Zuid-Azië: Het Chinese kerngebied, met de achttien in de legenda genoemde provincies, heeft een donkerder kleur geel gekregen dan de overige delen van het Chinese rijk. In Arabië is de aanduiding van Jemen veranderd: in plaats van een emiraat is het nu een ‘imamaat’. De omschrijving van Asir of Assir is vertaald van principaat in vorstendom.