Noord-Amerika natuurkundig: Aan de Mackenzie River is de naam Fort Goede Hoop eindelijk veranderd in ‘Fort Simpson’. Fort Goede Hoop (Ft Good Hope) ligt noordelijker, waar de poolcirkel de Mackenzierivier snijdt. Tot en met de veertiende editie stond Fort Good Hope correct op de kaart aangegeven, in de vijftiende editie ging het mis, en pas in deze 33ste editie hebben de redacteuren dat opgemerkt en verbeterd.