'
Editie: 1887, pagina 72
Op de kaart van Groot-BrittanniĆ« en Ierland zijn nu ook spoorwegen toegevoegd, maar het resultaat is niet gelukkig; naast de vele kanalen vallen ze te weinig op. Op het talen-bijkaartje heeft men de ongelukkige keus gemaakt de gebieden die een Gaelisch-sprekende minderheid bevatten donkerder te maken dan die met een meerderheid. Dat blijft zeker tot en met de veertiende druk zo; ongelooflijk dat niemand kritiek had op zo’n elementaire fout.