Viro amplissimo D. Archibaldo Todo, praefecto urbis dignissimo; nec non Edwardo Edgaro, Archibaldo Sydserfio, Joanni Fermaeo, Joanni Jossaeo, scabinis lectissimis; caeterisque senatoribus vigilantissimis, fidelissimis, consultissimis: Hanc novam Civitatis Regiae, antiquissime et nobilissime Edinodunensis Tabulam Jacobus Gordinius P. Rothemayus Dignitatis Vestre cliens observantissimus D. D. D. C. Q.
Version 3 can be requested by using "Content Negotiation" as described in IIIF API Version Switching