¦% . ï:
'. I
rfel? \
M
J
!
é
P Lipa-^ouj:^
* nbsp;nbsp;nbsp;■'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I'-' quot;*
.gt;•gt; • .'-i;
■• ii gt;- nbsp;nbsp;nbsp;..
. - •
*â– I ... K
• • i-
; ;T* •■» •*gt;•■'J*
â– rJf ..
A,
■nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■■•'■nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I’S.- V--V - -■•■f ^■-- ■■nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-- '-•’
■■^ nbsp;nbsp;nbsp;'^^•5v 'quot;'' '■••■'••■'‘v- ^
â– |
|
^ ^ 'n fT^
A gt;7' ^ â– .â– 't:s:, ^gt;x-.v ';.' V' a '
3 ■^■‘
..â– ' f
» â–
^4
vV .VV-:?-- nbsp;nbsp;nbsp;I
' ■nbsp;nbsp;nbsp;1___— nbsp;nbsp;nbsp;. I '
•• c»****t ■nbsp;nbsp;nbsp;I ~J» -
5'-
I.
Ctiiiae nbsp;nbsp;nbsp;öoï iquot;5cl furs nac| km
!£vojttiiif$cn Mriege gelekt ^aBeit.
!•) rjafpi^. ®nc amp;em ^Saron t)on ©fofrf;. ^romct^euê, ein Sc^n beëMill.ILP.z.
3‘lt;fpetuê unt) bre ©omene, wie tüo^l i^m «uef; anberc ben Uranuö jum 5*-S5afec geben, mne^t 5)ïenfc^en. Srbifbet §ier etn 0fe(et. a) X)ie 5‘flbcl fagf,
«V ï^ahe 9)Tenfcf}en nué ®af)er unb leimen gemoef^t, b) unb nod; »on jebem '$;§tere ctwaë boju genommen; babon anc^ nunme^c bie 5gt;?enfd;en bie ©genfd;aften betnbsp;2.§iere 6e§a(ten ^aben, c)
Fertur Prometheus addere principi Limo coaftus particulam vndiquenbsp;Defeftam, et infaui Leonisnbsp;Vim ftomacho appofuiffe noftro.
b. i. !|5romefl^eué, fo vebef bie Sabel, tiapm aué ^Oïangel be^ ©toff:^ ju fsis ttem anfangé rolden J-eimen, baraué miter fefnen $dnben ber SKeitfcb ermué^,nbsp;tgt;on jebem Sfi)ieb« eitijefnc Sbeifd;en; unb fo marb berSDïenfd) ein mufeitbeo Sbroe.
«) CAVSEVS Gemm.figur. t, ng. L. L Od. i6. |
'€^tpp. Il.Cbcik b) o VID. Met. L. I. V, 52. c) h o rat. 2.) |
MiH.lLP.i,' 2lt;) nbsp;nbsp;nbsp;SSJietiet ^l’ötttCt^eué, J^ier §at fern ^at6ge6t(amp;efet?Dïenfc^
”• fc^on btc na(ui-(icf;e ©eflalf. ©é ifT fonfï ein fe^c gut gfjcid^neteé 5Bcrf.
Mill.IP.a. 3.) (Eaintcot. ^1‘omet^eué gcbüamp;etei- 3)?enfcfgt; njöc o^ne ieamp;munamp; n. so. 0mne. SD^inetsft berounamp;efte biefeö ©emuc^te^ unö mfproc^ rceun ev «fsnbsp;roaé tjon bem f^immltfc^m @abm baju tgt;ev{angtc, tvodfe fte i§m bfl^u t)orbe[fen,nbsp;©ie nci^m i^n cuic^ cutf i^rem ©c^ilbc mit in bm .^immel, ©a et / ba^ a((e$nbsp;buvc^)g ^immlifd^e geuer belebt wurbe, jiinbete «* in gef;eim feine Siuf^c nn bemnbsp;SSJagen ber ©onne an. ©iefeé ^cuet ^ielt ci- an bie Q3ru(ï feineS SOTenfcben, unbnbsp;babufc^ routbe er icbenbtg. d) ^^tometbeug fiéef bier auf bcm £)(i;mptfé, unbnbsp;bait bie angejunbetc Sarfei banteber. Ucbee berfeiben flieget ein ^apifiion, bee,nbsp;ivic icb fd)on im borigen 'taufenb enbdbnef ^abe, baé ©pmboium ber ©eele ijï.
'ïCufentbaif, gfaubfen bie 2((fen/ fei; mitten in ber ^rup. SDaber fagt iifc «vetiuö; e)
Confillum, quod nos animum tnentemque vocaraus,
Idque litutn media regione in peftoris haeret.
b. i. ©eefe, ober ««é ngt;ie 95evfï«nb unb SBitten liennen, pat feine» ©i§ mitten in ber Stuff.
d) F V L G E N T, Mythol. L, II. c. p. e) L. III. v. tya.
4.) SarnCOt. ^rometOcuê patte ficp an bem Siupiter fepr bergangen, €tr cpfcrte ipm a. Stinber, unb nacpbem er bie ©ingciueibe berbrannt pafte, roicfcftc crnbsp;in bie eine .^aut bie denocpen, in bie anbece baênbsp;nbsp;nbsp;nbsp;««f’ lit§ bem Jupiter bie
¦gt;
SlBapf. 9)fit Sieif gtief jwar 3^upifer nacp bee .^aut mit ben .^no(f;en, beffrafte öber biefe ^öoépeit bamit, ba^ er bem SfHenfepen baë napm, opne meiepeSnbsp;fte niept fo^en fonnten. ^^rometpcué fiapi baö gt;ioep einmal bom .^immeljnbsp;aber bafur Hef ipn Jupiter burep ben SSufeanué unb ?Ofercuriué ouf brep^ig tan*nbsp;fenb ^apr an ben Serg ©aucafuö fepmieben, mo ipm cin ^bfet bie leber abfreffennbsp;fodte. 3!)iefe ie|te QSegebenpeit iff auf bem ©teine reept fepón abgebilbet, ƒ)nbsp;^irometpeuö fam aber bennoep mieber tos, mei( cc bem .Jupiter entbeefte, baf betrnbsp;©opn, ber einmal bon ber '^petis murbe gebopren merben, maeptiger afó feinnbsp;93ater fepn fotlfe, ^wpifer, ber jmar ein 7fuge auf bie “Ipetió paffe, bem abetnbsp;bie 7(uéfage ungelcgen mar, iiberfie^ fie bem ^eleuö, .lénige bon 'Ipeffalien, jucnbsp;©emapfinn, quot;Jlnbere fagen, g) .^erculeé pabe ben Tlbler erfepoffen, unb ben 9gt;romesnbsp;ipeuo befrepet,
ƒ) H YGIN. Ajlron. L. II. c. ig. TioR. Carm. L.I. Od. y.v.xf. g') a vo%r X. O D O H. L, /. c, f. O t O 0 O R. SI C V 0. L. Wi c. 15.
Mill.n. V.z.
a, 60.61.
h') Muf. Florent. T.IL t. 38- n. 5.
6. ) Cflt’nCOl. 3'»^ franjüfifc^m ©oSincf. ^rotttCt^eué t^cittè ben ©ptmc=-
t^eus jum nbsp;nbsp;nbsp;^Mpitec ftc^ gcrn ön bem evfïern edelen tt)of((e ^ fo fé)id»
te er bem anbern bie 9^anbora ju, wefcf^eé etn fe§r fc^óncé 5w«etijimnier ngt;ar, bic 58ufcamië aiif ^efc§l ^^upirers beiferctget ^atte, $Die ©offer paffen fte aujjer bernbsp;0d;ón^cit luit atfeu QSorjugen begcibf; ba^er fie aucf; i^ren Sïoirten ^af, wefc^ernbsp;cine, bie a((e ©aben cr§affen §af, bebeutef, ©ie befnm nocb uberbiefes etne 5Sücb*nbsp;fe, in njeic^er «fieé Ungiiicf, fo nur bem nienfc^(id)cn.@efc^fecbfe begegnen fonn=nbsp;fe, eingefebioffen roar. 93romef§euS roarnetc jroor fetnen QSfuber, fcinc @efc^)enfcnbsp;loom ^upifer anjune§mcn: ba i^m ober ?Wcrcuriué biefe ©c^dn^eif oorffeKfe, griefnbsp;cr begierig JU, unb (iep ftep aifo befbdren. ^^anbora erófnefe aus Sf^eugier bienbsp;iÖucbfe, unb ba f(o§ nun aüeö Ungiucf §erau!S, bap, ob fte gfeid) feibige gefcbroin=nbsp;bc roieber jumacbfe, boef) nid;fé, afó bie einjige .^offmtng, barinnen biieb. i)nbsp;SDiefe ^ianbora tjb auf bepben ©feinen borgepeiief, roie fte bic Sud}fe erofuef.nbsp;3)er erfte ip cin fe^r alfeë grtecbifcbeë ®eif, ©pimefftcuO bezielt fte bennod; jucnbsp;©emabiinn, unb jeugte mif t^r bie 5^i;n-ba, bie perttacb an beti^eucafion uermdb*nbsp;lef TOurbe.
k) Hy GIN. Fab. 142, ap ol-»
i) HESIOD. Of er. ei Bies, v. 6o\-~ 104. E o D o R. L. /. c. 6.
7.) nbsp;nbsp;nbsp;©efvdrf bem cêmifd)en .^aifer. ^afeué, ein ©obn beéMill.III.P.i
.S'upifevë unb ber ©anae, bon welcper im 2(nfange biefeo ®erfo gerebef roorben, n. 41. rourbe auf ber ^nfc( ©eripbué crjogen. /) ^oipbeefe^, .^ónig bafelbp, uberrebefenbsp;i^n, pdgt; an bic ©ergonen ju roagen, unb ibm ben .^opf ber 9)ïebufa ju bringen.
3» biefemllnferne^men rüpefen i§n bie ©óffer felbp aué. S)?erciiriué gab feinc Talaria, ober gepügeite ©tiefein, iSuicanué ejnc biamanfene .^arpe, ïOïinerba eUnbsp;nen beiipoUrfen ©dpfb, in roelc^em man alieó, roie in einem ©picgei, feilen fonnte,nbsp;unb ^iuto feinen .^eim, ber unpd^tbar macpfe, COiif biefer Sviipung berfe^en, famnbsp;er erpiiep ju ben ©rden, ben ©cproepern ber ©ocgonen, unb jibang fte, i§m ju fa*nbsp;gen, roo pc^ biefe fc|fern aufpieifen. ©r f'am bapin, unb fanb fie aüe brepe fepia*nbsp;fenb. SDiinerba fiiprfe ipm babep bic .^anb, unb jeigfe ipm in bem ©dpibe, roo*nbsp;l^in er pauen foiife; unb auf einen 3ii9 pioï* ff ber SOiebnfa ben .^opf ab. Obi»nbsp;biué erjdpief eS fepr fd)ón: n)
Se tarnen horrendae clypei, quod I.aeua gerebat,
Acre repereuflb forraam afpexiffe Medufae:
21 z nbsp;nbsp;nbsp;Dumque
-ocr page 10-Damque grauis fomnus colubras ipfamque teneret,
Eripuiffe caput collo: pennisque fugacem Pegafon, et fratrem * ) matris de fanguine natos.
*) Chryfaoreni.
b. {. ©anj ol^ne 0c{)verfeit fai) et in bem blenbenbem ©pfegef feftieé Sc^iitbe^, ben ev fo in bet linfen Wt, baé fiitcbtbnte Silb bet COttbufa. Sief imnbsp;©d;lafe begtaben, fo wie i|)te ©clilangen, bieb et i^t ben Sopf ab. SjJegafu^,nbsp;bet fo fcbneK fliegt, nnbSbi'pfaot fein Stubet, entfptnngen bepbe ané bemStw*nbsp;te bet 3)?eb«fa.
biefet Tfu^tiijiiing i|ï et ^iet auf bem ©feme nbgebilbef. ?9Tan fann btefc Tfr* beif untet bie ®uiibec bet ©teiufcbneibcrfunfl jdf^len. ©et ©cbnitf iff nut mienbsp;einc mif ^arfen gatben aufgefrageneSJïaferep, n)0 man abet bennoc^ alleö, maé bot*nbsp;nebmücb fe^t ficfifbat fepn fod, auégefu^ref fie^f. ©et SSort^eil beé fc^iilbfórmi*nbsp;gen ©feiné mac^f, ba^ bte ^tgiit gleiebfam mie in bet iuft berfebroinbet.
/) HYGIN. Fab. 6j, L. IF. V, f
w) APOLLODOR. L. 11. c. tl) Metat»,
8.) nbsp;nbsp;nbsp;^etfeué batf baö ©ebmetb in bet EHecbfen, ben abgebaneneit
.^opf betS)febnfa in bet finfen, unb ju ben Juffen liegf bct@cbi(b. bet Jetne fte§É man anf bet ©pi|e beö 23etgeiS .^eiieon baé gepügelic ^fetb, ben ^^egafus.nbsp;Sleptunué lieji biefem SSctge, ols et fteb bei; bem ©cfange bet ÜTlufen bot QSermun*nbsp;betung bid in ben .^immel etfpeben modfe, buteb biefed 9gt;fcrb mif bem .^ufe einennbsp;fotcfien @cf)iag geben, baf babon bet S3tunn Jpippoctene enffprungen iff, o) g^ienbsp;Jigur iff fe§t cbe( gejeicfnet unb fteffüd; auégefi'i^tef, mo bet Sonttaff auf alk ®eifenbsp;riefeig iff. ®enn bie Jigut ftei; flunbe, miitbe man auf oden ©eiten bie óupetli*nbsp;c^en 5;§ei(e bed feibed jugfeidgt; fe§en fónnen.
o) nbsp;nbsp;nbsp;NICANDERflfwd ANTON. LI B E R A L, C, p. OyiO. Met. L. F. V. S6S.nbsp;et fupra.
MilI.n.P.i. 9.) 0arï)ont)d^. ^eifcué fTe§f an etnem ©tabmaafe, biedeicfif bet n. d?. dbotia. p) ©ie mat eine bon benen 53accbunfinnen, bie et unfet anbetn^ in be.ntnbsp;©fteife mibet ben QJaccbud, etiegfe. ©t §aif ben SDïebufenfopf fo, ba§ et in bentnbsp;JU ben Juffen degenben ©cf)dbe roiebetfe^einf/ unb mit bet finfen §a(t et bie .^atpenbsp;auf bem Sïucfeiu Sd iff fonff cin fteffdef) gejeic^neted 2öetf.
p) nbsp;nbsp;nbsp;PAVSANiAS in Corinth, c.so—as.
Mill.n.P.3. 10.) Ö^fintCOl. ©ef^otet bem .^etjog bon ©ebond§ite. ^etfeué in bet n. 68. ©feaung mie ouf bem horigen ©teine. ©tabede in Recueil, Vol. II. t. 71. f^atnbsp;i^n fdión befcf^tieben.
n.) 25CVt)tt @t’f)iu’et ebenfallö bem feou S)e»ons§ii'e. ^cifeué nbsp;nbsp;nbsp;P- *•
foitfc^witeiib, ^lifftii btT 3l«cf;fcn ïkis ©emmert) tooi- fid) nieboi-^ mit bci- iiafm «6etr öcu ^opf bec ^lebufa ciuf bem Simfon, wn bitvd) ungefafjveë 7ir,f(^aucnnbsp;ni(d)t fc{)dbti^ JU fei;n. 3»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©feffung befcf;fd(it i^n aud) Óïgt;ibiu5. ^ie
3igin’ijl: grof?, ehelQed^dt, uub nad) bem ^o^cii giucd)ifcf)cu nbsp;nbsp;nbsp;SfTuftef ^cit
eine dopic ba»on gcnuid^t, we(d)e in Mil!, i. gieid; boi* biefent 0teme/ n. 52. ju
fe§en»
q') natter Traité de la Methode de graver, t. 26.
12. ) (SdtnCOl. ©ebórt in ben 0cf)cié ber ^aviiefcn^ unb ifï ein ®ei'6 beêMilLI. P. »,nbsp;Sbioécoi'ibeö. r) ®ie immev bon befonbem CDïepnungen toöiv fo fofite nudgt; “•nbsp;biefes nortvefflici}e ©tud- viid)f ^evfeué/ fonbern iifc^iiieS fepn. %het tno ftnb^f ntön,
bfip ?(cl)ii(eê ben CDïebufenfopf in feinem 0d)i(be gefü§tet i^abe? Cbgfeic^ feus biefen .^opf ber ?9icbufa nidif feibfi, fonbeni bic SRinevpa, nad)bem cv i^c ben*nbsp;feiben beref^vet §atte, Poene nuf d^een ^eufï^aenifd», obee, ngt;ie nnberc wolien, in il)*nbsp;ren 0cf»i(b gefelf l^atfe: fo bienet er bod) jum Poene^mfïen 5!Keefmaa(e, bn^ biefcnbsp;3iguc ben iPeefeué^ unb feinen nnbern .^eiben, poefïefien foiï. ^at feiuen 0d)ilbnbsp;^ier nuf cinen ^dfen gefteüf, on njeld;^!! tinten fein .^eint unb ^einftiefein liegen;nbsp;feilt (Spiep «Pee »fi ««e öobep angefe^t, tmb ^lt;lö «Sebmerb §«( ev mtfei- bem ftnfeit
2(vme. SMoécoi'ibeé tüue einee bon ben jungeen 01einfc|gt;netbern, unb (ebte untee bei' Svegiceung beë Tfugu^uö ju 9{om, fue ben er gne bteleë geoebcitet Ijof. ƒ)nbsp;ce feinen .^elben nad) gried^ifcfiem ©efcftmacf, baë ijl, nacfenb gebifbet: fo §atnbsp;er oud) bie ju feinee 3eif ublid)en iSoffen, woninfee bie S3cinfliefe(n gcfioren, bUnbsp;JU beë^erfcuë3eifen noef) nid)t iiblieb moren, fiier boju gematte. ®ir jïnben gocnbsp;biel Q3cpfpiefe, bo^ bie 9fted)ifd)en .^iinfïler nid)f ollemal bic griec^ifdjen @eamp;róult;rnbsp;d)c muften, unbgoroft, mie cë unfece Sleuern nocbt§un, noef) i^vec gJ^ontoftenbsp;orbeifeten.
r) sToscH. Gemm. i. 30. s') sveton. m Jliigufi. e.'50.
13. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25iefer 6fein mor cficbem bem reidien .Ijiuben SJïebinnei tnMill.n.p.a.
fiborno, beffen fofïbore ©ommlung fefir beru^mf mor. ©r foil oud) ein ®erf beé ®‘ ©ioécoribeg fepn. ®ie Seic^nung bev 3tgur, ijï mit bei* ouf borigem ©feinc ct=
ncvlep; ober bec üDlebufenfopf in bem 0d)ilbe, iff nic|t in ber ïlHiftc, fonbern o6en ongebrocfit, unb feitmdrtë gemenbet. .^elm unb 0c^mevb liegen linfer ijuub ju bennbsp;Sugen. Db id) gleii^ biefeë iBerf fur neu fiolte, meld)eë bergelfen, ber.^elm unbnbsp;bag (Scf)ixgt;erb gor beutlic^ JU cefennen gebeu: fo ijï eg boc^ nocb gufem Qvkd)ifé)ennbsp;©efd)macfe georbeitef. 3^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e^onblung beg 0c^njffeg, Pon bes
3 nbsp;nbsp;nbsp;Itüvicelli
-ocr page 12-14.) ^^attJCOl. 2(ntgt;bomet)a, bêö(ïep§eug,^üniöébOiiSt§iöpieti, unamp; ber(Eaf= fiopeja '^.oebter. Sfiacb bev gemeinften S!)?epiumg ï^atte ftcb Saffïopeja ben beenbsp;g*icreiben jwgejogen, tveU fie febónee fepn rcoifen, ba^jfie ben SReptimus bafen, fienbsp;ju vdeben. 'Siefec ftc^ nicbc nm* ba6 knb beé (Eepbeuë burebnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;übevfcbroem»
men, fonbei-n febteffe aucb einen geo^en SBaffffd?, bec (ïefué bie^, imb bi'e bromeba berfeblingen fof((e, ©ie rouebe be^wegen nn einen ^cifen gebunben.nbsp;^erfeiiö, bee, noebbem er bte Sïcbufa gefobee ^atte, nuf fetnee^eimveife t»on un=nbsp;gefebe i» biefec ©egenb, roo 7(nbromeba angebnnben tbae, borubei* fïog, fab fie,nbsp;Mnb bcïltcbte fieb fo gleid; in fie. Obibiitö (df t ibn biefeibe febe jMidb anreben: t)
Vtftetit, o, dixit, noniftis digna catenis,
Sed quibus inter fe cupidi iungantur amantes;
Pande reqnirenti nomen terraeque tuumque;
Et cur vincia geras.
bebimg ficf) ober biefeibe bon ibren ©teen jur@emabnnn oné, tnenn er fie erB* fen wurbe^ ineld^eé er febr ieiebt erbielf. ^r erlegfe olfo bur^ ^iilfe beé ?D?ebiifen*nbsp;fopfeö ben Êefuó glnrflicb. 2)ie iibrigennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffi'wr QJermdbiung fann
man am angejogenen Dctc nad^feben. Sbdnerba, bie ben 93erfeué ganj befnibers Uebfe, fe|te enbiid;, fetn, beë Sepbeué, ber (faffiopeja unb'Jfnbromebö ^i(bni(}cnbsp;linfer bie ©terne, u) 2{nf bem ©teine ijl §3eifeuë borgejiefiet, mie er bernun-mebr erldfeten Tfnbromeba ben ^(rm reiebt, bamtt fie non bem gclfcn berob jleigennbsp;fonne, 3n feinen 5n^rn iiegt bie ^arpe, momit er ben ©tus getóbet, unb bennbsp;SHcbufenfopf bdit er bigt;ner f(dgt;, bamtt er tbr fettten ©d^obeil tbnn móge.nbsp;t) Met. L.IV. v,6f^.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;») Umax's. Ajlronom.Poet. L,II. c. II.
Mill. III. P. 15.) nbsp;nbsp;nbsp;5Bar bem ©rafen bon .^erberfïetn, .^aiferücben ©e.
a. 11.4». nbsp;nbsp;nbsp;jieval.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^erfeuö nnterrebef fid) mit ber'Jfnbromeba, b^^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^i^i^fsnfopfnnb
bie .^orpe binfer fid). ©et erjic Tfnblid fd)einet niebt biei ju nerfpred}en: bo^ jiad) gcnaiier 23etracbtung mirb man feb^n, bap eë eine gufe 2(rbeif imb rómifcbetinbsp;@efd;macfë ijïj baber aucb bie ?(nbromebtt in ber iSefieibung r.ómifd;er ^rguemnbsp;jimmer gebÜbef ijl.
i6,) ^^ötcctonier.
Mill. IIP.*, n. 112.
17O St^^leetOUieP* €m»oi’(cef(ïic^)®frf bes ©ofocleé, imb gefioefe bem Mill. I. P.^. €arbina[ Ottoboni. v) ¦^opf bec SDleÖufa ijï gejïugeff. S)a id) fc^on be^ o.^6.nbsp;bem 93crfeué etwas ton ber 9)?ebufa gebacf;t f^abc, wiK tcb i^tre ©efc^iicble fufj cc^nbsp;jó^lcn, obee blo^ amp;«gt;¦ folgen. SKebufa roar cine 5ocb(cr beé ©orgon, unbnbsp;^nffe ^roei; ©cbweflern, bie©t§eno unb©un;alc, x) roe(cf;c bepbe unjlccblicf) rooren,
©ie roor fc^f fcbóH/ ba^ fteb audi Sfieptunué in fie uerliebfe, unb in ber 2!)Iinertgt;a tempel mit i§r llnjuc^l fi'ieb. ïOïineiroa racf;ie biefen ©cbimpf on ber 9)?eb»fa^
«nb bertironbeltc t§re fc^)óne.^Oöi’c in fcf;eii^(ic^e@c^)langen. y) Xia jeber, ber ftc^ anfa§, pcrjïeincrt rourbe, fo §at 5^eifcué i§r Ueberroinber gar biefe, afó bennbsp;neuê unb feinc ©efpitlfen, ben 9^o(i;bccleé, 2) mit alien €inroo§nern bernbsp;©erip^ué, a) in ©tcinc berroanbeif. ©nbiicb fe^tc Siliinerba biefen ^opf in i§cnbsp;©cbiib, unb berjleinerfe, in bem .^riegc ber briefen roiber bie ©otter, ben ^^aiiaé,
©dnon, unb ^^alieneus. b) 35ap auö bemSSiute ber Slïebufa ^^egafuö unb (ï^rp# faor entfprungcrt, ifl fc^on oben angejeigef roorben. S5ep bem groepten .^opfe §a*nbsp;tgt;cn bie .^ünjller ben fc^ónen griec^ifc^en $Dnrc^)fd;nitt befonber^ 5U merfen, SKannbsp;^af gar bicie ©opien §ierbon.
v) sToscH. Gemm. t. 6^, x) hesiod. Theog. v.quot;a^6. nbsp;nbsp;nbsp;y') otid.’
Met. L.IV.v. Z92. nbsp;nbsp;nbsp;z') Met. L.F.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a) Atoi^VQO. L. IL c. 4..
h') CLAVDiAN. Gigantom. v. pi.
©e^ort bem Surjïen bun MUI. I. P.».
n. 7u
cquot;) Muf. Flor ent. T.Il. t. SToscH. Gemm. t, dj.
19O CtdlcetOttiCP. ©m Siiad;fcbnitt bes .O'efönpmué Stoft, eines berii^rtti Mill. III. P. (en itaiienifcfien ©feinfe^neibers. ©oion §af bep biefem .^opfe alien Sleij bes a. u. 39.nbsp;©cf)onen angebraebf. ©e ifi oucf) bon aften unb neuen .^unjlfern, jeboc^ mit urnnbsp;gieicijem ©iucf, gar bicimaié nacf)gca|met róorben. ^n meiner Xactpliotf^ec |inbetnbsp;man bieie bon »erfcf)iebener ©ró^e. S?ie ebie unb viefitige ^eitfinung, bos ©anftenbsp;bes ^feifebes, o^ne ba^ etroas fïeifeS babep jii fe^en, mirb aifemal ber QDorrourf junbsp;bem §o^en ©tpi ba’ ©teinfc^neiberfunjl bieiben, ©oion §at aue^ bep feiner 7(r*nbsp;beit, bie QJerroanbinng ber J^ctare in ©c^tangen ^u feinem POrne^mjlen @egen«nbsp;flanbe gcmacf)t, unb mon fann gar fugiie^ fagen, baf? §ier bie SSeroonbiung ergnbsp;tgt;orgebe. frieeben unb roinben ftdgt; §afbe unb gan^e ©rfgangen unter ben noc^nbsp;ttbrigen .^oaren an aifen Orfen IfcrPor, fDiefes ig, roie öüen anba'rt/ bem Stog
ni(^f afferbtngé gcgfi'icft: t)enn ba tjï oKeö ^art unb ein wenig nbsp;nbsp;nbsp;?5egt;) biefert
be^ben ©feinen fonnen ®ele^rfe unb .^unfllec i§t: ©efiibl pvobivcti,
Mill HI. P. a. n. 38.
Mill. 11. P. a, n. inS.
Mill. I. P. 1. n. 73. 74.
Mill. I. P. 2. 11.7a.
Mill. I. P. a n. 7J.
Mill. II. P.2 n. 120.
20.) nbsp;nbsp;nbsp;©e§óve( bcm .§ecm Pon ©c^gt;ad;maniu
¦ nbsp;nbsp;nbsp;21.)
. nbsp;nbsp;nbsp;22.) 23.) CaVUCOIC. ©e^ocm bem romifc^ett .^aifsr»
24. ) ^iclfAHÏ^tgCl’ Sid^At. ©Ê^óvee bem Dbcf(f;afc^i in 9tom, d)
d') Muf. Odefcalc. T. 1. t. 68.
25. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ebun-et bem .^onig bonnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e)
e ) Marktte T. II. n. jj,
26. ) ^vflA^CU 0Cfd)ttittClt. ©floret bem ©aebmale 7i(6am, S)tefenbsp;fiteben @(eine jïeHcn bné .^mipt bevfOJebufa bocmdrfé gefe^eet bor. ^ieber ©fein
feine bcfonbere ©cbon^eif; unb i{l bon .^unAkvn tbo§I jii mcrfen, bop bie HU ten bie SKebufo oHemot ofó ein fcpones Stouenjimmcu borgeAcKef §aben. ©te l^otnbsp;cine bo^e unb cbie 3)lienc, fcbtdfvige obec jugct^one 'itugen, einen moblgeoebnctennbsp;.^opfpuf; meii ft'e unb ipre ©cproeAern im ©cpiofe moren, ofó fte 9^erfeuö tbbefe.nbsp;.^of fte fo offene 2fugen, fo ftnb fte bod) Aeebeiib, unb i§i‘e 5)uene brucf'f eine 55e*nbsp;trubnip unb ©cbmerj aué, bobon bie ©ecle gcn'ibre ju fepn fd;einef.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ebic
abet bet ^ilbung bevmipt mon nirgenb^. Unfeve beutigen .^unAiet bilben fte gc= meiniglid) mit einem fd}eupticpen ©eftcpfe, gerunjcifer ©tirn, poffen im 5?ocfen,nbsp;oufgefperrtem Stoepen, ungeAokefet, ofó man fonpen ben 97eib ober bie guriennbsp;bilbef, Siefe gropen geben ju erfennen, bop fie bie ^obei nid)t berpepen,nbsp;ober bon oifen Tibbilbungen menig gefepen poben. SSïon pot bon biefer SSorpeUnbsp;Tung bon borne foA un5ap(td}e 2(epn(tcpfeifen, bie mon in oden fBud)ern ontrifft.nbsp;SSet) £ito. 25. ip boé bos ©onberbore, bop ber it'opf bet ?01ebufa mit bem '^pier^nbsp;freife umgeben ip. ?iiud)e in Hiftoire de ciel fobuliret, bop etquot; bie Jfpö fep,nbsp;loic fie 5ur 3eiC bet Detprepung ju ©atö in ©gppfen borgepePt gemefen.
27. ) ^Al’UCOt. ƒ) ?8el(emppOtt, beé ©ioucuö, .^Ónigé ju (£orintp,nbsp;(©opn, pofte eitien unberfepenen ^obfcpfog begongen, unb pud;fefe beémegeti jumnbsp;.^onige firotpcué nod) 7(rguë, ©iefer nopm ipn freitnbiid) auf, unb fopnte ipnnbsp;mieber mit ben ©óttern ouo. ®ie ©emopiinn beé ^rotpeuS mod)fe bem “iSefiero-pbon eine fiebegerf'idnmg, in bie er ousS ©oufborfeit gegen feinen 2Bop(tpófer niesnbsp;nudë miliigte. ^ipte üebe bermonbeite fid) pterouf in .^op, bop fte ipn bet; ipsnbsp;tem ©emopl berffogte, olO ob er ipr bergleid;en fd)anb(icpe tpot jugemutpet potte.
^rotpeué
-ocr page 15-Mill. I. P. *.
n. 48.
Mill. I. P.z. n. 4p.
Mill. III. P. a. n. 43.
53i*of§lt;u6 stdubfe i§t, wottce ftc^ aOer megen beê ©ojlrec^fs nicf;f ött i^m tJêtgt-êie feil, uiib fcf;icfte x^n 5U feiiiem ©c^wkgertgt;afef ^'obateé, .^ónig in lt)dm, bftnbsp;l§n aiif bie ©eite fc^öffen foüte. S^tefec aber becebefe ben S3ettecop§on, bicnbsp;Sf^imdra jii edegen, biegnbj ^pcien bemiiftefe. ^obe fcf;on oben i^ee @c*nbsp;fd}icf}fe cfjd^ïef. becric^tefe btefeö gliicfiic^, bermiffeifï beé ^^egafuë, bennbsp;i^m bie ©êtecr barju fd^ieften, Siefcö (e|teee ifï borgefïcilet, wie ei’ t^n amSu*nbsp;gei fii§i’ef. 2iis ee init biefein ?gt;ferbe in ben Jpimmel fTtegen tveiite, fd^iefienbsp;3:upieei- eine 55v'eme/ bie bng 93ferb flocb, bo^ eö ben iSeiieropbon berimfetnbsp;tborf, 9Son biefem roufbe er bitnb, gieng in berstte §ernm, unb jleirbnbsp;toor hunger, ^ietbon fögf ^orotiué; g)
— nbsp;nbsp;nbsp;— Exemplum graue praebet ales
Pegafus, terrenum equitem grauatus
Bellerophontem.
b. i. ®eic|), fraurtgeé ^epfpiei! Bernet beef) ibr $eiben! Seifcropbon, ein Slitter ai(^ nieberer 6pbdre, ibirb bon bem 5pegaf«é fcbdnbücb «bgemorfen.
Q3on feinct ubrigen ©efd)idgt;fe fann man ben ^je^eé ad Lycophronem, Apol-lodor. L. II. c. 3. unb Nat. Com. L. VIII. c. 4. uacbfeb^n.
/y QRA-vELtE Ree. T. II. t.^t. Carm. L. IV. Od. 2. v. 26.
28O lt;£rtrnC0l. S3eüü*opf)OU rcitet auf bem ^egafué, ©r |at ben ©wrf. fpie^ in ber .^anb, in ber ©feiiung, 0I0 menn er i§n merfen motite,
29*) (5|)A^CC^0^^Ct?. 33ctterop5cgt;tt fïreitet mif ber (ï^imdra.
30.) nbsp;nbsp;nbsp;(is ijl bie ndmiie^e QSorjïeiiung, ein fe§r aiteê
5[Berf. linten mirb man eincs .^opfé gema^r, ber bermntbücb bon einem SJlenfc^en ijl, meieren biefeé Ungc^ener getóbet fiat. 'Jie^niiebe ©feine finbetnbsp;man in Gorlaei Dadlyl. P. II. n. 513. Beger. Thef! Palatin. p. 63. Mafteinbsp;Gemm. T. III. t. loi.
31») (JUPUCOl. 32.) nbsp;nbsp;nbsp;Q3epbe .^ópfe fmb bon ben ©eiebrten
fnr ben ©abttlUé gehalten roorben. QSietleid^t §ot man biefeö ané bem p^dni^ü fc^en .^eime fdjiie^en moiien, ibomit ber ^opf bebeeft ijl. ©in geie^rfer ^emnbsp;ner ^at mic^ berftd)ert, ba^ er in 3:tlt;i(ien einen ^njl gefe^en, ber accurat biefenbsp;SSiibung ge^abt, unb roorauf mit marren gcicd}ifd)en ^ucjifraben ber SRnmenbsp;©abmuë gejianben. ©ö mag fepn. ©enug, bie .^ópfe fmb bepbe fd)dn, he=nbsp;fonbers ber jtoepfe. ©abmuö mar, nacb bem S^ugniji beö TipotioboruS, beé llgetnbsp;norö ;^ónigö bon ^^^oni^ien ©o^n* h) 'His biefem 3‘i^piter feinc 5ocj)ter bie ©u:
Mill. II. P.a. 11.86.87.
10
ropa g«auïgt;et ^afte, fo befalt « *gt;em ^abmiiö tmö beffen jwepen 55rubetti, tgt;em ^§ónir unb 0;bp,fe jii fuc^en, unb md)t e^ei’ jurucf' 5ufomnien, bié fte btcnbsp;Suropa aT)i(bi’dcf;fen. Sïocb becfc^iebenennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auf biefen Slcifcn, fain ev
cnbfid) nac^) ©efp^i/ beiö övafet i^renftnegen ju fvagen. .^tee erbieft er bie fui-je Tfueroocf; ^abe ftcfi uin fie nicffé ju befummern; er fodte nielmebr, ba,nbsp;tt»o i^m etne ^u^, menn fic fid; ouS Slfubigfeit nieberlegen nn'ifbe, ben öi’t jeigee,nbsp;cine @tabt evbaucn. ©iefeë gefc^afi in S5óoden, aliwo ee ju feinec 0icf)ei'§ei{nbsp;cin ©cfaiof; erbauefe, unb nac^ feinem O^amen ^abmea nannfe,
A) APOLLODOR. Z. III. C. I.
Mill.III.P.ï. 33.) Sarncol- ©« ®erf/ unb ge^orefe bem 35aron Pon 0fofi^. n. 24.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffeKet einen »on ben ©efd^rten beg Ccibitlllé Por, Hm ben etnen 5‘n^ min*
bef fic^ eine @d)iange, unb barneben fie^ef etn ©efd^, (ïabmug rooKfe bte d?ub, bie i^m ben örf ju feiner neuen 0tabt gejeiget, ber !ÏÏiinerPa opfern. ©r fd)icffcnbsp;beöroegen einen feiner ©efdbrten ab, auö bein ^Srunnen beö 5)ïarë, ober, mie ibttnbsp;cnbere nennen, aué bem (ïafïafifcben QSi’unnen iïBaffev ju bolen, ber aber, mie noc^nbsp;etlicbe anbre, Pon einem iDraeben, ber beé '3Harg 0o§n bief?, umgebracbt murbe,nbsp;ÖPibiug erjdbief biefe «gegebenbeit fefir fcbon Met. L. III.
Miii.ii.p.ï. 34.) Catttcol. ®ar in ber ©omnifung beë .^errn ^ouarofe!. i)
n. 88. mué7 ba er feine ©efd^rfen nid}f mteberfominen fab, gteng enbiicf; fefbfl an ben ^runn, unb fanb fie pon bem ©radfen gefobef. ©r eriegfe i^n, miemof»! mitnbsp;Pieier ^Ölube. TfuS feinennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^KinetPa ©ebeifi fdefe, cr=
mud;fen laufer gemaffnefe 5)mnner, bie fid; aber ode unfer einonber felbfi, bi$ fluf ben ©d)idn, Hbdug, Sibcb*-'’’'^^/ .^ppei'snor unb ^peforug, roieber umbrocb^-ten. S!)Tit biefen Ueberbdobenen erbouete er enbdd; feine 0fabf. k)
t) Muf. Flor. T. 11. t, 33. n. if. nbsp;nbsp;nbsp;Gemm.T.IV. t.sj. k') A.vot,~
LaDOR. L. III. c. 41. aviD. Met. L. III. ab init.
MUI. II. P. 2. nbsp;nbsp;nbsp;35 ) (|*(W’neOt @ebóre£ bemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ju leipjig, unb i|! etn fortberbo*
H. 72- reé ?®erf, ©ë fïedef ben ÜJïinoê II, bie ^aftp^Od, bie botb bie ©effoff cineë 0tiereg bdf/ unb Jide|t ben ©debdlué Por. ^^ofipboe mar eine tocbfecnbsp;beë 0odg, bie ©emabdun beë !9Iinoë li. SRocf) ber gemeinffen tDlepming baf=»nbsp;fe er bem Sdeptunuë jdbrfid; ben beden ód;fen ouë feiner Jpeerbe perfprodfen,nbsp;öber, mie onbere fagen, /) fo ^atfe SReptunuö biefen Ocbfen ju feinem Opfer oudnbsp;bem ïOIeere ^erpor ge^en (affen, ben ober 5)l!noë jurucf bcf;alfen, unb einen ge^nbsp;rtngern ouë feiner .^eerbe bofur geopferf. 97epfunuë mar fe^r bariiber erjurnet,nbsp;unb mod;ft oug 0iac(?e bie ^^aftp^oe in ben fcfidnen 0tier Perdebf. %ibre fagen
oudjy
-ocr page 17-II
35etitté ^aU e$ gef§cn» nbsp;nbsp;nbsp;gt;^wamp;efe ^ernac^) nic^t e^et,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^aebcitus
cine SHnfcf^tnc tjeefei-tigef, niif eit'et ^u^^aut ubet-jogen, unb fte lineingejiecff ^atte, ^nö biefem unnatuf^cben Sei)fcf;iaf ijï bec SKinotauvuö gejeugf roocben.
56.) ^^atCClgt;omet?. ^ei*?ÜïmotCiUnté§atfe,nac^ bci-©ic^fet5!)?ei;n«n3; MULILP.*. ïiebfï ber@c|ïn(t beö ‘l^iereö eincn menfcbficben .^opf. quot;ifnbevc fcgen, cc fep n. 7‘*nbsp;j^db ?Dïcnfcb, §atb ©tiec getcefen. '^e^nïicbe SSKunjen, mo cc ebcn fo, mie aufnbsp;biefcm ©fcine, gebtibeC iff, fi’nbef man tn Beger. The/,' Braadenb. T. I, p. 377.nbsp;ba man bic SKunjcn Pon @eia na^fe§cn fann.
37.) nbsp;nbsp;nbsp;©e§occC bem giicj/en 0fco^jt. m) S5ec 50?inöföltrué m
bcc ©ejlalc eineö Sentmtccn, mitfen im /abpcint§. SDaebaiué, ein ©nfcl bes ©ced)t§cué, .fóm'gö pon 2/f^en, w) unb frinfïlic|)ec 25a«meifïec tinb 25itbF)auec,nbsp;füli feine ^imp: Pon bec ©itnecpa geiecnet §aben. o) '2(uö ©ifccfnd;£ |/ücjte ecnbsp;feinec 0c^toej/ec ©of^n ju quot;Kt^en Pom ©cl^tofe §ecun£ec, ipeil cc bic 0age unbnbsp;embce nü^lidje ®ecfjeugc ccfunben §atfe. ©c mu^fe beSwegen flüc^tig meeben,nbsp;uub fam nocb Scefo jum 9)?inoS. .^iec eebauefe ec nebfï nnbeen .K’unfïroecfetlnbsp;baö ilt;jtgt;i;rintb/ ein ©efcauOe, TOO immer ein .^'cegong in Pen anbern fii^vte,/gt;}
Deftinat hunc Minos thalamis remouere pudorem;
Multiplicique domo, caecisque includere teftis.
Daedalus , ingenio fabrae celeberrimus artis,
Ponitopus: turbatque notas, et lumina flexum Ducit in errorem variarum ambage viarum.
Non fecus ac liquidus Phrygüs Maeandros in aruis Ludit, et ambiguo lapfu refluitque fluitque:
Occurrensque fibi venturas adfpicit vndas:
Et nunc ad fontes, nunc in mare verfas apertum,
Incertas exercet aquas; ita Daedalus implet Innumeras errore vias. vixque ipfe reuertinbsp;Ad limen potuit: tanta eft fallacia tedti.
Quo poftquam tauri geminam iuuenifque figuram Claufit quot;— —
b. i, 5??an entfeene non metnem i^atife, baé ifT bec ?©i!ïe bed Slditod, bie# feit tPibrigcit©di‘*Rbfïedeni mmi uecfcblte^eed in mem Pieiftfljen ©ebdnbC/ «nbnbsp;tn beu bunïctn iöiauecn eineö ewigen 3ccgangé. Saebalité, ben fein mumnbsp;fiebed @efc|)ic{ in bec Sjaufnnfï, bneef) ftile ^abebunbecie iinj/ecblieb ecf;df,
^ a nbsp;nbsp;nbsp;batiefe
-ocr page 18-la
löiiefc bicfc^ ©eamp;autc. S)ie l^aiifïgeit ilVerfmciale roetfcctt «nfcnndit^ t)urdamp; i|n‘e xöJenge, unb verfiii^vcn ivrenfce 5li!ge beé ©öiibreré burcj) gefcun?m(enbsp;llmroege nuv immcf in tieuc ^wt^ümct;. 6o wie bie IjeKcn ©crcaftcf be^nbsp;9)ïlt;ïönbei-é i(t ben pï)r»;9tf($en Sfuven [pielen, unb fD(c()e feftfame sffiege nebmen,nbsp;brtg man nic^t meié, ob. fte üoc ftc{) f)in ebei; mteber jurncf piefen, «nb baf fienbsp;ftc|) glcict)fam feïbp ju bcgegnen fcfeeinen. Salb fcbcinet cc wiebcr ju fdnecnbsp;Quefie, «tib balb mteber in^ fKeer fovtjtigel;en; man meié eé niemalé gemif.nbsp;(ïben fo ungemif ftnb bie «nja{)ligert Srrmege, bic ©aebafué in feinem ©e^nbsp;baiibe aitgebrac|)( |)at, baf er faum feibfï ben Sliirgaiig roieber pnben ïonnfc:nbsp;fo fftiijltid) f;ot er ijnt rerfleift. ^ier tvollte SNinoP biefeé jtuepartige ©efcjjcpf,nbsp;ïtaib ©tier unb faib Sïenfcp, nuf eicig Pei-fcptoffen «viffen.
35on eben btefem iabprint^ rebet QSivgitiug. r) Uebrigenë i|l biefeö ®erf fe§r rein^ licb geai-beitef, unb fe^r gut gejeid^net,
m) Muf. Flor. T. 11. t.^^.n.i. nbsp;nbsp;nbsp;n') pays an. Corinth, c. 6.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o') hy-
GIN. Fab.jg. p) apollod. L. III. c. i^. q) Met. VIII. v. r) VIRGIL. Aeti. L. VI.
Mvll.II.P.a. 38.) (Jarneol. 39.) Slc^at. S^aebalué mad)te fur ftcb unb feincn n.73.7j- ©o^n rodcbfcrne ^liigef. 5)ïinos batte cnbUcb crfabven, baf 35acbafuö bev Unsnbsp;fcrbdnbler ber liebe jroifdien ber ^^«ifipbae unb bem '5:auruö gemefen, unb fperitcnbsp;beémegen ben ©öebafiié unb feinen ©oJ^n in einen 'll)nrm bes labprintbé.nbsp;bcfam abcr 5Bacbé, macbfe ftcb Singel, imb entfob glucflicb nacb ©icilien. '}(e^n=nbsp;licbe ©teine fïnbet man in de Wilde Gemm. feleeH:, n. i6i. unb im MuHnbsp;Flor. T. II. t, 39. n. 2.
40.) ^dtnCOL Piefen ©tein [cfon ©rabette erfldret. /)
Mill.ILP.a. 41.) ^I)alceamp;Omei?. ©aeDalUé fe|t feinem ©ofpne bte mdcbfemen gld-
«•7'ï-77- gel au, 3^^ nbsp;nbsp;nbsp;fid) bie cirCtge ^^efdjceibung beë Cbi*
binë, t) mie ©aeböluö bie pingel macft, unb fein ©obn ibm juftcbf, recbt gut.
j) — nbsp;nbsp;nbsp;— Ignotas animum dimittit in artes:
Naturamque nouat. nam ponit in ordine pennas,
A minima coeptas y longam breuiore fequentij Vt cliuo creuiffe putes. Sic ruftica quondamnbsp;Fiftula difparibus pauilatim furgit auenis.
Turn lino medias, et ceris adligat imas.
Atque ita compofitas paruo curuamine fleélit,
Vt veras imitentur aues. puer Icarus vna Stabat: et, ignarus fua fe traftare pericla,
, nbsp;nbsp;nbsp;Ore renidenti, modo quas vaga mouerat aura,
Captabat pliimas; flauam modo pollice ceram Mollibat; lufuque fuo mirabile patrisnbsp;Impediebat opus.
^ i.
-ocr page 19-15
t i. ®aebalu^ ftnitet atif tunjïe, tie ten SDïenfd^en ganj nnkfnttnt m-rcn. Êr fetafft Die Slatin' um. ©a {egt et' Setern in gewiffe Drtnnng, erfr ganj Heine, uiit Denn immer grógere nnt gvegere, fo taf man tenfennbsp;fofite, fie mdrtnan einer 2(iitó{)c gemactfen; ©0 mie rornmlê ané ungteieönbsp;grof en j^atertaimen tic ©djdferflête entflant, nnt 511 i^rer ©efmlt fam.
55ic mifteilïenijefeern tefefïigte er aléfcenn mit gdten, tie tiiuev|Ien mit QBact^, unt giebt itnen eine Heine ^rümmnng, bof fie notnrlicfeen Sogefnnbsp;gleictcn. ©ein Heiner ©otn ^cavué |ïonb tobeo, nnt otne ju mijTen, tafnbsp;cr ©acten in J^anten tobe, Die i^m ten ïoD Drobeit, griff er mit freutigemnbsp;©eficijte, je^t tmef) ben ^ttern, mit meïeten Die gnffte fpielten; balD crmeicttenbsp;cr mit fetnem Saumen tai^ geïbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnt nerjagerte tnret fein ©pieien
tie bemnnternémnrtige Sirbeit feineé 53a(cr^.
:i(uf tem emtern ©feinc ift 5)aeba{uê tjovgef^eat, mie ev feinen ©o^n t)erma|-net, ja ntcfjt 5U fpod) ju fltegen. ©r ge^orete tem ^'tt'DDbni/ nnt fein ©ommen= tator ter ^cfuit ©oKerti mad)t ten Genius Placandus tarauë, u) meUnbsp;cf)cö ober faifrf) iji, Öbitiuö erja^tet tiefeé fogletc^ bei; ter angefii§rten 0feUnbsp;Ie. 'J(e§n(id)feiten fintet man im Muf. Flor. T. II. t. 39. n. 3. nnt im Mufnbsp;Corton. t. 30.
tquot;) Riet. L, VIII. V. i8S- FicoKOTiTi Gemm. titterat. P. II. t. g. n.^.
0c^)a| ter garnefen, nbsp;nbsp;nbsp;tiefeë ®ei'f ait fei;, mag id; niemant terftdjeni,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a. n.aj.
laurentiuê, teffen 9Iame and; ^ier ju fe§en, Hef jn feiner 3eil 0icinc nactfd;netten, tie man nnnme^r fur a(t anSgiebf. ®ic TIKegorie tarauf tjïnbsp;nid)t nact tem @efd;macfe ter 2IIfen; obgleii^ tie ganje iSe^antfnng fontcvbarnbsp;nnt gut iff. ^rnruéffebet nuf einem ^^offemente, nnt nocttem tie g'ingctnbsp;befeffiget fint, notbiget ibn fciniJSafer berunfer ju ffcigen, unt einen SSerfucbnbsp;im 5'iiegcn ju maeben. 7(n tem rechten giugel ortnet tie .^unff nod; etmas,nbsp;nnt gegen über ffbef eine fd}an befieitete iHJeibeéperfon mit ciner pb^bSifdjennbsp;SKuée, tie einen ©pief oter ©cepfei’ in ter rechten .^ont bat, unt termutbdehnbsp;taé .^ónigreich oter teffen ©eniuë torffeden foil.
43.) S((^fftOnt)(|. ®ar tem 53aron pon ©toffh. nbsp;nbsp;nbsp;ffieget über Mill.II.P. £.
to5 2)?eer. ©ein SSater batte if^n jmar febr permabnet, nicht ju bod; ju (Tiegen, nbsp;nbsp;nbsp;'?*•
unt ftd; ter ©onne nicht ju nobe ju mad;en: ta er aber nicht fofgte, fo jer= ffhmoljen feine g'iugeï, unt er ffurjfe iné SKeer, fo Pon ibm bernad; ten 97amennbsp;bef ommen bat. Dpitiuë, ter unö mit tiefer @efd;id;te rechte 'DJïeiffft'flüde fefnbsp;neë grofen ©mies binterldffen beffhreibt ten fiibuen 3*(ug teö 3‘earusnbsp;febr reijent. v)
S 3 nbsp;nbsp;nbsp;Cum
-ocr page 20-*— Paer audaci coepit gaudere volatu;
Deferuitque ducem: caelique cupidiae traftus,
Altins egit iter. Rapidi vicinia folis Mollit odoratas, pennarum vincula, ceras.
Tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertoS:
Remigioque carens non vil as percipit auras.
Oraque caerulea, patrium clamantia nomen,
Excipiuntur aqua: quae nomen traxit ab illo.
fc. 'j. nbsp;nbsp;nbsp;dit, boi’gccube migêt; ftcï), ïuf;ttei‘
ïie^ fetneti Sü^irtT: eiubvanitt nor Segievbe ftcb bent ^immet ju ttdbei’it, flog et JU (;oc|). Sné moblficcbenbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iaé feine gebcrn jutammenbcuib,
muvbe gniij metcb vot beo napen ©futf; bef 6onne. SBncpé fepmolj: bïoge Sfrme fcptbung ef nuit, «nb opne gfnget fgffete ef bie llnfft nicpt mepf.nbsp;0eiii aJJiinb, bef ben Osameii ?5ntef nocp tufen wottfc, effMffete fcpon tmnbsp;SPafTef, lbcfc|)?é non tpm feiiien Stumeu erpielt.
S[Ran fann aucp ben .^pginuö Fab. 40. unb ben ^iobor, ©icuï. Lib. IV. c, 79. naepfepen. ©n dpnltcpec ©tetn tfï in Maftei Gemm. T. IV. t. 32.
V ) Met. L. VIII. V. ssj. «nb Trijl. L. I. Eleg. i. v. 89.
Mill. II. P. I. n. 37-
Mill. I. P. a. n. 148.
44.) imb 45,) ^arncotc. 5Set;be.^opfett)efbenbon ben@efepffen, tue* gen bef qftecptfcpen‘S.onfuf, ba man bonte bnë fuf^ (cpnitfe, fuf ben 'lpe=gt;nbsp;feuö gepalten. x) (Eanmipaf cincn bergteicpen, ben ef aucp fo bcnennt,nbsp;feuè fotl bef evjlc gemcfen fepn, bet bem befppifcpen 'ïlpotto fein .^nat geopfertnbsp;y) ©• wat etn 0opn beé'JtegeuS, .^óntgé jn 7(tpen, unb bet 7(cfpfa,nbsp;eincf'5;ocf;fef beé j^ónigé ^^iïfpeuö ju Sfcgene. 7(egeuö paffe feine .^inber, efnbsp;buc bapef bie ©offee, baft fie ipm mefcpe geamp;en mócpten; ei-ptclt abcf bon bernbsp;fpia cine bunfic TInfmcff. ©f reifefe beémegen jum ^itfpeiié, bon bem mannbsp;fagfe, baft ee ficp fepf mopf aufbie Ofafel berflunbe. z) ©iefee efrtetp cë fepfnbsp;guf, macpfe ben7(egcuë ffunfen, unb bracpfe beë SRacptö bie 7(etpfa ju ipm,nbsp;bie ben ïpefeuë bon ipm gebopren paf. a)
x) hr.ag. des Heros. t. x. y) plvtarch. in vita Thefei. z) plv-tarch./. c. a) APO 1.1.0 00X1. L. III. c. i^. diodor sicvl L. IF. c. 61.
Mill. II. P-2- nbsp;nbsp;nbsp;46.) (2'arneol. 470 0art)öm)d^ ^epbe finb in meinep IDacrnlio-
n. 3».
n. 55. fpec ?5a((aë benennt roofben.,, 2)ef jwepfe tsijfein gfeicPet einem SKannof in bet Mill. I.P. I. jijfntuanifcpen ©allefie, bet mit bem Slamen '$;pefeuë belegt mifb. ?Duin muftnbsp;bei; bergleicpen 93enemnmgen ficp c’ftetë betupigen, jb ungerot^ man aurf; immeenbsp;bleibf. S)ef leéfe 0fein, bet feiftbatfë mif bet 0cpu(tet getbenbcf ift, betbienef
befonbte 7(nfinetffamfeif.
*5
49-) (JtU’UCOl. nbsp;nbsp;nbsp;amp;cm pfdfjifc^m Mufeo, f) flt;im akt
bon §tei- nad) grcinfretc^». @ra»e((e §«( j^n bevetfiS erfldi'C, d) 'X^efcuê ^ebe cincn gooien ©fetn tn bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loofunfeo feineö QSnferé ©cbu§e imb ©cbioeïö
ba-flecft tncii-en. Tiegenè, ba ei-mei-fte, bap ^(etbva bon i^m fcl^toönger todrc, pei’bnrg oor feinet llbveife, fetne ©tbube unb feiu ©d^tnerb unter eincnt gvo}5on §0^»nbsp;len ©tein. Sr fagte inëge§eim ju feinec ©emablinu, jvenn fte init rinem ^ïivtn*nbsp;gen nteberfommen njurbe, unb er bie 3nfire erreiebt ^atte, wo cr ilnrf genugnbsp;Jbdre, ben ©tein roegjubeben, nnb baé SBerborgene b«borjime§incn, forite ficnbsp;i^n betinbcb nneb Kti^en febiefen, 'Ket^r:a fcim btefem aKen boflfominen nnef;.
CRncbbem '$:befeuö roobl erjogen, unb ju ben nbsp;nbsp;nbsp;gefommen wor, ba^ er bie»
fen ©tetn aufbeben fonntc, entbeefte fi'e i^m feinen nbsp;nbsp;nbsp;^Bnfer, unb febiefte
i^n nacb nbsp;nbsp;nbsp;Plutarch, in Thef.
b) -Bomo^j Colleiï. Antiquit. t. 5^. c) -B-Ed-E-RThef. Palatin.’p. 60. d) R E c V eP L. FoL II. t. 53.
50. ) S^AVltCOt. iSSnr ebemafé tn bem ©eba^ ber gornefen. ?9ton bot Mill. I. P. a.nbsp;gnjar getTiei;iit, baf? biefev ©cetn ben 3ïaub ber .^efena borfïeHfe, toelcben Xbe=
fcué/ mit feinem greunbe 9gt;irit§oué unternnf^in: aKein ®!nfe(mann in feinem 5Berfe e) bnt fe^i’ beuflicb bemiefen, bnp er bie getobete b'tt itn ©ebooj^enbsp;liegen bof, nteiebe er auf feiiier erfüen Dieife nad) Tltfjen eiiegte, S)ev cinjigenbsp;^^lutnrdf, ber bon biefer ^^egebenbeit in bem ieben beénbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rebet, erjdbif,
er ein miibeë ©ebtuein, mcïcbeö ftd; ju Sommagene aufgeboifen, ertegt bobe. ©r nennet biefe ©tta^enrduberinn 53boo, tbegen ibrer fduifeben iebenéorf,nbsp;ein ©ebroein.
e) ©efd)idbfe ber ^imfï beé ^Rertbtfwe^.
51. ) ^flPneoï. Sin oifeé ®erf. ^3 geboref bem ^aron bon ©tofc^. Mill. Iii. p.nbsp;^t^efcué fam enbiie^ noeb “Ktben. ^Rebea b^ffe ibren ©emobi ben ber^ a. n.ag.nbsp;Iflffen, unb fteb ju bem Tiegeué begeben, bem fie burd} ibre 'iirjenei) ©rben junbsp;berfüboffen, perfproeben blt;fff^' ©ie erfubr bie quot;^infunft beö
“^legeus, unb uberrebefe ibn, baerobnebem örgmóbnifcb megen ber ^^aüonfiben b5ar, bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jur '$^afel ju Jieben, mo fte ibn mit ©iff cutë bem iSBege ju
rdumen gebo'i^fe. ^r gob fieb jmar onfangS nid)t ju erfennen; ober ba ifm Aegeus t»ie 5)leffer, bie er neben feinem ©cbmerbe (iecf'en ^atte, berouëjiebcnnbsp;fob, crf'onnte er ibn, unb erfidrte ibn fur feinen ©obn unb Srben. 97ad) bieten
Stoifd;en»
-ocr page 22-i6
3n)tfcf)êub«3e6ên^cifen fam enbficf; tgt;ic 3^i^/ nbsp;nbsp;nbsp;bent tÖiinoö
nac^ gemncf}tem ^erfrage jum briftennicle fieben 3w!i9fi«3e/ unb okn fo tgt;ief ^ungfi'fluêfï/Itefem mupcetu S);e Urfad}e roac biefêJ '^(nbcogcus, bes ?Ücino3nbsp;©ü§ii, roac in bem atrifc^en ©ebiete, unb, roie man glaubfe, auf beé quot;iitgeiignbsp;S3efef^l, ermorbee movben. SKinoé befriegfe beömegen bie 7(t§enicnfcr, unb nac^:=nbsp;bem fte oft übeeroimben movben, muiten fte in ben ^tiebcn^jbebingungen tocvfpteïnbsp;tben, afie 9. Sa§f obbefagfen 5;ribut ju en(ncf}fcm ftc^gt; bie Tiff^enienfei*nbsp;beflagten, bafi ?(e9euë bon bem ioofe aiiégefd)(of|en fepn moKte, ecboi§ ftcf}nbsp;feuë, o^ne ecjl ju loofcn, mit nacb'drefa abjiu-eifen. TCriabne, bie ^tinjefftnnbsp;beé SKinoë, ^atfe i^n nur gefe^en, fo berHebte fte ftcf» in i^n, gab i§m einnbsp;(Scbroevi), ben ïöïinotaueué ju cviegen, unb cincn Sibirufneui, ben TfuSgong auSnbsp;bem iabpi'ine^ o§ne ©efabr miebee ju ftnben. 2(uf bem ©teine ijl bie 2idaï»ncnbsp;bovgefleiït, mie fte i§m ben ^neul ubeereic^tü. ^n beo iinfen ^anb er, mienbsp;ein onberer ^ecfuieé, bie ^euie, melcbe er bem 5^erip§eeeö, einem beru^mfennbsp;©traapenrauber, ben er ouf feincr er jien Svetfe nad) %§en erlegte, obgenommen,nbsp;unbalé fcin befldnamp;igcö ©emebr braucbfc, g-)
ƒ) APOLLODOR. L. 63. PL VTARCH.
g) DIODOR. SICVL. L. IV. C.61.
III. c. I. in Thef.
n. 79.
52.) ^flVUCOt. ©ebórf mcinem 5*^eunamp;e bem ©b^rfurjïf. Siïïebaiöeur QBer-mutb. nbsp;nbsp;nbsp;nicbt, maé gebacbt bat, baj? er biefe ^igur jur 5)iebea
macbt, mie fte bie S^racben regieren foK, bie fie fonjl bor ibrem ©agen fpan-nete. 5*Kan foiïte fid) faum cinbiiben, mie ein gefuttbeö Tiuge einen fo fcbouen ^iüngiing fur eine fiöeibsperfon anfeben fónne. i]l bep ben griecbifcbeu gigiiinbsp;reu aiiemai gemóbnticb, ba§ bie ^ünjKer junge 9}lannéperfonen mit breiten ©cbut*nbsp;tern, jlarfer Sruji, unb fcbianfem feibe biiben. Sl)cfeué fi|t bier auf einemnbsp;'üitar, fêin ^opf ijl mit einem ^eime bebecft, unb er bat ben Jaben in ber ^aub,nbsp;ben ibm bie 7(riabnc gab. ®er gaben ijl afierbiug^ jlarf auégebrücft; bocb jurnbsp;©ddcinge, ober juin SDvacben, murbe er ademaf nod; ju fd;macb fei)!'* ijl fonflnbsp;ein gutcö ®erf, unb ein ricbtiger ©onfrajl.
MilLlP-i. 53,) 0at’amp;Om)C^» 3^m ^aiferiicben (Xabinet JU ®ten. //) ©n ®erf n. 3lt;5. bêë f^b'^emonö.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben ïOlinotauruö giucf(id) eriegt, unb betrad^tet
biefeë Ungebeuer, mie eg bep bem ©ingange beg labprintbg tob ba (iegt S5ic ©teiiung ijl febr einfad;^ aber gut gejeicbnef, Plutarch. 1. c. Palaephat. denbsp;Incred. c. 2.
h) sTos cH. Gemm. t, 5/.
54-)
-ocr page 23-X7
54.) ^at?neol ©«^ort amp;«m rómifc^e» i) nbsp;nbsp;nbsp;'nöcfjbfm Mill.IP.i.
tt ben at§enienfif(^cn 0taaf ein9eci(^)fft §o(fe, bemd^ffc fid) mit bet .^ippolota^ n.435. önbei-e fagen mit ber 'iintiope, etnetr %no3ontnn, unb ei-jeugfc mit i§c ben ^ip*nbsp;polptuë. ^Isbiefe geflorben, ^epraf^ete cc bie 93§aebra, bie anbte 5^cinjeffmnbsp;bcëSJÏinoö, quot;Hn einem 5cfïe befliebte ftc^ biefe in ben .^ippoiptuë, unb machtenbsp;i§m ou^ in einem $empe(, ben fie ber OScnniJ ju Sfiren eebnuet ^nfte, i^re iie*nbsp;beëetrfldrung. .^ippolptuö uerabfebeuete bergleicfien 5;^at, unb jog ftc^ il^rennbsp;ju, f'® r® foieb, bn^ fte bem ï^^feus ngt;eié macbfe, ev ^abe ftcnbsp;not^jucfitigen roolien. 5Der 95oter beifu^te ben unfebnibigen ©ob”. unb ubec=nbsp;gob i§n bee Svoebe beë Sïeptunué, bee einen öcbfen auë bem Sneere betborjleigennbsp;lief, bie 55ferbe beffelben febuebtem jumoeben, bof fie ifn bom ^iBogen obnnie^nbsp;fen, unb ju '5;obe fcbfctften. 25aë ifi bie @efcbid)fe, melcbe fiei' borgefelit mifb,nbsp;bo ev mit einem ^ufe on bem iBogen fyongen bleibt. Diodor. Sicul. L. IV. c.
64. Hygin. Fab. 47.
i) Mufeum Flor. T, 1. t. 66. n. 2.
55 ) SfltnCOl. 3^m .^onigl. feonjofifeben (ïobinef.
^6,) Ontvel)- nbsp;nbsp;nbsp;fcbitbfóriTiiger ©fein. lt;Sx geborct bem ®va= Mill. I P. i.
fen Pon QSiétbum. nbsp;nbsp;nbsp;««i iamp;n 0.343.344-
ferum perfommlen fief bie Ifiere »on oden ©ottungen, feinc ?9iuftc ju foven.
SDiefee Drpbeuë foil ein foniglii^ee 9^rinj, ober gor ein .^onig bon SKocebonicn getnefen fepn. ©r gieng noef Tlegppten, um fief) in ben ©cbeimntjfen ber ^religion -unterriebten ju loffen. ©r mor ou(^ ein grofer ©icbfer; bofer ifm bieJobeUnbsp;fcbrcibec eine SCRufe juc 9)lutfer geben, unb befflupten, bof ifm Tfpofio feinenbsp;ieper gefebenft babe, ©eine ©emobiinn mor ©urpbtce, bie cr ober fofr friif»nbsp;jeitig perfobr, 'Jfrifïouë, ber beffig in fie uerliebf mor, uerfolgtc fic mit feinennbsp;Sunotbigungen, unb bo fie entfiefen moatc, foef fie eine ©cflonge, boron fienbsp;f orb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;örpf euë begob fief) in bie -^ófle, unb bemegte buref feinen floglii^en ©e*
fongben^futo unb bie ^^roferpino, bof fie ifm biefeibc bermiffigten, boef mit bet ^33ebingung, bof et fie nieft onfefen folfte, bië et in bie Obermelt fdme.
5)otf) boer fief) ni^t entfolten fonnte, fief) nodf ifr umjufefen, berlofr er fie mieber. ©r entfielt fief) no^fer beë meibli^en ©efeffeeftë, unb fifftete juerffnbsp;in ©rieefenfonb ben Sgt;ienfï beë ^ocefuë. ©ie 93acd)ontinnen foffen ifn jerriffennbsp;faben, mopon icf fcfon oben bei) bem Tfpoffo finidnglicf ©ripófnung getfon fobe.
‘ft nod) jn erinnern, bof er einer bon ben .^efben fofl gemefen fepn, bie mit bem 3afon iirlt;d) Sofcfië fufren, bem er fefr giite 2gt;ienfe gefeifet fof.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SÖÏon
Hipp.ll.ïbeil, nbsp;nbsp;nbsp;©nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fonn
-ocr page 24-ï8
fan» §ieru6éc ben Diodor- Sicul. L. IV, Apollon. Argon. L. I. Apollo-dor. L. I. Hygin. Natal. Com. L. VII. c. 14. Conftant. Lafcaris Pro-leg. in Sapient. Orpheum, Orphei Argonaut, nacf^fcf^en, njo inan baé übrü ge fïnbcn roirN
Mill. ni. P. 57,) nbsp;nbsp;nbsp;©e^óret bem ©i-afm bon ©nficbe!. 3Ncfec
‘• n.3«o. ungemein fcfjóne ©fein ijl er^aben gcfc^niffen, nnb toirb bon affcn .kenner» fuc cin griecl)ifd; Original gehalten, éé ijl Ol'P^CUê, urn ben fic^ cine OJlengenbsp;tbifbe unb ja§ine‘ï^iere, auc^ SSógel bccfammfef/ feine SCHuftc ju ^ocen, ba ernbsp;ouf ber iei)er fpicff. plan fann boo aSortrefpicbe btefec 2(cbeit immógficj) in bemnbsp;¦Jlbbrucfe je§en. Sec .^unjlier §ac ber 2(bern fo bebienct, baf er feinenglcifnbsp;nur ba angetvanbt, ngt;o cë nót^ig war benfcfben gfeicfjam baë iebcn 311 geben.nbsp;¦Jliië braimen Onpcfabern fat er ben borne liegenben iowen gemacft. örpfeusnbsp;imb bie ^ficre finb welf, imb ber finfere ©runb blanlicb. ïBcnigpenë fannnbsp;man boef fier bie gebranefte SQlanier ber ?(rbeif merfen, ®er @raf (ïailuë fatnbsp;ben ©tein im Recueii d’Ant. T. IV. p. 138. gteieffattë befefvieben.
Mill. III. P. 58.) ©itte AltC nbsp;nbsp;nbsp;^an jïnbet ft'e in meiner 3!5acfp(ioffec, €ë ijl
a. n. 34. ein fefr alfeë Qöerf fetrurifcffn 0tifó; aber fefr fcfwer 3» eifjaim ©n 5öeib
mie einem 93eine fnienb, fat cine ©cfnnv wr fieb bernnfee gangen, an mclcfer iin= ten ein .^neneb ober cine ©cf}cibe, moraufbte gdben gemiefeff ju fepn febeinen, unbnbsp;TOoran «nten cin ©ewiefte ober ^uge( fdnget. gn ifven ^njl'en jlefcf ein idbgennbsp;ober jt'djlgen, ©ie macft mit ben 4gt;«nben eine foicfc 93ewegung, a(ë wennnbsp;man etroaë brefet. Sdimmt man an, baf biefe gigur bie Sltölanta borjlcflen foil,nbsp;fo fnb bie alten gabelfcbreiber felbjl nicff einig, weil jmo kalanten gemefen fnb,nbsp;beren ©efeficfte fe gar oft berweef feln. Slacf bem Tlpoffobor k) mirb baé mci=nbsp;tie, waë man babon erjdflet, beë .Ijafionë ‘$;ocbfer jugefebrieben, welcbe mannbsp;jwm ttnferfcfieb beranbern, bie beë ©efdneuë 'Joefter war, bic 'dreabif^e nen=nbsp;net. .3;afi0n, ber ficf in ;^opf gefe|f, etnen ©ofn ju faben, lief biefe ^oefternbsp;glcicf bep ifrer ©cburf megfef en. S^oef eë fanb ficf cine «Sdrinn, welcf er bicnbsp;.^dger if re .^ungen gerauft fatten, biefditgte baë .finb; fernacf wurbe f'e bonnbsp;.3‘dgern gefimben, unb bollenbë erjogen. ©ie (iebte bie .O'agb, flof abet bienbsp;©efellfcfaft ber Sfknnëperfonen. SDen .^plduë unb Sidcuë, bie bepben ©entauren,nbsp;bie ficf in ftc berliebt fatten, urtb ifr nacfjleflten, fat f'e erfcfojfen. /) SOle^nbsp;leager wurbe aucf in f'e berliebt, ©ie fanb ficf bep ber grofen .3agb beë calprnbsp;bonifefen ©efweinë, bie COleleager anfelite, aucf ein; unb ba fe bemfelbennbsp;ben erfen ©cfuf bepbraefte., unb cr eë bollenbë ^rlegte,, jb wibmete er ifr ben
.^opf
-ocr page 25-19
^opf unb bié ^auf. merbe l)«i) beu ©efcf)ic^tc ?l)ïe{eageué mef^u f^gén. amp;
Unnte affo fei;n, ba^ e$ biefe ?{M(an(a woue, roetc^ie @aun 511 5^ageune|en veu* feutigcf, tt?clci;eé eine nffe Supnbung roau, begt;ï»on 011^ ^omeu fcf;on gebenfet,
k') Aj?01.1-0B’OR. L. III.'c. p. /) CALLIMACH. Hymn, in Dian.
59. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Si'u^eu fc^jilbfüumigeu 0tein. ®au bem 25lt;iuon Mill.II.P.'ï.
toon 0fDfc^). nbsp;nbsp;nbsp;ftf^óne unb mit gau befonbeueu 3aftltcf}feit toeifertigte ?Beuf ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n.303.
^af gau wenig fetiieë gieteden. 5DaS [eid}te unb fu6(ife ©eroanb, tnefcf;eé af(e
©liebeu buuc^fc^einen lapt, nebp bem buvcpficptigen 0d)(ei;eiv i|l munberroriubig gemaept. dê miub cine laufenbe ^Beibépeufon PorgepeKt, bie pinteu ftcf} juu dr^nbsp;be ftebt» Gamp;utjl mai^t eine ‘^ppaé obeu Q3accf}antinn bauauë; mieroopl nicf}t ba3nbsp;gcringfie 5)ïerfmoal JU fepen ifï, morauS man biefcé fcpltepen fonnte, QSielmepcnbsp;ifl e6 ^ItCildntCtf beö 0d;óneu0, ^ónigs auf beu ©cpuuó, '5:ocbfeu. %a(anfanbsp;itoou fe^u fepón, unb patte gau toiel Suepeu, mollte abeu feinen anbeun pepuatpen,
«lë beu fic im ^Bctflaufen ubeuminben müube. ®eu pieu toeufpielfe, mupte baö Jeben laflen. ^ippomeneë «agte eë bennod), unb fam t^u oucf} gliicfltcf) jiunbsp;toou, loeil fte ftep bep 'ituf^ebung beu bucp golbnen 'Jlepfel, bie eu toon beu SSenuënbsp;cubnften ^atte, unb bie cu tb^ tn ben '3Beg ivaff, efivaö toenueiffe. 0te bepua^
fT;cfe i^n jmau ^ievauf; obeu meil fte fiep bepbe in t§uec iiebe in beu ©pbefe 'ïem» pet befuiebigfen, toeumanbelte fte biefe ©ótfinn in jmei) fóitocn, unb fpannete fte toounbsp;ipuen 23agen. TOïon fe^e pieuubeu Theocrit. Idyll. III. Ovid. Met. L. X.nbsp;tt)o eu bepbe 2(talanten mit einanbeu toeumenget, Hygin. Fab. 185. unb onbue me§u,
60, ) Cflrncot* «m fuanjoftfepen Sabinef, ©ben btefc Sltalctttta mit Mill. III. p.nbsp;leinem Ttpfel in bet .^anb. @ie fd»ueifet, unfeu beu quot;Jlnfubuung beö ©uptbo, beu
eine gacfcl in beu Jpanb tudgf, ^uuttg fout. dè ifi cin mo^tgejeid^neteé 5Beuf.
Ö1.) CflntCOb ©ebouct bem uomifepen .^atfeu. w) S^efeageu, fo nennf Mili.n. P. z. ©ouiuë biefen.^opf niepf o^ne 0uunb, meit eu bem .^opfe toon beu tuefpiepen n. izp,'nbsp;maumounen 93tlbfdu(e, bie im 9^alla|Ie 5^iccpi mau, toollfommen opnlicp ifl.
3Me febone ^ei^nung unb bag 3^t‘tlitbe beu 'ilubeit ifi toon bem popen guied^ifepen ©til. £)icfeu ?Oleleageu mou ein 0opn bcë öencuë, .^onige ju ©alpbon, unbnbsp;beu'ilffpaa. ®ic 9)aucen befiimmfen ipm fein leben, ba^ cu guofmutpig unbnbsp;tapfeu, obeu nuu fo lange teben rouube, olg ein ^uanb, beu bomalë auf bem quot;UUnbsp;töu log ^ niepf toom Seueu miiube toeujepuef meuben. ^ie SKutteu nopm btefennbsp;^'^«nb, unb pob ipn fougfdltig ouf. Apollodor. L. I. c. 8- Hygin. Fab. 171.
»») Muf. Flor. T.Lt.ss.
-ocr page 26-20
Mill. I. P. a. n. 5lt;S.
Mill. II. P.a. n. go.
Mill. I.'P.a. n. 57.
62.) nbsp;nbsp;nbsp;QBar fcem ^errti SSoinom. w) SOïeleaö^P/ ii)ic ntnn fagf,
mit fcem ©c^)iltgt;e am linfm Time unamp; bem ©ucffpicpe rurfmarfé gmenamp;ef. ijl fonfl cine fc^one unEgt; fanfte 'ilvheiu 0o rok cr finer toon ten 2(rgohö«fennbsp;ttoar, unt mif na^(ïol^ié gieng, fo war cr auc^ fe§r gefc^icff, ten QBurffpicpnbsp;ju werfen, tag er in ten kicgenfpicfen, tie tern 'ÜicagHö ju ^^ren ongegelietnbsp;wnrten, ten ^reig er^ieif. Hygin. Fab. 173.
«) Collect. Ant. t.
63O Ont)damp;t amp;e^out tern Svat^e ju feipjig. 5£)?eleager, oter fonjl etn .^dgcr, frdgt jween ®urffpiege in ter .^ant, nnt fii^rei einen .^unt amnbsp;3'iie§men.
64.) nbsp;nbsp;nbsp;©n untoergfeicgficg griecgifcgeé ?iBerf. ©e§óret tern
©rafen toon OSiffgum. SDïeled^CP fotef tao Safptonifcge 0^roein. ©cin QSafer gafte tie j)iana tep einem Dpfer utergangen; tager fcgicffe gc^ignnbsp;jugrafen,cin grogeö wilteö ©cgwein, wcicgeó fein lant gar fe^r toerwugefe.nbsp;3in tiefcr ©tcKung ig es ouf tern ©teine atgctiltef, ngt;ie es aucg OtoitiuSnbsp;befcgrcitcf, 0)
Mifit apruffi: quanto maiores herbida tauros
Non habet Epiros. Sed habent Sicula arua minores.
Sanguine et igne micant oculi, viget ardua ceruix ;
Et fetae denfis fimiles haftilibas horrent;
Stantque velut vallum, vel vt alta hoftilia fetae.
Feruida cum rauco latos ftridore per armos
Spuma fluit: dentes aequantur dentibus Indis.
Fulmen ab ore venit: frondes adflatibus ardent.
Is modo crefcenti fegetes proculcat in Iierba:
Nunc matura metit fieturi vota coioni:
Et Cererem in fpicis intercipit.
t. i. ©iunrt fcticffe aik 0ïactf«fb^ ttegcn ter etUttcnen IBera^fmtp, «in wilted ©cgnjein in tie gelter teê Oenené. ëé roar grofer, al^ tie Octfennbsp;in tern loiefcnreicten ëpirué: tie in ten fïeifiaiufcten Sriffteit fommen garnbsp;iiiftt in 2?erg(eiè. 0eine Slngen fnnfelten geuer nnt Slut, feinen geifennbsp;3?acfen trug eé febr toct; feineSorgen gnnten, gleict tieptaneinantergetentennbsp;©piegen, wilt empov; fie ragten tote pote Spaffifateii nnt ©niffpiegc toegnbsp;terror. 6ietenter ©efctf gog mit wiitem 6ekfe corn an tern bveiten Siigenbsp;terab: feine gdtne gteicten ten €(eptantenjdtnen. 251i$e fepegen ané fehnbsp;nem Slacken, taé £aub ter Sdume rertroefnete »or feinem ©ctiiauben. Saltnbsp;jertrat tiefeé Ungetcuer tie noc|) feimente ©aaf: bait mdtete eë mit feinennbsp;fetmfen ^satiern tie reffen gruegte tei weinenten Bantniainknb, unt raubtenbsp;taé noct in Sletten gerente ^ora.
21
5flfïöf(c|un9(!9ri4ircf)e Jperamp;eti, nbsp;nbsp;nbsp;amp;cr^agamp;, öie beéroegên angefteat
rourbe, sugegm. 2l[tafant(j, beé ^aftonis‘J.ü^fev, bvacf;te i§m ben eif cn 93feU fln, «nb S)togei- evkste e$ bolUnbS, ba er i§m bm^agbfpie^ in bmnbsp;S5ug jlief.
Vulneris auftor adeft: hoftemque Irritat ad iram:
Splendidaque aduerfos venabula condit in armos, p )
b. t. ®ül^rt jeigt fïcb, ber i^m bie fffiunbc bepbröcbte» unb «lacïX fcineit geinb noc!^ tcfifcnbep: aitf einmat fïie^ «t ben blanfen 3agbfpieg norn in.be»
S«g l^inein.
L. IV. c. 34. ^ieenber nac^fe^en,
o) Met. L. VIII. V. sSs. p) ibid.y. 4.18-
65. ) (ï^alCcDonier* ®e§ói-ef tem ^eviOQ bon S)ebonê^irc. flJZelenger Mill. I. P.a.
berü^rt ben abge^anenen .^opf beë colpbonifc^cn ©c^weineö, bet auf bem nbsp;nbsp;nbsp;“•
cincö ^almbaumcë liegt, nnb neben i§m fi|f fein .^unb. ©ec ©tcin i|i na^ bem febónen SOlatmoc gemai^t, ber in bem ^ollafi 5^iccbi J» 9lom ijl. q) 'KiSnbsp;SOlelcagcr bnë @cbgt;tgt;ctn erfegtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fc{)ei\(Ce er ben .^opf wnb btenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bec
%alanfa. 0einer SOlutter ^rüber tourben bavübef aufgebracjif, unb nal^men berfejben baé ©efc^enf auf i§rec .^cimteife mit ©croalt ob. CSReleagei* bat fienbsp;jwar, i^t folefieê miebee jugeben; ba jïe abet nun nid;f moKfen, etlegtc et ficnbsp;olie bvcp, nub gab bet TCtalanta ben ^opf roiebet, SÏIan fann bie botkin ange*nbsp;fu^rten 0teüen meifer nacf;(efen.
5) PERRIBR e.5f. BACCOLTA MAFFEI t. 14I.
66. ) Ont)C^«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bem 35aron bon 0föfcb. ijl einë »on ben fcbóit= Mill. I. p. %.
j?en gtiec^ifc^en iJBetfen, baé er aucb fel^r ^oeb f;ielt. f^leleager jle^et bier bep quot;• 58. bem Tjltare ber ©ercê, toclcbc ouf cinem^^ojlamentc jle^ef, unb 5«30 gacfeln balt.
^n ber .^anb bat er jroeen^uvffpicjje, unb unten ju feinen gü^en liegt baé er^ legte @cbtt»ein, nebjl einem .^irfd)fopf unb jmoen .^duten. jDie (ïcres jcigt bennbsp;ört an, mo bic .^agb gehalten roorben; benn in ©alpbonlen tourbe bic ®cre«
Por^uglicb Perebret.
©runei’ 3afpi^. 5öar bem laiferlii^en ©encrat ©anipitclli. Mill. III. P. 5Biebct59ïelcagcP, in eben ber0te(ïimg unb bem ©ontrajl. 'Kuf einem gefrónten quot;¦3*-^tare liegt ber ©tbweinéfopf, unb unten fi|f fein .^unb. 9)lan fann aucb nod;nbsp;bejfen ubrige ©cfd^icljte, bie aué ben ^(Itertbumern jufammen getragen ijl in
© 3 nbsp;nbsp;nbsp;Begcr.
-ocr page 28-22
Beger. Meleagrides et Actolia nacf;fe§ett. S)ian witJ? tiefe '2(6§antgt;fMn3 t« flffen 5Si6not§efen önd'effe».
IMiil.TI. P.2, n. 8i.
¦ nbsp;nbsp;nbsp;^Slt;)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3te6f eme n)unamp;ft:ftcl;e €if(drung üon bkfein
Stêine. Sgt;ie ©c^aalc, fo bie einc ^etfon in ber ^anb |öt/ fie§f er ffir einm Settei an; me§r nnfi id? batgt;on nid?É t»erii§ven, éin fc^on ge^eic^nefev jimgecnbsp;59ienfd?, ft|et auf einen 0ppuS/iinb §d(t in ber cinen v^anb eine ©djaafe, iBernbsp;i§m fïei^et ein unb meifef mlt bepben ^anbcn nuf bte Srbe, i^m bnbiird?nbsp;etwnö jn crfrnnen ju geben. A'cbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïOïebea, nietcbe bem
bnë S)ïebicament giebt, roomit er ben ^rncben, ber baö goibene butete, bernnd? binricbtete*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber bevul)mte ^fnfübrer bcf 2(fgonflufen, Jvnt
'iiefcnë lt;Sobn^ unb ^^ciins roocfeines haters ©fiefbfubei*. 5Diefem le|ten luurbc bcn bem Öi-afei geweiffagef, bnp ibm einer nué beé 'Jfeüiuö ©efd?ied?fe, jn weUnbsp;d)en fid) ^nfon jn^ite, umë ieben bctngen mevbe. ^^eiiné cdumte fie nucp beéanbsp;megen cilfe ouö bem ^Söege, ouper ben Anfon, ben man beimiicb jum ^bironnbsp;brad}Ce, ber ibn in oden guten ^SJiffenfcbaften unferrid)teee, unb toodenbó erjog. r)nbsp;SBad» bieten ^nbren brncpfe ^^etiné bem Óïeptunué ein Dpfer, moju er nud? bennbsp;^‘nfon eingeinbeii b^ffe. ï)a biefet ubet eitieii gfup gieng, unb bie Amio, bienbsp;ftd? In ein öit^öeib berfleilt batte, nuf ben Slucf'en binüber frug, btieb ibm einnbsp;©d?ub int ®d)tnmme flecfen, ben er nucb im ©ficbe tiep. ©aö Ornfel battenbsp;ijem ^elinö biefe ^egebenbeit jum ïSnerf'mnnte gemodjf, bnp ntöbnnn feinnbsp;feï}V nnbe fep, loenn bep feinem öpfer einer obne ©cbub miirbe jugegen fepn. x)nbsp;©nb^*-’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'bné et tbun wurbe, menn et in bevgteicben Umfldn*
ben mate; bet ibm benn nuf ©ngebenbet3uno antmottete; ©t miitbe benfetben nnd) ©otd?is fd?iden, bttó gofbne Siiep JU boten, ©o gteicb befnbt 5^elinö, bnpnbsp;ei' bgt;ngeben, unb ibm baffelbe btingen foöte. Aafon bnucte ftd? nlfo bns be^nbsp;tubmte ©cbiff'ittgo, motnuf ficp biete gtope ,^etben mit einfd)ifften, unb nni^nbsp;bieten 3ngt;ifd)enbe9ebenbeiten nud) enbticp in ©otd)ié nnfnmen. 5)iebea, bie pcf)nbsp;in ben Anfo» öerliebte, gab ibm bné uorermdbnte ?Oèebicament, momit et bettnbsp;35rnd?en ettegfe, unb boS gotbenc 5tiep erbeutete. iJKan febc biotbon mebteteönbsp;bepm Diodor. Sicul. Appollonius, Orpheus, Valer. Flaccus.
, w) TZETZES nduYCOPHRON. et NATA L. COM-'L. VI. C. S- S) HY-QIN. Fab. IS. JJ. APOLLO W. ARGON. L. III. t) APOLLODOR.
L. I. c. p.
Will. II, P. 69.) Slcf)atöm)^. 70O ^diwol. ©n ®erf bes ^JotituiS. ^epbe n. 62.53. Steine maten bem Snton bon ©tofd?, 3dfon fliebt bem S)rnd?en bnS 5)IcbU
cnment,
-ocr page 29-caméttf, tt)iMii{( er i^it fóamp;êf. 7inf clnei* ©aufe, urn mdd)e ftcf; otiei- amp;ic 0d)(atige, gmunamp;ettnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^et- SSogel oöcï bie^ucljllefje,
in njeld)€ fte 3'uiio t»eTOanamp;efflt;^' ¦3^? fcf)on oben §tctgt;on gevebeC. Q^eniiö brnucfife biefelbc^ urn bte SHebea tii ben ^afon tgt;ei-(iebf ju ma^en. 7(iif bemnbsp;jwc^ten ©teine ijïnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uitten etn ®tbbef ju fefitn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^nfon biefen
^vaé)m edelen burfte, fiattc cc nocf; gcc^e ?(bent§euec jU ubern)inbcn. S?ei' i^óntg 'iiecteë fcbcieb i^m bicfe QSebingung t»or; ec foüfe einnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bic
mcfaffitc^ócnecunb^ten batten, nor einen binuimitnen 53fTttg fpnnnen, tmb vjjec SKocgen knbeö, bie bem ?9ïarê ge§eiliget waven, imiacfecn unb ppiigetunbsp;35iefe Deafen ^atfe «Bufeanué gefc^miebef. ©ie biiefen gcueifammen bon ficf;.nbsp;93on bem ©ca^en beö Stavé fofite ec bie 3aamp;be in bas gepfiügfe g-efb fden, unbnbsp;bie gemaffnefen SDidnnec, bie bacanö fogieic^ ecwacf}fen wurben, erwuvgcn. quot;JideSnbsp;biefeS ric^tete cc ou^, iaiit bes auSbvucfli^en ISefe^tS, buci^ ^uife bec tÖiebea,nbsp;welcbe bie S5id)tec ofe eine gcojie Sanbecinn befc^rciben, iné ?Scvf. S)ïannbsp;fe^ ^iebon bie oben angefuf^rten ©telien im Apoüodor. Valer. Flaccus, Apollonius , Ouid. Met. unb anbee me^v nad), ï(e^n(ic^e ©teine finbet man imnbsp;MuF Flor. T. II. t. 39.
Mill. IIL P. . a. n. 30.
71. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iBar e§ebem bem .^etrn iSorbalue.
73. ) (FbClt tgt;ibfc QSObftCttlltlg ƒ nuc bttü (ïupibo niebt bnbei/ ijï. 5'$nbsp;ktffc mie es gefaden, baf bie SBeibSpevfon unb bie junge gemaffnete SCdonnSpccfonnbsp;kt biefer ©teüung auf anbeen ©teinen iBenuS unb ïóïars fepn Knncn; bo^ eSnbsp;finb ouf aden bcepen ©teinen einige SïebenumjTdnbe ju fe^en, auf bie man ader*nbsp;bings feben muf. ®er .^uuftiec beauebte ben febónen €ntwurf, wo ein ?Beibnbsp;ben jungen .^eiben iiebfofet, ju bec 2(bfd)f, woju cc t^n bequem fanb. 2fufnbsp;bem erjien ©teine Idft ec bie iSBeibspeefên auf einen Siïïenfèbenfopf fveten; oufnbsp;ben bepben onbeen feéet ec ibeen 5nf ouf einen fleinen Tlftac, unb bintec f'e noefnbsp;cine©dule, wovouf ein iBibbeefopf liegt. 3)iefc SRebcnumfidnbe fefen etwoSnbsp;^nj anbevS povous. glaube nid^t, baf icf icce, wenn i(^) befaupte, es fepnbsp;.Jttfon unb 59ïeben, mie fie ouf ibfcv giud^t Pon (ïolcbis ifce iJSevmdbdmg be»nbsp;gangen baben. ^-ine fucje ^'vjdfiung wieb biefes Piedeiebt fidcec modjen. ?(lsnbsp;Jiafon ftd; bes golbuen ^iiefeS enblid; bemdd;ttgct bofte, mad;fe cc ftef in etner
24
bunfe(n mit amp;«t ?5)?eamp;ea amp;a\Jon; eö (eic^t ju uermut^en war, baf tien TCeeteö roiifbe nacf)fe|en fajfen, amp; fiefett fluc^ fogfeic^, unter bem S3efe|l 2(b^nbsp;ft^rtug, feitiÉg @o|ncö, einige nso^fauögerüfïefe ©c^iffe lt;iug, n)c(d;e bennbsp;gen nac^)fe|en, unb fie jucucf kingcn fottfen. 93e9 ^^docten ^o(te ee ftc ouc^nbsp;glucf(id) cin, too fte bie ©cma^Hnn beg ^ontgeg ju t§rem ©d;iebgrtd)tec cwd^ltcn»nbsp;¦Jfugfpmc^ wav biefcr, bap ^afon bie SKebca jncncfgeben mupfc, wennccnbsp;bag ^epfager nod; md;É mtf ipr gehalten pdtfe, toelcpeg fie abet* fo peranpaifete,nbsp;bap eg nocp btefclbe 9^acpt gefcpa§. $Da ficpg nun fo oei-pietf, fagte fie ben Gof-:nbsp;dpecn, bap man fie ntdje augitefevn fónnte» ^apgt;n patte fo gar feinen ©d)tt5ageenbsp;ben '2(bft)vtug, unfer bem QSormanbe eineg ^Sergfeicpg, auf bie @ei(e gefii^ref, unbnbsp;mit .^uife ber SDïebca ermorbet ^ feinen ieib jerPurfet, unb bie ©iiebec auf bemnbsp;«S3ege pin unb pet jerpreuef. 5Dag fort a(fo beffen ^opf fepn, auf meicpen bienbsp;meibli^e Sigwf bitten pePef, mobon bie Tfugieger nicpt miffcn, toag fienbsp;fagenfoKen. 5Dabuocp, bap fie ben einen §up auf ben Tfitac Pefiet, mid fie bienbsp;D\ed)tmdpig6cit ipteg ©pepanbeg ju ecfennen geben. Set .^opf fann aucp bennbsp;©prpfomattug botpeüen. 2Ran fepc ptetoon Orph. Argon. Apollon. Argonaut. ben Apollodorus unb Hyginus nat^.
«; GRAVELLE RecueilP.Lt.g.
Mill. in. p.
a. n. 34.
74.) ©'(JntCOt SSBat bem .^eraog de Leeds. Set .^opf beg Ocbipu^ mtf eincm .^elm. SOlan mid, bap er einem SJlarmor gteicpen foli, ber eben bie*nbsp;fen Ocbipug borpcttt. lt;®cin SSater roar iojug, .^onig ju peben, unb bie 9)iut*nbsp;ter piep S^ocaPa, Sag öraM paffe bem SSafcr Porpergefagf, bapbcrlt;©opn,nbsp;melden et mif biefet ©emapltnn ^eugcn murbe, ipn umg ieben bringen metbe, ©tnbsp;enfpielf pep bapet feinet ©emapiinn lange 3eit/ big et einmal, ba man bet; .^ofenbsp;fepc lupig mat, ju piel ftanf, pep Pcrgap, unb mif ipr ben Debipug jeugte. Urnnbsp;abet bennoep biefem angebropfen ©epidfal augjumeiepen, befapl er einem feinetnbsp;S5ebienfen, biefeg .^inb, nad;bem er ipn jiiPor bie SSeine burd;pod;en paffe, aufnbsp;ben Serg ©ifpdron megjufepen. Set ^ebienfe paffe 5)liffleiben mif bem armennbsp;.^inbe, unb pieng eg, aug ^epfotge, eg moepfen eg bie milben ‘$;piete ftepen, annbsp;einen ^aum. .^iet fanb eg nun bet Obetauffepet bet .^eerben beg .^onigeg glo*nbsp;Ipbug JU ©otinfp, ber mad;fe ipn tog, unb btaepfe ipn jum .^ontge, beffen ©e*nbsp;maplinn 9^etiboa, roeit fie feine .^inber paffe, ipn erjiepen, unb roegen bet burd;*nbsp;pod;enen unb gefepmoKenen 5«P«/ öebipug nennfe. Apollodor. L. HI. c.5.nbsp;Diodor. Sicul. L. IV. Statius Thebaid. L. 111.
-ocr page 31-25
75. ) €tttC öltCnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©fabeKe mepnt, bo^ ttefeö ?©erf jwem
v) €f^i-tfl ^in^egen, nbsp;nbsp;nbsp;fe^, b«c bem ^ectov feinc ®«f= “•
fm tdube. quot;Jtber, roaë tecramp;c» fte auë bem lt;Bp^injf moeien, ben ber .^unjKee nic^t bergebenë baju gefe^fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beswegen bielme^r, ba^ eë Oebtpuê
fep, ber fetnen unerfonn^si^ ^öfec tobef, öebipuë §offc |b maë eefa^ven, atë iuenn ^^olpbuë unb ^^eriOóa nic^t feine fec^Cen 'ifeffetn njnren* tfirn ebee biefenbsp;nic^fë fagen TOoiïten, unb baö Ovafel jn ïDefp^tö t§m oueb weifec feine ^rfiarnngnbsp;gab, flië ba^ eé i^n matnefe, nic^e in fein SSafetianb jurncf ju ge^en, ineii er bonbsp;feinen 5Satec eifcblagen, unb bep feiner 5)ïnffec fcplafen murbe; fo giaubte öebünbsp;puö, nacb bem 'Zfuëfprucbe beë Crafeië, ^orine§ fep feiniSöierlanb, 9gt;orpbuë unbnbsp;53ertbóo feine quot;Keltern; unb gieng gernbe nac^ ^§eben. “ifuf biefet SKeife bcge«nbsp;gnete i^m in einem engen ®ege fein unerfannfer ^afee niif feinem COIinifler 9^gt;üli=
^onteë. 5Da i§n biefcr ctroaë frofig ttuëroeic^en §ie§, unb fo gar einé Pon feu nen ^ferben tóbete, fnm eë jn einem ^effigen ©efedjte, n50 lo.juë biieb, ^iecnbsp;JPurbe aifo febon cin ïb^ii beë befpbifeben 'ifnëfprucbë erfuüet. Apoliodor. L.
T. II. t. 88,
76. ) S^aUltCOl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pem 5Soron tjon ©fofep. SDer ©pbiuj*, mie er eUivim. ni. P.
uen SKenfcfien anfdfff. 5d} §a6e fcf}on oben linidngficbe 3iïacbri^f Pon biefem 4. n. 35. Ungef^euer gegeben, QSieKeic^l ijl bet SOIenfcf)/ ben et anfdüt, gatSveonë §3vin}
^(emon.
770 ^atnCOl. ©cbóref bem ©rnfen Pon 33i|t^um.
n. Yo*
78-) nbsp;nbsp;nbsp;Oebipué tèfeÉ baë 9Id|ei anf. Öebipuö fam enblicbMill.II.P.i.
nadgt; 'ïftben, ttgt;o niemanb mu^tc, ba^ er ben injuë getobef §afte. ©ben um bte= «• 84-fe 3eit, bec ©p^inp ben 't^ebanern groten ©cbaben. ©r ertpurgté’ niebt nuc bie 5)ïenfcben, bie fein Dld|e( niebt aufïófen fonnten, fonbern Pcrtpujïetc ai4nbsp;bic getber, unb moebte affeë unfteber. 2reon, bet iSnfer ber S'ocajïa, unb nun=nbsp;mebrigen ®itttpe beë fgjuë, (iep éjfentiieb funb fbun, mee baë Üldbcl mjfïófennbsp;fónnfe, foUte nebfi bem .Sdnigreiebe bic ^ocajïa jur ©cmobünn baben. Debipuënbsp;erbofb fteb §icrju, unb iófre baë SHd|el glücfiicb auf. 5Der oife 9^oef Tlfclepicbeënbsp;baf unë feibigeë nufbebaifen. 5)Ian jinbef eë aucb in Nat. Com. L. IX. ig.
ungcfdbr fo: ®aë iji baë fur ein'^ibiee, boë eine ©fimme bnf, unb beë ^oegenö ouf pier, beë SDïiffagë «uf jmep, unb beë TIbenbö auf brep^üpen gebet?nbsp;öcbipug macbfe bie ©rfIdrung, bap eë ber SDIenfcb fep, ber a(ë ein .S'inb auf aBcnnbsp;Pieren fróAc, «jg i^jüngiing unbïDIann auf bepbengufen gienge, unb aië ©reië pcbnbsp;«ipp,n..Cbeil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
-ocr page 32-26 mif eiiiém 0(öcf«, afó bcm tu-iffsn 5Seine^ foir(§e(feii mugte, ^ifrauf ^e^taf^ete anbsp;feinc unerfannfe Slufter, untgt; beföm mtt i§r taê ^onigretcg *J^cb«n. ©eincnbsp;fibrigc ©cf^jcgfe, «acgamp;em ec enfbecff, wie bet: 2(uéfprucb bes örafels feiber innbsp;Sifüüung gegangen, fann mon weiter in borangejogenen0fcKen bes Apollodor,nbsp;Diodor. Sicul.Hygin. unb in Senecae Oedipo auöfu^dic^ nn^Iefen.
79.) iïmcalte^afle. ^efrunfege :j(r6eif. 5Bar bem 35aron bon quot;•57- ©fofeg. ©ne befonbere befietbefe gigur fóbef ben ©p^injf. ^£)ie gabel fngcnbsp;jwat’ niegt, bag C)ebipu6 benfelben gefóbet; bocb fann cé gac wob* fepn, bag becnbsp;^Uiiglee naeg einet anbeen Ueberlieferung bie ©efegiegte borgegeüf bof,
n. Jgt;7.
Mill.II P.a. go.) (5inc alt0 nbsp;nbsp;nbsp;®ar bem SSaeon bon ©tofeg. ®ie 5wep3«gt;ifs
Jinge bec quot;JCnfiope, Setgus unb ^impgion, racgen igre !J)?utfer an bec^irce, inlt; bem ge biefelbe on einen Öd)fen binben unb fcgletfen Ia|]*en, ©é ifl ein ©erf bonnbsp;bem olfejïen gdeegifegen ©fil, fegr feef ge^eiegnef.
'Jintiopc, beé Dlpctens pon ïgeben ^oegfer, rourbe potn ^upifer unfee ber @ee fiolf eineS ©otprS befcblofen, 2(uS guregf por igrem 93atet gog ge nacg ©prien^nbsp;TOO ge ©popeué oufnagm unb gepratgete. ^gv «Safer gramfe g6 barnber ju fo^nbsp;be, gaffe aber ppor feinem 93rubec bem ipcué beg)glen, geg an ber ^odjfer unbnbsp;igrem ©emagl ju rad^en. ipeuë eroberfe aucg wirflid) ©prien, erfd)lug ben^po*nbsp;peuS, unb fügrfe bte 'Jfnftope gefangen mit roeg. UnfernjegS gebagr ge jween ©óg»nbsp;ne, bie ponigeweggefegt^ boeg bafb Pon ben s^irten gefunben unb erjogen wurben,nbsp;ipcuë übergab bie ?(nfiope feiner ©emaglinn ber ®irce, bic ge graufam pcinigfe.nbsp;©nblicg fanb geg ober ©elegengeif ju igren ©ógnen ju enfgiegen, too bic ,^irfennbsp;ge aucg gjr bie ?Kuffer erfannfen, Sftgwö unb Tfmpgion bcmai^figten geg nacg.nbsp;ger ber S^ivee, banben g'e auö 9vacge mit igren ,^aarcn an einen wilben Oegfen,nbsp;unb crlcgfen ben ipcué in eincr @d)laegf. x) 3n bem ^^alfag ber Sarnefen junbsp;3èom gnbef man noeg bic berugmfe ©ruppe gierpon, beren ^liniuö gebenfef; y)nbsp;unb bie inégemein Toro genennf wirb. ^n bem ©raPette gnbef mon aucg einennbsp;bergleid^en ©tein. z) Propertius L. III. Eleg. 13. brüdf geg Pon biefer @e.nbsp;fdgegte alfo auë;
Tu reddis pueris matrem, puerique traliendam Vinxerunt Dircen fub trucis ora bouis.
b.t. S5u fcgenfeg ben ^inbern igre SJiufter toieber/ tmb bie jïinter fefTeln bie Sirce porne on einen rotlben Dcgfen, ber ge immer foitfdjkppef.
x) APOLLODOR. Z, II/. C. 5. H Y QI N. Fab. 8' nbsp;nbsp;nbsp;y') R A C C o L T A
MAFFEI f. et PERRIER, t. 100. Z) RECVEIL FoL II. t. 52.
27
SOïan fê^e öuc^» noc^ öBerökl? bie ©efc^ic^te bcr ^«njï tgt;on ®infc(mann p.353. nac^, TOO eine treffïic^e dcitif
81.) Crttneol. nbsp;nbsp;nbsp;bem SSacon toon ©tofc^. ©icfetr ©tem §af offcMill.III.P.».
SOïcrfniaale beö ^óc^)jlen Wfert^nmS unb ^ctcndfc^en ©ti(ö, tüelcf^eé öu^ bte bat^ n- 3^. auf jte^enbc STameti unb bet ©^nractef bei- S3uc^jlaben jctgef. ©tnfehnnnnnbsp;in fecncm fc^ónen ®etfe/ ®eflt;^id)te ber ^nn|l beê TCkevt^umë^ biefen ©tein be«nbsp;fc^cteSen, unb fc^r ric^fig nadjjlec^cn taffen. ^6en fo ^at er eö in ber 93efc^ret*nbsp;bung beé ©tof(d)ifc^en Sabineté gemaft, mo er, in mcnigen ©Jt-emplorien batocn,nbsp;ttoo^tgemacfjte ^upfer liet unb bo eingefdfölfet. €3 ifl eine ber beru^mtejlcn 93e^nbsp;gebcn^eiten, bic ^icc toorgcfiettf mirb. 2)?an fïnbet nuf bem ©feine einige ^eUnbsp;ben toon ï^cben, beten 9iomen ouf ber ©eite bep ben figuren fo oufgejei^nefnbsp;finb;
3 V'l‘ - Tydeus
AtDthÖE - Adraftus
’3L^hl/VCP - Polynices - ’PADGAyVitPj^iE'J Parthenopaeus *3 O A1 f O H A Amphyaraus.
ï)ie ©ef(diid)fc biefer fieben.^e(ben i|ï etroaé weittauftig, abet bo^nof^ttoenbig fut bte ^unjller, toeldie fo mie bie3;)icbter, toon if^nen ben ©tojf ju i§ren fc{)ónjicn ®erfennbsp;genommen §aben. ^cb miil fie furj crjdbien, €teocIeé unb ^^olpniccS murben,nbsp;na^ ^nfmeiibung ibreö 5Batcrs beö OebipuS von ^beben^ etné, ba^ jebec meeb*nbsp;felSttocife cin ^obt regieren foüte. ©tcoclcé, ofó ber ditefic, maebte ben 'Jinfang.nbsp;quot;Kiè baö crflc 3^abr urn mar, ttooflte cr feinen Q5cuber nidit juv Slegierung taffen,nbsp;gjotoniccs na^m bcömcgen feine 3uf[ucbt ju bem ^brafïuö, ^ónige in2trgo6.nbsp;beuö toon Ttctolien fam ju eben ber babin, unb begegnete bem ?gt;otpmce3 in bernbsp;SRacbt bor bem 5gt;aQajIe beé 2(brajluö. 5bo fie cinanber im 2!)unfetn niebf fanmnbsp;ten, famen fie in einen ©freit, bo^ ^(braffuö berjuüef, unb ben ©treif febliebtefe.nbsp;?)otpniceg, até cin Sftacbfómmting beö .^erfuieP, trug eine fdmenbuuf, unb Ipbeuö, cinnbsp;SSruber beg 3)ïelcagerg, eine ©ebmeinobuut. .^ter fiel bem Ttbrafiug ber Sefcblnbsp;beéDrafclgein, bof er bie eine feiner ‘^ó^ter cinemiottocn, bic anbrecinem ©dntocUnbsp;ne toerbepratben móebte. €r fcbiicbfete a(fo ben ©freit biefer bepben Jpetben, nob^tnbsp;fie mit fieb in feinen ^^aüofl, toerfprai^ ibnen ju ibren Dlcicben ju bdfen, unb toer»nbsp;mdbtfe enbticb feine bepben dóchter mit ibnen. 'S.pbeug muffe biernuf ate ©e-fanbter ju bem^teocteé geben, unb wegen beg ^^otpniceö ben^Bortrog matben. ©rnbsp;ftiep nnf einen .^interbatt, bie er aüe barnlebcr maebte, big auf einen, ber bem
SD a nbsp;nbsp;nbsp;©teocleg
-ocr page 34-28
I. nbsp;nbsp;nbsp;m unt nac^
tie S^ac^ric^t bringm fofftc; unamp; fogfelcf; gieng cr roleamp;éi; ‘JfrgoS ju^' cue?. ?9ïön cujïefe fieb jum ^ciege, vrnb ubecreamp;ete fo gat ben beru^mfen ®a§t»nbsp;fagev '2(mp§jnraué, mif tor “l^eben ju ge^en. 5Dtefe ^elben ^iegen alfo: ¦Jfbra»nbsp;fïiié, ^ofpniceS, ^pbenS/ ^(mpbiarouö, SaponeusS, ^tppomebon, mb^avt^c^nbsp;nopdug. 3)et ©tceit lief unglinflicb fnr fie ob, unb fie biteben olle, big auf bennbsp;^ónig 'ïlbrafiug, bet mif genauer SRofb nocb baton fam» €uripibeë ^at tonnbsp;biefer ©efcbicbte ctn ïrauerfpiel terferttgef. SHan fann aneb biff'wn nacbfebennbsp;Apoliod, L.III. c.5.6. Diodor. Sicul. L. IV. Hygin. Fab. 69.70.
Mill. III. P. g2,) ^AVU?0{. nbsp;nbsp;nbsp;bem 5Savon ton ©fofeb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jiebet ben obg^
a. n. 37. broebnen 9^fcil ober ©pie^, mif melcbem et tom Wcnalippus mar tertounbef mor= ben, auö bet ®unbe berauö. ®ag®erf ifl eben fo alt, alö baö borigc, melcbegnbsp;bet Sïïame ^pbeué am Siaube anjeigf. quot;a Vt €r mat ein ©o^n beg Öeneug,nbsp;^onigg 5U (Ealpbon, unb ein iSruber beg 9)?eleagerg, beffen ©efebieftte febon ct.nbsp;jd^lt morben. ©a er jttei; ton feinen ‘Hntermanbfen termunbet, tefirirfe er ficbnbsp;JU bem 2lbrailug, unfct beffen ©efolge ct toblicb totnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;temunbet ttutbe.
.^upifer befalt jtoac ber 9)ïtnct»a, ign ju beilen, ober gat unflerbltcb ju macben: tteil er abet mif beg 5}Ienalippug ^opfe fo graufam umgieng, tbaf fie eg uiebf,nbsp;unb er mu^fe an feiner iBunbe fierben. Wlaon, cinec ton ben 50, bie bamalg,nbsp;a(g er jum erflenmafe nod; 5;b«ben gieng, ben JjinterbaU auömocbfen, unb bennbsp;er alletn amieben lieg, begrub i^n an bee©traage ton ^geben, neben bem9gt;lenaenbsp;lippug. Hygin. Fab. 69. Apollodor. L. I. c. 8- et alii.
Mill. II. P.a. 83O Dnt)C^gt;. ^^cb babe fegon gefagf, bag 'Jipbeug mif bem .^opfe beg?9le-' nalippug ju graufam umgegangen, inbem er tgn gefpolfef, unb bag ©ebirne bar*nbsp;aug geg-effen. ‘Xiupgiarcug terleifefe i^n ba|u. IDtefer mugfe, bag tpbcugnbsp;nacb feiner naffirltcben ©raufamfeit unb .8tacbgierbe gemig bie ®ung ber ïOIinertanbsp;unb feine ©enefung terfeberjen tturbe, menn er i^m ben .^opf bcgjenigcn brdcbfe,nbsp;ber ign, ungeaebtef er gemugf, bag er tor ^fieben bleiben miirbe, bennoeg mifnbsp;©eitalf genotbiget, begin ju gegen. ©0 boggaff rdd;te fieg 2(mpgiaraug an bemnbsp;llpbcug.
84. ) ©rnnat.
85. ) Carneol.
86. ) ^^alCCÏ)OniCr. ©egóret bem 5)iplorb .^artep.
87. } •3‘n bem franjogfegen dabtnef.
88.) 0'ne
-ocr page 35-29
89. ) ®ac öem ^uöcn ^etimna in iwonw*
90. ) 5[Bieöct amp;em 9ni?{ortgt;
91. ) (5arDont)c^gt;.
jDêc fc^toimmenbe £canbcf, Sï?an fnnn bic ©teinc fnum jaf)(cn, woMuf itWH ben 4cant5êc gefcbntCtcn ftc§f/ unb man trifft becen tn aKen Mulfèis fo t»tcl an,nbsp;bag eg unnof^tg mdre, bic ?3epfpie(c beren anjufubren. ®ie Unroiflenbeit b^tnbsp;biefet ^iguc biel falfclje SRamen gegeben, ©oriug nennet fte im MuH Flor. cinenbsp;S3Qccbanfinn, unb rons becglcicben^encnnungen mc^r finb. 3cf) bicc nnrnbsp;bie febonften au8 benen, bie in meinec ©actpliotbcf ju ftnbcn ftnb, gemdblef.
Sin ©cbmimmenber ijl nffeebingg ein grogcr SSormnrf |ur nbsp;nbsp;nbsp;roelcben gegen*
mdrtige ©tetne mobl bebaupten. ieanber, ber ju ?lbpbu8, ciner ©fabf am .^cl* lefpont in '^fien, mobntc, liebtc cin ?91dbgen, S^abmeng J^cro, bie an ber anbernnbsp;0eitc biefer 9Jlcercnge, jn ©cfiuö in Suropo, Icbfe. ©eine '2(e(fern batten tbmnbsp;Alien llmgang mif ibr unterfagt; aber menn fte febliefen, fo ft^mamm er biaiibetnbsp;JU ibr. trieb biefeë cine jiemliebe 3eit, bag aucb.^cro, genjobnli^er maagen,nbsp;bamif cc amp;eë CrCS am menigffen werfehten móegte, cine iampc aué^ietig. 5gt;aë
Slteer mar einige '^age febr i!nge|tum; bocb augUngebulb magte ec ftcb binuber ju febwimmen, unb erfojf. '5118 menige ‘$age barauf fein tobter .dorper bon bennbsp;?03e(len ang Ufet bon ©efiug getrieben murbe, unb bie .^ero ibn fab, fïurjte fienbsp;fid) aug iSerjmeifclung ing ïDleer. Xgt;er alte grieebtfebe 3)td}ter 3)lufdug bat einnbsp;.^elbengebicbt auf biefe iBegebenbeif toerfertiget. öbibiug in feinen .^efbenbriefennbsp;bat etnen »on bem ieanber an bie Jpero, unb cine 5lnfroort ber .^ero an ben iearunbsp;ber oerfertiget, melcbe icb niebt anfubren roia, meil fie in jebeg ©cbulfnabcn .^dn=nbsp;ben finb.
92. ) ^fH?nCO(. (^burfurglicben 9)ïufeo.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mill. I. p. x.
9?-) ^tttC flltC ^aflC nbsp;nbsp;nbsp;®ÖÏ tgt;ent Q3aron bon ©fofd),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©cabeKc b«t «b» Mill. II. p. %.
befebrieben. ^epbe ©teine iiellen benl^eanbCPbor, mie ec juSegug anf^mim» S'®-met, unb bie J^cro ibt* ^'^Pfdngt. 5fuf bem evfïen frogenibn, unterbem@e= leite beg Supibo, ber bie Jncfel bortrdgt, jmeen ©elpbine, unb binter ibm blofennbsp;göngigc “jiBinbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“iluf bem jmepten febmimmt er g(eid)fal(g auf jmeen ^elpbinen an,
unb .^ero leucbtef jngleicb mit einer iampe. ©icfeg jmepte iSJeef ijï nacl; bem mabcen gticebifeben ©til gearbeifef, unb mobl gebilbet.
30
Mill. II. P. a. 94.) S’fltttCOl. lÖÊtr .^opf ber 5(rcf^ufa. ©ie ttJör eittc Sïïpmpl^e, uttb quot;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' fine ©efpielmn bec ^iana, unb liebcc bie.3agb au^ewbentlic^. 'ïds fte fic^ ein«
flenö tn bcm nbsp;nbsp;nbsp;beë Sfu^gotteö %ip^euê f»öbete, prte fie unfcf bem 5Bof*
fee etn ©ecditfc^, ba0 fie nai^ bem Ufcv juciUe. 'Klpf^cuë ruffe i^r na^, unt) pcrfofgte fte burc^ btele ©egcnben uub ©fdbfe, Sië fie bep ©lis tjoc föïübigfeifnbsp;tiicbf meitcr fort fotmfe. ©ie ruffe bic ï)iana urn .^ulfe att; unb biefe Bcberffe fienbsp;mit ciner ?S3olfe, melcbe er, miemo^I er bic 2(ret§ufa nicftt fa§, 6efe|t ^ielt»nbsp;SDte ®olfe jerfto^ in ®offer, unb bic IDiona eróffnete bie ©rbe, ba^ fte in ©icUnbsp;lien nuf ber .^nfel Drfpgio, bic burc^ einc 55ru(#c mit ©prafus jufammen^ieng,nbsp;flls cin ftbdner förunnen mieber ^erttor fam. Tlfpfieus periüanbelfe ficb bieroufnbsp;gleicbfalls toieber in ?SBaffer, unb bcrfolgfc fie fo lange, bis er ftc^ mitbicfcmnbsp;S3runnen ^jeretntgfe. Ouid. Met. L. III. Serv. ad Virg, Aen, L. III. Tfufnbsp;SDhmaen bon ©prafus jinbet man ben namlic^en .K'opf. vid. Beger. et al.
MUini.ï’-»-
n. 44.
95*) Ci^lllCCÏ)OtttCI?t ©in romifdies^erf, nicbt bom beflcn©ttl.
CCié mit einem 5tBurfpfeilc unb ^unbc, ben fie om Dlicmcn fubret. ©ie mar cine '5;o^fer ®recbt§cuö, .^ónigë non quot;ïCf^en, unb bie ©cmabUnn beé ©epbatuS. 9ïacb bcr ©r^d^lung bes quot;JfpolfoboruS mar i§c ®ema§( fe§r aufgebracbf uber i§cenbsp;Unfreue, ba^ fie jum .^dnig fÜIinoSir. na^ ©refa ffuc^tete, ber ftcb in fte bec*nbsp;liebte. S5ie ^aftp§ae mu^fe ficb jmar fon(l bie SOïaitreffcn ibreö ©emails balbnbsp;bom .^alfe jU fcbaffcn; aüein ^rocris bebtcnfe fit^ cineS ^^rdferbatibs, ba^ i^cnbsp;nid)ts fcbaben fonnfe. 9KinoS fcbenftc i^r cinen .^unb mitSda^men iaelaps, bcmnbsp;fein IBilb entgeben fonntc, unb eincn 9gt;fci(, ber nie fe^ltc. .^nbcffen traucfcnbsp;fte boc^ ber 53aftp§ae nicbf, gieng toieber nac^ ^f§en, fo§nfc ftcb mit ibrcm ®e-mabi auS, unb fcbenfte i§m ben .^unb unb ben ©Burfpfeil. i(S fie ficb bernacbnbsp;bep einer .3agb binier einen S5ufcb berfiecfie, toarf ©cpbaluS ben 3Burffpiep na4nbsp;i^r, in ber SOïepnung es fep cin ®i(b, unb fie blicb fogleicb ouf ber ©feUe tobnbsp;liegen. Apollodor. L. III. c. 14. Ouid. Met. L. VII.
Milll. P.
n. S4.
96.) ^avtKOt. Sgt;ie ©elebrfcn finb uber biefen.^opf nicbt einig. ©incrtoiff, baf er 3fïarciffuS, bcr onbre, baf er .^pacinfbus, unb©bd|ï/ baf er^bcfeiiS fep.nbsp;®er mills entfcbeiben? ©enug, es ifi ein fe^r fcbónes grie^ifcbes .^opfgen, befnbsp;fen Siiabem oorauS fc|t, baf eSentmeber ein ?gt;cinj, ober fonfï ein Oornebmccnbsp;junger .^elb fep. ©in dbniicber ©fein ijl in Maftei Gemm. T. 1.1.89.
MUI. I. P. S'. nbsp;nbsp;nbsp;97,) (JflViiCOl. ©in treflicb gejeicbnefcr junger Sfienfcb/ ber cin 5ucb ober einctt
n. «. @cl)leper in bie.^obe bdit. mm llnfepn nacb mag cs mobi ^pramué mit bent gefunbenen ©cbleper ber fepn, i)iefe mar ein fcbóneS Sïdbgen }u «Öabplon.
©ie
-ocr page 37-Bk cine jórtlicfje S^cigung ju amp;cm 9^^ramus, tten fic ober öuö ©c^u nor i^ren ^cltcrn am'ïage niebf fpce^«u fonntc, 0ie nerabrebetm ft^ olfo^iJcönbsp;SRocbfé, augerber 0tobf,bei; bem ©rabc beé9rïinu$, jufammm ju fommen.
“^^tobe fam jucefï, unb nbsp;nbsp;nbsp;iówinn begcgncfc, nerfïecffe fic ficb* Bie
nerfo^r ouö'Hngjl i^venBd)lei)ev, beri bic iètnittn auf|)ob, unb mif i^cem 9lad)en blutig mad)tc. ^pramuö fam gfeieb baraufgfeicbfalls an ben bejlimmtcn Drf,nbsp;unb fanb ben biufigcn 0c^ïepcr. ©r glaubfe, bic ^b^^be fc^ non cinem roitbennbsp;jerrtffen morben, unb crfïacb fieb mit feinem eignen ©^roeebe. ©in ba*nbsp;het) fïebcnbci’ ?![J?aul6eeramp;aum, ber mit beffen Q3luf befpri^t wurbe, frug fïate becnbsp;tnci^cn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^ofbe Jrücbtc. ‘S;btöbe fam enbiicb jurücf, fanb ibren
flcrbenben iiebbaber, unb fóbcte fic^) glei^fallg mit feinem ©c^tnerbe. Ouid.
Met. L. IV.
98.) nbsp;nbsp;nbsp;®ar bem ?Saron non 0fofcb. QSter ?gt;ferbc, nor tnelcbcnMill. I. P**-
cin tobec SSIÏenfcb auf einem @cbragen ober ®abrc liegt, bem baé eine ?)fcrb bic 95rufi onbei^f. 3ur Slechten i|l etn ^almbaum, unb jur iinfen cin SJlcnfd), bet 'nbsp;cin ©cfdp in ber .^anb trdgt. ©rancllc mill fc^r gele^rt bemeifen, baf eg bienbsp;5^ferbc bcö TlcbiüeS rodren, bie ibren toben .^errn beflagten a). “ilnbce aber,nbsp;tgt;enen icb bepfatte, fogen, es waren bie wilben ^ferbe bes Sbiomebeö, .K'ónigs ber
S3ifoncn, ciner feiegerifeben tfrajifi^en Station, tnelt^e ^obarguö, iampuö, ïantbuë unb 5)iuu0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;futterte felbige mif ÜHenf^enflcifcb, unb têbcfe
begwegen alle ^tembe, bie er nur erroifcl)en fonnte. ©ie tnaren mit eifernen ^ct* ten angebunben, unb frafen auö checuen .^tippen, .^erfuleg mufte auf ^Sefe^lnbsp;beg ©rpt^rug btefe 9gt;ferbe lebenbtg ^o^len, unb ba eO jum ©efeefte beemegen fam,nbsp;tnurbe sSiomebes erfchlagcn. .3:ch ^abe fchon bet) bem Tirtifel JQerbukê banonnbsp;gerebet.
Cl') T. II. t. 55*
5[Ran fe^e non biefer ©efefichte ben Apollodor. L.II. c.4. Diodor. Sicul.
L. IV. c. 15. Hygin. Fab. 30.
99*) ^at’nCOl. ©tts fcfieuflichc Jigur, mif joftigen^^aaren, fi|ct auf eu Mill. UT. P. nem ^erge, unb ftemmet fïch an cinen fnotigen ©totf, ober nielmehr aneinen ». nó^*nbsp;©tamm eineö ^attelbaumO. merbe mid) nid)t betrügen, menn id)
^ölnpbemué fehe. ©r mar ein ©pclope, etn 0ohn bes SReptumtó b), 'th^ofrif tefebreibt feine giguc am bejlen. r) ©eine @efd}icbfe if ju befamvt, alg baf
fte erf er^ablen follte.
) A P o t J, o N. Zr. /. nbsp;nbsp;nbsp;c) Idyll. II. V, JI,
Mill. II. P. a. lOO.) CfltinCOf. 31^ Swnffetc^. €tn 0ofamp;af fmfef auf bic ^ni«e nte--n. 103. bêï^cmmef fid) babei) auf baö ©d;)mect), tinb ^aft feinen ©d)Ub tocr ftc^. Ueber t^m fle^ef VIC unb auf bem ©d)i(bc M. C. F. welé)è ^ucbjlabeu i?ieKeid;f be»nbsp;SSefi|ec beé ©feinö angejeigf |ai3en.
Mill. II. p.a. ioi.( nbsp;nbsp;nbsp;fe^v ffelneö ©teingen, obec eln trefflicbeë ®ecf.
n. io(S. ©n ft|enbec gebdrfeter ^e^b fcbreibet auf einen ©c^itb, wo nocb um i§n betum me§r ©affen (tegen.
Mill.II.P.a. 10^.) nbsp;nbsp;nbsp;tgt;kfCPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(iegt auf clncm ©cbi(bc, unb fcbreibf auf
n. 104. einen anbem, woman baë ®oct VICI ecfennen fann. ©einen ©cbi(b ^at cc nocb am ’JCrme^ um i^n Return (tegen eefcb(agene ©o(bafen, unb ein .^e(m..
Mill.II.P.a, I03-) ^arncot. €ben berfe(6e, SDer©cbi(b, woraufer fcbeeibf, ifï fe§c n. 108, tief; bee ober, worouf er (tegf, no^ §ó§er. Së ifi fonjï ein feb^^ereo unb fdgt;0^nbsp;neë ®erf. We biefe ©feine jleKen einen ^e(ben nor, ber in ber oiren @efcbid;=nbsp;fe fc^r becubmt ifi. i^cb mei^ne ben ötbrtjabeë non ©pavfa, ber auf ben jufam*nbsp;mengeeragenen 'iïBaffen feinet geinbe fiirbc, wo um i^n feine fierbenbe ^reunbe lie.nbsp;gen, bie ft^ nod; 5» bewegen febeinen. J^erobotuë ijl ber erfie, ber biefe Sege.nbsp;benbeit erjdb(f. d) (Die ©portoner unb 'Xrgter wore» mit einonber fiber einnbsp;©tucf fanb, Welches iJ-bprea bie@, in ^rieg nerwirfelr. SSepbe QSolfer macbfennbsp;untee ficb auS, ba^ man bon jebee ©eite goo.SÖÏann ins 5e(b fieflen wo(l(e; wel«nbsp;cbe ^artbei; nun ftegen wurbe, fo((te baö ©tuef fonb befi|en. .Jcb will eS furjnbsp;madden.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9Son biefeu 600. gKann blteben nur jwcen Tfrgier, 'Jflcenor unb ©^rornius
unb ber einjige ©portoner OtbfpabCé ubrig. ©ie bepben 2(rgter (iefen nacb^oul fe, ibren ©ieg ju berfunbigen: Ot^rpobes ober plunberte unterbeffen bie erfcb(a.nbsp;genen f^einbe, trug i^re fSoffen 5ufammett, unb erbouete ficb barauë ein ©iegeë*nbsp;jeicben. ^nbiicb fdjdmte et ficb, ba^ cr feine Sliitfireifer ollein uberteben foKtc,nbsp;unb braebte ftcb felbfl um. iucion unb ^(utorcb bo^ er, c^e cc gefiorben,nbsp;auf fein ©d;i(b gefebrieben babe: All TPOIlAIOTXfil, boö ifi: .Jupiter bemnbsp;©ricbfer ber ©iegeS^eicben, i8a(eriu6 Sllajrimus er^dblt biefe SSegebenbeit et*nbsp;was berdnbert, e) bo§ er ndmlicb auf ben ©d)i(b VICI gefebrieben babe, noebnbsp;beffen ©jdbiung oucb biefe ©teine gefebnitten finb.
e) Hijlor. L. III. c. 3.
ct) m c 1.IO. c.
Miiri p°a nbsp;nbsp;nbsp;ifb ttgt;ob( niebt au (oben; benn bie grofc
n.66. 67.
¦ ' unb ouferorbentiicbe 'liefe, wel^e ber ^wnfKer in ben ©tein gegroben, unb mif
welcber
-ocr page 39-33
Wetcï)« etr fcinc 5«9«ï mé^t, afê amp;ie auöjuStföcn 9efuc^)t ^oA, ntrtc^t eö mt: fc^d|bar. Sé root fc^wcr, eine ^^afïe ba'oon ju mad)en; unamp; eé tfl nic^f fo ieid)t,
^(bbröcfe in ticfcr anaffe ju verfertiam, rote bei; ben Wtm, bte tn ^Bac^é ab* bïucftettt
lOg-) ©runct? nbsp;nbsp;nbsp;Sm offer J^elb, (ben S^rijl fut cin ®eib on--Mill.lI.P.l.
fïef;t,) mit einem wtbtüplit^en ©eftcf;fe, beffen afïunb ccóffncf ift, olé roenn er fcbrie, §af einen fonberboren ^elm ouf, ber mit bielen flemen S^dgefn be(d)laQennbsp;ifl. ï)ic longen ^oote beroeifcn nic^fë roeniger, oté bo^ mon biefcn ^opf futnbsp;ein aSeib §o(fen muffe. fSon ben ©porfonern fogf mon befonberé, bop fte fe§rnbsp;fonge Jpoore gefrogen, unb bopt^re boffen überhaupt bon ben onbcrn griecbifd}ennbsp;?ffioffcn unferfcbicben rooten. Plutarch, in Lyfaiidro, et Herodot. in Clio.
109,) ^^a(cet)OntCP- Cn^tcué, bcr^fipcbonSp^tcum, einer 0tobt MilI.III.P.r. in “iffien, bie ouf einer S^nfef in flein aJïofien log, unb mitïSrucfen oné fefleionb n.96.nbsp;angc^angef root. ®iefer ofte .^cfb cmppeng bie 2frgonaufen ouf t^rer Sort!; mifnbsp;bieler .^ófiicbfcif. Qffó fte roieber obfcbifften, uberfief fte ein 0furmroinb, ber fienbsp;bcé 3ïad)t6 miebec oné Ufee frieb. Spsicuö gfaubfe, eé rodren feine geinbc bienbsp;^claögec; eé fnm ju cincm pcftigen Q)efed)te, roo .^afon ben (Epjicuë Hnnsiffeiib
crlcgfe. TCfë eS “tog root, etfonnfc mon ben^rrf^um, bo if;n benn^ofon prdcf;= tig bcgroben lic^, unb boé S^eic^ feincn 0é§nen übergob, Hygin. Fab. XVI.
Apollodor. L. I. c. 9. Apollon. L. I. v. 1058- Hygin. Fab. 273.
ïio.) CflïUCOh ®lt;ir bem QSoron bon 0fof(^. Sin ©rcif fdfff einen Mill. II. P.t. ©erooffneten, ber mif einem 0cbilbe, boé mon ^ïelfo nennet, Pcrfe^en root, on, m 81.nbsp;unb rei^t i^n nieber. 9^iinius fabulirt bon biefen ©reifen, bie bolb Tlbiee unb ^albnbsp;ióroen fepn foüen/ bo^ fie mif ben Tfrimofpcrn, einer fcpt^ifctjen 9ïation, übcrnbsp;bie ©oibgruben, rootoon fte i§re SRefïer moc^fen, befïdnbig.^ricg gefü^ref ^dffen.nbsp;fDer '2fnjug biefer 0igur ift borborifcf) unb fremb, unb bon ben 'ïlmojonen fogtnbsp;mon, bop fte fi^ mif biefer 'Krf 0c^i(ben berooffnef §dtten.
111.) nbsp;nbsp;nbsp;S^rifl moc^f bon biefem ©feine eine rounberficfte Srffdcung, Mill. II. P.z.
bo^ nicmonb einen QJerflonb boroué ne^men roirb. 5)iefe fd)ón ge3etcf)nefe gigue 5’8-ficüt eine ^^erfon bor, bie ein ©c^iff bonen roiU, unb boéQSorbergefïefle bcé0^iff= fdmabcfé mif einem ft^orfen .^ommcr ober Q5eife juret^fe in bic gorm ^oucf.nbsp;ailan ftnbef biefenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;blt;^uf ju'^oge bei; unfern ®agncrn, ©cbtff^
bouern, unb onbcrn .^onbroerfern, roomif fte ibrem .^ofje bic gcf;dfigc goft” gebcn, Sicoroni bat einen ©fein, mit bcrgfei^en §tguc, roo bcr ©cbtfffcb«lt;*bcl
Ji.ipp. II.tEbeil. nbsp;nbsp;nbsp;Snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcbon
-ocr page 40-34
fd}0!i ferfig ijï, unb bic «c ebenfaöé eiiie» 0cf;tff6aua' benentiéf. ƒ) Sfïacf) fïbicbetw 5)?ei;mm9 fónnfc eö ber Tfrgiignbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fl«f ^efe^l beg ^afon, unb
S3ei)rat§ bei’SHiiici’bd, basbctu^mfe ©cf;tjf bmiefc, baë Don ben Slamen er^icit. g) 9^üfci- in Tentain. iiumifm. §a( eine SO^unje von SRicome*nbsp;bicn, bie btcfes nocf; me§i’ efldufeet,
ƒ) Gemm. P.s.t-s.n.T. g') apollodor. L.L c. p. apollon.
L.I. H Y GI w. Fab.
Mill.III. P.2, nbsp;nbsp;nbsp;112,)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®e§dret bem CEonferenjmtmjlei’Q3nwn i)on
n. 5lt;ï. ijï fd;n)er bon biefem ©teinc cttboé gtunblicbes ju fagen. ïBenn icb aüeé nuf bemfeJben aufé genaucjie unterfncbe, fo fann tcb bocb nic^fë anbevë, ofó cinen ^eUnbsp;ben in ben uffentUcben ©cbnnfpteien, bavnuë niad;en. i|ï niie noc^ bfléQ3£fon=nbsp;bre jn inerfen, ba^ bie 5gt;eefon in einem ©c^nupfa|e rennet, benn bec Beeite©treifnbsp;frefiet aiferbingë eine5[Rnuer bor, tinb ba^ ginter ber^Jerfon ein ®eiBfieBet, bie einenbsp;©tra^ienfrone tiBer torent ^aupte ^dit, nnb tn ber finfen ^anb einen ©piep ^atnbsp;®ancBen fte^t mon bag Q3iib ber ©iegeggotfinn, bic einen ,^ranj uber i^remnbsp;;^opf bdit, ober bent quot;JCnfcbein nad) bon bcm örfe, woranf bie onbern gigurennbsp;fieben, §ernnfer faiien tbiff. 5iBag fciï man nnn barang macf^en? ©o^ bieiieicbfnbsp;fofi eg bie 33egeben^eif borfleiïen, bie )piufarcf}«g tn bem ieben beg ©p((a er^d^lef,nbsp;quot;iiig vDiitbribafeg ber pcbenbe iuk^ ^^ergamue fam, nnb bie ^^crgamener anf bemnbsp;©cbanpiö|e iibcr feinem v^aupfe, i§n jn froncn, bas QSifb bec ©iegeëgóttinnnbsp;burci) ?9Tafcbinen ^erimtec liegen; gel folcfgt;eg gerab, nnb jerbcacg fammt ber ^ro=nbsp;ne in biel ©tucPen. ^^ebermann ecfcgvacf bavnber, nnb gielf es fur einnbsp;Omen feineg fnnftigen ©cgicffalg,
a. n. 57. f gjjj ii^bertbinber in ben olpmpifcgen ©pielen.
Mill.III. P, 114,) nbsp;nbsp;nbsp;©nenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tgt;ie einen©rdnjgoft tn bie .^ó^e ricbten tbiff.
2. n. 55, nbsp;nbsp;nbsp;©tangc gebtinben, bie fo gericgtet ig, bag fie i§n bamit in bie
.^óge geben fann, Së ig ein afteë iSJerf gotcnrifcben ©tifg, mif ben fSnrggaben
II.
-ocr page 41-a,0
kabinet,
Xgt;ie ^êpfe fint mit einev pf^rogifc^en ^aube bebecft, wntgt; roo eiuf bem jmepfen beo Getus gejlitft ju febcn, beo be((en ©c^mcjlco bie^eftonc terfc^lingcn fodte. S^einnbsp;iaomebon, ^ateo beé Q)riamuo, boffen SRepfunuö unb 2(poiïo bte50?aucon urn 'too^nbsp;ja bauen beffen / mofuo i^nen tevfetbe etnen anfe^nlk^en io^n Vevfpvod^ei: ^citte,nbsp;ten er aber bernacb ju geben terwetgevce, ï)amtt ffcb nun bie bepben ©offer annbsp;ibn radjeu mód)ten, fd)isften fie ibm einen fcbrecElii^en ®a((ftfd) auf bennbsp;ber alleé terfcblong. komebon fragte beo Tfpodo örafcl urn 9va(b, mie btefemnbsp;Uebel abjubelfen? S^ec ©off aber, urn ft'cb nocb mebr ju rdcben, befabi, ba^ ernbsp;bem ®af(bfcb eine frojanifcbe 3'uugfrau ju tcrfcbïtngen geben foüte; mefcbeo abetnbsp;gar tuentg boff, ba^ aucb eublicb bas iooO feine 'J.ocbfer bie J^eftoue fraf, bemnbsp;5ffia[Iftfcb uorgeworfcn ju werben. ^evcufeö, ber obngefdbr, alo er mtf ben %unbsp;gonauten na(^ ©old)iO fabren moKfc, baju fam, ba bie ^eftone in ber ©efabtnbsp;mat, terfcbiimgen ju metben, erbofb ficb/ bao Ungebcuer ju foben, menniaomebonnbsp;ibm biefe ^rinjefftnn, unb aud) feme gar befonbero fïucbfigen 5gt;ferbe geben mottfe.nbsp;komebon terfpracb jmar aiieO, bief^ aber bef^»a^ bem JperculeO eben fo menignbsp;5iBorf, olo mie er eO mit bem DkptunuO unb TfpoKo gemacbt batte. JQerculeO Ue^nbsp;fid} ton bem ®a(Ififtb tetfd}Ungen, unb bracbtc brep tagc in beffen 95aud)e ju,nbsp;ebc er fein ©ingemeibe jerfdjneiben fonnte, ba^ er au^ baruber, megen feiner m=nbsp;nerUdben J5i|e, baO ^aar terfobr. 3!)ie .^eftonc abet, unb bte 9gt;ferbe Hefj er fonbsp;*«nge jurucf, bio er mieber jurucf fam; ba ibm benn bernacb komebon bepbe junbsp;geben fd^lec^fcrbingo abfd}Iug. ï)ober ibn .^ercuieO ba(b barauf befriegte, uber»nbsp;manb unb tobete; bie .^efione aber feinem p^reunbe unb ©efdbrten, bem telamon,nbsp;jur ©emabUnn gab, unb babep berfelben frepfielite, men fie unter ben ©efange*
€ » nbsp;nbsp;nbsp;ncn
-ocr page 42-tien (üfen tnoiïfe. 0ie tna^ïefe i^tren S3ruamp;etr ïten ^obneceé, ber, tt)ei( ev gfelcf^ fam gefauff inorben wat, ^ciamns genennet mufiJe. ïtiefei- tiefam nom Jjercnfeönbsp;tae Sveic^, nnb tonrb nïfo tgt;ev ftebente Mottig non 'ïfo|a.
hy GRAVE LLE nbsp;nbsp;nbsp;T.II.t.ioj. ^(iit fc^c ÖUCamp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bdé meftme
beptn APOLLODOR. L, III. c.ii. ftTZETZES ad LYcophRON. H y GIN. Fab. 89-
Mill.n.P.2. 118.) UUl) 119.) nbsp;nbsp;nbsp;Söet^opf beö mtf einer p^t*tjgifcf;en
a. 4.
”•3' 9Kri|e. ©oi’iuö nennet einen ó^nHc^en ©tein^ftö; nieüeidit nut bacum, nieU ' • ¦ '*• bie d)^u|e mtt 0tetnen gejietet tfï. i) 23enamp;e ^ópfe fmt) ftejftieb febón, unamp;nbsp;toom beflen gtied^ifeben ©tif. Unfet ben edtdten funfjig ©o^nen bes ^^rtamus,nbsp;lï-at aucb ^nvis, ben et mif bet .^ecuba ge|eugef §atte, ttautnetc, a(S fienbsp;niit ibm febwanget gieng, bo^ fic eine foefel gebo^tert, inelcbe gan^ ïroja net-btennetc. Xsiefen ‘Jtöum er^abfte fte intern ©ematpl, ^t abet feinem d(fe|ïen ©o^nnbsp;bem ^(efacus^ bet etn gutet ©a^tfaget tnat, unb roekben et mit feinet etfïen ©e-mabknn, betTltisbc, gejeuget batte. $)iefet propbe^epte i^m, bapbas.^inbnbsp;fetnem QSatcclanbe baS gdnjtkbc Q3erbetben jujteben tnütbe, noenn es am iebennbsp;bïiebe. ^tiamuë liep es aifo gieieb nacb feinet ©ebutt, buteb einen ftenen 53e-bienfcii, ben 2(gcfai!S, tnegfeéett. 9Ia^ einigen '^agen fob biefer ^ebientc noeb,nbsp;unb fanb, bap eine ^dtinn bas ^inb gefdugt ^atte. (£c nabm es mit fteb nacbnbsp;.^aufe, unb nennefe eS gratis./4) 9gt;aris tuutbe tuobi etjogen, unb jcigte bepnbsp;beranmncbfenben ^abten einen gufen iSetjïanb, befonbetc ©ebonbeit unb ïapfer-feit, babet et aucb ben SHamen 'Jifepanbet befam.
i) Genm. Aflrifer. ^T.I.t's'^. nbsp;nbsp;nbsp;^ ) a p o t l o d. L. III. c. ii. d r-
CTYS C RET EN S. L, III. C, s6, HY GIN. Fob. pO. 9I, TZETZES ad LYCOPHROIf.
Mill. II. P.i. n.4.
Mill. I. P. 2.
n. lt;.
120. ) unD
121. ) SflVttCöfC. 35et ctjTe ©tein ifï etn iBetf bes JppbtuS ^ unbgebóretenbsp;bem .^ettn non ©inftebel; bet jwepte abet eine £Racbabmung beS berubniten Scatter. ^nriê faji bis auf ben baiben ieib, feitmdtts geivcnbet, bdk mit bet .^anbnbsp;bie Siugei non bet pbtpgifcben Wlu^e untet bem .^inne jufammen, bic mit ©tet-nen gejietet ijl.
Mill. I. P. n. 6,
122. ) CrttitCOf. ^as Urtbciï beS 53atis. ^iif bes 5)e(eus unb bet '^b^^nbsp;tis .^oeb^eit inaten, aupet bem Kpoüo, ®iana unb bet (£ris, affe ©óftet jugegen.nbsp;©tis aus QSetbtup, bap fte niept au^ eingefaben motben, marf einen goföenennbsp;¦Jfpfei in ben©peifefaa(, auf tneiepen gefeptieben tnat: bap ipn bie ©eponpe paben
fokte.
-ocr page 43-J)ai'übef nun mucamp;m ^uno, SD^tnei-öa unb ^enuö uneinë, fic^ jeöc fur bie ©cbónfïe ^idunbsp;te aüe bre^c burcb ben 9)ïercuetué auf ben ^erg ^ba jumnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bet ftcb nod)
bafefbfï untcc ben fitten befanb, «nb n«(^ bem 9)toper((u^ ^eüten (id) btefe tinnen nacfenb tgt;ot /)
Cedite iatn Diuae, quas Paftor viderat olim Idaeis tunicam ponere verticibus.
Siuno tetfpracb, tbn jum gtó^ten ^ónig unb ceicblïen ^etm bcï*iBc(f ju macben.
SiKincrta moüfe jumege bringen, bn^ et bet funfliid^fie unb gelebtttjïfi w^fet ben QJienfcben metben foKte. 3?enuS abetterfptacb, bie fdjónfie 5öeibépctfon, melcpeSnbsp;bamalé bic ^eleno, eine®emab(inn beê ?lHenetauö, ^ónigë ju©pat£a; mat, ibm junbsp;toetfcbaffen, menn et fie fut bie ©cbónffe etfidten miitbe. m) £gt;aé le|tctc nun, geftenbsp;bem ^aris am bejïen, unb etfpta^ atfo bet^enus ben ^tci^ ju, mad)tc ficb abetnbsp;babuvdj bie^uno unbCOïinerüa ju utmetfobnlicben Seinbcn. €t entfubtte barauf,nbsp;in TCbmefenbeit be6 SJïencIaué, bte ^efena, unb mat Utfad; an bem jcbenja§vigeunbsp;^riege, bet fïcbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Untetgangc bon ïvoja, enbigfe.
l) L.II. E!eg. s. m) oV10. Heroid. Epift. i6. lvcian. Dialog.
Dear. i 6.
12.3. ^(IVUCOl. ®ie jufammengcfe|ten ^ópfe bcö ^cctocë unb feinct @e* MUI-mablinn bet ^inbromacbe. ^in tretfbdj gejeicbncteS 2öetf. Rector mat bet tlt;x: n. 35-pfetfie untet beö ^ctamuö unb bet ^ecuba ©binnen, n') unb baö ©c^icffai moUte, bo^, fo lange cc am iebcn bliebe, '?:roja nicf;t erobert merben fonnte. o) ©einenbsp;©emQ|gt;linn '2(nbromad;e, beé C'ctionë 'ïodjtet, bie 'xhm ben quot;^flpanap gebaar,nbsp;murbe, nad) (ïtobcrung bet ©tabt, bes 93i)cr§us, ©o^nö bes 7(d)i(leS, ©cla*nbsp;binn; befam abet auf feme SSerorbuung nad) feinem tobe, ben ^cietuis i§^nbsp;tes etflcn ©emails ^rubet, jum ®emai;i(. jo) (Suvipibeê (;iat bon i^t einetta.'nbsp;gobie öcrfertiget, mcid)e untet ben nod) übetbliebenen, bic fiebenbe ijl. q)
«) homer. II. SI. v.263. nbsp;nbsp;nbsp;o) STAT. ^chill. I.v.^rs-
p) HYGiN. Poet. Aflron. L.II. c. II. nbsp;nbsp;nbsp;g) nat. cou. L.IE. c.i.
124O (Jfltncof. @ef)ótf bem .^errn ©cf)oter in ionben. (ï^tijb mill, baf? MUI.IIP.i. biefet @tein ben ?(d)i((eS borfietle; abet ntemals ijl biefet mit cinem ÏSavt gebilbeC «• S-morben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t)tc gried)ifd)en ^etfcfianjungen angreiff.
©tiedjcn fatten am Ufet, uin ibte ©cfiiffe, unb bie nad) unb nad) etobette jöeutc
' nbsp;nbsp;nbsp;© 3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SU
-ocr page 44-JU bccfett, eirtc C92lt;.iiier gejogen, bte at»eï tgt;on ben ‘ï.trojancfn mit ïtie(ei* ^i|e Belt; fturmct tüuïamp;e. r) .5ecfoi‘ crgriff (luc^) eineti 0fein/ unt» fprengfc tgt;urc^ eincn ge=nbsp;n?a(figeti ^Burf töé vo» biefer 3}eifcf)anjung (luf, s) mobuvd} bie ‘5:i'0}attcfnbsp;^ernac^ einbraitgen, imb bie ©tisc^en nacf; t§ren ©d;tffen jagt€»-»•) HO MER. II. M. ï/. 5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s') Ibid.v.^^^.
MilI.II.P.a. 125.) nbsp;nbsp;nbsp;®ai’5föncifco9)affa^ji. .^cctornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3««c^!fd)ert
n.6. ©c^iffe an, 9}?an fte§( iini §ief mit etnec ^acfct in bei* 9leci}ven bep einem ©c^ijfc, «nb ©cf;i(b tmb ©piep in bevlinfen ^aifenb, ba ei* jugieic^ mif biefei-,^i|e imb ©ii forffc^treitet. ©c jïcifte onfangö roibec ben TIjop, u) bemdcpcigfe fic^nbsp;obec §etnarf;) beö fcbónjten ©cbiffeë, baë^^vofeftfanë mit bor'ï.vöja gefu^tet ^ofte.ü)nbsp;©rvufte ben^-cojanem jn, bap fienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^erSep kingen fofiten, bie feinblicpen
©cpiffe an^ujunben. x) ®oranf pep aföbenn bet peffigj^c ©tveit anpeng, babei; bieie ©tieepen bfieben.
t) BORioNi CoUeSl. t. 56, v) Ibid. V. Z04:
u) H o M E R. //. O.V. 415. x) V. ^18.
Mill.l. P. 126.) ^rtïUCOl. ,^CCtOf nimmf bon feinee@emap(innber2{nbi'Otttacl)e, unb ”¦ feinem fieinen ©opnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;an bem “Ipore ©caa, ^(pfepieb/ unb gepet miebei- in
ben ©freif. ein fepe aifeé ®erF, tooean man bie crjïen Snge bet gtieepifepen ©teinfepneiberfnnp pept, babei; abet boep affeë anëgebcucft, maë bie ©efepiepfenbsp;faget, ^cetov ifl piet aië ein gvoper SKann gebilbet, benn et ttug einen ©piep,nbsp;bet jepen ©Ucn lang mat. ©c eiiet fort, unb feine ©emapünn, mit iptem ©opnenbsp;anf bem 7(tme, pept pep tbiebet nacp bem 5:pote um. Uebet bet SSUauet etbti=nbsp;cFet man bie ^^afldpe bon '^^toja; anf betfeiben abet ip baë ©cpicfpii beë ,^ectotë,nbsp;ba ipn ^(cpiffeë petnacp um bte ©tabt fepieifete, botgepeiief. ©ie ©teile bepmnbsp;Jjomet, tbo et biefeé etjdpiet, ijï eine bet tüptenbejïen unb fcpón|ïen, 'Ïbnbtoïnbsp;maepe tebet mit ben jdttlicpjïen 2(u6brucfen; feine Tfntmott abet tfi cbel, unbnbsp;giebt cine gtopc ©eele ju etfennen, roo et jroat affe ^dttiiepfeit gegen feinennbsp;©opn, jugieid) abet au^ bic iBünfcpe beö bepen Q3atetë jeiget, Homer. II.nbsp;Z. V. 395. vfque ad 502. Gravelle T. II. t. 56.
Mill. I. P. a.
n. 4a.
127. )
128. ) unö
Miil.ll.P.a. 129.) ^avuCOtC. üdOCOOlUmQStupbiibe, mit bet ©cplange um ben Jpalë, 11.40.47- ujib einet SÜÏiene, bie ben pefftigjlen ©cpmetj ju etfennen giebt.
-ocr page 45-Taur
us.
1^30.) ^flntCOl* nbsp;nbsp;nbsp;neuern ^bei’u^mfennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0fetn-
fc^neiamp;erS 9^^iïtpp Sitfetti, fcci' 9ïanien irtif amp;eu ®ucfgt;|Ta6en S. imfeti tm 2(bfc^mife gefe^ct §af. 3fï »öcf; tem bcru^mfen SOkfmoiv tgt;ev in öen ©ariennbsp;tes ^aticnnö (teict/sefd)nitten, t)êv Pon tirei; ginecf^ifc^en 35ilbfiauem, b«m ^fge--fanbef, 'ïfpoifobornë, unb ‘ift^auaborué pon 9i§obuë, pcrfcftiget wofben, be=nbsp;ren aiirfj ^'(iniué geamp;enfcf, unb Pa^ biefer 3)kTOor tin ^oufc beë '$.iCuö ^efpa=nbsp;fianus gefïanamp;en ^abe. y) 5S3te j^n benn aitcf; Jeiir pon ^ffibtö tinfer bem^abjlnbsp;^iilinö bem jwepten^ unfer ben Sgt;vuinen ber S3aber bes ïitns voieber cntbecfte,nbsp;(£r ifl Pon allen tpairen ^enneru jeberjeit för ein 5löunber ber ^nnft ge^affennbsp;tporben; fo ijfer aucf) gar Pielmal gejeidjnct nnb gcjioc^en tpovben. finbetnbsp;t§n bepm ^etrier, quot;ilubran, SO^affei, 0anbett, unb noc^ bep Pielen anbevn. S)icnbsp;eroncigc^Segeben^cif abet tpac ungcfa^r fo: faocoon war ein 25fnbef beé ^(nfenor,nbsp;Mnb ?gt;riefgt;ec bes Apollo 5§pmbfduS; er wurbe burcbs ioos ermó^let, ein Opfei*nbsp;bem S^eptnn ju ©^ren ju perricffen, benn beffen ^rieflcr tpar nut erfl gefïotben;nbsp;ïfpollo, ber il)m gemiffer Uvfacbcn ipegen ntd)f günfitg fcpn fonntc, f^idte jtpepnbsp;«ngcl^cure 0cb(angen, bic er aus ber '^enebo bommen lief, meldde fogleicfnbsp;feine bcpben@óbnc, ben ^neip^as unb ïbpmbrmis, ober, mie fte pon tinbern ge=nbsp;ncnnetipcrben, @£^on «nb SOïcfont^tis, cinpeten; unb «fs er, i^nen ju Ifelfen, ferju
lief, gleii^falls ifn umfcflungen, unb Cobcfcn. 2) SSirgiliuS abet fagf: baf es SKincfpa gemefen, bie biefe @cflangen gefd)idet, tpeil et bie iif bet ©viedjen mitnbsp;bem ^óljernen ^fetbe entbecfee, unb einen ©pief nad; bemfelbcn getporfennbsp;§abe. a)
3)ie 5Sefd}reibung beS ©cfidfals biefec Unglucflid^en, ifï unPctgleid^licf, unb alleë bas barinue ausgebvucf'C, mas bie genannten d?unflet an intern 2)iavmor auSlt;nbsp;gcbilbêt baben. h )
Ardentesque ociilos fuffeftï fanguine et igne Sibila lambebant linguis vibrantibus ora.
_ nbsp;nbsp;nbsp;—nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— illi agmine certo
Laocoonta petunt: et primum parua duorum Corpora natorurn ferpens amplexus vterquenbsp;Implicat, et miferos morfu depafcitur artus.
Poft ipfum auxilio fubeuntem ac tela ferentem Corripiunt, fpirisque ligant ingentibus; et iamnbsp;Bis medium amplexi, bis collo fquammea circumnbsp;Terga dati fuperant capite et ceruicibus altis.nbsp;lile fimul manibus tendit diuellere nodos,
Perfufus fanie vittas atroque veneno,
Clamores fimul horrendos ad fideva tollit.
Quales mugitus fugit cum faucius aram
et incertam excuffit ceruice fecuritn.
-ocr page 46-tgt;.t. (tev ©cj^fangen) Sfugcn funteUen SStut unigt; %euet!, «tit il^rcn fïeté ftc{) bentegenben gungen lectten fk i^ve Sïacben. = * ^ ®te ttt afege^nbsp;ttiefféttcf örbnung gelden ft'e auf ben Saocoon ké. 3«et;fï umfcfefungen fte bepbenbsp;beffen jftrte ^inbet, iinb fmfen biefe Ungtucflicfeen gan} ouf. ^ietaufergvtffettnbsp;fie ben OSatev, bev fefnen ^inbecn, mif bem ©erocl^ï t« bee ^ant», ju ^«ffenbsp;elfete, nnb umfe^tungen il^n. grocpmal nmfcfelungen fte fetnen £eifgt;, jnjei;tttaïnbsp;fetncn.Oal^/ ««*gt; wgten noeb mit i^ren^épfen nnb er^abenen 0ïacfen beep ubecnbsp;i|)nJ)ei‘t)oe. Êe menbet öHeaKüpe an, mit fiinen.^anbcn ftcb non biefen 6c|)Itmnbsp;gen (0^ ju madden; befpei|t non gitce nnb fd^maejem @ifte, er^ebt ee ein cv*nbsp;bacmltdl;eé ©ebentte gen $tmmel. 60 mte bee bepm 2lltae nemnnbete ©tieenbsp;bïMet, menn ee ttidbf rec|t geteojfen iff, nnb baeon fliepet.nbsp;yy Hijl.Nat. L.36.C.5. x) hygin. Fab. 135. a) Aen. L. 11.
V. 210. nbsp;nbsp;nbsp;b') ibid. V. 324-.
Mill. I. P.a.
n. 41.
131, )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®e§óret bem .^ónig bon jtonfeeieb. o') (£6en biefe ^e=
gebenbeit, nut bap §tct ioocoon mit feinen ©o^nen bep bem ©ingang eineé '$;em= pe(ë bon ben ©^langen getobet mitb» OSermutblicp foil eë bet tempel bet S[fïi.nbsp;nccba fepn, als in TOellt;^em ftep peena^ bie ©cplangen untec ben ©epUb bct ©ótsnbsp;tinn betftoepen. Virgil. Aen, L, IL v. 2z6.
C) MARIETTE T.I.t.
Mill.n.P.a.
n.48-49'
132. ) (^dltincol.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;133.) ^I^AÏCcbOtttCtf. Slenenê feagf feinen 93atetS(iii
d)ifeê auf bet 'ilcpfet, melcbet in bet ,^anb cin ©efa^ paft, morinne bermutplicb bie .^eiligtbümet maten, bie er mit auö ^toja napm, unb fnbret feinen ©o^nnbsp;9(fcmuuê, ober, mie et aucf) fonjï genennet mitb, ^ufuS, an ber,^anb. fe^gnbsp;auf bem jmepten ©feine etmao ouf bcö ,^naben ,fopfe, bao meber .^aaren, nacbnbsp;cinet SDiüle gieic^et, unb fo(( blefleic^f bie Jlanim^ bebeuten, bie feine Tieltern aufnbsp;beffen .^oupte fa§en, alé fte aué ttoja giengen. quot;ifeneas t^at jmar fein móglic^*nbsp;fïeé, bie geinbc miebet aué bet ©tabt ju fteiben; ba er aber fap, ba^ ollettnbsp;bergebené mat, febaffte et, mad nut fortjubtingen mar, ouf ben ?5erg «nbnbsp;bvaebte petnad; feinen SBater, inbem er ipn ouf feine ©c^ultern no§m, in ©i^et*nbsp;lieit. d') Obtbiuo befepreibt biefeé re^t gut. e)
Nee tarnen euerfam Troiae cum’‘''moenibus elïe
Spem quoque fata finunt. Sacra, et facra altera Patrem
Fert humeris venerabile onus Cythereïus heros.
De tantis opibus praedam plus eligit illam,
Afcaniumque fuum.
b.i. S)ocb moKte baé ©éicffaf nidpf, baf mit bet 3«bfïórtittg bet ©tobt Stoja audb aKe^offmmg berfefben ouê fepn follte. S)ie peiligen ©cbupgatter,nbsp;«nb nódbjï ipnen ba^ ^eiligfïe, feinen Sater, biefe veteptunglmntbige 25urbe,
nimmt
41
«immt beu $elb Sfencöé auf ©clamp;ufferit. 3Iué fo üieïen mtb gvogcn lt;Blt;ba-êen rodpït er fidj) nur bicfe unb feinen geïiebtcn ©ol^n.
QSirgUiué (dft ben 2fencaé fnflen: ƒ)
Haec fatus, latos humeros fubieftaque colla Vefte fuper, fuluique infternor pelle leonis,
Succedoque oneri. Dextrae fe paruuslülus Implicuit, fequiturqu.e patrem non paflibus aequis.
b.i. 3Jfé icb biefeé gefagt, waif icb einc SJroenbftut um midb, unb na^tn ibn nuf mctne Sld^fetn. SÖÏein fleiner 3u{uö ^kit fefi an meine reétenbsp;$anb, «nb folgt, wiewo^l ntU fieinen 6c^ritten.
'Xe^nficf)e 0feine fïnbef man in MafFei T. IV. t. 4. Muf. Flor. T. 11. t. 30. n. 2. 3. in9ietc|)en etne iampe in Bartol. Lucern. fepulcr. P. III. 1.10.
dy DioNYS. HALicARN. L.I.c.6. e) Met. L.XIII.V.623. fy Aen,
L. II. V. ^01.
Ï34«) €flrneol. Cuptbo reic^e bcm Slcrtecié ein€n.^e(m. ©iefer fi|f anf Mill. III. P. einemJ^arnifd), unb telnet fid)auf tenQSicgiliu^ fagt jmv, ba(?e^35e^ a. n. 21.nbsp;nnë geroefen, bte bem ICeneag tie 2Baffen gebvad^t, bie fie ben QSutcanug igt;erfertigennbsp;laffen. Zgt;a abcr^jpiï'o n?ie Tfcncaë, bon benïJicbfern fiir@ó^ne ber5ï?enue an=
gegebcn mcrben, fo ^at fi^ ber .^unjïler einer nbsp;nbsp;nbsp;bebiencf, ba et §iet ben
Supibo feinem S3tuber bie iSaffcn geben laffen. .3jl fonjl ein ganj avtig ®etf.
Aen. L. VUL v. óog.
b. ^rfe$if$e
135. ) ^(TVttCOl. ©n fcbóncc .^opf, mtf eincm jiecKcben Jpefm bcbecfef, auf Mill. III. P.nbsp;mcicbem ein ©p^inp ben ^o§en geberbufcb (Crifta) frdgf. SDie Cdlatur ifï eine n-i.nbsp;©iegeégótdnn in einem jrocpfpdnnigen 5SBagen, anf bem Jïïacfenflöcf ijl ein SDel»
P^in. Mem 'Knfcbein nacb foH er 5i($tÜeé fepn. 3)et 3)eip^in giebt e« einiger-magen ju ecfennen, ba er ber 0o§n einer Slieergotfintt; ndmlidj ber mar.
136. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;137O ^ainieol. ^^iron, ber (Jenfaur, beffen 93a= Mill.I. P.a.
ter nad) ben meijien ©aturnuö fepn foH, g) miemo^i i§m aucb anbere ben ^I'ion n.7.8. jum 9?ater geben. 4) © mar ber aUgcmeine ie^rmeijlcr ber jungen.^clben in betnbsp;Sabelgcfcf)ic^ec, alö, beé .^erculeo, 2(efcuIapiu6/.3afon, unb untet ben oiefen au(^
bee^ unb ba er auc^ nocb ein gutcr gteunb beó ^^eleuö mat, na|m et biefes 'iCmt um bcfio iieber uber ftc^. 'ild)iües mar untcr allen .^inbern bcö ^e=
(eué bet einjige^ ben er noc^ erredête. ®enn ba feinc SRutfer bie ï^erio alle £ipp.II.O;eil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niit
-ocr page 48-II- nbsp;nbsp;nbsp;«ntgt;
mt( t§m «t*i«usfe^inamp;cc nbsp;nbsp;nbsp;(egete, urn tgt;aé jTecBfic^e toon t^nen oBjufotibéen,
no^m er i^n mg, unö uBergab i^n öem G^tron, öcr ftc^ auc^ atte 5Ku^e gab, lint) i^ti in ben 5öiffenfc^)flften, bic fi^ fitc gro§e ieufe fc^icffen, forgfaftig er jog. i)nbsp;Jpier fie^t man i^n, vote er ben 'ifc^iües auf bet iepec fpielen iebcec. '2(uf amp;emnbsp;crjïen 0tcin, ijï ncben i§m cine .^«mca. ituf bem anbcrn ^dngef ein^Oefm unbnbsp;©cbiib an cinec aufgertc^fefen ©(ange. 5)ie ®id)ter reben toon bicfer €rjie§nngnbsp;beö (ï^iron fe^r off, afó nnfer anbem Statius Silv. L. II. c. I. v.88-
Tenero ficblandus Achilli Semifer Aemoniutn vincebat Pelea Chiron:
Nee fenior Peleus natum comitatus in arma Troica, fed charo Phoenix haerebat alumno.’
b.t. gbiron, ber Cenfaiiv, gieng ïiebreieber mif bem Sicbitteéum, alé fctbfl ^eUué toonnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: biefcr begfeitefe feinen ©o^n niepf in ben trojanifepert
.Krieg, aber SPbdnip biieb befïdnbig bep feinem gefiebfenécbnter.
iinb Sdfat ©ermanienë in Phaenomen. Arati, tvo er cin aué ben iJÖoJfen ge* boomer, baé ijt, ein ©o^n beé ^rionö, genennet wieb:
Hic erit ille pius Chiron, doftiffimus omnes Inter nubigenas, et magni doftor AchUlis.
b. (. !Daé witb bec iartUebe S^lvott fe«;n, ber ©etebrtefïc «nfer «ITen 6en* tnuren, ber amp;brer beé groten SIcbiKeé.
ttote au^ .^orafiué, ber aneb ènsieitb beö ?(cbiiïcs fwnffige^ ©cbicffai anjcigcf, Epod. Od. 13. V. II.
Nobills vt grandi cecinit Centaurus alumno:
Inuidle mortalis, dea nate puer Thetide,
Te manet Affaraci tellus, quam frigida parui Findunt Scamandri fluraina, lubricus et Simoié:
Vnde tibi reditum certo fubtemine Parcae
Rupere; nee mater domum coerula te reueliet.
b.i. ®er berSbmtc ©entaur propbejepte biefeé fciitem ©ebuter; Itnubera itohiblieber ©terblicber, ©obn ber ©btfinn bieb ewöftef ba^trojanUnbsp;febeSanb, itodebeé bteSluffé ©camanber mib ©imoi^ buvcbfcbneibcn. üSonnbsp;batjev baben bir bie farcen bie 3tu(ffebc abgefebnitten; «ufb beine Slïutter bicnbsp;üPaffernpnipbe n?frb bieb «ifbt jutuefe bringen.
g) AFO LLODOn. Z.I. C.S. ll) SVIDAS apud NATAL. COVl.L.lV. C.ia. i) AFOï.'LOQO'R. L.IIL C.JS.
Mill.Il.p.a. 138.) Cöl’tteoï. ®a man gemofif, ba^ bicfer ©fein bie (ïrjie^ung beê *• Tfcbitteö toorfleöen foïï; d^rijï awe^ in ber 23efdireib«ng afferiei; ^rfidrungen toon
bc
-ocr page 49-43
bet bat^infee fïe^enben 5‘9«gt;; nbsp;nbsp;nbsp;5a»»/ tx?»^ einem '5i)9erfeö
beHeibct ifï, unb auf etnet ^fdfe Haft, bie fid} abet nic^f tec^f fd)iden mOen: fo faun Cé ebcn fo gut beuUntcrricbf borfïeflen, ben dutton bem^accf)ué gab, wo ftcf)nbsp;aucb bet 5oun bejfer, o(ö jum Tfc^iKeé fcbicft. Ptolem. Hephaeft. L. IV.
SWan ftnbet aucb d^nlid^e ©teine im MuC Flor. T. II. t. 25.
139.) nbsp;nbsp;nbsp;®at bem 5^rofe|for ^§ci|ï.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi§et mitfett unfet Mill. II. P. i.
ben haffen, unb ^alt cine le^cr. Q:é ijl fui-bic .^ünjllcr nyt^ig, ba^ icb nut in bet .^utjc biefcé .^elben ©efdiicbte, bié et uoc Ztoja gieng, er^dbie; beunnbsp;eö ji'nbet ftcb batinne fo ettbaö fonbetbateê, jvel^cö ©elegenbeit su bleien lt;£rfi'nbun=nbsp;gen fut bie .^imjliet gtebt,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SHuttet, tbufte gat wobt/baf, tnenn
et mit bot ïtoja gienge, er bafelbfl ben 'ïob ftnben tnutfce. ©ie batfe ibn jmot, bamif et nicbf bermunbef tnerben foiite, tn feiner .^inbbeit in ben ©t^je getaucbt’,nbsp;unb ofé bon ben ©riecben bet .^rieg wiber ^coja bcfcbioffen war, oucb bet ^tie=nbsp;jlec Soicboé mei^agfe, bnp biefe ©fabf obne ben Titbüieé nicbt etoberf roerbennbsp;fónnte, fucbte fte ibn auf aiic mógiicbe ®eife bet ©riecben SRocbforfcbung ju ent*nbsp;jteben. ©ie ocrflcibetc ibn besmcgcn aié ein SKdbgen, unb ubcrgab ibn unfet bemnbsp;Slamcn ^^Oirba, bem .^óntg ipcomcbeé. 35tcfer, obne tbn ju fennen, fcbicfte ibnnbsp;unteo baé ^enuenjimmet feiner '5;ocbtet bet S^iobamia, mo er toottenbé erjogetvnbsp;unb mit biefet ^tinjejfmn fo genau befanntmurbe, ba^ fie bon tbm ben jungennbsp;5^brrbu6 gebabr. 'üiiein bie ©riecben gaben ficb afie 9)Iübe, um beé 'Xi^iflcSnbsp;^ufentbaif auöjuforfcben, unb ba fie erfubren, bo^ er unter bem ^rauenjimmetnbsp;ber ©iobamia wdte^ flt;^i(ffen fie ben Ui^ffeé, unb ben 5gt;iomebeé, ibn abpibolen.
Slun fonnten fie ibn wegen feiner ©cbónbeit unb 3iugenb »on ben anbern SUdbgen «icbt wobl unterfi^eiben; aber bec fijlige Ui^ffeé üe^ nebjl onbern 5tauenjim»nbsp;met*©a(^en aucb einen ©(büb unb ©pie^ iné Simmer bringen, tgt;on ou^en abetnbsp;cincniermen macben, barubetaiie, biö auf beneinjigen'if^iileé, cntfloben, aiénbsp;weicbet ben ©cbüb unb ©pief ergriff, mit meiden er ftcb «wö angebobtnetnbsp;5:apfcrfcit webren woiife. .^ierburcb mutbc et cntbccfet, unb mufe aifo mitnbsp;fort Por ^roja. ©r bieit fi^ gieid) anfangé febt tapfer; entjwepetc ficb ober bet*nbsp;nacb mit bem 2igamemnon wegen ber 53rifeié, unb entjog ficb aöen fcrnern friege*nbsp;rifcben.^anbiungcn; ba benn bep ben ©rieden aiieé unglücfiicb gieng. 3b» »»»nbsp;wieber ju Perfobnen, fcbicfte quot;ifgamemnon ben ^^banV/ ben Tijap unb ben Utpjfegnbsp;ab; biefe fanben ibn benn auf beriepcr fpieienb, wotein er baéiob ber.^eiben fang,nbsp;unb wucbcn Pon ibm feipr bófü^ empfangen, SDlan fann baé mebrere bepm Pto-leni. Hephaeft. L. I. Apollodor. L. Ili. c. 12. Hygin.Fab, 96. Homer,nbsp;ll. 1. V, j8ö, «ac^fe^en..
44
Mill. I. P. z. n. 9.
Mill. III. P. a. n, 3.
141. ) CfirnCOl. iH fceé ^er^ogé bon ©ebonêfitrc fc^óner ©nmmlung.
55et)amp;e ©fetnc fmb ®erfc beö ^^amp^ilué, ®er erfie ijl eines tgt;on ben groten 9}leijlecfïucfen bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ba ^ingegen ber jroepte fafi eine Garrtcatur gcgen jenen
tfï. 2(d)tfïeé in cinee ©nfiücfung fpicletauf ber ieper, jporein er bas iob ber .^clben ftngef; fein Ü^Iunb tjï eróffnet, unb bag.^anpt in bie .^ó^e geri^tef. ^ie=nbsp;fe ieper ^atte er unfer anbern 6cp ber ©tabt ©efton crbeufef. Urn i^n Returnnbsp;fte^C man feine erflen SïBaffen liegen, roelc^e iSulcanuó berfertigct §a(te, bie aber,nbsp;ais fte fein Sf^nnb 9^atrociuS oniegte, unb bernacb im ©freit biteb, an bennbsp;ctor famen. Homer. II. loc. cit. Nat. Com. L. VIII. c. I2.
k) STOSCH. Gmm. t. 47. et mariette. T. I. t.pa.
Mill.I. P.a.
n. 10.
142. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©i’abeffe, ba erbiefen ©fein erfiaref, mitt, ba^ er cincn
5ecf)fer porfïeiien foil, meic^er bie ieic^enfpiele feperf, ®ie beften €'rflarer aber ttjoiicn, ba^ eë ?ld)tllcé bep bem ©rabe beé ^atrociuS fep. ©S mar ber ^afro*nbsp;ciuë ein ganj befonbrer ^reunb bes 'Jfcbiaes, unb ^eieus ^atte i^n feinem èo^nenbsp;jur ©efeflfc^aft mif gegeben. /) €r §ieit ficb ancb fe^r fapfec, unb erlegtc Pieicnbsp;Profaner. .Cfn feinem Ie|fen ©efec^fe ^affe er beS '2(cbiIieS 533ajfen angeiegf; unbnbsp;ba eS jmifcben i^m unb bem .Rector jum 3gt;ï*epfompfe fam, jlunb ^poiio biefemnbsp;(e|ternbep; eS gab i^m au(^ ©up^orbuS eincn©to0 non ^infen ju mit bem ©pief c,nbsp;ba i^n bcnn .Rector Poilenbs niebcr macffc, unb ftcf ber ^SBaffen fcines geinbs be=nbsp;macbfigtc. Uebcr feinen ©órper mucbe fei^r biéig gefocften, ben jebocb bie ©rielt;nbsp;(fen nacf) bieler Stufe megbracffen. 'KcfiffeS ftelf aucf bep feinem ^egrdbniffenbsp;ganj befonbre letcbenfptele, bie im.§omei* umftdnbli^ erjd^tef mevben.
/) APOLLODOR. L. III. c. la. Milb POH bctt ubrigett homer. Il.U. or-CTYS CRETENS. L. III. C. l5. it. II. '4'.
Mill. III. P. 143.) CdVnCOt. ©ebdref bem SSaron bon ©ietdien. nbsp;nbsp;nbsp;befiebf feU
a. n. 10. tie r.eue haffen, SRiepf allein bet ^ob bes ^^atrociuS paffe ben 'ilcpilieS in bic duferfte ^^efrübnif berfepef, fonbern auepbet QSeriuft feiner ®affen paffe ipn fonbsp;aufgebracpf, baf ipn bie ^pefis frójten muffe, tpobep fte jugieid) Perfpraef, bafnbsp;fic anbere bepm 58u{canuS maefen iaffen moiife; bie fte i^rn auef betnacf breeffe.nbsp;Homer. II. T.
Mill.II. P.a. 144.) ClU'ttCObt Sldlilleé mif ben eroberfen ®affen ber 9gt;enfbefiiea, bon n. 10. benen er bie ©treifapf in ber .^anb ^af. ©ie mar beS 9}ïars unb ber öfrerenbsp;‘lodder, aucb .^dniginn ber TImajonen, unb fam bem 9^ciamuS mif ifren leufen
miber
tüibct amp;ie'@tierf)en ju ^u(fc. ^?cfor gieng i§r mif »tefec ^ófïid;fdf enfgegen; fie fam atgt;er barüSet; tn bic ^anamp;« beé ^(c^iücé, ber fte nicbcrmctdjfe,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€$
i^m ^ernac^ fe§i- (eib roac, bu er t§re 0^ón§cit unb ïöpfcvfeif erfannï §arfe,
Hygin. Füb. 112. Diclys Cretenf. L. III. c. 15.
Mill.II.P.i. n. 13.
145*) Ö’afnCOl. nbsp;nbsp;nbsp;•31^ €§urfürjïnd)en ?DIufco.
146.) nbsp;nbsp;nbsp;Sï!gt;ie 0fabt 'Sroju, «m trefc^e 9{c{)jC(eé brö .^«cforé leicfy- Mill. III. P
nam, ben cc an feincn ©agen gebunbcn, fc^lcifef. ^epbc ©feine finb fc^r alf, a. n.n. unb toon bem erflen 0til griec^ifdiet: .^un|!. 2(i^itteé, mit bem 25epjlanb betnbsp;SKincrtoa, mad^te ben .Rector nieber; gieng aber mit biefem feinen erlegfen 5ein=nbsp;be gar nic^t grojimutbig um: benn et buecb|Iad) i^m bepbe 25eine, jog cinen9lie=nbsp;men burcb, unb banb i^n an feinen ®ogen, ba^ bet .^cpf auf bie €rbe ju liegennbsp;fam, motauf er bie^^ferbe mit bet ^eitfe^e antrieb, unb ben €órpct alfo fcblei*nbsp;fete. Homer. II. X. et Ouid. Trift. L, IV. eleg. 3. v. 29.
1470 ïHor^ct! :3afpi^. (£in alfeé 5öerf, melcbeé febon €aufeuê 6efcbeie= Mill. I. P.a. ben. m) ^riamiié unb .^ccubn flemen auf beu 5)Iauet toon ‘$^roja, unb fe^en '4-mit 0cbre(fett unb iSetrübnt^, mienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^rm 00^» ben Jpeefor febleift.
QSornc an fi|ef ber ©entué tgt;on '2tfien, ober, menn man milt, toon
mit einet 5}Iauerfi'one auf bem ^aupte, Ie§net fti^ auf einen 0(^ilb, unb fie^t biefet ©eroaltt^atigfeit betrubt ju, .3^m Q3attoli ijl eine a^nlic^e lampe. w)
5Sïan fann au^ Begeri Bellum Exdd, Troian, olë ben ^ommentatium ubec bes Fabretti Tabula Iliaca nacf;fe§ert, in melcbem bie 23ilber gele§rt unb forg=nbsp;falttg erfldret fmb.
«1) Gemm. figurat. t, 119. nbsp;nbsp;nbsp;«) Lucern. Sepulc.V.lll. t.p.
148 ) ijaïncöï. 149.) nbsp;nbsp;nbsp;^namuö bittet ben ^tcbiUeS Mm. II.P. a
um ben leib beg .^ectotê. ^epbe ©feinc, motoon ic^ ben crficn fur baë Original n. 14.15. ^alfe, ob er gleicb ni^f fo §übfcfi, al6 beu anbere, gearbeitet i^, fieKen biefe?3e=nbsp;gcben§eit nacb ber ©rjd^lung beö .^omeru^ toor, o) ba .^upiter bem SOIercuriuönbsp;bcfa§(, bag er ben ^^riamuë inS grieegifebe fager brtngen foöte, mo er toorn'Mcgibnbsp;les ben ieib bes .^eefors crbaltcn mürbe. ^riamus braegte aucg fofïbare ©efegen-fe mit, um feinen ©o^n ju lofen. ^iefes ifl nun bier toorgeflellct, mie er untcrnbsp;^eitiing beS üDlercurius bem 'Jlcbtlles bie ©efegenfe auf ben .^nien uberrcicget, mebnbsp;dies aucb 'ileneas bepm ^Cirgilius erjd^lef.j??)
Exanimumqtie auro corpus vendebat Achilles.
b.i. S)en erblagten karper, toerfaufte Slcpine^fur ®etb. ,
§ 3 nbsp;nbsp;nbsp;unb
-ocr page 52-46
tint» .^ovntiué:
Luxere matres Iliae addiétum feris Alitibus atque canibus homicidatn Heftorem,
Poftquam reliftis moenibus rex procidit Heu! peruicacis ad pedes Achillei.
t}. i. frojanif^en gratiën betMucrten ben tapfern Reefer, ber fo piel ©ïiee^en erïegt l;a(tc, bag er ben Stiieren, SJoqefn tmb $imben!pi'eié gegebettnbsp;war, nad^bem i{)f ^óntg spmmué a«é ber ©tabt gcganqsn, tmb bem uner*nbsp;bittlid^cn Sfcamp;iöeé jn guge gefaiïen mar.
o) i/. ili. V.343. nbsp;nbsp;nbsp;p') j^en.h.I. V.49S.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q') Epodon Od. 17. v. ir.
Mill.n. p.a. 150.) (Slarncol. SÏ($iÖeê m bie geefe pemnnbet, wia bm 5^feit ^ei-aiig^ n. 18. jte^en, ftnfet ober niebec. Sfïac^ bem 5Dicfpé ftc^ 2(c^iffeé in bie 9^oipjeenanbsp;perliebel; r) bep erfoigtem ?23affen|Ï!f(e)}anbe begob et ftc^, bie ©ac^ie ausjuma=nbsp;éjtWf in beéTipofioX§i;mbraué '^^empei, bee auger ber 0fabt mar; in biefen gaffenbsp;ficg '^arié pergeefet, unb fcgog ign ginfetlifüg in bie Wb «c aüfin bewunenbsp;bef merben fonnte,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®enn aië ign feme SOïuftec in ben ©tpf faucgefe, gieif fte tgn
mtf bec .^anb bei; beifeiben, mo er alfo ben biefem ^SJaffet- niegt benegef roufbe, s) :a:nbeee fagen, t»ag ign ^ipotto felbft erfegoffen.
Inter nubes confpeftum fai recondit Phoebus,
Aeraque praetendens inimicum immittit telum:
Et continuo eum faucLat in malleolum pedis:
Statimque aegritudo cor fubit, et fubuertitur ad modum turris.'
b. t. spgêbué üerbarg ft^ ginter bie ®olfen, unb uiificgfbar fcgog er beit fóbücgcrtipfeii^ab; fo gïeicb perwunbefe er ign an bem ^nócgel feincé gu^eé:nbsp;cgiimacgfig gurjef bet* $elb bagiit.
tmb bei;m öbibiué, tpo ?(pofio bem ?gt;arié fagef: u)
quid fpicula perdis
Sanguine plebis? ait. Si qua eft tibi cura tuorum,
Vertere in Aeaciden, caefosque vlcifcefe fratres.
Dixit: et oftendens fternentem Troïa ferro Corpora Peliden, arcus obuertit in ilium;
b. i, 2Barum perfegie^eji bu beine Sgfeiie an bent nieberit ^Sbel? ©d[)iege boeg licbet'; tpenn bn gegen bie ©einigen noeg einfge 3fcgfung ga(ï, nadg bemnbsp;SIcgiKeé, unb raege beine ermorbefen Sruber.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toicé er igm ben bie
ïrojaner niebermegelnben 3i(gilleé, unb ridgfefe ben Sogen unb .ben gemi^ fglt; benben spfeit auf ign ju.
r) L.ni. c. 3. s) LACTANT. JVdt'fai-L-coint. CALABER, L.III. v.60. m) L. XII. V.5oi.
I51,) 0flt’ï)ö!ll)damp;. Hïfltfer in feinem ®erfe |d(t ftc^ bei) biefettt lt;©(«««/ Mill. III. P. bec «bebem bem Saron bon ©fofcb gc§ór(e, nur bei) ber .^unfl auf, unb nenneC n. 8.nbsp;j^n f^lec^fmeg brei) ©olbafeti. u) jlellet abec biefeë unbecglei^ltcbe 5öerf bennbsp;bemnmbcten %d)iiUè bor, ben 'Kjajr 'ïelamoniug unb tlli)jfeë befd^u|en. 9Jlannbsp;fennef be!)be, befonberö ben Uloffeö, an feinem .^elm fe^c Ici^t, bev nur mie einnbsp;runbec .^uf, mif melcbemQSulcanug gletcbfallë gebtlbeC roivb, aviêfic(if, 3Me3w»nbsp;fnmmenfeeling »)I ffb'-'b/ bcc (ïonti-ajï an ben Sigween cicbtig. SPan fannnbsp;aucb Beger. Bell. Troian, t. 49. nac^fcf^en, roo afleö bei)9€btacf)t ifï, roaé biefcnbsp;S^egeben^eU erldufert. Diftys Cretenf. L. IV.
t') Methode de grauer en pierres fines, 1.10.
152 ) ^flïnCOt. ®e^óret bem ©vafen bon QSiét^um. S^ec ^aron bon Mill.IIP.a. ©tofcb Ipatfe eincn boKfommen d^nli^en ©tein, ber nut’ ein ibenig f'leinec, unb n,za.nbsp;in einem abgetunbefen biefccfigten (Earncol gefcbnitfen ijl. Slatter gicbf t^m etncnbsp;njunberlicbe ^enennung, unb nennet i§n .^clena.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifl bie(me§i‘ Std)illeê
unb ^olpbena ^ bie, mie iet) oben febon gefagf, in beé 21pollo 'IbbiPbrdué ^em1 pel jiifammen famen, imb in TOeIcl)em ?(cbi(le3 bom ^arië berniunbef moi’ben.nbsp;finfet bieC/ unb ggt;igt;fnii‘cna ngt;iQ i^n ^afeen, SOTan fe^e oben bci; n. ïjo. bte ange»
fü^rten ©tellen, unb Hygin. Fab. iio.
X ) Methode de gr au. t. 5.
*531) ^flVnCOÏ. iS3ar bem SSaeon bon ©tofcf). nbsp;nbsp;nbsp;ober, mie MUI IP.4.
er aud) fonjl genennet mirb, SReoptolemué, opfert bie ^^olpyena auf feineë ISotcrs n. 15.. ©rabe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®ie fcf)on oben gefagt woeben, mar er ber ©o§n beë ?lcbilleë bon ber
Sü)iobamia, beé .K'ónigeë ii)comcbe6'ioebter. mi)ffeé ^olefe i^n bor ^^roja, ba Cf fanm 5tbólf.3‘a§r alt mar, mo er fieb febr fapfer bielf. ISep ber 5;beilung bernbsp;S5eute befarn er beë .^ectorë ®ittme bie Tlnbromocbe jur ©clabinn. ©r mar eg,nbsp;ber ben ^olifeë, beë ?gt;rtamug ©o§n, bor beë 33aterë ïlugen, fo mie baraufnbsp;t§n felbjl, l^inrid)tetc, y) ©r fctgt;(ad)tcfe §cvna^ bie ^olppena auf feineë SSaterönbsp;©rabe, mcld)eë ber iSa^rfager ©ald)aé gerat^en §affe. z) Ober, mieObibtuënbsp;erjdlplet, fo ifï'2{d)illeg bem'Jlgamemnon erfc^ienen, bon bem er berlanget, ba^nbsp;man, i§n ju berfo§nen, bie ^^rinjeffmn fct)lac^fen muffe. 0)
y) viRGiL. L. n. V. 5i(S. nbsp;nbsp;nbsp;z) evripid. Jdecub. V. 520.
fl ) Met. L. XIII V. 441-
54 ) lt;ïine afte ^afle. 3Bar e'^emalg bem 5'iforoni, unb ^erna^ bem Mill.IP.z, ©aron bon ©tofeb. Seg gicoroni Commentator, ber 3:efmf ©aleoti, §at bie n.16.nbsp;iucrefio baraug gemad)t, meld)eg fo (eid)f niemanb gebenfen fann, ber nur ben
©tein
-ocr page 54-48
©fein Qmau nbsp;nbsp;nbsp;niöcf;( tè klfer, oBec fur^. c) 53o(i;*
)rena ftêct auf «inem J^aufen ^rbe, tvocuBetr ein ©d)i(amp; gelcget i^, unt» tuirt) fie oOfc()(ac(^fen, amp;a ef fcf)on tiaö @c|)tt)etrtgt; in .^««t)en §öf. SDarneWn ijïnbsp;bas gcfcóntenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t»eö '^d)i((êé, an n)e((^em ein ©d)tïgt;erö §«nget; oben brauf
flc^ct bic Ut»nc, obct beu 'ïffe^enfuug, beu bic @c|Ia(c cincu gcfrummtcu ^at. ©uuipibeé bcfc^ucibec biefcé Opfeu, tnic eê auf beu^ajïc gcbiibet ijï; af) unbnbsp;^(ufottiuö §af cine §ubfc^e ©uabfc^uiff auf bic ^^cippena 9emacfgt;t. e)
Troas Achilleo coniunfta Polyxena bufto Malueram nullo caefpite funfta tegi.
Non bene difcordes tumulos mifcetis Achiui;
Hoe violare magis, quam fepelire, fuit.
b. i. 3c{) *)Jafp^.’enaƒSrafa, bic man nekn igt;aé ®uab bcé SiéiHc^ begra^ ben, baWc üebet getpunfc|gt;(, gau niebt becubiget ju fepn. 3bu babt übeï ge^nbsp;t^an, ik ©riceben, baf Ik ©uabcu fo genau cereiniget, bic fieb gau iticbtnbsp;jufammen febtefen. Saé bci^t mebuücuunebïcn, aié beguaben.nbsp;by FicoRoNi Gemm. V.lï. t. 3. Ti. 4.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c) Xecuei/ T. II. t. 62.
d) inV. S57. nbsp;nbsp;nbsp;c) Epith. Her. 16.
Mill.Il.P.i. n. Si.
155. ) Cfll’nCOf» namfiebe iJJoujleffung, tiui* ba^ no^ cine nnbeuenbsp;®eibéperfon biö auf beu balbcn tób babep gebitbet roovbcn, aié ein '3)Jeufman(,nbsp;ba^ beu órt, two ^otppena abgefebta^tet jnuube, gelegen n?ac, weil baónbsp;©rabmaal bcé TtcbillcS auf bem ©tgdifcbenSSougebiirge ereiebtet inouben, Ï)iefe6nbsp;jroeptc 'iBeib rotrb i^uc SKufteu bic .^ecuba fepn; beun Oöibiué fagf, baf fie feu»nbsp;nacb ben entfeelfen ieib ifrer 5;ocbfeu mit Ibvdncn bcne|et, gefüffet, unb an ibuenbsp;55ru|I gebrücfel §abe. Met. L. XIII. v. 488*
Mill.1. P.».
n.46.47.
156. nbsp;nbsp;nbsp;unt) 157.) ^flVltCOfC. ®ie ntan luitt, fotten bepbe .^ópfe bennbsp;Ittcntnon Poufcüen, unb meinc Slacfuicbten be5iebcn ficf auf einen ÜRaumou innbsp;9vom. ©ö faun fepn. .^nbeffen finb fie fcfón, unb bon bem fpoben gutecbifi^ennbsp;©til. quot;itgamemnon mau beu SSuubec beê Sïïenelauö, .^bnigë ju ©pauta, unbnbsp;regieute ju?!)tpcenc, ©u muubc bon ben fdmmflicben 9uiecbiflt;$en berbunbenen Sut=nbsp;flen jum obeufïen ^oibbeuun gemabict. ƒ) ubrigc feincu ®cfcbi'^gt;te fek ittannbsp;im .^omcu, Obib, unb .^pgin, na^.
ƒ) Dl C TVS CRKTENS. L. I. C. l5.
n. 12.
Mill.II. P.a- 158.) ©cbórct bem ^ónig bon ^uanfreieb.^) ?9Iauieffe benennef biefen n.9.4i-43- grof en unb fcfónen ©tein Piété militaire. 3DiefeS ifl reeft gut, menu mannbsp;P-^-nnnimmt, baf manbep ben'XUm, «nb befonbeué bep ben ©uieefen,nbsp;bie in beu ©cflacft gebliebenen, mit bieler ©b*quot;® begcub. ©é toar aucf ein ©tiicb
beu
-ocr page 55-49
èêt üveCtgt'ott, èa mön glaufefe, ba^ bi« ©e«(en ber Unbegvabcnen (ange ^etf um ircen muffm, e|e fie in bic untcnitbifc^en ®o§nungcn fommen fónnten, unbnbsp;ttjotton ic^ cinc ïOïengc ^etjfptcfc bepbcingcn fónnfc, wenn cs nóf^ig ttjdce. ^ict*nbsp;ober bebentet cé me^r, ofó einen fold^en aKgcmcinen ^egrijf, unb ficKcC ben Wié»nbsp;ndous POP, bcp ben icib beö ^^öfpocluö befc^ufef, uber meieren eö jtnifc^en bennbsp;©rieden unb 5rojancPn ju cinem l^eftigen ®efe^(e fam, Pon bem ^omerus basnbsp;ganje ftebenjcbcnbe Q3ucb bec ^iioó angefuttet ‘Jijajr bpac^fe uoc^ ben .^ór»nbsp;per juic|f auf bie @eitc, nad^bem er Porder gepfünbect rooramp;en ngt;ar.
159O (ïfltnCOl. ©n flcincé ©teingen, baö am 9\anbe ein menig fcf^ab*
^aff ifl. €ben biefe OSorfiedung. 160.) ^aimCOl. ®ieber. ©n treffiid;
5[Becf, ©rapcüc mac^t boraué einen ©olbaten unb eine '2(majone. ©ntmeber er ^at einen fc^ab^affen '2(bbrucf ge^iabt, ober er mu^ einen fa(fd) gejïoc^cnennbsp;^upferjlic^ Por fid) gefe^en ^nben, mornac^ er fcine fonj! Por ftd) geie^rfe ©fld*nbsp;rung gemaft, 5Denn man fann ^ier ben ltnterf(^ieb bcé ©efc^fec^fö gor bcudidjnbsp;fe^en, unb bie gigur eincS jungen SKenfe^en, ber nut batum fo fïaif gcbrüjlctnbsp;ouëft'e^f, rneil er an ben %m beó anbern fo fe§r gebrudef ifï.//) tleber^auptnbsp;mar es bie ©emobn^cit ber griecbifdien ^ünfïier, ben ^imgitngen fine fïarfe 93ruflnbsp;jumad;cn; unO CriffC mon blefeO aucb aufSKarmorn unb anbern Wfert|)ümertt,
al6 etmoö gemo§n(icf)eê, an. 161.) ^atJlCOL ?Bai’bem ^aron pon ©tofcb, unb eben baffelbe, nur in einer perdnberten ©teliung, ©in febr alfeó ©Berf.
9Son biefem ©teinen bat man gat pieie '2(ebnlid)feiten, alö in MuH Flor T. II. t 26. unb einen 9)ïarmor in MafFei Raccolta t, 42. unfer bem 3Ramen Sta^nbsp;tua d’Ajace uccifo.
g)MARIETTK T. I. t. II4. nbsp;nbsp;nbsp;A) RbC. 'V.'Q.. t. 6^,
162.) CfltUCOl. Ult)|T^é iw ^tuftbtibe^ mif bem ©cbtibc oufber Xebfet, müI.II.P.ï,. tnmelcbemer fonji einen 3)e(pbin jum 2Bappcn fü^rete. Urn i^n reebt fennt» n.33.nbsp;bar jumaeben, ifleraHemal mit etnem foiebennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber einem .^uf gieiebet,
gebilbet morben. ©r mar .^ónig ber bepben^nfeln ^tl^aca unb 35uli^ium, meU ebe im ^onifeben Slleere liegen, i) bie ©rieeben ben .^rieg miber ^roja'nbsp;befdgt;toffcn, fuebte er fteb abjujieben, unb fbat, o(S menn er niebf riebfig tm^opfenbsp;mare, fe|fe einen .^uf auf, mef^eé bamató etmaö ungemóbnfii^e^ mar, fpannetcnbsp;üueb ein '^Pferb unb einen öcbfen Por ben 93fïug.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SJÏicomacbuö bot i^n jum erjlen mit
cinem foleben .^uf auf bem .^opf gcmolet. k) 'Kgomemnon unb SSÏlenelauö, nebfi bem ^afamebeé, faben jmar biefe Ungercimtbeiten; ^alamebeê aber merfte bicnbsp;iijï gat botb. 5Denn er legte ifpm feinen fleinen ©o^n ben ïefcmacbuö bepmnbsp;^iirfern in ben ©eg; Ulpjfeö aber, um bem .^inbe feinen ©eboben 511 tbun, ïen=
50
unb §06 amp;en ^pitg ü6« baffeftc ^inWÉfl; ba er bcnn affo fic^ berrie^ bap er feineëwegeö fo unfmnig ware, ofó er ftc^ jïeHete. /) ^r war tapfer, öbernbsp;noc^ me^r (ifïtg; wie et benn ouc^ mi( bem ©iomebeé baé ^atlabium raubre, we(^nbsp;é)tè, foiangeesin^roja öerwo^refblieb, bie€roberungbiefer0tab£«nmo9(ii^mfl^=nbsp;fe, ©n groter ‘J^eü feiner ©efebiebfe wirb in ben foigenben ©(cinen tootfommen.nbsp;i') APOLLOD. L. III. c. 9. A) P1.1N. Hiflor. Nat. L. XXXV. c. ns.
/) HYGiN. Fab. homer.//. B. v. 631.
MUI. I. P. 2,. nbsp;nbsp;nbsp;1^3')nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bfni 3'ub«n SKebinna in iiöorno, ©raPette
11.4. weié niebt, waë er aué bem ©teine maeben foil, m') llüein, er ifl pur aliegos rifi^. Uloffeê i^emmet bie ©iegeégóttmn in ibrem lauf, unb biefeg mit einecnbsp;©elaffenbeit, bie i^m fo eigen war. ©eine ©efcbic^fc, bic im .^omcr, 5Dicfpg,nbsp;Sarcö, .^pgin unb anbern befdirieben ifi, giebf ju erfennen, ba^ er jwar tapfernbsp;gewefen, fieb «ber bod; mebr fcineé Q3er(Ianbcé unb beriifl bebienef, unb burebnbsp;SSerjïeilung unb öejïanbigfeif bie 2(bficbfen ber ^cinbe pereifeif, babureb er becnbsp;©efabr jugleicb entgieng. ï)abct; war er fe^r berebt, wie benn aucb .^omer fa.:nbsp;geC, ba^, wenn er gerebef ^abe, fcine SSJorfe fo fanff afó©cbnec gefafien waren,«)nbsp;£)aS SSerf i|ï übrigené wegen ber 3«c^nung unbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tlrbeif fe^r febon,
MUl.III.P.a. nbsp;nbsp;nbsp;5(damp;atön^cfgt;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nem Dïanbe. 5B5ar bem gefebrfen 33oc(ör
n. 4. ' SÖïóbfc” in QScrlin, ber mie i^n in meine 3badpIio(bec toerebrtc. Ulpffcé unb JDiomebCê ertegen ben S5oIOtt/ einen frojanifeben .^unbfcbaffer. Ttgamemnonnbsp;war immer beforgt unb unrubig. ©inömafó berufte er in ber 2Rad;f ben .^riegö*nbsp;ratb jufnnimen, unb bifitirte oucb baé iager, Ufpffeé unb ©iomebeé cnffcbtcjfennbsp;f(cb aucb feinblicbe iager ju berfunbfd;affen; bö fie aber i^re eigene ®affennbsp;ni(^f bep ber .^anb paffen, gab i§nen unferbeffen 5bra)l;mebcé onbere. .^n ebennbsp;ber ïïïacbt ^atte aud; .Rector mi£ ben ^rojanern bergleieben Sufammenfunfr, unbnbsp;bot bemjenigen bie gró^fe 93etobnung an, ber baé grieebifebe ^ager au8funbfd;af=nbsp;ten wiirbe; woju ftd; nut ein einjigec ©otbaf, SRamené ®oton, erbüf, ftd; abernbsp;babcp bes 'Xebittes ^ferbe unb ^agen auébat, wenn fotd;e erobert werben fottfen,nbsp;bic i^m aucb ^)ector mit cinem ^cl^en ©pbe ju geben, perftd;erte. 2)ofon giengnbsp;olfo aus, unb begegnete bem lltplfeS unb ©tomebes, bie i^m ben QBeg percraten,nbsp;ba^ er jïeben bteiben mupte. UtpjfeS forfd;te i^n auS, unb erfu^r aucb attes,nbsp;was lm feinbtieben lager porgieng; worauf i^n ©iomebeS, obngcacbtet feines be^nbsp;mutbigen tSiffens, tóbete, Homer. II. K.
MULIII. p. 165.) t©arDottl)Cf). ®ar bem QSaron pon ©tofeb. ©ofotl wurbe, wie a. n.j. gefagt, Pomnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niebergeftoeben, ber ibm aucb bernacb ben.S'opf abfcbnitt/
unb
-ocr page 57-51
Mnamp; ^ittwatf, feaf cf auf amp;m 0ant» ^iwoUtte, untgt;/ wie Corner fagf, noc^ cmü QC SÖJorfc mucmcite. ibid. loc. cit.
166. ) ^|gt;alcclgt;0nüt» Ulpjféé (eeiBeÉ feeé .^óm'gé 9l§ófué ^^fecbe weg. Mill.II.P.t.nbsp;®ie bic be^ben .^elben wow ®oion erfa^ccn paffen, ba^ bev .^ónig Sl^éfuC! aus o. 40.nbsp;^^raclcn ben ïrojanern juJpuife gcfommen ware, unb einen fojlbaren ®ogen miC
jiwctj fcboncti weiden ^^fwben ^attc, giengen fic nad) feincm iagcc ju; ba bcmt U(t;(feé juecfï fein 3«lï «nb fcine ?»ferbe entbcrfte. S5iomebcê mocf^te barouf bennbsp;.^onig unb nodgt; wtele ï^rocict* nieber, ba untecbejfen UU)ffe$ bie 5^fetbe jufammennbsp;fuppeife unb foctfu^refe. ibid. 1. c.
167. ) ^^atcebomef. 168.) Carttcol- ®ef^óbe bem bonöe. Miii.i.p.*.
(eanö. 169.) ^amcot. nbsp;nbsp;nbsp;bcm ^^crjog Obefcf)afc^i in SKom. o) 5Die
(Jrflacungcn, bic won ben ©elc§rten übec biefe @Ceine gemac^t worbcn,fmb fo nbsp;nbsp;nbsp;'
Wcrfc^icben, ba^ man wafilen fann. ©nigc woficn, ba^ es Pietas militaris fep; jyim' ix.p.». anbcre tweiicn, co fleüc ben werwunbcfen Tijap wor, nocb anbcrc, eO woven gec^fev; n. 41.nbsp;unbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eo ware SSKcnclauo, bcr ben icib beö 95atrociuO tcögc; unb bie^ fann
cë om aüerwcnigfien fcpn, ©ennauf aüen brep@teinen,^ot bcvfo gctvagen wivb, nocb feinen ©djiib am Tfvme; ober ^atcoduë ^otte fctnen ©c^üb me^r, a(6 i^nnbsp;SÏRenelaué roeg frug. 2:gt;enn .Rector [paffe, nadpbem er ben gJafroduö gefóbef, bie
worn'Xdyiüeé enfie^ntcniBajfen gepiunbevi, ^d)g(aube wiclmc^r, baf cë Ulpfffè fep, bcr ben werwunbcfen 2ld)iÜC0 iné griecfifcfelager tragf. 3n bcr Siebc, fo bicfcrnbsp;on bie griecfifcfen Jdb^errcn bep bcm ©treitc wegen beë 'Kcfitteë ?B5ojfcn ^alf,nbsp;unb worinnen er aucf wornefmlicf bcë©cfilbcé gebenfcf, fagf er: je?)
Hishutneris, his, inquam, humeris ego corpus Achillis Et fimul arma tuli: quae nunc quoque ferre laboro.
b. i. 5(uf biefen, auf biefen meinen@d)«ftern |pab fdb ben Sefdbnam beëSfcbit ïe^, unb jugleicf fcine ©offcn gefragen: «nb biefe ®affen ivunf^te ief g«cnbsp;fefr aué ieët tragen.
^Kuf bcm brittcn ©teinc if oucf Uipfcé on feincm p^rpgifcfcn .^dm fcfr fcnnfbar; bcnn nicff odcmat fe^f man i^n mif bcm .^ute gebiibcf. ©é tf aucf nicff junbsp;wcrmutfcn, baf bcr ©freif über bie iSJaffen beo ïfcfitteë jmifcfert bcrnTTiap unb U=gt;
Ipffcë fo grof gewefcn ware, wenn biefeë beru^mtc ©fucf, meWjcë .^omcruë fo ouës fufriicf befcfreibcf, gcmangeif ^aftc. 5Bcnn iibrigcnë aucf bic griccfifcfcn .^ünf«
Ier tfrc.^clbcn gleicf nocfcnb bilbctcn, fo bieibcn boef no^ genug SKcrfmaaic, bar* inn mon ben Unfcrfcficb beë ‘Xlterö unb bcr 5^erfoncn wafprnefmen fann, bafernnbsp;man nur ein gcicfrt Ifuge, unb ficf onberc Kefntidjfeitcn befannf gemaeft fat.nbsp;o) Muf, Odefcal. P. 1.1. Ji.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f') oviD. Afef. L, XIII. v.ag4.
© » nbsp;nbsp;nbsp;170.)
-ocr page 58-52
Miai. P. t. 170,) nbsp;nbsp;nbsp;®epït bem ^ónig »on Sranfreic^. q)
a. i7', te wt^e'det fe^c öemünfdg, tgt;ö cc biefen ©tcin ein ®erf beö funfje^cnben 3a§r* ^unbectë ncnnct, unö ba^ cc noc^ eincm .^upfcc bcé SHacci 'itntonit, n)c(d)c6 etnbsp;na^ cinccnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bes Slap^acI toon UcSino gc(ïorf)Crt, gcfd)nitf«n rooeben fep.
©ne ©croo^n^cit, bic bomoló SSHobc roac, ba man fo gac giifc olfeStcine na§m, unb auf bic onbccc 0etfe nüccfep einfdltige 35inge fc^niff, becgicic^cn mie gac toicicnbsp;toocfommen fmb. ®ec 9)ïctjïec bicfcé ?H5ecfes §af jeboc^ ben ^upfccjlid), bec bicnbsp;©efc^ic^fc, ba 'ifiepanbee bec ©cope in bas eebeuCete foftbace ^dfigen bie ®ecfenbsp;beS ^omccuS (egt, toocjicüct, ganj gut angeroenbef, wnb ben nii)f|eé bacaus ge*nbsp;mad;f, bec ben 0o§n bes Jpectoc, ben jungen Tfjlpanap, in beffen ©rabe fucpef,nbsp;in itoe(d)es i^n feinc SDïutfec, bie 2fnbcoma^c, toeeboegen §a(te, ï)enn ©alcpas,nbsp;bec ®abcfagec unb 5^ciefiec bep bec gciecpifcbcn 7(cmee, ^atte geweipaget, bap,nbsp;toenn biefer fleine 9^innj leben bltebe, ev bcceinp feine Samilie rdd)en, unb ïvojanbsp;ttoiebee aufbauen miiebe, WfpffeS, obec, mie anbece motten, SDïcnefaus, pucjfenbsp;i^n ^ecnacp Pon bec SHauec toon “icoja pccuntec. SOïan fe§e ^iccubec nacp Hy-gin. Fab. 109. Ouid. Met, L. XIII. v, 415. et Serv. ad Virgil, Acn.nbsp;L. lil. V. 489.
4) 2SIARIETTE T. I. t.p5.
Mill, I. P,». nbsp;nbsp;nbsp;171,) ©vaitdt. 172.) Crtvncot. ©e^óet bem comifepen ,^atfec. r)
M'U 11* P 2 nbsp;nbsp;nbsp;^iec tinec ©du(c gegen ubec, mocauf man auf bem jmepten ©teine
* n. 35 *^ *^”* nbsp;nbsp;nbsp;peb^r meldde, mie ?!Bmfclmann ouS bem 7(t^enduS fagt, bie
3uno toon ©pbaris jepn fo«, ï)«n reepten gup pot er auf einen uieredten ©fein gefepet, ben linfen Tfcm abec, mit fetnem SDïanfei umttoid'elf, mo ec jugleicp mitnbsp;bec ,§anb fetn ©c^roecb ^d(t.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,3‘n bes Auguftin. Senen£ gefepnittenen ©tei«
nen s') i|l eine becgleicpen, mocaus ©ronoto cine lufication mad^et. 'i(bec ju fei* nee Seit ^a((e man übec bie ©feinc, bie ju ben feinigen eine befferc ©rftdeung ge»nbsp;ben fónnen, noep nid)t gefd)cieben. 5Denn auf einem ©tein im faifecli(pcn ?Ku?nbsp;feo JU gdoreuj, i) unb auf einem anbeen in bec acunbe(ifd)cn 3!5actp(iotpec ju fon;nbsp;ben, M) fïepet UlpffeS in eben bec ©tettung, bem ©iomebes gegen über, unbnbsp;ttoo auep bic ©du(c JU fepen ijl; ba ec ftdgt; mit ipm megen bes gcraubfen ^attabiumnbsp;janfet. 2)iefeS mac ein poljccncS 93ttbnip bec 5!)?inec»a, baS toom J^immel ge»nbsp;fatten mac, unb toon me((pem bas ©cpicffal toon 5coja obpieng. 3ttacp bec ©»nbsp;^dplung bes ©onon u) gab ^iomebes gegen bem UfpffeS tooc, als menn ec nieptnbsp;baS cedifc Stlbnip eebeufet pdtfe; abec es gab fiep burep feine SSemegung unb ei»nbsp;nen ©cpmung mit bec lanje felbfï ju eefennen. Wlppe^, bec pinfee ipm gieng,nbsp;jog fcin ©cptüccb, unb mollfe ipn toielleicpt niebccmacpen; 3)iomebes abec meefte
eS
-ocr page 59-53
fS fln tJÊtn ©paften, ien ter tamafö fc^emente 9)?onti i)on t)cm ©c^w«ït)e unb bc||en ^emegung mac^gt;te; er fc^fws f®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber feineé ©c^werbê
ftuf ben Uli)ffe6 ju, biö biefer uor i^m ^erge^en iriupfe, unb er nunmc§r nieljt Wr i§m fiirc^ten burfte.
r) Muf.Flor.T.l^’ nbsp;nbsp;nbsp;O avgvst. seupk*. Gemm.Yol. J.
t.171. et MAF F EI Gemm. T. II. t. 18. f) Muf. Flor. T.11. t.
B.i. w) SToscH Gemm.t.ss. v) Narrat,
173. ) CflriieoUnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Sacon tjen ©(ofcb. x) IHpf^eé ouf etnem Mill. I. P.».
©^ijfe, be|fen ©c^nabel cineu ©c^mnen^alé uoiiTellet, tfl an bcm Sllofibaumc «• ^s-gebunben; ribcr bem ©c^iijfe ijï ble ^lïifel bcr ©irenen, tuorouf man fte alle bret;e
fte^t, banen bic erjle auf ber itxjtx fpielet, bic britte auf bcr 5(ctc blaji, bie mit* telfle aber barju fingef, ©ie bieden ieucofi'a, Ê, unb ^artbenope, miewoblnbsp;man ibnen oud) anbere SRamen gtebf. Tilö Ulpffcë ibrer .S’nfel nabe gefemmennbsp;tear, nerfiopfte cr fcinen ©cfdbrfen bic öb*^^** ®acbé, ftd) felbji aber lie^ ernbsp;on ben SHojlbaum binben, bamit ber Dietj ibrer ©timmen ibn niebt ncrfübrcnnbsp;mócbfe onjulanben. öben in bem mptbologifcben ‘Jaufenb ^égt; icb fd)on baé 3Üd-t^igc een ibnen gefogf. Ï5ic .^unfller ober baben bobei) ju merfen, ba^ cé falfcb
fe^, ngt;enn m«n bte ©irenen afó «JBetbëpcrfónen mtt t^ifcbrcbmnnjcn bUbef, ba fte
bep ben ï)id)tctn einc S^ogefgefiaff mii fcf}énen S^^ouengefiebtern baben, ©n ^bwtineï 5gt;acdoubi, lie^ biefen ©tcin juerji liefden, .^m bartod ijlnbsp;«inekmpe, bie ctnigc Kcbndcbfeifjmd bem ©feinc z) 9Sön bem itbrigennbsp;biefer ©efc^icbte fann man Homer. OdyfT. A- nacbfeben.
x) wiTTKELMANiM Defcv, du Cabinet de Baron Stofch. y') Monutn.
Feloponnef. nbsp;nbsp;nbsp;z) Vol.III. n.u. inglet^en begkb. Bell, Troian.
174. ) ^atmCOÏ- tllolT^é/ in cmeh^efdemerfletbcf, unb mtt einem ©acf Mill. m. p.
öuf ben Üvücfen, ju fcinen 5ufe« «» nbsp;nbsp;nbsp;S3elagerung bon »• a. ao.
2joja no^ jeben .^abre berum trren mu^fe, fam er enbdcb in iBctticrégefialf
mieber nacb nbsp;nbsp;nbsp;‘b” «itiPanb, afö fcin treuer .^unb Krgué, famUe, ber
«ber nor greuben flarb. Horaer. Odyff. A.
175. ) 5öcrfelbc mit bem S3etfelfacf auf bcm ülucFen, cv tel^nt fteb an einen %U Mill.ni. P.
tav, JU roeiebem er fcinc nbsp;nbsp;nbsp;nabm, nfó er in feinen ^^aiiajl fam,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2-n.4sgt;o.
*76.) .^fl in Berlin, nbsp;nbsp;nbsp;nnfer einem ?Saum, .^ann au^ bcr Mill.III.P.a,
nctjlettee Uip^cê fepn, mie cr ftcb mit fcinem treuen .^irfen, bcm lt;£umduö, un* terrebef.
177, ®e--
-ocr page 60-177.) ®e^órt t)«m ge§ctmamp;ên €ómmcrtrcc 5^iracamp;. ©n fc^ónet; .S'opf amp;ce 0fJauO'caa, 5oc^gt;fcf öes ‘iCfcinoug, ^ÓttigS Dec P^aacm auf ï»et: ^nfel Sorcpva^nbsp;beffen ©arcen fo bctu^mt tvaren. 3)iefe 9)cinjef[mn gleng mit i^ren ©efpiettnncnnbsp;om 5^wp/ utn ^Bofc^e ju reinigen, mo fic ben fc^iffbrü^igen unb bon ottennbsp;^leibern entbió^cen Ulpffeö ontrof» ©Ie üe^ i^m oué SDïitleiben 5Öófc^c unönbsp;^(etber geben, bot i§n oud;), ba§ erin bie ©tobt nod^fommen móeste, wo i§nnbsp;(icrnocf) i§c QSoter, ber ^onig '^(icinonei, fc§r frennblic^ onfno^m. a) Sinenbsp;S?rmje beprn ©pon §at ben nomiie^en .^opf. b)
a) HOMER. Odyjf. H, nbsp;nbsp;nbsp;b) Mifcelt. Erud. p. 130.
Mm.iiP.x.
n.'j3.
1781) Srtl’nCOl. snotter, ber biefen©tein jïcc^en foffen, nennt ifin fc^tedjf1 toeg einen ©oibofen, ber ouf ber Srbe ftfet. c) S^rifl fogt, bo^ mon t§nnbsp;cfor benennef ^ohi, mepnet ober, eö fep bielme^r Ct^rpobeé, bon melcbem ic^nbsp;fc^on bor^in boö S^ót^ige gefogf. .^ier tjï ober boé SQïerfmool nic^f jn fe^en, onnbsp;bem mon ben öt^rpgbeé erfennen fott, tbcii er ouf feinen ©djifb fc^reiben mu^,nbsp;Siner meiner gefe^rten Sorrefponbenfen nennet i^n fe^r ingenióé, ben mubennbsp;ftor; biefes loutet red)t ^ubfc^. :3:§m ju gefoHcn ^obc ieb ben ©tein bieder gcfc=nbsp;|ct, ob ld; gleid; noc^ immer ungemi^ bin. Sö iff inbeffen ein fc^mereé grieebi1nbsp;febeé ®crf bon bem §o§en ©til; bic gigur ifl flucl[gt; in ber “J^ot fe^r oit unbnbsp;moft gebifbet. efior mor .^ónig ju ?gt;pfo3, unb roegen feinee 'JUterö unb fcinecnbsp;®eiö^eit fe§r beru^mt. Sr mor fc^on jtoepfiunbert 3^o^r ott, olöermitbocnbsp;'J^rojo gieng, mo er ben ©rieeben mit feinem QSerflonbe unb feiner SScrebfomfcitnbsp;fe^r nó|licb morb. Homer. 11. ©. v. 8o1 et A. v. 249.nbsp;c) Method, de grav, t. 8.
Miii.lin. P. a.n. 13.
791) nbsp;nbsp;nbsp;^^doefeteé / ber fc^merjlic^ uber feinc SBunbc fioget, bie
er bon o^ngcfd§r empfieng, bo i^m eincr bon be$ Jperculeé f^feilen ouf ben g-u^ fïcl. Tilé 4)crcu(eö bo6 fotole .^ieib, melcbcé i§m fcine ©cmol^finn ^ejonironbsp;fd^iefte, ongejogen botte, mod)tc eö i^m folebe ©djmerjen, bop er ouS iGcrjtbeUnbsp;fiung einen ^oljfïof erriebtete, unb fteb borouf fclbfï berbronnte. ©ein befidnbUnbsp;gcr©cfdbrbc, ber ^^biiocfctcS, mu^tc ben Jpoljffo^ onjunben, unb berfpre^cn,nbsp;bo^ er niemonben fogen, nod^benört onjeigen motte, mo feinc 2ffc^e begrobennbsp;loge, bofur er i^m feinen 25ogcn unb feinc ^^feifc jum ©efcficnfc gob, Sttun ^ot^nbsp;te bo3 Orofel ben ©rieeben gefogf, bop o^ne bie ^feile beö .^crculeö, 5;rojo niebtnbsp;eroberf merben fónnte. S5o mon nun bem
J^ercuieö bingefommen more, brod; er in fo feme feinen Spb, bo^ cc mit bem gu^e, o^ne etmoé bobep ju fogen, ben Ort onjeigte, mo .^ercuicé begroben mor.
2(uf
-ocr page 61-2fuf biêfen ^ufj, tfomk ec £»aé ©rab wrtat^en, fïel »on uttgefd^c «Inec öon tim 9)feilen, bcr i^n tocrtDunamp;cfe; tiêénscgen cr au^ in bcc ^nfct iemnoë 3urucf amp;(ieb,nbsp;tt)o cc unfdglic^en ©c^mccjcn »on feincr ^töunamp;e au6fii4tiamp;, öie noc^ übecbiep eincnnbsp;wncrfcdglic^en ©ejtanfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ööf niemanb urn i^n bfeibcn fonnte. ©neti
ó§n(jd)en ©(ein ^atfc ©orïduë, ben ©conob cinen 55ogcnf(^u|cn, d) ^cgcc ftbcc, ipector nennet, e) mc(tbcö mie obec nic^t cec^t gefaden f;at,
ii) gorlaei Zfaiït//. P. II. n. S3S’ e) Contemplat, in Gorlaei DctP^yl. pag. 4.
180.) ©raUCt? nbsp;nbsp;nbsp;©e^oct im ©rafen bon Q5i|f^um. ^egen
5D^angel t)ec5)feUc bes J^ecculcö, fonnte 'Icoja nic^t ccobect rocvben; beötoegen fd^iefte 2(gamemnon ben IWpffcö imb ^Diomebeé nacïgt; 3ttfel iemnos, baf fienbsp;ben ^filoctctcê mie ben ^^feden ab^olcn fodfen, ba ficf benn Urpjfeö atte ÜKufenbsp;gab, ifn fteejn jubeceben. ©iefcé tjï nun ftec bocgefcKef. Ufpffeé febeinefnbsp;i^n JU beffagen, ba cc i§m jugfeteb fcin bccrounbetcS QSctn becubcef.
181) nbsp;nbsp;nbsp;©cbórC bem^óntg bonScanfreicb.jO ©benocb
^^bdoefeteg mit »oc 5;ro}a gefen fonnfc, muffe tbn SOïacbaon, bcé ^efcnlapiué ©ofn, crfl feilen. 'ilpoüo fd)idte i^m lt;iult;i) cmettnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ju, md^i-enbec
S)?acboon bie QBunbe anëfcbmff, mif ®ein oti^ronfcb, «nb cin bedfames ^cauf onfegfe; ba cc benn cnbïi^ bodfommen gebeiïcf wnebe. ®{efcö tf nun bor=nbsp;gefedef. SQïan betngef bem quot;ifpodo em Opfev bat, tnbem bte eine ^^erfon, mUnbsp;fbc Ul^fljeê fepn ngt;icb, cinen ^Bibber obfcblacbtcf; cine anberc, unb bccmutblid)nbsp;JDtotneöeé, auf ber iepet fpiekt; ?!}?acbfïon abet fnienb baé S)?cb(camenf in eknbsp;net 23ucbfe baf, mefdjeé er unfee 'ifnnrfung beé ©offeé bet '2(rjncpfimfi nun beamnbsp;dien mtrb. llemaS QSico I^atte einen fe^v d^nUc{}cn ©fdn, ben et Diis inferisnbsp;Sacrum g) betiffeft, unb ben aud; SKaffei erffdtet, h) mefdjeo abet ntdf Que ge*nbsp;faget i|l. ©en untetitrbifcb«n ©óffetn opfetfe man bic 'Ibietc mif biefem Unfet»nbsp;febiebe, baf man, inbem fegcfddadfct mutben, ibee ^ópfe nad} bet ©tbc bemnbsp;gefc; meldeé abet fW/ unb aud) auf beé QSico ©(eine, meft 3efd}iebet, ba bet,nbsp;mcidec ben SBibbec abfd)tacbten wid, ben ^opf befelben in bic ^ofe rid}(e(;nbsp;mie icb aucb fbon im bocigen '^^aufenb angemerfet fobc, J^ictübcc cin mebtetënbsp;Tzetzes ad Lycophron. v. 911. et Hygin. Fab. gf-
182.) ^dpneot. ®ebót( bem rómifeben ^aifet. 2) ©in fd)ónet i^opf, jeitrodetë geroenbet, mo man and) eincnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dviidensj fiebt. ©otiuö moeff
ben ib^fewë batauö, unb fagf, baf anbere ibn fut ben'ifntinouë biclfenj abet et
ifl feinêm \)on 6«i)t»«n gfei(^, nbsp;nbsp;nbsp;^|efeué fennee man an feinéf 'tonfuï, öon
n)cld)ec icf} ot»ên ga'êöet §abc; bem Tfnfinoué fte§f Cï auc^ ni^t gfeic^, n?ie man imfen bei; ben ^atfertt fe^en mii’b» COïan ^at mtc^ abec ;gt;etftcbett^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cincm
ft^ónen CDiai-moi* in ^loeenj greid)e, ber ben ©ioittebeê tJoejïetlen foK, ^0 mag brum fei;n. €ë ijl ein fcbêncu ^opf, ber menigjïené mtf feinen furjen nnb frau*nbsp;fen Jpaaten bem ©iomebeé ó^nlic^ee, ofó cinem anbeett/ ijï,
?¦) Muf. Flor, T. 1.1. 22. n. i,
Mill.I. P. n. 27.
Ï83.) Cilt’ttCOl* in bet ^ebintfc^iett ®ac(pIiof^ec ju ^Jntié. k) ©n ?S5eef bes ©iofcoi-ibes, melc^ieö non malven .^ennecn attcjeif fut ein Sïïeijïeeftucfnbsp;bec gciecblfcben ©teinfd^neibcrfunjï gebaiten wirb. ©iOlUeOeê ftfet auf einem gc-fcónten Tilfac, in bev ©fettung, aïs ob cc anfjlc^en tnoKtc, ^aC fcin ©c^merb tnnbsp;bec 9ced)(en, unb bas ^^attabiumin bec iinfen. SÖÏan ftc§c aucb, ba^ bec öcf,nbsp;mo ec ftcf; befinbef, ein 'lempei fep: benn nic^f cKein bic ©dufe, mocaufbasnbsp;S3i(b bec ^uno bon 0pbacis jïc^ct, fonbecn aucf) bic ju feinen 5u^en üegenbe unbnbsp;cctóbefc ^utbecinn bcé Xempclö, gcben cs ju ccfenncn» SRan bon biefemnbsp;l^ecclii^en ®ecfc fe^c biele 9Ra^a§mungen, babon aucb §icc eine 9Kengc foigen,nbsp;unb n)ei(f;e in i§cec ^cf fc^ón ftnb, biefem nber boef; nic^t gdnjficf; bepfommen.nbsp;^cb tbiö fie bc6§a(ben af(e jufammen ne§mcn, ba fte mtf menig Untecfc^iebc ei=:nbsp;neciep bocfïeflen. ©iofcocibeS fam mtf bem ©ofon ju gleiebee 3eif na^ EKom;nbsp;fie macen ®efteifecec in bec i^unjï^ mocinnen fte aud; bepbe boiifommen macen./)nbsp;SSepbe acbetfcfen aud; fiic benïmdccnas, unb febniffen beffen S3ifbnib, mefebeSnbsp;meifee unfen boefotnmen roieb, enbtieb aucb fuc ben Tfugufïuö felbfl, ^on bemnbsp;S)iomebes, bem geraubfen ^^affabium, unb bon ben ewóbefen .^ut§ecn cebefnbsp;iïJicgifiuS; m)
Impius ex guo
Tydides fed enim, fcelerutnque inuentor Vlydes ]
Fatale adgreffi facrato auellere templo Palladium, caefis fummae euftodibus arcis,
Corripuere facram effigiem, manibusque cruentis Virgineas aulï diuae contingere vittas:
b. i. Slttcitt, feit bec 3ei(/ ba§ bec gottlofe Siomebeé, tittb bec 25efc»gec Ulpffe^ fïcb ecbcciflef b«ben, na^ Êemoebung bec 5Bdcbtec beS ©ebfoffeS, baénbsp;Silb becnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«uf toelcbetn baS SBopl bec©fftbtbecubfe, auS bem Sempet
becaué ju nepmen, tmb bie beifigen ©cblepec biefec ©óttinn ju befafieit. —.
k') SToscH Gemm.t.n^. nbsp;nbsp;nbsp;l) svjeton. in Augufl,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m) Aen.
184.)
-ocr page 63-57
Mill.II.P.a. n. zy. 30. zg.nbsp;Mill. I. P. 1.nbsp;n. z6.
Mill. III. P. z. n.iS.IJ.
Mill. I. P,». n. zj.
184.) ^arneof. 1850 ^arneol. ®e^órt bem^ónig toon w)
186.) éfï in tgt;ei-’ orunbclifc^en ^Dacf^H^t^cc. 187.) ^ai’UCOt. lt;£in ^ïBerf beö @nauó, «nb f«^v f(^)ón.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;188.) Ö^fgt;akct»Omci?. ®ê(^órC b«m^onig toon
0icilicn, unb roat e^emató «n bem inebtccifc^en ®abineÉ, ttoie bec S^amc LAV-Rentius MEDices jeiö«f/ wefc^eé cm pracf)(igcg ^SJcrf i|ï. 189,) mof. ©e^ót-fbcm^ónig toon 9)ccufcn. o) 190.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©n §0-
^cr «nb fc^ifbfocmtgcr ©fein, mo auf beo bem SDiomebeö gegen nber fïe|)enben 0aufe bic 95uc^|labcn MAT2. unb nic^t Iliad, wie gelcfen, jïe^en,nbsp;©cp ben teften toiee 8(eincn fef^let tie ^ütf^eclnn, unb auct) bte 8ou(c, roocaufnbsp;tie flcine §iguc jle^et.
«) MARiETTE T. I. nbsp;nbsp;nbsp;o) BSGER Thef. Bratideb. T. ï-^-94'
Mill. I. P. z, n.ap.
191*) (JflfnCOl. 9)laffei hennet biefen 8tein einen^effonariué, roclc^iebcc 55cttona ^^riejlcc toaven; jeboct o^ne ©vunb. ©tOItlCbel fïc^ef ^kv tooc cincenbsp;©ttufe, auf toefetee baé ^affabium jn fe^cn. ©c ^at fetn 0ctiüerb gcjucfcf, mo^nbsp;mif er bro^ef. ©o mirb toorouö gefc|t, ba^ ftd; ber .^ünfKer noc^ me§r ^^erfo^-tien, namlt^ bic J^ütficr beé'tcmpelë, aU gegenwartig toorgefïeüet, unb bic fictnbsp;bem 5Diomebeó micberfelct ^aben merben; mie benn in beo Sürjïen ©tcojji 0omm»nbsp;lungp') ©iomebeO in eben ber ©tettung ju fe§en, mo noef; eine getóbece 93eifon
}u fêincn ^üfen iiegef,
p ) Muf. Flor. T. II. 1.17.
n. 31.
192,) ^rtntC0(. €in SSBerf beo ©oionö. ©c^órf bem^urfïen 8fi’o^}i,^) ÏJa biefer beru^mte SKeifïer ben ©jomebeê mac^en motten, f)ot er ficf) mit Jlci^nbsp;baé ©cgent§ei( ermóticf. ©r nimmt ben Ufpffeo in ber ©tettung, mie cc fid;nbsp;mit bem £)iomebeo urn bas ^^attabium janfet, unb maebef ous bem gebactetennbsp;unb mit cinem .^ut bebeeften .^opf, einen febónen jungen ïÓïann, giebt i^m aucbnbsp;an |ïatt bcö ©cbwei'beO baO ^^attabium in bic itnfe, unb (a^t i^n bro§cnb baffeibcnbsp;in ber Üiecbfen baifen. ®a biefe ©tettung fo gar fe^r tocrtoielfaltigcf morben, fonbsp;fónnen mie niebe miffen, ob niebf ^u ber ,3«ifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«« önber 59Ionument toor§an»
ben gemefen, morna^ bie .^ünfWer gearbeitet §abcn; melcbeo mir fc^r fc^einbac toorfómmt. 5Denn ?)aufamas, ^^liniuo, unb nocb toielc onberc, ecmabnen toielernbsp;bccu^mten ^Silbfdulen ber ©otter unb .^elben, bie par ni^t me§r toorbanben ftnb,nbsp;toon meieren man abec toicic auf fOIunjen unb gefcf)nittencn 0teinen mieber finbet,nbsp;ba fie JU attgemeinen SHujlcrn fur bie .^unjlicr bejiimmet maren, ©ie 'ïfrbcit aufnbsp;gegenmdvtigcm ©teine giebt beö ©iofcoribes SÈBerfcn, in ifirer 2frf, nid}(ë nacb,nbsp;unb ber ©ferfuebt biefer beru^mten .^ünfïier ^aben mir no^ biefe febónen Siejienbsp;beo Htcrtbums ju banfen.
9) sToscH Gemm. t. Oi.
fttpp, Il.Cbeil»
*93.)
Mill. II. P. a n. 44-
Mill. II. P.». n. 50-,
193O ^inc rtitc fpaflc. SSJor bemS5aronöon©eof4 9?öff«f jwöf bic SÖIei^nung, afó n?enn ^iec TIpotto ben .^ectoc töiamp;er ben 'Jt^ideé bef(^u|c; r)nbsp;fïe i|ï ober falfc^, ob er glcicb fonfl bon bem, ntflé bie .^nnjï bctciffe, tno^l nrl^et*nbsp;Iet. lt;£g ifi jwae Sipoöo, ober er ^olt ben ©iomcbéê awni^, bomit cr ben Sic*nbsp;neaé niebf weifer bcrfolge: benn ba btefer, o^ngeocbfef ber ©egenroort bisfeó @of«nbsp;te$, niebf obiafen moUfc^ bem Tlencoö sujnfe|cn, fo fogte er enblicb: SSegreifnbsp;bieb, ©o^n beé ^Ji;beu$! ©e^e forf, nnb fci; niebf fo unfuinig, mit einer ©off*nbsp;bêif JU fireiten, ober bieb mif beifclben tn ©leiebbeif ju fc|en! ®er ttnferfcbiebnbsp;jtrifeben bem emig mdbrenben iSIefcn ber unjïerbncbcn@i5ffer, nnb bemSRiebfö bernbsp;0ferblifben, bic ouf ber ©rbe berum frieeben, ijl »icl ju gro^./) «Borouf^io»nbsp;mebeö, urn bem 3orn bicfcö@offcö oiiéjumeicben, cin menig jnrucf fcot, bo un»nbsp;terbeffen quot;ïlcneaé ouf boë ©cblo^ enfroieb, mo lofono unb ©iono in bem innerfïennbsp;.^eifigfbum feitic ®unben berbonben. 9)?an ftebf bier ben ïliomcbeg in cinctnbsp;5!Bufb, ba er mit bem ©ebmerbe jmar ouébolef, bocb ober boö ©eftebf ibegmcn»nbsp;bef, olg ob er bic ©egenmorf beö ©offeé niebf berfrogen fónne. quot;KpoHo bingegen,nbsp;in einer cblen unb geloffenen ©fcHung, moebf mif beu Jpanb einc 23cmcgung, of;»nbsp;ob er ibn bebeufe. ^leneoê ober biufer ibm eilef jum^b'^i'^ bigt;^®i”/ i’o» bem monnbsp;niebfé mebr, ofó ben ouf ben SKuefen gemoifenen ©cbilb, unb baö ünh^m,\ie%
r) Methode de grav. t. 34. nbsp;nbsp;nbsp;f) h o mer. ƒ/. E. v.440.
*940 ^ClïttCOl. ©cbórf bem .S'ónig tgt;on ©icUien. nbsp;nbsp;nbsp;©ob» beg
Oiieuö, roubef beö ^^riomuo ^oebfet bie©affanbra, ba er fie öorber im tempel ber gUinerba gefd^anbef boffc; t) om 3ianbe ijl boö ^öilb biefcr ©oftinn, 'iieneoönbsp;fogf bepm iSirgiliuö: u)
Ecce trahebatuf paffis Priameïa virgo
Crinibus a templo CalTandra adytisque Minernae.'
b. I. ipló^Iidb tourbe CoiTonbra, be^ Spriamué Sprinjeffiwn, atif flfiegejiben §a«ren aué bem ïempel ber Sltineroa gefebleppcf.
f) HYGIN. Fab. Il5.
«) Aen. L. II. v. 403.
Mill.IIP.». 195.) 0aplionp^. 196.) ^anieoï.' SSepbe ©feme flellcn ble Pori.
Mill I *P X nbsp;nbsp;nbsp;S5egobenbeit Por, nur ba^ nocb €o||anbra bag S3ilb bcrSÖÏinerpa umfaifet, olö
^n 2». * nbsp;nbsp;nbsp;mclcbern fte ibre 3ufïudgt;f na^m. SDian bof gar Piele 2(ebnlicbfeifen, ofó ouf
ber Tahiila lliara beö ibabrefd. im Muf Fli^rpnf im ^icoroni imh mii-
ber Tabula lliaca bcö ^abrcfti, im MuC Florent. im Sicorom, unb nur fc§r menig perdnberf.
Mill.ni. P.2. n. 6.
197.) nbsp;nbsp;nbsp;bes quot;Jefomonö ©o^n, (d^fftc^ mif bem J^e^
cfor in einen nbsp;nbsp;nbsp;ein. 5Da fie i^re ©urffpie^e gegen einonber gelmoucbf
l^acten.
-ocr page 65-§a(fén, crgrtffcn fte 0teine, unb wofUm l^ccnac^ mif ben ©c|gt;tt)crbem nuf ein* onber foége^en, tooöon fte ober bic ^eroibc ob^icltcn. ïfjojr toicft §iêc mit einemnbsp;©teine, unb ^boué i^n ob. Homer. iL H. v. 319.
198.) CflïttCOf' ^99‘) ^flAfCCbontCÜ, 5Bacbcm95oron bon@fof(^. Mill.II.P.i. Sljar ïefomoninö 6efcbu|et feincn Sruber, ben toom .^ecfor toermunbeten ^^eucci*. . quot;• 3®-5Diefec ^otfe, ofó ein guter ^Sogenfc^ufe, onc^ ben'ïfccbeptoiemuö, beö .^ectoi’6nbsp;^utfcber, erfcboffen, tnbem er nocf» bem .Rector fefbjl ge^icfcü, ober toecfcfiietnbsp;fe. €r, tootter ®Uf§, fpeong toom ^ogen, ergréff einen groten ©fein, unbnbsp;tourf bcimif ben ïeuccr nicber; ba i^n benn 2(jo)r mie fcinem ©cbiibe bebetfre,nbsp;unb fo (ongc befcfgt;u|te, bië SnecifT^euö unb Tfloflor i§n auf bic ©cite in ©idjet*
Reit brokten. Homer, II. 0. v. 300.
t»'
200. ) ©ue a(tcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bem Saron 'toon ©tofc^. Qljaf: te(a-' Mill. II. P.».
moniué flreifet ouö einem ©cfiijfe miber bie 'Irojaner, unb ^ot feinen Gruber ben n. 39. ilatcCP bep fie^. Mut Florent, T. II. t. 27. i|I ein o^nlic^er ©fcin.
SOion fonn ouc^ beg Fabretti Tabula lliaca nocbfc^en, roo biefe SSegcbcn^cit toorgefiellet ijl» Homer, ll. O. v. 685-
201. ) ^aPUCOÏ. Sljay crjli^t ftd). Sfïocb beö Tfcbiffeé '5obc moren bem Mill. I. p. t.nbsp;Ufyffeê beffen ^Boffen, toon ben gried^ifcben gelb^erren ^ugefpro^icn morben, ob n. 13.
fte gleicb ‘kjop mif einigem Sie^t, bo cc ein 'ifntoecmonbtec toom ‘Kt^iüeö mor, toerïongtc» ^ocuber murbc er unfmnig, unb ecfïocb ft^^ felbjl, ötoibiuë to^fnbsp;i^n nocb èule|f, ba cc fein ©d^roecb ergrijf, fogen: v)
Arripit enfem,
Et, Meus hic certe eft: an et hunc libi pofcet Vlyffes?
Hoe, ait, vtendum eft in me mihi: quiqueVeruore Saepe Pbrygam madait, domini nunc caede madebit;
Ne quisquam Ajacem poffit fuperare, nifi Ajax,
Dixit, et in peftus, turn denique vulnera paffum,
Qua patuit ferro, letalem condidit enfem,
Nee valuere manus infixum edueere telum.
b.f. grergriff fein©4»»erb, unb (pra^f: ^tefeê ju«j wenigfieti gepèret mit bo^ JU. Dbec ttoitt eé berUtplfe^ cttoa outb babeit ? Siefeé muf i^nun mibeenbsp;uiteb f^lbfï brouebeu- ©dutocrb, boé off »om JBiufc ber spbttogict fcoff,nbsp;fo0 ttuit »on bemSfufe feine^ eigenen Sefi'êcr^ friefen. @0 wirb bcnSijojc niesnbsp;monb uberwinben ïónnen, olé ^joc felbjï. ©o fogt er, unb fïocb bo^ téblicblt;
©ebmerb, mo cc bojufonnfe, in bie Srufï, bie bic crfïeSSunbe nun fubïfe-®«ine §anbe moren ju fd)ttoOCb / mieber beroué ju jieben.
. nbsp;nbsp;nbsp;^ anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;202») (Jar;
-ocr page 66-6o II. j^cl^en/tvcïi^e eot? u. ^em^t’olan.^ïicge gelet^et ^a^ctt.
Mill. III. P. ao3.) (^AtnCOf. (Sui*l)pplué # beé €ramotié 0o^n, roar dncr t)on tgt;m a.u. 17.18.19. 9riect)ifc^)cn .^dbcn, bic mif t)ov^roja giengen. €r murbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcviüunbef.
©etne ©efic^töbilbung fie^t gar uertüircd aué, irnb gfeidjet cinec SSKunje im ©pan§eim.
203. ) ^aPttCOf. 25«t) grobecung bcr ©fabf troja Befam ©uc^ppluénbsp;«i« .^afïgen juc 93eufe, tüorinnm bes 53ac(^)uë S3tlbnt^ ngt;ör, bec ben ^Sci^namennbsp;TIrfpmneteö ^a((e, unb reeleges leom Q3u(canuö loeefertiget worben ngt;ar; x) beffennbsp;25eft| übec t§n nórtifc^ mne^fe, 5HJie ec ober anc^) manc^mal feinc guten ©Inn*nbsp;ben §atte, gieng er mit biefem .^dfïgea nacb ©efp^i, unb fragte bas örafel umnbsp;9vaf|), roie er feineS Unftnneë loS werben fènnfe? mcl(fgt;es t^m befalt, an einennbsp;Drf JU ge^en, ngt;o er etne befonbere 2(rf ju opfern fe^en TOÜcbc. .^iet fte^t mannbsp;i^n, mie er mif biefem .K'djïgen aus einem 'Xempel ^eraus fommt, a(s in tt)c%mnbsp;er es erbeufef ^a(fe.
xquot;) PA VS AN. in Achaic. c. 19.
204. ) Satneot ®e^6rt mcinem «$reunbc, .^errn Cgjermut^. ©urt)^nbsp;ppluê fpringet auö bem ©^tff anö ttfer, unb ^af eine ©d^ijferjïange in bernbsp;.^anb; bas .S'dfïgen I|1 jn feinen Jw^en. €«i'ppp(uS ubediep fid^ feinem ©efe^i.nbsp;rfc, unb bie ?Sinbe frieben i^n nac^ quot;Jfroe, mo man gfeicfi, ba er ausjlteg, bernbsp;®iana ïrtefaria einen .^naben unb SÜidbgcn opfern tooilfc. njurbe baraufnbsp;nitbt attein ton feinem Unfinn befrepet, fonbern es cnbefe fieb aucb, nacb bemnbsp;Tfusfpruebe beS örafefs, bas SDIenfcbenopfcr; unb bic 9)afrcnfcr bielten aneb nocbnbsp;jdbrlicb besmegen, glei^ nacb bem iöaccbusfefic, feine 5)arcntalia. SRan fe^enbsp;bierüber Paufan, in Achaic. c. 19.
III.
-ocr page 67-ii(h
3tt)epte
lt;6x1' ¦' nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..... ¦'¦¦ —
1.
^ottigHcle uttfc anbere kru^mte ^evfonen au^ nien, 5Cften uub èifrica*
205,)^at?ttco(. 0emiramié, ^Ómgitm in TCflTtjriên, im 55ru|lbllamp;e. S)iefe Mill.1. P.a.
ofcr nbsp;nbsp;nbsp;Uhte, nalt;i) ïgt;em Uffev, im iieunje^enbcnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;naéj n. 8*.
bcr ^rfcbaffiing Öcc ®elt. jDioamp;oruS ber ©iciHcc ctjablet tgt;icf fabel^affes uon i^rec erjiclung, ©icroav eigcntlic^ bon'?(fca(on; burcb i^cm ^Sorfc^ub erobcrte 3Ri.nbsp;nuö @(abf unb ©c^Iof / wnb ba «o rlt;$on juboc in fic ^eftig bevtiebef mor, i^rnbsp;9ïïann ant^ ouö ^utc^t bor bem SRinué fic^ umkad)fe, ^e^rötf^efc fic btefer, unbnbsp;jeugeec mif i^r bon 9linit)ag-» 5Dtc Crja^Inng, ba^ fic ficf) i^rcö ©cma^té ouf eilt;nbsp;nc iijïige unb gcwafifame %vt enticbiget §(ibcn fott, fïnbeü tncnig ©fauben; ftefü^r*nbsp;fc njd§rcnber SOiinbecjd^cigfeif i^ccs ©o§neó bic Sïegiccung auf cine grofe unb an*nbsp;tidnbige “Jirt, unb war fe§c fapfer, baucfe SSabpfon unb anbcce prachtige ©cbdu*nbsp;bc, bic bamafs untcr bic iSunt)ern)cife bec ®ett gc^d^icC rourbcn, bon ngt;e(c^cnnbsp;man nntet anbcmbcg^ump^vep^nbcaup(£onncpionbcö X unb SR.‘5^cjlamcnfö mifnbsp;bcr ^^cofangcfcbicbfe, ijecbcutfc^f nac{)icfcn fann; roo manoffcö mifbiefci’öenauig^nbsp;feit jufammen getragen finbet, n?aö man fonflbcp bcnXten jcrjircuct antrifpt.
^ 3 nbsp;nbsp;nbsp;2o6.)
-ocr page 68-Mill. l.P.i- 206,) ^artlCöI* ©rt öffeé unamp;’gufé* ®«P, ©eittiramiê; »« ganiet c.ii. ©eflatf, mie einem (angm .^oefe 6efleii)«t, l)en @cêpt« in bet .^anö; nebennbsp;i|r, ber Heine ?)rinj Stinpetê»
n. 1^0.149.
Will. III. P. 2. n. 59.
Mill. II. P.». nbsp;nbsp;nbsp;207.) UUD 208.) €arneo(C. 209.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©tt fe^r'gw^eclSfettt,
ijl im farneftfeben ©binet, SSpjaê, ©tifftec bei:©fflbtS3!i}anj, i|o SonftantU nopeU IDiefc, ob gleicb affen ©ceme, jïnb nneb Si)?unjen gefcbniHen, unb fe^ettnbsp;befonberö eincr gfei(b/ bie unfec bcmXrcbonïcn 2)ïaecuö gefcblngen worben. SKannbsp;fïiibef fln(b nocb jmeen nnberc tm Swïöiwö Urfinné ntibSanim, P. FröUch. No-tit. element. Num. p. 235.
Mill.lI.P.». 210.) Ö^atncol. nbsp;nbsp;nbsp;mlt bepgefelten Q5u#aben N. o. .^óm’gmn
n. 124. tgt;ei- gjlaflagefben. 9ïacb bem .^ecobotuö, befeiegte (ïpruS biefelbe, ob i^n gleicb ©•ófué amp;at)Dn abmobnete. © et^teU jroar önfangé butef; Hfi einige ^ovt^eile,nbsp;nnirbe ober §eeneicb gefdjlagen unb getébef. ^omptis (ie^ feinen obgebauenennbsp;.^opf in einen 0cbfaucb mit 23ruf gefüttet (leefen: ©d«ige bieb, fagfe fïe, mienbsp;S5(ut, na(b roel^bent bu in beinem ieben otieseif uncrfdttKcb geroefen bifï. 1/) fBo*nbsp;mit abet ïcnopbon in bet Q^propabie niebf «bctcinflimmef, bet ben (Sptuö fe^r tusnbsp;big, unb mit (autet ©cbanfen bon bet Unflerbii^feit bet ©eele, flerbcnnbsp;(abt, wcl^e ober mebt beé ©octofeé, oié beg ©;rug ©cbanfen ftnb. Beger.nbsp;in Thef. Brandeb. T. I. p. 21a. bat cinen dbnlicben ©tein, bet mif gcgenubdr»nbsp;tigem febt mobf ubeceinfómmt.
y) hbrodot, in Clio, et iVsTiN. L. T. c, 8.
Mill. UI. P. a.n.90.
211.) CfltttCOl. €m tateg ®etf, mar bem 93rofcffot nbsp;nbsp;nbsp;©fletfet
ben ©aiiu^ nbsp;nbsp;nbsp;©talimeijler Oebdreé bot, èlöcb beö ©mbi;*
feé ïobe ^atti fieb ©metbig bet Sllogug auf ben perfifcben‘5;bron etfi reebf fejle ge* fc|ct, ba cc fieb fut cinen ©obn beg lt;Ipcug auggab. ïïiefec S3e(rug bet SDïagecnbsp;muebe abee bon ben pecftfcbctt Suclien, morunfee aucb ®aeiug gebótte, gat baibnbsp;entbeefet. ©ie moffen affo unfer fnb einc Sufammenbeefebmorung, unb bcacb*nbsp;ten ben ©merbig unb nocb biefc anbece SOTagee urn. 5Diefe cnffcb(o|]Cttnbsp;fteb, «««b Secatbfcbiagungen, ba^ fie benjenigen aug ibren S!)lit^e(n jmnnbsp;lénige ctmdblen mottten, be||en ^^feeb an bem örfe, mo fie biefeemegen jufommennbsp;fommen moKfen, juerfl miebern mutbe. SDeg ®ociug ©taömeijlec Oebareg be»nbsp;biente fieb abet babep etnet lifl, unb banb beg SRacbtg bot bet abgetebefen 3ufom*nbsp;menfunft unb an benicmtemörte eine ©tufte an, fub‘^te feineg J^ettn ^^feeb ba*nbsp;bin, unb lief bic ©tutte bureb ba|fcïbe befpringen. quot;itié fie ben l^ag batauf frubcnbsp;bep bet ©onnen 'Xufgang auf ben Pal famen, mo bic ©tutte juboc angebunben
geme*
-ocr page 69-gctttcfen, wlé^tHe bcé ©artuö 9gt;feramp;; worauf er fogfei^ fiiv eitien ^óiiig erfaitnf, untvauf ben “t^ron gefe|ef rourbe. 5Diefe SSegeben^eit §a6en ^ernac^ aCe fo(gengt;nbsp;tgt;e perftfe^e lénige in i§re ©icflcfrtnse graten iojfen. %uf bem ©teine nnterfcbeünbsp;bef man ben ©arin^ on ber pcrftfc^cn SHitro ober S)ïu|e, too finten nocb ein paarnbsp;©inben §erum flaffern, unb on bem anfbdumenben ^ferbe; ba §ingegen Öebareö hunbsp;M berg(ci(^en SStnben on bet 9Kii|e ^af, unb beffen 5^ferb ganj ru^ig forffd)rcitct,nbsp;eë ein peeftfebcö SBerf fep, erfennef man an^ on bet Seictnnng ber 95ferbe,nbsp;bic man auf eSen biefe ^rt ouf ben perftfcbcnSKunjcn ftebf. Herodot. ia Thalia c. 59. amp;c. luftiuus L.I. c. 10. et Scholiaft. Thucyd. L.I. c. 129.
212.) nbsp;nbsp;nbsp;©e^órf bem ©aron bon @(eid;en.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©afer
bes 5^^i(ippus, unb ©ro^boter'Jdejranber bes ©ro^en, .^ónig bon 5)iacebomen. ©cc ^opf ijl mif einec iotocn^auf bebeefefj feinc SÖlwnjen gieid^en bem ©teincnbsp;ou^ genauefle.
2*3.) CfltttCOl. 214.) nbsp;nbsp;nbsp;bem ©acon bon ®acferbarf^=
©aimour. ©epbe ^épfe fïnb fc§c fdjón, unb fleüen bie 0(l)ntptaé bor. ©ie mar cine 5;oc^fer bes Sïeoptotemus bon ©pirus, unb ©ematlinrt beS ^tdtppnS,nbsp;tbefeber mit tbr ben Wcranber M. jeugete. 5S5ar eine ^etrfd)füd)tiQe 95nnjeffinn,nbsp;unb ©affanber liep fe nacb ipres ©o^neS ^obe binriepten. Diodor. Sicul. L. XIX.
215,) uttt 216.) Cauneote. 217.) 0art)on^(^, ^ópfe s(ieydn-= tei'ê beê ©ropen, mobon ber le|fe fe^r fc^ón ijl. ©er Jjelm paf eine jiemliebenbsp;©alafnr, unb ijl nacp bem mabren grie(bifcben©til gearteifef. ©a biefeS ^^rtnjennbsp;ieben fo gar tefonbers berübmt, unb bon fo bieten geieepifepen ©efd)icb(fd}reibernnbsp;OUSfubrlicb befebrieben toorben, mare eS unnótbig, biel babon ju fagen. ©r er*nbsp;oberfe ^erflen, 9)ïebien, ^^pónicien, quot;ïlcgppfen, lt;©pricn, ^^nbien, unb no^nbsp;cnbere idnbec mepr, unb jlacb cnbli^ ju ©abplon. ©on ipm fann man bennbsp;Arrian. Diodor. Sicul. Plutarch. Curtius, unb nocb ontere mepr, nadgt;feben.
2»80 ^^fltcebonte^ nbsp;nbsp;nbsp;©ngtanb. ©ie
©d)ónbeit unb JCunjl biefes prdebtigen 5Bcrfs ijl ni^f genug ju ruimen, unb bie genoue ^lepnliepfeif, bie ber ^opf mif bes Tdejronbers SSlunjen ^at, mac^tf esnbsp;noc^ fc^d|barer.
2190 3afpi^. 220.) ^^alccbonier. 221.) (?tnc ^afle. ®em ¦^ofcafb ton Dejfele in SDlüncpen. ©inb alle brep 9ladgt;a§mungen bon ?Dtunjen;nbsp;befonbers ijl ber erjle fepr puncflit^ nacp einer ftlbernen SKunje bes 'JffepanberS.nbsp;©ie gropen ©roberungen moepten }ule|f biefen 5^rinjen eifel unb po(^muf§ig. ©rnbsp;mollfe bucebaus fur einen 0o^n beS .^upifer 7fmmon gehalten merben, rcifefe auep
bes*
Mül.II.P.a. n. 115.
Mill.n. P.a. n. 116.
Mill.I. P. a. n. 83.
Mill. III. P.
z. n. 60.63. Mill. 11. P.».nbsp;n. 117.
Mill.I. P.j,. n. 86.
Mill. III. P.
2.n. 62. Mill.I. F. 2.
n, 97.
Mill. III. P. a. n, 61.
beërocs^n nac^ 'ilet^iopien, unb tcfiac^) bie ^^riefictr biefes @o(feë, ^^lufatc^uë fagt, bap beï^riejl«r, als « i^n «ngcrebet, auë Uncifal^rcn^cic bev gdec^)ifc^cnnbsp;©prac|)c, an llatt, aTTOLi^m, 0 00^0, gêfagt ^abe, u Trxi^ogi öamp;ccnbsp;bem ^(cpanbcc biefev^rftbum nicbt iuwiber gcroefen, «nb bap man gegloubt bab«gt;nbsp;^Ktepanbcr mare w TTXÏ ^log, O 0ol^n ^upitcrê, cngcccbd morbcn. lic^nbsp;ftdgt; 11^'^ b«m SKcrfjcicben beë^mmon, nómltcb mit ©ibber^órncrn, oufnbsp;SiRülijcn unb ©tónen bllben; tnelcbeëaucb §ernacb einet bon feinen üïac^fblgetnnbsp;lt;ftmacbu6 tbaf. Plutarch, in vita Alex. M.
MilLlLP.». n. ug’
232.) 9?0t|gt;Cl’ nbsp;nbsp;nbsp;öfnt “ïlbt ©encbcfti.z) ^timocfea wkb boti
bemSlfc^anbcv gefubrct. 7(tó Wejronbec ^t^f^en eingcnommen batte, riffen einigcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïimocfea .^auë niebcr, unb e$ fcbanbete fte nocb mif @ema(f
tbr Officier, frogfe oucb/ ob fienicbf nocb efmaö oerfïecft batte? ©ie bejabetc biefeé, unb fubrete ibnaHein in ben ©arfen, unb jeigete ibm etnen 55runnen, innbsp;roelcben fte bei; mabrenbem ©furm ibre .^ofïborfeiten gemorfen ju baben, borgab.nbsp;^[nbcm ftcb abet bicfcv Officict bucfetc, urn binein ju feben, flütjetc fte ibn bgt;n»nbsp;unter, unb marf nocb biele ©teine nacb. ®ie tbtacifcben ©olbaten brachtennbsp;fte barauf gefejfeft bor ben ‘Jdejranber, 2fuf feine Stlt;»9C/ ttgt;er fte mdre? ontmor.nbsp;tefe fte mit@rofmutb: .3cb bin eine ©^tbeffer beëjenigen ^b^^^S^tieë, welcbecnbsp;mibcc^betnen USatei’bet; dbdronea fur bie griecbtfdic Jrepbrit gefocften, unb ba»nbsp;felbfi alë getbberc fcin ieben beclobren b^f, ^lejcanber begnabigte fte nicbt afiein,nbsp;fonbern fcfenfte aucb «br unb tbren .^inbern bie Srepbeif. Plutarch, in vitanbsp;Alexandri.
z) c H E R o X. Gemm. t. u.
Mill. III.: a.n. 79.
223.) ©ïHtlflt» ©ebóvt bem rómifcben .^atfer, ®er .^opf beë ^fofc» induê Ifngi/ erfien macebonifcben .Sónigë in'Hegppten. ©in fragment. 0i?acbnbsp;quot;Hlepanberë ïobe tbeilten ftcb feine ©enerale unb ©tattbalter in beffen erobertenbsp;idnber, 9^tolemduë, beë laguë ©obn, rotetbobl iboi uucb anbere ben ^^bilippuënbsp;juni 35ater geben, erbteft ju feinem 'Jfntbeil baë .^dntgreicb Tfegppten. ï)en^ep»nbsp;namen ©oter, ober ©rbalter, befam er bon ben Dibc'biern, meil er tbnen bepge*nbsp;fïanben batte, ©r bauete ben berubmtenieucbtfburmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï’cffen^aumeifïer
©oflvatuë mar. ©r lief bie ^öilbfdule beë Jupiter ©erapië bon©inope nacb'211c» panbria bringen, unb bauete bemfelben etnen prdcbtigen “tempel, ber ©erapeumnbsp;genennet murbe, bcp mefcbem aucb baö berübmte SQIufeiim, unb bie bortrefflicbcnbsp;^Sibliotbec mar, bie bernatb bon feinen Jïlacbfolgcrn bië ouf fiebenmal buiibertnbsp;taufenb ©tucf 53ucbcr bermebret murbe; ber erfie S5ibliotbecar toar ber berübmtenbsp;ï)emetriuë
*3^4*) ^^Afccöoniev. nbsp;nbsp;nbsp;^tofemaué ^agi, fem^ ©o^neé müi. iii. p.
unb 9ïac^fo(gcrs ^^Uabelp^uê, w»*? fftnec ©emopnti, bec 58crcnice, tmb »-n.8o. SKutter be^ ^^tolfmduö ^^il(ibelp§lt;'ö* ïïiefer jmeijXe ^tt'Iemduö tüar graufam,nbsp;unb fóbefe feine 23rub«r; cr auc^ fpottweife ben SSfpnamen ^^^ilabetp^usnbsp;bêfam. Sc roar abet «in grower 5‘rcunb bcr ©ele^rten, uub auc^ fc(bjï gelc^rf,nbsp;unb fief bte §eiUge ©cbi'ifff buret) bte fte6en5t9 ®o((meCfd)cr u6erfe|rn. SDcönbsp;ubn'ge t)on t^m jïnbef man in luflin. L. XVII. Diodor. Sic. L. XVIi. Paiifan.nbsp;in Attic. Appian. lofeph. unb onbern.
225. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©e^órt bem rómifc^en^aifer, ©oritis mac^t auö biefem mui. i. p. x.
^opf etnc QSeflalinn; alletn roenn §at cine bcrfelbcn cin ï)iabem getragen? Söifl n. as. SitftUOï/ 0cbrocfier unb ©emoblinn beé ^folemduë 5^§iiabc(p§uö.
226. ) ö^flVUCüI. ©tefelbe. Sin febéner .S'opf, nacb einerSJIiinje gefebnit^ Mill.lII P.x.
ten. P. Frölich. Notit. Element. Numifm. nbsp;nbsp;nbsp;“• ‘¦°°-
227. nbsp;nbsp;nbsp;unt) 228.) (S^apneolc. S3epbe fmb ^tolcmduê III. mit bem ^Sep* Mill. I. p. 1.nbsp;namen Söei’geteê; fiebt cinem^ufl glcid^, bcr in bcr farnefifcbcn ©alicric ijl, n.n^.iao.nbsp;7(uë bem erflen .^opf inad}t ?D2afiette ben jüngevn 3'uba. Sr roar bcr ©o^n unbnbsp;SiacbfMgef beë ggt;tolemttuö 93|gt;i(a^eIp^uë; ben S3et;namen cr^tefc cc besroegen,
roeif bep feinen Sroberungen unfer bcr iSeute auf jroep (attfenb tmb fiuifbunbert ©emdlbe unb Q3i(bfdulen roaren, bic in ©prien jufammen gebracht roorben, unbnbsp;roeide er §crna(^ roieber in il^re alfe 'tempel fe|en lie^. QSiele babon §atic nocbnbsp;Sambpfcé, ba er TIegppten erobeitc, roeggefubref. Sr fu^rfe mit bem'Jfntioebu^
‘tbeus .^rieg, opferfe bep feinem 3)urdijugc ju ^erufalem bem ©ott^^fraelé, bet» mebrte bte ^ibltotficc, unb roar etn gro^ec ©elebrfcc. Sratofïbeneö roar fetnnbsp;Q3ibUotbecartué. Hier. in Dan. c. 2. Monumenta Adulitan. ab Leonenbsp;Allatio edit. 1631. luftin. L. XXVII. Appian. in Syriac. Plin. L. III. c.nbsp;loS- Athenaeus L. II. c. 33.
n.lil.
229.) nbsp;nbsp;nbsp;©e^drf bem rómifc^en ^aifer. Sin fdjoner .^opf bér Mill. I. p.x.
SSerenice, ©emablinn bes ^tolemduö Sbergeteö, mit einem befonbern ^opfpué unb febonen J^aarlocfen. ^(Is i§r ©emabi roiber ben 2(nttocbuS ti^eus in ©priennbsp;anSjog, tbat ftc ein ©elnbbe, baf ftc ibr fd)óncS .^aar opfern roollfe, roenn ernbsp;glncflicb juruef fdme; [ie (egte aud) fernad) bajfelbe in ben tempel ber jepfpiLnbsp;feben 95enuS. Ss gteng aber gar balb bcrlobrenj rooruber ^^folemduS roiber bicnbsp;?Priefter biefes, tempels fe^r aufgebrad}t rourbe. t)od} ber SDIatbemaficus Sononnbsp;fd)meid)che inbem er borgab, biefes .öaar rodve unter bie ©terne bcrfe|etnbsp;roorben. Hygin. Poet. Aftron. in Com.Berenic.
.e,tpp. ll.Cbeil. nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;230.)
-ocr page 72-65 nbsp;nbsp;nbsp;11. I. a,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u. flnï)et?cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^etfonen
MUI. III. P. 230.) unï) 231.) (JarnCO(c. .^^Pfe ^tolemdné IV. mit amp;em Sepna-a.n.8».83. nicti ^^ifopAtOP, 55iefct mc gcaufcim unt) wollufijg^ mutöe auc^ megm fcineö tveiamp;ifc^en unb tieberlic^en iebenö^i-pp^on, «nö ©aflué jubenamct,nbsp;roeil er ofö ein 23acc^u6prie)Ier, mit Sp§eu befrdnjcl, §erum lief. Juftin.nbsp;L. XXIX. et XXX* Polyb. L, XV. Athenaeus h- VI. Plutarch, innbsp;Cleomen.
Mill. I. P. X. 232,) 0aPlgt;öni){3amp;. ©rt ®eif beö ^fulus. ©e^óet amp;em.^óiiig in 5ranf= «• Ï03. rcic^. Sïic ©elc^rfen fint) noc^ jmeifel^aft, ob biefer .^opf ben ^^tolemdué
lopator toorflellc, ba ouf ber ©eifc ein .^irt unb £gt;c{;fe baju gefd^uittcn ijl, unb fte toermiit^en, bef es ber .^irfe fep, ben Plleponbev jum .^ónige maefte. Tfnbcvenbsp;jagen, bie bepben unfunii!i(^en figuren jledeten ben llfiê, unb eine anberc 7(egp*nbsp;ptifcfe @o«§eif bor, unb mdreu ^ernacf bon einer anbern .^anb barauf gefefnit»nbsp;fen iborben. ©tne fiberne Süiun^e tm fónigücfen fran^ófifcfen (kabinet fte§c bie=nbsp;fem .^opfgan^ gfeicf. Stofch Gemm. 1.19. Vaillaiit Hiflor. Ptoleai.
Mill.II.P.x. 233-) CflPttCOl. ^tolemduê V. (Spipfancé, ®obn beé borigen, war n. 135. uur funfjefen a(f, ba fetn 93ater farb. ^rijïomenes, beroberjle ©faatö=nbsp;ininifler, beadife eè bai^in, baf bie Siomer bie QSormunbfcfofÉ über ficf na^men,nbsp;bie auef) 5Karcué iepibuö eine Seidang berwalfete. 'illö er majorenn war, wurbenbsp;er graufam; bafer eö oud) ^u ?incm '2(ufflanbe fam, ben ober fein üOlinijïer 93o=nbsp;Ipcrafcë fHiïete. Polyb. L. XVII. et Valeli excerpt. Polyb. Juftin. L.XXX.nbsp;Liv. L. XXXL Diodor. Sic. in excerpt.
Miii.iLP.x. 234.) Carneof. ffolemmiéVi. 9}f!lomefor; ditejier ©ofn bes borb
n. 13S. g£ji^ folgefe in ber ^egierung, unter ber^ormunbfcfaff feiner silJuKer ber dieopafra, einer ’^oefter bes ^nttoebuS. ^n bem .^rtege wiber ben 2(nfiocbuS ©pipfaneSnbsp;wurbe er gefangen; bnfer bie Tftepanbriner feinen fSruber, ben ï^wlemdus ^I^pfcon,nbsp;unter bem 3'ïamen ?3tolemduS ©bergefeS II. jum .^ónige machten; ben aber ?(n»nbsp;tioebus bertrieb, unb bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wieber ctnfe|te, welcber ftcb oud; mit feinem
23ruber bem^I^pfcon berglich. €s wdfrete ober nicht lange, ba ihn biefer wieber bertrieb, bis er cnblich bom rómifd)en Piaffe wieber eingefe|et wurbe. ©cinefKe»nbsp;gierung ijl boiler Unrufe gewefen, ob er gfeid) fonfï ein guter .^err war. Juftin.nbsp;L. XXXIV. XXXV. Diod Sic. Porphyr. in Graec. Appian. in Graec. et alii.
Mill
ill. III. P. 235.) ^atiteol ^J3tofcmdilé vn, mit bem S5epnamen (ïbergefes ber ¦’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ben ober bie Wepanbriner in .^afergetes, ober llebeithdfer, berdnberfen;
wegen feines biefen douches wurbe er aud; nbsp;nbsp;nbsp;seuonnf. ^r war ein Un*
geheiict;
-ocr page 73-67
ge^cuêt; feine ttetubtêti ©raufamfeiten l^efc^vcièm Juftin. Diodor. Sic. in excerpt. Vale€ Athenaeus, Valer. Maxim. Porphyr. in Graec.
236.) nbsp;nbsp;nbsp;CfcDpiilra, ©ema^Untt amp;cg 5^§ijfconö. ©er .H'opf jfï
mit einem ©(epl^anfetifuffef jur .^aupfjterrafy bepeefef. 9)§i;fcon Perffte^ fie, «nb §cprat|ete i^re ?ocf)ter. ©ine SOlün^c in Seguini Numifbi. feied. p. 55.nbsp;jeiget baénbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fómmt mit bem 0tetnc genau überein.
337.) 238.) ^39.) (Jarneole^ »»obon bn-reétebemerafenSDlo^ttóftge.-^órcf. Cleopatrö 0eIenC/ Pré ?)§bfco!ié “^ioebfer.
240.) (ïatltCOl. ©c§órt bem Mottig bon ^ranfrei^ ö) 241.)
cintï). l’) ^tolemauê VIII. ober @0tei' If. fonjl flud^ Sat^pruê genannt, 9gt;b);fi:on ^afte bon feiner jmepfen ©ema^Knn ©icopotra, bes ^§i(ome(ové feineSnbsp;25rubers 5;ocIgt;fer, jween 0D^ne, ben iat^iprus unb Tifeyonber, unb no^ cinennbsp;anbern ©o§n 2(pion, meld;er lettere böS .^onigreic^ ©prenc er^iefc. lathyrusnbsp;fam jwar jnr Stegiernng; ba er ficlgt; aber balb barauf in emen.^rteg toiber bie^n=nbsp;beneinlie^, benen feine 9Jlutfer gunjltg war, branc^te biefe öHe .^unfTgriffe, ba=:nbsp;mit fte ibren anbern ©o^n, ben 2(feiranber, jut Siegierwng bcrbeffen mócbfe. 0icnbsp;Ue^ aucb aué Q!tgt;pern, too ee fonfï regierfe, (ommen; ev mmbe barauf, ;e*nbsp;boef) mit iSibeiwitten öev Tlkfanömer, jmMnige erffórefj ba beun ht§ijvu6nbsp;tbeiefjen, unb eine 3«idang mit ©ppern jufrieben fepn mupfe. Porphyr. innbsp;Graec. Juftin. L. XXXIX. Pauian. in Attic, Jofeph. Ant. L.XIII.
a) CHKRON Gemm. t. 38. nbsp;nbsp;nbsp;Muf. Cortonenf. t. 71.
242.) (ïAt’UCOl. ®ttr bem ©rafen bon ®acferbarf§= ©afmonr. ^fö' lemauê Slleyanbcr I. ober ber IX. .^ómg, unb feine SJtutfec ©fcopatra, 9)§p=nbsp;fcons iSifttoe. 55epbe §aben auf ben .^ópfen bie iofusbiume. QBie icf» borbinnbsp;fagte, batte jtbar ©feopatra tbren óftefien ©obn, beniafbprns, bcrtrieben, unbnbsp;fübretc nunmebr mit bem quot;Kfeyanber bie Dlegiernng; aber biefer macbfe gar cinenbsp;fcf)Ied)fe gigur, unb meil er enblicb feiner SKutter SoSbeiten nberbru^ig murbe,nbsp;gieng er beimlii^ bon 'ïffeyanbria weg. ©(eopatra, baruSer unrubig, fuebte eiffenbsp;SDlittef berbor, ibn ibieber jurucf jn bringen. ©r (iep ftcb jwar bemegen; boef)nbsp;ba fie i^n, nacb feiner Sïüeff'unft, aus bem ®ege roumen mofffe, fam er ibr ^u»nbsp;bor. ©ie 2ffe,ranbrtner berabfcbeucten i^n beSmegen, imb er iburbe barauf fort-Sejaget, 2((s er, nacb bielenllmfcbmeifen, in ©i)pern fanben moffte, murbe feinenbsp;^foffe gefebtagen, unb er fam babei) fefbjï urn. Juftin. L. XXXIX. Appian.innbsp;Syriac. Paufan. in Attic. Porphyr. in Graec.
Mill. II. p.»; n. izz.
Mm. III. p.
z. n. 103.104.
lOI.
Mill. T. P.i. n.iog.
MUI. III. P. i. n. 8lt;J.
MilI.II.P.z. n. i}p.
Mill. I.P. 1. nbsp;nbsp;nbsp;243,) (i;()a{ceticiliei’. ^toIemauéSlpion, nafuvarf;er@o|rt amp;Éëg3^i)fcoit,
n. 104. nbsp;nbsp;nbsp;in (Enrene. SSon biefem .^opfe mnn gar biele '}le^nüé)Mten, untêi*
flnamp;fi’ti jtxH’êti fc^wie Sfeine im Muf^ Flor. T. XXVI. n. 11. unb in Maffei Gernin. T. 1.1. 94-
Mill. I. P. a. 244.) ^ill’nCOl. ^tolcjtiduê Sde^’^nbcr II. ober X. .^onig, n.ioj». ixna-be, nad} bem quot;l^obe feines 23i-ubex’ö beé TKejranberö, wieber etngefefet, te^nbsp;gtn’fê and; noc^ einigenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb x'lberlie^ feinec ïoc^fer, bev Q!(eopatra, bic ci--
gendtc^ iSerenice nnc^ feiitfm 5;obe bie Dxegierung. 0p(la abcv, ber ba* jufncil jn Siom ©icfntor roar, fc^idfe 7((e,ranbcrë I. @o^n, roeicbet aucb ‘ïKeparonbsp;ber bicp, a(ö ben mxd)dcn mdnndcben Seben nacb 'JlegppXen. J)ic 'idcpanbrinccnbsp;berebeten t^n, ba^ er bie S3erenice beprotbete. (Sr lic^ fie afeer neiinje§en 5agenbsp;nad) ber .^od)^eii foben, iinb regierte funf^eb^»quot;Jfegiipfen. 3u(e|fnbsp;empórefen fid; feine Unferf^anen ipegen feincr ©raufamfeic roiber i^n, ba^er ernbsp;flii^tig roerben mn^te. (Sr fiarb ju '^pruö, nacf)bem er jiipor ben Sxometn baönbsp;EKeid) im “lieflament vermad)t bade. Jofeph. Ant. L- XIII. Sueton. in Jul-CaeC Trogus in Prolog.
Mill.I. P.4. nbsp;nbsp;nbsp;245‘)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^tolemduê X. ?(ulclcê, ober ber siófenfpiefer.
n.105. nbsp;nbsp;nbsp;Eatbprné ©o^n, mit etner 23epfd;ldferinn gejeuget, benn toon feiner @emab=
linn bade er feine mdnnlicbe Slacbfommen. S5iefer ©tein, ber im fóniglieben franjofifd)en Cabinet ifi, bnt ben baftgen ©elebrten oiel 5}iube gema^f, e^e fienbsp;einc jiroerldaige (Jtfldrnng berané brachten, .^err ©allanb rooKte in einem ^eie=nbsp;fc an ben .^errn Saubelef, ba^ er ein iJBeibeifopf Pon irgenb einer ©ottbeit obernbsp;ïugenb, ate efroan ber ©d;aamblt;iffigfeif, rodre. r) ellletnEBaubelot'bebauptctenbsp;biircb ©egeneinanbcrbaltnng beé ©teinö mit ben SDIimjcn biefeé ivónigg, ba^ ex-ben '2Iuletei3 porficlle. 2)?an finbet bieroon 97ad)rid)t in cinem fieinen 5Berfe, roonbsp;ber .^opf Porne geflocben ju feben iff, unb roelcbes jroeen 53riefe beé ©bamiUnbsp;larb an ben Jperi'n ESaiibelof, unb beffen '^(ntroort baranf entb«lt, SRau fannnbsp;and) Miicell. obferv. T. IV. p. 283- nad^feben, roe(d}eöiBerf bamalö in gratifynbsp;reid) bernuS ham, unb fafi in aöen 93ib(iotbefen ifl. ©0 roar febon bei; ben ©ric=nbsp;d}en cine alte ©eroobnbett, bof’bic 8'lófenfpieler fid; baö SHaul Perbanben, endnbsp;roeber mit einem bunnen 3lt;?nge, ober einem breifen leber, barein bie Deffnungnbsp;jum ?Dlunbe eingefebniffen roar, ©anbrart fiat im jroenten‘Jb^de feiuer beutfebennbsp;iSialer='J{cabemie, in ber jroepfen Tlbtbeilung tab. 2. n. 3.4. 5. eine b?rgieid}ennbsp;©tatiie, unb jroeen dï'ópfe, bie biefeö beroeifen. liluleteé roar febr uppig, mibnbsp;roufte ficb mit feiner @efcbidlid;feit aufber Slóte ju fpielen, febr Piel, baf er ficb
Olid;
-ocr page 75-flucf) fo roeit Remittee Üe^, in amp;en óffentiie^en ©pieten um amp;en 9^i’eiö ju jïfeiten.
$)a^ei' eê gar gfauStict) / bap er ftcp cinee beegteiepen S3inbe bebienet §abe, buref} roeld;e man fiep gefepirft maepte, fe§r kid)t beunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ju tóetjldifen, obes nacb=
jutafletv,
c), Lettre de Mr. Galland a Mr. Baudelot touchant quatres Medailles.
246.) (SiluDont^d^. ©cbêrt bem .^ênig toon Seanfveief;. €ben biefee Mill. I. P. a. Sliikteé, ober, roie er auc^ fonjï genennet rourbe, ©ionpfiué 5gt;ïeo6, ber neue n.107.
©trabo fagt toon i^m, bap er alle feine QSorfapren an Ueppigfeit unb roeibifepen ©iffen ubertroffen pabe, d) ®ie er betm in ®eibéf(eibern getanjet,nbsp;roenn beë^actbuö Sejï gefepert rourbe. ©eine ©efebiepte ijï tooll toon kflern unbnbsp;ïtuëfcbroeifungen. Sgt;ie 'Kegppter jagten i^n enbticb fort, unb fc|ten feinequot;lloc^ternbsp;öuf ben '^t^ron, roetdjeé bernad) 9iom fe^r befcbdjftigte. ©r rourbe jroar roiebernbsp;€ingefc|et, jiarb aber etroa toier ^^apre barauf. 5öon feinem feben fann man bennbsp;Dio Caffius, Plutarch, iii vita Caton. et Pompej. Appian. in Parth. etnbsp;Syriac. Juftin. Jofeph. Ant. et Porphyr. in Graec. nadifeben.
ti) STRABO L. XVII.
Mill. I. P. a. n. 106.
248. ) UUtgt; 249.) ^rtVUCOÏ. ®otoon ber jroepfe bem .Sfonig in ^rauf-- Mill. L P. 2.nbsp;rei^ gebóret. ^tofcmduö Xü. oud) ber ^uugere gcnaimf. 'ituleteO-toevfiep n. uo.iu.nbsp;jroeen ©óbne uiib jroo ‘5:ócf)fei’; er toermacfjfc bem dlfefreü ©opn unb ber dtfe^
flcn '5!oebter baé EKeid), unb ttoollfe, beip bepbe, nadgt; ber ©eroobnfieit btefcé.^au* feë, cinanber bepratpen, unb gemeiufdjafttid) regieren follten. ©r ilberfiep fienbsp;babep ber iSormunbfd^aft ber Ovemer, roeit bepbe noep unmnnbig roaren; bie 9vó=:nbsp;mer beftdtigten auep ben ^ompejuO jum ^Bormuube. e) «Pofbinuë unb '2(d)iltc§,
ÏÏRinijler beé ^totemdué, toerjagfen aber bie Cleopatra, roelcpe nad) ©pvien gteug, unb bafelbfi eine anfebutid)e 7(rmee jufammen brad)te, mit roe(d}er pe ipren 53ru=nbsp;ber befriegte. SSepbc Ttrmeen rueften aud) bep 5^etufium an einanber. 3» «bennbsp;ber Beit batte 53ompejué bie ©d}(ad}t bepnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toertobren, unb fam bep
?gt;etuf(um an, in ber .Öoffr.üiig, bafetbf! ©icberbeif ju pnben. ^o‘binuO unb ^dgt;i(le$ aber tiepen ifpu, anf Svatb beö Subners 'ï.beobotué, tóben. ©afar famnbsp;nacb biefem auep in “ïtegpptcn an, unb forberte ben ^^fetemduö wor ftd). Sgt;iefernbsp;roiegelte bie 'iCegppter wiber ben ©afar auf; baber ib» biefer gefangen nabm. ©r
fam
^ 3
-ocr page 76-fam rotcamp;er foö, fonnfe abetr ntcf^e ru^en: bsnn cc wuttjc jweijmot tgt;om (ïafai*, imb eitimcil toom 5DItt§riamp;oteë gefc^lagcn, unb ecfoanf im 3Rif.
e) E V T R o p. L. VI. 50Jan fe^e öucb nocf) bierubet; bcK p l v t a r c h. m Caef.
DIO CASS. L.XLII. CAES. Comment, de beil.ciiiU. L.III, hirtivS
de bello ,Alexandr, xosTs.vw. Ant. L, VII. flor. L*IV.
Mill. II. P.». n. 140,141.
250-) S^arucoJ. 251.) 95t’iiPi(tgt; er^aècn nbsp;nbsp;nbsp;€m
prac^figcé ®cif^ mo e^emafö tn ben ^anben cineó ©olbfcbmiebeé. (Efco* pafrrt, bie'kleitere toonTIuIeteg ^oc^fem, btc er, mie fc^on gefagt, mif internnbsp;SBrnber jiii- SÜegievung beftimmet ^nffc, mufte flu^tig roevamp;en, imb i^rcnnbsp;S3cubec befdegen. Sdfac tooUfe btcfc Jpdntocl fcblicbfen, unb ©Icopofra toiiftenbsp;benfclbeu burcb ibgt;'e ®d)cn^eit fo an ftcb ju jteben, ba0 fte faji affeé ei’^icft, masnbsp;fie toerlaagte. ©ie fcbicr'te einen ^erfrauten an i§n, unb bat fid) cin befonbecnbsp;©eftor auS; fam §eenac^ auf cmem flelnen ^a^r^eug toor ^flejeanbria an, ba fienbsp;“ïfpoiïoboi’us bet ©ictliee in cine SKafcajje micfelte, cinbanb, unb auf bem 9{usnbsp;cfen bvird) bie ©affen ju ^(lepanbi’ta bis jum ©dfac frug, mo ec fie tool* feine gupcnbsp;legete, unb fagte, baf et* ibm ein ©efcbenf bedekte. 7{is ec fie nun aufbanb,nbsp;fpraug ©(eopafca ^crauS, ba fie benn gegen ben Sdfae alien Sleij unb alle 3dvt=nbsp;Iid)feit toerfe^menbefe. ©r, batiibec toetgnugf, mutbe gdnjlic^ toon i§i* eingenom*nbsp;men, bezielt fie aucb bie ganje £Rad;t bei; fid;, ous me(d;ec ISertraulicbfeit beenbsp;©dfarion erjeuget murbe. ÏJenïDlorgcnbarauffcbicfte cc foglcid; jum'^Jtolemdus,nbsp;unb nad; eincm f(einen'Xufeube, bee abec gar balb gefiillet murbe, mu^fe er fie mie=nbsp;bee anne^men. S)a ei* enbücb tob mar, ndtlpigte ©dfar btc ©leopatra, il^rcn jiingernnbsp;Gruber, bet* nui* toierje§en alf mat, ju ^eprat^en, ben fie aber gar balbnbsp;mit ©ift aus bem ®ege rdumefe f unb §ernac^ allein regierefe. Flor. L. IV.nbsp;Sueton. in Caefar. Plutarch, in CaeF Appian. de hello ciuil. Jofeph.nbsp;Ant. et contra Apion. Hirtius de hello Alexandr.
Mill.n.P.2.
n. 145. Mill. 1. P. a.nbsp;n. 141.
25a.) SÖCiftet? nbsp;nbsp;nbsp;5Baf bem .^er^og Obefc^alc^t in 9Iom. ƒ)
253,) nbsp;nbsp;nbsp;©tmasgro^er. 0eopotra Idft fid; toon ber Staffer fie*
(f;en. Sïad; ©dfavs ©emorbung, als bie brei; iDldnner Oefatoianus, ^ntoniuS unb iepibuS fid; beS rómifcfien Svegimenfes anmafefen, gieng 21nfoniuS, nacfi bernbsp;©d;(ad;t bep ^^bilippi, nacb ©iticien, unb befd;ieb bie ©leopatra nad; “Jarfus,nbsp;©ie gieng aucb, uiit tbren Slcijungen unb einer SOïenge fofibarer ©cfd;enfe aus^nbsp;gerufret, auf einem prdcbtigen,Siuberfd;iffe, toon melcbem bie ©efd;id;tfcf;reibecnbsp;toielnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bal;in, unb nal^m |bgleicb ben TlntoniuS toollig ein, ba0
er aucf; barauf in toielcTfusfcbmeifungen toerfiel. €s fam bernad; jmifdicn i^m unb
bem
-ocr page 77-71
amp;«m Örtöijwnué jum i?inesc; fetne gbtfe wurbe Ux) ‘iCcfium Qefcfifogen, imb tv mu^te bie glurf;f m^men. Octa^ianus berfofgfe i§n bis in ^(egppfcn, m ftcbnbsp;3(ntomuS, ba afieS tjerio^rm / «jlac^. (ïfeopafro ab«r, iini nid^t 9icgt;mnbsp;in triumph aufgefü^ïef S« »ra-bfn, ob i§t gieii^ öctapianuS afie SScrficbcnmgnbsp;gab, liep ftd) bin-cf; ben Q5ip ciner ïJïoffee tóben, bnPon abei- bie €rjaf;(ungen fe§cnbsp;perfc^ieben finb. Flor. L. IV. Vellej. Patere. L.II. Dio CalT. L. hl Plutarch. in Anton, et alii.
354.) (ïr^rthen gcfc^nittcu. ®ar bem donnetabfe (Tofonna. ©iefeS Mill. I. P. a. fepóne S3erf fiettef bie flerbenbe (Sleopfitra box, mit ber Slatfer in ber.§onb,nbsp;unb alk bm; liebesgótfec finb urn fie f;ei*um peifasTimelt; niel^c ftcf; ubee i^rennbsp;5.0b fe^tr fldgltc^ geberben. Slie iöorjüglid^feit bejle^êt me^renf^eilS in bennbsp;^Ibern bes 0feincS, tvelc^ei* ein ©avboupc^ ijl.
z. n. 89-
255. ) 3n S{c^at=ö:^a{cctgt;onici’ ei’^ahctt gefi^nitteu. lt;?3ebóct bem mui. iii. p.
.l^ofratb unb Icibnrjt ©eSner. ®ie man mill^ foil biefetr ©tein bic (Sleüpdtrrt unb i§i-en ©o^n, ben lt;£dfai'lt;on, ben fie mif bem (ïdfai* jeugete, Porjlellen,
2)ie ©dión^cit {leefef mebrenf^eils in ben ?fbern beS ©teins.
256. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Ticopafra ©elcilC/ niebt bes Söergete^, fonbern beS ?(n*
fonius unb ber ^leopöfm iod}tcr.
257,) Catneol- 258-) 0?cti^er nbsp;nbsp;nbsp;$Intiocf)ué bet @fö§c,Miii.i. p.z.
.^ónig in ©prien. Sladj bet* 5§Gi(ung beS 0ieid;S, n)e(d)e beS edepanbers ®e= nbsp;nbsp;nbsp;.
nerale unb ©talt^aftec unfer fid) mad}fen, be^aupfefe ©eleucuS SRicanor ©priem ^
Unter feinen £Rod)fofgevn war ?i’ntiocbuS/ ber fed;jïc .S'ónig in berOrbnuug, unb ber tgt;on feinen ^-baCen ben 93ci;nan'ien bes ©ro^cn er^ietf. S5ie !Dïunjen bon ifunnbsp;jeigen bas ?fe^nnc^e.ƒ) 3?on i^m unb feinen 5^afen fe^e man unfer anbernnbsp;Polyb. L. IV. Appian. in Syriac. Juftin. L. XXIX. et XXX. XXXI. Jo-feph. Ant. Liv. L. XXXIV. XXXV. XXXVII.
ƒ) vaillant Hij}-. Stjriac.
259.) nbsp;nbsp;nbsp;Scmetl’iué I. je^enber .^'ónig bon ©prien, beS ©elem Mil!.II.P.z.
aiS ©o^n. Sc mar lange Self cine @eif}el ju iKom; ba er aber bon bem ïobc n.is^. bes 'Jlnfioc^us Spip^anes ^órefe, gellete er bem rómijc^eniKaf^e fein ndfiersS'iecfitnbsp;êuc Srone bor, meines er als ganj unftreitig bor bem ?{nfiod}uS Supafor frdtfe.
Vilein, nac^ ber rómifd;en ©taafsfmrfï, ob er gleid) feiue Siffe jum aubernmol miebcr^olefe, fonnte er bod) nid}ts erbalfen; er pud)teCe berofialben aus 9iom,nbsp;unb fam glutfiirf) nac^ ©prien, mo i§m alles jufi'el, ba|j fid; aucl) ber jungeSu=
pator
-ocr page 78-73
pafot ouë S^erjwetfelimg enffeiScte, ober, wie S^ujlinug, 3^ofep§uö «nb quot;JCppia» nuörooKen, auf ^efê^t beé ®emetnuë, neSfl feinem SSormunbe ipftoö, getóbetnbsp;tDurbe. ï)emetinuö ev^telf ben 95epiiamen ©oter, obei* (£i’§c[ter. 5Son feinemnbsp;ju(e|t gefüf^vten Iteberlic^en ieben, bec QSerfcf^njónmg nnbei’ i^n, imb bcmnbsp;ge mi( bem 2((epanbee ^alnö, fe^e man Juftin. L. XXXV. Liv. Epitoin.nbsp;L. LII. Appian. in Syriac. Polyb. Legat. 142. Sulpit. Seuer. Jofeph. Ant.nbsp;SRiin^en in Vaillant Reg. Syr. fommen mit bem ©teine genau iiberein.
Mill.II. P.2. nbsp;nbsp;nbsp;260.) (ïrtPnCOl. ®iefer ©fetn ifï nac^ einee Sliimje, bte man imQSaiöant
n. 123.
finbet,g) fe^r punftlic^ gefc^nitten, unb fïellet beu Slferanbcp ?8alaö tgt;or mit feinee ©ema^linn ©leopatPC»/ beé ^tolemaué 95§i(omeforé ‘S:od;fer. ©• na^mnbsp;ben SRamen X^eopator an; ba ec ftcf) abec nur in iS3o((u(Ien ^enimwa^ete, unbnbsp;feinen SSRiniger 2(mmoniuö, ber ein gnmbbofer unb graufamee üfllann mar, in aUnbsp;kn fd}aften ite^, fudyte ftc^ beé borigen .^ónigs ©o§n, ber, mie fein QJater, bennbsp;alamen ©emetriué fü^rte, beé ^^roneé ju bemachtigen, unb ^depanber murbenbsp;cnb(id) in einet bluttgen ©cblad)f übermunben. Sr flucbtefe jmar ju einem borneh*nbsp;men Ipcrrn nad}'JCrabien, ben bie ©efcbicbtfcbceibet ba(b Sabel, balb Sebbtel,nbsp;ba(b ©iodeé nennen; aber biefer crjlach i§n mif eigner .^anb, unb fd;idfe feinennbsp;.^opf bem d^tofemaué d^bilomctor. i. ioïaccabder X. XI. Jofèph. Ant.nbsp;L. XIII. Diodor. Sic. in excerpt. Valei! Juftin. L.XXXV.nbsp;g) Reg. Syr. p. 233,
Mill. III. P. ». n.97‘
261.) ©rlia^cn gcfc^nittcn. IDemctnua S^iwitbr, Sr fam nacb beé Klepanber 53alaö ^obe jur Dlegierung, lief ficb aber burcf feinen 9)ïtnijïernbsp;ben kjïfeneé ju ©raufamfeiten reijen, moburcf cr ftcf ben ber ©prer jujog.nbsp;©iefer ©elegenfeit bebiente ficf 'Jfeobotué, bec fernach unfer bcm alamen 5rp=nbsp;pfon belannt murbe, unb gab Por, alémenn cc beé dKepanberé ^rinjcn ju feUnbsp;nem aiecft berfelfen mollfc. ®eil aber 5Demetriué ficb bep allcm tbóri^t auffuf^nbsp;refe, unb aucb nod) in cinen .^rieg mit ben ^^artfern permicf’elt marb, murbe ernbsp;gcfangen. ©eine ©emablinn fcpratbete unterbejfen ben Kntiocbuö ©ibeteé, becnbsp;ben 'trppbon aué bcm 5Bege rdumetc, aber felbg in bem .^riege mibet bie ?3ar;nbsp;tber mit feinem .^eer erfcblagen murbe. aiad; einer neunjdbrigen ©efangenfcbaff,nbsp;fam löcmetriué jmac mieber in fcine Idnber; ^tolemduö 9^§pfcon aber flelletc bennbsp;'dlepanber Sebina mibcr ifn auf, gegen melcben er eine ©cblacft Perlobr, unbnbsp;ba er nad} 'S.nrué flüdjtete, murbe er pon bem OSefebléfaber beéOrteé getdbef.nbsp;Jofèph. Ant. L. XIII. Juftin. L. XXXVI. Diodor. Sic. Appian, in Syriac. et alii.
262.)
-ocr page 79-73
262. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Êpfima($uér ttgt;ar einer v»on quot;Kfeiranberónbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mill.m.P.i.
wutamp;e 25efe§(é§a6ec m ‘^^^vacien. nbsp;nbsp;nbsp;’^Üejfanberö 'ïloamp;e na§m er, wie alk bte 54-
anamp;ern, ben ^om'götiïef nn, unb toerbaub f!cfgt; mit bem (Eajfönber unb bem^^fo»
lemduS tDtber ben ^nttgonué. Snbltdj berglieden fie ftcd jufammen, bo^ ix)\mlt;X‘ cdnë ju feinem llnt^eik ^idraden unb Sit^i^nien, nebft etnigen anbern^robinjen,nbsp;ccdtelf. ®r blteb übei* in einer ©cf;(acdü wibec ben ©eleucitó SRicanor, Plutarch. in Demetr. Appian. in Syriac,
263. ) ^atneol. ©Clpnber» ©n fedóner .^opf. S^iefer i^atte in ber MiU. I. P. t.nbsp;^deilung ?91acebonien erdaltcn. ©ein 3Söt£t mat 'ilntipafer, bet nacd TCfepan. “• 88-beté ïobe ben ©tattdaltet unb QSotmunb bon SKaeebonicn botjieKete, SJicfer
fein ©o^n erdieft anfangiS tpeiter niedfö, afó bie ©teffe eincö Sdiiiatcden obetö'dct* jïen uber taufenb 2[llann; unb et ubetgab bem 9^olpfpetcdon bas limt, melcdes etnbsp;mit ader .^lugdeit gefu^ret datte. Sajfanbet maedte nacd haters ^obe fo»nbsp;gleid; quot;ilnfcdidge, n)ie er fied SQlacebonienS bemdedtigen fónnfe, melcdeS er aucdnbsp;balb betbcrf jtedigte. Sr liep bte CXpmpiaSnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;batauf au^
bie Ülopane, unb idren ©odn ben Tlfepanbet; unb lïatb enblied an bet ^Boffer* fuedt. 5ïgt;ie ©efediedtfedreiber berficdern, bo^ er einen Idngfl cingemur^effettnbsp;gegen ben 'idepanber unb fein ©efedfeedt getragen, unb ba^ bader au^) alle fetncnbsp;©raufomfeiten gefommen maten. Diodor, Sic. Lib, XVilI. XX. Juftin.
L. XIII, Plutarch, in Demetr. et Alexandr.
264. ) ^fltnCOl. iBat bem ©tafen bon iBa(fetbartd = ©a(mout, unb ein MilllI.P.t.nbsp;5Betf bes ©iofcoribeë, mie ber 9ianb jeiget. 25er .^opf, baé .^aar unb ber n. 133.nbsp;Q3act ifï mit einer ^eindeit gearbeifet, berglei^en man menig fiedt; unb man er-
fennet beé 'Diofcoribeé ^eijTerdanb, bic feine 5Berfe fo feddébat inacdt. ©0 pe(= tef ben^erfeuê/ leften 5^ónig bon 9)ïacebonicn, bor, unb fommt mit feinennbsp;SKunjen üderein, als im Muil Flor. T. IV. t. 2. Fulu, Vrfin. Illuftr. t, 102.
Beger. Thefaur. Brandeb. T. I.
265 ) ©vunct? nbsp;nbsp;nbsp;®iebet biefer ^ei'feuê, ©r mat ein naturli.:
eder ©odn beS .S'dnigö 5^di^‘PPaö in 5)?accbonien, eines SRacdfolgerS bes Wepan* betS, bejfen red)fmddiget ©odn S^emetriuë die^^ ber idm immer abrietd, mitnbsp;ben iHómern fied niedt in •^'^i«9 einjulaffen, dep melcdem et ader menig ©edótnbsp;fanb. 55erfeué nadm bader ©elegendeit, ben ©emefriuS ju berldumben, alóodnbsp;et eö mit benDlómern difde. ®er 2(uëgang, fo mie idn^^erfeuS berlangfe, mar;
iie^ feinen ©odn dinriedten. ïgt;cc QSater erfannte dernacd bie llnfd)ulb feineS ©odnes, j^ard auS ©d;mermutd* f^erfens demdedtigte ficf; baranfnbsp;fi.ipp. II. Ideil,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bes
-ocr page 80-MillTILP XI. 75-
MillJILP.
n. 147.
z.
Mill. 11. P. n. 148.
iiU.nT.p,
n.74-
2.
^eö nbsp;nbsp;nbsp;imt? bacï fic^) in eincn.^ncg wiamp;ev amp;ie SïómcE vcfwicfelte, jvufamp;e
ei’5u(t’|f lUeiTOuntim, gefangcn, unamp;t)on bem ^oul 'ifemUiité ju Stom in ‘S:rU unip§ aufgefü^ref; wo er §ei‘nacf) im ©«fangtup elenbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Liuius. Diodor.
Sic. Plutarch, in vit. iïmil Juftin. et alii.
a. 266.) nbsp;nbsp;nbsp;ober avmenifc^ef 0tein. @e|órt bem (S^urfuvfll.
591ebai((eur®ermut§. nbsp;nbsp;nbsp;0eutf)eê II. .^óntg in'5;§racien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nacf) «inec9?liux=
je gtfd^niffcn, bie man in SHunjMcfjem finb^t. Seguiiii Seleft. Numifm. p. 31. Gary Hift. des Rois de Thrac. T. I. n. i.
267. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©e^órf bem coinifcf^en .^aifcr. g) ©oi-iué fagt, bag
bkfec .^opf ben él^bmetalccê torgelle, 9Kan baf and; eine TÜIunje bepm QSaiU lanf, ngt;a auf ber ctncn @eite fein 23i(bnig, auf bec anbcm aber bie Silbniffe bcënbsp;:2Iiigiigué unb betiiöia ju fe^en, n)eld;e6 bem 0teine jiemficb gfeicgef. ©vnbsp;mar .^onig pon 5öoép^oruó, unö fam nacg ^ofpë II. jur Svegierung, im jtpei;nbsp;«nb brepgiggen .3^a^re na^ ©f^rijïi ©eburf. 9)ïau fege aucg no^ Pon i§m Garynbsp;Hift. des Rois du Bosphor. Cimer.
g) Muf. Flor, nbsp;nbsp;nbsp;z6,ïi,i. h') vaillant Mchaemenid. Imper.
p. 274.
268. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^opf fÖIithribatoê V. mif bem Q3et;namen ©u*
pator, 5fónigó Pon ^ontué. ©r mar cin iSunbëgenoffe ber Dlumer, unb jïimb i^nen mit ciner anfcbnlic{)en.^ülfe miber bicSartbaginienfer, im britteu punifcgcnnbsp;.éricge, Pep. Ser Svatg ju ^Kom ^afte aucg für beffen'$;reue cinige 95efracg=nbsp;tung, afg jpeld;er i^m ©rog--^grpgien gab. ©r murbe Pon feinen iï?ertrautennbsp;perraf|)a‘tfd; mnorbet, ^interiieg jtpeen 0bgne, bapon ber aftefle, fo aud) 5Hi=nbsp;tgribateö gieg, einer ber grbgfen ^clbgerreu mar, unb mif ben JKomern fedfê unbnbsp;Pierjig 3‘nbre .^rieg fügrte, mefd;er .^rieg ain^ in ber rómifcgen ©efd}icgfe bernbsp;mitgribatifcgt'5tVieg genennet mirb. ©ine 9)?unje im QSaiKanf fommt mit bemnbsp;©feine genau liberein, ber aud; permutglid) nacg berfeiben gefd^nitten ifï. Ap-pian. in Mithridat. Juftin, L. XXXVII.
269. ) ^fttnCOh ^l'Ufigê I. .^ónig pon Q3itgi;nien/ nad) ciner iÜIünje
beffelben gefcgnitfen. ©cine ©efdgcgte mirb meigenss mit feineé ©ogneé Permh fcget, bie aber Saillant fegr mogi unterfd;eibef, i) ©r mar ber iJSater ^^rugaö II.nbsp;me(d)er ben .^annibai, ber ficg ju igm gegücgfet goffe, an bie Sïómcr Perrjetg.nbsp;Strabo L. XII. Polyb. L, XV. Liv. L. XXXIII.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;;,
i) VAILLANT Achaemenicl. Imper. p, iix. et fvlv. vrsin. 1119.
270,) Cftt#
-ocr page 81-75
2.
2.
270,) Cfltttcol» 9(nttorf;ué eon Comagene, mb
27Ï.) ^At?nCO(. ©einc 'S^ocf^fei* ^Otfipe, homogene wat; ein 0fucf t)ott 0i;rien, unt» wavönbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tfatioc^xiö be$ ©ro^ctt eint)et(et6ff, 9)?a»
§af tton biefem Heinen ^óntgreic^c feine befonbeve dïaó)nd)tm, tnë auf bte 3^ifen be$ 9^ompejuö, ba ^(ntioc^tuö, ^óntg t)on CEomagene, mit bem ®ariuë,nbsp;nige in SDïebten, bem ^^ompejnö wiberfeéte, 0(6 et in 0prien einbringcn woKie.nbsp;©egenwarttget i|ï beflen ^nfei, unb bie^otape, feine ^oc^fet, ^eirai^efe bennbsp;Wepanbet, Mottig bon iefié in ©iicien, unb biefeö fieine ^onigteicf; mntbe tgt;omnbsp;QSefpaftanuö in eine i’ómifcf;e ^^tobinj bei’wanbeit. 5Son biefen lenigen fannnbsp;man Jofeph. Ant. L. XVIII. Oroli L. VI. Tacit. Annal L. II. Jofeph.nbsp;de bell. Jud. nacl)fe§en. lt;Jine ïOlunje in de Wilde Numifm. feledl:. p. 41.nbsp;n. 30. fommt mit bepben .^opfen übevein.
272.) ^afUCOl. 273») nbsp;nbsp;nbsp;(£in fe^t gto^êt 0(ein. ©e--Mill. I. P.
^ütt bem ^i5nig bon granfceidj. k) nbsp;nbsp;nbsp;^pi’l'^ué, .^ónig bon ©picuö, !^iefet be= ??•
ruimte .^ónig, beffen ©emiit§éatt i§n niemalö tu§ig fepn liep^, §a«e bon feinet ©eburt biö an feinen tob, fe§e bicïe unb ganj oupevovbenflicbe Tlbwecbfeiungennbsp;beë ©lücfö erfa^ren. Sc roar eincr amp;er grêgtm 5e(b^cci-cn femer 3eit/ ba^ aucbnbsp;Cannibal, quot;Xlepanbern ben etjien, ben ^prr§ug ben jwepfcn, ftcMber ben bvfcnbsp;ten gto^en 0elb§ettn genennet, ^(utarcf) f^at fein leben fc^t umjlanbltc^ befd^tie*nbsp;ben, ttJo man bcë me§rern nadtfe^en fann, ingleic^en Dionyf. HalicarnalT.
L.I1I. Liu. XII. XIII. XIV. Juftin. L. XVII. XVIII. XXV. Flor. Lib. I. c. 18. Eutrop.L. II. Valer. Maxim. L. V. c. i.
k') MARIETTK T. II. t. 8lt;ï.
274. ) ©fltbOUtfC^, ©evfeibe, unb fommt mit einem geftiebenen 0tucf Mill.I, p.
bon ©ilbec in Fulu. Vrfin. Illufir. t. 133.. öbetein. nbsp;nbsp;nbsp;*1.95.
275. ) ©r^aben gcfc^nittcn- lt;£gt;»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tiip^eué, AAMOC, Miii.n. p.
. unb fonbetbat. ©ie italianifcben ©elef^tten §aben biefen 0tein einen 5;tiump§ «. 151. beö ^ptr^uë genennet, unb biefe ^Sotfledung fc^einet fid) ted^t gut auf i§n ju fc^i»nbsp;cfen, ©tge^etneben bem iSBagen bet ©iegeégoffiim, biegat langfam fa^tet,
^et, unb ^ó(t einen ©ceptet in bet .^anb, ben i§m abet eine anbete iBeibspet^ fbn, welc^e betmut^lid» baë ©fucf fcpn foK, ju ne^men fd)einef, ©enn biefetnbsp;^wuj mad}fe bejlanbig ©tobetungen, bie et abet niemalë be^auptete.
270.) ^t)acmt^. SDIan ^at mid; betftcbetn wollen, baf’ biefet fdgt;Dne.^öpf MUL I. P. bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;borfelle, unb baf er bet colojftfcbcn ©tatuc, bic in bem 9^allafl
k 2 nbsp;nbsp;nbsp;beö
-ocr page 82-Mill.n. P.a, n.isa.
Mill.III. P.a, n. lt;58.
Mill.I. P. a. n. 147.
Miii.m.p.2.
n.7r.
Mill. I. P. a. n.123.
Mill. m. p.a. n. 72.
Mill.II. P.a.
n. 145-Mill. 1. P.a, n.ps.
lgt;«é 5(3Egt;ciciué toon üDidjrimiö ju üiom fluntic, toofffommen gfeic^ fd^c, toon welc^et noc^ toor einigen .3‘a^rcn, be^ t)cm beru^mten S3ift)§öuer ïOïcjfielinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ein toon
bêrfelben öbgeformlei'.^opf in ©ppg ju fc§en toar, bei’ amp;cm©tein ttoicflicf) glei^fe. 3‘c^ ^abe i§n nlfo bieder fc|on woüen, vid. Spon. Mifcell. p. 139.
277.) jgl^ClCiUt^gt; Sin fcboncc .^opf, toowdriS gcfol^cct, ‘aus toef^em man toen .^annO/ einen carf^oginienftfeben ib^eri'n, gema^f. ©é fann fepn.
2178.) punifcf;en fe^rffetnen S§ai*acfet*en am Dianbe, i|ï in ©inige fagon, eê fep .^anno, anbere, Timilcat:, 5icb «’«ebe eë niebt entfebeiben,nbsp;©é ifï inbejfen ein febóner .^opf.
279. ) Sill’ttCOl. 'SoU bet .^opf beö Sitttifcapé fèpn. S5ie ©dfafuc aufnbsp;bem .§elm, ijt ein ïrifon, trefflicb gearbeifcf. ©oriué ^at imMuf^ FIor.T.I.nbsp;t. 29. n. 2. einen toofifommen abniteben ©fcin, unb fagt, bap bie italidnifebennbsp;©ele^rfon moffen, ba^ er einen tbracifeben .^dnig toorjïeffe.
280. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sin .^lt;5pf mit .^eim, lt;Scbiib unb ©pie^.
28f.) Matf mar bem üiiffei-Sbiiarb 5Bafpo(e, ©in anberer, bem toori= gen tooflfommen gleieb, mo anf bem ©cbiibc bie ©dinfur, ein fpringcnb ^ferb ifï.
282. ) ©^arneoï. iSiebev berfelbe.
283. ) CiJVnCOl, Sic Sdfatuc auf bem ©cbffbe ift ein 5!Iïeeraaf.
284. ) Si'fltnCOl. S06 ndmiicbe ®eft(^f. Sie ©efebrfen finb in Tfnfebung
biefer .^ópfe, ob fic gfeieb mifeinanber bie genauefle Tfebniicbfeir baben, niebt eU nig, ©oriitó, ber im erfren beé Mul^ Florent. einige eben bergleicbennbsp;,^'dpfe bepbringet, miff, baf fie beu 5^;rrbus toorfieffen foffen, Sffarietfe ^atm=nbsp;ter ben .^opfen einen, ber im foniglicben franjófifcben ©abinef ifï, tocicben erSJïarénbsp;nennet. ?inbej^, unb bie meifïen, bie eö beffer ju miffen giauben, fagen, bafnbsp;eg .^annibai fep, beffen Setoife ein faufenb ^ferb, fo mie biefeö bag 0pmbolumnbsp;toon ©oi'tbago, mar, unb fienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber genauen TCebnficbfeit, bie
fe mit etnanber baben. ©ben biefe Tfebnlicffeit mad}ef mieb gfaubenb, baf fic cinerlep 5^crfon toorfïeffen, Sic Slïunjen, gefebnittene ©feine, unb bie i8ïar=nbsp;mor, motoon auef ciner in ber Sreébnifcben ©afferie ifï, jeigen jmar ben ^^prrfiugnbsp;mit einem febr ernfïbaften friegertfeben ©efiebte, aber feineémegeg mit eincr fo jor-nigen 9)iiene. Safer id; biefe .^ópfe aud; toief efer fiïr ben .^annibaf^ a(g ^^pr-rfug, fafff/ wrnn eö ja einer toon bepben fepn foff. Siefer grofe ^elbberr §attenbsp;ben Tfmifcar QSarcaö jum QSafer, bem bie EEómer, bep ©nbigung beg erfren pu*
nifcbctt
-ocr page 83-77
nifc^en^i’icgcö, einenSrieamp;en unfer fe§i‘ paffen ^eamp;ingungcn juge|ïunb«n; bééme^ gen ec auc^ einen u«tgt;erfo^nficf;en lüibec bie SJómer biê nn feinen ^ob §egete.nbsp;èf ru^ete aucf; nirf;)t ^ biö cr ben ©eunb jnm jfocpten punifcf}en ^ricge legtc, ba ecnbsp;nocf; ©ponien gieng, ^coberungcn ju macf;en. 93ci) biefer ©elegen^eit bat t§nnbsp;Jpanuibal fein ©o§n, amp;««* bamafé nut erj^ neun 5a§r aft roar, ba^ er t^n mit.nbsp;ne^men foöte. ©iefer, ba er gfeic^ bem ^’upiter ci'n öpfer brac^ife, berfprac^) eênbsp;U^m, mit bet 93ebmgung, roenn ec feine ^anb auf ben Tfftar legen, unb fc^roó^nbsp;ren roofffe, ba^ er jeitlebenë ber Slomer 5emb bleiben, unb ftcb, roenn cr er=nbsp;roac^)fen, au^ afé einen folc^en bejeigen rooffe, Cannibal bef^roor es, unb ^ieftnbsp;cë auc^ bis an fein €nbe, 7(fé er crroa({}fert, unb gniigfame ^viegserfa^renbeitnbsp;crfanget bntte, rourbe cr jum ^efb^erm erroabiet, fu^rte ben ^rieg in ©paniennbsp;fort, unb eroberte btele ©fdbte, untcranbern aucb @agimt, roefdjes bie Ucfacfienbsp;bes jroepten punifd}en ^ricges war, bet fed)jebn rodfprete, unb ben ber et=gt;nbsp;flc ©cipio enbigte. ^annibal fucbte nacb bicfem cinige STJiSbraucfie, bie in 3?cr=gt;nbsp;roaftung bes gemeinen ®efens, unb ber ©tabfeinfunfte, eingeriffen roaren, ob*nbsp;jufcbajfen; feine ®iberfad;er ober rubefen nicf)f, bis fte ifm aus (ïartf»ago »er=nbsp;friebcn batten, ©r batte ftd; jroar jum TfutiocbuS retiriret, be»; bem er aber nicbfnbsp;ftcberroar, ob er ibm gfeicf) bie beffen (£infcf;fdge gnb. ©r mu^fe ficb affo jumnbsp;benige ^^rufias II. na(^ 2gt;if^t;nien ffucfiten, unb ba if^n biefer ben Sïómern aus=nbsp;liefcrn roolfte, pergab er ficf; mit ©iff. Q5on feinen grof en'If^iaten faun man fof=nbsp;gcnbe ©i^rift(ïef(ec nacbfefen *. Lïuius, Polybius, Aurel. Victor, Cornel. Nepos, Eutropius, Appianus de bello Hannibal, Frontin. Stratag. Florus,
Plutarch, in Marcello, Fab. Maxim, ct Flamin, Juflinus, Valer. Maximus, et alii.
285.) ^dfltCOl. ®er .^opf bes j^amiibafé, mit einem jierücben .^cfm MiU. I. p. 2. bebedet, nacf) ciner SOiünje gcfdnitten. /) ï)icfer, unb bie norigen fmb fdmmt=: «• gt;2,*.nbsp;ficb bon trcjflicber Seicbiumg unb TfuSfu^rung. ï)ie gvofe 7(efpnlicbfeif, roeldfenbsp;fte mit cinanber baben, ift ju berounbern. ©in ^Sorjug, ben bic aften .^unftfernbsp;boe ben neuern §aben, ba fte bet; atfer ber ©infaft unb ®a^rf;cif, bie in if;rennbsp;2fbbilbungen anjutreffen, ftcb bocb babei; beflei^igt, roie fie oueb ben ©emutbs-cbaracfcr, fo roeit er fieb im ©efiebt gedu^ert, jugfeieb ausbrücfen mód;tcn.
/) FVLV. VRSIN. lil. t. S3,
^86.) ©!amp;flfCCÏ10niCif. ©«bórt ben ^arberinen ju Stom. nbsp;nbsp;nbsp;Mid-1. P.
n.14'5. lig.
2870 nbsp;nbsp;nbsp;faiferfidjen TOiufco ju Sforenj. m)
m) Muf. Florent.T.l. 1.1^. n. 10. maffei Gemm. T. I. t.
^ 3 ^88.)
-ocr page 84-78 n. i. g:, ^i5ntg(ic5e unt) anöete 6et’u^nttc ^ctfonctt
MilLI. P.i- 288.) ^ftniCOl. 289«) nbsp;nbsp;nbsp;S}ïif einem Sefonbcm Jpefm,
‘li?. t»a' einm ^iböeifopf woi’jïeHcf. 3)iefe .^ópfe flcKen Pen ïOïaffantffn, Mill.lT. P-^-^i5nig Pon 2RumiPi«n, pou, mie alle ©ele^eie Purc^gangig be^aupten. ilufnbsp;”¦ ben erfïen bvcp ©teinen, §at bet .^elm eine fc^t funjllid^e lt;Jd(a(nr/ auf bentnbsp;aSiftev ift einïïliecrpfeeb, unb auf bent Jpelme ein ^(gitatoc, mil cinem jmepfpdnni*nbsp;gen ®agen/ unb auf bent S^atfenjïucf beffelben, einJpunb, ber fpuref. Jpinfetnbsp;ben .^ópfen ftebe man baö ^ilb bef 93enuë, bie i§f ©emanb, ftd) Ptelleic^t anju=nbsp;fleiben, in bie .^ó^e §d(f. 3)ie ©efic^tëbilbung unb bef 55afü t|T bufdtgdngignbsp;gleic^, unb fê§f fenntlic^. SDïan ^at ubef bie (Jdlatuf beó .^elmeé alleflep 7(uéle=:nbsp;gungen gemad;f, befonbefé ubef ben .^unb, ber bie ïreue gegen bie Diómef bebeu-ten foil, unb aucfgt; ubee baS §infef bem .^opf jïe^enbe SSenuöbilb. ®OfiuS miö,nbsp;bait eg bie Q3emig ©enetcip fepn foil, ©g fann fepn. 9)ïaffanifld tvof ein Pef-licbtcf X^eff. ©ein .^ónigreid; iPUfbe i§m in feinef S’ugenb unfej^fmd^iget tJBeUnbsp;fe geraubet, unb alle gemac^ie iöeffudie, eg mieber ju efobern, tpaten PCfgebeng.nbsp;¦Jlnfangg bielt erg mit ben ©art§agimenfefn; 7(gbrubal^ beg ©ifcong ©ü|n,nbsp;t§m feine fcbóne'$.ocfgt;tef, bie ©op§omgbe, juf ©ema^linn vetfprocf)en, gab ftcnbsp;aber bernac^ bem ©pp^ap, einem anbern .^ónig in SRumibien, ber auf ber ©ar(§a»nbsp;ginienfee ©eite mar, ba§ingegen ïDïaffonitfa ftcb ju ben 9ï6mefn gefd}lagen ^atfe.nbsp;IDag ©litcf mufbc if^m enblicb big an fein ©nbe gunfiig. ©pp^ap Perlo^f gegennbsp;i^n eine ©cblad^t, unb auc^ bag ^ónigecicb; tn ber .^auptflabfSirtba fanb er bienbsp;©opbonigbe, bie alleg anwcnbete, if^n jdrtlicb ju mac^en, bamit fie nic^t in bernbsp;«Hdmer .^dnbe fallen m6(^te. IDegmegen er fie auc^ beifat§ete. 3)iefe SSerbin*nbsp;bung §dtie aber ben JHómern fc^dblidi fepn fónnen, unb biefe jmangen i^n, f,^nbsp;i^rer ju entfd)lagen. ®ei( er aber fein SDliflel finben fonnte, fte ber Stomer @e=nbsp;male JU enfreifjen, fo fé)idte er if^r ©iff ju. ©r fïarb fe^r alf, unb feine naó)*nbsp;§er gcmad)een ©roberungen, fatten ilpn jum mdcbtigjïen .^errn in 'Jlfrica gemac^e.nbsp;Liuius, Polybius, Appianus et Florus.
MiHA. P. 2
n.117.118.
290.) ©tiimep 3afpi^. 291-) Strmeinfciamp;ep 0tettt. ©ebórt bem ^dnig Pon ^ranfreid;. o)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber dltere .^ónig pon 9)ïaurifanien, beffen
Sflame am 0tanbe gefcbnitfen ift. ©r mar ein Dlacbfdmmling beg Sllaffaniffa^ pon feincm ©nfel ©anba, beffen ©atlufliug gebenfet. 3^uliug ©dfar ^atte i^nnbsp;beleibigt, baber er ficb jut ^^artbcp beg 9)ompejug fcblug. ©dfar aber befiegcenbsp;enblidf ben ©cipio, kbienug unb 3uba, ber nacb Sïumibien flob; meil aber aucbnbsp;bag mimibifcbe .^eer Pom ©itiug gefd^lagen morben mar, lieft er ftcb aug 9Ser=nbsp;jmeifïung mit bem 5)tfi’gjug in einettnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben er jmar tóbete, fid; aber
barauf
-ocr page 85-79
q') Ibid, et Hip. de l'Academie des helles Lettres r) in Atticis.
ö^tcduf f£{6fï ï*oti etnem feinet 0datgt;£n ^hmd)ten Üe^, Hirtius de belL Afric.
Dio CafT, Plutarch, in Catone et Caelare. o)
p) MARIETTE T. H- t JI.
bet Stinsei’c, beö jongen nbsp;nbsp;nbsp;ben Sdfar ju 9iom mtü in ‘5;riump§ aup^retc. 78.
1H5d§renbec nbsp;nbsp;nbsp;«‘'Sogen tnurbe, (egfe er fi'd} nuf bic ®tffenfcf)lt;tf=
ten, iiiib «'«gt;’amp; einev ber geïe^ctefïeng^rinjen feinei- 3eit, quot;iiugullué gab if;gt;m feilt .^ónigreicb aneber, p) imb er regierfe feinè llntei-tbanen fo (óbftcb, baf? fie i^nnbsp;nac^ feinem ^obe unfer bic ©otier feiten, q) §3aufaniog fagf, baf? ibn bie %§e--nienfee eine ©§renfdute aufgeric()tet. r) ©r ^nt fe§r bieic ?lBcrfe gcfdfriebcti, berennbsp;©atbas gebenfef, wobon ober fc§r wenig ubrig ifT. Sic iÖiimjen bon unbnbsp;feinem 50afer fommen mif bem 0teine genau uberein.
p') svETON. in Aug. T. IV. p. 4,-7.
294.) ^dVttCöl. 7(uë biefem :^opf ^at man in nbsp;nbsp;nbsp;'iCmiicnr, beé Miü.ni.P.a.
.^onnibafe fSafer, gemaeb(5 rö tfï mir aber eine 9)iunje in bic .^dnbe gefom^ men, bie Don bem lt;£o§nc bes ji'ingeru ^uba war, ndmlicb bem ^^tolemdus, rocUnbsp;eben er mit ber ©(eopatra jeugete, bie mit gegenrodrtigem ©teineaufs boKfom--menjie übereinfam, fo bap bermut^e, bnp er nac^ einer bergteic^en gefd)nittennbsp;tborben,
295 ) nbsp;nbsp;nbsp;€^rifl mad)É biefen .^opf jum ^tolemduó kgi; aber eë ifï Mill.IL P.a.
.^CPObed 9^piiOCfnubtUé, .^ónig ju Sbatóo, eiu Q3rubcr beé jubifd^en .^onigeé 11.131. ïlgrippa. Sie fo gar genaue 7(ebniicbPetc mit feinen Sliünjeii, babon man einenbsp;im ©panfieim unb in 9^. ^rólidiS Notit. Numifm. ft’ben fann, maebt eö flar,
296.) nbsp;nbsp;nbsp;@e(iÓr( bem dpurfurfïf. SKebaiilfur, ^err 5Bermufpen. Mill.m.P.z.
Siefer 0fein tburbe bon einigen ©efe^rten ©obrué genennet, afsS Piefdfcr einer 59ium n, 58. je in Canini Imag. des Heros, tab. 17. jiemiidf gleic^ pefit, 7(l!ein einenbsp;anbece Sliunje, bie man in grólid)!^ Notit. Numifin. t. ig. n. 1. finbet, jei=nbsp;get aufs beudi(f)jie, bap eë ben .^ónig Slbimiigmté, borPeflef, ber unter bemnbsp;‘irajanuë ein fieiner .^dnig bon quot;Jirmenien mar; mie beun and) auf bem 9{eberënbsp;bcrólïünje, ASIA-AAINNirAO.EQTHPQE alé ber97ame biefeë.^üuUnbsp;Stö, jn lefen.
2970 Oiu)^. 0rfiaben (iefc^nitten. Sic j!ifammengefe|fen .^ópfe Mill. I. P. 1. beë OOengtud unb SSalCt'idUUê» -^difer SSalerianué murbe bon bem per= “• 'S^.
ftfdfen
-ocr page 86-MiiJ. I. P. n. 134.
a.
Mill. I. P. ft. n. I3j.
MilLIII.P.a. n. 91.
^ontgc 0apoi*eö gefangcn. Q5aftjïa/ fern Ö6ti(ïer toon boc tóbwoc^c, fammelte bm 9vefi boc romifd^ennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnb Dbennfus, toon bcm man toov^ec
fflfl gar nicf;f!» genni^t ^a(fe, unterflu|tc biefen ©eneral/ t§at ben ^evfein groten ©c^aben, unb madjte ben ©aüienuö jum rómifc^ennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ocient. ©int=
gc moctien btefen ÖbenotuS ju einem faeacenifc^^cn ^örflen; anbece obev fagen, ba0 cr au6 95almt;ra, unb etn Q3ucgec unb 35ecucio bafelbjï gemefen. na§m nac^nbsp;biefem benSTamen eineé .^óntgeê toon ^^almpra an, nne er benn auc^ fo(d}ennbsp;fel feinetr ©ema^Hnn, bee 3«ttobia, unb feincm dffeflen 0o§ne, bcm .^evobeö,nbsp;obcfOrobeö, bci;(egfe. Zonaras, Sext. Aurel. Vidor, Trebell. Pollio innbsp;vita Gallieni, Procopius.
299. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©iefet untoecgicicblicbe 0tein gehort bcm ©rafen SRoé*
jpnéft. ©é finb bic .^ópfe beö S^abdfat^Ué f unb ber nbsp;nbsp;nbsp;©anint ^of
cine SJïünje toon ©vonje, roorauf ber ,^opf beS 9Sabo(otbu3 ifï, ber gcgenmdrtb gem toodfommen g(eid;cf. öbcnafué rourbe nacb toielcn 0iegen über bie ^Jerfernbsp;ermorbef, meid^cö, mie einige moden, auf 'iinfiifffen ber Senobia gefcb«^gt;c« ffD»nbsp;feil; meii er feinen dltejien 0obn Jp^fobeo, ben er mif fciner erjlcn ©ema§(innnbsp;gejeuget, jum SKifregenten angenommen ^atfe. 33on ber Senobia bintcriiep ernbsp;brep ©óbne, ben .^erennianuö, Ximolauë, unb biefen SSabaiotbuö, roeide obernbsp;fammtlicb nocb febc jung ttooren; bober Senobia, wnfer bem Sïamen eincr .^ónünbsp;ginn ber SHorgenfdnber, regierte, mif oden Seic^en foifcrKcber ïEBürbe. quot;Hure*nbsp;(ianué, ofó er .^aifer ttoui’be, befriegte fie §ernad;, unbno^mfte gefangen, ero»nbsp;berfe oneb ?^flimi;ra, unb fu^rte fte mif i^ren ©obnen inïriumpb ouf. 5Der be*nbsp;riibmfe ionginus, ber toom ©rbobenen in ber S3erebfamfeif gefebrieben, mor i^tnbsp;toornebmfler 9)iinifler. Trebell. Pollio trigint.Tyrann. Sext. Aurel.Vid.nbsp;Canini Imag. des Heros, t. 78-
300. ) 0at’t)öni)Ci^. ©ebórt bem ©rafen Q5rufp( toon COïortinöürcben.
SDïon §at (ange niebt gemuff, mo biefer trefflidpe unb rare 0tein geblieben mar, ©onini beftbrieb i^n, r) bië ilpn cnbdd} genonnter Jpcrr ouë ciner ©rbfcbaft in^^o*nbsp;rié foufte. ©r fleüef ben J^ertnioê, ^pronnen toon Titarno in 9)ipficn, toor,nbsp;ber cin 0cbit(er beë ^^lato mor. 0frobo fagt, bo^ er ein SSerfebnitfener unbnbsp;0c(atoe beë ©ubuiuë, S'urjimë in Q^it^pnien, geroefen. t) ©c ba(fpar feinemnbsp;.^errn jur Siegierung, (ie^ [§11 aber aucbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouë bem ®ege rdumen, unb
bemdcbfigtr feb beé Svegimenfë feibfr. ©r febrieb aucb ein gelebrteö iS3erf toon
ber
-ocr page 87-8r
bet Unfïeramp;it{^)feU bee ©eele, SDTcmnon bee EH^oblei’, ©cneral be3 'HïÉar«r)fCë, loefte i§n ju fic^, unb (ieferte i§» bem ^onig, bet ouf^dnsen lie^. 'i(vijlote=nbsp;leé, bet lange 3eif i§m lebte, |eirof§ete feine 0c^n)e}lec, bie jugteic^ feincnbsp;ongenommene tod;(ec roar, bie ïgt;9f§taö, unb ma(^fe auf i§n einen ^^mnen, roe--gen beffen er nac^§er auö Zt^en enfroeic^en mufte. u)
s') Caniai Imag-des Heros t. 3^. t) strabo L. 13. u) svi-DAS, diogew. laert. et aristocles ap.Eufeb.
301. ) 0aV^Ont)Ci§.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Swf^f bem Saron »on ©tofcb, ba cc boteernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mill. IIL P.
tem Sicoroni gehórte, unb tfï bie unferfle ©eife bon einém fo$enannten 0cara* nbsp;nbsp;nbsp;*•
beus, roclcbc Ztt ©feine bie ©cjïaif eineé .^dferé paffen, unb bie nur fapfere
©tiigc baben jroar gemepnef, bie nbsp;nbsp;nbsp;ben Ub;ffeé bov, anbere, einen p|rn=
gifeben ©(buéen; roenn man aber bic 9ïïünjen bcc Tirfacier anficbf, rotrb aufbie»
Icn bcc Sleberé, cin bergleieben ^ogenfcbul^ 9)ian bat aliemal bie ^ars fbee fut bie bcflen 53ogenfcbu|en gehalten; baber aucb bie partbifeben.lénige einennbsp;berglei^en auf ibre 5)iunjen prdgen laffen. x) ^ie fleine S'iflur ijb febe roobi ge=nbsp;arbeitef, unb noeb bem gufen griedjifeben ©fil.
v) pLIJST. HiJïor.Natur.L.XXX.c.n. porphyr. apudEufeb.L.lll.c.s.
x) VAiLLANT Hiflor, Reg, Parthor.
benfef. 'iinbece rootten, ba^ er eine iöefïalinn borflette, unb fcblie^en eö anö bem boppclfen ©cblcper. .3^cb b“ltc biefeé fucroabrfcbeinlicb, unb e$ fommen ba=nbsp;mif au^ anbere ©feine, unb bie 9)iacmor, roclcbe iSefïalinnen borfïettcn, genaunbsp;übercin. 5)as ^ópfgen ijl febf f^bon, unb f^einef baö roirflid^e 93ilbni^ eincrnbsp;95erfon, unb fein ibealifcber .^opf ju fepn.
y) ex Sched. com.de cailvs. z) fvlv. vrsin. Illuflr. t. io%.
^fbe, fènnfe Ktbcnaié beiftn; allein oben fam aud) em®crf beö ©teinfebnei» berê quot;iftbenion oor, ®ir finben in ber ©efcbidjfe jroo^erfonen, voe\é)eZt^em\^nbsp;gebei^cn. 5gt;ic eine roar eine'iocbter beé ©opbijlen ieontiué oon lit^en, eine
^ipp. IllEbeil. nbsp;nbsp;nbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tteff»
-ocr page 88-53octinn; fie routamp;e ^etrnac^ tiie ©ema^litin 5;§eobofiuë titó ^wos^i'n, «namp; n(i§m amp;ie c§rtfllid)e S^eltgion on. 3‘§c ^ecjlonb unt) i§i-e ©d^ón^eif poffen i^cnbsp;bie Tlc^fung biefei? .^oiferö jiiwege gebi'oc^gt;t, ©ne onbere ¾nai0 jïnbet mannbsp;btn)m €tcero, ad diuerfos L. XV. epift. 4. mdc^e cine SKutfee ober ©emo^nbsp;linn beé 'Xrioborjoneé, ^ónigé toon doppobocien, roor.
Mill.I. P. 4. nbsp;nbsp;nbsp;304.) ©dVttCOl. €{n toortrejflic^ec .^opf/ bcï cinc ttoa§i’C ©eftl^fsBitbung
n. 144.
toorjlcKef. beé de Wilde Numilm. felect. t. g-11.45. iji cinc SO^unjc toon Snptilene, morouf bet .^opf bec ^POCfa ifl, welc^em gcgenitodftigcr ©feinnbsp;fe^r gïcic^ fie§f. ©ie ©ele^rïen, olé Seguini, Strada, Harduinus unb on*nbsp;beve^ fmb md)t cintg / ob ft'e beo ^^rocluS, cineO©rammot{fcrO unb donfufo untccnbsp;bem SSÏÏarcné ^(urefiiiO, obec bes .^oifei-s ^^cobuS ©emo^linn fep.
Mill. ni. P
4. JQ. 107.
305.) ©artlCOl. ©n fcbónei’.^opfeinee ?BcibSperfon, beren .§aai-pu| ficb in ctncn 3spf enbigef. ©pon^eim ijl cinc roi-eSDïunje toon 'Kbbcro, moroufnbsp;bte.^opfe ber SibbCPd unb bes 2(bbei‘nS ju fe§en, motoon bet ®eibsfopf bemnbsp;©feine toodfommen gleicbef. ©ie toornebmjTen ©elebrfen fmb über biefe ÏÖÏiinjenbsp;uneinig; bolb fod biefe 'JIbbeto beS ©iomebeS @d;itoejler, bolb bes .^ercules iicb*nbsp;jle fcpn. ©oc^ borinne fmb fie mcijïenS einig, -ba^ fie ofs ©djffet ber ©fobenbsp;iifbbera onjufe^en maren. Spanheiiii de Vfu et Praefl. Numm. T. I.p.562.nbsp;edit Londin.
Mill. III. p. 306. unb 307*) lt;ïtbabcn gcfcbntttcn. 3^8.) ^arncof.
4. n.ioï.ioö. bfjvt ;^ónig toon Scmdreid;. 0) SSon biefem ©feine glaubt (£§rijl, bo^ er bie
Miü.ll. P.a. nbsp;nbsp;nbsp;toorfiede.
n. m-
Mill. III. P. 309.) 310.) 311.) ^antCOlC. ^c^gefrauemir ni^t, efmaS ma^rfd^ein*
110.
4. n. log.iop. (td;es toon biefcn fed;S .^ópfen ju fagen, ob man mo^I ben erfïen jur quot;ilitenufm, beS 9)IaufoluS ©emablinn, unb ben jmepfen jur litoia, macben mill; nuf bemnbsp;fimften mill man bie .^elena, bes donjlantinuS QKutfer, erfenncn. .^d) millsnbsp;nid)t cntfc^eiben. ds fmb fd)one .S'ópfe, befonberS ber briffe, mo baS ©eftc^tnbsp;mormdrbS gebe^rcf tj}. ©er le|te ijï me§r megen ber geinigfeif, unb bes fo garnbsp;fleiiien 5SiIbnijfes, ju bemunberiiy ber eine mirflid;e ^^erfon, unb feinen ibealtfd;ennbsp;S'opftoorjlcllef.
a) Ex Soked, com. de cailvs.
83
II.
312.) (TiltJttCOl. nbsp;nbsp;nbsp;®i*af«n toon ®ocfortoorf^= ©ofmonr. ©n fd)o^ Mill. I. P. 1.
Mï .^opf beé Spcurguê/ tuit einec COïimje fef^tr tt)o§t u6emnf6mmf. b) ii;= “• ‘8'-cuogué liömmte toom .^erculeé ab, unb mav beé Sunomus ©o§n; bet .^ónig^^o-Ipamp;ectcé JU 0parfa, mar fetn Sfuamp;eo, beo abec bulb jiuob, unb feinc @ema|)linn fcbtüQngec ^tnfevUofi. ipcurgu^^ macble olfo ben Sporfanern bte €ff(dnw9, ba^,nbsp;menu bie .^óniginn einen 9^innjen gebd^vcn loucbc, berfelbc ^ónig fepn follte.
SRun batte jmm- bte .^dnigtnn ben ipciirgnS gernc gebeioafbef, unb molKe beëme= gen bie ^oucbt abtveiben, abev biefeo mu^tt ftd; gegen fte fo tvobl ju toeejfeKen, ba^nbsp;cnblicb baé .^tnb glucflicb gebobeen muebe, melcbeé ee b^'^nacb forgfdlttg ethiek,nbsp;ibm ben Sflamennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bem 52?offe ofé ibeen .^otiig uorftclfete.
©utge barnacb, gieng er in frembe idnber, unb fammefle alieö/ tvaê er bei; ben Q3ó(fern toon guten @efe|en ontraf, er itoicber nucf; ©purta gefommennbsp;mar, bemubte er ftd; bie alte Siegicrungéart abjufdjajfen, unb bebiente fid) babet;nbsp;ber geijï(id}en ‘ïdufcberepen, ba ibn bie^^pfbt^i/ ben greunb ber ©otter, unb bernbsp;mebr ein ©ott, afó ein ©ïenfd; mdre, nann(e. ©einc ©efeée merben toomnbsp;fard;, toom 3^1afo, unb uod; oon toielcn anbern crjdblet, unb baben ju allen 3ei=nbsp;fen ben ©elebiten ©clegenbeit gegeten, toiele 93ettod;fungen baruber anjufïellen.
Slai^bem er alleé im ©laaie eingerid;let, reifele er nacb 35efpbi, ba er jutoot fei= ncS3urger einen ©ib fdimdren lojfen, baf fte feine ctngeftibite EKegierungéarl nicftnbsp;onbern roolllen, biö er jurud fdme. Söon ba fd;idle er ibnen bie ^(nittoorl besnbsp;Örafelé; baf feine ©efeée boHföni, unb fo befd;affen rodren, bof, fo lange ftenbsp;benfelben folgen ttourben, ©pario ju allen Beilen ber aaertoorlre{flicbjïe©laal bleUnbsp;ben mürbe. IDamit fte ober ibres ©ibeé toon ibm niemals enllajfen merben mód;^nbsp;fen, enlfcflof er ftd;, frepmillig jufïerben, enlbiell fi^ beS ©jfenö, unb befe-lïtgie feine ©efeée burcf einen ©elbfïmorb. Plutarch, in Lycurg.nbsp;h') HAYM Thefaur. Britan, t la.
3*30 ©^flïncol. iXfrtleê/ toonOMlclo. ©iner toon ben fogenaunlen fteben Mill. 1. P. a. ©eifen. ©inige 5tfd;ec marfen ibre SReée ans, unb ctlid;e junge ieule ano 9)ïi=
i a nbsp;nbsp;nbsp;(elo.
-ocr page 90-ieto, fauffen t^nen ben 3w9 nbsp;nbsp;nbsp;fte jeéc f^un roofffett, ^öienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«*
nen golbenen 5)rcï)fu^ ^ecnuö, nbet meieren em ©freif entfïunb, roer t^n bon beij. ben ^§ei(on belaften foHfc. S)aé 5?o[f bon ^t(e(o foHfe biefen ©treit entfebeiben,nbsp;«nb es ciet^, ba^ man baë örafef ju Süelp^t baruber frogen foiïfe, S)ienbsp;gab biefe 'ibnftbort: SWan foütc bem tbcifeften 9)Tann biefon !Drct;fup goben. (£rnbsp;tourbe atfo mit affgemeinem Sepfaü bem 5§a(es übcrfcbicfu ®a co aber fe^c bc«nbsp;febciben wao, fcbiifte er i^n bem S3iaö bon ^viene, meit er biefen fur ben Jbeife-fïen bieit, Tfber biefer be§{c{e i^n oucb niebf; unb jeber fenbefe i^n ibcifer, btönbsp;er jMle|t an ben ©o(on fam, ber i^n bem H^oUo, ofö bem ®eifcjïcn, wibmete.nbsp;ïböieë mar ber erfie, ber bic 5Dla(bcmacif’ in ©riecbenlanb {e^rfe, auf ben iaufnbsp;ber ©terne TCcbf gab, unb fe^r gute@ebanfen bon ©off batfe. Sr tvar ber©ti|f=nbsp;ter ber ionifeben ©ecte. Plutarch, in Solon. Laert. c. i. n. 7.
Mill.n. P.a.
Q. i66.
314.) (JaniCOt ©n ®erf be^ tortceiïi, eineë beru^mfen ifalianifcbcn ©teinfebneiberg, nacb einem SDïarmor gefebniffen, unb mie man feben fann, bonnbsp;groter .^unfl. ©ofotl/ ber ©efefgeber toon TCtben, afó ein 'Jerminuö gebiibef.nbsp;Sr TOor ber jroeiife unfer ben fieben iSeifen. iSon ber tbafigen ®e[titociöbeif gcinbsp;fiel ibm bie ©faafg5biffenf(baff am bejlen; baber er fteb Sïepublic gdnjiicbnbsp;itoibmefe. S)ocb liebfe er aud) bie febónen ®ij|enfcboffen, befonberg bie ©iebf»nbsp;fimfl. 5^iufarcb ung biefe febone ©feiïen aug feinen ©ebieb^en aufbebaifen.nbsp;Sr mar aud; fapfer tm .^riege, unb ba er mobi einfab, ba^, menn ber atbenien*nbsp;fifebe ©taat, fo mie er bamafg befebaffen mar, fteb crbalten foüte, bie ©efeée ber-ónbert merben muiten, febaffefe er bie ©efeée beg ©raco ab, melige megen «brernbsp;©ebdrfe menig gebrauebt murben, unb göb neuc, bie fieb ju beriSefeboffenbeif beénbsp;^Soifeg be(]er febidfen. Sr fbeilfc aucb bag 3?o(f in bcrfd;iebene Slaifen, unbnbsp;legfe, nocb bem QSerbdffni^ berfeiben, eine 0d;a|ung auf. Sr berbe|]crte aucb,nbsp;roegen llnricbtigfeit ber 3eifre^nung, ben Saienber. Snbticb gieug er auf jebennbsp;.^abre bon 'Jftben meg, fam jum Srófug nacb ipbien, bem er gufe iebren gab,nbsp;bie biefer jmar bamalg tocrad;tefe, fteb aber beren in feinem Ungfucfe, afg i^nnbsp;Si;rug ubermunben bofte, erinnerfe; mcid;eg ibmaucb bag ieben reffete* Plutarch. et Diog. Laert. in Solone.
n. 163,
Mill.II.P.». 315,) Siner ber einen öetjmeig auf cinen 2((fac pffanjef. SÖïaffci baf einen dbnficben ©tein, meig aber ni^treebf, mag er baraug mad;en foii. c) bcrmufbe,nbsp;bap eg ber Spinicnibeê; bon ^^bdfïug aug Srefa, feP/ unb biefer murbe aud; un=nbsp;ter bie fteben ®eifcn gejdbief, meun man ben ^erianber augidbf. Sr murbe furnbsp;cinen ^reunb ber ©óffer gebaifen, unb ber bon ibnen Singebungen bdffe, ©ie
?(fbe»
2(f^cmenfcr waren rocgen ber SSJïcgaccnf^*^ Sfopev QSerUgen^eif. ^ic ®a§rfa* get fatten aud) auë ben öpfem bemerfef, ba^ fte ftc^ mit ben ©offern anSfo^nwnbsp;ntnpfen. ©ic lieden affo ben ^pimenibeö fommen, ber eg au(^ tnidig t^af. ©cnbsp;mac^fe auc^ mit bcm ©ofon 5*^®nnbfc^aft, roar t^m in alien be^uifii^/ nnb mac^«nbsp;te, baf fcine ©efe|e in Bd}wang gebrast rourben. SSei; feiner '3i£gt;reife roolitennbsp;i^m bie 'Jitbenienfer grope ©efdjcnfe mac^cn, rocid^e er ober auëfdjiug, unb fi^nbsp;nur ctncn Sn’eig igt;on bem Oetbaum, roeicper ber SDïinceöa gc§eiiige£ roar, augbgf.nbsp;iDiefen Sroeig fc^einef er nun §ter ouf feinen .^augaicar j« ppanjcn, Plutarch,nbsp;in Solone, et Diog. Laert. in Epimenide.nbsp;e) MAFFKi Gemm. T, IV. t. iu
316. ) ^rtVnCOt. ®ar bcm ©rafen pon 5Bacferbard^=©aimoui'.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mill. I. P. i.
roic i§n bie itaiianifd^cn ©cie^rfen bencnncf fatten, ber brifte unter ben fieben ®ei*
fen. iïiefopug, beriu feiner Seit ïebtc, fragtc ipn, roaé Jupiter mad^e? ©r onfroorfete i^m, bap er bag Jpo^e crniebrige, unb bag SRiebrige cr^of^e, Ueber=
§aupf finb feine ©pruc^e unb Xifroorten fe^r pernunftig. 35a fein ©opn in ben oipmpifc^en ©picien ben 55reig crbieit, fiarb er «or ^renben. Diog. Laert. innbsp;Chilone, Plin. Hift. Nat. L. VII. c. 30. Aul. Gell. L. 1. c. 2.
317. ) S((^atOm)(^.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;318.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pttcicuê/ ber Pterte imfer benMill.n.P.2.
fieben 5Beifcn. ©r roar Pon 9)It)ti(ene aug bet .^nfel iegbog. ©t Perjagte aug n-n^3.ig4-felbiget ben X^vamm, fuprte bag .^eer roibet bie 1it|emenfer, erlegte ben feinblU
^en Seibberrn, ben^prijna, in cincm3«gt;ebflt;gt;PiPf/ ubernabm bie i^m aufgcfra-gene DCegierung in SOipfiiene, unb nacpbem er jer;en.3a5re fepr iobiicp regieref pafte, legfe er fie fieproitiig ntebec. Diogen. Laert. in Pittac. Plutarch, in Conuiu,
Sept. Sapient, ©ine ïüiünje in Fulu. Vrf. Illuftr. t. 3. fommf ben ©feinen pollfommen glei(^».
319.) S^aniCOl. 320.) ^^alce^Ottiet?» ?5iaé pon 3gt;nene. «on Mil1.m.p.z. ipm roeig man fepr roenig. 2ilt;affcg paffe g)riene belagerf. ©iefen au beroegen, quot;4. ns.nbsp;bie «etagerung auftupeben, bebienfe ft(p S3iag folgenber hjl. ©r lief? jroecn 9)ïauUnbsp;cfel fett macpen, unb ing fctnb(id}e lager freibcn. .^ieruber perrounbcrfen ficp nunnbsp;biegeinbc, unbgiaubfen, ba^ in ber ©tabt fein 9)Iangel fepn muffe, ob btefcnbsp;gleicp ber .^unger fepr brucffe. 55er .^onig, unfer bem«orroanb, «orfd)(dgcnbsp;jutpun, f^icffe ©efanbfen iu bie ©fabf, ficp natp aliem ju ctfunbigen. 35icfenbsp;betrog er and); benn er paffe grope ©anbpaufen mif ©efrepbe ubcrfcpuften laffen.
5Beii alfo ber .^onig, aufbie tpm gegebene 2Rad;ridgt;t/ giaubfe, bap bie ©fabf ofleg im Uebcrpnp pdffe, macpte er einen «crfrag, unb pob bie S3eiagerung auf,
i 3 nbsp;nbsp;nbsp;SKan
-ocr page 92-?f)(an X)lt;xt cine ftlbecne SDïuttjc toon SOï^tilene, tgt;ic tien ©teinen gfeicf; ifï* Diog. Laert. in Biante.
Mill. LP. 4. nbsp;nbsp;nbsp;321,)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feoamp;amaê/ ein SKeamp;ner, unti tt)ie ^Mufarc^) fagct, t)c8
n.i7(5. Tiêfc^ineö ie^rmeijïer. ©n 9)ïacmoi’in Fulu. Vrf. Illuftr. t. 84* amp;afmittiem ©reine amp;ic tooüfommenjïe ©leic^^eir.
Mill.Il.P.i. 322-) nbsp;nbsp;nbsp;0efcf)mttcn» ®ar amp;cm SnelTen .^aWonotoéfU
n. iS»o,
einSveamp;nec toon©!;racué, ^ielt ftc^ m'^^ucium auf, gicng afeet fearauf nacf^'Jfr^en. 7((ö ©ocrafeö wegen feiner 5)ïet)nungen feei; feen £gt;licfefern toetflaget wotben war,nbsp;fc|fc er fitr i§n eine Stefee ouf. ©ocratcé faé unfe (ofete fte, fagfe afeer; lllamnbsp;orationem difertam fibi et oratoriain videri, fortem et virilem non vi-deri. Cicero de Orat. L. I. c. 54. S)iontofiuS toon JQölicarna^ giefet cine weit*nbsp;(miffige SRac^ric^t toon feejfen ©cf^reifearf, unfe fn^ret aucf; einige ©tücfe am? feinennbsp;.Ovefeenan, toonöenen, an tiernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mirtoter imti bre^^ig auf wn^
gefommen ftnfe. ©in d^nlidjer ïOïarmor ijl in Fulu. Vr£ llluftr. t. 85.
Mill. I. P. 2 n. i6^).i7o.
323.) nbsp;nbsp;nbsp;©» §to§cr unb fc^iibfórmigcr ©fein.
3240 5Ict)dt* ©cntofi^eneé. 9)iann faun i§n efeen fo gut imtec bie ung(ücf(id)en ©oibafen, a(ö unfer bie feeru§mtejien .Otebner jd§(en. ©r war einnbsp;groter QSerfec^ter ber griec^ifc^en 5rei;§eit, unb wiberfe|fe ftd; mit al[em©ifer bennbsp;'?(feficfetcn beó ^feilippuë, feió bic @ried}cn feet; ©^dronea toon biefem feejwungcrtnbsp;wuvben. 2Ra(^ beë 9gt;§t(ippuë'5:obe nót§igfe i§n baé fealbige®l«(f beë^depanbecënbsp;ruf;ig JU feieifeen. 2)a er nac^ ber 3eit toom .^arpalué, einem %ifómmlinge auönbsp;¦JCjl'en, ber Tiiepanbern unfreu geworben mar, ftcf; ^atfe bejicd^en lojfen, wiirbe ernbsp;JU einer ©elbfeu^e toon funfjig talenten toerbammf, unb inö ©efdngnip geworfen,nbsp;barauö er cntflob. ©inige feiner ®ibetfager eiiten i^m nacji; er wolife fid; tocr«nbsp;bergen; fie ruften i§m, unb afó fte ndber famen, baten fic i§n, baö ©eib toonnbsp;i§ncn anjunebmen, baë fie i^m ju gefeen gefommen waren; jugicieb toermabntennbsp;fie ibn, guteë SDtufbé ju fepn, unb ufeer ben 3wföd fid; uid;t ju bdrmen. 5Stenbsp;follte id; mid; nid;t barmen, fagte mit tbrdnenben 'Jfugen^emojlbeneë, ba icb einenbsp;©tabt toerlajfcn mu^, in ber fo gropmufbigc 5®wt)c finb, a(ë id; fcbwerlicb an=nbsp;berëwo 5r«unbe ft'nben werbe? ©ein 5Setragen gegen bic 'Jftbenienfer war aucbnbsp;im©piiio, naefe ^jieranbers tobe, fo patriotifd;, ba^Ji^onib»/ au6 QJcrgnügennbsp;baruber, óffendieb jurudrufte, aud; auf baé prdd;tig|fe einbolte, unb ouf baë fremnbsp;bigjie empfieng. Gifeer er gencf; feineë jï?aterfanbeë niebt lange mebr. !Die ©rie=nbsp;d;en wurben bei; ©rauon gefcblagen, unb fealb bicrauf giengen 'Jfntipater unb ©ras
teru$
-ocr page 93-^eltweifen; nbsp;nbsp;nbsp;u, önlgt;et’e èet’u^mtc SKannct?.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;87
fcrué (tuf foé. ©emojl^eneé cn(mic^ ^e’müé} aiié amp;er 0taamp;f, unamp; tt)ut*blt; flbwefenb jum '5;oamp;e DetbammC. 2(nfipatet: tie§ t§n pcrfofgen; unö ein gemiffecnbsp;7(rcf;iaé, m\é)ev bie ^ïué)tüns^ «ufjufucben bejleKet ronr, erfu§r, ba^ et auf betnbsp;3nfe{ (lalautta ftcb in beé iJïepfunuS tempel toetftecft r^a«e. ©lefet gieng bn§in,nbsp;unb fuc^fe ben ©emofï^enes ju ubetteben, mit jum 'Jfncipafet ju ge^en; flöein ernbsp;nn^m ©ift, fo et befïanbtg bep ftcb fritg. ^Mutarcbuë, in bem iebcn beê 2)e=nbsp;ntojibenes, bemerft bie 'He^nü(i)(eiten bes ©§(iv«ctets unb beS ©d;t(ffciié bet bep^nbsp;ben geé^^en SHebnet/ beS ©eiTtofï^enes unb bes ©cero; unb SlumtiiianuS d)nbsp;ma^t jróifc^eu i^nen eine fc^ióuc QSctglei^ung in 'JCnfebung i^tet ^unjï. ?9?nnnbsp;lefe and} no^ bepm iudunuS boé Encomium Demofth. ©in SKatmot inFulu.
VrE llluftr. ijl bepben 0üeinen gieic^.
325. ) ^aïttCOÏ.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bet Slebnet unb ©egnet beS ©emofï^enes, MilI.II.P.*.
ubcr bejjen QSorjuge er eifetjucbfig wat. S)emojlf)eneö §atte auf feine .^ojïen bie »• ‘*°* S)iauctn bon %§en wieber aufbauen taffen, bafut i§m bas QSctf, nacb einer3Set=gt;nbsp;otbnung,bic ouf ©fefipbons2(iUrag gemac^t worben war, mit einer golbencn ^rone
bee^ref bafCe. 'HefcpineS focpte btcfeQ?erorbnung an; öPev bcf gJroce^ ngt;ufbe ctfi
nacb ncbf nbsp;nbsp;nbsp;entfc^ieben, et aucb nod; ubetbiefeS bie macebonifcbc 9^at^
f^ep bietf, wutbe er fowo^i n^egen biefet Urfad)e, ats aud; wegen bet ungcrecbten .^(age wibet ben ï)eiTie|ïbcnes, nuS 7(t^en Petbannef. €r gieng batauf nacbnbsp;.0ïbobus, unb errid}(ete bafetbfl eine®d)u(e ber^ctebfamfeif. ^ep feineniBot^nbsp;lefungen machte et ben '^nfang mit bet9iebe, wetc^e et wibet ben 35emofrbcneSnbsp;gebatfen bntfe. 2)ïan lobte fte wigemein; ats ev abet and; beS SDemoflbeneS feinenbsp;Sïebc bettaS, fo uetboppcffe ftcp bas iob unb gucufen. ®orauf er gvo^mufbignbsp;fagte*. ©p, waS wutbet ibt nidjf atsbenn etfï fagen, wenn tbr ibn fetbfï gcbêrefnbsp;bdttet? ©in SKatmot in Fulu. Vrfin. Illuftr. t. 2. bommf mit bem ©feine ge*nbsp;nau übetein.
326. ) barneet 327.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ebórt bem.^omgpongt'anf* Mill.in.P.z.
reteb. e) SJïdfiabeê, bes ©imons ©obn, gieng mit etnet ©otonie na^ bem n. uj.iao. tbtacifeben ©betfonefuS, wo et bie '$od)fet beS DtoruS, etneS tbtacifeben .^ónigs,nbsp;beirafbete, unb mit ibt ben ©imon jeugete, bet b^mneb, wie fein 5Safet, ein be*
rubmtet 5'clbbetr wutbe. ©r fnm nodj 'Jifben jutiicf, wo et jum S'dbbttrn wi* bet ben 3^atius etnennef wutbe; unfet ibm waren 2frifIibeS unb “llbfmiflocteS^e=nbsp;feblsbabet. gr fd)tug bie 9^etfet bep SKatatbon. quot;Jits et ober bie ^\nfctn, bie eSnbsp;mit bem ïDarius gebatten batten, jud^tigen woöfe, wot et pot^^arus nid;t gtucf*
lid):
-ocr page 94-88 II. S(6f. II- ©t?iccl^ifciamp;e nbsp;nbsp;nbsp;, ©cfeggeber,
lid^; benn auf ein mfjlanamp;eneiJ fa(fc|)eö ©êfu^fe, cifö wcnn cine perfifd^e Jfofte im '^(njuge mare, gicng et wicamp;cr jiirucf. 2)ïan gab i§n unfc^uiamp;igec ®eife on,nbsp;fllé ob cc fic^ Pom Satriuö beftccbcn laffcn, unb cc wurbe jum ^obe berbommcf.nbsp;Ï5a man biefes Uct^cil in cine ©eibficafc, toon fnnfjig ïaufenbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, tocrman*
befte, unb cc biefe nic^f ju beja^Ien im ©fanbe war, jïacb ec im ©cfdngnijfc an «ince ®unbc, bie ec tooc 5)at;us empfangen §afte; nnb fein @o^n ©mon brad^tenbsp;nocb mit toielcr Sïïu^c cnblic^ bie 5Jïittef jufammen, ben ieic^nam feineé SSatecsnbsp;jn (ófen. Cornel. Nepos in Miltiade. Herodotus in Euterpe.
e) MARIETTE T. II. t. 93.
MilLIILP.1.
n.iZii. 12.2.
328. Unï) 329. Cflfncolc- Sfriflibeé. ©iefer be§anpfefe mibec ben ïbemiflocteö bie 'ïfrifioctatie, ober bas EHeginient bcc ©befn, ba biefee bie ^^ac*nbsp;fbei; beë QSoffö toei-tbeibigtc. amp; mar aufeiebtig, unb ein Jcinb bcc iügen unb bernbsp;(éebmetebefep, 5Begen feinerSvcblicbfeif in SJerroaftung ber ©taatëgefcbaffte, ev=nbsp;bieft er ben 9?amen beé ©ereebten. %($ er bie öberaufficbt uber ben aügemcinennbsp;jeigfe er bem SSoffe, mie eë toon ben toorigen 0ientmeijIern befro*nbsp;gen morben more; unb ba^ aucbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niebt reine Jponbe bótte; mefebeë
biefen fo erbitferfe, bap er bie burger gegen ibn öufbe|te, unb angab, afë menn er ouë bem ©cbabe toicfe@efbcr enfmenbet batte. ©• bracbfc eë.aucb babin, ba^nbsp;jener ju einem ©rfaf toerbammet murbe. quot;Kbec bieb Uctbcif gefief benDiebficbfïennbsp;unb QSornebmjïen fo u6cf, bap man ben Tfrifïibcë niebt affein toon ber ©trafe fce^nbsp;fprod), fonbern aucb aufë neue jum ©lt;^a|mei|Icr ma^te. 25ei; biefer jmeptennbsp;aSermaltung, fab er bep olfem ^Sefeug bur(^ bie ^tugcr; babec biejenigen, bienbsp;ffeb bureb feine toorfe|ficbe 9ïacbftcbf bereiebert batten, baë 5Solf innfidnbtg baten,nbsp;ibn noeb ianger in feinem ^mte ju bejiatigen. Küe'm ?(rtfijbeë fagfe ju feinennbsp;SSurgern; QSorber toermaftetc ieb bic ©infunftc mit offer frette, unb murbe afé einnbsp;SSetruger toerurtbeifet; jeéo, bo icb ben ÏJieben cure gcmcincn ©uter^Jreis gegc»nbsp;ben, merbe icb für ben bcfïen 5Öurger gebaften. .^cb feb^'P^ ”titb «Ifo ber ©bre,nbsp;bie ibr mir je|o ontbun moffet, meit mebr, ol6 ber toorigen SSerbammung, Hlsnbsp;JDariuë bureb ben ®atië bic Tftbenienfer befriegte, mor er einer toon ben jebennbsp;^efbberren, unb maebte, ba^ bic anbern bie oberfie ©cmaft bem iOïiftiabcë über*nbsp;liepen, ber aucb bie ^eifer bep ?9ïaratbon gfucfficb febfug; bocb braebte eë ^b^*nbsp;mijlocfeë babin, bap er bureb ben öfiraciëmuë auf jebennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tftben toerban»
net murbe. ©tmann brep ^abre barna^, befriegte cEerpcë ©ricebenfanb; nun ruften bie Tftbenienfer ben Tfripibeë auë feinem ©jrü''’ jurud. ©r bejeigte ftef;nbsp;mieber fepr gropmutpig, unb gieng fefbfi jum'S^b^*”*!!'^'^!^^/ ben er anmabnte, affenbsp;biëber unter ibnen geberrfebten 3gt;toijii9ffif«gt;^ aufjubeben, unb nunmebr mit ju-
fam-
-ocr page 95-fammengefeéfen .^raften an ©riec^Énfanbö nbsp;nbsp;nbsp;ju arbcifen. ‘t^cmiftocleS
m«ramp;eböamp;ur(^ flcrn^rf^ unt» f§at nid;fs o§ne tgt;cn .9iot§ amp;eö 'ifrifïttieé; unb biefev ttju^fe on(^ bie übrigcn gried^ifd)^» ^f^b^erren jn bewegen, ba^ man ftcf; jn einecnbsp;lt;Bé)\lt;xé)t cnffc^fo^, tn wefcbet' bes óEec^eS Jlotfe gcfc^fagen wuube, ®iefes ifï basnbsp;©eetreffen bep ©afamin. 5)^orboninö, bee pecftfc^enbsp;nbsp;nbsp;nbsp;blieb jroar nocfgt;
mit einer groten ïOïacbttn ©riec^enfanb; wucbe obei’ bep53(atdea ganjfid} gcfd)(a= gen, unb and; / bnrd; einen ©feinmmf, gefóbef. ‘JTt-iiitbeé jlaeb enbfi'c^nbsp;jwav gec^ccf, aber in au^ecftev 'Jfvmut^ , bo^ ec oucb auf gemeine ^oflen begra=nbsp;ben tncrben mu^tc, unb feme .^{nbec beeforgte man aus bem gemeinen ©d;a|e.
^ nbsp;nbsp;nbsp;n. 124.12J.
331.) nbsp;nbsp;nbsp;gCfC^nitÉCn. amp;em 3)eofe|for efuijl. ‘tf)emijtO-'
clcö/ at^enienfifc^ev ^eib^err. ©iefef beeü§mfe 3Jïann wtbmefe ftd;, nad;bcm êc in feinec .^ugenb fe^c ausgefi^iweift ^aben foK, ber 0taat6wiffenfcbaft, unbnbsp;wenbete atteö an, bamif ci* jn ©^renómfeni gelangcn módjte. ®ev .S'i-teg mitnbsp;ben ^egineten, bie bamafs bic 9)tdd;ttgflert jne ©ec waren, gab i^m @elegen|!eiï,nbsp;feine iBürger ju uberreben, bag fie ficb mebe, afö borger, auf bie ©eewigetunbsp;fegaft fegten, unb jur (ïrbammg einer bie .©nfiinffc auS ben ioiircofifcbennbsp;©ilberbergwerfen ^ergaben, fo fe§i' fic^ au(^ anfangë ?0h(tiabeS bawibec gefeétnbsp;^atte. 'itlö barauf ïcrjreë ©cic(^enïanb uberjog, waren bic 7(f§enienfer, wegennbsp;eincê 5dbf;ccrn, fc§c bcrlegen. ©piepbes, bec fiebiing beé iSoifé, warf ftd;nbsp;baju auf, bec jwac berebf, abec feige, unb cin iieb^aber beS ©elbes war. '5.§e*nbsp;mijlocleS fag boraus, bag afles beriogren ware, wenn jencr foiïte ^eibgerr werben;nbsp;bogcr er igm bic Sgrcngeöe mtf ©eib obfaufte. 23ei; ber fur ©riecgenianb fo au»nbsp;gcnf(^einlid;en ©efagr, gfucfte eé igm, bic ©ried;en irntee ftd; jur ©ntgfeif junbsp;bringen, urn gemeinfcgaftlicg wiber ben gcinb ju jïreieen. ^ucg brad;te ers mitnbsp;bicler9)ïugebagin, bag bie Titgenienfcr igre ©tabt beriiegen, unb fteg fdmmt»nbsp;lieg JU ©d;iffe begaben, Si^an rdumte bem SurpbiabeS bic oberfte ©ewalf jurnbsp;©cc cin, “Mis biefer bie groge perftfege ^(ofte fag, wolite er fteg, um ntd}t umgt;nbsp;ringet ju werben, juruefe jiegen. tgemijlodeS bebientc fid; bepbeS bec Uebetce»nbsp;bung, unb ber iig, biefeS ju berginbern, ©r lieg bem ïerpeé gigcn, wie er bienbsp;griecgifd;e plotte, bie ©afamin beriajfen, unb fid; jergreuen wofite, auf einmainbsp;umringen fónnte, Sliefeé gefegag, unb bie @ri€d;en, bie fid; ju fegiagen genótnbsp;fgiget fagen, crfod;ten liber bie perfifd;e giotfe einen bóiiigeu ©ieg. ©r gebrand;»nbsp;re fteg noeg einer anbern iijï, babureg cr ben SEerpes aus ©riecgenianb brad;fc,nbsp;ba er igm, anf‘dnratgen bes'dviftibeS, wijfenlieg, eS woiiteu bie ©riedjen bic
fcipp, IL CbciU nbsp;nbsp;nbsp;SJinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ruefe,
-ocr page 96-^rucfe, lt;iuf nielc^cr ec uScc ten Jpellcfponf gegonge»/ terbrennm. 7(uö5uf(^f, eingefcbloffen ju mei-bcn, gi«ng SEevjfcö eifenN tüieamp;er nacf) 'Jlften, lie^ aber tennbsp;fPuarboniuö mif ctncv gvo^en ïOïacbt jurricfe, ber ^mnd), wie wov^in gefagf n?oc=nbsp;ben, bei; ^lataea gan5^ilt;^gt; gcfc^tagen mitfbe. ^^cmijïocleé öemdjtcfe nac^ btc=nbsp;fern nocb anbcre gvope üDtnge; er bauefe Tlt^en, baé »on ben ^Jerfevn gdnjlic^nbsp;rutnivet tieorben war, unb beffen 5[)lanefn roicbet anf, befefligte ben .^nfen ^i=nbsp;rdeus, tierfldrfte bie 0eemacbl bee Tlf^enienfer, unb teieb non ben ^0ennc^)baetennbsp;^ieejn ©elb ein. 'KUv bnbnrc^ jog ec ftcf;) ben.^a^ adec beifelben ju, unb Cé famnbsp;' enblic^ baf;in, bap ec bnrcp ben öfïraciëmué aué Kt^m nei-bannet tnnrbe. ^nnbsp;feinet’ Ttbmefenpeit befcpnlbigte man i§n fo gar etnec 33crirdt§ecei;, unb fucpfe ipnnbsp;JU greifen. ®cil er bapec nirgenb me^v ftcpcc mar, muple ec ftc^ enblicp jumnbsp;'JlrtaeeiTeë fliicbten, ber i^n mit QSergnugen aufna^m, unb reic^licp nerforgte.nbsp;SDa ee aber nad)§er bie '^rmee beé .^ónigé mibee bie ©riecben anfu^ren fodce,nbsp;fvanf ee Ocpfenblnf, obei’, me nnbere fagen, na§m er ©iff, ©é murbe ^er--nacp JU Sdagnefia ein prdc^tig ©rabmaal erri^fef. Plutarch, et Corn. Neposnbsp;in Themiftocle, Thucyd. L. I. Paufan. in Attic.nbsp;ƒ) M A RI E T T K T. II.
Mill. I. P. a. n. an.
332,) Cfltnccf. ©leicpef noflfommen etncm Cnt)cp, ber im C^^ntfurfl* liepen 0cl)a|, ober bem fogenannten grunen ©emofbe tfl, auf roelcpcm ber 9damcnbsp;^cricleê flepct. 5Da roir non biefem acpenienfifcpen ^elbperrn, fo ntcl als icpnbsp;mid) erinnere, fein 55i(bnip paben, fo fonnfc cO gar inopl fei)n, bap biefer fd)dncnbsp;.^opf benfelben norfiellefe. ^ericleé mar aué einem anfepnlirpen ©efepfed^t in Tfsnbsp;fpen. ©r pafte cinen fepr nnfdrmlicpen .^opf, baper ipn nnep bie ®id)fer^ einen,nbsp;ber einen 5D?eerjmiebe(fopf pnbe, fpoffmeife benennefen. 0eine .^opfe miirbennbsp;aucp beémegen mit einem Jpelm gebilbef, unb auf bem 0feine fiept man ancp einnbsp;fepr ungfeid)cë QSerpdltnip feiner ©epcpfOfpeile. ber ?SIe(tmeiëpeit mar ernbsp;fepr erfapren, unb liep pep non ben bePen ieprern unferridjfen, unter rceld)cn nor=nbsp;nepmliep 'KnapagoraO mnr, ber in ber Sdafurlcpre menig feineé g(eid)en pafte. 9^e-vicieé mibmetepep enbliep bem 0faate, bepip pep ber 25erebfamfeic, unb napmnbsp;bie 9^artpei) beé QSolfeé miber bie ©blen, 0ein ©egner mar ^puepbibeé, bennbsp;er aber balb aué 'Ktpen nerfrieb. SNefer “J^puepbibeO mup mit bem ©efepiepfsnbsp;fd)retber g(eid)eö Sdamené niept nermed)fe(t merben, ob biefer gteiep ju jenco Seifennbsp;lebte, unb ebenfado auö Tlfpen mar. ©r unterbruefte ancp ben Simon, gebrauep--te pé ber gemeinen ©eiber, meldfe jdprlid) non ben QSnnbOgenoffen an bie ?ltpe«nbsp;nienfer bejaplet murben, tpeilcfc pe unfer bad S5olf, fuprte aucp banon prdepfigenbsp;Olebdiibe mif. .^ierjn braiicpfe er ben berupmfen Silbpanerpipibiaé, ben er uber
bie
-ocr page 97-^eftnjcifeit, nbsp;nbsp;nbsp;a«ï)cte èent^mte SHatttier. 91
t»ie Sinin’c^tung fcerfelben, imb «6er oüe ubvige nbsp;nbsp;nbsp;oramp;nefe.
tüac er ïapfer unt) flug, f§at aud; «Kfö, ti^aö er nur amp;en iacetidmoniem entgegen fe|en fonnCe, reed amp;icfe üamp;ee eiferfi!d)e(g maren. 2(fpafta, Pon SOiileto, wacnbsp;anfangé fetne @elie6^e/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttcd) 'Jtbpevtien feinet ©ema^linn, ^eiratbcs
te. ^iefeé nbsp;nbsp;nbsp;Pielen ^{tiéfcbtpeifungen ^ abee öud; nodj
au^er i?er 0d}ónbeit/ nbsp;nbsp;nbsp;i^reö ?8erf}aiiamp;eé unb i^rer 0faatPfhig§eit fe§r be=
ru^mt. nbsp;nbsp;nbsp;gefaden, fott ?)ectcfes bic ©amier befrieget §a6en, iinb bantif
fegte er ben ©rnnb jn bem peloponnefifcben .^riege., ©r r;ae nls3elamp;bfrr neunmal gefieget. ÜDa ei’ enblicfgt;jïacb, beffagten bie%§en{enferfcinenQ[?errufï fe§r fdjmcrj=nbsp;lic^. Plutarch, in Pericl. et Thucydides.
333.) nbsp;nbsp;nbsp;5Öar bem 25oron pon 0tof(^. SHcibtflamp;eê/öf^owon-MilI.ILP.a.
fifcber ^eib^err, unb auö eincm porne^wen @efcfgt;ied)te. Sdadgt; bem 'ï.obe feineö »• ^19-SSaferO ^(tniaé, bei* tm '5;i’effen tptber bie ^Sootier £gt;(tc6, muvbe ec Pon feineni QSetter, bcm ^^cricfeö, ec5ogen, ©ie @efd)icbtfd;feiamp;cr fommen fdmmtiicb barinn uber=nbsp;cin, bop man nic^f gemij? fagen fónne, ob er mc§r tugenb§aft ober fajïerbaft ge*nbsp;roefen^ ba er fid) in bepben niemafó d^nticb mar. ©eine^ifbitng mar fdjón/ marnbsp;e$ and; nocb in feinen mdnu(id;en ^obren. ®r fïnbtrfe febr fTeij^ig, unb ferntcnbsp;attc antïdnbige OBiifenfcbafmn mif einer gropcn ieicbfigfeif, ©ocrafeo geiponnnbsp;i§n lieb, ba^ei’ fid; 7hcibiabes5 bemfeiben mtbmcte. ©iefer, Pcrmoge ber i§mnbsp;überfa|fenen@emalt, unterbrucfte Pieie 7(uiSfcf;meifungen beffelben, unb fncbfei^nnbsp;auf af(e mógüc^e 7(rt ju beffern. Jdbe mar er tapfer, unb feinen erften Seib^
3ug machteer in bem .^riege miber^otibda, mo er Permunbef, unb Pom 0ocrate5 befcbu|et murbe; tngfeicbcn bep ©elium. ©r mar fetjv berebt, unb unterjog fid;nbsp;ben ©CQaféangefcgenbctCcn, blt;^tfc aber bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb SïiciaS, mefd)er lettere ein
after erfabrner ©taatömann unb 5rib§crr mar, ju ©egnern. ©é fam fo gar ba= hin, bap einer Pon i^nen bureb ben Djlraciëmué auö 7(t^en perbonnef morben md=nbsp;re, menn eö Theibiabeö niefjt fo ju forten gemupt bótte, bapbiefe QSerbonnungnbsp;ben nicbtörourbigfïen 93Tenfd;en, ben .^pperbotuë, trof, mesmegen auch pentad)nbsp;biefer Oftraciémué abgefcbofft'ï*^tbe. 7{(cibiabes fonnte nidjt ruhen, fbnbernnbsp;fuchte, mie er einen .^rieg onfpinnen, ober bod) anberc borju oufhe|cn móchte;nbsp;bohingjgen Sïiciaé ben grieben beffdnbtg ju er§a(fen fud}te. ©ie ?(thcnienfernbsp;hotten febon JU bes ^ericieé 3«if«» eiittn groten Tfppetit, ©icilien ju erobern;
‘dfciSiabcö erregfe in i^nen aufö neue biefeë iSerlangen, unb madjte bem ^Boffe 3roge.^ojfnung barju, ba er fieb im Poraus perfprad), ba^ biefeS ein Tfnfong junbsp;nocb mebrern .driegen fepn murbe, babep cr fieb Pief ©fn-^ ermerben fónnte. ?^i=nbsp;ciaë mibêrfe|te ftd; jmar biefcm alten nad) du^erjïem SSermdgen, murbe aber niebt
5)3 a nbsp;nbsp;nbsp;gebóvet,
-ocr page 98-92 II. ii- ©tiec^ifc^e 5e(lgt;^evïcn, ©efe^geber,
ge^óvef, fonfccv» wiöêr feiucti SBiiïm jum ^elb^eiTn ijaSetj evnenttef. ^intge'tai ge tóor biefem 5elt*5»9C/ wurben aden SDïevfuréfduIên bie .K'opfc ^eruntcf gefc^jla^nbsp;gen. ïüiefeó tuai’cn toievccf'fe unb untcn ein «mig jugefpi|te ^fci(et o^ne Tlrmenbsp;imb .^dnbe, wocauf nuc ein ^opf gebifbct tnae, fo me itian ben ©oft terminusnbsp;povjleflet. 3J?an befc^iulbigfe ben'JlfdSiabes biefeénbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb norf; eineé an»
feeïn5?cr6ïed)enó, ba^ ev bic ©e^eimniffe ber SereS cnf^eiügef |a(tc. €c gc= tkt^ au^ beömegen in nkf^t gei'ingenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;als man bic ©ac^e genauer unterfm
cf;fn roodfe. 5ffieil abcv bie 2(bfa^i’£ boe bet ï^urc wav, «nb ftd; bie 'ilrgiei', 5!)Iantinect unb ubrigcn ©olbaten mcigcvten, o^ne ben 'iiicibiabesi abjufa§rcn,nbsp;mu0£e man biefe Itnferfiit^ung einfïeden, ba ei* fic^ mif nacb ©iciden ju ge^cn cin=nbsp;fcf}ijfte, iBep feinec Jibtvefenbcif fucf;(e man bie S3cfcbuibigung aiifé neue ^ei’bor;nbsp;Cabev man i^n juc SSerantivortung auë ©icitien abrufte. Sr gieng fo gfeic^ junbsp;0^iffe; aber als er bei; ï^urium ané fanb jlieg, entmifc^efe er feincn 7(uffebecn,nbsp;unb fïucf;£e£e nacf; ‘ïfrgpé^ §ierauf nac^ ©parfa, tpo er bie iocebamonier mibernbsp;llt^en nuf§e|(c. JDerSReib unb feine^uéfc^meifungen berfrieben i§n auc^bonba;nbsp;cc na^rn beêmegcn feine 3«ftu!^£ ju bem pecftfcben ianbbogt, feem '^ijfapbcrneé,nbsp;ben er ab^icK, feine g-fotte nic^f ju ben iacebamoniern jïo^en ju taffen. Sr mug^nbsp;fe es enbiicf» ba^in ju fpieten, ba^ i^n bie 2(t§entenfer mieber jurud ruften. ©ei=nbsp;nc Üvücfte^r ju ber^errlid;en, unternafim er border, ben 'i((§cnicnfern einen ibid;=nbsp;eigen 3)ien(ï ju f^un. Sr jtiefj mit ad;tjef;rt ©cbiffcn ju bcr atbenienfifcben gtof:nbsp;te, ba fte eben mit bcr (acebamonifcbcn im treffen mar, unb fiatf einen bodfom=nbsp;menen ©ieg erfcd;fcn. liefer ©ieg macbtc i^n fo ubernuitbig, bap er fi^ bemnbsp;ïijfap^crneé in einer groten 9)rad;t jeigte, unb i§m grofe ©efd;cnfe brad;te.nbsp;Ttdein biefer perfifd;e ianbbogt lic$ i§n in QJcrma^rimg bringen: bemt er fuc^te fid;nbsp;baburd; be^ Q[?et'bad;teé jii befrepen, roeit i^n bie iacebamonier berftagt fatten,nbsp;ba^ er ben 7(tf^cuicnfern 9Sorfd)ub d^dtc. Tttcibiabeê fanb ober ?9tiftct ju entfom=nbsp;men, gieng nacf) Stojomeue, brad;te §ernad; cine S'kfte jiifammen, fcbtug bicnbsp;^einbe bei; Spjicué, eroberte bie ©tobt, imb gieng auf bie S^atcebonier toé, bicnbsp;abgefaden rooren, unb eine tacebamonifc^c ^efaémig eingenommcn fatten. 7(10nbsp;er erfii§r, baf; bie S^atcebonier i^re beflen ©od;en nacb 95it§pnien gcfd}afft |dt=nbsp;ten, fe^rfe er bo§in, unb bie Q3if^i;nier mufiten aué ^nrd;t atteé aué^dnbigcn,nbsp;unb nocb barju ein S3unbni§ mit i^m fditiefjen, Sr betogerte ^ierauf Sbafcebon,nbsp;«nb fcbtiig jugteid;er Seif ben 9^§arna6ajuS, roetc^ec bie ©tobt entfefjen roodte,nbsp;unb ben tacebamouifd;eu ïBefe^ts^aber J^ippocrafeé, ber mit feiuer SJefaéuug ei.-nen 7(uéfad t§af; er feéte ades in Soufribufton, unb bemad;tigfe ficb ber ©tobtnbsp;©etnrabria, gieng nad; ^pjanj, unb befom eè nac^ einigem !Siberf(anb ein.
Snbticb
-ocr page 99-^ettweifcn, 2)t(|)tcï u. 6etn*i^mfc SDlanncr. 93
ênbiic^ bfgaB cr ficf; nacf; nbsp;nbsp;nbsp;ngt;igt; itian i§« mit (^ceuben flufna|ini. 'J(f(e©ü=
njiirben i^m tutebet erfïatftf,' bie 93rie(Tei‘ urib ^ctrofbc, Kietó)e tgt;öf§er i§n bff-flucBeii muiten, ^obcn bkfe» wiebel* auf; unb er fübvte, a(ê 23efcbléf;aber, ben ^rieg fort. 'Kbet baó ©hief finten enWicf) i^n ju bcrfa||cn. SKan machtenbsp;lt;mbece Jelb^êiren, wnb biefe uerbarben alieö, fo, bn0 enblicf; unter baénbsp;lacebdmonifebe gebracht wurbe, bie eine onbece Sïegierung einfu^rten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HU
dbiabcé, ber fich bor ben iacebamom'ern nicht ficher fa^, gieng nach nbsp;nbsp;nbsp;5
«bcc man ftetife ifim au(^ ^ier nach, unb i^fanber befam auë ©parta Sefehh i^n auö bem ®ege ju rdumen. ©iefen 7(uftrag ubergob cv bemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ««ö
bicfei* feinem fSnibei’, bem SJïajduö. 3)ie 9M’bec gefvöuten fich nith^/ felbfl anjugreifen, fonbern fieeften baö J^auö an, worinnen er mit feinev 23uh(=
|lt;haft, ber‘timanbra, war, ^{((cin TiicibiabeS nahm adeé ©erdthe, warfë inS geuer, faffete mit ber (infen ,0anb feinen SKanfel jufammen, unb lief mit bemnbsp;5Degcn in ber Dvechten nnbefchdbigt biirch. ï)ic SRórber wichen bor i^m jiirüct';nbsp;aber bon feme erfchoffen ftc i^n mit ^^feilen. 'timanbra wicfelte feinen ©óvpernbsp;ein, beefte i^n mit ihren fchónjicn ,S'leibern ju, unb begrub ihn fo herrüch,nbsp;es bic Umjidnbe erlaubten. SRan erjdhfet aiich feinen 5:oamp; ein menig berdnbert.
3;n Fulu. Vrfin. Illuftr. t. 4. ijï ein ©tein, bet mit gegenmaftigem bie genauc=
fle7(ehnlichfeit Plutarch, et Cornel. Nepos in Alcibiade.
334.) nbsp;nbsp;nbsp;gefefcuitten. ©n iBerf beé ^prgoteleé. ®ar ehcbem Mill.ïlï.P.»-
bem SKorc. ©apioni, unb wurbe bon einem ©ngelldnber, beffen Diamcn beriSa= n. «jö. ton pon 0fofch nicht erfahren fónnen, fe^r fheuer gefauft. 9)iich hat mannbsp;Pcrfithern mollen, bah er mmmehr in ber ©ammlung bes Sitplorb fSebfortS fep.
£)tefcS mmergleichliche 5öerf, Peflet ben ^hbcion i'or, unb 5^prgotefeS, ber ihn gefchnitten, mar ber bcruhmte ©teinfchneiber bes Tllepanbevs, imb atfo ein 3eit=nbsp;vcvwaubfer bes ^^hocionS, ®iefer athenienfifche ^elbhevr mar ein finger Siegent,nbsp;unb dn ehrltcher élamv, baher man ihm auef; ben 0ei;namen, bet* Jtomme, bep=nbsp;iegte. .^riege war er gliicfltch, ben er boch allemal ju bermeiben fud^te, tmbnbsp;uneigennuhtg bep ilSerwalfung ber 7(em(ev. ^^hifippuS bemiihte ftdj bcrgebens,nbsp;ihn auf feine ©eife ju jiehen, ba er burd; ©efcheufe an ihn fe|te, £gt;b er gleid)nbsp;mit ber .^ejftigfeit beS ©emojlhencS nicht allemal jufrieben war, tl^at er bo(^nbsp;m(hts, was bem g)hgt;*'PP^'^ fchmeichdn fonnte. ?Ólit bem 'Jllepanber mad}te ernbsp;eë nicht anbers, bei* ihn bod) uiiter allen athenienfifchen Sïegcnten am meifïennbsp;achtete. gftrtfh 'JdepanberS '$.obc, befchloffen bie ?ltheuienfer fiir bie 0repheit ©rie-thenlanbes eiucn .^rieg miber ben Tlntipater, ber bie ICormunbfeljaft beS jungennbsp;.^ónigeS fuhrte, brachten auef; bielc ©fdbfe in ihren 23unb, unb fd^eften aller
5)1 3 nbsp;nbsp;nbsp;ÖTten
-ocr page 100-öt’fen ©efanamp;fm §in, ju benen ftc^ nuc^ ©emoff^eneé gefettete, ob er gfelc^ \gt;ev= bannet war, um bte 0tdamp;te ju biefem 5Sunbin|]e ju bereben. ^bodon fa^ bie=nbsp;feé Unfernc^mm mie üiefem SÖÏiöUergnugen au, wet! er fieb feiuen guten 2(u3=nbsp;gang bar)on toerfpracf). '2(iiein feine SJat^fcbldge wurben berworfen. ^^m'Mnfan*nbsp;ge batten jwar bie TCtbenienfer ©tiicf, roeit Ttutipafer noef; m ^Seefaffungnbsp;roav; ba er aber mebr iödifer an fteb gejogen batte, gieng er »or 'Jttben. ^bo*nbsp;don rourbe bedroegen, nebjl einigen anbern, jum 'itntipafer gefcf}icft, mitibmroe»nbsp;gen eineö ^riebenë ju banbeln. S)ie ^ebingungen roaren febr bart: SDïan fofttenbsp;ben ®emo)lb«neö unb ^pperibeö auëlicfern, in SDïunpcbia Q3efa|ung einnebmen,nbsp;imb bie ^ricgöfofden bejabten, 'ïtber man mu^te atteö eingeben. Ttntipater tbatnbsp;jebocb, fo fange er (ebfe, ben 'Jtfbenienfcrn feinen roeitern QSerbru^ an, unb afsnbsp;er tlarb, ubetUc^ er, mit Uebergebung feineê ©obncö beó daffanberé, bie SSor^:nbsp;munbftbaft bem 5)otpfpercbon. Cajfanber roar baruber miébergnugt, unb fuebtenbsp;niir, roie er jenem QSerbrup maeben mócb^^* ^^olpfpercbon, ben ?)bodon ju flur^nbsp;jen, unb jicb ©rieebentanbeé ju berftcbern, fubrte ju bie ^Democratie etn,nbsp;banbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bem'itntipater bieDfigarcbie bebauptet batte. SOïittferroeife bat»
te (Eaffanber, bem ?)oIt;fpercbon jubor ju fommen, einen feineeDffidcre, benïRi» canor, nad) bem atbenienfffdjen .^afen unb ber §e(ïung ?9ïuni)d)ia gefd;icft, bernbsp;ben bioberigen ^ommenbanten, ben ?Oïenpttug, abfófen foüte; unb ba 5^b‘^don fiebnbsp;bureb ben Sfïicanor befrügen fie^, rourbe er feineO 'Hmteö entfeéet, unb roegennbsp;^errdtberep angeffaget. ^b^don flob jum ?gt;o(pfperdron, ber ibn ober bemOSobnbsp;fe roieber auofiefevte, roefebeë ibn aucb in feinem ad)tjigfïen ^abre mit ©ift bin*nbsp;rid;fenfie^, unb fogar beé 0egrabni(feé, auf bem atbenienfifeben ©ebiete, be*nbsp;raubte. S0?an oerbrannfe baber feiuen (Eórper auf bem ©ebiete ber SDIegarenfer,nbsp;unb eine ^rau, bie bon obngefdbr mit tbren 9)ïdgben baju fam, riebfete ibm einnbsp;©rabmaat auf, fa^te feine 'J(fd;)e in ibren 9vo(f jufammen, unb trug fie bei; Oïacbt*nbsp;jeit in ibr .^auö, roo fie folebe unter ibren gebeifigten .^eerb, ober .^auëoftar, be*nbsp;grub, unb babei; fagte: 55ir, QSefIa, pertraue id; bie ©ebeine eineé rebiid;ennbsp;^Otanneö an; gieb fie roieber jurucf, unb ta^ fie in ibrem bdterlicben 53egrd6nif]cnbsp;begraben roerben, roemt bie quot;Jftbenienfer roerben ftuger geroorben fepn. 35iefet6ennbsp;eifauuteu auc(; bolb bernai^, roaê fur einen rebfieben ®?ann fie on bem ^^bacionnbsp;oerlobren. ©ie fiefen ibm eiue eberne SSifbfdute berferfigen, unb feine ©ebeinenbsp;auf i3^enflid)e ifofl'en begraben, oud; feine 2tnftdger jum ^obe berbammen. Plu-tjreh. ct Cornel. Nepos in Phocion. Diodor. Sicul. L. XVIII.
g) STOSCH Gemm. t. 56.
335.)lt;Jar-'
-ocr page 101-^e(ttDeifeiv u. anOcre nbsp;nbsp;nbsp;SHannct. 95
335.) Ö!^aIcct)Oitici% 3360 ^Aïneot. ^paminonbaê, Seiamp;^err Miii.iii.p,a. ^§e£»eii. S)iefci’ rebltd^e unb berü^mte SKcinn bienefe feinem ©faatc mit biefccnbsp;wnb ’5;(ipferfeif. Uni iÉ»” fcnnen ju (enten, niup ic^ bie 33e9cbcn=nbsp;petten biefet’boodfcbm @frtbt efroaé krii^fcn. ^^óbibné, (ocêbamonifcbn- gc(b=
^crr, §affe ftc^ beé nbsp;nbsp;nbsp;Snbmfaju '5^eben bemdc^figef, tDOf^u if^m iêon=
tibeé auf etne toernUbefifcbe Seamp;o(fen \)am, n)e(d;ef bem ^émeniaë unb aKm wo^fgefimtfm ieuten, tüorunfec attcb^^efoptba^, jiiroibet roav» ^émmiaé wiirbenbsp;oufs 0c(;(i.’-^ gfbrac^f, unb jum ^obe uerbammf; feinenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jerflrcuete ftcf;,
wnb bic meijïen flücf^teten nnc^ 2{t§en.
^pöminonbo!?, ein frcuei’ ^^’cunb bcë ^elopibaê, tputbe bon bei’ ©cgenpat^ f^e\) (tm tttenigfien gefnccf)(cf, ba er fic^ ben fd}ónen ®iffenfitöften unb beu ®clt=nbsp;ngt;cië§eit getuibmet ^atfe, unb babcp fe^r arm war, boc() aber bie ^riegéhm{l auênbsp;bem ©uunbe tgt;crjïunb. Ueber bie ^^at beö ^^^óbibaö tuurbe ju0par(a bafur unbnbsp;barroibec geflrittcn. SOtan banfte i^n jmar ab, unb er mu^tc eine ©trafe cu(e=nbsp;gen; ober bie 5;§cbancc befamen bcöntegen bocb i§r ©cf}(o^ nic^t njieber, ieon*nbsp;tibeé fuc^(e unteu beu ^onb, roie er bie ©efïücbtefen auö bem®ege rdumen fónn=nbsp;te, unb bic iaccbdiuonier Beefongten Bon ben ^tf^enienfern, fo(cbe nicbe nufjimeb=nbsp;men; «ber i^r 2(nfrag ngt;uvamp;e Bevworfcn, ngt;ei( mnn für bie'Sbeböner Biel iCerbinb^nbsp;lic^Peif §atle. ^^ebpibaé frifc^le feine ionbölentc inbef]en immer mi, etmabgt; ju un=nbsp;terncf^men, unb i^r QSaferlanb ju befrei;en, n)eld;eö auc^ bep i(;incn Sinbrmfnbsp;mad)te» SDkn fc^icfte §eim(id) nac^ t^eben, ftcb einen ?(n§ang ju madien, unbnbsp;€baron, einer ber Porne^mflen, berfprac^, bic ^Sevfcfimornen in fein ^aué auf*nbsp;junefnuen. €inanberer, Simnené^bilibaé, nnipte fid) ben ben bcpben aufge*nbsp;brungcnen 35o(emai-c{)en, bem ^Iccbiaö unb bem ?gt;bilippMé, einjufdjmeicbein, bafnbsp;ev ifr ©cfreiber rourbe, iBc(d}e Sebienung eigentlicf obcigfeifiicbe ^cifoncn bef (ei*nbsp;beien, ©paminonbaé feiner 0eits, §atie ben jungen ‘Xbebanern befdnbig juge*nbsp;rebel, baf fie ficf beö fparianifd;en 3od;é enllebigen fodien, muf te oucf urn bienbsp;geheime QSerfcbmdrung, fd^mieg aber friffe. dé famen jmau »ie(e X?inbernifcnbsp;barju, bie biefcé tlnternef^men fallen rud'gdngig mad)en fonnen; eé murbe abernbsp;bod) enbiieb g(ud’(id) auégefufrel. ^rd)iaé unb ilippué wurben burd) Q3orfd)ubnbsp;bêê iiibas überfaüen unb getóbet, unb efe nod) bie iacebdmonier anruefen fonn*
'ten, murbe baê ©d)Iof eingenommen, unb quot;^ifeben befrepet, Spaminonbas murbe barouf jum 5'elbf errn crnennel, unb befam jmeen doKegen, bon meldjennbsp;ber eine, ^eiopibaé mar. Siefer fcfiug bie iacebdmonier bet; ^egpra; lt;£pami*nbsp;nonbn« abee bet; icucira, mo ber fpartanifd)e .^dniglKeombroltiö im'^^retfen blieb.nbsp;dv gieng ins fpartanifd)e ©ebiel, ja fetbjï nor ©paria, unb bra(fle SÖÏeffena
mieber
-ocr page 102-96 II. 5(C'f. II- ©ricc^ifc^c nbsp;nbsp;nbsp;©cfei^gcèer,
iijieamp;ev ill 5'Iör. €paminonamp;aö unb feine ^ofie^eii, bic cr böju bmiegfe, ^ö(fm il^rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baS i§ncn ous gïcib gcnommeti tvoi-bcn mv, nid^t nicbergc»
legt, iveil bicjenigett, bie an i§ec0tel(e fommcn folifen, alles tDiebcc berlo^ven §aben lüurben, i§rtï 3wt»dfunft nun flagte mon fte nacb ben ®efe|eti aufönbsp;icbenan; Spaminonbas nef§ feinen Sollcgen, bie 0cf)ulb niir aufi^n ju fc^ic*nbsp;ben; biefe rourben toSgefprocben, unb et, bet alles eingeflanb, weigerte fid) gatnbsp;niebt, bie nacb ben 0efe|cn petbienfe'5:obe3jlrofe JU leiben, nienn man nut basnbsp;Uttbeil fo abfaffen moKfe, baj? et beStnegen betbammet roorben, tneil ct bie©par=nbsp;fanet, bic bot i^m fcin bóotifcbet ^db^ett anjugteifen ftcl) gettauefe, bei; ieueftanbsp;gefd;[agcn, in i§t ©ebiet eingebtungen, SO^effena betQe)ïel(et, bie 'ilccabict betetsnbsp;nigt, unb ganj ®ticd;entanb tbiebet in 5cei;f;eit gefebf. ^ebetmann lachte ftóli^nbsp;übet feine gtfiarung, unb niemonb untecjïunb fieb, baS Urtbeil ju fallen. 0tnbsp;gieng alfo mit bieletnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9iid;tern mcg. JTltcbt lange batnacb etrodb^
feman i^n tbiebet jum ^db^ettn, ba et jmat bei; übïantiuca ben 0ieg ethiek, abet mit einem ®utfpfeil fóblicb bernmnbef marb. €c empfanb, ba^, menunbsp;bas ®ifen aiis bet 5Bunbc gejogen tbütbc, ct fogleicf; fietben mugte. SDïan ttugnbsp;il;n aus bet 0cblad;t inS kget, mo et nut übet ben^lusgang bet ©cfilacbt, unbnbsp;ubet feine ®affcn, befümmert mat. 5Da man i^m feinen 0(^ilb gejeiget, unbnbsp;jttgleicb fagte, baf? bie ï;bebancr gefieget fatten, ibutbe et betgnugf, unb anfibot«nbsp;fete ben Umjlebenben; blt;*bc nunmebt genug gelebef, weil iel; unübctminblicbnbsp;flcrbe. ?SJotauf et bos Q;ifcn auS bet ®uttbc jog, unb flotb. ©nc SDïunjcnbsp;im ©tonob fommf mif ben ©feinen ubetcin. Cornel. Nepos in Epaminondanbsp;Plutarch, in Pelopida, Juflin. et Xenophon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Mill. I. P.a. 237.) daunCÖl. ©n fd;i(bfütmiget ©tein. 0e^DCt bem 9vaf§ ju ieipjig.
' 9Kan ^at gcibollt, ba|? biefet .^opf ben (Ealigula botjïelle; abet et fommt mit bef= fen S5ifbung nid;t im gcttngfïen übetein, unb unfen flebef aucb bet 91amcnbsp;paê, EKOriAE, tbeld;et §iet ben 3fïamen bej]cn, bet ouf bem ©feine gebiUnbsp;bet ijl, unb niebt bes COlcijlets, bet i^n gefebnitten b^it, bebeutef.
3;d; finbe in bet ©efd;icbfe btep ^etfonen, bie biefen D'omen gefufircf baben. Qrs ibitb alfo fd;ibet ju entfebeiben fepn, men et notjïelle. 35et etfle mat einnbsp;¦Jltbletc, bet bon bem 5)icbtet ©imonibeS ein iobgebiebt übet feinen etbaltenennbsp;©ieg betlangfe, niotinnen jmat bet IDicbtct ben ©copoS gelobet, obet fafï jme»nbsp;SDritfbcile bes ©cbid;tes mit bem lobe beS ^ajïot unb Rollup angefüllet. ©co*nbsp;paS gob alfo bem ©imonibes nut ben btitfen '5btil beS bebungenen lo^nS; baSnbsp;übtigc, fagfc et, mód;te ftd; bet 35id;tet bon ben bepben ÏÜoScutis bejoftfen lafsnbsp;feu. ©imonibes mat bei; bet SDlabljeif, bie ©copas gab, ©s tufte i^n eilig ein
IDienet
-ocr page 103-SDicner flus bem ©aale, mif ^Sermeföcn, bfl^ jroe^n bcfïdubïc utib buï^f(^»t|te SDïdnnec bröufcn rodren, bte fe^t* bvinQen'b nac^ i^m fragtcn. .^aum njur ernbsp;j^inauö, fo ftel bie S)ecfe beS ©ciofeé ein, itnb evfcbfug ©copaö mit fcincn ©d*nbsp;fïen» ^ebcc gfflubte,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ajïov unb 5^oI(uje gewefen, bie jum io^ne ben
®ic^fct gcccftêt §drten. Cic. de Orat. L- II. c. gö. (^lintil. L. XI. c. 2. Phaedr. Lib. IV. fab. 24.
©n onbcrcr ©copaS mat ein Betii§mfev ^ilbfjauet, unb §atce in bem tempel bec^iana JU (£p§cfuS eine (celfitcf^e ISiibfdufe gemacfx, ingteicbcn etnc 5öenuö,nbsp;ngt;eld}e beS^rflpitelcS feitie überiraf; cc avbeifete oucb mit an bem ben'i^mten ©cab.nbsp;maate bes 50?aufo(uS, weicbes biefem felne ©cmflpnn, bic Tlvtemifia, in becnbsp;©fabf J^oiicflcnaffuó eccicbfen lie^. Plin. Hiftor. Nat. L. XXXVI. c. 5. et 14.
5Dcc bcitfe ©cepas mac Ccjï 5cib§ctc bet 'Jlefoliec, unb auf bec 9ïómec©eife, flis ftc bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;befciegten. ©c |iel in SHacebonien ein, unb macbte biet
SSeufe; roucbc aber miSPergnugt, ba i^m feinc lanbsfeute biejdbberrnfïetfe nicbt ïdngec tienen, mie bie gefelte ^cit «m mar. €r gieng nacf; 'itegppfeu, unb na§mnbsp;Bep bem 9)foIemdu6 ©pipbancs ^Dienjle; 'rourbe bep ^aneaS bom 'iCnfiocbus ge.nbsp;fcbtagen, unb becnad^ in ©ibon belagett, wo er ficb ccgeben niu^fe. £r fponnnbsp;cine aSercdf^ccep nnbec ben 9)fütcmduö an, roucbe aber enföecfet, unb am leben
gejlraft. Liv. L.XXXlII. Polyb. L. XVII. Appian. in Syriac.
Mill.r. P. a.
n. i8p. ipo.
338 ) nbsp;nbsp;nbsp;bem 9)Ip(orb ©unbcclanb.
339.) nbsp;nbsp;nbsp;©ebèrf bem .^onig bon ^^orfugatt. 5(rtilomdd)Uê,
dn ïöetfmcifcc, fi|ef auf bem©turj eincé ^aumes. Por einem^^ojlamenf, ober, tpenn man miü, einem 'Kkar, ouf roetcbem bic dienen .^onigmeben angefegt ^a=nbsp;ben. €c ijl in bec ©tetfung eincö 9)ïcnfd)en, bec in einec tiefen 93etracbrung ijl,nbsp;ba er feinc .^anb auf bas .^aupf leget. ^^tinius fagt pon i^m, ba^ er jtpep unbnbsp;ftcbjiS 3ia§te mit 93ctcacbtu«g«n über bie S3ienen, ibrer .^aiiöbaftung unb i§remnbsp;JHegiment jugebracbt §abc; er cripdbnet aucfj eines ^^biüScuS, bec eben biefes ge.nbsp;tban, unb ba^ bepbePon ^Sienen gefd;rieben batten, h) jpctd^es aiicb ©ccvo unbnbsp;^etianuSbejeugen, unb tP0§in aud; iCicgiüué jieien tpirb: i)
His quidam fignis , atque haec exempla fecuti,
Effe Apibus partem diuinae mentis, et hauftus Aetherios dixere.
b.i. iOiefe ^ennjeicbeft ««ï» Pi'f« ®epfp{cfe babcit genmcbt, ba^ citiigc gefagt baben, bie Sieitctt batten einen ïbeit pom gótt{fd)en3gt;ev|lanbe, unb ibre ©ee=nbsp;ten batten ibren Urfpciing vent §immet.
ftipp, II. CbeiU nbsp;nbsp;nbsp;311
-ocr page 104-beé ©oi-Iaué ^acti)(iot^ec P. II. n. 335. tji cin ó^nHc^er 0fêin» h') PLiN. Hijlor. Nat. L. IL c. 9, i) Georg. L. IV. v. 219,
Mill. 1. P. i. 340') CflVneol. nbsp;nbsp;nbsp;©n ^eltweifer. ©fuamp;ivte unfet* bént
n. 191. 5^f;«rcci)fccé, gieng nac^» ^c||cn ^Jobc öuf Dïcifcn, unï» ^k(f fic^gt; eine lange ,3ett in ?(cgi;pten ouf, fca ei* Pon ben ^^ricjïcrn t^re@e^eii'nmj]e unb anbefe^SBiffenfcfjaffennbsp;crlcrnte. 5Son E»n begnb er fsd; ju ben ^balbdern, unb ben ?9?ogern, urn aucbnbsp;pon i^nen ju lemen. SRacf; feinec Sufiirffwnft maé)te er mit bem Spimenibeö innbsp;Sreta etne Befonbere ^reunbfcbaft. 2(lé er in fein iSaterlanb nacb ©anioé fam,nbsp;fanb er, bap fic^ 9^olpcrateé jum ^prannen aufgemorfen ^atte, unb auê ISerbru^,nbsp;bof]e(6e unterbrucff ju fe^en, reifefe er na^ .^^tolien, unb jroar in bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baé
man ©ro^ = @riecbenlanb ncnnet, unb na^m in ©ofon fetne iïöo^nung bep bont berübmfen Tltblefen, bem Sïlifo, fiifftete aucb bier bie fogenanntc italidnifcbenbsp;0cbnfe, er^ ju ben bamaligen untpiffenbcn / einer Pon ben gró^fennbsp;©elebrfen geroefen, ijl öu^er ^tpeifel, bner eine n?eitldufttge .^dnnfnip ber 9?a*nbsp;turlebre unb ber ?9?ctbematic bofte, ^r entbecffe juerjï, ba^ bie Üoenué, alënbsp;¦Jlbenb = unb ?D!orgenjiern, nur ein einjiger 0tern fep; bebauptefe autf), baü bcpnbsp;9)Tonb eine beroobnfe ®elt n)dre; erfunb Piele neue arifbmetifi^e iebrfdbe, unb iflnbsp;ber ©rfiiiber beö geometrifcben lebrfabeé: ba^ baé O.uabrat ber .^ppofenufa eineénbsp;recbt minflic^en ‘^riangete, ben bepben £luabroten ber 93afiö unb beë datbetuénbsp;glcirf) fep, Ueber biefe ©ntbecfung mar er aucb fo Pergnugt, ba^ er ben 5Dlufennbsp;ein Dpfer Pon bunbert Ocbfen gebracht b^t, 0eine 5Bif]enfcbaf( in ber ?[)iuficnbsp;mar aucb nicht geringe. (£r i|ï ber ©rftnber pon bem SKaa^e unb ben QSerbdltnipnbsp;feu ber “^óne, mie Pon ben librigen Slaapen unb ©emichfen. Sa^ bieferSJcannnbsp;fetne nioralifchen ie^vf^e in ra|clbaffe 0prücbe eingefleibet, niinmt mich feinnbsp;Söunber. 0eine 3^iten maren unmiffenb, unb baburch fuchte er fich ein befionbsp;gróter ^Infeben ju geben, ?S3aë ^^orpbpriuë unb .3:amblichiu6 pon feinen uberna='nbsp;turlichen iBiffenfchaften gefchma|ef baben, Perbienet gar feine quot;ilchtung, ttr=nbsp;fache biefeë ^rttburné ifi, ba^ bem ^^ptbagoraë piele bamalö noch Perborgencnbsp;5öirfungen ber SRatur unb beri?unfl befannf maren, ©en ungereimten 0a| ponnbsp;ber 0eelenmanberun9, ^atté er auë 'ïlegppfen mitgebracht. ©iefe üllepnung batnbsp;fich auch noch auf unfere 3eiten erbalten. 0eine ©ebanfen Pon ©ott, unbnbsp;ba|i er bie 0eele ber iJBelt fep, ijï fchon Pon bepbnifchen ©elebrfen miberlegt mor=nbsp;ben. ©ie ©rjdblungen Pon feinen ©b^t^^ttanerien unb fiinfïlichen QSetrugerepen,nbsp;feiner golbnen ^ufte, unb ba^ er fich «ine Seitlang unter ber©rbc Perborgen, unbnbsp;bernach alé ein neuer firopbet berpor gefommen, man ubergeben. ©ochnbsp;bielt tbn jeber fur einen groten 0faafëmann; et perbeffcrte auch baëDïegiment ju
proton,
-ocr page 105-€rofon, jti?J)Ie(apone unti ju 'tarenf. lt;B^in gewaftfamec^ot) tfl no(^]tveife!^ofe,
3iuflinu^ ta§t i^n ïO'etapont n'|i3 jïevben, unt» fagt, amp;a§ man fein Jpauö ju cinem 'l;empel gemacf^t ^aamp;e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ols em @ott angebctet moramp;en.
0»iamp;iué befd^rdamp;ef biefen SKnnn unb feinc ®ij]enfc^aff, unb giebf toor, olö ob ev t:gt;eë Sluma ie§vmeifternbsp;nbsp;nbsp;nbsp;} tüc(cf;eó bon ifim, nnd; bft* poetifc^ien
ccbic^fet t(ï, S?2iin ?gt;t;tamp;ögoi’öS febte ju 'Jörguiniué beë J^o(^miit§igen unb noc^ untev b«n affcen S5rutuë, 1)
Vir fuit hic ortu Samius: fed fugerat vna Et Samon et dominos; odioque tyrannidis exfulnbsp;Sponte erat. isque licet caeli regione remotosnbsp;Mente Deos adiit, et quae natura negabatnbsp;Vifibus humanis, oculis ea peftoris haufit.
Cumque animo et vigili perfpexerat omnia cura,
In medium difcenda dabaf. coetusque fiientum nbsp;nbsp;nbsp;,
Diftaque mirantum, niagni primordia mundi,
Et rerum cauflas, et quid natura, docebat;
Quid Deus; vnde niues; quae fulminis effet origo;
Jupiter, an vend, difcuffa nube tonarent;
Quid quateret terras ; qua fidera lege tnearent: nbsp;nbsp;nbsp;,
Et quodcumque ]atet. -
b.i. $iet bielt ficb tin SKann auf, (ipptfioöbt’ad) bcr non ©amoë gcbüfi tig, abet btefe Snfet unb bie bnfigen ïpvaimen gefloten, unb aud gcgctinbsp;tie Sptannep au^ fvepcm ©itten ein^pulant getnerben roar. (£r febroung ficbnbsp;wit feinen ©cbaidtn iu ben @6f(ern, ungcaebfet fïe ber roeit non bernbsp;(Erbe entfernef. er mif feinen teibd^en Slugcn ntd|)t fepm tonnte, baênbsp;betvaebtete er mif ben 9(ugen feineë 2gt;er(ïanbeë. 9?flcbbcm er burdgt; fofebe uttinbsp;ermubete 25e(racblt;ungcn afled emgefeben Ijatte, fo gab er einen Scorer ab. Êrnbsp;evHdvte feinen ©efeiUern, bie ein ©tiUfdbmeiqen beobadpteten, unb feine geprennbsp;berourtberten, ben Urfprnng ber meiten 20elt, bie Urfacben ber S5inge; ngt;aënbsp;bie gïatur, unb roaë ©ott fep; roofer ber ©efenee unb ber entfiebe; obnbsp;3upifer, obej: bie ®inbe, burdb bie getrennten ÜBoIfen bonnerten; mê bienbsp;©rbe erfcbuttcre; roeltb ®efeg ben Sauf ber ©ejïirne bejïimme, unb roo^fon(ïnbsp;unbefnnnt iff.
35cr Stetoers einec £D?itnje beë (Jommobuë ffelfet ben ?»pt^)agoroë fifenb bor, ba er mit ber .^anb einc .^immeléfugel, bie auf ciner ©duie ru§et, beri(§ret, m) unbnbsp;in 53egerë MuE Palatin. p- 68. iff ein d§nfi^er ©tein.
DioGEN. la£RT. in Pythag. ivstin. L. XX. c, 4, nbsp;nbsp;nbsp;/) Met.
L. XV. V. do. tn} EVLv. VRSiN. Illujlr. t.
n. 157.
-ocr page 106-meijtet ge^abf, fonamp;êmaiïeë, ngt;aé er etwa m$te, burc^ eigenen Slei^ erlernef, 3;n feinem OSortrogc roar er fe§c bnnfel iinamp; rdéel§«ft, iinamp; megen feines melan=nbsp;ó)oüfé)en ^empetamenfö nnb fciner bufTern ©emni^éart, mit niemanb jufrieben,nbsp;iinb roeinte immer fiber bag mcnfc^lic^)e0enb. n) SDariué, mefeber fcine 0cbrif=nbsp;ten, befonbevg bic uon bet SRotur, mclcbe am meifïen gcfcbd|et murbe, gclefennbsp;batte, bat i^n, an feinen .^of ju fommen. 2fflcin er fcblng eé unbójïicb ab, unbnbsp;anfiüortete: ©r fd^e unfer ben SDïenfcbcn niebté ató iajïer; er mdrc mit menigemnbsp;jufrieben, baber ftbiefe fieb ber .^of niebt fnr i^n. ©cine pbpficalifcbcn unb ubri^nbsp;gen iebrfdée finb non feiner ©rbeblicbfeit, unb gar oft abgefebmoeft. S!Baë ernbsp;bon bem SKonbe gefagt, ba^ er etne mit ïïlebefn umgebene ®elf fep, batte ernbsp;I'icfieicbt bon anbern gebóret. ©in QKarmor im MuL Florent. fómmt mit bemnbsp;©reine genau uberein. Diogen. Laert. et Seneca de Ira L. 11.
Mni.iii.P.4, n. 13a.nbsp;Mill. I. P. 2.nbsp;n. i5g.
Mill.in.P.a.
n. 140.135.
I *'8
Mill. L P. 2. n. 157.
Mill.in.P.2. n,i34.133-S3I.
bórt bem .^erjog bon ©cbonébire, unb ifï ein iS3erf bes 'ifgatbemerus. 345.)
¦ 346.) 3470 n) 34§,) 349,) 350.) Cflrncolc. 351O inè^IccDoii/ er* l^aben gefelltutten, ein grol^er ©fcin, iji in QSerlin. We biefc ©feine, ba.nbsp;bon jeber in feiner ïfvt ftbón ijï, ^eücn ben 0ocrtlteê ïgt;or. Siefcr iBeltmeifenbsp;ijlfafï unjdbiigemal abgebiibef worben, unb fajï in alien ©abineten ftnbet mannbsp;ibnin©tein gefebnitten, in Süarmor unb in ?0?unjen. ©s tbdre iiberfiiibig,nbsp;^ebniicbfeiten anjufiibren. 3^cb oifb aus meinet ^Dactpüotbec aucb nur bicnbsp;auOgelefen, bie mir bie be|ïen ju fepn gefebienetu
©occates ifi unCec ben bei}bnifd)cn ®e(cn)eifen ber crfïe, welcber bic ©iffcnicbrc in Orbnung gebracht, ©ein Q3ater mar ein Siibbauer, unb bie öïutfer cinenbsp;.^ebamme. 'ïinfangs mibmefe er fieb ber 55iibbauerfunjl, unb marb bavinne fe^rnbsp;gefebteff. flaufaniaS fagt, ba^ man nocb jU feiner 3eit bon ibm eine febóne SStib^»nbsp;fduie beé SOiercuriué, unb bie brep ©ratien gefeben babe, ©riton foil ibn jucrjtnbsp;uberrebet baben, feineS haters iïBerf jïaft ju beriaffen, ba er feinen fi^ónen SSer*nbsp;fianb berounbern nniffen, unb ibn ju mcit bdbern ©aeben fiir gefebieft b*eit, alsnbsp;biop einen ^iibbauer abjugeben. 'ürcbelaug, ber ©cbiifer beS'iinaragoras, marnbsp;fein iebtmeiiler» ^ie bamaüge iJöeitmeiöbeit erjireefte fieb u’^bf Piei meiter, aisnbsp;bis auf bie SÜafnriebrc unb bie ©ternmiffenjebaft. ®iefe nun eriernte er juerjï,nbsp;unb Senopbon fagt, baf? cc barinnen febr gefebieft gemefen mdre; ba er aber ge.nbsp;feben, baf? bie ©ifteniebre einc meit miebtigere iBiffenfcbaft fep, bie unë iebre,nbsp;mas ©ereebtigfeit, mas ©ottegfurebf, mag ^rómmigfeit, mag ber gmeef bernbsp;©taatSberfaffungen fep, unb mie man mobi regieren unb befebien fdnne: fo babenbsp;er bernacb btefen 'S:beii ber ^^b'^^’fbPb^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^dnntnip jur Tingit»
bung
-ocr page 107-èwiig geScac^f. rocirt», tgt;of cAk fctne Ü)ïit6urgec, ei» Ö)?iifïei* bcr ©ebulb, bcr ©êrcc^tigfêif, bev Uneigcnnufisfeit /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©vo^mvtt^, “ïCfie atfe @e(e§rte §^i=gt;
£gt;en i§re 0c^rif(cn mif feinem iohe ongefullet, ^Mato abet unö ïcnopbon |iaben wné fajï ben ganjcn gufommcnbang feineë iebené unb feincc iefjven aufbe^ckm:nbsp;bcnn er fclbjï ^lt;xt nicbt^ gcfcbrieben. ©r wat ber§ebraf§ef, unb fein ®cib cBan=nbsp;t§tppe gab t^tn, megen tbtes bóéattigen ©emüt^eg^ genug ©elegcn^eif / feine ©e*nbsp;bulb JU ubcn. 5^(ufatcb unb anbete fagen, ba^ et neben btcfet norf; cine anbetcnbsp;5i-au, Sïamcnë ü)ïptto, gc^abf, bie cine Snfefinn beé'Jfttflibeë gcmcfen. 9Kannbsp;fic§t aucb ©oriaué einen gefd^nittcnen @(ein, wotauf et mit biefen feincn bei;-ben ®ei6etn gebifbet ifL
®cnn 0octateë immer pon feinem ©d(iö getebct/ bêt i§n an a((cé etiimetf, unb oom ©ófen abge^afeen, fo Perjïe^t man batmUct fuglicf; feincn gufen SSet*nbsp;flanb,unb feine ffuge Ueberlegung einer jeben Sacbe^ beten 9ucf;figfcif unbSalfd}^nbsp;^i( er gat leicfit einfa§. 35ieKeicf)C war eë ein ^unfïgrijf feiner ie|tart, unb beënbsp;^ot fragë, önbete ba»on ju ubetjeugen, unb fiepon einer fd;Iimmen 0ad;e abju=nbsp;fatten, wenn etpotgab, fein 0ejfi etinnete i§n batan; unb eé fomUe biefeë bienbsp;jfi^fung nocb Permebten, bie man beteitë fut i^n ^atfe, ba i^n baë Otafel junbsp;JDeipbi ben 5Beifcfïen unfei- ben £9?enfcben (jenennet. gMufard; unb 'Jfpulejuë ^a-ben Pon biefem 0ei(?e beë 0octafcë eine befonbere ^(b^anbiung gefcf;tieben.
St wibmeie fid; ganjlic^ bem Unfevei^te, ben et bet at^enienftfe^en ^ugenb gab, ba et auc^ juPor ^toben Pon feiner ‘tapferfcif bei; ^^odbaa unb bei; ®eliuntnbsp;gegeben batte. 0eine Tfrt ju unterric^fen, war fef;r einbtücfenb unb uberjeiigenb.nbsp;2)enn et fragte fo lange, bië man butd) bie ^epfpieie, bie et in feine 5‘tagen eiit«nbsp;fiocfife, atieé ctfannfc, unb nacb biefer riebtigen ©tfnmitni|; feibjl ben 0d)bif?nbsp;mad;en fonnte. TCud) baé Uncrroörtefe fü§i'c(e feine ^ubètef fe§t teiebf babin, WOnbsp;er fie baben woHte. 9^(ato baf unë Piete ©cfpracbc bintertajfen, wefebe 3)?eifier=-fiucfe einer pernünftigen iogic (inb.
3u feiner Beif perbarben bie Bopbijlen bie jimgen ienfe; abet bet ^unflgvijf fèinct Porgegebenen Unwiffenbeit, unb bie 'iCrt, bittcb Petmct;nte cinfaltige gra=nbsp;gen fie lai^etlid; ju maeben, bracbfc btefe gat balb urn ibt 'Jinfeben, woPon et ct--ue ^robe on bem ©orgiaë ablegfe. ®et £Reib ubet fein Ttnfcben tubefe nid;t,nbsp;bié et ben 0octateë tnë Ungfucf' btacbfe, SHefituë ffagte ibn Pot ©eriebte oufënbsp;ieben on, alë ob et neue ©otter einjnfübren fuebe, unb biejenigen nid)t giaube,nbsp;bic bag SSoIf ctfenne, unb bap et bie ^ngenb Petbetbe. 0o ungereebt aneb bic*nbsp;fe ^nffage mat, fo wufte fte bpcb SJïelifuë fo einjuf/eiben, jiimaf ba fid; quot;Jiuptugnbsp;unb ipcon ibm bepgefellcfen, baf i§n bie E^iicbfer jum ‘$:obe petbommefen, unb
Sfï 3 nbsp;nbsp;nbsp;, «r
-ocr page 108-er ©(^ievlingéfafft trmfen mu^fe. ii^fiaé amp;er 9teamp;»ier ^atte, mie fc^)on o6en fngt moramp;en, eim ©c^u|reamp;c fur i^n aufgcfc^f. ioBfc fie jmar, unamp; fienbsp;nad) tien ©a|en ber ^eamp;efnn|ï fe§r gut gemadjf fei?; boc^ fogte er, fie fi^idfe ftc^nbsp;nlc^t furiën. TiB i§n nun fragte, mie eé mógitd) mare, baj^, menn fot^nbsp;t^e gut gemadgt;t feP/ fie fic^ boc^ nic^t fur i^n fc^iefen foflte? gab er jur Tintmorf:nbsp;amp;cn fü, alé menu mir einer bic prdcfittgften Kleiber imb ©d)U§e brdc^fe, bie mienbsp;bod) niebt gere(f)t maren, Sr §iclt aber fur ficf) felbjl cine 9tcbe, boiler i35er|lanamp;nbsp;unb ©d}6n§eit, morinnen er ftd; obne 9iicbertrad;tigfeit mit einem ebien ?(nfianamp;nbsp;bcrt^eibigte, mcid;c 95(ato na^gefd)rieben.
^ie 55etrubnifj feincr greunbe übet baê ungereditc Urf|eil, mar fe^r gro^, unb ber ieéte ‘$;ag fetneö iebenö mar bet merfmurbigde. 2)aë fcfidne ©efprdef) Pon bernbsp;Unfta-blid)feit bet ©eele, n3etd)eê er einige ©tunben Por feinem Snbe ^ielt, i^atnbsp;93iafo im S^ijidbon aufgeff|f. ©ocrateO jïarb in feinem fiebenjigfïen ^d§re, bonbsp;er Pier^ig 5a§re bic at§enienfifd;e ^'ugetib unteitid;fet ^affe. ©eine iSurger fa«nbsp;l^en aber gar baib bic Üngered)tigf’eit cin; alicé fc^rie nunme^r miber feine “iinfld^nbsp;ger unb Siiebter. SiKelituë murbe jum 'iobc perbammet, bie ubrigen aber uerbannef.nbsp;SDtan fe|tc bem ©ocrateé eine e^erne fBilbfduic, mcld)efi;|ippué Peefertigt; monnbsp;mibmete i§m fogar eine Sapelle, unb pere^rte i§n, aié einen .^aibgotf. ©einenbsp;SSilbung, mie man auf ben ©teinen fe§en fann, mar gar nidjt uort^eil^aft, ba^nbsp;auef) bie ^imi^ler baPon baë iStujler ju ibren Sarricaturen noemen, unb gopp*nbsp;ruë, cin^bPfiöS«‘gt;*quot;‘i^/ alë er ben ©ocrafeë jum erjïcnmal fa^, fagte, baf? er,nbsp;nacb ben @runbfd|cn feinet «Biffenfcbaft, cin riiberiid)er9Henfd} fepn muj|e. ©asnbsp;miirbe id) freplid; fepn, antmortete er, menn mid; bie iS3e(fmei駀it niebf orbenf=nbsp;lid; gemadjt §dtfe. S)aë übrige fe^e man bepm Plato, Xenophon, Diogenesnbsp;Laert. Cicero, Seneca, Plutarch. Maxim. Tyr. unb anbernmc§r.
«) MARIETTE T. II. t. Jlg.
Mill. I. P. a. 3^2.) 0ïanClt. ©eflórt bem .^cr^og Pon ^epopë^irc. J)ie^ópfê bcë n.153. ergfeé; unb fetneö portreffiie^en ©c^uicrë beë ^latO, gegen einanber gefe^ret.
Mill.n. P.a. nbsp;nbsp;nbsp;^54.) 5^5,)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)cr britte mar bem ©rafen Pon iS3acfer*
M-iuTT^p '*SalmouY. 356.) nbsp;nbsp;nbsp;o) 357.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^arbetn^aron
‘ nbsp;nbsp;nbsp;Pon ©tofd). 358.) CrtïnCOt. 5Diefc fecbë.^ópfe, beren jeber, befonberë ber
Mill. I. P. a. Piertê, pon ©d)ónbcit ifl, unb bic ben nbsp;nbsp;nbsp;Porficiien, ^obe id), megen ber
n. ilt;si. 3?erfd)icbenf)eit beë ©efd)macfcë, unb ber 23e§anbiung beë ©d)nitteë, auë ber
Mill. II. P.a. Qlïenge §erfeéen moilen. ®iefer iBeitmeife ^at bie porjiïglic^c S^re gefiabt, baf man i§n in Sbeijïein, iüiarmor unb 2Ketail gebilbet, baPon man 55ei)fpleic im
SSorioni,
-ocr page 109-SBonom, under amp;m amp;reét»tufc^en fWurmorn, in amp;er jarneftfe^en, amp;er TOïebiceu P-*• fcl;en unb totelen onöcrn ©afferien ftnamp;ef. ©iefec trejflt^e SRunn, ifie^ eigent»nbsp;lic^ 2(rijioc(eö; man nennete i§n nberroegen feiner breiden unö t^«'‘‘fen 0cf;u(dern n.ips.nbsp;93(ato, n)elcf;cn £Ramen er aucb ^ernoef) beliefd, ©s n)jr{) ^on i§m erja^fet, ba^,nbsp;eifé er noc^ ein ^inb gewefen, imb under einem SD'l^ttenbaume gefc^tafen, einnbsp;SSienenfe^marm ficb nuf feine iippen gefe|et §abe, roelc^eé man fur ein gtucflii^
Omen fciner fuiiffigen ^erebfamfeid gef^aiten. ©r mirb aud; gar ofd bie atdifc|)e
^Biene genennet,
Tinfangê (ernede et a((e fc^óne ®i||enfd^afden, alö ©rammacic, SDTuftc, t9?a» ferep, unb mar aud; ein ®ic|)der; alé er abet ben 0ocrateë gebóret ï^attt, uer»nbsp;brannde er aiie '2(uffd|c uon feinen ©ebiebden. ©a ©ocrateé getóbet mar, mad)tenbsp;er fid) aué ^iircbd nadj SDcegara jimt ©ucitbeij^ gieng and) bernad; ^um '$^beobornbsp;nacb ©prene; bep meieben berubmden 9)ïad§ematifern er fieb aucb in biefer “iSaiffen»nbsp;febafd tooilfommen ma^de, €r tbat aucb r^ne gefebrte Sveife nocb '^(cgppden, unbnbsp;lie§ fid)Pon ben bafigen ^rie|tern in i^ren ©ebeimniffen unterridjden; bep fcinernbsp;Siücfreife febiffde er nacb i^talien, unb borde bafeibfl bie berubmten pptbagorifd}ennbsp;Slöeidmeifen, bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0urptug unb ben quot;Krcbpdaé non 'harent, ,^ieranf bclt;=
fab er in ©idfien ben ^Bcrg ^detna, unb fam enbdtcp noep ©prncus, mo er mid 5Dion, bem 0cbmager beP jüngern Sionpfiuë, in Perdraude 5-reunbfd}aft fam,nbsp;unb beffen SSerfïanb giucflicb biibede, 5Diefer mad)de ibn aud; mid bem ^ionpfiusnbsp;befannd; aiieinbie 0d}meicbicr beé ,^ofé mudden gar baib fomobf ben J)ion, a(énbsp;au^ ben ^'lado, fordjufebaffen. 5Docb foefde ibn^ionpftué jum jmepdenmaie nacbnbsp;0pracué; eö mare aber baib urn ibn gefd^eben gemefen, meun e$ 7(rcbptaé ponnbsp;i^arend nió)t perbinberd ^atte, ber ibn ab^oien üc^. 5^iado gieng barauf fogicid)nbsp;nad;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb riebdede in ber 93orfïabd, in bem ,^aufe beé 'Kcobemué, bie be*
rubmde 0cbuie auf, melcbe man bie 7(cabemie nennede, mopon bent 5U ‘2:age alic bobe 0cbuien ben 3Ramen angenommen ^ahen, 0ein pbifofopbifd; iebrgebaubenbsp;bad er auë ben iebren breper «Seldmeifen jufammen gefebed. ^fn bernbsp;er bem ,^erac!idu6; in ber SKetapbpftc, bem ^^pdbagorag; unb in ber 9Korai unbnbsp;^Joiidic, feinem iebrmeifler bem 0ocradcé. ©r bebiende fteb aucb inberiogicnbsp;beffen iin, unb febrieb alle fcine ®ecfe in ©efpru^en, S» ber Slebefunfl unbnbsp;im 0dil, mar er pollfommen, mie er benn aucb ben 5)emofiben€é mid bilben btilf/nbsp;unb man fagt, ba^ er aucb bie '^ligebra erfunben babe. 2llde unb neuere ©clebr»nbsp;de baben ibn megen feiner ebein unb beb®*^ ©ebanfen Pon ©odd, unb megen feinernbsp;@ruubfd|e bemunbert. Cicero fagde, er molle lieber midbemf^lado irren, afónbsp;mid anbern bie ^abrbeid fïnben. ©r fïarb in fcinem ein unb ad}tjigflen ^abre,
an
-ocr page 110-mi feinem ©cburféfögc; unb feinct ©(^imefïer 0o§n (Bpeufi'ppuS fu^refe mifattgg feine 0c^ufe fol’f, ubêrgab fte aSet: §ernac^ ^ tvegcn feittec ffdnf(tcf;cn ietbcöbefc^cifsnbsp;fen^üt, bent ïenoceateê. Diogen. Laert. Plutarch, et alii.
o) fvlv. VRsiir. Imag. Illujlr. t. ii.
MlIl.in.P.x. 359.) CflCttCOt. 5Bar bcm 5Saron Pon ©fof($. S)er .^opf bes
n. «j*- als cin 'Jerminué, in beffen Sïacfcn ein paar ,§3apilionfïügci; ju fe§en. Sc roac bec eifre nacf; bem ©ocrateé, tpelcf^ec bie Unfterbiic^fett bet ©ee(e ie^refe, unbnbsp;baö 5öi(b, blt;Jö man Pon bec ©ecfe macf;fe, tpac ein 93api(ion. SDiefen ©teinnbsp;fann man Pon ben anbecn bacinne nnfecfd^eiben, ba^ man i^n bie ©eele beo ^{lt;x-fo ncnnen fónnte.
'ifvxn^ elf*) nhxrMvos oi7(07frxfAsyi/\s es oKv/attov
Er/MV.
b. f. fjcf) bin bné Si(b bec ©eele beé SjJfafo, roelcpe gen $immeï geflogen ifï.
360.) Ö^antCO(. ^n COïeibomo'iDiogeneOiaecfmO, ijl Poe baé ieben beo ?(nac^acftO ein ©fein mit bem 9ïamen biefeo ^öelttpeifen gcbcucft, bec gegentodc*nbsp;tigcm aufo PoKfommenjïe gleic^ fie§f. ©eOroegen §abe icf; i^n mid) ^ie^ec gefe|ef,nbsp;jumal ba biefeo @eficf;t etwao befonbecö in feinec Q3ilbung ^af. ®tefer${nacf)(ir*nbsp;ffé tPac ein ©cp(§e, unb ^atce einc ©eieebinn juc ÏÖluftec. Sc fam nacb @vie=nbsp;cbenlanb, bie ?£5eltngt;ciébeif ju leenen, unteccebcfc fteb aucb mie bem ©olon, becnbsp;fteb Pon t^m feine S)ïepnung, ubec bie neulii^ Pon i^m peefaften ©efe^e, auobaf.nbsp;^iefem fagte cv, bic ©efefc fdmen i^m tpie bie ©pinneipeben Poe, ipocinnen ficf;nbsp;jipac f'leine 5‘li^gen fdngen, bic abee Pongróffem jerciffen tpücbem iucian ^afnbsp;öiicb ein ©efprdcb jwifeben j§m unb bem ©don Peifertigef, tpelcbeö ben ^itdnbsp;©pmnafium §«(/ tpocinnen cc fieb ubce bie (eibcöubungen bec grieebifeben ^ugenbnbsp;cufbdlt, nbec Pom ©olon beoipcgen anbecO belebct toieb.
Scüfuë Pcclangfe i^n ju feben. Sc anetpoefefe abec, baf ec nuc beotpcgcn nacf ©ciecbenlanb gefommen mdee, bec ©ciceben ©itfen, $®tffenfcbnffcn unb ©efe|enbsp;fennen ju leenen, niebf abec©elb ju fammeln; i^m mare genug, menu ec naefnbsp;feinem ^ateclanbe gclebrfec unb tugenb^after jucuefe fame. ï)ocb gieng cc enb*nbsp;lieb babin. ©olon bntte fcb fb^n jupoc aucb cingcfellcf, mif melcbem TtefopuOnbsp;iibel jufeieben ipor, baf ec feb gegen ben ^dnig niebf gefdlligcc bejeiget, unb mifnbsp;einec Unempfnblicbfeit beffen ©ebafe unb ©cófe ubergangen. 3u biefem fagfenbsp;2(nacbeirfi!S: S)u muff betne 5abcl pon bem 55anfbecfbtcce mif bem febónen bunfennbsp;geile, unb bem guebfe mif feinem febtedffen ^alge, Pccgeffen buben, ba ftcbje=nbsp;ueë nuc buccb fein biefec abec buceb feinen 5ö3i| unb feine iifï noef fcbd|baccc
maebf.
-ocr page 111-SBeftweifen; u. anDerc bet’u^nite SHdnnetr* 105
fott öuc^ bev (Jrftnber tgt;c'» ^fe§fc^ej6c her lopfer, unb Pon bém 2(nfec gemefen fepn. SHan ^at Pe« e*»e SJïetigc finomcf^ec 0prucf;c, bie ic^nbsp;obcc übêrge^e. 2(16 ec tuiebec in fein 3Saf€t'(anamp; gefomnicn rocic, erfcbo^ i^n beenbsp;^ónig fein 55euber auf bee 3^ngb. 2(nbei’e fagen, ba cc ben griec^ifeben ©oMec*nbsp;bienfï eittfu^ren moKen, fep « m tobe Pccm:t^ei(ee n^oeben. Diog. Laert.
im Srufïbilbe, untcrfiu|et mit bee linfen .^anb tgt;a§ .^inn, i)l ftgt;br mogec, unb «-‘'T-rctber bie ®erool^n§cit bee bamaligen ®eltn'fifen, obne nbsp;nbsp;nbsp;©in trcffficbes
®erf, ©r roai* bee @fijffee bee Spnifd)en 6ecfc, ngt;el^en 3Rainen fie »on (Si}--nofaegum^ einem Öetc in bee iCoejïabt 7(tf^en, befam, tbo ee feinc iSoelefungen ^ielf. lt;5c teug ®infees unb 0ommecS einen gefutteeten ?Dïanfe(y, unb roae fonjinbsp;in feinee febensaet fcf;mu|ig. ®o§ee nud; 0ccrafeS mif i§m, als feinem 0d)u-lee, nidgt;f jufrieben roae, fonbeen eins'malö ju i§m fngte: ®ie©fdfeifgu(fet bocbnbsp;immec ju ben (odjern beineS SiKantelS §eeouS. 0eine 0itfeu(c§ee roac beijienbnbsp;unb ieonifd). ©inmal §ie(t ee fid) iibee bie ungeeeimte bee Jelbbeeeen auf,nbsp;ba ee in bee QSeefammlung bes at^enienfifeben IBolfeS urn eine 35ceoebnung bat,nbsp;ba^ man funftigfpiit bie ©fet, fo mie bie Ocbfen unb 9^fefbe, jum Tfeferbaue 6rau=nbsp;cben móeste. QBie man ibm nun jeigen modte, bo^ cs niebt ange^cn murbe, banbsp;bie €fe( jum Swge gefd}icft roueett, fagte ee: 5Bie fo ? baé ijl ja eineelep!
0e|iet i^e benn nid)t, bap biejenigen, bie juboe bumme©fe( maeen, fo g(cicp ge=: fcpidte éeib^eeeen meeben, fo balb fie nue bo6 QSolf baeju eenennet pat? 0eincnbsp;!Segeijfe bon @otf fepmeiepeften etnigeemapen bem peibnifepen 2(beeg(auben, enf-pielten abec auep etmas bon bee ïOïepnung feineS (eprmeiperS bes 0oceafeS, in^nbsp;bem cc fagte, ba^ jmat: tgt;ie(e ©otter maren, bie toon ben ^offern beS ©rbbobenSnbsp;toerepret mörben; eS mdre abce nue ein einjigee nafuelicpee @ott. ©t Parb onnbsp;bee 0cpminbfucpf. Diogen. Laert.
jo) fvlv. vrSin. Ittujlr. t. io,
cpcmals bem €aufeus. q) 364O nbsp;nbsp;nbsp;gCfctXUttCn, unb ein geopee n. 171.17a.
a. n. 154.
0tein, gepocte bem Sonnefable (jolonno. ^iefe beep @teine pellen ben ©lOQC^ ncéboe. ©c wav eineé 5öe^élee6 bon 0inope, in ^^applagonicn, 0opn.
^epbe patten falfcpe SKunjen gemaept, beSmegen aucp ©iogeneé au6 feinem iSa= teelanbc berjagf murbe, morauf et nad) 2(tpen fam. .^iec muvbe ev ein 0cpulci*nbsp;bes 2(nfip^cnes, ber ipn anfangö niept annepmen, unb ipn fo gar mit bem 0to=
lt;fe forttreiben mollfe, 2(llein l£)iogene6 liep pep niept abmeifen, fonbern fagte:
Aipp. II.IpeiL nbsp;nbsp;nbsp;Onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0fpla3
-ocr page 112-©rf)fag immer ju, bu mirjl feinen fo §orfen©focf (ïnben, ber mic^ toon bic fceiBert mivb, fo lange bu cebeit wic^. 5Diefe ©tanb§aftigfeie Oeweg ben 'Hntifi^cnes,nbsp;i^n anjune^men. afimefe feinem 9)ïei|ïec tooüfommen nocb, unb eeteug bicnbsp;'^vrnut^ mif ungiaubticf)ec ©ebulb, mibmete fic^ auc^ bec jlcengflen lebenöact»nbsp;9Iuc ubevtcieben bie mei|ten biefec ©ec(e in i^cen Jpanbiungen bie 7(u$übung becnbsp;©ittenle^ce biö jum Unonfldnbigen, J)a§er fagt .^ovatiué; f )
Infani fapiens nomen ferat, aeqnns iniqui,
Vltra quam fatis eft virtutem fi petat ipfam.
b. i. Sin weifec ÜWami ocebient ben Sïamen etneé Unfïnnigen, cin ©ccccb# fee ben Sïamen eineé Ungeceebfen, menn ec in bec Sinéübnng bec ïngenb bienbsp;©ebcanten bec Sïatnc ubecfebceitet.
9)ïatt ^at fe^c toiei 0i«enfpciic^e toon i§m, becen eine 50Iengc im 3!5iogeneë iacr= fiué nac^geiefen merben fonnen; fie finb abec aife fe^c beifenb. ec natb 2(c=gt;nbsp;ginagc^en tooiite, mnebe ec toon ©eeedubeen gefangen, bie i^n no^ Sceta fn^r*nbsp;fen, unb bafeibfï toeefauffen. 2(uf bie 0cage beé 2(uécufecg, maë cc miffe? auf=nbsp;moctefeecj 3^en SRenfe^cn J»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©r befool aiicb bemfelben, auöjucufen;
3Bec wifl fid) feinen .^ecen faufen? ï)iefeé f^af nun 3Eeniabeé, unb na§m i^n mif filt;b nacb Socintb, ba ec i^m bic 'iluf^id)t ubee feine .^inbec unb fein ganjeé .^auénbsp;antoecfcaufe, aucb gegen jebermann cu§mfc, ba^ im 3Mogencé cin gufee ©cijl junbsp;i^m gefommen more. öb i^n glcid; feine greunbe loöfaufen moUfen, fc^Iug ecönbsp;bocb ab, unb blieb bepm 3Ecniabeö.
2((e,canbec bec ©co^e mac jum affgemeinen 5e(b§eccn toon ganj ©ciec^enlonb, Jtoibec bie ?gt;erfec, ecmdbfet moeben, unb fam bacauf nacb ©ocinf^. ^ebec woK*nbsp;fe i^m oufmocten, unb bie ®eltmeifen famen, i^m ju fcinec neu eclangfenJpobejfnbsp;©iucf JU munfeben, 9fiun ecmacfete ec auef; ben Diogenes, toon bem cc fo totefnbsp;gebóeefnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ober toecgebeng; benn biefec machte ftc^ auö allee .^o^eit ntcbfg.
^lepanbec gieng alfo mif fetner ganjen .^offraaf an ben öcf, mo man fogfc, bo0 cc ftc^ befanbe. .^ier lag er an bec ©onne, fic^ ju mdemen. ^lé ec 'illejcan*nbsp;been mif einem fo gcopen ©cfolge fommen fa^, ridjfefe ec fi(^ jmac auf, bliebnbsp;ober bocb ft|en, unb fo^ ben Tlle.canbec on. ©iefec munberfe ficfi ubee bielDücf*nbsp;figfeif eineö fo becöbmfen 9)ïanneé, unb fragte i^u fe§c fceimblid), ob cc nic^f cf*nbsp;maé toonnot^en §óffe? 3‘U/ fngfe ec, ba^ bu mie ein menig auö bec ©onne fed*nbsp;fe|ï. amp; ijï gnc begceijïidj, bap biefe plaffc TCnfmocf ben ^ofTcufen fcfir unamnbsp;(ïdnbig muffe toorgefommen fepn. TWein Wnnbec fagfej iSJeun ic^ nid;f 'Jlle*
fonbec
-ocr page 113-)fattb« mare, munfc^)(e ic^ SMogeneé ju fet;». ©meca §a£ bei) biefcc ©efc^ic^fc rec^t §ü6fcbe ©ebattfeit: /)
Quidni viftus fitillodie, quo homo, fupra menfuram humanae fuper-biae tumens, vidit aliquem,cui nee dare quidquampoffet, nee eripere.
b, t. 2Dle? nbsp;nbsp;nbsp;2l(e)i‘anber att bent Sage «bermunbeit morbenfepn;
fen, ben ©togeneé fap, bem er ntc()té geben, nnb nicamp;té ne^men fonnte?
Sö mitb bon t§m gefagf, ba^ cr eine aiiëncf^mienbe «Serebffamfeit gc^obt ^abc, moburc^» er feine 3u§órer an fic^i jog. fam einer bon beo Oneftcrituö ©o^nennbsp;nad) ^t§cn, urn ba ju ;jlubiren; er fpórte ben 'Öiogeneé, unb blteb femefmegennbsp;ba. ©ein d(fe|ler Gruber fam aueb, »§n ju §óren, ju(e|£ ber QSater feïbff, tmbnbsp;fie murben bcö 3)iogcneë ©dn'ttér.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)tefcr Dnefierttué mar ein borne§mer 5)ïann,
unb befleibefe fonjï bei; bernTdepanber grofje '2(em(er. ^§octon feibfi murbe beö ï)to* geneé ©cf;üfer. 2(ué bem ^obc mad;fc ftc^ unfer ®ettmetfe ntc^£ biel, unbnbsp;feirt iScgcdbnif fur unnóf^tg. ©tefer ©(eic^güftigfeif ungeac^tet murbe er bod; junbsp;Corinf^ an bem 5§ore, meld^eé na^ bem 3^ft^mué jugteng, §crr(i(^ begraben,nbsp;unb man errld;fetc barneben cine ©dulc, morauf cin Jpunb bon partfd;em SOfar*nbsp;mor auégebauen mar. Diogen. Laert.
q) Gemm. figurat. 1.1%. r) Epijl. L.J. epijl, ó. s) deBenejic.h,Y- c.6,
365. ) ©ue alte ^ajlc. QBar bem 95aron bon ©(ofd;.
366. ) ^atneot. Stogencê, infeinem^offe. ?(uf bem erflen §at er ein
5Soïumen in ber .^anb; auf bem jmepfen fi|eC einer bon feinen Su^órern bep i^m, ben er untettid)tet. ®ie icb border gefogf, ^atte fid) ©iogeneö ber Tfrmut^nbsp;gdnjlirf; übetlaffen. ©eine OBo^uung mat cin unb fcin ^ouSraf^ ein©acf,nbsp;ein ©toef, unb ein tójfel; unb biefen fe|tern jerbrad; cr noci;, alö er cinen jun*nbsp;gen?!i)ïenfdgt;en fa§, ber mit ber Jpanb Söaffer fd;ópffe, urn ju rrinfen. ggt;^iiip.-pué Sorint^ belagerfe, erfc^raefen aiieSinmo^ner, unb jebermann mar befd;djftigef.nbsp;5)iogene6, bet btefeë faf^, gürteCe feinen 5)^antel urn fieb, unb rofife fein 5'aj;, m^r^nbsp;innen cc mo^nete, auf unb nieber. ®a i§n nun einer fragte, maé er mad;e? ant=:nbsp;mortece er:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;roiie ouc^ meingap, bamiticfi unter fo bicien fTei|;igcnieuten nic^c
alicin mu^ig ju ge^en fc^eine. Gravelle erfldref im Recueil Vol. II. t. 79. einen d^nlic^en ©rein, unb in Spon. Mifcell. Antiqu. p.125. ijl ein SDlarmor,
3^7*) unb 368,) nbsp;nbsp;nbsp;JDemccrjfiié, bon 9HiIefo; meilerabec
JU 'iibbera in S^raden erjogen morben, unb bafelbd (ange gelebet ^atfe, murbe er ber 'Jibberite genennet, jEerpeé foK einmal bei; feinem iöafcr ge^erberget, unb
O a nbsp;nbsp;nbsp;ibm
-ocr page 114-i^m einige SJïogoö jugegeben , bie biefen feinen ©o^n ui ber 'Jbeofogie unb :i{fIvo(ogie imtcfi’ic^tcn muff«n. S5ic itebe ben ®iffenfcboften ti-ieb i^n fo weir,nbsp;bfl^ er fein ganjeé betrad;tlic^eg QSermógen tjcrreifefe, urn Don «Hen @c(e§rten innbsp;'JtcgDpfen, ‘iletliioptcn, .^nbien, €^albao unb 5^erfien }u lernen. quot;Jdg ermiebecnbsp;Ma(^.^aufe fam, jog man i^n Dor @erid;t, mo cr bariibec IKccbenfcbaft gcbcnnbsp;follte, ba^ ev fein SSermogen Derf^an; benn nad; ben ©efeéen nmrbe berjenigc,nbsp;ber fein 3Scrmógcn Derfd;mcnbet §acte^ feineë odferltcben 23egrdbniffeé beraubet.nbsp;7((lein er laë feinen fHic^tern eine Don feinen bejien @d;riften, ndmlicb feinen 9}ïe=nbsp;gaë ©iacofmoé Dor, mornber fie erflanufen. SWan gab i^m nunmebr etne roeitnbsp;onfe^nli^ere ©umme, ofé feiji SSermogen befragcn batte; man rid;fete ifimnbsp;renfdnlen auf, unb Derorbnefe, ba^ nad; feinem ïobe fein 95egrdbni^ aufgcmeUnbsp;ne 5?oflen bejlritten merben follte. ®r gieng aiif eine furjc 3eit nad; 2(tben, fucb-te ftcb aber ba nicbt ju jeigcn, fonbern blieb ganj unbefannt, unb arbeitcte feinnbsp;iebrgebdnbe Don ben ?(tomen unb bem leeren 3ïaume DoIIenbé auö,. (Sr glaubtenbsp;unenbllcb Diele ^JBelfen, unb Derfa^te eine COienge ©cbriften, beren faertiué ge*nbsp;benfct, ©af er ein groter .^opf geroefen, baran ijï roobl fein groeifel; roenn ernbsp;ober, roie anbere ®eltroctfen, geirref, ifï e^ aud; fein ®unber, ba eo ibm, roicnbsp;ben ubrigen, an ber roabren Srfdnntni^ gcfeblet. 9^(afo foK fein ^einb gerocfennbsp;fepn, Dielleid;t ané Sfïeib roegcn feincr SlBijfenfcbaften. €picnruo ^at mit roenigennbsp;QSerdnberungen fajl ganj auë ibm fein iebrgebdube jufammengefe|et. !Dobernbsp;and» ©cero Don ibm fagt, ba^ er aué ben Öueflen beé S^emocrité fetne fleine @dr*nbsp;ten gerodffert babe. Diogen. Laert. Cicero de Nat. Deor. L. I.
Mill. I. P. a.
n. ipj.
Mill. III. P.
2. n. 171. Mill.I. P.2,nbsp;n.183.167.
bcm feiten ©fein ifï er mit einer S)Iu|e bebecfet, unb am 9ianbe flebet ber3Ramc API2T. abgcfürjet; Don roc(d;em ein dbn(id;er ©fein in Fulu. Vrfin. Imag.nbsp;llluftr. nad; ber dltejïen (Sbifion fol. Rom. 1570. ju feben. JDiefer berubmtcnbsp;^cltroeife roar Don ©tagiro, einer ©fabf in S^accbonien, unb e{n©obn bes 3fïi=nbsp;comacbué, cinee'2frjfeamp;, ber unfer bem'Jfmpntaé, bcm ©ro^Dater bcg ^flepan*nbsp;berö, in'ifnfeben lebfe. ©r fam o(g ein junger siïenfcb nacb 2(tben, unb bórtenbsp;ben ^fato Diele .S^abre, bap ibn aucf» 3^fafo, bie ©cefe feincr ©cbufe nennete,nbsp;©ein imermiibcter 5(ei^ roar fo grof, baf er fi^ fo gar ben ©cffaf abbracf.nbsp;niacb einiger 3eif gieng er ju feincm S'reimbe unb ïïldtfcbuler, bem .^ermiaë, Donnbsp;roetd;em td; fd;on oben bep 9Ro. 300. baö Slótbigc gefagt fabe/unb bepratbefenbsp;feine ©d;roefer, bie ^Jptfiaë. 3u biefer 3eit rourbe bem ^b‘('PP«^ ber ^fepan*nbsp;ber gebofren; biefer i^’dnig beebrfe ben ‘ifrifoteleé mit einem ©cfreiben, roorinnennbsp;er ibm nicft uur fêineé ©obneg ©eburt melbete, fonbern ibn aud; im DorauD jm
beffen
-ocr page 115-amp;è|fen le^rmcifTev nbsp;nbsp;nbsp;‘Kuluë @e((iuê ^af uné ben QSuief aufbc^alten» €c
i(ï fo iüO§f beé 2(rif}otêIcö rourbtg, afó ci* öem ^^^iHppué an^nnbig tjï. „ „Demielbe bir, fc^reibfec, bn^ ein ©o^n gebeuren morben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bonfe
„ben @ó(têcn nid^t fomo^t/ ba^ er mie gebeuren, dö deime^r, bap er mir ju „beinen feiten gegeben morben ijï. S^eömegen §o|fe ic^, bo^ bu fo erjie^ennbsp;„merbejl, ba§ er iud;t uur etn miirbtger 9^acf}forger bon mir, fonbern ttucfgt; einnbsp;„rcürbtgcr ^ónig non 9)?accbonien merbe.,, s) '2(rifïofeie« imterjog fi(^ nuef» garnbsp;ba(b bem Unferric^fe, ben er bem 7((e)ranber mit gufem ^rfofge gab. S5a obernbsp;ber perfifc^e ^rieg ongieng, unb bie ©riec^en biefen ^^rinjen jum oberiïen geib--^ertn ermd^iten, machte er ftcf» bon i^m frep, bamit er fic^ feinen ©fubieu befïonbsp;beffer mibmen fónnfe, unbgieng mieber nadgt; ‘^t§en, tvo ïcnocroteö beë potonbsp;©^ule fortfii^rtê, ©r eróffncfe bie feinige in bem fpceum, melcbeé ein ‘J^empetnbsp;beë TipoKo nor ber©tabf mor, unb unterric^tete feine Sw^órer, beren er nieic be=nbsp;fom, im §in unb ^erge^en, unb gieicfjfom im ©poéieren; bo^er er unb feinenbsp;©(f)u(cr bic 5^eripafetifer genennet murben. ^^focrofeé §otfc (ongcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3iebc*
funfï geie^ret, unb mor nunme^r olfgemorben, mcémegen ftd;)‘2Cripofe(eë ouf bie= fe ®i|fenfcbaft jugfeieb (egfe, unb biefem feinen Sfei^e ^at mon boë bovtreffiidjenbsp;SSJerf non ber ^ebcfunfl ju bonfen, mteaio^l oueb einige gfouben, er ^obe eS lan=nbsp;ge norser fiir ben Tiieponber berfertigef. ©oë^nfe^en, morinne er, fo longcnbsp;^ifieponber (ebte, jlunb, unb feine meitiduftige @e(e§rfnmfeit, potten i§m bennbsp;ïTïeib otter berer jugejogen, bie, mie er, bon ber ®e(tmeië^eit ^rofeffton moc^*nbsp;ten. 53ïon empórete ftc^ miber i§n, unb ©urpmebon, ein ^riejfer ber ©ereë,nbsp;murbe ongejlettet, bo^ er i§n «erflogen mu^te, oië o6 er bie ©otter berod)te, unbnbsp;feine ie^ren ber EÜetigion gonj enfgegen moren. quot;ïtrilïote/eë fonb, oië ein nersnbsp;nünfttger ÜRonn, nid)t rotfifom, fn^ ber Unferfutpung beë @erid;tcë uber feinenbsp;SHepnungen ouëjufe|en, fonbern er gieng non quot;Jft^cn meg, unb mottte fieb fiebernbsp;fc^rijftiid; uert^eibigen. ©o§er, oië mon i^n frogte, morum er fi(^ bonïit^ennbsp;meggemod)t? gob er jur Tintmorf; ©r ^dtte bie ^fiemenfer beri^inbern motten,nbsp;bomit fte nid)t oufë neue eineUn9ered)fi9feit miber bie ®eitmeiéfteit begefien móé)^nbsp;ten; unb ^iermif jicitc er ouf ben '5ob beë ©ocroteë. ©r fiorb im fiebenjigfiennbsp;So§re feincé 2iiteré ju ©§o(cië, ouf ber ^nfei ©ubdo. ©cine ionbëleute §olefcrtnbsp;beffen ©ebcinc bon bo ob, begruben fic ju ©togiro, erric^feten iijjn ein prd^fignbsp;^enfmooi, unb fiber bemfeiben einen 'ifltor. ©ie nonnten ouc^ ben ört noc^nbsp;feinem 3Ramcn, unb feperten jd^rlicb ju feinen ©§ren einenSejltog, meil er cë bepnbsp;bem '2(ic^anbcr bo^in gcbrocf)f, bop er i^re ©tobt, bie fein SSoter 95§iiippuë jer^nbsp;ffóret, miebec oufgebouet §ofte. ©eine ^eifc finb in groter Ünjo^i, bo^er
öuc^ alfé unb neuc ©ele^rfe feineit efjïauncnben feewunbêce §a6ctt. S)a bté Sfïatuffe^re ben gróficn bet 5Be(troetö§etf 6ep ben quot;HUen anémac^et, fo ^atnbsp;et bicfe ®tjfen|l^aft gnf fe^e tgt;etet(^ect, befonbcré abet bie S^aturgefdbicbfe, jüo-bon et fnnfjtg 95anbc betfetfigcf ^at, unb i^m 2((eitanbet grofe ©ummennbsp;reicbenliep, um Unfetfu^nngen onjïeffen ju fonnen. v) 0eine anbetn Söetfcnbsp;erjdbfet aucb ïDiogeneS iaettinê.
Ti) iVoE Att. L. IX. c. 3. nbsp;nbsp;nbsp;t/) p LI TT. Hijl. Nat. L. III. c. i6.
373.) nbsp;nbsp;nbsp;S3eget §a( einen 0fein, bet cine grope 'Ke^nii^hit mif
gegcnrodttigem paf, unb ben et (Ebtbfippnö nennef. x) iBie eg abet fc^t jrocü felpaff bieibcf, roag man ubetbaupt ben .^opfen fur Slamen gegeben, roenn mannbsp;m(^t bie ?9Iarmot, 3)Iunjen, unb mibete gcfcbniffene 0feine megen bet ©ieicpinbsp;t^eit ju .^vUfc nimmt, bap man ^ernacf) bie Slamen ftcpet ongeben fann: fo pa^nbsp;ben oft bie bepen .Rennet in bet mapten 23enennung geirtef, unb gefcpie^t bie*nbsp;feg gat leicpf, menu man ftcp auf bag ^nfepen eineg anbetn betiapf. ^n begnbsp;SOIeibomg Tfugga'be beg ^iogeneg faettiug, ipeine rate tSRimac, melcbc bamaignbsp;bet geieptfe g-tanjofc Q5aubciot be ï)aitba( befap, bot bag ieben begSKonimiig ge*nbsp;btucft, meicpc bie bollfommenpe ©leicp^eit mit gegentbatfigem .^opfe pat. 3^ie*nbsp;fee 9)ïonimug befanb ficp bep einem ©eibrneepsiet ju ©otintp in ©ienpen, unb banbsp;eEeniabeg ben ©iogeneg gefauft paffe, fam et immer in beffen .^aug, ben SDio*nbsp;geneg ju porett, unb toutbe fein 0cpüicr, Diogen. Laert.
x'i beger.
Mill.III.P.i. 374.) 375.) 376.) 377.) 378.) Canicole. ®obon bet repte bem.^op n.n8.i4i.i37. rlt;jtp bott öe^c, Sputfutpiicpem ^ibiioipecat inCOiunepen, gepotet. Me biefenbsp;MiUl.IP.z boeftefffiepen.^dpfe, bonmeiepem jebet feine befonbern Ceponpeiten pat, glej*nbsp;u. 173* ‘ epen aufg genauepe einem QKatmor, bet in bem ^^afiape beg SDfarepio ïOlarimignbsp;ju 9vom mat, unb mo bet batein gepauene Sfïame jeigef, bap er ben 3Penoctote5nbsp;boepetie. y) cEenocrafes mar ang ©paicebon, unb mutbe fepe 5cifig beg ^iiafonbsp;(Scpulet, 0eine nafutriepen ©aben maren niepf grop, et fapefc alieg fept (angsnbsp;fam, unb mat bon SRafut melancpolifcp unb muttifep, bop au^^lafo, menu etnbsp;ipn mif bem ^rtipofereg betg(iep, fagfe, bap 3Eenoctofcg cinen ©porn, jenet abecnbsp;etnen 3uge( beauepfe, unb et rietp ipm offerg fepet^enb an, bap et ben ©tafiennbsp;peipig opfern foUte, Uebet otte biefe iOermeife murbe er bocp nicmalg betbtiep*nbsp;rjtp, pnbetn er fagte, bop girafoju feinem ©epen fo mif ipm rebe. gr mitbnbsp;feptgerupmf megen feinet .^eufeppeif, tlneigennupigfeit, QSeraeptung bet 9veicp*nbsp;fpumet, iiehe juvJsBaptpeif imb ©cteepfigfeit, ^ugeuben, bie einem .^epben
mopr
-ocr page 117-macf;en fontife». p^iUppuê, amp;a «c nnc^ bcv OBer^crrfcf^aff t)on ©m* (^cntant) jlrebfe, ^attefajlin oöeti griec^tfc^en ©tdèfm feine ^(n^anger, t»ie Cfnbsp;bcfïoc^gt;en ^atte. ®ie ‘i(t^«nt«nfcr fc^icften bamafö cinige ©cfanbtcn an t§n, wof*nbsp;mtex ancf; 3E«nocrafe^ »»av. 5^§i(tppuë brac^te bicfe S)ïdnner aik, bis auf tgt;ennbsp;cinjlgen 3Eenocra(eS, auf feinc 0eitc. J)a er ficb beffen ‘Jfnevbietungen wiberfe^cc,nbsp;gebacb^c ^^ilippus auf eine anbere Tfrt bep^ufommcn, roenn ei* t§m namlief;nbsp;mit SSetacbtung begegnefe, unb i^n roeber ju ben Sonferenjen, no(b an feinenbsp;fel ndbmc. '^fber aucfi biefeö rübcfe t^n nicbt. :?(ré ev nun mit amp;en 7(bgefanbfennbsp;n)iebec na^ 'ïftbcn jucucf tm, tnoKtcn biefe ba6 Q3o(f becebcn, ate ob ev gav nicbfnbsp;ju bcaucben ware. Urn nun feme ©bve ju veifen, jeigfc ev benTftbenienfevn, ba^nbsp;biefe SWdnrtev ben 0taat an ben ^^biiippuö tjcvfaufet bdtfen. auf eben biefenbsp;7(rt macbte ev cé mit beffen ©o^ne, bem Tfiepanbev. iDiefev 9^vinj mufite gavnbsp;tt)obl, roie ev mit ben 'Ktbenienfevn umge^en fofite, unb ba^ i^ve fKebnev offe,nbsp;bteaufben emjigen SJemofb^eneé, feilmdren. ©v fucbfe aucb nod; buvcb feincnbsp;©efanbten ben 3Eenoccateé ju befiecben, unb tie^ ibut cin ©efcbenf bon funfjig tau*nbsp;fenb^balcvn anbieten. ^icvauf antmovkte 3Eenocvafeö ben ©efanbten nicbté, fon*nbsp;bcvn ev bat fie ju einer 'Xbcnbmobijeif, mobei; ev i^nen bnvcb eine pbilofopbifcbC/nbsp;baé tfï, mdpige Serotvtbung feincn Sbavafter jeigen woHfe.
3(te fie min beé anbevn *^0360 fvagfen, ngt;em fte bag @e(b einbdnbigen foflten? gob ev i^nen bie '^ntmovt: ^at eucb benn meine geftvige 9)la|ifjeit ni^f ju evfemnbsp;nen gegeben, bap icp bag ©eib ni^f kau^e? S5aieriug9)ïapimug fagtiep biefevnbsp;©tetle: z) Tfifo moKfc bev .^onig bie ^veunbfcbaft bes ?fBe(tmeifcn faufen, unbnbsp;biefev weigevte ficb/ foicpe bem .^ónige ju bevfaufen. ©a§ ev fe^v avm gemefen,nbsp;fann mon bavauö fcbUefen, ba^ ev bag @e(b, meicbcg aiie gvembe jdbcticb jucnbsp;©fenev geben mupten, nicpt eviegen fonnte; unb bie SSeamten muvben ipn gemipnbsp;jng ©efdngnip gemovfen paben ^ menu nicpt bev Sïebnev ipcuvguö füv ifm he^a^ktnbsp;|atfe. fl) évwiep einen; bev bei; ipm bóven moHte, gdnjli^ ab, meil ev bienbsp;5Dïufic unb SOïntbemafic mlt;i)t gefernet batte, ©ebe, fagt ev, benn biv fepfen bienbsp;SDïittel juv iBeftmeigbeif*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sleblicbfeit roav au^ ju ^tben fo befannt, bap
bie Dvicptec feinev 'Jfugfage glaubten, obne bap ev fie buvd) ben gemóbnticben ©b bepdvfen burfte. ©vbiti^»»*^ biejenigen fuv mapve ?S3ettmeifen, bie bag ©utenbsp;aug eignev Q3emegung tpafen, obne evp buvé bie ©efe|e bavju gcnotbiget ju feph.nbsp;S3a(eving 5!)?avimug evjdbief, bap ev ben 9gt;oicmon, einen bet (ubevlicppen feute,nbsp;bev cinmat in feine ©d;u(e gefommen mav, nuv ibn ju bevfpotten, buvcp eine augnbsp;bem ©fegreif gebaltene 9tebe bon bev ©ïdpigfcit unb OSefcpeibenbeit, ganj bcanbsp;fi^dmfgema^t babe, fo bap biefev in ficb gegangen, unb bevnaep einev non ben
bePen
-ocr page 118-fiejïm ®êlm)eifen genjorb^n, b) unb i^m in feinet ©d^tife fofgefe, aló «r in einem filter ton jwei? unb ac^ti'g 3^a§ren gejloirben roar. Diogen. Laert.
y) MEiöoM. ad Diog. Laert. p. 230. nbsp;nbsp;nbsp;z') L. IV. c. 3.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a') pi-v-
T A RC H. Flamin, b ) L. VI. c. 9.
Mill. I. P. nbsp;nbsp;nbsp;579Onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®ar «§emafó in bcr 0ammfung brè ^^ufranuö.
Miü l*/p z nbsp;nbsp;nbsp;380*)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©e§6rfe bem.^ieron»)mtiö 0amp;am. SpicUfU^.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^icfec
n. 188.' ®e(troeifc roar auö bcm attifd;en ©ebiefr. ©eine ‘Heltrrn roaren itnfer ber ^olo* nic, rodere amp;ie 'ïlt^enienfer nacf) ©arnoS febieften, roo ci- and) erjogen rourbe.nbsp;S3ep ^eranroac^fenamp;en 3^a§ren gieng ernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb jlubirte cinegeidang ba*
reifete beenad; an tevfcbiebcne ötfe, biö er enb(id) in feinem fec^ö nnb brep^isden wi«bee ba^in fam, unb fteb einen ©arten faufüe, in roetdjem ernbsp;feine @d}u(e anlegte. Ülïan fagf, baf bic gróffe ©inigfeit unter if^m unb feinennbsp;0cfüiern geroefen,- unb biefe ©inigfeit §af in feiner ©cfitle buref ^‘a^r^unbertcnbsp;forCgebauerf, c) ba anberc p§i(ofop§ifc()C 0ecCen ficf frenneten, unb cinanber en{=nbsp;gegen roaren. SÖÏan fepcrle noef nacf ticr^unbert ^a§ren feinen ©eburtötag, unbnbsp;ben 5Konat, in rocld^em er gebo^ren roar. 5Han fanb aud;) fcin ^öilbnif faft annbsp;nflen örten. d) 0emc.ie^re roar, baf bic ÏÖ^flufi, ober baöQSergnïigen, baénbsp;I^ód}fc ©ut.fcp. ÏDie i^n tertf^eibigen, fagen; ©c ^abe barunter gat nieft baénbsp;grobe 53Sergnügen terfanben, roei! cc bcfónbtg bepaupeet, bas SSecgnügen müjfenbsp;uiemalé bon bec ©efambaftigfeit, 9leblid)fcit, unb ©eccdjttgfeit getrennet roeeben,nbsp;iwenn man anbecé glücfficf leben motte; eg fattennur ^ernad) feine©d)uicr, burd)nbsp;i§r fiibcriicf feben, feme fonf guten leuren gefdjdnbcf. ®af er ftd) aug bennbsp;f^et}bnifd)en ©olfern nicff biel gemad)f, fief^t man auö bem Stcero, faertlué, %§e=nbsp;ndué, unb bleien anbern. ©ein Segrijf bon ber ©od^it roar auö SQïangel bernbsp;Offenbarung nur mateciett. ©r fagte, eg fep feine ©otdofigfeit, bem QSoifc bienbsp;©offer JU nefmen, roie eö ftcf biefeiben borjlettfc. Tiber bag fep goffiog, bonnbsp;ben ©offern fo, roic ber 3^óbel, ju benfen. ©oftgab er eine menfddtcfe ©efalf,nbsp;bie man fid; aber nur in ©ebanfen boefetten fónnfe, roorüber fid^ ©icero bittignbsp;auf^dif. e) ^ag fe^rgebdube beg S^emoccifg bon Tifomen, unb bem leercnDvau-me, ^af er roieber aufgerodrmef, aber berdnberf. ©r lief feine Tifomen ober un^nbsp;tbeifboce ©órpergen ftdgt; na^ einec i^m beliebigen Siieffuug beroegen, unb o^ngc*nbsp;fd§c jufammen jlofen, roocaug er ficf bag ©nfjïef^en ber SlBcif unb atter ubrigennbsp;©efcfdpfe einbiibefe; ƒ) unb baburef §at er beö 2)emocrifg SDïepnung me§r ber*nbsp;berbef, alg berbefferf. g) ©icero jeigcf an cinem anbern Orfe bag Idcferlicfe fei»nbsp;ner9)iepnung, ba er fagt: 5ö3enn bag ungefd^reSnfammenfofen berTifomen eine
^elt
-ocr page 119-®e(f mac^iett fann, marum mad;t eê nid^f einen bebecften ©aug, cinen '5;enipef, etn ober etne ©tafct? S)icfe ©ingc finb ïange nidjt fo tnuf^fam, fonbemnbsp;biel Ieicfgt;ter. ?S5a^r^offig, tjicfe ieute reben fo unbcvjlónbig bon bef®e(f, ofónbsp;fatten fte bie ©c^ón^eit unb 9^rac^)t beö ^itnmets nietnol^ gffe|gt;en/ ba eë bod) bodnbsp;«•jie »ï»aö in bie quot;Kusê» ^ iucfetiné §af nac^ ben ©oéen beë ©picnrndnbsp;cin fd)óncë ie^rgcbidit bon lgt;oc SKatue bec 35tnge berfei-tigee. Uebrigenë fagt mannbsp;bod) bon t§m, ba^ cï ein fe^r gufet 23ürget’gemefen; er fep nid)f bon quot;iitiyen ge»
TOicben, afé ©emetfinë ^^oliorceteë Tlt^en befagert, fonbeen ee ^abe bad Ungintf feineö ^oterlanbeë mU erteagen. €i‘ unb fetne ©confer febten uberbonpf fe^cnbsp;fc^lec^t unb ma^ig. gidele jlunb er bierje^cn tage ungiaubltc^c ©d)mer$en amnbsp;^Blafcnficin mit ber gróf ten @ebu(b oud, ba er wegen SSerfopfung ben Urln nic^tnbsp;laffen fonnte, unb jïarb baron im swei; unb fiebcnjigfen .3u§ee fo'ueë 7((tecö,
Diogenes Laert.
c) De Finib. L. I. i#) plin. Hijl. Nat. L. XXXIV. c. s. e') De Nat. Dear, f) De Finib.de Nat.Dear. h. 1. g') DeNat.Deor.h.ll.
38*0 nbsp;nbsp;nbsp;unb jumUnferfd)iebcbeöanbern, ber ©(eatifd)e MUI. I. P. i.
genannt, roeit er oon amp;ea gebiirrig mar. ïDlefer Weltweife wav ein ©cbufer bed n. ija, ^armentbed bon ber fioifcben ©cctc. S!Kan rü§mcf feinc ©tarfe tn bei-iogic,nbsp;barauë er jum elfen eine*2öiffenfd)aft gemad)t ^aben foil. €r tïatuirte biele®e(»nbsp;teU; berwarf ben leeren^iaum, unb fagte, baf ber SHenfcf auë ©rbe gemacftnbsp;ibdre. liefer ©tcin gleic^ct cinem fc^óncn SJiarmor in beë SOïeibomë SiogeneSnbsp;iaertiud p. 564. wo man auc^ bad me^rere nad)lefen fann»
382.) S^CintCOf. Cartteabeê, mar bon ^prene, unb ber ©tiffter bet fo MUI. I. P. x. genannten britten Tfcabemic. Ï5a bie jmepte Tfcabemie, njetcfc ben 'Jfrcefitoud n.179.nbsp;jum fearer ^attc, atled fur jroeifet^afit ^iett, fo tauguete jwae darneabeë nicft,nbsp;baf Cd ®a§rf^etfen gabe, ober fic maren mit fo bielcr 2)unfel§eit umfintict, bafnbsp;man unmóglid) bod ®af re bon bem ga{fd)en ficfcr unterfcfeiben fónne. (5r matnbsp;eingeinbberfoifc^en©ecfê, unb bem Si^rpfppud, ber i§r borfunb, fo auffa=
|ig, baf er ficf olie erfumlicfe SKufe gab, befcn ®erfe ju miberiegen. /i) ^ie quot;ktbenienfet mdi^lten i^n, nebf bem ^iogened bcm ^abpfonier bon bet foifcfennbsp;©ecfe, unb bem gritofaud einem 3gt;eripatefifer, ju ©efanbten nacf 5Kom. (£dnbsp;mar ben %f)enienfern cine ©eibfrafe, bon fimfmal funbert taufenb ‘^.f^alern, auf*nbsp;geteget rootben, meil fte ber Oropiet ©ebiete bermufet fatten; bicfed foKten bienbsp;©efanbten berbitfen. ©atneabed fucfte ftd) and) ben 9\ómern ouf ode ®eifc ge=nbsp;failig JU macfen, unb jog bici jungc ieufe on ficf, bie et in bet ®e(tmeidbeif uivnbsp;ilipp. II. Cljeil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fet'i'icf=
-ocr page 120-feri'icf)Écfe. S)ïlt;»n toni* u6er feine 9icamp;eii gctnj enfjucfef, öucf) amp;er 9ï(if§ë|ect S^ajué ^fcUiiié fo(^e iné iotein uèecfeéfe, obci‘ Sö(o ®ittênric^t«t; n)ot’ fe^v amp;Oïnbsp;tüiamp;er. €r gieng beemegm in ben 9{at§, unamp;brnc^fe cö balt» babin, ba^ bicfenbsp;©efanbfen abgeferttgef tnurbên, ©enn etr giaubfe, ba^ bic grte^ifcben 'vSiflcn-fcfjaffcn bic Sïómcc trage mac^en mürben, ob cv g(eic^ fonfï ber ®cItrocis§eit nic^tnbsp;juroiber war. i)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^arneabes cb(c ©ebanf'en toon ben fiftiie^en ^ugenben 90==
ïabc, batoongiebt©cerocinS3ebfpicl,i^) bafjergefagt^abe: ®enn man in 90= ficim tüuffe, baf unfev gcinb, ober auef) ein anberer, beffen tob wnë nü|(icf fepnnbsp;fonnte, ficf im ©rafe nicbcrfeécn n^urbC/ ttoo cine ©flange tocrborgen Idge, fonbsp;itodrc eë gottioê gelonbcit, wenn man i^n nilt;^t botoor roornen moflfe; benn ob monnbsp;gietef) beé ©ebroeigené megen^ ba man beö QSerbreebené nieft übermiefen roerbennbsp;fónnte, feine ©tcofc ju befüïcbtcn batte, fc todve cO bod) toor fid) felbfi focbfl «n*nbsp;geoed^t.
€arncabeé mar immer fte^ «nb f(^m{nbfri^tig, unb furt^fe ft'cf toor bem tobc, ber ober bo^ erf! in feinem fmf unb acff^igfTen^afrc etfolgfe. Diogen.Laerf.nbsp;€in 9)larmor in Fulu. Vrfin. Illuftr. t. 42. gtebt boö M^niicbc,
h) VAtER. MAX. L. Vin.c.7. e) PLVTARCH. in Catoue. avl.'
GEEL. L. vil. c. 14. Clc. de Orat. L. II. A) DeFinib. L. II.
Mill.ni.P.2.. 383.) ^flrncot. ïOIit ben ^u^jloben A€Or- öb fie nun ben 9ïamen n.i6p. beg ©teinfebneiberg, ober bcojenigen, beffen S3ilbnif ber^opf toorfïedet, anjeigen,nbsp;mit( id) nid)t entfd)eiben. SRieUeieft foli cé SMogcnciS ^abploniué fepn, bernbsp;auef t)eo9eneg gefebrieben mirb, unb beffen id) fo gieid; gebacbf b^be, baf er einnbsp;atbenienfféer ©efanbfer mil betn Sorneabeé ju fKom mar. SDion rufinet toonnbsp;ifm, bof er fefr rnafig unb fatiftmuffig geroefen, unb ein S5ud) toom 3orne ge-frfrieben fabe. ®er .^opf if ubrigenP treffiid) fcfón, unb non mafrem griedf^nbsp;fefen ©til.
384.) tfeopfrafué. .^Ómmt mir einem SKormor beé fÜïar^io SOIapimtg Oüfë genauefe iiberein. t)iefer®eltmeife mat auö ber3‘nfel leoboo geburtig, unbnbsp;ein ©d)iiler beg ^Irifoteleg, berifm ouef feine ©cfule, oB er toon ^Itfen noefnbsp;€balctg gieng, ubergab. ©r befam einen grofen Sulouf, fo baf er auf jmep tan*nbsp;fenb Suforer jdblefe. t)ec befannte ©emetriug toon ^^falera, mor nieft alfeirtnbsp;fein ©d)ü(er, fonbern and) einer toon feinen toertrautefen ^reunben. ?33egcn fei-'nbsp;tier toortreffliefen «gerebfamfeit gab ifm 2(rifoteleg ben 0gt;ïamen tfeopfrafué, banbsp;«r fonf eigentlicf tprfamug fief. èr mar ein grofcr iiebfober ber ©cfaufpiele,nbsp;unb JOïenanber §affe ifin bei; ojerfertigung fciner iuffpiele toiel ju banfen. W
er
-ocr page 121-€ï einmaf efroaë faufen wolte, unb tgt;eé nbsp;nbsp;nbsp;mtf bec ^rdmémii §an*
bette, fagte bicfe: éïeiii, mein nbsp;nbsp;nbsp;w»t roenigee wiefl bu eé nictjC befom:
men. 2)ie|eé toccbrop i§n, ba0 ei'baöon gieng, meit t§n baé®eib, megen ct=: man eineö falfcfy auégefprocbenen ®octeS, fur einen geemben ^teft, ba ci- boc^nbsp;gtaubfe, rec^t rein atetfcb j» feben. Si’ §at fe^i- biet gefct^rieben; eé ijï aber ba=nbsp;bon menig ouf uné getangef. ©en ^coctat bon ben ©iffen fcinec 3fit/nbsp;bortrefftieb tfï/ §at 23nJi)eee feitiein ®eefe bon ben 0iftcn einberteibef. 0- fïaebnbsp;in feinem funf iinb act)tjigften ^af^ee, bcfcbmevte fieb abec öber bie Sïatuc, ba0nbsp;fie ben Siaben unb .^irfeben ein fo tanges ieben, ben 50?cnfcbcn b«pgegen ein fonbsp;furjeS bertie^cn, ba ben telteen mett me^i' baean getegen mdee, um bie 2Biffen=nbsp;febaften bottfommence maeben }u bónnen. Diogen. Laert. Cicer. Tufcul.
Qiiaefl. L. UI. c. 28-
n. iS9-
385 ) nbsp;nbsp;nbsp;(£5n)ftppuê. 5Bae auë ©ticien, unb befannte ftcb jue Mill.TI.P.z.
ftoifeben 0ecte, ba er jiibor fid) jii ben 'Jtcabeinif'ern gebatten batte. © fanb ein gro^ QJergnugen an bec ©ialectic, melcbe er aber ju tauter fpi|funbigen ©d)tiiffennbsp;onmenbete, bie oft td^ertieb maren, ©ie ?Öïei;nung beë S^no bon ©ttien, becnbsp;mit bem bon Slea niebt Peimecbfele merben mu^, ccflócte eu mif eine ptumpe ïtrt.
©tefee batte S«fagt, ein 533eifev mare aftes; unb Sbtpftppuë moffte, ba^ er aneb cin 0d;ujïer, unb ein anberer .^anbmerfcr fepn fónnte, meit er mijfe, maë ju bie=nbsp;fen .^anbmerfen gebóre. ^^tutard;, ber überhaupt ben ©toifern obgeneigt mar,nbsp;bat miber fie einen ©'actat gefebrieben, morinneu er am^ beë ^brpfippuë gebenfet,nbsp;unb feine munbertieben ?9?et;nungen meittduftig er^dbtef. ^r bat biet gefebrieben,nbsp;unb mottte eö bem (Jpicuruë gteieb tbun; aber feine ®erbe baben tauter troefeneë,nbsp;unb feine Ttnmufb. ©ein ^egriff t»on @ott mar nocb febteebtee; benn er tdjit fei=nbsp;ue ©otter bep ber aftgemeinen tSerbrennung bec ?H3ett mit (ïerben. ?9?an mugnbsp;fieb mnnbern, bag ber fong bernünftige ©eneca ibn unb benSeno fo toben fónnen,nbsp;benn er fagt: Nos certe fumus, qui dicimus etZenonem et Chryfippumnbsp;maiora egiffe, quam fi duxiflent exercitus, geffiflent honores, legesnbsp;tulitTeiit; quas non vni ciuitati, fèd toti humano generi tuleruiit. /)
© flarb im fieben3iggen ^obre, unb mie gefagt mirb, boe iad^en, atë cc einen ©fet auf einec ©d^üffet, bie auf bem “^ifdje gunb, 'Jeigen freffen fab. ©ie'Jttbe*nbsp;nienfer batten ibm, mie anbern bcrübmten ïiJIdnnern, ein prdebtig ©rabmaal er=nbsp;ïiebten taffen, unb feine ©itbfdiite gunb im ©eramieuë. ^itFulu. Vriin, II-Itiftr. ig aucb eine SD^iinje mit feinem ^opfe. Diogen. Laeit.
O SENECA de Ot. Sapient, c. 3a.
ii6 II. S(amp;f, II. C. nbsp;nbsp;nbsp;, 0cfci^gc6et/
MiJLII.P.z. 386.) nbsp;nbsp;nbsp;@€§6i:tt)emvómifd)«n^aifev. m)
Mill.lII. P.z. 387*) ©ilïItKJnt. nbsp;nbsp;nbsp;©ne grof e ©eltml^eU (luS amp;er ©ammlung ticé 5D?p(ovamp;
n. igo. SSebforf. ©ortuö nennct ben erfen ©tetn J^i^pfaué, njcfcfcm er boef) gat nieft glei^ fieft, ober roo^I cinem 5)ïormor, ber in bem fornefifi^en ^^oflofie ju 9\omnbsp;mor, ouf toefebem beö SïBelfmetfen ^oftbottiuê 9ïomc eingegroben ifi. liefernbsp;rcor »on Oefobnë geburtig, unb ber ftoifcf)en ©ectc ^iigetfan, unb febrefe 511 Dtom.nbsp;JDejfen 0cbufe befuefie auef €icero, wie et ifn benn ourfgt; fetnen gveuttö nennet,nbsp;iinb fogf, bof berfelbc fiir tfn eine ©pforo ^(rmiiïorié oerfertigef fobe.w)nbsp;weié fonji nieft Piel toon i^m, otó bof er bem ^^onóeinö in beffen ©cfnle gefol*nbsp;get fep.
n') De Ncit, Deor. L. II. c. 34. f v l v.
w) Muf. Flor. T. II. t. pg. n. z. VRsm. Illujlr. t. 117.
Miinn.p.=i. 388.) ©rtinci; 3afpi^mit fot^en ^(ccfem S£Bor bem .^erm «so* «•^73. rioni. o) Slpoüöttiuê öötl Spnne. ^filofootug fot biefeö SBeltmeifen iebennbsp;bef^rieben, weldbeë erf ï)oriuë, fein Scfuler, o«fgefe|et botfe. 35ie ©emof--linn beé 0etoerué befom es ju lefen, gob eS ober bem ^Ibifofïrotus, bof er esnbsp;beffer ouSorbeiten foöte, SoS mcife borinne fnb grobc ^tibcln. ©r toor besnbsp;^pffogoros 0ecfc jugetfon, unb lebte unter bem ©omitionuS. COïon fogf, bofnbsp;0etoeruS'Jfleponber bos^ilbnif beffelben, nebfï ben 33i(bmffcn toonSfrifo, ^bro*nbsp;bom unb OrpfeuS, tn feinem bororio oufgeficlletgebabt bobe. p') S5on bem ©tci=nbsp;ne bof man 'ile^nüd)feiten in iSIiin^en, SParmorn unb gefebnittenen 0teinen, 5')
o) CoUeSS. ant.t. 60. nbsp;nbsp;nbsp;p') lamprid. in Alexandr. Seuer. et Chri
stoph. CELLAR. éi^Qït, de prm.Princ.ChriJl.Lï^Lipz. g) fvlv, VRSiN. Ilhp-, t. 24. MAFFE! Gmm. T. 1. t. 60.
Mi]l.in.P.2. 389.) S3cn)tt. 390.) S)ïit bcn1Surf;foben Djn. ©eforf bem .^erjog n- ‘73- toon SDetoonSbirc. 0ej;tHê ÖOtt ©bacoiielt;t^ Sebwef erfob» bes ^lutarcbus. ;3nnbsp;iS7^’^ 0ponS Milcellan. ant. p. 140. tf eine SJeiin^e mif feinem 35ilbniffe, unb oufnbsp;ber onbern @eife mif bem .^opfe ber jungern ^oufïino. SJïeibom bot biefelbe imnbsp;^Diogenes ioerfiuS/ unter bem 9ïomen ©eptus ©mpiricuS, bepgebroeff; unb innbsp;ben SRofen beS COïenoge tüirb unterfueft: Ob biefer0epfuS toon ^fóroneo mif bemnbsp;Empiricus eine ^erfon fep ? r) €r toor bes ÜDIorcuS KureliuS lebrmeif er in bernbsp;griccbifcbcn ©proefe. IDiefer fogt in feinem S3ucf)e/ ^efroeftungen über ftefnbsp;felbf, Piel tubmltcbes pon i^m: bof et ifn buref; fein 35epfpie{ gelebref fobe,nbsp;fonftmüfbtg ^n fepn, unb wie er ols ein guter .^ouStoofer tpofl regieren, ben 23e=nbsp;burfniffen feiner 5feu»b^3«bor fommen, unb bie ^b^ten toerfrogen foöe.nbsp;r) In Pyrrhone, Segm. ii5.
391*)
-ocr page 123-391. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®iefe jmem jufammengefelfe ^opfe, baPon bet porbet--1-P-*'•
fïe gefcf;(ei;ect ifi, fmb »ortreffIicb« ®clc§i:ten ^alfm ben etnen fut ben 59ïa=gt;
go, etnen Sartfgt;a9imcnf#en'SBeUmeifen, bet ein bom ^cfetbctu 9efd)tie= ben, unb ben onbern fut ben ©ionpfiué ÖOH Uticlt;), bet biefeê SSucb inë 3tie=nbsp;d;ifcf)e uberfe|f bofte. ^Satro in feinem^ucbe bom ^(cfetbou, unb ^Itniuö 90=nbsp;benfen ibter. 23iel mebrcteö roeiê mon fon^t bon i^nen nid)f, unb betmufblic^nbsp;tbitb bet gefcbtcperfe .^opf bet SKago fepn foüen. Fulu. Vrfiii. llluftr. t. 86.
392. ) (TfltttCOl. ©tl unbetgfeicblic^ .^ópfgen.
393') nbsp;nbsp;nbsp;©ebotf bem .^ettn ©d)otet in lonben»
394.) nbsp;nbsp;nbsp;2öat bem 'Hht quot;Jinbreim.
395)' nbsp;nbsp;nbsp;.^ippocrateê. 35iefet betu^mfe quot;Jftif mot bon Zoê, Mill. III. P.
cinct 0fabt ouf bet S^nfel glcic^eö fKomenê. 3u feinen Tinbetten giebt mon if^m a. n. i4z.i43. ben Tiefculopiuë unb .^etculeé. ïinfongé !(lubirfe et bie ^bvftc, legteft^obet ilt;5o-ho-befonbctë ouf bie .^enntni^ beé menfcblicben .^ótpeté, tbotinnen i^n onfongê fcinnbsp;SBofet .^etoctibeé, betnocb .^erobiceé, bet ©tciftet, unferritbfefe. ©ein 3So=nbsp;terlonb root bcfonbeté bem 2(efcu[apiuSnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb biefet @ott botte bofefbfl etnen
beriibmfen'5:empel, mclcbet ibm ©elegenbeU 90b, bie ^(nlogc ju feinet ^BJiflem febuff JU motsen, ©enn mon botte bie ©emobnbeif, bon ben Sufaüen bet .^romnbsp;fen, unb bon ben gebtouebten .^ütfëmiffetn, gefebtiebene SRod}ticbteu io biefennbsp;ïempel bepjuiegen. T)iefe Heb et ft^ obfcbteiben. Unfet betiHegietung beé 93e=nbsp;ticleë tbufbefe ju 2{fben cine oniiecfenbe 0eucbe, bie eine grofe ïOIcngc 9Kenfcbennbsp;bintoffte, unb bic oud) on otibetrn Drten, ouber ©rtcdgt;enIonb, gtapitte. 2ftto=nbsp;jrerpes, mif bem 3uttomen bet iongbanbigte, ^atte bon tpm biel gufeë gebóret;nbsp;bobet et ibm gtopc ^btenfieHen, unb nod; bielc onbere QJorjugc mebt, nnitetennbsp;Heb, menn et fteb enffebtieben moïïte, ju ibm ju fommen; ofiein^ippocrofeé fdjUignbsp;ouë iiebe fut fein ^otedonb oHeé fluë, unb ontrootfete: ®t braudgt;c nit^fó, unbnbsp;berlonge ou^ niebt mebt ju boHen; feine ®iffenfcboft unb ©otgfoif móte et feunbsp;ncn ionbëteuten JU mibmen fcbulbig, obet nt^f ben hotboten, bie obncbiebSetmnbsp;be bet ©rieeben moten. ^ittoperpes mutbe ubet biefe 2(ntmott fo enttuiiet, bopnbsp;et benen toon ©oê brobete: 5Benn ffc ipm ben .^ippoctofeë nid)f auOfiefern murben,nbsp;bomif et ipn objltofen fónnte, fo moHte et ibte ©tobt unb riufef toetmüilen, bopnbsp;oud) nid)t ein 9Hetfmaoi botoon ubtig bleiben foKte. Tiüein biefe S^tobungennbsp;fd)cecf(cn feine SRitbutget got nidje, fonbeen fie liepen bem .^onige fogen: 0tenbsp;mutbett ben .^ippoctofee niebt ouéiiefetn, unb bo fte fteb toot bem ©oriué unb bem
5gt; 3 nbsp;nbsp;nbsp;3£crpe3
-ocr page 124-Xev)feê nirf)t gcfurc^tct flatten, fo fur^teten fie feine S^ro^uitgen rtO£^ wenigev; ft« toerlie^en fic^ §ier6egt;; auf ben ©(f)u| bec ®ottec.
^ippocrafeé wucbe futj batauf na^ 'Kf^en toerlrtngt/ bci^tn ec auc^gt; gtenQ/ «nb nxi^renb biefer emgenffenen ©euc^e affc mogfic^e ©orgfnk bep ben ^i-anfen att-wenbe(e. unferddjfete aucb feine ©d}u(ec «on biefec 2Ccf ^ranf^eit, unb tonnbsp;ben S*Kitfein, bte man bagegen brandden muffe, unb fcbidie fte nuf bem knbe ^er=:nbsp;urn, ben ^confen bepjujlcfien. ®ie meld;te i§m i^erna^ bie'^(t^enienfccnbsp;evmiefen, mar fe§r borjuglidj. €c mucbe ju ben groten ©e^etmnijfcn bet Seresnbsp;jugefajfen, auf^ mit einer goibenen ^rone non jmet; faufenb funf^unberf ‘5^§a(ern,nbsp;bef^enfr, unb menus i§m gefiete, fottre er im g)rpfaneum auf iebensjctf nerforgtnbsp;merben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Stfenndicbfeit erfircdte fidgt; nucb bis auf feine ianbsieitfe, beren
^inbcr in Tttbcn gieicb ben Q^vngevëfo^nen crjogen merben fonntcn. Sr fïarb in ï^effaiien, unb fofi feinWter in bcfïanbtget’©efunb^eit bis auf ^unbert unb ncun=nbsp;jig 3‘n§re gcbrad^t §aben. Sr mirb burd;gdng(g bon allen ©cribenfen fur eincnnbsp;reblid^en, frommen unb uneigennuéigen 5?)ïann geru^mef. 2)ie Sriefe, morin^nbsp;neu er fagt, ba^ er nad) 'Jibbera gerufen morben fet;, urn ben ©emoccit, ben bicnbsp;¦^ibbcriten fur ndrrtfc^ ^ieifen, ju curiren, unb ba^ er ifinen biefe 55ïei;nung be»nbsp;nommen Ijahe, nad)bem er mif i§m felbfï gerebef ^dfte, merben fur untergefci^obennbsp;gehalten. SKan ^of biele ?(e^nlid;feifen; ais cine ?0?ünje iuFuIu. Vrfin.llluftr.nbsp;cinen ©tein im Sanini, unb einen SDïarmor im S3orioni.
Mill. II. P.t. 396.) 3afpi^. itolianifcben ©eie^rfen geben biefen .^opf füv ben Sffcfe-n. 167. piabeê aus. Ss faun fepn, ba§ fte §ierju aus anbern 2(e§niicbfeicen «Bemeife fgt;abcn, bie mir aber nic^t befonnf finb. 'JffclepiabeS mar aus 35i;i§inien, unbnbsp;ie^rte anfangs ju .9ioin bie QSerebfamfeii; ba j§m abet biefe nid;f oiei einbringennbsp;mod)te, gab er eincn 'Krjt ab, unb mad)te cinen Sbarietan, ^^(inins füiiet cinnbsp;ganj Saptfel bon i^m auS* Hift. Nat. L. XXVI. c. 3.
Mill. LP.a. 397.) S’dniCöf. 5(i'dnmcbeé, eingro0er9)?atbemadcus. ?Sas noni^m n. 183. crjdblet mirb, mu^ieben in^Sermunberung fe|cn. ©eine tiefe .^enntnifi in bennbsp;fjü§ern matbemafijdien iïöiffenfdiaften mürbe uns unma§rfcbeiniid) borfommen,nbsp;menu nid)t bon beren ©emifibeit bic giaubmurbigjïennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;borbanben maren.
Sr mar ein 'ünttermanbter beS .^ónigs Spiero ^Mgt;n ©procus in ©ictlicn, unb mtb= mefe ficb einjig unb ollein feiner iSJiffcnfcbaft, momif er aber, meii er uur bep betnbsp;©peculation biieb, meifcr feinen 5yïu|en fcbaffte. Sine Unferrebung, bie er einS=nbsp;mals mit bem .^bnige batte, marUrfadie, bap er fie bernad) jur S[Redianic amnbsp;menbêfe. Sr b^tte bep biefer ©elegenbeit gemiefen, bap burdgt; eine gegcbene.^raft
eine
-ocr page 125-ci'ne |et)c iajï, beren ©c^mcve Befc^affen fe^ tüle fte tooKê, bewegt werben fóntic, «nb ben S5emeié «erfangte ^iero ju fe^en. ^(rcbimebeö He^ ö(fo ein gro^ ©c^iijfnbsp;mit tgt;ie(ec ?l?iu^c eiufë ianb jUb^n/ befaben, «nb mit fo t)ie( SSKenfcbcn be=nbsp;fe|en, o(é eö nuv fnflen fonnte, unb jog eé bermitteljl cinct SKnfcbmc mit eincrnbsp;ieic()tigfeit on ficf), moju er nur einc ^nnb braud)üe, urn bie SKafcbine ju beroe»nbsp;gen. ^ier-bat t^cr .^ónig, ba^ er adertep ^riegémerfjeuge toerfertigcn mod^fe,nbsp;bic fome^i jur SSert^etbigung alö 23clagetung bienlid; fei;n fónnten, melcbeé audgt;nbsp;?(rdt)imebeö iné 5Berf fe|te,
Jpicro fïacb njd)t iange barnat, unb l^öttc feinen ^nfci ben j^iecom;muö jum 9Tad)fo(gcc, ber abcr in 0t)racué auf etne ftjrannifc^e Tfrt unb fe§r graufam rc=:nbsp;gierte. 9dun fucbten jmar bic 9ii3met baö Q5unbntp, meid^cé fic border mit bemnbsp;^iero fatten, auc^ mit biefem jungen ^urjTcn ju erneuern; adetn er fraf auf bernbsp;(£art^agimcnfer0eitC; unb begegnete ben rómifcben ©efanbfen fe§c fpottifd), ©rnbsp;murbe jrnar balb barauf ermorbet, bie nacbl^erigen fKegentcn aber gaben ben 9vo*nbsp;mern fo biel Urfod)e jum SKiébergnugen, bap btefe enblicb bic Spracufaner be^nbsp;friegten, unb bie ©tabt belagerten, meld)eé unter ben ^efe§(en bcö SKarceduSnbsp;gefcba^. S)tefcr nun ^atte pcb jwat beé ^ofenö bemdd)tiget, unb fucbte burd)nbsp;bic nuf bie ©cbiffe gcjïedten SOlnfcbinen ficb ber ?0ïauer ju ndbern. 'JfrcbimcbeSnbsp;«ber mu^te bie ©c^iffc §od) in bic iuft ju ^cben, bie er ^ernad) wicber '^erunternbsp;foflen lief / ba fie benn cntmeber jcrfd)mettertcn/ ober berfanfen. ^r befriegtcnbsp;«ucb ben ïOlarceüus nicft nur bon roeiten burcf abgefd)0)]ene grofe 93fei{e/ fonbernnbsp;öu^/ ba er fieb ber ?!}iouer ndfiertC/ burcb biele centncrfcftberc fyerabgeroorfencnbsp;©feine, mitmelcben er ade 23elagcrungémafd)inen jerbrad;, unb bic ©olbatcnnbsp;mit einem Jpagel tgt;on ©feinen unb ^^feÜen obfrieb, bof SKarcediiS gcnótfigcfnbsp;ttJurbC/ bie ^efogcrung in eineQ31oguabe ju bermonbelU/ mekfe brep^afre bau=nbsp;«rCe. ©ibiid) fatfe ein rómifd;er ©olbof bie 2)?auer nad; bem 'Hugenmaafe ab=nbsp;gemeffen/ unb bemerfet, baf man aufbiefcr ©eite fie mit ieitern (eid}t erfeigennbsp;fónnte; er gab babon bem SO?arcedué SRaefrid^t, unb man bebiente ftd) fernad)nbsp;berfelben glueflieb. 3^ie ©i;rocufaner fcberfen baö ^ejï ber ©iana, tbobej^ ficnbsp;fefmauffen unb lufig maren. 3;n ber D7ad)t, ba oKeé im ©dfafe log, erfiegnbsp;man bie Wlmtv, man bemaeftigfe fief cineé eifó ber ©tobt, man fprengfe baönbsp;eine or, unb nacf unb na^ bie ubrigen auf, unb ©pracuS murbe gepiunberf.nbsp;^en allen biefen Unrufen blieb bod) 'Xrcbimebeé gelaffen, unb er mar g(eid) mitnbsp;^Setroeftung eineö geomefrifefen ieftfafeg befd)dftiget/ alé ein ©olbat in fcinnbsp;Simmer frat, unb ifnn befofl ju folgen. R(rd)imebeö/ ber fid) nur fo longc Sdtnbsp;öuébat, biö er bie Rlufgabe aufgelófet braste babur^ beu ©olbatcn fo auf,
baf
-ocr page 126-bap cc i^n erftac^. SOïarccKuö roac fajt untvójllic^, a(ö erbiefen Swf'afi ccfu^c, unb fonnfc ben ?9ïórbec nic^t onfe^en. €r He^ bem ?(rd)imebcë ein foflbar Wunbsp;c^enbcgdngmp paffen ^ «nb nuf fcincm Orabc ein S^eufmaal aufnc^fen, unb ersnbsp;n)ieS feincn ^vcunben unb ‘JfnüCTOanbfcn \)jelc S§re unb ®o§(tf^aten. Untec fei*nbsp;nc ©cjïnbungen geboren bic ®affct:fc^raubc, unb bie ©runbfdée ber ©tafic.nbsp;entbecftc oud^ uermitteiiï bet ^pbrojlatic ben S)iebjIo§ï cineS ©oibfc^tniebcs annbsp;bei’ ^rone be6 ^icro, bet anber SSHctall untcf bad ©oib gcmifd^et §atte. 3^n fet^nbsp;nem 5^ê|ïament §otfeectgt;erorbnet, ba^ man auf fein ©rabmaal einen €t^(inber,nbsp;bec einc^ugel einfc^Jóffc, fe|en folttc, bermut^üd) ben micbtigen ie^rfa| in becnbsp;©fcceometcic babucd; anjujeigett/ ba^ eine ^ugel in eincm^I^linbei: eingefdjioflen,nbsp;beffen unb üDicfc bem ©ucc^fd^nitfc ber ^ugel gieic^ ijl, ftd; mie jmep junbsp;brei) berbalte. lircbimebeö mar abev nacb cinem Sa^r^unberte gdnjlic^ bon bennbsp;bergeffen morben. ®enn dicero, bec bamaié Cludjloc in ©iciiiennbsp;moe, feagfe nad; feinem ©robe; fic fagfen i§m abec, baf? ftc^ foid;eé bet? i§nennbsp;gac nid^t befdnbe. 91ac^ bielcn ©uc^en fanb ec eö boe bem 'l^oce, bad nacbnbsp;gcigent gieng, unicc anbeen ©cabmdiccn, mo ec unfec ben ©erduebeen eine ©du*nbsp;ie fa§, auf bec eine ©p^dce unb cindplinbec oudge|auen mar. diccco ubcv bie*nbsp;fe ©ntbedung beegnugf, rufie übeciauC ^cb gefunben, mod id; gefud)t babe,nbsp;dc lie§nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben^^ial rein maeben, unb fanb nocb bie Tfuffebcift, mobon abee
bie nbsp;nbsp;nbsp;beclofcbef ^atte, Liu. L. XXiV. XXV. Plutarch,
ill Marcell. Polyb. L. VUL Cicer. Quaeft. Tufcul. L. V.
Min.in.P.a. 398.) 399.) Carneotc. 51rcbt)taê bon lacent. din ®ci(mcifec unb n. 158. gRotbematicud, bec jum erjlen bic Slïecbnnic lebrfe, unb bec pi;tbagocifcben ©ectenbsp;Miii.ll. P.a. jugefban mar, 5)(aio bidt ed Ibm fur ubei, bap cc babuccb bie Sllotbemotif fonbsp;erniebrigfc, inbem cc fie bei; bem ©cbcaud;c bec SKotecic anmenbete. dc ijl becnbsp;drjïnbec; ?!Bic man aud jmei; gegebenen ©có^en, bic miftiece gJroportion fïnbennbsp;fann; mie oud; bec SSerboppciung bed dubud. Diogen. Laert.
Mill.m. P.i,
n. 145.
. nbsp;nbsp;nbsp;400.) ^flPUCOl. ©ebóet bem ©cafen SDlodjpndfi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bec ©c*
fd;id;tfd;ceiber, bec ober mif einem anbeen gfeiebed Slamenë, unb mefebee bed di* mond ©d;magec mar, nid;t oecmecbfeit merben mu^. jDiefer biec ijl bedölocudnbsp;0obn, unb jlammet won fóni9(id;cm ®cfcb(cd)tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flubictc anfangd bic
SXebefnnjl unb ®citmeidbcif, fanb on Q3oc(efimg bec©efcbid;tc bed .^ecobotud ein gcofed QScegnugen, moe abee niebt ®iöcnd, ftcb ójfencliebe ©efibdfffe einju*nbsp;taffen, fonbeen mibmctc ftcb bec .^cicgdmijfenfdiaff.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuficfe eine dofonie
Ktbenienfcc nocb '^bucium, unb ju Ttnfangc bed petoponnefifeben .^iegd mar cc
^efebld*
-ocr page 127-fScfc^té^abec toon bem '$;§ei(e amp;ev 'Kvmee, mefc^ec 2(mp§(ponö entfeéen (oüte, ttgt;or* innen i§m abci- bec facebdmonifc^enbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Öcofiamp;aé jupoc fomm«n tuar. 9)?a«
bef(^ulbigte i§n ju ber iangfamfeif, unb bet Svebnet dfcon ^e|fe bas fluf, bap eg i^n aug bet ©(«bt tterbannefc. ^Bd^rcub bcrSeif gab er ftcf; aUe cr=nbsp;finnUcbe 5)111^6, bte ftcberiïf» Sïac^tic^fcn bon oiïen ^egeben^eiten, bic in bentnbsp;peioponnefifcben ^fiege botpelcn, aud) fo gac mit bicfen ^ojïen, ju fammein.
Sïacb jwanjig 3lt;i§vcn er^ieit cc erjllicb bie (£c(aubm^, rcicbcv nad; 'Xf^cn ju fom-men, J^iec |ïeng er on, bie @efcbid;fe beg ^rtcgcg, ber fteben unb jtnonjig 3a§rc gcbaueït ^odc, ju befc^rciben, fam abec nur big oufg ein tmb jTOonjigfie ^o^r;nbsp;bic ubcigcn fec^g :5a§re finb nodjmolg bon bem ïenop^on befcbriebcn toocbcn. (£rnbsp;foil fein 'Kltcr big ouf oc^tjig S^obce gcbrocbf ^oihm, unb 9^lutard) fa^ no^ ju fci»nbsp;ncr 3eif beffen ©robmoot unter ben ©cdbcnt bon ber gomilic beg ©mon.r) ©innbsp;abnlic^er SDiormor mit boppcifer ©cfi^tgbilbung gleid;et gcgentbdetigem 0tcinenbsp;gor fel^r.
5) in Cimone. fvlv. vrsis, lltujlr. 1.144.
401.) 402.) 403,) 404,) (^aVnCOÏC* ®abon ber (eéfc mif F- E. be- Mill.III.P.z, jeicbnef i|T. Sgt;ic ©cbónbeit ber brcp erfïen ^dpfe broud^et nicbt befd;ricbcn junbsp;tocrbcn; ctn ocrnunftigcr ^unfllcr erfennet gleicb bepm crfïcn 2tn6Kcfe ben griecbi' jyj.jj jj pnbsp;fc^cn@til. ©ie fietten, nac^ Ueberetnjlimmung ber Midnifdjen ©elcf^rten, ben
bor. IDiefer beru^mtc ©elc^rte mor bon ©prcnc, unb ^iclf fid) bcp feinem ionbgmonnc, bem ©odima^ug, ju 'Zitten auf, bon bo i^n ^tolcmd»
Mg ©bergeteg noc^) 'Jdepanbria beruffc^ unb i§n an bic ©tcile beg Scnobofug, weiteer gefiorben tbor, jum ^ib(iot§ecar fc|tc, ©r ^affe fieb eigendid; auf feinc «Siffenfeboft gcleget, unb moebte fid; nur übeeboupf allcg befannt, wag bic bania-Ugen ©elebrfcn befonberg trieben, baber er fieb cinen 5gt;biiologug nennetc. SOTannbsp;baf bon i^m cin QSerjeiebnip ber fbeboifeben dgpptifcben^ónige, roelcbeg bom SOïc*nbsp;neg an big auf ben trojanifeben ^rieg gebet t) ©r macbfc aud; cinen QSerfucb,nbsp;bic ©rbc ju meffen, ba er ben Siaum jtbifeben Tflcpanbria unb ©pene, ber dufjetinbsp;fïen dgppfifcb^n ©tobt on ^(etbiopieu, ma^, unb gegen bie bcrfcbiebencn ^rcifennbsp;bictf; toclcbcg jcigt/ bo^ er oucb ein gutee 2(fïronomug «jor» 3ule|t murbe ernbsp;blinb, ttgt;eld}cg ibn fo fcbmttjfe, bop er fieb in feinem acbtjigficn ^obre ju “lobenbsp;bungerfc. Suidas in vocc 'AmT^mog et ’EfötT0lt;3'évHfnbsp;t) SYNCELL. in Chron.
Min. ra. p.».
n. 161.179. 177.
406. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?£Bar bem Q3aron bon ©tofcb’
tipp, II. Ibeil, nbsp;nbsp;nbsp;SI
40?.)
-ocr page 128-las nbsp;nbsp;nbsp;II-C ©fied^ifc^e ^elö^etïcn, ©cfegöcèctr,
407,) C^CltCCl)öUtCt!/ mit cincm Üianbe. gefvaue mk nic^f, tiefe bve\) ^ópfe mit ©emip^eit ju benennen, Ï5k i^unjï an bcufdben, ijï pou gufemnbsp;©tü, befonberë an bem et|lcn, weiteer bem ©picuruë fe§r gtci^«t, fo mie btcnbsp;jmcpfe, ginter beffen Sïacfen etne ©ulc iff, bem Seno-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;britten bctrtfff,
auf lücfc^em unten bee 97ome ^Putpd)Cé fte^ef, fo fann ic^ mieber niété me^r fa* gen, afó ba^ ciner biefeé SRamené ein ©rammaticué ober 0prad;(e§rer, unb beönbsp;^riëcianué ©c^üier mar, ber ju ©onfïantinopei im fec^jïrn ^ai^r§imberte (ebte.
Mm.in.p.i,
n. igi.
40S.) ©e^t'rf bem ^ontg non ^Jortugafi. ©n ^Öeftmeifer, ft|enb, cnfme» ber auf einem ©fu§i, ober einem fogenannten (Eat^eber, ba^er fie aud) bepmnbsp;0encca Philofophi cathedrarii fiei^cn. ©r if} in ber ©teliung, aïö ob ernbsp;te^rfe. ©tononiué, in ber ©fldrung cineë d^niie^en 0teiné, fagf, ba^ bienbsp;5Sgt;elfroeifen unb EKebncc in ben @»gt;mnafien gemetnislieb jufommen gefommen tt)d=nbsp;ren, fo mo§t i^ven ieib, als i^ren 5Serj}anb ju uben, meëmegen aucb tgt;k 5*=nbsp;gur ^alb nacfenb mgeflellet mare, Aiiguü. Senenfi Gemm. 1.153. et Maf-fei Gemm. T. I. p. 65.
Mill.I P. a-n.a54-
Mill. II. P-a
n. aoo.
410. ) 0anKOÏ. 3^fï imnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©abinef, unb ein fe^r affeS®erf.
©n 2öeltroeifer, ober roenn man mill, ein Sbiebter, fi|€f auf bem Safbeber, rollet mit bepben .^dnben ein SJolumen auS einanber, mobep er fid; auf einen fno=nbsp;figfen ©toef lebnef, toor i^m if} eine .^erma. 5!Bie icb fogleicbnbsp;bie!Oid)ter, 9}ebncr unb ®elfitoeifen au bie Orte, mo fieb bie ieute gemobnlicbnbsp;tocrfammelten, als ins ©pmnafium, in bie ?Ödber, unb in bic bebeeften @dngc,nbsp;an n)eld)en Often meipenS bergleicfien .^ermó f}unben, bep melcben fie i^re 'iluffdéenbsp;berlafen, SOlan fe^e ben ©pon toon biefen fogenannten SOlercursfnulen, roo ernbsp;baS biuldnglifbe erjdblet; u) ingleicben ben 95orioni, v) ber baS meif}e aiiS ibmnbsp;anfiibret, unb mit einem dbnlicben ©tein erlóutert.
«) Mifcell, Ant. p.9. nbsp;nbsp;nbsp;v) CoUeBt, Ant. t. 61.
Mill. ni. P. 411-) ©tandt. €in gutes ®êrf. ®ar bem 33aron toon ©tofd). 5ufl a. a. i8a. in eben ber ©teltung, mie ber toorige; ^at aber eine .9vufbe, ober ein ©fdbgen,nbsp;in ber .^anb. ^or i§m f}e§et auf einer attifeben ©dule etagt;as, bas id) fiir einnbsp;©e|dufe, mwinne man fonj} bie dampen fc|fc, b^lfe. 50ic ^id;ter fatten aucb
bie
-ocr page 129-^cftwcifett, u. e i6cru^mte SJlanttcn 123
tie ©êwoi^ti^cif, roenit fte ©etic^fc ^criafen, einc iot6eiTuf§c in tet ^ant ju ^aUen»
MiII.ni.P.a. n. 183.
412. ) (TittnCOl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®ecf. ©tnev, fcec feor ciner §etmmfc^m @au=
Ie beë ^mpuë fi$et, bie auf cinem attifc^en 9gt;fei(er fïc^et, unt» tton eineni SSaumc uberfd;attet ijl.
413. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€in fc^c fdióncë ©feingen. ©e§ór£ bcm gefieimamp;en^eiegëc
raf^ 3ujl. nbsp;nbsp;nbsp;tas ga«j fremb befleibet tft, unb
cinen befcj)ornen ^opf §«£, auf bejfen ©irbcl noc^ ein S3öfd;e( ^aave fte^et; e$ ^ait efmoé in ber Jpanb, fo einem jufammcngewKten 58otnmcn gieidjef. ©ó ijlnbsp;fc^roer, ctmaö jubetla^iges babon ju fagen. ^ie alte ©eroo^n^cit bep ben lt;Bunbsp;nefetn, ïarfarcn unb ©almucfen, i§r ^aac bió auf einen ^iifcbei abjufcbeeren,nbsp;ifibefannt. ©anini ^at aiicb einen ©fein, moröuf ein ^opf, ber ganjgiatf ge^nbsp;floten ijl, unb tgt;onroeld)em er glaubf, bag et einen fcptifcgen 5öeifen borgeiie,nbsp;tbcicbc ein befonber QSoIf unfer i§nen auSmacgten, unb beruft ficg auf bcé ^iiniuónbsp;fe^geö ^ucb, unb auf ben .^erobofué, bet im bierfen ^ucgc bon btcfer Sfcafionnbsp;erjabief, bag ge Tirgippóer waren genennet wotben, unb bag bie anbern©cptbennbsp;fte fut bed's Sebalten batte»; er nennef fte aucg, wegen ibrer obgefcbornc» ^ópfe,nbsp;bie ^abien. ©s fónntc atfo gat wo^f fepn, bog biefeö gigutgen einen berg(eicf;ennbsp;borgedte. Canini Imag. des Heros. t. 21.
Mill.II.P.ft. n. 149. ijo.nbsp;ijr.
Mill.II.P.x. n. 161.
414. ) S^atccOonicr.
415. ) 416.) (ïat’ncctet
417.) ^ïgt;atCC5ontcr. nbsp;nbsp;nbsp;tem bcrngnifen CStcgicr, einem beutfcgen
©teinf^neibcr, bet in 91om lebet, unb fogar nacg Qjjarmotn fcgneibet, wie benn aucg gegenwdtttget, fo wie bie btep anbetn, nacg cinem ftepcgen SOlatmor tmnbsp;©apitolio gemacgt ftnb, welcgcr ben J^omerué botgeCet. ^eber .^ungfet §a£nbsp;ttad) feinet Ivt geacbeifet. 2)ic .^ópfe ftnb mit einec S3inbe gejieref, weicgeé nunnbsp;cben fcin SMobem fepn fofl, abet boeg einenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;welcge bie ©elegtten getne
Corolla nennen, betgleicgen man, auger bem fotbet, gat off auf ben .^ópfen berugmter ieufe, ob ge gletcg feine .^onige unb gurgen waren, gegf. .^omerus,nbsp;biefet groge ï)icbfer, feö aegfgunberf unb etlid;e bierjig 34tc bor©grigi ©eburfnbsp;gelcbet gaben. J^erobofué fegf, et gabe biergunberf ^sgre bot igm gelebet. ®onbsp;«gebogten, ig ungewig. 2!)enn fteben ©tabte, oi$ ©mprno, Dlgobuö, ©o*nbsp;iopgon, ©aiamié, 3ioö, 'Kt^oë unb %gen, janften ftd} beëwegen mit eitiau*nbsp;bet.:«) ©t ig ciner bet aitegennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nb bet ©rfinbet bet epifd^en 93oege,
Cl » nbsp;nbsp;nbsp;obet
-ocr page 130-efcec amp;eö J^efbengeamp;i^teg. «Seine ^(iag, «namp;Obtgt;ffea, fmb baé S)luitce fut ode (nitieve. llUe utiamp; neue @e(e§c(e ^aamp;en 6en ^i'rcjifiué adetn rDÖrbtg gefc^d|ef, i^nnbsp;«negen fei'ner 2(eneié einen «norren Sïoc^a^mcr öeflelben ju ncnncn. fonntenbsp;eine SO^engc lobfprüd^c öep 'UUm anfu^ten, mld)e henfelben er^eben. 0.nintiïilt;J»nbsp;nwéfagf; Sikmanb tntcb i^n in grof en Swingen an Sr^oben^eif, in geringen annbsp;€infoit tgt;c3 ?(uöamp;rncf6 ubertrcffen; er ijï weidduffig unb gebrengt, angene^mnbsp;«nb ernf ^aff, unb fotno^ï beë Ueber|ïu|fcé, ofó ter ^lir^e «negen, bewnnbernénjör^nbsp;big. y) SSon feinen SSerfen fagt .^oratiuö: s)
Ees geftae regumque ducumque, et triftia bellaj
Quo fcribi poffent numero, monftrauit Homerus.
b. i. $tgt;mer fat gcjcigt, fn roeleer 9Irf SJerr*; »«a» bfe Ï^Mtn itv Stênijjc «nb gelbberren, unb bie trauriflen ;Rr(Cfle beftnflcn muffe.
«nb ©ifilié .^faficué; a)
Carmine complexus terram, mare, fidera, manes,
Et cantu Mufas, et Phoebum aequauit honore.
Atque haec cunfta, priusquam cerneret, ordine terris
Prodidit, et veilram tuJit vsque ad fidera Troiam.
b.«, .0omer bat bic ®rbe, ba^ «Olecr, be«t nbsp;nbsp;nbsp;«nb bit tlntemelt bfc
fungeii, «nb iji in ber ©icftfunf ben aJIufen, «nb am 9ï«bme bem 5pbób«é flieicb gefommen. Sllïe^ bicfeé, «oaéinber Unternjelt ifl, pat er, no^ epenbsp;er fie gcfebeu, in ricbfigcr Drbming berDberroeit befannt Qmacpt, «nb e«ernbsp;ïvojii bié 3«m ^imincl evboben,
¦^((^anber ber ©rofc §affe nacf; ber Scfiacff kp 2(rbe(a cm fofbar gofbeneg «nb «nit ©beffïeincn befe|feg .^djï^en erbeutef, njcfcfeé bem haring gebienet, foflsnbsp;bare Spejereijen '^ineinjufcgcn. 5gt;icfeé oKcin ^ielt er f«r ein mörbigeg 23c^dltnifnbsp;ber iïBeifc bes J^omerus, bie ipm 2(r«j}ofe(eS burcfgefe^en unb ausgcbeffert batte;nbsp;«nb er fu^rte fie petnacp in bcmfelben befdnbig bei; fief. SSiflig fbCten fie auef^nbsp;af(e .^unfïfer iefen, rooraus fte, mas bie Sitten, bie ©ebrauefe, bie alte .^riegS*nbsp;funfi, bie iSdaffen, bie ©cfdf e, ben Jptm^rotb, «nb no^ taufenb anberc JDingc,nbsp;betritft, jn i^ren SÖerfen binfdngiicf ne^men fónnten. S)enn affeS, mas er erjdbiet,nbsp;nud) feine cingemifebfen ©otter, fmb^inge, bie er nacf ben©emo^nbeiten feinernbsp;3eit, unb na(^ ber bamafigen QScrfajfung ber idnber eingerieftet ^af. ®ie giucf»nbsp;Ticb pat nieft 93iccarb baraus notf;geabmcf? Unb «nie praeftig finb nieft bie SJor--(leffungen, bie er nor bie fcfóne ?(usgabe ber 3^lias gemaeft? SDïan bat ebebemnbsp;gegfaubt, baf cc bfinb gewefen; aber mie «nüberfegt pat man biefeg nieft fo oft
nacb*
-ocr page 131-nöc^gefc^riebm? ^em roiewaw eö móglic^ gcwefett, ^a0 er otlc SDinge, na^ i§rcr ®ejlalt, i^rer@rü^e, i^ren / unb nac^ allen 3«9rn öer ©^ón^eU,nbsp;fo gar genau befc^rcibcn fónncn ? 9^ac^ i(tn ieo 2lÜatiuë b) foil eö J^omeruS fcurt^nbsp;fcin ©cbct «nb Opfer, afé er bem ©rabe bc6 ^cbiüeg bic ©^afc gebiitet, fonbsp;roeit gebracht ^abcn, blt;»^ ‘N bicfer ^e(b in cincm nmjica^ienben erfc^imn,nbsp;beffen @(anj if^n b«nb gematst ^abe.
y ) L. X. c. I. z) De
b') De Patria Homeri,
-f) AVI- gkh.. NoE(, ^ttic. L. III.c. II.la arte poet, v. 73.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o) L. XIII. v. 788.
418-) (ïiinKOl. ®ar bem ^aron bon©fojc^. 0n$Di(bfec/ unb roic Miliin.P.*. man fagt, .^omcruê, fi|cnb, ^alt ein SSoUimen in bcc^anb, bor i§m jïe^ef n, 113.nbsp;eiiie SHufe, bie ficb auf einen attifcben ^^feifer ie^nef, unb etroaö in ber ^anb |af,nbsp;baS fie i§m vei^et, biellei^f baö ©ótferbrob, ober bic 'Xmbrofia. .^omeruSnbsp;rourbc bergóffcrt, unb ^atte ju ©mprna feinen ïempei. 5Diefe QSergótterung fiel»
Ut ou(^ cin SKarmor oor, ber in bem 9^aüojï (Jotonna ju 9lom befinbtid), unb cin ®erf bes Tfrcbeiauö oon ^^rtene, cinco griccbifcben 53ifb§auerS i|!, auf roef»
^em biefer atte ®erfc bcé J^omcruö, in rocibficber ©cjlaif, urn i^n ^crum ber» fammict; oorgefïcHct ^af, ingleicbcn bic 9Iïufcn, unb ubcr bicfcn aften ben .Sfu»nbsp;pitcr auf feinemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©uper bat über biefen SWarmor einen gefebrtcn ^ractat
gefcbriebcn, ber ben ^itc( Apotheofis vel Coniècratio Homeri f;at, unb ben man in allen ^ü^evfammlungen ftnbet.
419.) ^fltnCOl. ©ebórt bem ©omter bon SSerlepf^» J^ejtbbuè, betMill. Il.P.a. ï)icbter, foü mit bem ^omeruO ju gleicber S^if geicbet baben. ©eine ®evfcnbsp;finb nicbf fo erbaben, afö bes J^omeruê, ahev fie finb anmufbig. 2Baé mon bonnbsp;ibm ^at, ijl bie quot;ibrogonie, ber ©cbifb beo .^crcufeé, unb baö ©ebicbtc, roefsnbsp;cbeö er ^age unb ®erfe nennef. ie$teve$ ift botter febbafter ^efebreibungen, afönbsp;bes 3anfeé, bc6 .S'riegeé, ber ©rftnbung ber .^unjïe, ber iJBeitaiter jc, SSivgUnbsp;(iué §at feine ©corgica barnacb bcrfcrtigef, roie er feibjl onjeigt: c)
Afcraeumque cano Komana per oppida carmen, b.i. 3^ fïnge iö r^mifdjen ©tdbten ein aécraifcbeé Sleb.
€r nennef eö mit biefem Alamen, roeit .^efiobuö ju Tffcra inS5óoficn evjogen roor» tgt;fu / üb er glcicb Ju ©umd in quot;ïteotien gebobren roor, .3n ber fedfjlen ©doge nen»
«« er ibn aucb ben ©rcié bon 'ïtfera.
3!)ic ^bcogonie, ober bon ber nbsp;nbsp;nbsp;ber ©otter, fann man gar fugtid; für
bie beibnifebe ïlbeofogie batten, obneju gebenfen, ba^ ^eftobuö ober ^ome'ruö
£l 3 nbsp;nbsp;nbsp;bet
-ocr page 132-t)i£ Scjïnbeï roórcn. 3^er 0^t(t) bcö ^erfufeö, foö nur ein ©tucf eineé sro^etn ©ebic^të fei)». S3on biefem ©rein ^at moti einen a§n(ic^cn ïOïarmor, nac^iroeUnbsp;lt;ïgt;em er »et’mwf§ït(^ gefc^nitfcn Fulu. Vrfin. llluftr. t. 98.
c) Georg. L. 11. V. 175,
Mill. I. P. a. 420.) nbsp;nbsp;nbsp;©nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®erf» ©c^óff tgt;cnt .^ertn t)on
n. 199. aoo. 9ïac^el.
421.) nbsp;nbsp;nbsp;©twoé fc^)TOdc^6c, aScr fe^c fc^óm Stfcdué^ amp;« J)tcl^fer,
tvac toon SHr^tilcnc nuf beo 3’nfel ieö6oó. üninfilianué ««^eifcfe toon ba^ ec im Ttuébrncfc furj, prachtig, forgfditig, wnb om metfïen bem .^omecuö d^n*nbsp;lief) fep. 55er ^^rofeffor (£§rijï ^oftc etnen fcf;ónen dorneot^ unb ein onberer watnbsp;im Ê^urpfdfjifcben ÜHufeo. Beger. TheH Palatin. p. 68-
Mill. L p. I. 422.) ©rwner
n. 335gt;.34«-
Mill.n.P.i, 11.300. 301,
4^3 ) ^flPneof» €m 2Öerf beg @ndug.
424 ) nbsp;nbsp;nbsp;©e^órt bem odmife^en .^oifeo. d)
Mill. I. P. I. 426,) Ö^flPnCOl- 31Ï öem 5DïpIorb ^ebfoof. ®tefc fi4nf©feine jïclfen btlt;! n. 340. bcïü^mte 3!Mcbtcvinn 0app^O toor, bie mit bem TdeduS ju eineo 3ei^ gelebf
ben foil, unb oon roeldjec bie fapp^ifepen öben benSlamcn §obcn. 35ci'.^upfpu| ijl ouf ben .^ópfen toerfcfjieben. ®cnn ouf bem erfïen ©(eine ^oü fte ein 'tucf»,nbsp;obeo ctne ^auhe, ouf bem^opfe, mie mon fie ouf ben CÏJïun^en toon SOïptifene fic§f.nbsp;2iuf bem jmepfen fie ein 5^ud[) unb eine S3inbe, unb bie .^oore finb finten tttnbsp;einen .Snoten jufommen gebunben. J)ic S3ettoegung mit beo .^onb unb bem 3ei»nbsp;gefïngcc i(l etmoS jmepbeufig, unb mit fïnben biefe ©ebetbe bep ben öpfetn besnbsp;^^riopuë ais etmos gemd^nlicbes, botoon icb febon getebef. 'Kuf bem britten ©teinnbsp;til fie mif eben bem .K'opfpufe gebilbef; bet .K’opf obet ijl jugleieb in einen lotbet*nbsp;ftonj cingefebioffen. S5et 5)u| beö toietfen ©feinS ifl f^ón unb funfllicb , untgt;nbsp;gleiebef einem SOlotmot im 9)aliafle bet ^otnefen. '2iuf bem funften ijl fie imnbsp;©tujlbilbc tootgejlellef; toot i^t ifi eine leper, übet melcbet ein ^opilton fiteget;nbsp;binten jlebef ibt 3Ramc SAIl obgefütjct. .^cb toetmufbe, bob bet ©tein noebnbsp;einem ÜKotmot gefcbnitten fep, bet obet niebt me^t tootbonben ijl. piniué unbnbsp;ïationué gebenfen i^tet 53iibfduien. SSon tbten ©ebicbfen ijl got menig ubtig,nbsp;unb boö menige, bos man bof, ijl febt jdttiieb. ®ie man ibt noebfoget, ijl fie feb^
geii
-ocr page 133-u. antcrc ^et?ü^mte S!)?annei?. ny
geil getDefen. nbsp;nbsp;nbsp;Dbiamp;iuS ^at fie aucï» nöc^ fctefec gemcincn €rjd^fung in feinen^cföen»
briefen bie fc^iiipfrigllen 0acben reben laffcn, Epift. Hcroid. Sappho Phaoni. d) Muf. Florent. T. 1.1. 43- n. g.
427. ) CflfllCOÏ'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0feinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)ïflffci etflavet, e) • ifï ein 23rufï= Mill, II.P.i.
fcifb mit ubcl georbnercn unb ^crunfer ^dngenben ,^aoren, baö ober mit iorbern ”• gefrónet ifi; nettncn eö 0npp^o. 2(nbere rcoffen baraiiö cine ^^ciejïerinn
mad)en. Unt* anbere fagcn, es fep bte berubmfe 35icbterinn Sorinna auS 2(eoIien, bic (^pigreimmafa in X)üvifc^er 9)ïunblt;trt gefcbcieben ^at. ƒ) 3Me ©ttlt;nbsp;fait biefeS^lBerfö giebt aber boc^ bic Sïeinigfeit bcé griecf;ifd}en 0tils jn erfennen.nbsp;e) Gemm. T. I. t. 7a.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ) pavsan. in Boeotic. c.az.
428. ) (SiltCnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ei^órt bcm rómifc^en,^aifer. g) ©oriué jd§» Mill.m.P.t.
Iet fie unter bic ,^cpfe beë ^lato, ijl aber felber no^ ^roeifel^aft^ roegen beë icr* bcrfranjeö, ben cr auf bem ,K'opfe §at. ©ine SKunje im Urfiniië h) jciget aufënbsp;bcuflicbiie, ba^ eë bcr ,K'opf beë SltuKl'eotlé fep, mit melt^ev tie 5gt;afïc aufë gc*
nauefie überein fommt. 9)ian ^at no^ anbere ïDlünjcn, olë j, ©. imSanini, i) rwrauf cc aber jung, unb mit jlraubtgtem J^aare gebtïbef, ju feben. ©c marnbsp;etn (pi-ifcbcc .Sgt;icbfec, unb tebfc ju beë 5^oIpcratcë, beë ïprannen bon ©arnoë,
Seiten, nbsp;nbsp;nbsp;gelitten war, ^lato
cr^df;ilet/ ba^ i§n cinec bon ben 0ó§nen bcë ^iftfirafuë, ^prannen ju^t^cn, fe§r ^ófli^ eingelaben, unb ein 0cfiijf bon funfjig Diubern gefdjieft §abc, i§n bonnbsp;0amoé ebju^'letu k) ©rwibmete fic^ unb feine $Dicfgt;tfun|l bem 93ergnugen.
0eine heber fagen au(^ nur bon iiebe unb ?S3ein,
g) Muf. Flor. T. 1.1. 43. n. a, h') Illujlr. t. ii. i') Imag. des Heros, t.ë. k') In Hipparch.
420 ) (^AÏtlCOl* ®e§órt bcm S)?ebaiCeur ®ermuf^. nbsp;nbsp;nbsp;Mill. i. p. i.
430.) 9\et^er 3afpi^. 53epbe,^ópfe, biewemg Unfcrfd}icb, unb eine büh.m. p. gvo^e ©Ici^^eit ^aben, finb nic^t ibealifd^, fonbern wa^re Q3ilbnif|e, 5Begen n. jgo,nbsp;beë ©pbcufranjeë ^af man fie 0itenuë benennet. ‘Jfüein anbere, barunter auc^nbsp;SBinfclmann, wollen, ba^ fie ben 2(cfcl)p(uê borfieden, weil er genie getrunfen.
©r fagte auc^ bon fic^, ba^ ceniebf e^er ein l£)id)tec ware, bië er ben ^ac^us sefeben. Unb ba^ er ganj fablfópjig gewefen, foil fogletd) gefaget werben. ©«nbsp;war JU Jlfbcn gebobren, unb bi^lt fid) in ben 0d)lad)ten bep ?9iaratbon, 0ala=nbsp;min unb ?gt;otibaa, febr tapfer. 0ein .^ang jur IDicbtfunff ma^te, ba^ er einernbsp;bcr befïen fragifeben ï)icbfet wurbe, ©r war ber erfie, weld;er ben fpielenben
9^erfos
-ocr page 134-^iecfoncn toor tgt;tté ©cftcfjt iatwn, bic ben ganjeii -^opf bebeeftett, /) inglelcfjin an* flaubige .^(eibungen unb 0c^)ufpc gab. ^oratiiiö fagt; w)
Poft hunc perfonae pallaeque repertor Iioneftae,
Aefchylus, et modicis inftrauit pulpita tignis,
Et docüit magnutnque loqui, nitique cothurno.
25eb bem 5Beft|treite bec JDic^fei* an bent beö 5;^cfcu$ er^ieft bec noc^ jungc @op§oclcö bot t§m bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;roelc^cö t^n fo fc^meejte, ba^ ei- bon “Jft^en weg,
unb jum ^onig .^iero nac^t ©tetfien gieng, ©cc Siebnec ipcurguö lie^ b^cnocb, nuf ^öefcbl beë atbenienfifeben 3Solfeö, i^m, bem ©opboefeö, unb bem ©uctpünbsp;bes, ebeene ?öi(bfduten, oufrid;Cen.
Mill.m.P.i. 431.) (ïiUC ftltC nbsp;nbsp;nbsp;bcmS5acon bon ©tofcb» ®‘e »cb boclt;
«• i»lt;s- nbsp;nbsp;nbsp;b‘gt;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5(efc^pïuê na^ ©pcacué jum ^ontg ^tcco gegangen. ©s wac
ibm pbcopbciepet worben, bo0 bie Urfoebe feineé ïobeS auë bec ^obc fepn rouebe; babec bcvmteb cc ofte bebeefte @angc on ben 4gt;óufecn unb onbeen öcten. QSofc*nbsp;riuS SHopimuS ccjobfp^ fcinen 'lob anf biefe quot;Kcc: ©c fep ou^ec becnbsp;0tabf fpajiecen gegongen, unb bobc f«cb on bie 0onnc gefeéct. (0bibos fugtnbsp;binju, bo^ cc gefcblofen bobe.) ©n ^blcr, bec eine ©cbUbfcótc gecouSef botte,nbsp;unb urn ibenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i» fónnen, fte jecfcbmcftecn woKte, ltc0 fic
ouf beffen foblen ^opf, ben er fuc einen 0tetn onfob, brmnfec fatten, quot;ifuf bec 95a|lc ijï cc bocgcfïettcf, wie ec teinfet, unb bof bec ^unfliec biec eine'Hnfpielungnbsp;ouf fcine fiebc jum ®cin matsen wotten; übec feinem fobien .^opf ijl bec Ttblcc,nbsp;bec bic 0dnlbfcóte bemnfec fotten (ó^f, ein oifeö unb febe roccs ?S5ecf. Valer. Maxim. L. IX. c. 12. ct Suidas.
Mili.n.P.». 432,) ^atnCOÏ. ©uripibcê, ein onbccec feogifeber ©‘cbfer, febfc mtf “•«81. bem bocigen ju eince ©crooc ju 0oiomin gebobren, roobin ftcfi fcine TfeUnbsp;teen gcf[u(^tet botten, ols cEeepeS ©eieebenfonb ubeejog. ^fnfongs tcieb ec bicnbsp;^öcltrocisbeit; ba ibm obec feine Sïicpnungcn boib gro0c Ungelegenbeiten becucinbsp;fotbten, Icgte ec fidj ouf bic ©icbtfunjï. 'Jfbec oucb bobep wiebee, bofte ec, wegennbsp;feincceingefIccufen0d|e, bief QJecbcu^.n) ©c jlocb no^ boe bem 0opbodc5.nbsp;Fulu. Vrfin. Illuftr. t. 60. ijl ein ïOïocmoc, bem bec 0tein febc gteiebef.
433,)ö^ar;
-ocr page 135-^eïtwcifert, ® tciamp;tet? u. anï)cvc ^evu^mte QKanncc, 129
43^0 C(JtnC0(. ©efiorte tgt;em nbsp;nbsp;nbsp;^iijïon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mill. III. P.z.
n. 12,8.117.
434-) nbsp;nbsp;nbsp;0op^ocké, etn tragifc^cf ^i^ter, Per, tvie
jcamp; fc{}on ermd^net, bei; örnt ®ettfïreite ben 'J(efcbi;(uó uberwant». lt;Év ^at tgt;ic(e ïvagóbien \)crfertigef, amp;a»on abec tiur ftrben noef; bor§anbeu ftnb. ,3» feinemnbsp;Ultev gaben feiiie '?or, o(6 ob er roa§nfmn{g gcroorben tvdre, unb terlang»nbsp;ten r)on bem ©ericbt^A niQtt i^m bie 5Serroa(fimg feines iSermógens utUerfa=nbsp;gen folfte. ?(it flatt jteb ju »erönfn^orten, taó er ben Sviebfern einen 'J-beil tonnbsp;ciner ïrogóbic tor, ttoran er bamató arbeitete. 0ie erregteSetBunberung, unbnbsp;uberjeugte bie Dvic^fer, ba^ feine .^inber terabfcfienungérourbig ttdren. ©r ifinbsp;in iJBoftjïreiten 5itan3igma{ gefrónet ttorben / unb §at fein 7((ter bié euf neimjignbsp;3a^re gebracht. 2(uf fein ©rabmaal fe^te man baé 25iib cineé Sicnenfchitarms,nbsp;urn babnreh bie 'Jfnmuth feiner ©ebi^te ^n bemerfen, unb feinen SRamen in be»nbsp;fidnbigem '^nbenfen ju erfiaiten, ©n ïöïarmor in Vrfin. Illuftr. 1.136. ^at mitnbsp;bem jroetjten 0teine bie gcnauejïe 'Jfehnftcbfcit.
435') ^rttnCOÏ. ^Inbarué/ cin b;rifchef ^ichfet. 3n feinen ©ebi^--Mill. Hl. P.a. ten herrfchet in §ohem SDïaa^e baö ©b(e unb baö ©r^abene. Ob er gfeid; off biö »• «T-juv 'JtuöfcbiBeifung fu§n ifï, fo ijl er boch nur um fo tiet bcreimbernömurbiger.
.^oraftitö, bem Ouintiliamië bei?jlimmf, er^ebf i^n über alle anbre, ^dlt i^n fiir unnacha^mlich, unb tergieicht i§n mit einem rei^enben ©trome, unb mit einemnbsp;hoch in bie iüfte |ie(gcnben0chttane. o) ©orinna, beren i^ tor§in gebachf,nbsp;crhieit ton ben ungcle^rten ^§ebanern funfmat uber i^n ben ^rei^. i?) er innbsp;einem feiner ©efdnge mit biefên 58orten 2ffhen gelobef §atte: ïDaö herrfiche unbnbsp;beru^mte ^t^en, melches ben ©ifec beO ganjen ©ric^cnlanbé erregf: fo firaftennbsp;ibn bafnc feine iSurger um etne 0umme amp;elöë; aber bie TCtf^enknfev evftatCeCennbsp;i^m bie ©eibbupe boppelt, unb richteten i^m eine eberne ©tatue nuf, ttelcbe i^nnbsp;fifenb, mit einem ®antel anget^an, unb mit einer ieper in ber .^anb, einemnbsp;sSiabem auf bem .^opfe, unb mit einem ojfenen^uche ouf ben.^nien torjieate.^)
0einen (eichfen unb fmften “lob erjdbïet iSaleriué SDIapimuö L. IX. c. u. “Jns na^ ber Seit Tiieranbet ber ©rope ^^eben jerpórte, befabi er, bap man bernbsp;5öobnung unb ber Dïachfommen beé eindigen ^tnbarué feponen fofite. €iu d^iunbsp;(icher @fcin ifï in S'iorcnj, unb ein TOIarmor im ©anini, tto er aber jlaft beé .^ran=nbsp;icë bie gettóbnficfie ^inbe um ben .^opf ^at. Muf! Florent. T. 1.1. 43. n. 3.
Canini Iniag. des Heros, t. 28-
p') P AVSAN. q') AESCHINES
436.')
o) hor. Cam. L.IV. Ode 2. qvintii,. L. X. c. i. in Boeot, a E n A N* Vm'- Hijl, L. XIII. c. *5gt;nbsp;in Epiji,
iipp.II.iLbeil. nbsp;nbsp;nbsp;91
-ocr page 136-ein
Mill. I. P.a. 436.) ^avnCOl. ®c^órt bem .^onig Mil ©idaen. Sliijlop^rttieê, v... n. ilt;S5. ccimifrf)ev ï)id}Cev. jDicfet ^opf ^cit aüeö ©c^óne bei' SRatm- uub ^unfl, fommtnbsp;mid) mit einem ?5)?armöc im Uifinuë Tibcrdn. r) 'Jlriflop^niué trac ju feinevnbsp;dll fe§r mic^dgec 5)Imin, mm g(dd)fam bcjitmmf, nidjt foment baë QSolfnbsp;ju belulïigen, a(ë Didme^r bie ©taatëleufe uub baé m^cnicnftfc^e Sïegiment ju be^nbsp;ui-t^d(«u; bo^er cr oud) ntemanbcn fc^onete. bent lujlfpidu, bie ?(cacii-ncn.nbsp;fet, jog ec ben kmac^uë buvc^, bet fic^ burc^ fern @elb jum gelb^ervn ^afte mmnbsp;c^enlaffen, ingleic^en ben Sleon, meieren et fdb|lMr|ïe((etc, meii fic^ feiner uoiinbsp;ben fptelenben ^^erfonen unterfïe^en mofite, beffen ^^erfon ju niacfien. ©einiuft*nbsp;fpiel^ bie ®oIfen, mm ju SSetfpoftung beë ©oernteö gemaebt, ben er barinnennbsp;öbgefd)malt;fte ^^offen unb ©ofdofigfeiten fagen lo^t, unb uiefet SSerbred^en febutnbsp;big mad)t. ©octafcë fab biefeë iu^fpiet felbfl mit an, uubfubfte ficb babcp atënbsp;ein nernunftiger 5Kann auf, n?ie biefeë 9^(afo unb 3Eenopbon an peefebtebenennbsp;©tellen, 9^Iutmcb bon ©rjie^ung ber.^mbct, unb nocbbtelc onbete bejeugen.nbsp;^nbeffen tttat biefeë bo^ bet 2(nfang ju bem, nxië feine ^etnbe mibet i^n anfpon--nen, unb maë betnacb feinen 5ob uetutfadjfe. ®ie ©efebtten bcaninbetn biefeënbsp;JDicbfetë jietlicbe unb fcbaiffinnige ©cbtdbött, unb baë bei^enbe, mobtircb ec bienbsp;leute iacbedid) ju macben mu^te.
r) lllupr, t. 34,
Mill. III. P.
2. n.163.164.
Mill. IT. P.2, n. 1*7.
437*) nbsp;nbsp;nbsp;©ebotf bem .R'ónig bon ^tanfreicb.J')
438•) SflïnCOl. Stfl bem tOIplorb eacliële.
439.) nbsp;nbsp;nbsp;9)iit einem t§ei(e beë 9iucfenë. ^^ifemott, eincorntfebet
ï'icbfet bet fogennnnten neuen €omóbie. ©t mat auë ©icKicn unb bon ©praciië gebuttig, mdcbeë ein ?9larmot, bet ebemolë in bet ^Sibliotbec beë ©mbinolë 9iu*nbsp;bolpbi JU 3vom jiunb, bemetfef, 35ie bon ^^ompejopolië (ie^cn fein unb beë 'Jfrmnbsp;fuë 93ilbni^ auf i^re 9}iunjen ptagen, mie man aucb eine bergleicbcn im Uefinuënbsp;fiebf.t) ©t fod bot Iad)cn gejlotben fepn. 35enn alë unterbejfen, baf fein^ungenbsp;binauëgegangen mat, ein ©fel bie fiit ibn jubeteifefen Seigen gefteffen batte, tuftenbsp;et ibn miebet betein, unb fagte: ?SBd( bu fo langfam gemefen, fo gieb nun au^nbsp;bem ©fel einen '$^runf ®ein batauf. Ueber melcbem ©cbetj er fo faebte, bap etnbsp;ban'iber eepiefte. u) Tfebnlicbe ©teine pnbef man in Maffei Gemm. T. 1.1.72.nbsp;unb in Beget, Thef Palatin. p. 69,
f) MARIETTE T. II. 1.101.
L. IX. c. 12.
t) IltuJlr.t.lOA, «) VALER. MAXIM.
440.)
-ocr page 137-440,) 44?,) ^flril0ölc. nbsp;nbsp;nbsp;biefen^K’ópfen p«rfc^gt;icbeiie Sf^amen Mill.m.P.a.
gegeben, eiber noc^ ©egeneinanbcrbaltung «nberer “Jïftcrtpmcr, befoubers cinec «-‘SP. 5Huttje toon ^^ompejopolté, fontl ©o(ié, bie ben 'J(racuö toorjlelïet, fommen bienbsp;0teine mif berfelben überein. StratUê §flf ein ©ebte^f uber bic0tffttgt;toi0enfcbaftnbsp;tocrfcrtiget, unb ©icero ja^fet i^n untcr bie gelc^ctejlcn^Joefen, ttoie er benn biefesnbsp;©ebiebt in fcinernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fêibft iibecfe^et |iaf.u) SRacb bent lt;Btoibaé iji er in fei=
nem SPciterfanbe gefiorben, unb nic^t itoeic toon ber 0tab£ begtaben ttoorben,
v') De Nat Deor. L. II. c. 41.
442.) 9?0t^Ctr3afpi^. ©tt f(^)i(bfórmigcr©fein/ unb treffiie^ gefebniften. Miii.n. p.^, £itdué Sipuiejité. 3'cbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biefen.K'opf unfer bie©eltroeifcn ber ioteincrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n. 184,
fe|en foiien; aber fetn febóneë ©ebicbf toon ben 35erJto(inbIungen ^at mieb bewogen, i^m bier jii geben. ©onjï wirb er nfó ein plofonifrber ?ïBeIfitoeifcr gcrub»nbsp;mef. ©r trug jteriieb gefraufeffe .^uore, ^atte aué} eine ongenebme ©eficbfëbiUnbsp;bung, mie er toon ftcb feibjï in feiner 0cbubfcbrifff fogcf, 95or bcm©cficbf ifl einnbsp;Oeijweig; unb fo ifi er ouef; nuf einer SJïunjc in Fulu. Vrfin. Illuftr. t, 25. junbsp;feben.
Mill.II.p.1. n. ipg. 199.nbsp;197.
444.) nbsp;nbsp;nbsp;mit einem Dianbe, ®ar bem Sürjïcn ^öWonotoéfi.
445-) S(C^gt;4tOUl)^. ©ebórt bem®rnfentoon9Si|£bum, Siefe brei; @tcU nc ficüen comifebe ^Dichter tor, toon toeieben bie erflen bepben, auf bent ©fltbebernbsp;fi|cnb, eine Inrtoc unb einen @cbaferftocf in .^dnben ^ahm, ber fc|ee aber obncnbsp;biefen ©foef nut eine inrtoe in ber ^anb bdff, unb ju feinen gü^cn ein ©efd^ mifnbsp;no^ einer nnbern liegen baf.
446.) (Jine flitc nbsp;nbsp;nbsp;bon©fofcb. t^iefes ®erf Mill. II. P.
tjt gat fonberbar, unb geilet einen ©fel toor, ber nuf jwep geinen jlebef, unb nbsp;nbsp;nbsp;n. i85.
mif bem .S’opfc jurürfe fieb^ 'ituf fcinem Ütücfen ijl efwnö oufgelegf, unb toor ibm flebf ein S)Iann, ber mif ber .^anb i^m cfmaö anjubeufen febeinf. OSet^^nbsp;mufblid) ill 66 ber ©fel, in welcben unfer ben ©rieeben iucinnné, unb unfernbsp;ben iafeinetn Tlpulejuö toorgnb, toerwanbelf gewefen ju fepn. liefer ©felnbsp;bnffe bic menfebliebe 58ernunff bebnlten, unb fam noeb toielen wibrigen Sn*nbsp;fü0en cnbticb nn einen reieben .^errn, bet i^n, an6 ©Boblgefntlen über fei^
91 a nbsp;nbsp;nbsp;ne
-ocr page 138-nc ©ete^rigfeif, fe§r gut paffen, unt) nnc^)t)em er ju afkrfei; ©piefen abgedc^fet njDfbcn mar, mit fo)I6arem ^^ferbe^eug fc^mücfen fiep. Tfuf pie gegenrcartigenbsp;^orfïeflung paffen ganj genau folgenbe ®orte beö 2(pufejuë, mefcf;c bepm iuda=nbsp;nuë fojï biefefSen finb: S!)?etn.^err cmpfa§f micf) forgfaftig einem feincr befiebtefïennbsp;^repgelaffenen, ber ein ganj mo^f§abenber 5ïfiann mar. ©iefer toerpflegfe mic^nbsp;ganj fveunbftc^ unb fiebreic^, unb um fetnem Jperrn ftcf) rec^f gefaffig ju mac^cn,nbsp;bemu§fe er ffc^ rifrig, tl^m bnrc^ mcine ^unfïc neue QSergnügungen ju Berfcfjaffen.nbsp;2fnfangé fe§rfe er mic^ gehorig ju'Jifc^e fi|en, afëbann mit oufge^obenen 5?or-berfupen mit i^m ringen unb tanjen, unb maé §auptfdd)fic^ munberbar fc^ien, aufnbsp;feine dragen mit S^iefen antmorten, fo ba0 ieb, maé ic^ nic^f moffte, mit junicfnbsp;gemanbtem .^opfe, unb maö xé) molfte, mit tgt;ormdrté gemanbtem ^opfe anjeigte.nbsp;Lucianus in Afino, et Apuleius Metamorphol^ L. X
'TS*=
Of.
S^vitte
447,) C*\ncnta{tfc()CP Sfclamp;at. ®t^évt bcm ^onig Don Scanfreicf). A-) MiIl.III.P.2. ©Cl-
n. isa.
Scv ©eniuê 0ïomé, n|ct auf cinem 0tiiFgt;fe, wetc^m mon fonfl Sella curulis netwet, tgt;cvgkic^en Me tjorne^mfïen rómtf^en £Kof§g^eiTen untccnbsp;«nfcem ^§renjfid)eti if^rec ^öüfbe fatten, ér ijï §a(b befleiamp;et, ^a(f in tgt;cmnbsp;fen 'Krm cin Sull^orn, untgt; aiif red)(cn Jpanb bnë Q3i(b ter 0iegeég6knbsp;tinn, welches mie ter iKec^fen tern gegenuber, aufetneiji gefrdnten llltav, jle^en*nbsp;ten ^ciegggote 9Köré ten ©iegcöfreins nberreidjet, unt in ter Knfen einen Öetnbsp;jraeig §n(t. Untcn, jm Tibfc^niffe, fle^ct MAR. VIC. tneld^ö vermutpd)nbsp;MAR ti VIC tori ^ei^en foil, ^aviette erffdret affo ten ©fein fe^r vertuinf-tig, wenn er fagt, ta^ er unter tic QSofa ge(’i6re, unt pur a((egorifdgt; fep, S^ctmnbsp;»eil tic Dvomer i^rcn Urfprnng tern ïOïarö sufcbriebcn, ter i§nen and) fo toief glucf=nbsp;lid;e©tege tgt;er(ic§cn, tie sum ®act^ét§um i§rer @rd0c getienef, fo ^abe man i^nnbsp;ftUC^ ijorsuglid) oercbret.
134 III. I. S’» SKom amp;ei) feincm Slnfange,
Mill.III. P.i. 448.) SiltnCOl» ©iefeö ©teingett ^af titefen gcmac^t, «6 ju cvfld^
n. 187.
rcn. Sinigc ^aben tgt;ie ^iguv^ tie ^iev auf ^öajfên ftéct, auf her red)fm .^anl) baS S3i(tgt; beê Supifeo jte^en ^ot, unamp; mit bcr iinfen einen 0pic^ i^alt, jumnbsp;0c^ufgcijl JHomS macf;cn tPoKett, ^(nbcfc abec gfauben, bag fte ben Üuiritntö,nbsp;ober ben üergóftertcn Siomulug, borjïeffe. ®a man auf bem 0teme jugleicf) bennbsp;9iummaltfcbcn5«i3ettamp;lt;i«m, unb untet i^m bie ®ó(fïnn ben D\omulu6 unb Slemusnbsp;faugen fie^t, fcfjeinen bepbc €cf(drungcn fïcfgt; nic^f ju fcf;icfen. 3'c^ ^aftenbsp;bafur, bag es5(eiie(lé fei;, unb bag bcc .kunfllce baö ?3i(b bcö Supibo i^rn nuenbsp;beömegen auf bie .^anb gefe|et §abc, t^n bego fcnnfbaretr ju macgen, meii bepbenbsp;tiacg ber JabeJ, 0i5§ne bee QScnug roacen. foil, attem 2(nfcgein nacg, bienbsp;^Segeben^eit borgeüen, baTieneaS^ wgt;ie ec inë untccierbifcbc Slcid) gegiegen war,nbsp;«nb in bie cïifaifcben Seibcv ju feincnt9Saeer'2(n(^ifeë fam, bon biefem ongcfu^i t fft=nbsp;ne ffmftigen Sladbfommen fa^, unb i^te SRamen unb ©dgdfaie bon bemfelben er.nbsp;fu§r, ©icfeé §af 33irgi(iu6 barum fo gebicglee, mei! er baburcg bem ?(ugugué,nbsp;beffen ©efdgecgf gcg bom 2(eneaö fcgrieb, auf bie feingc ^rt fc()meicge(fe. y) iucgnbsp;fdgt;on border lieg cc ben ^^pitec juc QScnuë fagen; 2)
Hic iam tercentum totos regnabitur annos Gente fub Heftorea; donee regina facerdosnbsp;Marte grauis geminam partu dabit Ilia prolem.
Inde lupae fuluo nutricis tegmine laetus Romulus excipiet gentem, et Mauortia condetnbsp;Moenia , Romanosque fuo de nomine dieet.
b. i. aiUbie»^/ natnlicb in ber ©tabt ajfba, werben bierauf ganjer brepbim» bevt lang, ilénige aué bem frojanifeben ©eblute, bon bem ©tammenbsp;igt;ié 2leneaé l^errfcben; bi^ bie spritijeffinn unb speiegermtt 31ia bom mavénbsp;fdjJbanger roerben, unb ^wiSlnge gebagren toirb. éobann mirb Siomnlu^,nbsp;fofj auf baé 2BolfSfeIl, ba^ il;rt jum 2lnbenïcn ber ©dfgnn, bie ibn gefdugtnbsp;i)at, umgiebt, etn 55olf augteibmen, imb cine bem SDfard gel^eiligte 6(abfnbsp;bauen, unb beren fjnmbofmer bon feinem Slamen Sï^mer nennen.
y ) Aen. L. VI. nbsp;nbsp;nbsp;« ) Ibid. L. 1. v, 277.
Mill. III. P.z.
n.188.
MUl.I. P. 1. n. 20».
449. ) Satneol. Sg in Branfreicg.
450. ) Sarncof. ©e^óre bem ge^eimben .^riegéraf^ .^wg» §d»guluê,nbsp;SSorgeget ber .^eerben bes ^muliué, fte^f mif QSermunberung, mie bic iBólgnnnbsp;benSvomuluS vmb0lcmus fdugct. ï)er .Künglcr wegen, will ic^ ^iec bic fabel,nbsp;^agc ©efegiegte biefer .S’inber, unb i^re ©eburtg erja§len. ^roca, ein SRaeg.nbsp;fómmling bes quot;Jleneas, .^onig ber '^boriginer, ^atte jween 0ógne, ben 9lu.nbsp;mifor unb ben 2(muliuS, unb beemaegte bep feinem ‘2(6gecben bem S^umitornbsp;bas 9tcilt;g. 7(bev 2(muliuS bcvfrieb fcinen S5ruber, unb mac^fc beffen ^od?»
ter.
-ocr page 141-^at^ê^crvett uni) mWt ^cru^mte SOidnttcr. 135
tet, bie Dv^ea 0ibja, ju eincr nbsp;nbsp;nbsp;bumtf (te nic^f cfiua burc^) SSefl^eijm»
t^ung O^a^fümnten jeugen módjfe, bic fetncm €^rgetj einmol narf^t^eilig fepn fónnten. (Bciner SSorftd)t ungeuc^tef/ wflrb f(e boc^ ?DTuttec bon Swiöingen, fiirnbsp;beren QSater man ben ^rlegögottCOïaré ^ietf. 'iCmutiug (iep bicSKpea fepein, unbnbsp;in ein cngeö ©efangntp roerfen, bie ^inber aber befap( er ju crfdufen, J)iejenUnbsp;geU/ benen btefes? aufgefragcn mar, (egfcn bie Ginter an einemört iné^Bajfer,nbsp;n)e(d;en bamalé bic ïiber überfcpmemiuet pafte, fo bap pc pernacp, o(é ber 5(upnbsp;öbgefaufen mar, oufö '^rocfenc ju (tegen famen. ©ne 5!B(5(pnn, bic ipren ï)ur(ïnbsp;JU (Itffcn bom (Seburge au bie ‘ïibcr gefommen mar, fanb bie ^inber, beren@c.nbsp;fcprep pe bemegfc, bap pe feibtge piugte; fo mie jug(eicfgt; ein ©pecpf pe fuffertc.nbsp;5au(Iu(uö, ber biefcé mit anfap, unb mie bieïBóIpnn bie .^inbev (ecffe, murbcnbsp;baburcp gerupret, napm pc mit nacp Jpaufe, unbgabpe fcincr 0rau berfarenfianbsp;^u erjiepen. Liuius. Dionylius Halicarn. et Plutarch, in Roraulo.nbsp;bes @or(duS ï)acm(iofpec T. II. n. 49. ip ein dpulicpcr ©tein, unb in 33egersnbsp;TheP Brandeb. T. II. p. 375. eine SPunje bes ©epfuS 93ompejuë, bie boll*nbsp;fommen g(ci(f)en,
451.) ^fltncof. ®epi5rt bem 9(atp ju leipjig. ^omufué unb SKettlUé, in beé SiTiorö .^ófe, bic unfcn am {5wp« beö S3erges 5^a(afinuS mar, bon bernbsp;®ó(pnn gefdugct; liber ber .^óle ber ^eigcnbaum, an mefcpem jmo 3if9fn tn bicnbsp;.^Ópc fleftern, unbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mi( nocp einem anbern .^irtcn, ©op bie ^inber
in bes ?9Iaré .^ólegefdugetmorben, fagtQSirgiliuë,^) ba er bic Scgebenpeiten anjeigt, bie 5Su(canué in getriebener TIrbcit ouf bem ©cpilbe borgePettct, baê er,nbsp;nebjl anbern ‘ïBoffen, auf iöittc ber SSenuS, für ben TIeneaS berfertiget.
Fecerat et viridi foetam Mauortis in antro Procubuiffe lupam; geminosque huic vbera circumnbsp;Ludere pendentes pueros, et lambere matremnbsp;Impauidos: illam tereti ceruice reflexamnbsp;Mulcere alternos, et corpora fingere lingua.
b. I. 5S«Uanu^ pntte auf biefem ©cpilbe aud) mit borgepeKf, mie bie fdu^ flenbe Südlpnu, bie ebeit gemorfen pafte, in ber fcpattigfen beé C0?oré pepnbsp;pingelegt pofte; mie (Romulué unb 3ïemué au ipren Spfern pangen, perumnbsp;fpMen, unb perjpuft an ber üDïufter frinfen; mie bie -BlPlpnn ipren ge(i:p(nmnbsp;fen$a(é perum brcpef, pe mccpfefémeife, eineit nacp ben anbern, jireicpelt,nbsp;unb mit tprer gunge belecfet unb pu^et.
€in dpniicper ©fein ip im Mul! Florent. T. II. t. 54. n. 3. nnb T. IV. eine dpnHcpe 5)iunjc.
a) ^en.L. VIII. v. 6}o.
452.)
-ocr page 142-452.) (S^aftteol. nbsp;nbsp;nbsp;fïeamp;efnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QSewimamp;evung öitt Ufei*, m
wc(d}es t»tc ^ibei’ anfpulet, unö mo bic®ó(ftntt Oepbc ^inb«i- fduget; baf^infec ijl bêt ^eigên^ö»!^/ lt;iuf melc^em amp;« 0pcc^t ft|ef, bef bic ^tnba- ^ugfeicf) mif ernd^=:nbsp;rct §aben foö. 0eitrodrt6 ijï ein ^opf, mk einem ^elm bebêtfef. -Ttuf ctmmnbsp;bcm gegentüdrtigen bonfommen d^nfic^en 0fetne tm MuH Florent. T.II, t. 54.nbsp;n. 4. tfl bevfcïbe gfeicbfaüs ju fe^en. ©oi'iuö §d(t i§n fur bet; 9)?ar6,
Mill. I. P. a. 453.) ^flriteof. bem 93acon bon 0fofc^. ®oljttin unf«t bm n.»os. geigctéaum, unb in bec ndmlic^cn 0tcaung, nur ba^ §ier ein einjigeS .^inb ijl,nbsp;bas an i§ren Siegen fpielet. S5ie 0feflc bcpm SSirgiliué, bie bep n. 448. önge*nbsp;fu^i-et TOorben, brucfef eé ouf cben bie Tlvt oué,
Mill.n.P-»- 454.) Cavncot. €m fcbtfamp;fónnigci-0fein. ©e^órf bcm öamp;erconftfTödaf^ ii.477. !?5i’dftbenfen, bcm 95(U’on tton ©lobig. 9Kon fte^f §ici- cinen, ber mif jrocen Dcb;nbsp;fen pfïügd,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ein ^egei jn felsen, Q3ermuf^(tc^ foil ee
ben ^omuiuê bocjlellen, mie ee urn ben 23erg ^^alafinué bie ©fabt mif bem §)jïuge objeid?neC, unfer eincm gturfli(^en S^i^ben, roelcbes buecb ben QSogel boi**nbsp;gejlcllef ijl. Siomuluö unb Diemuö wufben anfangë unfer bes 2(mulius J^irfennbsp;erjogctu ^ep ^evanmcicbfenbcn ^a^un (egfen ftc ficfgt; oucb aufs Soflfn, macbfennbsp;ftd} an bie 9\dubcr, unb t^eilfcn bie gemacbfe ^eute §ernad; unfer bie^^ififn aus.nbsp;©inmal aber, on ben iupcrcalien, mctcbes gejl fcpon ©uonber eirtgefu§cef §aftegt;nbsp;uberji'elcn fic bie üiduber, unb bemdcbtigten ficb beé SïemuS, ber nicpf me§c ent^nbsp;n)ifd}en fonnfe; biefen fu^rtcn fte bor ben .^onig'JfmuliuS, unb befcbulbigfen i^n,nbsp;ba^ er unb fein SStubcr in bem ©ebief^e bes Syiumifors ronbefen. 3^er .^óntgnbsp;fd)icffe ben fKemuS feinem 25niber bem Slumifor ju, bomif er i§n felbfï objlra=nbsp;fen móeste, gaujlulus, ber biefeS crfu§r, ^affe fd;on Idngjl gemutf^mapef, bafnbsp;bie bepben SSrüber, ^inber ber 9l§eo, unb bes Slumifors ©nfel mdrenj jubemnbsp;fo jmang i§n aucl) SlomuluS, i§re Umjïdnbe bem S^umifor ju enfbeefen, unb fiebnbsp;i^rer anjune§mcn; metdjes er aucb f^af. 9Run ^affe Slumifor, noebbem er bennbsp;3lcmus ausgefragef, bercits «ben bic SKut^mafung; unb als no^ bie 2(usfagenbsp;bes gaujlulus baju fam, enffcblof man fteb, ben ^prannen. 2(multus aiis bemnbsp;®ege ju rdumen. SlomuluS unb SvemuS fbafen biefes mif aller geborigen 9Sor=nbsp;ftd?f; fte tóbeten ben ^fmuliiis, unb ruffen i^ren©rofuafer jum .^dnige aus, meUnbsp;d}e ?babl bas ganje QSolf »on illba burd; ein mdebfige^ Sfeubengefebrep bejïdfigfe.nbsp;SRad) biefen Segebenbeifm cntfcblojfcn ficb bie bepben ^rüber, gn bem Orfe, wonbsp;fte maren aiiSgefe|ef, unb fo munberbar erbalfen morben, einc eigne ©fobf junbsp;bauen. €s jiimmclten fub einc grofe Slenge 'illbaner, iateiner, .^irfen unb an=
bete,
-ocr page 143-9\atf)0^et?ren, unïgt; antgt;et?e 6en'i^mte SD?4nner. 137
ttfre, bic fic^ mit i^ncn vicfetnigfcii. Stömiifug fegfc ben ©rimb 511 biefer neuen ©tabt, ba ec mie bem ^fliigenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb in ba|}elbe ben ^cvg9^a=
{afimiss einfc^gt;(o(5. iïBo mm ei» §infommen foiïfc, ^ob er ben 5^fït(g an3, unb tru3 i^n, o§ne bicnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;forfjiife|en. SSon biefem 'tragen beö ^fliiges
£ porto] erf^iett ^einocb jebeé '$;f^oc (Porta) ben SRamen. Liv. L. 1. Dionyf.
Halicarn. L. II. Piutarch. in Romulo.
455. ) (Jat’ltCOl. ®e§i5rt bem ri3mifd)cn .^aifer. ©et-i^opf beö 3t0-'Mill.ü.P.a.nbsp;Iliulut?/ ein f^óneö 'iS3ccf, 97ad)bcm 9iomu(uö unfci- cinem ^Bormnnb feinen n. aox.nbsp;^mber getobet, unb feinen neuen ©taat buvd} gute ©efe|e unb örbnuug gegeum
bet §affe, mar er 'J(f(einbe^errfcf)er bejfeiben, ba er ton bem SSoIfe, nad; einec en baffclbe ge^ottenen Svebe, jum.lénige ermdl^It murbe. Tfbcc biefet neueStanfnbsp;muvbe Pen fetuee (ai^en ïiauer gemefen fepn, roenn ftd) Siomuluö nic^f einer ii)Tnbsp;bebienet, für feine Untett^anen ÜÖeibee ju befeinmen, bie man i§ni oderDrfennbsp;ju geben, abgefd;lagen i^atte. ©r gab Per, ba^ er bem ©ott CEonfuö (ober bemnbsp;reutenben 9ïeptumiö) prdd)tige ©piele ^a(ten tpoüte; bie Sleubegicrbc locfte einenbsp;gvo^e 93ïengc 9)Zenfcf)en, baruuter auc^ Pielnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nad} 5Kom; bie
0piele giengen ati, unb nacb einem gegebeiica 3cic()en muvbe affeö unperbepi’atbc= te ?$i-aiienjimmcr Pon ben Dióinei-n gevaubet. 9)tan fann ^ieriibec bie Portin an*nbsp;gefuf^rten ©d;riftjteiler na^fef^en.
b') Muf. Flor ent. T. II. t. 98. n. *•
456. ) Cfll’neol. ®ei’ -^opf beö ^ituê ^atiuê, ^Ónlgö ber ©abiuer, Mill. III. P.nbsp;unb nac^^erigen ÏOIitregenten beö Dïomuluö, ï)ec 5Beiberra»b ber Svómer ^otte ^9^'nbsp;alle Q5enad)barfe toiber fic nufgebroebt. ©ie griffen bie Stomer pon alien ©eiten
an; aber fXoniuIuö waribe Uebeiminbee. Sbie ©abiner waren bie fe|fen. Pon welcben bie Stomer mit einer furc^tbarenSKaebt angcfailen tpurben; unb Stom wa=nbsp;re baib, burd) bie iSerrafberet; ber 'Jorpeja, einer ïo(btcr beö ©ommenbantennbsp;auf bem ©apitoiio, eingenommen iporben. ©ö fam aucb furj barauf 5ur©cbla^f,nbsp;ipo aber, nad^ einem bacte« unb jtpeifeibaffen ©efe^te, bocb enbii^ ber ©ieg aufnbsp;ber Sèómer ©eite blieb. X)en grieben ffiffteten juiclt nod) bie geraubten ©abinc--rinnen, bic nunmebro Pon ibren fSïdnnern .^inber fatten, unb wegen ber i^nennbsp;eingerdumten Pielen iSorjuge mit ibrem ©cfiicffai jufrieben waren. 9)Ian fanrnbsp;fo gar uberein, bap 'tatius ju Slom mit bem Stomuiuö gemeinfd)aff(idgt; regieren,nbsp;unb bic ©abincr, weidje fieb ju Siom uieberlajfen woiiten, mit ben Stómern per=nbsp;cjniget, «nb bepbe iSólfer jufammen ben SRamen Ö.uiriteö fiiipren foiiten. ©incnbsp;ab*idd)e SKünje ber gamilie iiituria finbet man iniSegcrö Thef.Brandcb.T.II.nbsp;p. 590. unb einen ©tein in Auguft. Senenfi Gemni. P. II. t. 45.
Jlipp. ILCbeiL nbsp;nbsp;nbsp;©nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;457.)
-ocr page 144-Mill.II. P. 2. nbsp;nbsp;nbsp;457.) ^|)a(CCt)DUiCr. 5Dec ^opf btê fRitmö/ jmepten vómifc^iett ^ónigêö.
n. 204. ffiad) beö Siomuhié ‘^oamp;e, ijon n)c{d)cm man gfautfc, ba^ i^n bic 9\at§s^cccen ermorbef fatten, ereigneten fid), roegen ber ®a^l eincë ncnen ^ónigeê, bieknbsp;0d)mierigfeifen. 3I)ie @aamp;ineir ju 0ïom, midjt nac^ beé ‘Jaduö “iobe fid} bei*nbsp;7(f(cin§«trfc^aft be^ 9iomu(uö untermorfcn paften, bertangten einen ^ontg auö i§=nbsp;rem 53o(fc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23ci} biefev Uncinigfeit errid;tcfe bei‘ 9iaC^ etne 7(tt 9i?gierung, mU
3intea-fgnum, obei’/ genennet iburbe, unb tbO bie 9vat§$. |)ermi wed^fefétbeife, jeber fimf'5;agc^ bie Diegterung fu^reten. ©er 9iaf^ abernbsp;uOerlief enbKc^ bem QSoffe^ roeil bemfelben auc^ biefe Slcgicrung nic^t langev ge*nbsp;fi'cl, btc ^fep^eit, ftc^ fefbfï einen ^om'g ju roa^fen; jeboc^), ba^ berfelbe afebennnbsp;erfïbom 9tat§e befïdtiget roerben mupte, SKon (oofetc^ ob bie ©abiner, obccnbsp;bie Svomet, marten foUten, unb baé iooö ftet ben telteen ju; biefe n)d|(ten bennbsp;SRuma ?gt;ompUiué, einen bome|m en ©abiner, ber in ber fteinen ©tabt SnreSnbsp;me^nete. ‘lattuö §atfe i^n e^ebem, megen fetnee 'ïugenben unb bortrefflid^ennbsp;©emut[)éetgcnfc^)aften, jum ©;bain gewd^Iet, unb j^m fetne toi^fet ^atia §ucnbsp;©emo^iinn gegeben, mit weiger cr au^ec 9ïom, in ber ©fitte, fe^r friebtic^nbsp;unb bergnugt lebfc, bie er abet nac^ einem brepje^nja^cigen lt;£§e|ianbc betlo|r.nbsp;Sttuma meigerte ficf), bic angcfragcnc fonigtic^e 5Burbc anjune^men, morju i§nnbsp;abec bo(f) enbfid) fein noc^ (ebcnbec ®afcr, unb fein ^Setter SKarciuS uberrebeten.nbsp;®d^renb feinet Slegierung berdnberte cr bie ©iffen unb ©emuf^er ber Dromernbsp;gdnjticb, unb mcebte ané mitben unb friegerifeben ieufen, gefiftcte unb friebferfisnbsp;gc ÏSürger, ©r gob gute ©cfe|c, broebfe bie Dietigiun in ^nfe|cn, becbeflTerfenbsp;ben ©aienber, unb modjte fonjï uerfebiebene QSerorbnungen, bic man bepm iiuiugnbsp;unb in 9^iufar(f}0 leben beé Dfïuma nöd}(efen fann. SSirgiiiué fagt »on inmir)
Primus qui legibus vrbem Fundabit, Curibus paruis, etpaupere terranbsp;Miffus in imperium magnum.
b.t. Sïunm spompittu^, ber oud ber Keincrt ©tobt (èured, unb oud einem armen Sonbe, in ein greged Sïeicb gebolet i|ï, wirb ju ollererjï bie ©tobt Diemnbsp;burdb ©efele»» flute Serfoffung bringen.
Siic ^ttunjeu ber 5'lt;itttiden ^ompeja unb ©afpurnia, ^abm mit ben ©teinen bad ^ebnltcbe, ingieieben ein ©fein im Muf Florent. T. I-1- 4^- n. i. ben ©oriuënbsp;3eno nennet, unb oueb nocb ein anberer in Maftei Gemm. T. I. 1.1.
e) Aen. L. VI. y. Si».
458.)
-ocr page 145-458. ) ^(ÏVttCOt. ©tt anberer, unb jmav gffc^f?i;er(ei- ^opf bc6 5?Urtta, Mill.I. P. »,
Pon toef^em in amp;em Mu€ Florent amp;em Maffei, unamp; in anbevn, betfc^ietene n.zó^.. He^nüéfhlten anjutreffen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bencnneu i§n mit bem oügemeincn SRanien cu
nee ^^riejlerö, ^6 ijl nbsp;nbsp;nbsp;trefffid^eö unb mo^Igejcic^netce 5Öcff.
459. ) (5!^a(CCt)0UtCt. 5(t1CUé SOïarciuê/ Piettev ^ómg bei-Slómee, ein Mill.lll.p.»
^nfcl beO £Ruma. ï)ec •S'opf ijl einer SJlünje bec ^^niilie ÏOïorcia aufé gennuejlc n. ipj. nöc^geaamp;niet/ bic man fajl in lt;i((en ^Uin}büd;evn antriffe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?)iefee .^dntgeö 9?of--
fa^vec, war ^«(luö ^ojlitine, bon fc§r friegerifd;er Sieignng, unb fajl nod; me^e ale Üiomuluö. ©ie mif ben 7{(6anern,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©fl^'iiwrn tmb lateinern gegt;
fu^rten ^tiege, befc^ajftigten i^n feine ganje Dvegierimg burd), wobep ober bec ®ofteebienjl ^ unb fajl olie bom Dluma gemad;fen gnten ©nridjtungen tn3?cvfa(lnbsp;famen, bop fiernacb'2(ncne genug ju t§un ^affc^ ben ©offeöbienjl wieber einjmnbsp;rieten, unb bie Slomer jum ^cferbmi unb jur 5Bie§5ud)f wieber ju gewó^meiunbsp;©ie iateincr gaben jwar ju einem ^riege ©elegen^eif^ ba fie in baé rómifdie ©e*nbsp;bie(^ fïefen, unb ben ianbmann beraubfen. “Xncuë, ber eben fo tapfer o(e gofjnbsp;fcéfürc^tig war, enbigte biefen ^rieg in wcnig ^a^ren. Slacb wieber ^ergejle(l=nbsp;tem Jrieben errociterfe cr ERom, (egfe einen ^afe» ju öjlia au, ewic^tete ©afj»nbsp;ttJerfe, unb mac^fe nocb Piele anbere gute ?lnorbnungen, bie jum Slufen ber ©tabtnbsp;bieneten, unb jlarb in grieben nac^ einer langen Dlegierung. Liuius. Dionyl'.
Halicarn. Eutropius et alii.
Mill. III. P. a. n. IS4.IPS'
460. ) S(c^atoni)c^.
461. ) ^avnCOi. ®e§órt bem ©rafen SjJloejpnefi. S3ci;be ©feine, wobonnbsp;ber ecjle ein fe^r aUeg 5Berf unb ^efrurtfcben ©fife ijl, finb fe^v fd}wer ju eefia*nbsp;ren. Sliete ©ele^rten wollen, ba^ fie eine fogenannfe ©oocation Porjlctfen fofien.
©iefe ©aucfclep, woburc^ man bie ïoben fperauf jurufen gfaubfe, urn »on if^nen bie©inge, bie man wijfen woKfc, juerfaf^ren, wurbe mit bcfonbern (ïeremomennbsp;auf ben ©rabern, beo Sïac^fe, wenn ber 9)lonb nid}f fd)ien, Perricf)fet. 33cp=nbsp;fpiele bapon geben .^oratiue in ber funffen (£poba, unb bet o(fe ^ifd)ojf ju ‘trica,
.^êlioborue, in feincm ót^iopifcben Sloman. ©ie ?)erfonen, bapon bie eine mit bem 0tabe auf ben unten fepenben .^opf jeigef, unb bie anbern bepben, weic^enbsp;batnad) ^erunter fc§en, foüen bie ©efcbwórer unb bie Slacfifragcnben PorjlcKen.nbsp;5Binfeimann, in ber Q3efc^reibung beo ©tofcbifd;en (Jabitietê, erflarct einennbsp;Itcben ©tcin, woran er im 97aden beé .^opfé einen 5)api(ton bemerfet, pon wef=
^em er faget, ba^ er einen ©citweifcn Porjleiie, ber erweifen woffc, ba0 ber©i| ber ©eeie, bie unfer bem ?Siibe eineö 9^apilionó Porgejlefiet wirb, im .^aupfe fep;
© a nbsp;nbsp;nbsp;ober
-ocr page 146-abev mie fd^eint fctefeé efroaé ju weit ^ecgc^ofef. Ss fonnte eSen fo giif bei’ ^opf bes ïjolué fepn, meieren man auf bem tarpejifd)en ^’«rse ainsgnib, als man jumnbsp;ïempel bes ^^^upiferS/ ben ïaiquiniuö erbauen üe^, ben @nmb legen modfe.nbsp;^^on biefem ^opfe muebe ^eenac^ bem Serge, bem tempel, unb bet Silbfnulcnbsp;bes ^iipiterö, bet Ücame bcpgelegf; als Mons Capitolinus, Jupiter Capitolinas :c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9)?an fe§e giertoon ben Liuius, Dionyfi HalicariiafT. unb Plu-
tarchus.
Mill.II. P.a. 462,) CutttCOt. Sin f(^ilbfónm'ger 0teim ©ratoellc liefi i§n juerjt jïe= a. 20J.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pjQf jjö^on nid)fS meiter, als, iucretia erjïic^t ftdj. Tibet »on biefem
uni)ergleic^lid}en iïBctfe fann man ntc^t guts genug fagen, ba alle ©rajic batan ju fe^en. Sviebtige 3fiid)nun9, fd)óncS S'leifd), jarteS molleneé ©emanö, butd)nbsp;voc!d)eö man boeb aüe ©Ikbet fef)en fann, nebfl bet geintgfeit bet Tltbeit unb betnbsp;reinen Tlusfufjrung, mac^t alles batan borjüglic^. fuCPClia mar bie 'Jod}fetnbsp;bes ©piiriiis Sollafinus, ber ein Setter targuinius bes gt;^oc^mut^igen mar. TKsnbsp;biêfer .^ónig Tlrbca belagerte, maren an einem Tlbenb bie rómifeben ^^rinjen bepnbsp;bes .lénigs junglïem @o^ne, bem ©eptuS Xarquintus, jur 'ïafel; untet anbernnbsp;rebeten ftc aiic^ bon benguten Sigenfcl)aften t^rer ©ema^Iinnen, unb ein jeber et=nbsp;^ob bic feinige. Tlls ber ©treit §i|iger murbe, fagfe Sollatinus: ®oju alle bie=nbsp;feiKeben? fónnet binnen menig ©funben babon ubetjeugt fepn, ba^ meincnbsp;Inctetia ben Sorjug §abe. 583atiim fe|en mit unS nidjt, menn i^r ^ugenbfeuetnbsp;babt, fogleieb ju ^fetbe, unb feben gegenmdrtig bie Tluffu^rung imftet ©ema^*nbsp;linnen on? 35er Sujïanb, in melcbem mit ftc ju eincr 3eit/ ba fte i^te SDldnnernbsp;om menigfien bermutften, fi'nben merben, foil unfern ©treit entfebeiben. ©a ftenbsp;cin menig betrunfen maren, fögteu fte ju einanber:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;luffef unS auffifen!
©ie gelangten, ba fie bie 9^ferbe fdjarfantrieben, gar balb ju SRorn an, mo bic fdnigltdicn ^^tinjen i^re ©emablinnen in ©efe(lfd;aft unb bet; ©ofïcrcpen antrafen;nbsp;man vitf, obne fieb ju bermeilcn, bon bat nad) Sotlafia, mo fie bie lucretia in i§=nbsp;rem Sraitenjimmer fanben, bie fieb mit ?83olIenarbeif befd;dfftigfe. £Dtan fptacbnbsp;ii^r einmütbig bie S^rc bes Sorjugs jii. ©ie emp|ïeng i^rc unermartefen ©óftenbsp;mit bieler .^dfÜcbfeit, unb ber bergnugte SoliatinuS bcmivtbete fe^r freunbitd; bienbsp;fóniglicben ^^rinjen. ©eptuS ^^arquiniitS bediebte ftcb bep biefer ©eJegenbeit febrnbsp;beftig in bie lucrefia; cc fam nad; menig '^agen, in Tlbmefen§eif i^res ©emabtS,nbsp;mieber na^ Soflmia; er murbe bon i^r mofpi empfangen, unb als er nadi betnbsp;Tlbenbmabljeif in bie ©olïfammer gefnfirt motben mar, uitb nun alles im ©dilafenbsp;lag, gebtaucbfc et fid) bes fcbdnblidjjlen 9)ltttels, fcinen 3med jn erlangen. Stnbsp;trof mit feinem ©c^merb bemaffnet in i§te .S’ammer, unbfagtc: ©ebmeig, i»--
cretia;
-ocr page 147-antgt;et‘e Uvu^mtc SlHannet** 141
crctia; iel} bin 0cji'tné ïarcjuiniiüJ; amp;abe mciu ©c^roevb, unb bu mngt fterbeu, meun bii ein ©cfd^rei; macbfb. iucretia, auë bem ©d}(afe gecijjen, unbnbsp;i)o({ec ©c^i-Êcfen, ba jle ficb a[(egt;^u(fe, unb ben '$;ob boc quot;iCugen faf^, mur=nbsp;be bom'ïarquiniué mit bielen lt;©c^meic{)e(ei;en unb untermifc^tenSi’O^ungcn be|iur=nbsp;mei; ba abee bei; aïïeé bergebené tbar, bro^ete er, ftc ju emoeben, unb a(é=nbsp;beun cinen ©cfabeii ju i§r ju fegeu, bamtf man fqgen fofffe: ©te tbde im ©^e-beud) ergriffen morben. 'Jilö er bui'd; bie CSebro^ung biefec ©d;anbe uber i§renbsp;jR'eufcbbeifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;berfaffen ^atte, febieffe fie nacb ibrem ©emablunb ib'
rem ^atee, baf fie, ein jcbei’ mif einem getceuen ^fcunbe, eiltgf ju ifr fommen füKten; e$ fdete ficf ein gvofeö UugliUf ereignet. ©ie famen, unb mif i§nettnbsp;QJalerius unb ^örutué. ©ie erjaflcte i^nen mif ^.^rdnen bte ©efaubtbot beSnbsp;©erfuê an if;e, TOeicfe er jii ifvem, unb bafern ifre ^eeunbe ïOïdnncc ibdren, junbsp;feiuem cignen iSerbeeben berubt bdfte. 7(lk bci-fpracfen bavauf, fie ju vnd;cn;nbsp;tfóftecen fie mif bec Qïovfieilung ifree Unfcf)uib; uur ber ®i((e funbige, unb maönbsp;man gejauingen fdfte feiben muffen, ware fein QSerbred;ert. mógef urf^eünbsp;(en, fngfe fie, roaö ©ejetuê wegen biefee'^baf bevbiene; icf ober, ob id; gieid; un=nbsp;fdmlbig bin, fcfliffe mid; uid;t bon ber ©frafe oitó, bamif fünftig feine Unfciunbsp;febe feb mit bem 23ei;fptefe ber iiicrctia fcbii^en moge. ©ie fftef j cf; barmif einnbsp;S)ïeffev, welcbcé fie unfer ifren ^ieibern berbovgcn batte, ind ^ecj. ©cbrcd'ennbsp;unb 23etnibnif nberfel ifren SSater, ifren ©cmafil, unb bie^fnwefenben. ^ni=nbsp;fué, bon ebler Dvaefe entfammef, jog baë blufige ^Keffer auö ber iucretia SSruf,nbsp;fob eè in bie ^dfe, fd;wuc bep biefem feufd;en, befd;impftcn 53(ufe ben Unter=nbsp;gang beé d?dmgeé unb feiner ©ofne, unb gab eé fernad; ben anbern, ein gleid;eénbsp;}u fd;tbóren. Liuius L. I. extr.
463. ) Carncol. ©efórt bem fKatf ju ieipjig. förabefie fat biefen ©tein Mill.IÏ. P.a.
feben bor§er befebrieben. nbsp;nbsp;nbsp;fUCtttIa erfïiibf ftd; in ©egenwarf ifreé 5[?atcrö unb n. 206.
tbrcé ©emablö, beren jencr in einem gewóbniidjen ^(eibe imbSOTantei, biefer in ei--
ttem ^riegéficibe gcbiibef ijl,
464. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3)ïit einem Slanbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mill. l. p. i,
n. 210,.
465. )nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?0?drcud ^uniuê ?8rufuê, ber heitere, wie er ge.- MUI.II.P.a.
gemeinigtid; junt Unferfebiebe ber anbern, bie biefen Dlamen fubren, genennet nbsp;nbsp;nbsp;n.ao?.
wirb. 59Ian fat bid ©fcine unb ?DIiinjen mit fêinem .^opfe, baburd; man fei«
©ebdd;tnif ju erbaften gefuibt unb in meinet- 3^actn(iütbec finb burd; alle
brei; ïaufenbe, beren eine ïDïenge. ©rufuö fi'ibret, wie feiniBater, bie 9?ameu 9)èarcuö djiunins; unb ben Bunamen befam er, wed er auö^^olific ficb bumm unb
f^órld)( jletttc, umtiocticm 'tarquiniuö, b«ff«n ©c^meflerfo^n er itxir, fi(^et ju fci^n. Sgt;enn biefet |attc tgt;icle cble Slomer, barimtei' auc^) beë ?3rutuë 33at€r unbnbsp;4(fcflef Gruber roar, auf bie 0cife 9cfc^gt;afft, bamifer ftc^) i§reë ^Sermógenö bc»nbsp;md^tigcn formte. ®te gfei(^ »or|cr gcfagt roorbcn, fc^rour er, rocgen ber fcbdtib»nbsp;Itcben an ber iucreeia, bem fómglicben .^aufe ben Unfergang; er lie^ bennbsp;^ónig, mit feinem ganjen J^anfc, bcrbannen, unb fcböffïe bte fonigtic^)e ®ötbenbsp;gdnjlic^ttb. lt;£r rourbc nebjï bem €ottatinuö jum erflen 25urgemct(ler gemocht;nbsp;unb a(ö f)ernac^ ^arqutniué unfer ben jungen Slómern etn ge§eime6 33erjldnbni^nbsp;unter|itelt, barunfer fo gar beë ïörufuë be^be 0i5^nc, 5tfus unb 5;ibermë, nebtlnbsp;beë SeKatinuë ©cbroejlerfo^nen roaren, berbammfe er fie jum ^obe, unb (tegnbsp;i^nen, ber QSorbUfe beë doflotinué unb anberer ungeacbfet, mit bem ?3ei(c bienbsp;^ópfe abfcbtagen. 3a, bamit ber Sflome 'tarquiniiië nicbf me^r in Slom gefun»nbsp;benrouvbê, mu^tc doüafinuë, ber biefen Slamen bon ber 0tab( Sofiatia, roo ernbsp;fonfl geroo^nef ^nrte, fü§rcfe, cigentlic^ aber tarquiniué §le^, unb ein nof^er'Jfn.nbsp;berroanbter beé ^Óm’geë roor, fein ?(mf nteberlegen, unb fti^ bon Siom roegbege»nbsp;ben; unb 93rutuë na§m ben ^^ubliuë QSaieriuë, ber bep bem 'tobe ber iucretianbsp;mif jugegen roar, jum ^offegen an. ^n bem .^rtege, ben roegen ®ibereinfc.nbsp;§ung beö 'tarquiniuë bie .^etrurier roiber bte Slomer fii^reten, erlegte er imnbsp;fampfe beë ^^ónigé aitejlen ^Jrinjcn, ben Tlrunë, roobep er aber felbjl blieb, unbnbsp;«ocb im gatien auf feinen geinb ju liegen fam. ©eine ieicbe rontbe mit ©eprdn*nbsp;ge JU Stom óffentlicb auëgcflellef, unb QSaleriuë, bet in “triumpb jurucfgefommennbsp;roar, i^ra eine iobrebe. ï)aë ganje borne§me rómifcbe ^^nnenjimmet fegtenbsp;feinetroegen auf ein bie Xrauer an, Liuius. Dionyf! Halicarn. et Plutarch. in Poplicola.
466.gt;^ai‘ttC0l. ®e§órf bem rómifc^n.^aifcr.lt;/) ^tibfiuê S5igt;feriué, mit bem ^Sepnamen^^oWkola, unb roic fogleicb gefagt roorben, kollege beö «Brufuë.
©einen 93epnamen §at ber ©teinfc^neiber alë ein SÖlonogramma bepgefefet, oa. iDiefet beru^imfe SDïann ffiaf oneé,roaë jur 3?erf^eibigung ber rómifc^en ^rep^eit,nbsp;unb jum allgemeinen ^cficn ber ©fabt bienen fonnte; ba^er er auc^ biefen fd)i5^nbsp;ttcn Q3epnamen er^ielt, roelcber einen baë QSolf e^renbcn SOlann bebeutet. SDaënbsp;rómifcbe 3Solf toot fo argroóbnifcb/ unb fo auf feine 5‘rep§eit eiferfiicbtig, ba§ eënbsp;ftcb nicbf allein über fein J^auë, baë er auf bem CSerge 9)alafinuë in ber ®egenb,nbsp;roelcbe Velia Summa bief?, baffeerbaucn laffen, fonbern aucb baruber mifbietf,nbsp;bab er ftcb nicbf fe flieicb nacb beö ^rutue 'J;obe einen 6:oaegcn batte ernennen lafnbsp;fen- ©r liejj beéroegen in ber 3Racbf fein J^auë nieberteifen, eine Slebe an
baë
-ocr page 149-9lat^0|)et?rcn, t«tlgt; ö«ï)et?e {^etu^mtc SOltfunctr» 143
8aë njoamp;urc^ er folc^eé wegen fetneë SDïiöürauené èefc^iamfe, unb (ie^ fic^ ben lt;Spuriuö iucretiuö, ber iucretia QSatcr, jmn “ïtmtSgenojfen gcben, ma^fcnbsp;tet’fcbffbene QScrorbnungen/ bw baö 93oIf fe^r port^eit^aftig waren, unb Pcr»nbsp;ricbfete nocb anbere frefflicb^ ï^^ten, bie man bepm Liuius, Dionyl^ Halicar-naff. Plutarch, in Poplicola weiCct na^lcfen fann.nbsp;d') Muf. Flor ent. T. L t. 4Z. n. n.
Mill.L Ra. n. 207,
467. ) ^()atccDonier. o
468. ) ^arneot. €ajuê 59ïuciuê «Scabolc». ïargmmuö ber.^ocbmu=jyjjjj jj^ Pnbsp;f^igc §attê alles ongewenbet, urn fic^ wicber in bic Dtcgienmg cinjubringcn. n. ips.nbsp;^orfenna, .^óntg toon Sluftum, ^atte auf beffen Q3itfc unb 95orflcllungen enblic^nbsp;übernommen, i^n wieber einjufefen, unb befrtegfe beS^alben bic Svomer, nac^)»
bcm er toergebens bcm9iat§e toiele SSorfcblage gemac^t ^otte, 93cp bicfem .^riege jeigfc ftcb bie rêmtfcbe “^apferfeit in i§rcr gangen ©ró^e; aöeS war cinig, bicnbsp;grcp^eif ju tocrt^eibtgcn. SDïuciuS fi^Iic^ ftc^, nad) er^altener ©rfaubni^, inSnbsp;feinblicf)e lager, unb fam bis an bes .^oniges Self/ «gt;0 ebenbie ©olbaten bicnbsp;looming empfiengen; unb weit filt;f; bic mebvcfrcn on ben Sablmcijïer wenbefen,nbsp;ber neben bem i^ónigc fo^, unb fafï eben fc, wie berfelbe, geHcibcc war, fliep bernbsp;jungc Slomer auS Strt^um bem 3^»f^lnieifrer benS^olc^ ins ^erj. 5)?an mad}(cnbsp;i^n foglcic^ fejïc; ollein SKuciuS war uncrfcf)rocf'en, unb fagfe: ^d) bin cin 9ió=nbsp;met, unb gebacfxc ben Jeinb meines 33afer(anbeS umjubringen. 5)iein SDluf^
JU frerben ifi ni(f)t geringer, als er ju biefer Xf^at war. ^in Dlómer pfïcgC bc;
^erjt JU ^anbeln, unb flanb^aff ju (eiben. D^icbt icb alfein bin wiber bi^ fo ge= finnt gewefen; eS foïge noeb mir cinc (ongc Ste^^e bercr, bie nat^ eben berfeibennbsp;©bre fraebten. IRufIe bieb alfo, wenn bu lufi boju ^afi, wiber einen ©treit, bernbsp;fiünbli^ ^ier in beinem ©ejelte, bein leben in ©efa^r fefen wirb. ï)icfen .^riegnbsp;funbtgcn wie jungen Dlómec bie an. ®u baefji feine ©c^lac^t fuee^iten; nur bunbsp;allein mu^f es mit allen einjein auSma(^en. quot;ids bee .^onig tooe Soen unb ©e*nbsp;f^reefen befall, bap man '^euee urn ipn ^eeum mac^en follfe, urn ipn ju mepec^nbsp;rerm ^efdnntnip jubeingen, fag(e 3)2uctuS: lt;3iepe, wie biejenigen i^wen toee*nbsp;gdngli^en leib toeraepfen, bic nacp einee unfierblicpen ©pre fieeben! unb pielt fei»nbsp;ne.^anb in bas^euee, baS auf einem fleinen Dpferpeerbe beannte, unb liep, op-ne bic geeingPe ©mppnblid}feit ju jcigen, biefelbe bvennen. ®ee ieenig, ubeenbsp;biefes ^Biinbee erpaunt, fpeang toon feinem (Btupl, unb liep ben SKuduS toontnbsp;geuer wegreipen. ©epc! fagteee; bu pap gegen bidgt; folbji fcinblid}cr, als gegennbsp;miep, gepaubelt, ^cp wutbe beinc “iapfeefeic belopnen, wenn pe fur mcin iBa-
feelanb
-ocr page 150-tevlanb ftritfe. ‘Hbetr ic^ fcf^enfc bit bie ^retj^eif, unb (a(fe bic^ imbn-le^'f biJit ^icv roiebec gc^en. SKuciué, biefe @u(igfei( gleictyfam ju vgt;ergc(tcn, erC'ffnefe i|imnbsp;|iecauf, bap ftcp bve^punbn-t bei* bocncpmpcn jungeti fKomei- rntbev ipn tgt;erfd)n?OJnbsp;rcn pateen; bap er bee etpe fei;, ben baöiooö getroffen patte, imb bap bic anbcrnnbsp;in iprec Orbnung fo tang na^fofgen njiicbcn, bis ber 0frcicp getungen ware.nbsp;?0ïucins patfe pierburep ben 9^ocfenna bewogen, mit ben Sioniern S'têcbe ju ma=nbsp;epen. ®a er, wegen ber I'crbrannfen reepten J^anb^ nunmepr ber tinfeu pep be=nbsp;bienen mupte, befam er ben 3«namcn 0cdioota, non truxiog, linfs. ^DeS?tKar=nbsp;tiatis pf^oneS 0inngebicpf auf biefe S3cgebenpeit berbienet pier cinen ^(a|: ƒ)
Cum peteret regem, decepta fatellite dextra Iniecit facris fe peritura focis.
Sed. tarn faeua plus miracula non tulit hoftis ,
Et raptum flammis iuffit abire virum.
Vrere quam potuit contemto Mucius igne,
Hanc fpeftare manum Porfena non potuit.
Maior deceptae fama eft et gloria dextrae:
Si non erralTet, fecerat ilia minus.
b.i. Sits beS iDIticiuiJ reepte $anb, wetepe auf ben ^onig geriepfef war, an bem iöebienten ficp geirret pattc, purjfe fte ju oerbrennen in ba^ petligenbsp;§euer, wetebeS anf bem Stttar brannte. S)ocp ber eprtfcpe geinb erfepraernbsp;liber ein fo graufameS «©unberwerf, unb (ieg ipn mit ©ewalt oomSeiier weg^nbsp;fupreii. SltiiciuS fanu feine eigne Oanb ju oerbrennen mutbig inS geiier paEnbsp;ten; *}5orfena fann biefelbe niebt brennen fepen. S)en$Kiibnt btefer i^anb oer#nbsp;inepret ipr ^vrtpum; pdtte fie ficp niept geirret, wuvbe fte feine fofepe§e(bcn=nbsp;tpatgetpan pabeit.
3‘tii Mu£ Florent. T. II. t.57.11.5. Maftei Gemm. T. IV. 1.10. Gorlaei Dadyl. P. I. n. 14. ct P. II. n. 206.207. unb in ben brep quot;^^aufenben meinernbsp;J5actpliotp6c pnb biet dpnticpe 0fcinc.
e) MAFFE I Gmm. Vol.IV. t. 9, ƒ) Epigramm.h.l. iz.
MiU.III.P.z. 469.) ^atttCOl. faifertiepen (Cabinet jugtorenj ip ein0tein, ber epe-n.z69. bem bem'Jtbf2(nbreini geporte, worauf ber SRame C. Sulpit, gefepnitfen iff, unb wo ber.^opf mit gegenwdrfigem aufs genanejïc uberein fommt. lt;ïr war ©iefafor,nbsp;^.Surgemeifier unb (Xenfor, baufte abet ab; fein 9fame pie^ fonff ctgentiicp SajuSnbsp;0ii(p{tius (Xamerinus. fioius gebenfet feiner L. VI- c. 27.
Mill. HI. P. 470.) CtlVUCOl. €ajué 3}?fll'Ctuê Coriotanuê im Q3rujïbi(be, mit eÉ 2. n. Z02. nem .^elm bebeefet, unb mit bem iBeprgepenfe fiber bie 0cputfer. (£in trefflicpnbsp;50evP, unb voii ciner ©ruppe genommeu/ man ju 9iom in bem 9^alta|ï
fSorg.
-ocr page 151-©org^efe fa^, »ou roeWjem fd)óiien 9}Tatmoi* eine gufe Qüoptc in QSerfaUieö i|T. 5') ï)iefev becü^infe Slomer ï^atte ftc^ im ^riege mibev bie Q3ol6fer, in meic^icm btenbsp;bepbcn 35urgemeifiet, Soffiné nnb Sominiuë, nic^t ebcn baö bejïe ®Iücf fsatten,nbsp;fe^r capfev crroiefen; er erobcrfe ^orioli, fnm bem ^nrgemeifier dominiits junbsp;^uife, nnb feeing mit etnem fietnen (ïorpö, bnö er commanbirte, bieOSolPfetnbsp;nofUg. ®egen biefer ^erriie^en befnm er ben S^renna^men (Eörioianné;nbsp;inon bee^rte t§n mit cinem 0iegcéfranje, nnb mit onbern ©efefjenfen, bte er abetnbsp;terbat, unb niebtö me^t, o(ö cin 5^fcrb nnb ctnen ©efangenen, «nnabm, nnbnbsp;jmar fe|tern, um i§n mieber frep jn geben, tneii er e^ebem mit t§m bas @ajï=nbsp;rcrftt geflijffei §afte, ®r murbe cnblid} in ben 9\at| gejogen, mo er bic ^^artf^epnbsp;b«.‘ patriciër miber bie ^wnffmeijlcr nnb baö ^olf na^m; ba^er i^m and) baönbsp;ais er um bie ^nrgemei^ïertnnrbe an^ielt, foid)e abfd)lug, ttgt;eld)eS i§n fonbsp;fci)r erbitterte, bap er §ernacb ^in befidnbiger ®egner beS Q5oifs nnb bernbsp;mcijlcr biieb, nnb fic^ gegen bepbe fe§r fiart bejeigte. ©a er enbli^ gar ouf bienbsp;^(bbanbung ber Bnnftmcijïer brang, rodre er baib jnm ‘J^obc tjcrbammt morben,nbsp;nnb ber Slat§ fonntc cS fanm ba^in bringen, baf) man i^n nut aus Slom ver»nbsp;bannte. SRarcinS gieng voiiev ®nf§ fort, nnb bieit fieb einige ïagc aitf feittemnbsp;ianbgutbe auf, fa^fe aber ben ®nffcbiu0, fid) an fetnem unbanfbaren iSaterfanbenbsp;JU rdeben. ®r begab fidj ju ben SSoisfern, unb fam verfieibet nad) Tintium innbsp;bas J^anë bes ^ttiuS iniitus, ben ^iutar^ tuduS Üfmjibius nennet. Siefernbsp;tullus tvar fonfi fein drgjler ^finb. 3!)enn bepbe ^atfen bep verfc^iebenen ®ele=nbsp;gen^eiten nm ben ^orjug ber ‘$:apferfeif gejlritfen, morinnen i§m aber SKarcinSnbsp;attemal nbeciegen war. lt;£r feétc ft^ mit verbuiltem .^anpfe auf ben .^anSaitar,nbsp;unb ais i^n enbitef) Xufiué fragte, roer er rodre? beef te er baé ®eft(fgt;f auf, unb gabnbsp;fid} JU erfennen, erjdbite jugfeiep fein Xlngiucf nnb feinc^erbannung, nnb bot bennbsp;SSoisfern feine ©icnjle roiber bic Slomer an, weiebe man um beflo (ieber anna^m,nbsp;ba i^nen feine ‘lapferfetf unb ^ci€gserfa§ren§ci£ mebr ais befannt war. Slunnbsp;mu^e man cine ©eiegen^eit fuc^cn, mie bas mit ben Slómern gemad)fenbsp;^imbni§ jerniebtet roerben fónnte, unb blcfc fanb fid) gar baib. €in foieunesnbsp;Dpferfejï, ju weiebem vieie iöolsfer nad) Slom gefommen waren, mu^te barjunbsp;bienen. SDenn ©orioianus brouebfe bic iijl, bafj er in Slom ausflreuen itep, aisnbsp;ob man bie JXómer an biefem 5'efie nberfalicn woiife; beSwegen man nod) vor becnbsp;0onncn Unfergong alle SSoisfer aus ber Stabt trieb. SDiefer 0d)impf maebte,nbsp;ba^ fieb biefeS 3Soif jum ^riege rulTete, unb