Logo Universiteit Utrecht
TitelSalvator MundiVertaal
MateriaalsoortBookVertaal
Gebied Japan.Vertaal
Impressum[Amakusa] : [In Collegio Iaponico Societatis Iesu]Vertaal
Jaar[1594-1595].Vertaal
Afmetingen20 cm Vertaal
AnnotatieOn double leaves, traditional East Asian binding style (fukuro toji). With borders, text in 10 vertical lines. The text of the confessionary is followed by two appendices: a glossary of Chinese characters (arranged by the order of appearance in the main text, indicating the page numbers), and a glossary of Christian terminology as used in the main text (Latin or Portuguese loanwords written in Japanese kana). Incipit: Konhisan-o yoku mōsu yō-to mata zensa-ni hi-o okuru-beki gi-o oshiyuru koto. Auctarium Catalogi Bibliothecæ Trajectino-Batavæ, p. 30 Text in kana (hiragana) and kanji. Vertaal
CommentaarDit boek moet van rechts naar links gelezen worden en begint dus achterin.Vertaal
CommentaarThis book must be read right to left and therefore starts at the back.Vertaal
LocatieUniversiteitsbibliotheek UtrechtVertaal
SignatuurV oct 852Vertaal
Volledige metadata als Marc21 XMLOpen Marc21 XML in nieuw vensterVertaal