Op het kaartblad van de Republiek Amerika is nu in plaats van de kaart van de stroomgebieden een detailkaart van het noordoosten van de Verenigde Staten opgenomen, waarbij je je hoofd scheef moet houden om hem te kunnen lezen. Men is vergeten de staat Vermont daarop aan te geven. Naast de Groene Bergen die we al eerder in Vermont zagen, staan nu in New Hampshire de White Mountains. Georgetown in Washington DC is nog niet in de stad Washington opgenomen, nu is het een chique wijk van die stad. Kaap Henlopen, Kaap May en de rivier de Schuylkill zijn van oorsprong Nederlandse namen, gegeven toen New York als Nieuw-Amsterdam een Nederlandse kolonie was.
De streepjes in de marge geven aan welke Europese steden op dezelfde geografische breedte liggen. Dat soort verwijzingen zal bij komende edities vaker worden gebruikt.
90 of 101
