dk mattet in tit vij matnt ftjne ßcgftt^cße (tgt;äo bote ^ ftfhxtt) tt mcmcut)? in
btc t^ matnt ftjne tfjcße (f wte Ct^tfefftte t»ttt tra»; vtfpafia
4[jS^oc ftnfe fxfetï Çab fgmoj; magwe vctwonncj; toc votvt ^it^at) nctogÇscwgfî
cnte tîîctt fegtxittct; tn tjaitcano me ^xcifîc nctonie
âinfe btc gfettofc apfïcf tvott ontfecfe m
ttc pM^t fflct? $i tit faunae mafeiici; m ofltcnfo'e ngt;cgfe.
Cpaturtt)
r- / _ ^ Jjmatn^t) cnbe gtii; bctg^e^fj^i; »©ctr Çtct «tfcttPanue.
(^^tnue tûae CCI) aPfo'ÇegKgÇîj; mat; vat) gwfet »pofmflCctÇcgt tat Çi *)ctbtcn5
i?at; ftnfe pefetr toc Çt nocÇ fecf^ fe n^cfct; cct; fcaffcnact cnb? btfpcnftcïc bev gÇet^^
ßßcr goÄüCi; jb'cfc otbmcctb? op btc fcpc ßafentc »at;tclt;cmßct bat cct; tx^ijfffou^
gatt) tt) comct; m Otc ßctrcßc tm't cct; 6et«ct Çotft j^i otbmtctb? tnîcc t»tvfj^ nta^^
fe gu ßtßowtt) cttbe j^vitj pntßttxt) Cct; ^ctfïct; Parff Çt matfeßnct cnbc tt?ctrt fe ^
gtïttict;èi pnct;mcgPcvcnbet?^ct ftnfepcfermt?aäcano^
(Mavdaüe Stfcop femomacmfte
^auianue ßifcop jcnoncnp
(rtîcnmue ßifcop lt;^ttfeß:iuncnp
^ncfertue ßtfcop t)at; tnctr
^ccßt tttagÇît finfe fautvcfe btfctpeflfïc^
»omtdanue fu6bgaccß mxt t^at; ftnfe
tmnnimvan^ttootvttvotd f . .
^fänue
^«oönt^cs
Ifytfc waxxt) af matfefecte onb?t? Wtto c»»^
; mxßt) ftnfe.iÄfete btfctpfet; nocÇ vccî mf^
antctr mHct namct; fef^tcuct; pact; ^^
Öoccßb^efeucncsf
\
-ocr page 163-m) ÇâgScÇ Wdtft inbsp;^fimtM m tifpanai
«gt;«6 ibÄnbsp;H f^e^«; fe te^wfoN ïoot Çjn
fnbsp;5»rtﻫfcnlt;:^t»««gt;fftvr»»»0iife«t van
fe/cnuc^»
î t
Wnbsp;»«ïcvfï Witt. g^crtóc
Ï.W oMßnbsp;»ac $i|top »oi^ mêtes «fitbc Çi
t® f 7 offçi fw
mo) gÇcegt;tt«4t voiKt in «cÇftw mMtitnitixt (n^s (ïarf
-ocr page 164-vcfpaftaHtte me vat; ttt) tmOb^ffocv gfoffocßt mbc mt) macßä'gfo ßut^
Ctfofoîcj; tnumpßtctb? oftijt ttfbtxofem^wmt macr bat ßi vat) Cfawbtue of
vat; 'Kcw gecfegtit toott batv tttacctc ßi aftj;t ßibattcß «r et; ^f fob.ßt vocßf
mxftttit ftjt; vßattbet; cttbî tttacc^ct; btc vat; gemamet; txt; txitttcpnct; ottb:?^
batticß €itbî bgt;é bat gßctttcci; goet vat; totttct; Begat; k vetgact?
gtßl^ —U^^ml' ttanm k^^tie ftjt; t^tl'ßcpTcfgfotttató (»fto'c fo
lactrjo ^ ^pcMb? vixbJovcraffebictvctftgfo?tjtß^vo^ci;m î)ciama/
an?ntitnbi
^ r tPHotamdbat nocß tg^ae nocß vcfpaftantie gߣfob?t;fo6ßct; tcgßcne bt«
ßcgßgßeßctcßc (JHcrfomtt)igfo(^gßcctttxftnacf txcß^i;ct; fo6ßct;b^t;ßcrpct;vlt;^^
uo'cßt^t gßcfot vat; voer ßcpfciyt).nbsp;_
(3^0nbsp;îmti)nbsp;quot;
gi^fc t^t Ccgofï ccrp et; nan; ocvfptong bat voltß vat) fco^t
font tt?t tmm^tx^ vofcß afe vat; pittct; cnbî ßtcrfotttc in af ^
Ifoniaböt cct; becfvat; cngß?fontt»gt;ae^nbsp;. gt;
t
(amp;ßißfptt0 a^Pcf na bat ßt m ^^^ ^^ ^^^^ fß^?^ ' ^
et;nbsp;gab toc fïatrff ßt te jet^poße enbe wßi^mbJt;foet? ;
I; i
f» ^
ftt; spnfîi tpo^bet; mavteîrjt
iuca6pntcpc»«tvcfebifctp:f(îatffintfontgfofofet;8it^i^^^
b;)accß fînte patimcfe btfctpcf wßcbc 6i papßin;.
lt;tttQ6iue'ßifcop vat; antßiocßtct; tvert af bacr mavteßjicrt ♦
éiftae tî»jcrt gfoiitavter^t 6i malt;eb)m«9 f
^it mmtc bet buecÇbe^ ^ fo mae cct) gtooe muntpfo'ci» * fo fouet) maict)
fo mcmcne o) mcggÇjtﻫ? fotcßcnbe Çc bictwcÇ octfeïct) ife fo6foi)
ifottjjtmaeg^fouct)ci) foî) vfo'oct^cMbrfo))) focpe^^^
Orne ggjifct fotfej)ifo gÇmg(tjt) oc^ct fe fouet) in buccßj
......-
Wie ntgt; î)icafçc quaeépc ^fe mo maciJ.Mo wifb. «tj anbete ntpifetcctt ♦ feÄct)
^S»mcnebee tijcße ôîctt fo betfouct).t^^^
oHbetofotbet) (ßfeiefïctfinf^t)f^ttte bgt;o((oc
^J^^nbsp;^tmc^foube^^ ^nbsp;frtoJfe gatct foutß^
^^^ bic^ïS^SSiemae cet) tx)^
^J^P^P^SStej^nbsp;(^föfïotow) e^nébctioMcn)
^jttlnbsp;. Çt) otbwkbe mbefewtSnm bic ft^t
benbsp;aiptoSictbetj bic ßeiicctbet) feÄct) fogßgfotj fcgg^îMi
u-^cl^nbsp;^ c^ocommuma'ctbeaKctjbei) gfonctibtebefc fo;
Rctft ß 'nbsp;mrx)) of bicfc gemcHé oitt^e ttt) ISctpci)
L Jrnbsp;onbet bei) ßcgfct t^mimnu^ o))fei) m ßatcnbae »a^ mcg
potuci) m mStftKéJ) cnbegt;gt;lt;gt;èfe))fôt
bic-Hp maccfo.
Q!tlt;|ucnpe bjfc gaf maiaci) wagbatoct) t^icÇ fäemm^^^^^^
matfeßict
-ocr page 166-hi^t) ectrp«) fcct go^ycttot; (tnt» (gmmcttc fe wmct) vtct Omg^Jt) afg pa«^
(^ot) (tc (^cv ßci Oic OuccgOe ♦cntc wcxt äffe mcct» feuccrOic^ cmO? gffe macf
qurtctt^i g^cßbO? fe totcjj aPbae bau^e g^fßac^t g?ccomc toact «tntc ^i moti
Oe vocx gÄgt; acMg^amp;Oej) tt)cfcj;.|i tote fommigfeTcnatDCtgf
. . j Agi ßegai) Ote antctO? fcmdc fegfene Oic ßctßcn ^cn ^^
ijict) wctt ^itKti; ntcnfc^j) g^fefec «mO? in fijtj^ßa^
mtt ^ij oa»; fm r^^f^ ßnec^fe j; t?ctfßÄg?öi) cnte mit ^Kotct
,nbsp;oncctßet^ttßegmucj;nbsp;'
fiSic g^cmcci) Oic intet mttt mtt m^ct fett8ictt in toim'dantte
Oic fegOig^ ßctcß jjcttiofcgtc cntje ptfcc|Utcttß nte tact onj tÄ?atci
bet vccCnadci) vat) loofcß Oic fect Pcföe co»ttttiri tei; tomcgncy. ^tct off fefct Ot«
^ipon (t omcf^ ^(iti f tcfc tcO? oic ^ petfccudc feg^ne Oic ^gDigc ßctcß töae Ot«
cctpc petfccucic cgnbe in tgfetcs t^tci; 4ntc in befc ixtfccudc mottet;
g^toot ♦__________
g?nno 3ißi
®ic to^OJt? lt;0))tefctütf!ontop cnt» Begat; Otcßcifetfg Wgcol^t^wnj tefcfegtej;
Qff^^W ticvtoumi) ßtußct) fbute int g^ntcct; mnt ontettci^ßct(ici;aKeOingg^«^gt;?
te
ClJHeantet famanfeemae aCfetjtJoitectOig^ »ctmaette nicifict intet; fmi^
confict)4i ttxxe fgmot; magtto Otfctp?f. ^ij mtfacdc ^tipun) (inte % fegtebitt
^i Oic g^/bntmaßet mae otc tet metft g^fcgnt mett tefc lt;t omponiette et; »et ^
gatetOe affetjccf ongfeßjcfßßc wiftctte ßgt;g^nci;tact ^^occf menfc^t;»t^cfej
Otoec^ Otc nije pti^eftmiett mai:c9 fei; cmtg^ feitet; mi^tei| lÄscfßc oecß
»at; tßfci; ouetfefet (ftccfeftapican; ^gPotian; int tettc
^tiPwgiftßue 6ifc6p
Canctanue 6ifcop tgt;ai; toute
(Bwgottue 6tfcop amp;ffrtlt;enftenbsp;(Äffe tefc (0ctmcetOtgße »^cixi)
:^gt»ncu0 ßifcop CitgOttncnfte . m vtancß t^cß vctmactt (fintc potu«;
Jfettwcue 6iftop ße^nctioncnfte tnCet; §ßct i;egmci;eMte cmcßcß mit
€tt(tx)pitte 6tfcop ^ttrifiötncitfte
^wnfe 6i/(op pettagomc^nfto
©gontftue $i/cop»a^ pftt^ef
'I' 1
I, !
: 1
I i
-ocr page 167-tóag eet) ptouotfivaf; mitt) Çt pctfmat; 'okmtjfxvfétjé^
0») wtttte lîomc») gfeegmntcw pant^ot) bat tg cet) ftntfxf ate gdbcttJt gfe
«g.ptopfeäffc ft6iffanbsp;voUmatdc Xgt;k p^Q^gttjpma opte tijt) oit
^ ftt tijt coat; feet (Btttx ft mxtt) xgt;at) fetobeg Q^gti|pa fegccpci^ funDtcrt
-fiifenHtÇitgDtc ßcfcftt ß^gottpfectr. t»ag fcctr gugpcgcHbconctt^fcg (gittc
^tcö^ÉÊ^^g ttîctrtttafentgfenoctttccfeïttttfe'âttabëfc fcgîxbattttc^DteouDîmä
E^fettDet; gfeßicß aCftttci; patcÇ ft toet;.
ccttgvootßc^ftr ecgat; 3(t;Defct;et;D:t; vat; fett; wtttxt) Dte ßeffttrg
^mt) feS^otteg .fe; fc^De Dot »pnßugcet; puer mcttfc§ tt)ag (SiiDe t)ae pauCug
tïJag ;act out ce certtJCcrDicÇ p® er eî; ccj; ßfcfe D?g
böuv ^^ ^ »tattcrtjcß gfetgt;tarftft;( »ttt «Êfcutfenug etttc t;«ptatg DteDaet:
-^JÜg^ff ^»g Ca^ttcttg gfefe^nt tpgtict;.
__v^if ^ocitj_
tort ^nbsp;cet; (Kotttegt;
^^^o^^tit) v^tv t^ag gfefeft^iP^^^^
Wmug.
J^Cttt)
^^^^femettg tîgt;ag t?at| ftttee peftr cerp o^Dmtert Dat ^t) na l)îw;fottD? pacug
pieu r ^^^ ^^^^^^ tt't^ fo«twt ÖHUg cnDe (T^^g (ottDe tjoer fen;
^^ ^^ ^^^ ptcl^ftt) gfeett ei^etttpef (outej; ttettiet; «ae few; getnettt ft
fegfecrD?j;3:»efe Cfttttcttg tcte Diei»5ercßet;Djr ttm^tct)
^pg ßnbsp;tttaeefe feater tjceefeccßct; Çi; otDrnt'crDe Dattttet; Deg ßif
Nte 1 fc- ^^^^^^ ^ ^^ pcrfeuct; ßebe lt;fnDe batmcttfe aff Die g^Dgt;op tt^airet;
of fbtttict; atfmet; ate cerp tttocfe. ^tj otDmterDe cerp tttDetr
ttïiLûnbsp;t»?crtfetttaràn^t'ert ontxrDet; ße^fccr
ft») tooe cnDe oat; ftj^ ßcfeoi; apwtct; ti)OHtwaße Dmgfet; ^tjt;
mt ? #«oitD?t; m D?fe fi^c Dgt;e ?t^;co(aug Dte cerpepacug «uag énDeDat
»cruoert ft romct;.
^anZinbsp;^«»quot;^^HßgcnDj tttarftßicr.
Qïntfettio Diet?anD:rtoot gfemccftî?ag
«x Hiug p^t^p^^. ^ @tfene^ ente marftfacr mag Dßotttpug Di'ptgt;f.
-ocr page 168-CJD^Wrttua toeßi otttgfomotbüjjmaeßegfoerbe ßtcnbe m^cott
in cei) foet) enbe na nofgfot beg t^'cße vat) tomet) befe ^Watua xetxacüttbe txgt;ùgt;ct:
riep enbe vetanbjtbe tn fijt) eetfîe gÇefot aKc bat gßee^ mefiße b^mtaanwe qua^ß«
gßeßobJi) enb? gÇîbaet) fob f
^fm
(QofonneiMmangeßi(tivetenbsp;tomet) gfoßtocße mt bee ßegfetcf
totntcianue gfofot €nbe tvant ßt b?t) afgobei) gfoei) (acriftd ttocß offet fonbc txgt;ct)
et) tvotibj^baet on) tvett ßi in eet) 6at vof fotnénbe ofjje gfofet ♦ (J^t toe ßen)^^
Mtjt et) ßtjnbetbe nocß ßibaw gßeet) (ktft( of et) fob b)e tvett ßtj in pxtßmoee M ^
ßng gfofe^Mt (^fbaet fcwef ßi eet) foecß bat gfofoö^^ ie ^pocj^töpfte ^^^
gaMue tßbej) qnan; ßi t»gt;^et in épfofun; ♦ enbe tufl^e tn vté^e f
)
lt;?n?_mtinbi-nbsp;' ' ' ■-.-..nbsp;__
A. .. ^gntot)^pgt;pergcbe Cftopfoe (bei) enbe beenbsp;jubae ß^ioe'öetivaeW
^ copvat)3ßem(aamp;n)(£nt)eb?eßtouttpae'foMbJtteMbe$^^
rjfeaufet)- CMbepetffeet^gWoeffmat^eCuet»
il 't
t
îatsaMMue ttiattePaet tvae een tomept) enbe eet) Kccßtet vat) ^^atnotet)
i^tm'anue mattetet enbe tccßtet fof«alt;«npe tefe tpae pnte pctete bt'ptpef '
Q?egttfue6tpopaixfotenpe ,
cÉMgemuefofotenenpematéèto ^atttlt;nt(ett)ae8tpopefo^acenpelt;^)tbf
(îttatot) mateefoetnbsp;i^attgenc^ ftjt) 6^oeÖ ßtpop vat) iameticß
(Sutßtctemattef-nbsp;^femaçe^pMtÈbgomptiebiptputo)^
Oöitctonnuematteßietnbsp;^
?:imoefoue mae ftnk pc;umefe apgt;PcPe btpipjf mae ee^ $ipop vat;
(Änbe b^et mett ßi matim^iett eet) vnent glt;^e
îpotttiattanbsp;C^P«6ttlt;uemaeeet)ve*'maet^
lt;tuftopna îfcefe gvok vttebî^ g^enbsp;nbe eet) aik (^befkt) pßte»f0ep|
mo^bet) oMbet b?t) ße^fet ßt) mae i^t5X)cgt;aMue me^et
#ttfpi(iue ?^t«ganue mat^iti^iett fegttb?fon;eei) foetßcß^Fpip^f/
BS
C^fcnbsp;gfoöo»»^ m (^achgcj; wttt g^Ênocmt bt« afe ottbet aC
m Öcgfctxj; aCfcét) m biet; fofcufbtc^tttci; fo m mmet) xgt;kt) fo
^ feftctj oafpfot; g^ci) ottb? mbe atfogbe on; bae ggcfecf fe ittjt fe boe
QHctjéube bat ^ïj^et; gobe t)icMp aet; bebc ^ommtggenbsp;^i; pCuet bat
©ttijt cj; bjb: (J^ct bat fijj; bicntice bat bebej; c^ bic ttuofcfo
b? bei; 0ctPct;» 6ij gfemnfeict foc titacfo bat tt?cf t:t?acc f^j;
Qefe bat ct; aittgfo fijt fomimgc acrpci; ^cft ggsSbe
fe pinig^t; cttbc fe bobct; cÉttbe m cgnbe f^'jte feucne ttta^
^^^^ foj ^t gfofot (^fe batmcnfc tt^t foubej; bobej; baj; bic ggjwaf g^^ttottbet;
^quot;v vmtnbsp;ootcit cj; vooxt wet 01) Jt);c ocnawtpcc ofnbsp;j«-« [wtj
^ b?fc0 tmgattce R)ff c^ ptijo ooct n^'t ac^fei;$^e mtt bat ftnfe gtcgoduo vott
^^ fijj; t act; gcbc mit tmttct; g^Pott fob lt;6tttenbsp;af/ó bcfci; tmga ^
ife^jf^ymgaMug fofoubcj;tcTof ttji^battefotbefct; bag^j;foc fcct
^jn^^^^foSfet; €Mbe bic boctotgj; ct; m ttijt ccnbtac^tic^tf ttbe
^^föffij^i^octpfog^ op?nfomtp2^oa^uccfbzuofej;petfottet5cf0eopc»t^
op cct; ffofej; cttbe fcggfoj; bat ottfc fooe bat atktt) octfoCji) fout üoct
otc^ga'^^ actcSc op ^t otttpc§ fcttcj; foSfoj; affi;^ fe ttJctcacj; tot ojtfct ftc^
p f^foit (gttbe oaj; aCouf^nietfo crt^ptct; cnb? vtagfyt) fhtt otte mPcj;feotttS
p^tf^nt g^ ccj; otftttjt f^bet facca bat bit. cMbcWg»rijc6 bej; »gKgfot;
fööen; befcfcCuct ÏJt^ganue otttféttg oMmtffiicgft'cÖ bicöcgfctöacctttci; 8i;
, ^^ Wt QJgrifljttta tn omHcatijcÖ éttbe $toc^t wéötv bat ^ttt oat; gctmamct;
^^ btc ptootndê oaj; oticnfei;.fo$ie)mci;.fcaMlt;iquot;cj; €Mb? bic cgnbet; oaj; jnbic
:^«tbei;tïgt;cntfcfoctocj; (Bnbiwtvt bacton;g6Êfofej;bicattbecbe (»fesancetttt
^fti) bmgfoj; 6amp;cf §ij foc océmo^ic^ socött^m ^^ «^oi») mat;
^irf mae. f nbe ngcmcnt ^tt)act batmcj; oa^ mcgmgfo fo«j; afct jDcfc foct^:
aw);t ai'fo oat cc^ ggfovtjcK fpmcK cnoe oat «i;nbsp;cwe
. mae (Btf ^ij fcuwédt bic foctKcfoit vat) Bt^ftt tt mtbn). tccfo of b^ct
feicte onnué^ct tot ttt) mtv g^mccp ba^ lt;^nbet fo»; Potuc^ »ccCmatfe ^
ï»t| ßcgfcc ^tu^ßanm in txfc p^tfeaide fxgt;ot'^t) aüß vect matfeßtcre gßctö^
ot btttfc nijt fe feCP«) cj) ßxctpc me« t)tc petfccuotc »ctfotcjj cnb? «ebctr gÇî
♦ met nijt gÇïÇcef mt »a^ pßmue t)ie ♦
l^^jjfjj.^ C^gnactttg g^toeff bgcéoct txfc mag Stfcopnbsp;mtc ftMfe jg^
- t^Mcg emaMg^jcufiei; Difctjxf. Çi fîetf «i; (^cl: matfeßwt^^t) ^vt mctt ontmeT
oantmci^m ßefcccucj^mte gufïetjfcÂwi^DtéfûefeMacnjiÇî^
^g ptöft in fijt) ^pxfieUt) Qtt^'y mt'MMe te Ote gÇccwufïe tÇjfue Çt (acÇ t f^t; ft
«ej; oMfe ÛeMe*?toumc.6t fçtcef fect 6tteuet) m vocHc^et) me»; afOug g6cfcteue»;fe^
fet gpctfitfctx matte (tc ^t te Ote gdb gÇjOmge); of gÇcCbett Çcefe lt;tMte onfe Reu«
—7.r ■■ ■ ----- '
__Cet)tt^__.. _ _
^tlPefe (^Macl^g vctntacnb^ aßet) ^etften menfcfeti mit ßnctt 6ttcuct}^tmct)
te»; pn^ete fowe») a^fetj menfc^t) cetxt) fcf feggÇènOî ♦tatme»; Oei^ gÇcMcti Otc
facttftd toc^ Mijt qwcffc»; c»; fet wtct tgt;evXgt;va^t) ^ CMte tat fij vat) aßet) feßci; ^tet)
gÇeectt fe mette»; lt;^Mte afe Otc pnepcte facnftct toe»; gobc tat p ta»; tugÇc»; Bij ^
fc0Êî»;Çj66e»; ^nteßi; fónOJtOtc 6tfco)pct;op batment fem^fc»; macÇtatfô b»;
®jt;et)oCcomcPtcß facnpcitoc»; 3tcfc otOiMtctteta(cc»;cfetcßgfeMC»;ätctt moc9
0ÄMg gact Otïjge»; foitO?^§t maccéc fînfe pcfete gÇîtacÇfemffc cnte gttiffïâ^ctoc^^
Dai; Çcgt;i; pttcpet gÇemfjt mae.Çt wtacctc oecß mcbc antet pc'^cJ; tactm^ 6tpo|fgt; J
! ;
gt;ïbc p cï) maïcj; oecß Mge fónbït eet enb? fofc tét mp bat p bie cjßtßjewigfo eet^
du^cgiite bie oecß wae pfocibag (^nb? tfoopipa f^');.ögt;iïff wit foet
fonej; (^^gapt^weenb? tfoopipee vanbei)
fÄtugbieanterbe wmçt)nbsp;pÇtfbfoepft^f^
S^î? .ßi vetfoenbenbsp;fp ^t ßi, t»c^et irtep biepH^eHae bî^e ßt^gfong
fA^^^P«») gegfouej) fot) pnueitbe fon) bat p «üt quade ejj ptibejj b:»et) Qtkt bat
fc. buecßb?)) pubf); gfoue^ enbî fjno^g^ne tgt;oet bagfo op paen^ (oubet|
«ntx ae)t6eb?j; ^$p«pun; voet ee^ ♦
acctc mmU
Ïinbsp;ate vccP Pete« ♦ met p ej; moMMO) fó veef nijt bat p foet tï^c^eö
cdgfoj) ^ant p mottej; eetP vettxpmeétt vaj; anue
^Xgt;t\(xmte ^foue mtt bie toot one ßefe fotci; ifopt ^^mo ^
gunpic^ glgcnocfembe gwaoeff floc^tant g^jCbtc fowmïgfe ft pmct; mtx occ
ft töbet; tgt;ic tèi) gfeci; (acïipd mouiej; Doei; fe mae gfemccHÖc m rtffct; co^
fitt) fccv gfeftctt m dtfijt) tijt feD^ilj wp mt^e m^c^gtj mae gfefeftj; ttt) va'y
Der Deg fe tttatdtnbsp;gfefeét Wnt c Dtc öcrf
jöw V J/»iop;j(ftn?ijijtgt;ttbi^mbijfynxfh\ktt) wtt)icgwnbe.(JHct^
_quot;nbsp;twee
gfeét) tt) mop Êxftt; m comc^ftwij bei; ^ctp«; fóube ttttt) m Cxftr; tfe quan; onmtf /
atnt ^cgfcrtfijcS. Moc^óiHe ïcgmettc fe'bat peenbsp;^^
of Di'e oubetmanff few; ftxbet; batmet; ftjt; (oet; ^egfet: feetet; mop.toe (ptacÊ fe etj
anettJoetrbe fet te gfewoc? bat te onti)i5Kc6 tegtttert feé bat tc ntjt pcvDtCHt et; feÖ
(JHc^ feP Die fecrKcfett ttijt gfeuet; ttabet; è^ébe mctr na bet »etDtcnftt; ei; Ducc^ ^
tet; battttitnt m^è mac^ »ctOtettct; ft xegtttcce»; lt;^nbe Die cotitttcö gfefetct; mt ^
SDieOtmbetr,
($aufeij[
ïct; fep^ Die fóube ctvft fe«; m v^ | ||
K JPefetiHtg tti)Vomt^t)vmt ^ fe' fat mij iaet 0 maet ^ bage |
Dwec^Det; gfeofé«t fe8amp;t;. (Bi) afö | |
^Jegfeetftt; Det 8otgfet»i;. __ |
waabe^ fenafeic^ mtc $tócfefé ife^fet;'gfe r
^ue.fe otDmtctbe batme^ gfet»^^ «Jaftt fotibe maöct; tttit fout ctib? (ptettgfet m ^
bet; §wfet; bet gfeamp;ut'gfet lt;^ttbe mbet ^ticc^ttiffe bet pciffiet; otte fetxt; fe^e fe ettbr
otDmtetfbe mt Canot; bet tmffe lt;^utpi'oit quatt; pafttxt* ^c ♦ §tj o^Dmtetbe oecp
batme^ maftt (óube bgt;et; m Die 0efcÖ toftet; iatvttttt) miffe m^e toeé 0«; Die
»et^trtgfe spnfïi mtéfet ÖetcÖet; fepmtet; paeé De eoHpcmaone ttt Die tögt;eDe
Dipittcd ti)t eetpe capié^eP (ÉnDe otDtntetDe batme^ eet; cftgt; pt8pattde pgt;uD^
mmet; tt)t bat afiie pt6t)jCpe Bamp;e»; oat; ttteePwat; twegt 2gt;efe pett ftt; li»e{pei; oh^
^Xgt;mttu0 matft^et tttit veef attbeiict; Die oat; fett; feöeett twatxt; enbe oec^ mi^
fet); gfemaeftöjt motbei;«nDe fe 6egmuet; m Dt^^
naWamaefe t^ett fe' (wnffétiett in pnft fag^He aetc^e.
Jfeégjkö
foötficßnbsp;fo ftcftc Hrtmrtcte m ftCbtdo ♦ bat ie hi
ne mai
SÇîJ) ^ % focfe mtt puMfe^ foptcuôj) t)ic mcctbic^ fijt) tt ou(foubej) 'oitmtt) fefct;
^-Jo^ô' mett 39ïmlt;ttfe()j( m ^^mganue Mfit iact befc focfte piopfoäetbe bet)
tm)?atto r«ggfonbe(tgt; tmgatte tcgpt tot bte oHbetße pM^t bet foKegt;) enbe
heftet o tôt bie 6gt;tmettfei)t)ieo baetfoccge fîj^ baetgfo tt)eei)emtgfoi) itacfo
?««Petmffe mefeßc fottt? feft «ocÇ tA t^ .baecÇ f«flt; gfo feue et; (o ft( bte bu
WtÇctt bee toote » ^ej) ttemet) t^aut bat bet ottttofeCbj) e^ matÇ it^t fS
S^^OHgfomtoÖej)8öue^(fttbe CmgaHuepetf opfei) betbe^bacÇrtent^uucô
|««n(iu6 pmfïet ettbe tttatfeßx^
bgaecß ettb? tttatfeßxet ♦
_
eeî) tx)tttegt)tt)t ßjittt enbe ttjcßgßcßjfe^
JF^j) ^j^ct mae gfofofe^nbsp;fat dtt) iatt* iij
ettbe s^ibagÇî^
CîP^ti))
^^efe^tue bte eetfîe otbmietbe battttet) mbec tmffe») pHS^») f^«^ â^attttue
footbmietbeïwcmementgfoet) g§cmijbebmgÇïi)et)ttioeiaet)
Ä m bie bietttxe bee ateete^aCp fofcoeuet) Uatt be conpcmciotte t bte eetpe
^^tmcdttîtcgpiÂef t fattcia ^fett) foj otbittietbe bwttttei) twteotptgef t?m)Sfoe»)
'nbsp;^ ^^ ^^nbsp;^^ Sfoöétmei
té ^^^ oîbintetbî t^t gto mi)femgfo vat^t) m foube t^fß battmtt) mif^
^^^f^^mcPtfcopnbsp;mette))
itèH f ^^ Wî) bie itijt ohtMs^») r^^^ ^^ r^ Çt ß^«
'ïl»nbsp;îxieue^fett)battttet)gÇîeti miffe boei) ei)ttioctba») op eet) aC^êt
Cßnbsp;^ipop gÇïfoeet) petegïittue bie ce tx)tnegt) tîgt;ae ttttf tgt;eeC atib^t;
mettpfot) mt îhnt vat) vtanct^cü ^ Mßet) wett Çt mattitijtett 6ut«
gfoÇsfet) bottttwe quo oabte. bat ie ftet maet gae^u^«) »ett fegttiuc^
üj^Mbtmtg^m«^ xgt;im m^f^Ttcj; Bomt) gactjj^ fijt;nbsp;nijt go^^^
WJjMoc^nbsp;én^tk fect go^ctttcijj^ fijt) igt;k fijt)mt^^c6t) nijt aC^
fm g^tót Mocgmifje (jkct tefc ntat;nbsp;i»a0
fm^tcßdcB »nt'e fegtet;nbsp;onffóejmmcp^^
ptovmet) cnte ßxntet;t)tcjöai; antevc ^cgfcixt^g^gaey
Jf
/ /
ttt) v^ettxe TaMf gt^inbsp;tjai; A; mmfcfet; tïgcmct ^t) tvae
gt mtti d^nte tej; ütvfitt) mae gi pet goébcth'cïct; (^fotte t»tvt^i g^^^t) piu^
tat te goc^cttot) tSnte aKc Xgt;it ißcgpre Xgt;it ^n) nauoPg^t) t»ertei; pme na^M?'
g^^fetj tat te goébetttciici; ♦ §t pgté tcß tiJoute Kernt: «ae ptptoce e^empcP entt)
ßbtg^tfetttej) tat) bufettti^gant»^toot fßaei) (fnt«? tatwiea;Cfceptat (ómmtg^
vot fijt) gfefot QHet m tat gfegot fijt) t^ott gegfeget) bie btttteKet; mtet
an? mtmbi _
^feefe ttJae eetj CRomegt;/
Wtft otbinterte fe fing^ni»^ fflgfet; lt;g£)na in eg«:Pfte teo (tg tat
g?cmaect^6amp;i; lt;$ti^'lt;gt;lt;xtmct)tMt «mangeßt^ pngßet intet mt(fei;i?.oet:
cmpctun; ♦ giotointetbJ op ßotftnacgt bnemiffei; fe fing^j; ent? t^t on; m^ß
ßenti5tf(tc 3fen; tat Ote ctfetcßej; feÄei; tja^ej; fcMej; t»tBtt) ooet paeffc^«^^
pnggct) eet bat ^t fettte g^ßfefei; ^eft (kipe^ ßetf §i matfeikt enb? mett fe^
gmue^ in naticano pnfe fefetf
^tamp;uabtaeue 6tpop oa gjtt^^He^ tefe mae tet (^pPeßi; biptfeP lt;lnb? QJriP»^
tee eei; tgt;etmaettnbsp;tep tnatdtt) (^|»ß)geäcuh; bat ie ee»; ßoecß aP^ ^
' noemt mcikm^ pa»; tecgfej; lt;^itte b?e ttïigantte t^ fac§.«?ett mtfp^f^
^etmee mae ee»; ptouoep »?a^ tome^ enb? petf matfeßaetf
^cÇt fotÄet) bat gÇcmwj; vofcß »nie affaCBe ßotfCptfic vctfotOt bat Oteßegfcccj;
^^Hiüt cjfofoéf vot boet) ti) conp« ^ffo wae Oie ßetflej; natnj gfoM vanbit) gÇci
; ««vpei) want ft ammitcki) cnbc fag^i) bat foet pacf cnb« offetfortO? aamp;c bagfo
—foet fouetope fpube mt^t) vetfmabet rx)ant Oie got^ei; pgtxt; bat
ttCßWafgÄ) OttueCfeijf vat) mküe afgobc at bwtgfomeeijüo^ß fooptc
quot;*?^tC)ß«eMt»ctt)igfofaßfcfoit éiJbaeton^e^iPgfoeijmontxtbrtefocmel? oie
^fómt te bat MocÇthne Oie onbuvfattt) vetuofgfoi) ^t) ßetpej; «fë qu®e
ee») vetmaett pßißjfoepß voae p^mfxgttö Oipip^CÇi aßßteMteetO? fi)tj
s 'nbsp;Çi'iwaec^et) eet) foecß vatttet ßetpet) wßgie of6e gfoepeßicßfoie (Brf
^ gaf Oet) ßegpt g^ntfomo ♦ maet ott) tt)et( ßi ßetp«; goÄetäetc
me $ipop Qttttßipototmpe enO? petf »ttatfcfoet^ -
^^»^'ttemavfcfeetr^
C^t îant »rtn (yvmemcnnbsp;watftßxere gfecwwfï h Hi) gt»^
tt\) fercÇ gfefeftjj^mtÇjdnte mci) Çout fect ^tc^trjt ^eßMt mbcr ßetcßc op
Die ßaftnbttg juPij lt;lnbe Defe mrttftßicte feßfei; Beßffet; ßmotutt) bit)
gfen«; Diefe mt beuodtt) »iciiej) t »apej;nbsp;améeîet; ♦
H
T
; fy.
■r
lt;ngaCîeHugeet;gtooe met(ïetm wâ^icinet) gfefotetjt^at; petgatnatefé ßeDtib^
^p^eiJfcecßet) ettD? Çtj tixte ft tx)ttte^ m tefe tijt i?ettttaett f
C^Potttpcgue ttogug geßowt)t!D((prtengei;De(c ttiae^eDie feßorioat;
t^Det; océauiattug (ijtet; (oe ♦
I
'S
'is
•Î'I
Än? munDt
iJbefe fat iiij )aet iij ntaenDet;
opfttjt^jDuonJi;; r^Tf
ottDet Die èifcoipet; tne pto»i«(iaeflt;onftôun;o)tDet focfetg^^ffeet; tttgefóntet^^
Die paeug t?at; tontet; t^et;raeipet;petf ^ matftl^et (fente mxt ßegtauet;i»
ft^teßetcßf
Ij^feibmeug mag een comncß «fente eet;ti)ontetßtc metfîet ttJef gÇefcett m
ttDnomp DeDe twet t?eef meet ftgt;e Dat; Çi; gfeuonDet; feD énte fe ßrxcfvcci^
lt;L^aumgeet; ^egyfii^foepS tjetfmaett ft ^tfenet; tefe fegD? twtmet; int op^'
teferfeuDït;Die maniet D?g g^meet; öoamp;ßg^et feßmeß'eß fefmei^ few^
Dat tecfe Det na^uetiet; ente bat go^e gfefihtfe ♦
,(Äaßnö'nug,Dte ßetftt fe^De bat joptiß^ eet; femePg ßcfeet^ aengÇmomoj fe^ '
Cetbo Die ßeift t befe wae matftomg metpet ♦
(JS^oßcatpues fe^Debat gtfat^do»; bîo Duuefe eetße fóet; t»aef ♦
'i-
I
■ii:
; 13
üi
-ocr page 177-If-
^ï^mct) ôMtc Mm'^wt^ Mtttamp;v^ göct op tep (jjt Oic ÇcgCtgÇî
ft mtäc))ftt?cctrtct)gee^ot (Bnt»
^»)3mHct|tt)ot( tgt;i'cÇcgÛtgÇe ßctcß acMgÇcuocÇfei; rmVnbsp;Mkt^
^^ befc tttjcc pîtfcamc^ OuctO?»; fcct ßang éitO? ixßmft tMüd (mttt fegai) fe
-^^a^fommtg^ tijJxr)noc^mt Otc uaP/cÇjte cittc atc^it Mitte wctt aC
gtofet cmOî mcmcÇuouOig^t ^cij ßacffict; tcitt 0?fc ÇïgÔgÇî mat; mattid ;
onOjt: bet; gcgfctr Q^mMwö »cwe cBntcnocÇ ^ij m bat to »an pßtßx
^Wa motOft; tm't Çîn; maträrijtc«.
gt»otb)ceoctmbet? gobÇjtt cnbî Çîcft tjccf Omgct;gcfcixt(ci;îDtc
cS«gÇ;(?openatctOe Çjn; fcgg^n0?batiitcj;0?9 pacfcÇ bac§ t?tci;ci; fcf opte,
'^^HbacÇ.tvtctnamcteÇtmatffe^^^^
^^HPHlio^nttte cct; Q^uOtoct en Stfcopnbsp;befc maccéc ecti focc
^^ quot;lt;?gßgcn(ian; 3(fe)i; Çt; otOmtcrO? batmci; Otc ÇoccÇt^t uat;
feïe V ^nbsp;^^^ fonncnbacÇ 3(fen; ßij otOmtctrO? batmci; Otc Üd ^
^^^^^ ^^ lt;omct;.ont(cing^t; fcfcnbebopmfc fccfc maccéc
ï^^pct; ßctff Çt ntatfeatct: cnOî mtt Bij ftnfe pefet: ftgt^uct;
gÇïfcÇtc^c m Otc ÇcgPtgÇs ßcteß mt (^ffnt^niwe vme gc^
^cr om^ ^^^ ^^^^ ^^^^ gÇîntatânn'ctrt ti)otO?i; met: uijt fe t)C»:gÇ:ef6
^^^ P^pifenctc boct aPgÄtßct; ci; toetr mccv ptot)mcict; (Sgt;tcÜ
^^^ Ptt;bJt;.t»afetr t)ßgt;ci.cct:t6etimgc^cttO? g\;ofe menicÇfe
'^'^oi^ît; bat qBoemfcÇ?t?ofcan5ctrf ouct aKwf^Çfi;. ^
,ir
fe ïcgmcïci) wit bèfe twtt amvmbs otbt acn^^
«m; bacÊcgfct na bat (^ntfiomue pueetoot wa^IJHtt'cot Oudueft«*^
fo ftct go5 cnbe oicéottocff mae aÖGfCj; ocvfongbe 6i' Oi't q wact (^fe bat
gfoï) bej; M boei) Xgt;k vmbi fxirfécudc
fflefcgtbatfo foPan6tfticgmag
toj 0))nt tt?ae »bat ^ij noc§ m ooetfpoct ofnbsp;^^auccöfwe comob^
betjTtoc? m mc'bctfpocé fij)) aenftcfo et; oerattberbenbsp;;aet ♦
3fen; fo wa0 fóe goét feöej; gfomeej; menfcfon baf op eei; fijt boe g^ct; g^^
et; fob ei; af f^t; (cat mt geg^uei) mae enbe ntjt et; fob» baf fo fijt) tixgt;tfcixp moc^
gi5cuci;»boe fob Dteuet f^t; goubet; ei; fuCUecc») oafet; fe *?etcop?t; e^ fijne wijf^
c^nnofej; enbe anbernbsp;tbv*»; 6t bet; fettaei bie Ihnbei; of bte ptootDdc fof«?^
xej; moube (JWet boe fo oidoti Bemetff t toe ftgt;fte fo bat a® m mefc^en fo fofmaet^
enb? »»)ae fo oemintxbe Die ptootnde^ foer t ti6uut ♦
iti ^
■nl
, . I
i
an? munbL C^ft^^t eet; oermaett boctoet m m^idnet;' €nbc fijt; 0i;nt bat (poni^
foet potuei; marfefaete ^
rfoöttftfM JoÖMtte 6tfcop oai; Cugbune»; mett mtt oeeP anbec 6erftet;ooet:f g^6gt;eff SP^M
l
i;'! i
üi'
P! : ,
S 1.! I
i
■■;t !
^nnoS^t ^[j^toftue fctijft bat Die fit^t )tiavocgt;manmatn; tPae eet; agfe gtofet; enbequot;^
gfo pïijttoanf bat oofcö wat; forfodet; fobbet) bej; tomegne^
Sgamp;t; (óe baxter metnenf ofget; ^ titocfo (JWer (ómtm'gfo ^etpet; tibbetci; motbei;
toepenbe o ^^e mi ft one ^fpet; cij 6^paet) «t^et fiont Cjuamet; baet gtofe
baetf i?ofc0 oat) fotfodet; feet of toetueetf merf^enbe tuembet; *?at;b«et; étjbaf
mebemettbieÖerpet;naett;affefwtuct6te^(fnbeb{e6€gfetgafboe^ptiPo^^^
»icfeti enbe nijt fott; fetkttr) cfetbe bie fenfende ttJefc^e fegfonebct; aetpe^
«et; mae ♦ merfet me'be gfofac^fet»
QuPmue eet) p6t^fócp6 ^nbsp;fo^ct öetpet; gScG)ue amp;0eet?( t^f^
ï)ccf oeef bittgljet; fo/cceuet; feg^ne bet; Öetfe«^ lt;f nb? fo metrt tnatfef^t ♦
8ifcop fe ogcnnet; petf mavfe0:*et ♦
^TjéOtd^ie metf mtt foet feuet; (ónet; g?emat?fefijt bit mae eet; monbetptcÖ fV*^
gfof want btf gfofciébe^fe foet ooetmaefebie feuet; tttacfofot mit foet mc^^*^
motbet; g^Jmatfefj^'t»
; !h ;
fli :
•3 .
■ :
! .i!
i
vanbetnbsp;foet gfoßetwpcbj mbet; fom
^teefocct; fet ftnet; t^'e feenbsp;^omtae tm'e î^îot; matamp;foeté.
p^e vat; patgamo eet; fttnbantent Ö fognbsp;^foopßißuo 6t(lt;op va an(ßtocß{5
^^tßetcßeßetffmattefoetf gt;nbsp;QI|poffimane56tfcop jetppßöin^
^Ianbmaeet;fog0tcßv^ouenb?ntatfcfoee.nbsp;nmfcm pxMatcßva jfowfafc
pmatktiitnbsp;:nbsp;(p^i^mBifcopt^^^^
^wcDîbiue fu8bgaßet; matfcßiet;nbsp;(pPîP? «« «ecÇtet va aCfc^^abnei;
^^^mïwgmatfcfoetnbsp;lt;ftlt;gemaf^t;b)eßeetntttfoetbtc^
â. ee^ ßtint enbî matfcfoetnbsp;Oiat; b^fet; ß^me^ veef tvontctß
^ïmmtcugpîte(ïetenbîmat6?foetnbsp;ßebmgfo^^
fatt^pjaet ^^^^nbsp;gfofotet;tîgt;t fgtieî;tvteet;Pegfog9:foéei;
^« maenbet;ett CS^mttt^a él^vo^etÇeé^e ;ofonne6äamp;Öt;foecß(ö«
A
téjinbsp;veef Canonee bte m foecß vanbJt; gßjepeßßei; m^i
tennbsp;veef fopccuet; Paet; gÖ^ftjcß mb^v fogû'gfo v^e
fe^^'^^^^^^ foeiî BMmtijkpammt gfogfouet; foßfot; ^nbebitet ott; tvetb?
(tanoneetvanefe eet^vanb^t; fogßgfo^ a)»Poftt; baet nae vantct;
quot; quot; quot; ;fo todout) bte af ptefofet; fo6fot; gfot»5eep int ßegßt
: vanbet; fogßgfot; conpßet; gfootbmtett enb? nigfo ^ ^
bteéfofffonttetè mbet;fogÛSfot;gfoep afff
^^^^ ^^ (taptÄef vtofofetee ^^^ov . p^nna bjfe
öfomaecé vat; bie paeé bst 6tpo)pet; enbe foei?? confecmciet; ♦ Çt;
^et ß'r ^^ ^^^^ SH ?ûet. nocß gfoet; fong foett fottbe foSfoj;
M 6 ' ^^^^ ^^^ ^Pt mibbjfvat; fi)t) foofe txcßt tonbt î^et; foeipet;
Ö^fcnbsp;onbît Qintfomue veme lt;lnb? 6n woettfogmtte^ inbet; uîccç
^ ^Wa m pnfc ßetcfoff ♦
-ocr page 180-tuft enbe Çeef oncm/cfefe we (o feet.quaet batmet) fen) feftbe ea;j?gant bee me^
(c^cßiße gficflU^fte* fe tobe afe »eef fenafeere enbe (ónbet bebe fe tobet) OieÖ^^
tocÇft bat t)tc enbe »eeßanbePfle
ftf fe t)ictt)tCeen feeme tveCaetj feecÇ
w fe ßennet) bat^ji eet; comncß^t tnenfcfet; wam tWr^
fncß eet) ftewtDiecomncgbet 13eepet;;teVQHerbaetDie\^|^^
panótfkcfete txt: matftÊitXtjBCbtcé ♦ baet tp btietûîc
ée fp^ßct)t»an*gt;aßp§ßtfett ttjettßßei: menpfet) feetpet) tvettïefc com^^
Dij^fet3?otcÇt afjb ^
gjPteßeiftrg Catfefti^e ponbei) op wt tant gÇîfeftt) frtgia beje
oÊPeet) feaSet) Dte fe^ßgfe gfe«Plt;^ ^t Die fe^^Ögfe gfeep nocÇ bet^apjpbî , ^^
niement anbete gfegfeuet) etj ie^ft^^ Die (ptctpete^^a^ befe
^nuepnpa enbe (StagimiCfo^
ottlmunDl *nbsp;festij
5amp;ëfe mae geßotct) mt lt;tampaenget) ^
^ f. mtccp®ffttnbana^Hi)t?®et:feeé
(toncotDiuebefepetf titavftßiet op
fet) ßgfenbae vat) meg
^nno^
~ r _____»•»
.K
^ ^^^^ ___ - . ^ Tgc:»»'/nbsp;- . - -.......-
lt;^[péfe (ótfet otDinietDe bat eet)nonnefoubeDi;agfet)'eet) miePQWet gfe«^^^',
ßetcßei) ^nbe manfet; DeeFpettaidt) enbe ß:ip mbetr feßßegfeuieCfe^baet
ntetbe febattnct m^ff n^t voet ecfe et) fel'fe!ttD:t) fe») pDat p eetp t^attDet) pti«!?^
gfeSenä^i^'t maet; ($nbe t?at) feet; oubetre ouetrgfeCfeuert enbe t»anDet) naepet) vtt^quot;
Det) mef femaett maet ^et) Êietpe^ na bat fe fe^KcÇôcS gfetó feD fittf ^V^,
poef pont aDicÇ ssö
$^tcuKanne wt) @jl;fjtißet)ie mbet fegOigfev ßeteß« feet v^ntawh
befe tijt motDt bei) fegKgfe ßcrcße Die eerße »tcbe gfegfettet; QÄet t)îe
ei)Duetben))t(Ung ♦
$feobgt;doi) Dte betbe ouetfeÄet vat) mogfée ♦
-ocr page 181-^tmt) (tjï) tt?î)ff Çlééc)) ßcgfctmHe floc^ fijt) fbet) ßcgfct^ij ^t) «a Mgc gcci;
ti^c (t) bete 6t maecQ^^i wtrt^ot g^fï^g^i) tn fijt) tgt;i macHC
tgt;i« na bat vijcü poitO^mct et) ootberbe nijt ^ant afe Çti bcfetj
^^ecß fó txgt;oxt 6t tgt;at) fcucme mébcrnbsp;♦ /CT^^
^^itijcucmg mag mc (Xfcgt)nbsp;éij na bat ^t üt^/fnbsp;«»«ent
mtt bjc pcccb ßn^TouijP fïnjb?»; tttfiti) ùtcat) Çi;P ^n^xgt;xr}\att
JWÖaMun) bicbat ßcgfct tijc att) t?ocÇt otb? Çt tob? fe
^mc») ï:)i'é anbetbï fïtrjjt foo ßi fegÇcng pifccjtmu»? €«bc b?t) Ocrbrt) pcccé
in gad^icjj fegÇcng (ÄP6mun) bi'c juOtanug g(5cfcP mag.vtmat) mb? i?acÇlt;
^^^Öcß ^^ ac») patt^kt; mxXgt; mtü gÇîfîott ♦ b?ft ftwmtg mag t^at)
Jl^^ucixi; fm ßotfftn^ (juati^ài)t mag Çi üctmogt van ftvijt^t)*^t tcgtctbe bat
S95mcct) ^od fttt patcßOtcß citbî mit gtofej; avfegbc^Çij üctma») btc ptf0og » Otc
^t^Gict;*bic ÇÈOtcSinog Oic)Ägt;ci;»c)tbc (âwarifeï)*Çij 6tac8ttgt;ccCptootwctc
tgt;at) t^oCcß att) bat tocntfcgc rijcßgt; 6t mag feet mcf g^fectt tn natuccK
Ûnbsp;bîc pîtrfccudc tcg^nénbsp;mag cct; gnccß mt.
ßctptji, €nb:nbsp;vttCm /C (P^gt;btc ftêbc1îgcopgt;a'g Çt fat
^HVodç fîamatCo nat çtixgt;tet) fkijitt)nbsp;iötct ut ntaentt?itwge
Bn^tcngct) cgjoC^gctcnbsp;^üt; v^t Çid mt^
cttb^ü pafftt)nbsp;_
^^bîÇt (îàïcfe vxtc mit ôccîtôcrnct; vâï) l{lJDc|cquot;ötOmtcfb? nabct: apfïofet;
^^t) ^tt toätt) anb?ïct) üccfengbe Çijt otbmandc bat bic Ûtt^tt) foubîn dtt)
fîtrf^tatt)ttt) $i ttt) fïcbc aßt gösmocntßßc fpijfc bictcb^ßc ci)
S^s^fe^ ^^xaain).nbsp;nicnfcßcßcß macv bat ngcmcnt
vat) fijtn» gmbJt; »ct^ofet; et; foub?
affc ? ^^ ^ ^^^^nbsp;onfe ^xe glt;Jgt; bjbîbtc juban; toc M
ßiL? S Çi «ijt 8ccßaec§f et; mag t t^ant aCfc t«t gÇcnc bat )u^tgbactr et;
fütt« î»t) a|xgt;ftofet) b?b?.bac ßfecft tsat; mcctbît; on; bic mttXgt;kfyit mi'^c
^nbsp;otbintctb?twfmci; geîct;fcnfenttcgÇ?uct;cct;moeé fenf^
feggcnmoctbic^igOicOicraccßfntjigbaettocrbjf fcf in gÇcmefe);
p r^gH^j; t; toöct; Cornncß tgt;at; $xf,tatn^tt) gcÇcfet; ßtdo bic H
oil a pnbsp;ßaetpci; mett b^c Çïïiug mattitijtctt op btc
^ ' ^^«Hbag ^unij mcvt fegmttct; $i; ftnfe pcfet m t?aticano ♦
-ocr page 182-^Mgl^Mt mttnbsp;fotfejj gfolbuc mt gwcfet (oCbimfegfe gffo
g^cring (^Ce Cuciue quot;ok coniMct^ gfotocpt wae lt;$r} boe mtt) gfomcc« oofc^
ttgt;f fijtj c^empef bat otcbcj^c^ act; enbe ft wotbet) boe mcbc gfotocpt
n«6 ct) Damtanue mactci) Die fcgafet) oattbet) pacwe bact gfofcgntbic W woezt
gcbe ct) bat Qetfiet) gfo^cffbact cctp ptxbictct)
Jtidue cotttttc vat) Bzi^ettget) bat mt cMgfo^ttt foct Die t»ett (ottet) Bevftet)
^effW^eett (Btf ^ijtimt ntit fij^ t?pfc0 gfobjopt oatj tt»e tcKgtofc ttiattHCt)
fttgaitue cttbe bamiatttte bic oat) bet) paeue lt;Sfctttfori«C5 bact gfofctttf t^aexet)
^cotttbee (Snigitteei vabetwevt ooct gfolbcff ct^iftt otttfocft ct) f!atf tttatfclKct
(Ptigcttee V0a0 bgt;c jgoij^ iact out cttbe vpae fewgt tntt fittet) o®et tnattin^kvt fe
ttJctbet) (gjet fi)t) ttto^et BeCb^ect 6ij octlbct aCfijt) patix)tttotttun) 0») bat fo Betfic
g^^t^otbJt; waB foj fectbe xgt;k fcoOtete foct gtatttaf tjc^ (f tj vat) batfcct) bat fo ot
^Mgbact tttebe tgt;ocbe §tjfijt) ttioebet tttit Stocbete
gjtttbcdug ptSbggccg ttgg poGtcatpug btfcipef ct) asett tttatfan^tctt
befc wa^ gfofotet) m gftct) t?^ct fo'et JcS^g W
Pgtf tttatfel^ct op btc oijffe ^aRttbae (Jjtitgufiit cnb:
fegt fogmuci)6ij ftnfeQpcfet m oaticatto
^fcfat^ottget
j)fgt;ttgejtDtci)
t$i)gt;bagfot)
befc oiciototbitttetbj 6ij mbe bet 3ifcoppet) bic m (^ePc^jattbtict) tttt G:t)tt oa?)^
apittctt toUet cottftOlim; gfowcpet) ivotbet) baet % fcff fegetttt)octbic§ mae bat
met) gft ijt bet) pac/c8 bac§ fbube oictct) op cci) f6ttttcttbac§ i»at ooctmacfe pCbg^V
oecf $ifcoppei) iv(^fgct) cttbe ofet) ocpet) foct pacfc^bac^ fe oiei:«t) tobct)
3fen) ^ijotbittietbe fo mic oS bet) fobettfcgp gfolbuic^ vooxXgt; bat tttct) bic mt5 noot
fotibe moget) bgt;pet) Ijtet mget fet ^cc off it) bftQ?itnei;ct) of fbttfegttct) ct; itj gKe^ tt«;
fetctK^c tt?gfetct) ^ct) l^ef?ct) ^ctff tttgtfe^ct
l^^meni^Sifcop ogt; atgouttct) mtt mit veekMet) et) MetjmatUniiett
Camp;tttctte CCI) pfolbfocp tt)t ^ffcslt;*nbttct)
® gnt fottwe pogaie tt)t (g^fn^ci) cct) foP^^^^^
j^ffcjggttbet natdfci ttjge ect) ttguofgfot otigctit
3fcict?^'ffepetfcc«ctcbetfo%fot ^ct^cgfofctcbe mt gfofot b?o Ocgfcte i^etKi^^
tvcCSct petfccudc tetfiont ooCc^b? bte gobK^c votaBe txgt;atxt biict op ponb^i;
Die C-iwijf bait bie {Kotticgttct) feet tttcb? *?etg§tt)gfot)
muMbi
(^g^cti
»mcgHCi; bicotf gfofet tegfone t)ic fogßfgßz ßctcß mev Hg« mpcß«
Re^ ^^^^ ^^^ gfoniecMt ter »«panbeCcc mcMfcfon foute»; bat bie enbe ^cPî
fetf \ ^^^ ^^^ ^ vcrctigfot; ccvemt Bij bic buccÇbe ter padendc «nbe f^bfa
Aï^^cr on; if{ ßcnßcß twt bte fogßgfo ßercß foeft ÔbJnbe foer nobt t?ertt»onn«
m^^ßofnbsp;tviffe^intitbatntetjjoî^gPt^ei; fit^mt
^^^ ^^^^^ ^ gfo6tÂgt;en@teeeeï; ft)ptea?ontegnSt?eüttaerfbte afsc
^Tt ß!^ P 'Wamaefo toe bie fogSgfo ßercß m fongfo bmc enbe tn gixgt;of
biê rtnbsp;foo. t(ï (ÔHber fmèerbe off anber mapet; foer toe gfocomet; bttt
t^ße cnbsp;ïoemfcfo rijcßg odmoc^bM ßefebet; foeft bafok ßegfer ;
Egt;efe mae cet; toniegt; ^tjt; i?®er foeé foBunbtte
'^ij fat t^ )aer vi maenbetj ente t«gfott ßij mcrt
marän^tert op btc vi) ßa(^tgt;ae feptemfoie»
6ßc ^^ ^^^ ^^ *gt;cronmeerbtgfoi) on^banicß te tiefet) bet) fogßgcjt gî^eefî
lt;t6t ^ ^^ Oie veranbewngfo beg ouer^e txcßterfont gÄe î)aer on; ttift
feCt)^^'*^^^fote eet; tegßct;t?a »ofmaöcee)»)ii)ffoittwC eet; fon;
otbrnSrbe bat g^ffie ßerfiet; tnenfcfo»; foutet; tot foer jç^^javc
Xßnbsp;ontftingfot; opfct; fogßgßji; p:tcfcßt«acß m tegfonmoerOicß
aecßct;:®^otOmicrbJbat Otcvatet; bre
ntaecénbsp;gfoff of vat)oamp;per.mer nijt vat; gßceni?efonb? fout gfo
^ ^^^ *^oermaefepfocß twt 8M one foixn fe confecnewt; tn foutet;
tj) 1 ßnbsp;Otc gfofet; ßePcßet; vcrfotet; fonte feep oe Confect^xdone
♦nbe JJ;'^ ^^fïwccf int capitfcf vafa ^fen; bötntct; bie o^oittienng ber ptißcrc
eX^ îfS^r^^ t tegßmmoerbi'cfoit t?at; vecC R^b^t; foecß
^^^in^Â^ gfopwefbe enbe gfolbcrbe gt;ïoc6t foep ßttceP attb^r faOigßct
Cet; foppet; Parff ßi martefoer €nbe mcrt fogt^uct; tn Oie
^^^ ^^^ r^^ SP^^ß«^ ^ tt'f«») m menpß b^fc
-ocr page 184-maetrtgH«
tcMt gccomct; toUct Dmafct fentei; Ito^f ^fi batcci)Xgt;wa60 fijt) quot;ot^acp
fett Mmt fo iffcc tioc^ wat wij(^it tn (Jttctr «cfe
(t3oJnbsp;Wm feM w))^* ^ieftjt) t)ttgt;a#tt tjoCmac^
Saan^^^nwtjjt^pntfem^^fe tt) mac^ jgmctgfeacytttgt;ertct) rtatjjl
vi)batgfeftfpopb^^fccmDz tjctfcftp^»'-^
^fijegfefrjcl^
jfceft ant^owttte fcumte foct) wae (ttxttgfer bat| fiji) »abet ^jj me fm ohlt; . .
bat^tjftjtjfitcf tttocbet natt; ^j^bobe bctjtaxctftnaijpapitttattuw? (Snbe gfe
ttjc^ ^ij ttt) attbet bcbe fo t?tcft fettj mbit:. ^ij tgt;tc ftct quact me* mxt vai),
ft)t) v^atttxt) *?ctfiKxgfet) baet mcttfcfet) feet m tgt;et$Otbe ^jftn; tweftfbat
ie gfettJtefi Dicntdttt^t tSfotta^ mmfc^t) batiaPe ftj tttac^tic^ ttJotbet) fo t^?atc ftblt;?
miifet) tontmt) ♦ cMbeigt;ett?ofc^bet) Die f lt;^Mbe afe tgt;iet»)jjjfe gfetoot maetxt; to^
motpct; t)iet)tt?aefct)tgt;a^ttootgttgt;cgfet;t?ctgact)[nbsp;_
annomwti t)quot;? Iti;''yjijnbsp;_____
Ditttcttiug^^fietff^atftfcc*;nbsp;M^ta^ ijmacnbct;,
^bctgfet;
OttHpjsgi
rrs-r.TT-
Sefc^Ws^g onbct gucbetr t^et^cBctj tttaerfc §t) ectj 0etcfeff ^ttbet) v^m
»at;@)t}pia baet t?ccCtgt;ufcttt tttatamp;fi^ite fegmuc fijt) (fitbebat feit nu finft
m actcfeeff ^ij 6tt)itiietbe t)ic quaftt? ft tttjxt ft t^aPct;. ^ft ttj otDmictbe ongt;
fet vmtxie ^etciS ouet bet; t^6et ^ feefiet; i^ctt ^^ mattitijtett ettbe txgt;txt
op ftjt) Bete ^ff
feggfet; t^t^ii feet goet gfemeep i^ nbe dnbjt nteipete feggfet; eontttitt.
ebuet; tttaeftt; gtx»et t»0Mt5 bat Uetodoxee vat) befet) concmi fctiftet) ofopinic
BefeuDc ie off n^'t bat feue^ tvij bet) feet Diet) affe Dtttg acOic ie (tc ^eet «aetf^
0tcae vijntmet) Befttetiei; t)a j) t?etfcfe]^bet) Dotf:otee t^atj ^atttpfot) ^a(ctit oi)
^mue (Sttbe vat) befet) (!)?igettee off ft) Befeubet) ettbe faKc^ fijt) off ttijt ^ij ^^^
met fbttbet petiSeC ttijt mtet) et) tttac^ ettbe Die i^etc^e fe'et gfeet; fcket^eit off
feeft baet Beueeftment bej^ fei:e (tc
«^p Vnbsp;i[^itviiftamp;omtf'cäm$tnbs 6ct)tibmg txt fMfàttx'
wcCg^nbsp;tvettm ÏKfc tijt m jÇîtico btij mdf
te^n^ ^ ^^^ wccirüßcnbsp;tùv HÎit of CU ßcnHCt mact on) wcttfc çf Çj^î^J) Wctata
t^^^em tcfcnbsp;(paimÂmmav(c^mit
(^fic^-^^ ^tBwtd'tte mnvtdt ^.udanq mcx ^tccä'Ma matfeto
Cmatgmt ggatCammv.
^ir^o-—nbsp;jf^lij ♦_^___,nbsp;.
bi ß ^^^^^^^ ^««f mtc SwcScfc fe^tc ßctfic!)nbsp;otbinicrbe
ßtCcßcyjoff fïtaietct) off
aV))tocbcni)t 6ct cj; «tacß bacrgfoci) locfiÎ ci)
fî V ^nbsp;btcttcmf^ßeßcrc cruct)fe Beft^tc
NuL ^ ^^^^^^^ îtotrmcî) mtbc vtvfacC) bic Cc trcrcßctj bcr mimaitbt) 8c ^
H^t^^^r^^^^ p^c^bk ßcrcßcfCfecfoo acùmffc tcgßcCijc
^ ^^^^^^^nbsp;^^^^ ^^ mrttàd^îci't cnbc mvt mit flnte
-ocr page 186-mti
ßccttmae fet fete üatjpjjiïcmoctc*: c^vctttorccÇte
wae ttt) fm tmc^tßn) tong^ßng^ ^ij tcgi'ctte tgmcct) goct fcct wcCBij i^tc
tee mctfwiÄMg tgt;fpuïH«C5 tk tîf)nbsp;m tet; t:ccÇfet; fm vctmctt Wae
y^^^'^'^^^^feM)») cct; gwct fôt?ct(û)ccçnbsp;cowtMcßwatji
Jjtot fgïict; ente aifo Cjugtt; tot cOiffct; m gffttgawe P®^ f
^ct;llic(pci;tt)ctctßfc ^fesantctoMt^cptotwîCttgmtcc);
feïacct; t^îe mat^fethcte ^^pnptVcitte teg buucfe matfeß^cte ^fen; ^atfeßxct:^
tmxxt} xgt;k pactfct; f ttt« attt?t pcMt) mit Çoct onbstfafet? btc
line
tièteçcî; cnte ^ttccÇfet; btc »ocrcgijmtccî^goct cnbc on; txt tgt;tt«c% cct: ^ctfcftlt;c
ente mtCm'^t mcttp^t; g^bjot ßcßfet; op tat p; txgntcixt; ntocÇfe^
pjjt; ntct cctj ongÇïftac föccß p^'ne^t; ien^i mmt tat ^ptip^ matfel^ctg
^cft(ycvgtX)ocmonb?ttpb;t^ctbuttc^^^nbsp;cttbe tev
h
mxfitimttf^cttt^t) ^ttbeng bgtgl^g Dtjnbtntci; jt; gtooc buttcfe ntatg^^,
Ëicte (^r et »Äfeßxcte îçpt et; tgt;i^nbtntc fô i?ccpnt;ti ^c t»ccf t^otfet: gÇsttonte^ btTo
bre ttjctfcg ect on; gÇcnucc^fe tee tjfegp^e c^ on; t^tßcßc mtgancßtcß goct
tn pettatlct; b;e bjote fcÄet; cnte fet; ßuepe^ ongÇîbtsgt;ong^^ pctnct; ft;
0let onfc Çjte ?op$iPuo et; Çecft ngcmcné g^eßoebet; t^tmct; bic ßctpct; bjbet; fef^^
^c mt bat ßi)t cet; cotfe tijt ûCtÇsngt Ç?cfc ♦ ^icé no bat onfc matfel^cte
nijt fenbsp;pact m^t off fij ttgt;at gtoete gÇïbact; Çabb^t; on; bat cit?tgÇïnbsp;ît
te ûctmgÇei; ^tp tvij acttpc bat btc ts?ettßßc mcttpÇjt; bne g^pi»b?t; Çj6fet; on;
tijcößegrwe fet?ctiPctwet;f Çtctoff ftfet (^fugupmutt; jttt tgt;j[)ffe feecß t?atj ^
P^t gob e pet fttttctßtcß
m*
C^ic PP« fctpcuttcnbsp;m xgt;k fogCîlgfo ^crce« mt gfofot teg aegfcte
(ftiér Çi ci; ontgÇmg njjt oHgfopmtcÇe ^nt «a Otci; tae fo'oie getf
ocmoitÇîetoc tt)cr( fo pont dffogfo»; tcp pctfeam'emae p^n^Ding tegene
[tift'anKgecj;g^Poti paner mgg in bfe t^t vctmactt ♦
îxteue toncianue
;et; inbjr nae^c m afCci; acrcaci; pngfoi;nbsp;fo' o:Omicrtc bat Oie pnef;
eev bat p mijfci) toeijt fh^ct) foet Stccfo f^teSe»; ^fenb? bie tbîo
met^eibïçuei; enbe inb?t cffenb?»; mf) fàttgt;mki) gfopgnt baet fomatàti
^ l^'Ctt %foew; mctt mêbet ^ t^ntei; gfo6îocéc van pnte fa6tmueën
op pnfe €a%tue aetcfoff.
^onaanue maecè^fJo
^ij»; va^ foct CaCi/^nda^pit vgt;)ff ;act ij ntaenbcj) ij bagfo); cnbî fo
^ÇMtîmue. . Il MU« m?. iipatff op Oie ^iij aafcnbae br^mfoie.
b?ot mae mctt bep Cinacue pacue nb?
^ttîai^r maenbjj; int jact one focei; ij' cnbî mto^S^^ff^
(^d ^^t^î?««^^ bJt cMet) mCbat pxmfcap acÇ^t^
€nbefoâs(toai;voctmit \ _
bie C -- ^ wiaccÇbjj; t)aet on; ci) mctt fo ontèt oie pxcupj) uijt gfoè^ft tSant
fiinnbsp;meenbî»; bat fo on; mcffup.bft maccÇbei; enb? nijt mt beuodcj;
^.^^^quot;Np gfofo^t; et| fot)b? 'HocÇ^nte mae fo' eci; iicgi; maecfo €îj mctt wî't^
V^nbsp;(omet) ftcp in oie (fegcnb? vanbît; ^oi bupnt macc^bit)3Ktc
fctô 1 r^SgÇî^ tep ^i oufent nmcpt) gfop^ffijt motb:^ in b?e aegi
twtfotfcgfoamp;ucjjien^ct Êgen
-ocr page 188-confcnt vanbitffemtocte (b vet:nbsp;mbat ^rj Xgt;tc t^a^ partfei) wmowH«
^jj'oit Üexfiet)^et)îàeftet)ßc^nbsp;^xgt;txgt;emtt^iy vat) werfet gfe^
fel) fen; fijt) Dtenwe enbe txgt;ttt verflagenbsp;fe'^ftj; pfeß^ue enbe vat) fijm feif^
va\) tet) bte ^iet pwnbsp;^^ ^^^^^ »etftói^
fee^fé^ pmimi^^^^ntnit^e
iDmnuetn
QHa^tmtnue fect^ftn; öefc puptmnbsp;îî^feotowe 6tfcop ponéèi)
anwe (gnbe ßjj; Btocber ^(Bmnenbsp;5îgt;gomfî«6 ßifcop
moube j; ßc^fcte tt3cfci;0il;cr fij t»oxnbsp;cï; befc mae (Dttgfeme Dtfcipcf
bet;tfenemepciPßncetgt;crfßtgft;t;^nbsp;. fecftüccpfcnfftj;gfeßxcftj;
2)tc Ét'^^maccÇbet; motbej; te lt;focftj; gfepciff^( ;nt i'aev one feïct; ij'' sg^u^^uaD?
fetncj; mt gfefet be e ßcgfcre QWajgimtnue
ïDfc ^ntfevoe off ^ncfewe
lt;mno ^pt
(paeufet) t^^ae eet)gmtü(atii)taet: ttt)fattt^t»e'
niacntcnbeisbagfef
2Ï^cfc@ïncfeiX)e o^Dnnctbetwtmcï; Dtc6tfco)pct;mtfet:cï;PocÜ!);fÓMbentogc); ou
ttottt) in attb^Ktt) Btvc^tt) (Bttbe batmc»; fbube fe pnuci; bet matftßxtxj; âgcnbe
Cet; mert ^i) mavHxi^tttt onber be^ ßegfer ^Ha^iminwe €nbe votct
«cj; op pntc: (CaPts^we ßcrcfeff opftt; iij nonae ^anuav^
_ îcattne ;ußue mae mbefet; ti;bei;feer vtmattt dBnbe ijcePgfeßcrtm ^
m^^Mtet)*
tl^pnanue een g^noeff boccocr enbe ßtpop vat) car^fegcj; befe mae
ntaert fe mert m befe tijt matixdixtxt
4[^otpfen«e eev) groot pfe'ßgt;focp^ befe feefe gfemacti 'oie ptcDtcaStßa Çrj vfiaf
tet) Qtxfä vpattt fett oontmn bei; ßcrpcj; gfeamp;ue. Dmaefßcß Bßipe fe ftgene 'oi^
maerfeit (Bi) Die fe^ßgfe bocéoere feDmongfei; fijt) Dmaeffeit fo bat fe ttijt nttt^
0; uotberbK nocÇ gfee^ perdant et) feD vat) bat gfee^ voeküe fe; fe^be offt «ff^^
wier be ♦
-m
JDcfc tmc maccj; attc fegb? i^crftcj)^ énbe befc mae btc cctfï
j;tbc bae ptmdpacf foofe wat; afficij ^cf fïct)nbsp;»»«e aCjó m g§clbuebaf fo
fe (onbcti ofDc«foctamp;'0c inbe pon( m bic ^bccfoijf vai) pacffc^j; onbetr
^icaiWmCMfc^j^bic^j^^cci). ^^^
ntci) fo mae bic aftc c\mdgt;
S^^f^'i^fcatbegfbe^u ___
Cxdfïc mere pct ntct fe mapetjf fo' fofebe bet; acwtcij^fo vet^
finbsp;bet) 0cgfct: ttofc^be btc ^ttfjet) ^ij octf(bcc§ btc 0cgfctr pgi^u
^ b^ocfotïctfK^g^^ t mit fijt) fótt) bat fijt) foixt; txxxv^t) tct) B^dfttt) wcvt fo'
mit fijt) foct) onbet b?t) fotfot;ct)t?ctfragfot)gt;
^ ^«fcfogKg^ mat) fa6iattue toe bic pacue (^ttti^m Ccgmtici) mae
^^^ct) aitöenct) ^ctfitt). batmet) cct) jwcue fóube 0icfct) €ttbe aCOue tgt;ctfogbeit
c^ 'nbsp;ï p«eue glt;)eo?omtci:c vcev^xt) ^nw wv wvi-t y» ijf^cotct)
fo otbmictbebatmct) cftifma bat ie f fopGlc^ o% coMfccwctct) fcCaöecjact op
^r»»^«) totttxbwc^ (^(fi 6efct?:uct) pact be Cottfccmdottcjttbet) iij ♦ bipmcd mt
3^fet)) fo otbinictbe t?ij bgacoitct) bte mit ♦ tto^tjict) ttX)umca'cÖ
.J,^^^^f^lt;i«c«t)icagfottbet)betfo^nbsp;M^ct) tta biet) bat ^ij
g^mocfo fob^mett fo vat) bedo bet) gegfer mardti^tctt
.^^^mctt fogtxiuct) op pttfe iaamp;'^ofeie ^crcfoff ^^t) foccfo^( foutmet) f^cpcKc
^ep mte vohfianqnbsp;mb? xi) mctmbst) m vottbit)
au))(fit))t ks^m ^mia'anun; bacc fi in vci-ffogfot/wo^bejinbsp;^
itu6 mttm btc ^rbe tHoctte tvtcr tta tjcrffogfot; QHtt) fcgt gattue ftavff var)
otter aticfoitbacfo finite 6uucaggfoci;mactct;tigt;tp.nbsp;- n /
h^fctenbsp;^CfcSc gcfcfo'c /CS^cttb? vomme
be mt gfofot b:es acgfcre tcmte ctttbf tjxte fof^ Itj .iacr gt; ijcttbc w tttacjtb?ti
wcr tttjt bucmc^d'c^ tj5atttgfoftica fr)i)
vocr«^cr6 g^^fcfoci tt^ao (o gfomtcft fpt; €ttbe fo ^-^j^^^ottta ttiagcf cn ttir
^^t tfotte ucrfPagfot; *nbsp;®cmptot; tttar^focr
^(JOr^attber 6tfcop uat) ifomfafttt; cij ttir ♦ 'Ktcopt^ifug bgaccS cij mav6t^
(^togfce pti'cpcr c^ marfcfocrnbsp;(Jjgafa tttagfot ciJ tttar^cfocr
(J^tctgmtuiite p«cpcr ctj mar^focrnbsp;S)tc feuct; ffopcre
(ptoicmq pztcficv ctj ttiar6?focr*nbsp;ci; fcttHce tiirtr^^facr
tli^^g^Hijnt motp bKnbsp;^mjc vpao cct) ^Vomc^t) f}
totnc^fat ttif jacr ij tttacttbet; cttbe S
rfc^tcufcttnbsp;^^^ mcnfc^t) lt;Bitbe
^- fo mcrt m tt^cta ttiar^td^tcrt -
Oi)tcf ona ttigg^t cij mv*
.prT____t) Cut)_,
tU^cfc ^otticaue tjocrt cci; cerK^c^ tt^; gw^r fogficfoit focft v^
oHtfixttg;;:») fottbcrattg mcscfo fo bat foi^ cct; gcoot tttacrparca oucr fofugc^ee
tncnfcCp) fo tta«; fttt6e fxkte cttb? ^umcfe Kcfomct; mt btc Rcbc bie
CaiJiiatmata foc^ cttbe fo (fe^befc tJCcCccra^cr in cctj vcvC^cucntxt pfhdic $ij
vat) fmtc Ciidna^kn) fo' o^bitttcrb? bat btcpn'cpcre vocr bicg^tcc^cfoit ^«oc
tttogfot; ftt?c!:ct) ^ctj(hd(ict)tvcve fotnit tttccr attberacrPciittiartekrt opbt«
C^oteafeigpncftcr b:r ^crt^c vat) Oftcmctj gfomo^tct; cct; Qdtcv fcc^gCpttc
^icvkv gt^(icg^0gfot(afl?ci; maoet) g^tt^c mcggfotb?^
^acr on) mcrt tc tx^ntct; cct) cottfiKu«; gfofoubei; fcgfone fon; tn b:dug ttjbc bac*^
%6t^ojpci;ucrgv^crt mai;ct;mmcfcaci;cottfiautt;fot^^^^nbsp;cttb? t?crb?ttttt
fctfma bat te btc ccr^c tmfp mber fopft'tf Bcr QctcBc «fofcfo'cbc ottt^
^iit^fc'tj;t^antnouaf«efocrt fon; fc6lt;ci;vocr jxicue ^gfono Comea'ttn;
Co^ttcaue mae cnbe Bftcf p:icue ♦nbsp;r j
-ocr page 191-O^attgn^ me «tp éCj; mtt ptitcnb? wt^ Oie tjccp t^txgt;xdoxx m
bicï) bat 6 jj tgt;kactpc)f)nbsp;^t mtt t^m ^^mngi^t) »atci; Comnc
^^aijpatfet; (tnbj wttt fynj fofttt OMb^tbamc^bat t)tc Comttc
op c^n) tt pttttx fo pÄct« f)[jM*)06t mnbsp;nccß (Snt« fe^ Oicpej;
mtt % üctfÖïg^ti j^itt rtffmettgaö'mue vttmttt ente
Xgt;xt ^gßig^ ßetcß mctet m twxbe éntx vomt 6t ggce^
iaet ^lt;amp;tnqJvotcomtt) mmccß et; tete t)aMt ßctpet; battct gepote
^nbsp;me baet onj »etg^mg^t; Ote tomegaej; wnt vttt pt^tet; ^
^tt tgt;ie go^ttütm) fytt ttj ßet Wgemeei; goet mt(tt) tontegnc bte oof «g tèpjc
enOe miptoeptcg^tt^aewt; Hijt vttgattj^mnt fet Pottt gtjt na voot^xt) vttt t^;
^nnc^ctfßxg^)) lt;Sr}Xgt;xt tomeg«c i?etcïcge toe jjoetpjoet tictt jij nijt tn tjetmoet»
jn^ mtmmt ^fjpgtebcttspnpugntoeiimae
otOmtette ^t ij ptitfitte tntx h
^^mrnetot f^Mtjc jtefet; faßc^eit Moc^
quot;'^quot;^c^Êt) mt mott ttt)
^«tSL^rattaue tpett eetp
^ë^möëëëylömë^
^hf^tiijjmiijmam
^^entßtijt^g^
omegj;
fat iijjatt ^♦maeHteij;
JDep ^t^p^Mue o?Otmettc
brtt Oie pttepetê etj feutfej; Ote
et; ptttet; oS mtet; ßctcß fegt;tfct
Otenpet; g^e fept:euet;
flaei tie (pottpctiij^Ote.j.Otf;:
tmcttV»ePtmcH6t ^i) Mttt'^
»eef^gtetj^énte fegto^ff t?ecP
mrttfeßiixtjßcgamet) namatte
ttJett^tjg^uag^ee^fetpjnix
fcte ti?ctttet afgotet; tepjf
mett tt axtfitvpett gt mattiti
jtett twet ^ij mtet mtffet; Pont
V-mi
fTf
äTgt;k acSfe p?rff cuci« gßjfcln^e mbetnbsp;ßcrcßc mbsa ßcgf^re tgt;aaria ?
Mue g^fot on; mküt jxcfcavci wxt mottgt;c Ow lom cgitc güfc ßxft ctißc citbe ^wact
Mt gfopßiccfo 13ac in tce ßcgfcte tiedo f mae baer ttt) gemcc pcPitfencie t at
fei; pßnet^ci; tctr mvtt batt bat g^6oc gfogac»; mae batmcj; Oic ßcvficj; fb«^ oet^
«oCgfot; (^Itv befc mtaccß gobe mae nocß Ihpigßct mane bat wcmfc^ r|;c wozt
bcfimccttfobat g^cci; ny cn t?ctgßmg^t) btc be gctßc^ bo^t; tuet: o tcü mcbc^
fe t)tc gßecr; bic böS dgt;nfcnt tot gaucj; motbei) ucrfßxgßei; Santfot aß«; canfet;
op Ponbei; gcotc Ptrijbet; €nbe bat ßiintfcap gfoö^fe»; ^wda ouctt maöet bat bann'
Bilm) foet mcrttnbcr ctticßetf oct^pmccrt .bitiegfoÄgt;ccp biccctpc bcpwc«
bee ßcgfcrßßc tijcße bic n^t i:ccupencvt moto f
^yfpxxf^^wi pamduemacecf- (ptoe^uematfeaicr
'/(^tafcßuemt Jwcitiof^ntatfeO- ^acinctwe marfeßnct?
®tannuemt «Eugenianbsp;Cßnubiamarfeßiictr»nbsp;,
ÄM? »iwibi
mae cc»; gdccß gfoßbtc») wt) Q^tßcnc»;
- ^^faffmcc iact^i-macntcnbeoi-bagßc))^); mcvt
martin|rcrt cp bic mi; gbue @?ug«pi ••
' CLEiTt ft?cgt;tug mae ßtuxcndtte fijt) gßccRcSßc v^tt fo o^binictbe bat mct) btc tmf
fet) op cet) oti6icr fcwbr b?ct) ^atnict; tt voxtt) nijt et) pG^c^ te bc^ct; ♦ Cct) taetfi^^
. wtvt ßi maträttjiert cttbe oeeCanbet mit fon) mt bee ßcgfcte gaßenue gfoßot ^^^
^nbete gßcßcfet; mcrc beciue (Xt^ i?itilt;cndue c^ anbet bjcio^ce /ctiuctjbit ie bt«
mactac^ä^pc opinic föntet; fecp in pnte ß:iut»ndue fegettbe fnbsp;-
, 41^ (IRotttti) motbet; joCßct pet) tnavHn^kttnbsp;Jcß'dffitM^ ntatfefact
^3i;gifftrißct; ii/ ntatxäietemitonta^ißct)cernbsp;^TgaptÄie matfcß:»«*^
anbJt ßetpetj Die m befc petfccucie mottet; mat;nbsp;(Komant^e ttmtcfh^
tin^kvtnbsp;j^po'ß^we matfe^«*^
C gnö^a bedue tocfoct tttaccfo cttbe matfefeccnbsp;Concotbia ntatfeß*«*^
\
3EfoitiDbec?t; ntaMtv0nbsp;i.'nbsp;:ggtcne«e tnatfePa««^
/
-ocr page 193-ci) macttowicî; ßcagfet) ÇaDbct; baet: mebe fo »etrOtenb:
eet^gufet^fcßtfeiwtCapifeßt^wjfttomeMvaJtDc
^^wcucßwa^^^ (TefatigDßaßetjet; matftto î^Pptftttatfttbievg
ojuuattuonbsp;I eoMCitie metfmrt); tij watfts^ etj ^g^jt ntatftfeier^ -
mrtenbet; '
îPë^K^otWeebebattttet^fbube ttttffeboc
op Dtc i:eßlt;|ut c betnbsp;2(tc % Qtxgt;im
cvbebatîite îtxt ßetßc fóube aÄe jaev foecÇ
feubet) t?ai) bteßetcßta?i)t)i)tgfe ?ècGxef
fetjtiJett Çtjmatà^'etrteHôe ßegmucm ftfi;
ßercß DteÇ^ gfePwfe feo opft^t^ ßaftnbae
ÎH'cmâfoMbî pitfccudcnbsp;inbut fot ßgfot ßctcße mt ßcgfcre (Wuccü^ä
miggfofotmwcfcßcperfccucicaftevccJnbsp;^(tcvant»»)
fomcf mcfc«; aîiAivoMt baet Xgt;k ptmctî) cfvcmcctt woxbet) aCe ttt) k^/
^tt)bte totttttnbsp;oPe verntanrnt» bat 6t foutc rtùgt;tt xotpt)