Haafner's reisavonturen, voor jongelieden bewerkt